Inspector Data
Contents
1. rl HERTH BUSS Bedienhinweis 2 2 Lieferumfang 95990210 220 230 Inspector Data Lite Inspector Data Asia Aufbewahrungskoffer 95991101 Netzger t 95981150 Ladekabel Zigarettenanz nder 95991104 Stromkabel 95991105 Eigendiagnose Ger t Adapterkabel RS 232 DB15 95991106 Eigendiagnose Ger t OBD2 16 95991107 USB Kabel 95991132 Self Test Dongel 95991131 Adapterkabel Toyota 17 oval 95991108 Eigendiagnose Ger t Toyota 18 rechteckig 95991109 Mitsubishi 12 95991126 16 Mitsubishi 12 95991111 Hyundai Honda 3 95991112 Nissan 14 95991113 Samsung Mazda 17 95991114 Subaru 9 95991115 Kia 20 95991121 Kia 6 95991122 Ssangyong 14 95991119 VW Mercedes Benz Ssangyong 20 95991123 GM Daewoo 95991116 Adapterkabel BMW 20 rund 95991127 Eigendiagnose Ger t VW Audi 95991128 Mercedes Benz 95991129 Mercedes Benz 38 95991130 GM Opel 7 95991125 Ford Australien 20 95991118 Ford EEC IV 7 95991120 Chrysler 12 95991110 16 Fiat 3 95991117 www herthundbuss com 7i HERTHHBUSS Bedienhinweis 3 1 Installation 3 1 1 Programminstallation Mindestanforderungen m Betrie2. m Zoom Artikelsuche Miniaturansicht Inhaltsverzeichnis Lesezeichen m Verlinkungen und Onlinekatalog Anbindung m Darstellung auf mobilen Ger ten od www herthundbuss com kataloge HI HER TH Herth Buss Fahrzeugteile GmbH amp Co KG Dieselstra e 2 4 DE 63150 Heusenstamm Herth Buss France S A 270 Rue Col de La Chau FR 26300 Chateauneuf sur Isere Herth Buss Belgium Rue de Fisine 9 BG 5590 Achene KOF00681 Stand 04 2013 HI HERTH BUSS
3. Enhanced Host Controller 3B3C 8 Intel R 5 Series 3400 Series Chipset Family USE Enhanced Host Controller 3634 emer ne 95990210 220 230 Bitte beachten Sie dass fur 64 Bit Systeme unter Umstanden gesonderte Treiber ben tigt werden Bitte wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Systemadministrator Die Teiberinstallation kann unter Systemsteuerung Gerate manager kontrolliert werden Der Eintrag USBXpress Device muss vorhanden sein 13 HI HERTH BUSS Bedienhinweis 3 1 3 Bluetooth Registrierung Das Kommunikationsmodul ist neben dem USB Anschluss auch mit einer Bluetooth Schnittstelle ausger stet sodass die Kommunikation zwischen Haupteinheit und PC drahtlos statt finden kann D Einstellungen des Computers anpassen Anzeige Kategorie System und Sicherheit Benutzerkonten und Jugendschutz Va Status des Computers berpr fen WW Benutzerkonten hinzuf gen entfernen Sicherung des Computers erstellen Jugendschutz f r beliebige Benutzer einrichten Probleme erkennen und beheben Darstellung und Anpassung _ Netzwerk und Internet Ay Design ndern S Verbindung mit dem Internet herstellen Desktophintergrund ndern g Netzwerkst tus und aufgaben anzeigen Bildschirmaufl sung anpassen Heimnetzgruppen und Freigabeoptionen ausw hlen Hardware und Sound Pal adana kas Paan Kei Ger te und Drucker anzeigen 7 i Tastaturen und Eingabemethoden ndern l rR Erleichterte Bedienung Verbi
4. ausschlie lich dem be stimmungsm igen Gebrauch zuzuf hren Der Einbau darf nur durch geschultes Fachpersonal erfolgen VDA Einbau nur durch Fachkraft Der VDA Arbeitskreis Handelsgesch ft der Zulieferer ist die Vertretung der Teilehersteller der deutschen Auto mobilindustrie mit ihren jeweils welt weit Verantwortlichen f r den Bereich Aftermarket Eines der Hauptanliegen dieses Kreises ist es ber die Teilesi cherheit die Verkehrssicherheit f r Au tofahrer stetig zu gew hrleisten bzw zu erh hen Dabei ist festzustellen dass insbeson dere der unsachgem e Einbau von Teilen die nicht f r den Einbau durch Laien sondern f r die kompetente In Automobilindustrie stallation durch eine Werkstatt gedacht sind die Sicherheit des Autofahrers gef hrden kann Der AK Handel hat daher die Erstellung eines Piktogramms Einbau nur durch Fachkraft in Auftrag gegeben Dieses international einsetzbare Piktogramm kann als Hinweis auf der Verpackung von Werkstattteilen angebracht werden und dem Verbraucher damit signalisie ren dass ein fachlich kompetenter Ein bau durch eine Werkstatt empfohlen wird Das Piktogramm Mlotiv wurde im Rahmen einer Marktforschungsstudie entwickelt und in mehreren L ndern erfolgreich auf seine eindeutige Ver st ndlichkeit berpr ft www herthundbuss com Bedienhinweis 95990210 220 230 1 2 Sicherheitshinweise 1 2 1 Sicherheitssymbole In diesem Handb
5. ELPARTS Inspector Data Eigendiagnose Gerat HI HERTHTBUSS Erste Wahl bei Fahrzeugelektrik Die Profi L sung f r die Werkstatt Als Spezialist f r Fahrzeugelektrik bieten wir mit Elparts ein umfassendes Sortiment f r jeden Bedarf von Pkw bis Nkw Unsere Profi L sung f r die Werkstatt Darum sind wir erste Wahl Unsere Leistungen f r Sie ber 8 000 Spezialteile umfassendes Sortiment f r alle Fahrzeugtypen passgenaue Teilezuordnung Profi L sungen durch ber 80 Jahre Erfahrung Passt immer Elparts Jakoparts Unser Sortiment f r Fahrzeugelektrik umfasst inzwischen Mit mehr als 15 000 Ersatzteilen f r 5 400 asiatische Fahrzeu mehr als 8 000 Spezialteile f r PKW und NKW Das Angebot ge ist Jakoparts die Nummer eins in Deutschland und einer beinhaltet sowohl fahrzeugbezogene Teile als auch universelle der f hrenden Anbieter in Europa Ein attraktives Angebot bei Teile einem hohen Bestand an asiatischen Fahrzeugen nicht nur in Europa www herthundbuss com Bedienhinweis Inhalt 95990210 220 230 Kapitel Seite 1 1 Einleitung 1 1 1 Zur Nutzung des Handbuchs 4 1 1 2 Kenntnisse ber die Fahrzeuge 4 1 1 3 Rechtliche Hinweise 4 1 2 Sicherheitshinweise 1 2 1 Sicherheitssymbole 5 1 2 2 Sicherheitshinweise 5 1 2 3 Sicherheitsvorkehrungen 6 1 2 4 Erkl rung zur FCC Funkentst rung 7 1 3 Gew hrleistung 7 2 1 Geratebeschreibung 2 1 1 Kommunikationsmodul 8 2 1 2 Anschluss des Dia
6. angegeben ist beim Anschluss von elektrischen Komponenten die Z ndung stets auf AUS zu schalten Fahrzeugbatterie Die Ger te wurden so ausgelegt dass Sch den durch den An schluss eines Batteriekabels mit umgekehrter Polarit t ausge schlossen sind Trotzdem wird dringend empfohlen immer auf einen Anschluss mit korrekter Polarit t zu achten Legen Sie das Pr fger t niemals auf die Fahrzeugbatterie Dies k nnte zu einem Kurzschluss sowie zu Verletzungen oder zu Sch den an Pr fger t oder Batterie f hren Um Sch den am Pr fger t oder die Anzeige falscher Daten zu vermeiden sollten Sie darauf achten dass die Fahrzeugbatterie vollst ndig geladen ist und die Anschl sse am elektronischen Steuerger t sauber sind und fest sitzen Die weiter oben gezeigten Warnmeldungen und die hierin enthaltenen Sicherheitsmeldungen betreffen Situationen die allgemein bekannt sind Herth Buss kann jedoch nicht alle m glichen Gefahrensituationen erl utern oder entsprechende Ratschl ge erteilen Sie m ssen selbst daf r sorgen dass von Ihnen vorgefundene Bedingungen oder bestimmte Servicever fahren Ihre pers nliche Sicherheit nicht gef hrden www herthundbuss com Bedienhinweis 1 2 4 Erkl rung zur FCC Funkentst rung Hinweis Der Inspector Data wurde gepr ft und entspricht den Grenz wertangaben f r ein digitales Ger t der Klasse B gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Grenzwerte bieten ausreichenden Schutz ge
7. at und wahlen Sie auf dem Hauptbildschirm den Menupunkt Registrierung 95990210 220 230 X E E Mh UW A FE OG TREADA BLS COL TEE BL ADLALUT D b a oo o ama Bitte f llen Sie alle Felder aus und klicken Sie auf die Schaltfl che zum Registrieren Die Registrierung wird mit der folgenden Meldung best tigt 15 HI HERTHHBUSS Bedienhinweis 3 3 Update Bitte bringen Sie das Programm vor der ersten Verwendung auf den aktuellsten Stand Gehen Sie hierf r wie folgt vor W hlen Sie auf dem Hauptbildschirm den Men punkt Update aus In gewissen Abst nden kommt es vor dass das Update in zwei Stufen installiert wird Thew kann HOST popem Weetd you like bo uodete SETUP SYSTEMINFO REMOTE CONTROL FEEDBACK SELFTEST 95990210 220 230 Update Status Total 171 Remain Time Filename Hanascan70GXE tp Speed Remain Time 00 00 00 Bitte bestatigen Sie in diesem Fall die Installation des Host Programms und wahlen Sie nach der Installation erneut den Men punkt Update rn SR Der zu aktualisierende Hersteller ist einzeln oder gesamt aus w hlbar Die Einzelauswahl wird empfohlen wenn die Internet verbindung zu langsam oder instabil ist Auf der linken Bildschirmseite wird die gesamte Programm liste angezeigt Das Programm berpr ft selbstst ndig alle Softwarest nde und setzt automatisch ein H kchen ins entsprechend
8. bssystem mindestens Windows XP SP3 32 Bit oder h her B Speicherplatz mindestens 10 GB zus tzlich zum Betriebssystem Welcome to the InstallShield Wizard for Hanascan The InstallShield Wizard will install Hanascan on your computer To continue click Next C Program Files x86 Hanatech Hanascan driver setup ini install lll 95990210 220 230 Das Programm wird unter Verwendung des zur Verfugung gestellten Datei Downloads oder der Installations CD installiert Nach Abschluss der Installationsroutine erfolgt eine entspre chende Meldung auf dem Bildschirm Hanascan is configuring your new software installation InstallShield InstallShield Wizard Complete Setup has finished installing Hanascan on your computer lt Back Finish Cancel www herthundbuss com Inspector www herthundbuss com 12 Bedienhinweis 3 1 2 Treiberinstallation Die USB Treiber werden i d R automatisch erkannt Je nach Betriebssystem kann die Installation einige Minuten in Anspruch nehmen Bitte beachten Sie dass das Kommunika tionsmodul hierzu eingeschaltet und der USB Stecker ordent lich angeschlossen sein muss Wird derTreiber nicht oder nur verz gert erkannt muss der PC neu gestartet und die Erkennung erneut vorgenommen werden q E i Jungo L H Generic USB Hub i HUAWEI Mobile Connect Bus Enumerate Device H bref 5 Series 3400 Series Chipset Family USE
9. e Auswahlk stchen Bitte klicken Sie nach der berpr fung auf die Schaltfl che Update n t 0 Diubah HE J Mirrie FK Lit brb E TE EE L Pim Wo trek POLE LE 20 Le PKR REA YLE tniez ET Hund Jott Ge WEGE bhe KENE Ka Hirn Wo trebe MOLE LI 53 Ka ts AHR Mer if YL rg Buhr HIPPIE 1 Kan BD RA YLE trebe ETIE EEE Ka iit er YLE L OLE LE oe ry YL E Ten zn FH Chgerebt E Ceuta al Far rg vigo Catach MOLT EF 58 SST GU d Beuh EIERE Topo tiem YLE Le Pole oars Horis Acma YLI Duta Eai ran Ker NE eL LA a0 Ed 3 raok NL Ep Citara LIESEN Hands Sia NL n Deutsch POLFA Farin Ti E d bmiez POL EP id z a N LUA Si Bitte wahlen Sie in den oberen Auswahlfenstern die neueste Version die gewunschte Sprache und klicken sie auf Verbinden Hinweis Sollte die Internetverbindung wahrend des Update Vorgangs abbrechen wird der nicht abgeschlossene Vorgang vom Programm automatisch gepruft und beim nachsten Update wiederhergestellt Achtung Die Spannungsversorgung oder USB Verbindung darf wah rend des Updates nicht getrennt werden Nach Abschluss des Update Vorgangs ist der Inspector Data einsatzbereit www herthundbuss com 16 g Available on the AppStore Poster f r den POS A1 Faltposter Poster26 Postera EE Postera7 d of Da S Bs Dis a HE Gy ec CA e ER gc mei mn map ai Poster105 r PETF ETA Ed Ei E reg B Bp p
10. gen st ren de Interferenzen in einer innerhalb einer Wohnung genutzten Anlage Das Ger t erzeugt und verwendet Funkfrequenzenergie und kann diese abstrahlen Bei nicht vorschriftsm iger Installa tion und Anwendung kann es zu st renden Interferenzen mit anderen Funkger ten kommen Es gibt jedoch keine Garantie daf r dass es bei einer bestimmten Anlage nicht zu Interferen zen kommt Falls von diesem Ger t st rende berlagerungen des Radio oder Fernsehempfangs verursacht werden was durch Aus und Wiedereinschalten des Inspector Data festgestellt werden kann wird der Benutzer aufgefordert diese St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu korrigieren B richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder setzen Sie sie um B vergr ern Sie den Abstand zwischen Ger t und Empf nger m schlie en Sie das Ger t nicht an die gleiche Steckdose wie den Empf nger an 1 3 Gew hrleistung Im Falle einer Besch digung oder Entfernung des Siegels wird keine Gew hrleistung anerkannt Unter dem Gummischutz an der Haupteinheit befindet sich ein gelber runder Aufkleber der eines der Schraubl cher auf der R ckseite abdeckt Achten Sie darauf diese Versiegelung nicht zu besch digen und versuchen Sie auf keinen Fall die Haupt einheit ohne direkte Genehmigung des Herstellers zu ffnen 95990210 220 230 Achtung Anderungen oder Modifizierungen die nicht ausdrucklich von der fur die Konformitat verantwor
11. gnosekabels 8 2 1 3 PC Anschluss USB Anschluss 9 2 1 4 Spannungsversorgung 9 2 1 5 LED Anzeige 9 2 2 Lieferumfang 10 3 1 Installation 3 1 1 Programminstallation 12 3 1 2 Treiberinstallation 13 3 1 3 Bluetooth Registrierung 14 3 2 Registrierung 15 3 3 Update 16 HI HERTH BUSS 1 1 2 Vorwort 1 1 1 Zur Nutzung des Handbuchs Es ist zwingend erforderlich dass sich der Nutzer mit den in diesem Benutzerhandbuch enthaltenen Betriebsverfahren Terminologien und Informationen vertraut macht Dies tr gt zu einer effektiveren Nutzung des Ger ts bei 1 1 2 Kenntnisse uber die Fahrzeugsysteme Der Inspector Data bietet zahlreiche Funktionen und eine um fassende Abdeckung verschiedenster Fahrzeuge kann jedoch Wissen und entsprechende Fertigkeiten nicht ersetzen Um das Ger t m glichst effektiv zu nutzen ist ein umfassendes Verst ndnis von Fahrzeugsystemen unerl sslich Es wird emp fohlen das Ger t in Verbindung mit dem Original Service bzw Reparaturhandbuch f r das zu pr fende Fahrzeug zu verwen den Der Inspector Data wurde zur Verwendung durch geschulte Servicetechniker entwickelt In diesem Handbuch wird voraus gesetzt dass der Servicetechniker der dieses Ger t anwendet mit elektronischen Fahrzeugsteuerungen vertraut ist Die neu esten Wartungshandb cher und Mitteilungsblatter sind jedoch vor Verwendung des Ger ts stets zu Rate zu ziehen Verband der 1 1 3 Rechtliche Hinweise Mit dieser Druckunterlage verlieren alle vo
12. ndung mit einem Projektor herstellen Einstellungen empfehlen lassen H ufig verwendete Mobilit tseinstellungen ndern Visuelle Darstellung des Bildschirms optimieren Programme L Programm deinstallieren W hlen Sie zun chst Hardware und Drucker und dann die Option Ger t hinzuf gen W hlen Sie ein Ger t aus das diesem Computer hinzugef gt werden soll Neue Ger te werden weiterhin gesucht und an dieser Stelle angezeigt SCAN O Bluetooth Computer Geben Sie den Kopplungscode f r das Ger t ein Hiermit wird berpr ft ob Sie die Verbindung mit dem richtigen Ger t herstellen 0000 Der Code wird entweder auf dem Ger t angezeigt oder er befindet sich in den im Lieferumfang des Ger ts enthaltenen Informationen 95990210 220 230 Die Installationsroutine wird hier am Beispiel von Windows 7 erl utert und kann betriebssystembedingt abweichen Die Ger teregistrierung kann unter Start Systemsteuerung Ger temanager vorgenommen werden W hlen Sie ein Ger t aus das diesem Computer hinzugef gt werden soll Neue Ger te werden weiterhin gesucht und an dieser Stelle angezeigt Es wird nach Ger ten gesucht Stellen Sie sicher dass das Ger t erkannt werden kann W hlen Sie eine Kopplungsoption aus gt Eigenen Kopplungscode erstellen Das Ger t verf gt ber eine Zehnertastatur gt Kopplungscode des Ger ts eingeben Das Ger t verf gt ber einen Kopplu
13. ngscode Suchen Sie auf dem Ger t oder im Handbuch zum Ger t danach gt Ohne Code koppeln F r diesen Ger tetyp z B eine Maus ist keine sichere Verbindung erforderlich Wiekann a w r t ber einen Ke Bitte w hlen Sie die Option Ohne Code koppeln Wird w hrend der Registrierung dennoch der Zugriffscode angefordert geben Sie bitte Folgendes ein 0000 Das Ger t wurde diesem Computer erfolgreich hinzugef gt Eine berpr fung auf Treiber wird jetzt ausgef hrt und die Treiber werden gegebenenfalls installiert M glicherweise m ssen Sie warten bis dieser Vorgang abgeschlossen ist bevor Sie das Ger t verwenden k nnen Wenn Sie berpr fen m chten ob die Installation auf diesem Ger t ordnungsgem abgeschlossen wurde suchen Sie unter Ger te und Drucker nach dem Ger t Warnung Wenn Sie Ihren Computer vor dem unberechtigten Zugriff durch andere Personen sch tzen m chten machen Sie Ihren Computer nur dann sichtbar wenn der Computer von einem Bluetooth Ger t erkannt werden soll Deaktivieren Sie die Erkennung wenn Sie sie nicht mehr ben tigen www herthundbuss com 14 Bedienhinweis 3 2 Registrierung DIAGNOSTIC TBD AMI UPDATE SYSTEMIHFO REGISTRATION FEEDBACK SELETEST ROR FS COPE Vor der ersten Verwendung muss der Inspector Data registriert werden Bitte stellen Sie sicher dass der Rech ner eine einwandfreien Internetverbindung h
14. p 1 8 ae B B Br Be a WE WE i DEE E e 6 L Zei E E m EM man 3m Re Ra Bet R SSES Cat Can 18 Es is Ei EE Eie E 8 E a wa 7 Ba R 9 R BD Gl hlampen Poster40 Poster45 Poster104 t n a 3 d T E A r Bet EEE i Nie e a Lea CC KESRER ER nen LEAR Je SB KAP EE E EH Poster111 Get Et GC Get O21 em Let Ber u e Ba Ra EE a em T ee 7 EE RT KR e BRZ et ae ber Ba OI 8 zu Ba Wi ra Zm ere BT BE i aE BE BE GbE HE Ba R Ba RAR Rap Ri ee SI 6 RI PT sign gl d d ee oe R Es B a 75 EE en wuld FJ al a C L b kaad Ua DP Lah u E Ra Rex BER Be ag em a x eh Ei BIBI E Kraft bertragung Poster117 ec Ar hi MT i 3l t epo E sp pB Ba RR Se eg Ha Ee ug AS em L St E Z D i Eu T Be Ba Rees P e 2 ga Z ER Z Zm mi e fi orcs FA NERTIHBUSS Stee Ry e BR A WERTHYBUSS ma Sen Le Mase Am Fil HERTH BUSS Kataloge fur die Werkstatt Hauptkataloge installation 2013 Beleuchtung 2012 Werkzeuge 2012 Elektrik 2013 F PI HERTHHBUSS p HERTHHBUSS p HERTHIBUSS daidai Katalog04 Katalog06 Katalog08 Katalog13 Katalogauszuge RepCab 2013 Wechselrichter Industrie Steckverbinder Deutsch Stecker Uateeuegp Ad nicht verrichten Robust in allen Einsatrbereschen DT Serie Gl hlampen 2013 P HERTH BUSS DHERTH BUSS Fl HERTH RUSS Pi HERTHIBUSS EI HERTHIBUSS Katalog09 Katalog12 Brosch54 Brosch112 Brosch132 Herth Buss Bl tterkataloge m realistisches Bl ttern
15. rhergehenden An gebote ihre G ltigkeit Ma geblich f r den Vertragsinhalt ist allein unsere Auftragsbest tigung Wir liefern ausschlie lich auf Grundlage unserer allgemeinen Verkaufs und Lieferbe dingungen in ihrer jeweils g ltigen Fassung Die Druckunter lage ist ausschlie lich f r den gewerblichen Bereich bestimmt S mtliche Angaben in dieser Druckunterlage wurden sorgf ltig recherchiert und wiedergegeben Technische nderungen im Sinne des Fortschritts sowie Abweichungen in Form und Farbe sowie in der Zuordnung der Artikelnummern zum jeweils be schriebenen Produkt behalten wir uns vor Insbesondere geben wir keine Garantie f r die vollst ndige bereinstimmung der Abbildungen mit dem Produkt Ersatzanspr che wegen Druck fehlern oder sonstigen fehlerhaften und oder unvollst ndigen Angaben sind ausgeschlossen au er wir haften f r Vorsatz oder grobe Fahrl ssigkeit oder es w re Schadenersatz wegen der Verletzung von Leib Leben oder Gesundheit einer Person zu leisten Die Wiedergabe von Originalersatzteilnummern oder Wett bewerberartikelnummern dient ausschlie lich zu Vergleichs zwecken Die in dieser Druckunterlage aufgef hrten Arti kelnummern sind geistiges Eigentum der Firma Herth Buss Fahrzeugteile GmbH amp Co KG Im brigen behalten wir uns alle Rechte an den Unterlagen vor Nachdruck auch auszugsweise ist nur mit unserer vorherigen schriftlichen Genehmigung gestattet Die von uns gelieferten Produkte sind
16. stoffteil anfassen die Dreiecks markierung nach oben ausrichten und den Stecker verbinden Der Stecker ist nach einem leisen Klick verriegelt AN Fingerposition Rundstecker trennen Den Rundstecker an der Metallbuchse nehmen und diese zur ck schieben und den Rundstecker herausziehen Bluetooth Anbindung F hrungsnut Das Kommunikationsmodul verf gt ber eine Bluetooth Schnittstelle sodass eine Kommunikation mit dem PC auch ber Bluetooth m glich ist 2 1 4 Spannungsversorgung Spannungsversorgung ber den Diagnosestecker Die Haupteinheit wird mit Ausnahme weniger lterer Fahrzeug modelle ber den Diagnosestecker mit Spannung versorgt Betriebsanzeige Spannungsversorgung ber den Zigarettenanz nder Anschluss F r Fahrzeugmodelle bei denen die Spannungsversorgung ber Diagnosestecker nicht unterst tzt wird muss zus tzlich das La derger t Zigarettenanz nder 95991104 verwendet werden Nach dem Anschluss leuchten auf beiden Seiten die roten LEDs auf ef Spannungsversorgung ber die Fahrzeugbatterie F r ltere Fahrzeuge bei denen sich der Diagnoseanschluss im Motorraum befindet kann das Stromkabel f r den direkten Bat terieanschluss 95991105 verwendet werden 2 1 5 LED Anzeige Spannungsversorgung USB Status Bluetooth Status ene ee ee eee ww a eem emm ee em em em pm mm ef I G C GEI D Bluetooth
17. tlichen Partei genehmigt wur den k nnten dazu f hren dass dem Nutzer die Genehmigung f r den Betrieb des Inspector Data entzogen wird Der Inspector Data entspricht Teil 15 der FCC Vorschriften Der Betrieb erfolgt vorbehaltlich der folgenden zwei Bedingungen m Dieses Ger t darf keine st renden Interferenzen verursachen m Dieses Ger t muss empfangene Interferenzen akzeptieren auch Interferenzen die zu einem unerw nschten Betrieb f hren HI HERTH BUSS Bedienhinweis 95990210 220 230 2 1 Ger tebeschreibung 2 1 1 Kommunikationsmodul Diagnosekabel Anschluss 15 polig USB Stecker Spannungsversorgungsanschluss 12 V LED Anzeige 2 1 2 Anschluss des Diagnosekabels Die beiden Stecker des 15 poligen Diagnosekabels sind iden tisch und k nnen mit beliebiger Seite am Kommunikationsmo dul angeschlossen werden Den Stecker des Diagnosekabels mit dem 15 poligen Anschluss des Kommunikationsmoduls verbinden und beidseitig mit den Feststellschrauben fixieren Achtung Die Steckeranschl sse m ssen immer mit den Feststellschrauben fixiert werden Das gegen berliegende Ende des Diagnosekabels ggf unter Verwendung eines herstellerspezifischen Adapters mit dem Diagnosestecker des Fahrzeugs verbinden www herthundbuss com 8 Bedienhinweis 95990210 220 230 2 1 3 PC Anschluss USB Anschluss Rundstecker verbinden Den USB Rundstecker am Kunst
18. uch werden folgende Symbole verwendet Gefahr Dieses Zeichen weist darauf hin dass eine unsachgem e Handhabung des Ger ts gef hrliche Folgen m glicherweise mit Tod oder schweren Verletzungen des Anwenders nach sich ziehen kann Warnung Dieses Zeichen weist darauf hin dass eine unsachgem e Handhabung des Ger ts gef hrliche Folgen m glicherweise mit schweren Verletzungen des Anwenders und oder Schaden an Maschinen und Anlagen nach sich ziehen kann Dieses Symbol am Ger t weist den Bediener darauf hin dass er sich ber das entsprechende Thema in diesem Handbuch das ebenfalls mit diesem Symbol gekennzeichnet ist informieren sollte bevor die jeweiligen Funktionen des Ger ts angewendet werden Im Handbuch weist dieses Symbol darauf hin dass diese Erl uterungen besonders wichtig sind und vor Anwendung des Ger ts vom Anwender gelesen werden sollten BPP Dieses Symbol steht fur DC Gleichstrom 1 2 2 Sicherheitshinweise Um einen einwandfreien Betrieb sowie eine zufriedenstellende Leistung zu gew hrleisten sollten folgende Vorsichtsma re geln beachtet werden Der Inspector Data wurde nach den Sicherheitsstandards der Bitte lesen Sie vor Verwendung des Ger ts dieses Handbuch IEC61010 1 konstruiert und vor dem Versand auf Sicherheit sorgf ltig durch und vergewissern Sie sich ob Sie den Inhalt gepr ft Eine berm ig hohe Spannung oder eine unsach verstanden haben gem e Bedien
19. ung k nnten zur Verletzung von Personen so Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Unf lle au er wie zur Besch digung des Ger ts oder des Fahrzeugs f hren als Folge von Produktm ngeln s HI HERTHHBUSS Bedienhinweis 1 2 3 Sicherheitsvorkehrungen 95990210 220 230 Gefahr Bei laufendem Motor ist f r eine gute Bel ftung des Werkstattbereichs zu sorgen oder das Abgassystem des Fahrzeugs mit der Absauganlage zu verbinden Motoren erzeugen Kohlenmonoxid Hierbei handelt es sich um ein geruchloses giftiges Gas das zu einer Verlangsamung der Reaktionszeit sowie zu schweren Verletzungen oder zum Tod f hren kann Warnung Ziehen Sie vor Verwendung des Testger ts die Handbremse an und blockieren Sie die Antriebsr der Fahrtest werden sollten Dieses Symbol am Ger t weist den Bediener darauf hin dass er sich ber das entsprechende Thema in diesem Handbuch das ebenfalls mit diesem Symbol gekennzeichnet ist informieren sollte bevor die jeweiligen Funktionen des Ger ts angewendet werden Im Handbuch weist dieses Symbol darauf hin dass diese Erl uterungen besonders wichtig sind und vor Anwendung des Ger ts vom Anwender gelesen Motorraum Bei Verwendung des Testger ts im Motorraum sollten Sie f r einen aus reichenden Abstand zu beweglichen Komponenten oder Antriebsriemen sorgen Elektrische Komponenten Sofern nicht anders
Download Pdf Manuals
Related Search