Home

PDF-Bedienungsanleitung

1. Modus geschaltet Bild 15 Erkennung einer Erdfehlerstelle Das elektromagnetische Feld verschwindet hinter der Kurzschlussstelle Achtung Der Laststrom des Senders betr gt 1 A Deshalb ist aus Sicherheitsgr nden der max Wert von RE kleiner als 50 Q 17 MI 2093 Line Tracer Typische Anwendungen 3 4 Bestimmung einzelner Adern Sicherungen etc Einsatz der speziellen Prufspitze Se Leitungen stromlos oder mit Gleichstrom versorgt Sender T10K schaltet sich Empfanger R10K automatisch in den in den kapazitiven Generatormodus GEN Modus geschaltet Bild 16 Bestimmung einer einzelnen Ader Fur die Bestimmung einer einzelnen Ader wird die an den Empfanger angeschlossene Pr fspitze verwendet Bei dieser Art der Anwendung wird die geringste Verst rkung empfohlen LOW Taste Einsatz des speziellen Zangenstromwandlers Sender T1 OK schaltet sich automatisch in den Lastmodus LOAD Bild 17 Bestimmung der dazugeh rigen Sicherung mit dem Zangenstromwandler Der Zangenstromwandler kann zur exakten Bestimmung einer einzelnen Leitung oder einer dazugeh rigen Sicherung verwendet werden F r diesen Zweck wird die niedrigste Verst rkung empfohlen LOW Taste 18 MI 2093 Line Tracer Typische Anwendungen Einsatz des Zangenstromwandlers fur die Stromsignaleinpragung EmpfangerR1 0K in den induktiven Modus geschaltet A 1068 Sender 110K schaltet sich automatisc
2. neue ersetzt werden siehe bat Abschnitt 5 1 LOAD Der Sender erzeugt das Signal als aktive Last GEN _ Die interne Quelle ist aktiviert Der Sender T10K wird durch 4 Alkali Batteriezellen Gr e AA IEC LR 6 versorgt MI 2093 Line Tracer Einfuhrung 1 6 Empfanger R10K Der hochempfindliche Empf nger R10K als Handger t erkennt das eingepr gte Signal um die verfolgte Leitung herum Er erzeugt entsprechend der Signalstarke einen Ton und eine visuelle Ausgabe Er ist so konstruiert dass er mit seinem Kopfsensor auf das Maximum des erkannten Signals und die Mitte des verfolgten Objekts zeigt Der Schiebeschalter auf dem Kopfsensor erm glicht die Auswahl zwischen zwei eingebauten Sensoren sensor Sensorauswahl Empfehlungen schalter Induktiv Schiebeschalter verfolgtes Objekt ist normalerweise stromf hrend in Stellung IND sender fungiert als aktive Last Laststrom erzeugt ein magnetisches Feld um den Leiter Kapazitiv Schiebeschalter verfolgtes Objekt ist normalerweise spannungslos in Stellung CAP interne Quelle des Senders aktiviert Objekt fungiert als Strahler eines elektrischen Feldes Extern Anschluss f r zus tzliches Zubeh r z B Zangenstromwandler hinten elektrische Pr fspitze und selektiver Sensor maximalen Abstand zum verfolgten Objekt einhalten um St rung des empfangenen Signals durch den Sensorkopf zu vermeiden Sicherheits Barriere u Anzeige Offnung Batt entladen Verst rkungstasten
3. Feldes h ngt vom Abstand zwischen den Leitern ab F r die Lokalisierung ist der kapazitive Sensor geeignet bis zu ein paar cm Abstand Hinweis f r geschirmte Leiter Wenn die Quelle U zwischen innerem Leiter und Schirmung angeschlossen ist kann kein Feld erkannt werden MI 2093 Line Tracer Funktionsprinzip 2 2 Verfolgung des elektromagnetischen Feldes von Leitungen a Stromfuhrende Leitungen Sender im LAST Modus Load Hinweise Wenn der Sender an stromf hrende Leitungen angeschlossen ist wird die Schleife mit dem Netztransformator bestimmt Die Verfolgung auf diese Weise ergibt aufgrund der hohen Werte des eingepr gten Stromes die besten Ergebnisse und die optimale Selektivit t Das Prinzip erm glicht eine Verfolgung auch ber l ngere Entfernungen Leitungen 1 omfuhrenc 8 Netzver sorgung Empf nger R10K in den induktiven Modus Sender T10K geschaltet schaltet sich automatisch in den Lastmodus LOAD Bild 3 Sender als aktive Last Erkennungsm glichkeiten des verfolgten Objekts Verfolgtes Abstand bis Hinweise Objekt ZU einzelner Wandsteckdosenanschluss Gro e 2m Verbindung zwischen L in einer Wandsteckdose Leiterschleife und N in einer anderen bei separaten Schutzrohren Hinweis Der richtige Anschluss wird durch die LED LOAD auf dem Sender angezeigt die LED leuchtet wenn Spannung anliegt 10 MI 2093 Line Tracer Funktionsprinzip Hinweise Die Position des E
4. KOMETEC Karl Oelkers e K Mess und Pr fger te Shop Mozartstr 10 D 88097 Eriskirch T 07541 955 1313 F 07541 955 1131 info kometec de www kometec de Line Tracer MI 2093 Benutzerhandbuch Ver 3 1 Code Nr 20 750 898 amp METREL Handler Hersteller METREL d d Ljubljanska cesta 77 SI 1354 Horjul Tel 386 1 75 58 200 Fax 386 1 75 49 226 E mail metrel metrel si http www metrel si 2000 Metrel Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf in irgendeiner Form oder durch irgendein Mittel ohne schriftliche Erlaubnis von METREL reproduziert oder verwertet werden MI 2093 Line Tracer Inhalt TEINTUNLUNG zus ee lene ae cuseeinaatetuiodeledauasiuentepmocesl secuaceeies 4 1 1 Allgemeine Beschreibung ehe eine 4 1 2 Anwendb re Standalds zusehen saneiehaesemesbcanadedaicuie 4 1 3 MV ANN Ener einbau 4 1 4 EiNSsalzgeDiele as ses aes 5 1 5 oender E LOK netten euer 6 UOMO AOC hI ORG seems 7 2 FUNKUONSDPTINZIR u nen 8 2121 Ul ayo agents 8 2 3 Verfolgung des elektrischen Feldes von Leitungen ccceccceeeseeeeeeeeeeeeseeees 13 3 Typische Anwendungen uu0n2an00nnan0nnannonnnnunnnnnunnnnnunnnnunnnnnnnnununnnnnnnnannennnnnnnn 15 3 1 Erkennung des stromf hrenden Zustandes einer Anlage uuursrssee nenne 15 3 2 Verfolgung von Kabeln in W nden Decken im Fu boden und im Erdreich sowie Erkennung von defekten Sicherungen 2 2u00244s00ennn nenn
5. achse parallel zum magnetischen Feld um das verfolgte Objekt liegt Versuchen Sie immer das beste Signal durch Drehen des Sensors um seine Achse zu finden Ein verfolgtes Objekt mit guter Leitf higkeit weist einen sehr geringen Spannungsabfall und ein schwaches elektrisches Feld parallel zu ihm auf Wenn ein Quelle im aktiven Lastmodus an eine stromf hrende Leitung mit merklichem Innenwiderstand angeschlossen wird dann sind die Spannungsschwankungen der Last auch Quellen des elektrischen Feldes um die Leitung herum Die Erkennbarkeit des elektrischen Feldes wird unten behandelt Elektrisches Feld Zwischen zwei Leitern oder Punkten mit unterschiedlichem Potenzial ist stets ein elektrisches Feld vorhanden In den meisten F llen besteht das Potenzial zwischen einem Leiter und Erde oder zwischen zwei benachbarten Leitern Grundschaltbild Beschreibung Freier Leiter et Das elektrische Feld ist um den i Leiter verteilt Der maximale Betrag des elektrischen Feldes besteht zwischen dem Leiter und der n chstgelegenen leitf higen Erdung F r die Verfolgung ist der kapazitive Sensor anzuwenden Zwei Leiter im Br Das elektrische Feld ist um jeden gro em UN Leiter verteilt Abstand Er Zwischen den Leitern ist das elektrische Feld am st rksten F r die Verfolgung ist der kapazitive Sensor anzuwenden Zwei Leiter im Der Gro teil des elektrischen kleinem Feldes ist im Abstand zwischen Abstand den Leitern konzentriert Der Rest des
6. eingriffe d rfen nur von kompetenten und befugten Personen vorgenommen werden MI 2093 Line Tracer Einfuhrung Beachten Sie alle allgemein bekannten Vorkehrungen um w hrend des Umgangs mit elektrischen Anlagen die Gefahr eines Stromschlags auszuschlie en Benutzen Sie nur standardm iges oder optionales Zubeh r welches von Ihrem H ndler f r dieses Leitungssuchsystem geliefert wurde Stellen Sie keinesfalls Suchschleifen zwischen einer Leitung und Erde oder anderen zug nglichen leitenden Teilen her Lebensgefahr Das Symbol am Instrument bedeutet Lesen Sie das Handbuch besonders sorgf ltig durch Trennen Sie alle Pr fleitungen und schalten Sie die Stromversorgung aus bevor Sie das Batteriefach ffnen Ber hren Sie keinesfalls die Metallspitze der Pr fstifte Bleiben Sie mit Ihren Fingern hinter dem Schutzkragen Siehe Abbildung unten Schutzkragen Correct and safety Wrong and Hazardous live e Max Spannung 250 V 1 4 Einsatzgebiete Das Haupteinsatzgebiet sind elektrische Anlagen aber der Line Tracer kann auch ein n tzliches Werkzeug f r Telekommunikations Computernetzwerkanlagen und andere Anwendungen sein Hauptarbeiten die damit ausgef hrt werden k nnen Verfolgung von Kabeln in W nden Decken Fu b den und im Erdreich Verfolgung von stromf hrenden und stromlosen Kabeln Lokalisierung von Kabelunterbrechungen und Kurzschl ssen in Kabeln Lokalisierung von verdeckten Stec
7. en 15 3 3 Bestimmung von Kabelfehlern 0 220002400020000080nn nenn nnnnnennnnn nennen 17 3 4 Bestimmung einzelner Adern Sicherungen etc us4404sssnnenen nennen nennen 18 A TECHNISCHE DANCIN aoa une ee 20 4T Seder FIOR u a ee ec 20 4 2 EMPplangerR IOK cerapan hi 20 VV UNO VERSPSPMEDE BEER NER DEREN EADEREBENEDERTEEEREREERHABERRFEEDSEEEERHERSERORGERFEREEFE RL SEE ANSRFESEUDEEHRERER 21 5 1 Batteriewechsel im Sender T10K 2220002202000200nn ee nnnnnn nennen nennen nennen nennen 21 5 2 Batteriewechsel im Empf nger R10OK cccccccseeeceeeeceeeeceeseseueeseeeseeeeseeeeeas 21 5 9 NEINIQUNG Eee inet 21 DISC ee ee ee 21 6 Bestellinformationen 1 WEPFRERSRARRREREREREBERRBEEEPE EIER SBERPEEEEREREREERDEBERTBREREEEEEEBERTEOERS ERROBELTEBEMEBE 22 6 1 SlandardausstattUng este else 22 6 2 Opi nales Z UDENO isossa BEHs N 22 MI 2093 Line Tracer Einfuhrung 1 Einfuhrung 1 1 Allgemeine Beschreibung Das Leitungssuchgerat Line Tracer ist ein Universalinstrument fur die Suche nach verborgenen leitenden Strompfaden unter Putz in W nden Fu b den und im Erdreich bzw f r die Bestimmung einer Ader in einem Adernbundel Sicherungen oder Steckdosen die zu einer bestimmten Leitungsschleife geh ren k nnen damit lokalisiert werden Der Line Tracer unterst tzt Techniker bei der einfachen L sung von Problemen mit verborgenen Leitungen Kurzschluss Unterbrechung Er besteht aus e
8. f hrende Anlage selektiver F hler _ Sender T10K ist im a Lastmodus LOAD Empf nger R10K Bild 6 Suche nach einer Sicherung b Stromlose Leitungen Sender im GEN Modus Hinweise Wenn die verfolgten Leitungen kurzgeschlossen sind flie t der Pr fstrom vom internen Generator des Senders T10K durch die gepr fte Schleife Dies kann auch bei Kabelkurzschlussen angeschlossenen Gl hlampen oder anderen Lasten passieren Leitungen stromlos oder mit Gleichstrom versorgt Empf nger RIOK in den induktiven Modus Sender T10K schaltet sich automatisch in geschaltet den Generatormodus GEN Bild 7 Einpr gen des Prufstroms in die Prufschleife Erkennungsmoglichkeiten des verfolgten Objekts Verfolgtes Objekt Abstand Leiterpaar Sm Loo O 12 MI 2093 Line Tracer Funktionsprinzip Hinweise Bei der Verfolgung leitender Schleifen z B Rohrinstallationen ist es oft nicht m glich sie voneinander zu trennen Zapfstellen Heizk rper etc In solchen F llen kann das Pr fsignal mit einem Zangenstromwandler in die Schleife eingepr gt werden Empf nger RIOK in den induktiven Modus geschaltet Sender 10K schaltet s ch automatisch in den Generatormodus GEN Bild 8 Einpr gung des Pr fstroms in einen geschlossenen Pr fkreis mittels eines Zangenstromwandlers Erkennungsmoglichkeiten des verfolgten Objekts Verfolgtes Abstand bis zu Hinweise Objekt Leitung Rohr 10c
9. f r Summer A Empfindl 2 Phe AAA Bereic n iz 3 J 5 Ind Kap Umschalter Eingangsanschl F hler Zangen LED Balkenanzeige Potentiometer tromwandler zur Feinjustierun Stromvers EIN g LED Anzeige Bild 2 Empf nger R10K Sie k nnen zwischen drei Empfindlichkeiten ausw hlen niedrig mittel und hoch Zur Feinjustierung der Empfindlichkeit ist ein zus tzliches Potentiometer vorhanden Ein Summerton und eine 10 stufige LED Balkenanzeige reichen aus um das verfolgte Objekt zu lokalisieren Hinweis W hlen Sie stets die f r die entsprechende Verfolgung optimale Empfindlichkeit Die Empfindlichkeit kann w hrend der Verfolgung ver ndert werden Der Empf nger R10K wird durch eine 9 V Alkali Batterie IEC 6LR61 versorgt 7 MI 2093 Line Tracer Funktionsprinzip 2 Funktionsprinzip 2 1 Grundlagen Die Entscheidung uber die Auswahl des Verfolgungsmodus hangt vom Objekt seinem Aufbau seinem Einschaltzustand und vielen anderen Faktoren ab Das Wissen um die Eigenschaften elektrischer und magnetischer Felder fuhrt zur Auswahl des besten Verfahrens Bei den meisten Anwendungen ist eine gute Empfindlichkeit erforderlich insbesondere wenn der gesuchte Leiter weit entfernt ist Im Gegensatz dazu ist eine minimale Empfindlichkeit f r die Bestimmung einer gesuchten Ader in einer Gruppe hnlicher Adern gefordert Bei der Suche nach einem entsprechenden Schutzger t Sicherung oder nach Leitern in der N he liegt die Em
10. g bei stromlosen Anlagen Der Empfanger erkennt das elektrische Feld welches durch die Soannungserzeugung des Senders verursacht wird Verfolgung von Kabeln in W nden Decken im Fu boden und im Erdreich bei stromf hrenden Anlagen LTE PASA PAS EES Empf nger RIOK in den induktiven Modus geschaltet Sender T10K schaltet sich automatisch in den Lastmodus LOAD Bild 13 Kabelverfolgung oder Bestimmung der zugeh rigen Sicherung bei stromf hrenden Anlagen Der Empf nger erkennt das durch den Laststrom des Senders hervorgerufene elektromagnetische Feld Hinweis Der Verfolgungsabstand kann erh ht werden wenn der Sender an den Neutralleiter einer Steckdose und an die Phase der anderen Steckdose angeschlossen wird 16 MI 2093 Line Tracer Typische Anwendungen 3 3 Bestimmung von Kabelfehlern Lokalisierung von Kabelunterbrechungen aus Unterbrechung Empf nger R10K ort ein in den aT WW Signal apazitiven Modus Sender T10K schaltet sich automatisch in den Generatormodus GEN Ro RE Bild 14 Lokalisierung der Unterbrechung durch Sender hervorgerufenes elektrisches Feld verschwindet hinter der Unterbrechung Erdfehlerlokalisierung AYS Kurzschluss a fo Ro RE Empfanger R10K Sender T10K schaltet sich automatisch in in den induktiven den Generatormodus GEN
11. h in den Generatormodus GEN Bild 18 Verfolgung von leitenden Schleifen mit dem Zangenstromwandler Anstelle einer direkten Stromsignaleinpr gung kann der Zangenstromwandler f r diesen Zweck verwendet werden Danach kann die leitende Schleife verfolgt werden 19 MI 2093 Line Tracer Technische Daten 4 Technische Daten 4 1 Sender T10K Batterien 4 x Gr e AA 1 5 V Anzeige Batterie entladen eingebaut Betriebstemperatur 0 C 40 C Lagertemperatur 30 C 60 C Gewicht 280 g Geh use ABS Abmessungen 80 mm x 50 mm x 150 mm berspannungskategorie CAT III 300 V Verschmutzungsgrad 2 Automatische Umschaltung zwischen Generator und Lastmodus je nach Eingangsspannung Sender T10K im Generatormodus Gleich oder Wechselspannung lt 30 V oder Leitung spannungslos Betriebsfrequenz 10 6 KHz moduliert mit 4 Hz Max Leerlaufspannung 6 V Effektivwert Max Kurzschlussstrom 20 mA Effektivwert Sender T10K im Lastmodus Erforderliche Netzspannung fur das Senden 30 V 264 V AC Frequenz der Versorgungsspannung 45 Hz 65 Hz Betriebsfrequenz 1 0 6 kHz moduliert mit 4 Hz Max Mittelwert des eingepr gten Stromes 1 A Effektivwert 4 2 Empf nger R10K Batterie 1 x 6LR61 9 V Anzeige Batterie entladen eingebaut Betriebstemperatur 0 C 40 C Lagertemperatur 30 C 60 C Gewicht 140g Gehause ABS Abmessungen 45 mm x 45 mm x 210 mm Eingebauter mechanischer Schalter zur Auswah
12. iner Sendeeinheit Sender T10K einer Empfangseinheit Empf nger R10K und Zubeh r Der Sender pr gt sein emittierendes Signal in die zu untersuchende Anlage ein und dieses Signal wird dann mit dem Empf nger verfolgt Es handelt sich dabei um unabh ngige Ger te Zubeh r wie eine Pr fleitung f r die direkte Ber hrung des verfolgten Leiters ein Zangenstromwandler mit Spannungsausgabe und ein selektiver F hler machen den Line Tracer noch n tzlicher Das Instrument wird mit allem f r die Durchf hrung der Pr fungen n tigen Zubeh r ausgeliefert Es wird gemeinsam mit dem Zubeh r in einer gepolsterten Tragetasche aufbewahrt Der Gro teil der Elektronikteile des Instruments werden in SMD Technologie hergestellt Daher sind fast keine Wartungseingriffe notwendig 1 2 Anwendbare Standards Sicherheit EN IEC 61010 1 Instrument EN IEC 61010 031 Zubeh r EMV EN IEC 61326 1 3 Warnungen Um ein H chstma an Bediensicherheit bei der Durchf hrung verschiedener Pr fungen mit dem Leitungssuchger t Line Tracer zu erreichen und um Sch den an der Prufausrustung zu vermeiden m ssen folgende allgemeine Warnungen beachtet werden Wenn das Prufgerat nicht in der in diesem Benutzerhandbuch vorgeschriebenen Art und Weise benutzt wird kann der durch das Gerat bereitgestellte Schutz beeintrachtigt werden Benutzen Sie das Instrument und das Zubeh r nicht wenn ein Schaden bemerkt wurde Wartungs und Reparatur
13. kdosen und Verteilungsk sten Lokalisierung von Sicherungen und Zuordnung zu Stromkreisen Bestimmung einer einzelnen Ader in einem Adernbundel Erkennung des eingeschalteten Zustandes der verfolgten Anlage Verfolgung von Rohrinstallationen und anderen leitenden Schleifen Hinweis Wenn der Line Tracer MI 2093 das erste Mal benutzt wird ist es ratsam ihn an einem bekannten Objekt z B an einem bekannten Kabel in der Wand bekannten 5 MI 2093 Line Tracer Einfuhrung Sicherungen etc einzusetzen Dadurch erlernt der Benutzer die notwendigen F higkeiten fur die Durchf hrung der Messungen 1 5 Sender T10K Der Sender T10K erzeugt ein Signal welches an ein zu verfolgendes Objekt angeschlossen wird Durch den Zustand einer externen Spannung die an den Ausgangsklemmen ansteht wird einer der beiden Modi zur Erzeugung des Pr fsignals ausgew hlt Externe Spannung an den Klemmen Modus der Pr fsignalerzeugung 30 V 264 V AC 50 Hz bzw 60 Hz aktive Last DC oder au erhalb der AC interne Quelle Grenzwerte Ausgang Last 2 Sicherheits LED Anzei Bananenbuchser ZEIGE er Generator Bild 1 Sender T10K In beiden Betriebsarten werden 10 6 kHz Signalst e direkt in die angeschlossene Leitung eingepr gt oder ber einen optionalen Zangenstromwandler eingekoppelt Die LED Anzeigen auf dem Sender T10K haben folgende Bedeutung Alle Der Sender ist ausgeschaltet aus Low Die Batterie ist entladen und muss durch eine
14. l des kapazitiven oder induktiven Modus sensor eingebauter kapazitiver Sensor fur die Verfolgung eines elektrischen Feldes und induktiver Sensor fur die Verfolgung eines magnetischen Feldes Selektivit t Eingangs Bandfilter 10 6 KHz Anzeigen akustisch piezo elektrischer Lautsprecher 70 dB optisch 10 stufige LED Balkenanzeige Empfindlichkeit Empfindlichkeitstasten LOW niedrig MIDDLE mittel HIGH hoch f r Feinjustierung der Signalverst rkung 20 MI 2093 Line Tracer Wartung 5 Wartung 5 1 Batteriewechsel im Sender T10K N Klemmen Sie alle Pr fleitungen vor dem ffnen der Batterieabdeckung ab Schrauben Sie alle vier Schrauben an der Unterseite des Geh uses ab Entfernen Sie die Abdeckung Ersetzen Sie alle vier Batteriezellen Achten Sie auf die richtige Batteriepolarit t Befestigen Sie die Abdeckung mit allen vier Schrauben wieder an der urspr nglichen Stelle Der Sender wird mit vier 1 5 V Alkali Batteriezellen der Gr e AA versorgt 5 2 Batteriewechsel im Empf nger R10K Schrauben Sie die beiden Schrauben an der Unterseite des Geh uses ab Entfernen Sie die Abdeckung Wechseln Sie die Batterien aus Achten Sie auf die richtige Batteriepolarit t Befestigen Sie die Abdeckung wieder an der urspr nglichen Stelle Der Empf nger wird durch eine 9 V Batterie versorgt IEC 6LR61 5 3 Reinigung Benutzen Sie einen weichen mit Wasser oder Alkohol befeuchteten Lappen und lassen Sie das Instru
15. m Achten Sie auf Kurzschl sse die die Grundschleifengr e vermindern 2 3 Verfolgung des elektrischen Feldes von Leitungen Hinweise Die verfolgte Leitung sollte von der Erdung abgeklemmt werden um ein starkes und selektives Signal zu empfangen Schalter und Lasten m ssen ausgeschaltet werden schalten Sie die Netztransformatoren Erdungskondensatoren etc aus um die D mpfung des eingepr gten Signals zu verhindern Wenn die verfolgte Leitung Verbindung mit der Erdung hat flie t Strom und die Lokalisierung ist mit dem induktiven Modus des Empf ngers m glich 13 MI 2093 Line Tracer Funktionsprinzip LINES Non energized DC powered Empfanger R10K in den kapazitiven Modus geschaltet Sender T10K schaltet sich automatisch in den Generatormodus GEN Pe ar Bild 9 Verfolgung des elektrischen Feldes einer Leitung Erkennungsm glichkeiten des verfolgten Objekts Verfolgtes Objekt Abstand bis zu Leiter 800m o S S O Wenn die zu verfolgende Leitung oder ein Teil davon zug nglich ist wird der Einsatz der entsprechenden Pr fspitze empfohlen die an den Empf nger R10K angeschlossen wird siehe Bild unten Die Signalselektivitat wird durch den Einsatz der Pr fspitze verbessert Dies ermoglicht Anwendungen wie die Bestimmung von Sicherungen und einzelnen Adern in einem Adernbundel etc In diesem Fall wird die LOW Taste fur die niedrigste Signalverstarkung empfohlen Leitungen stroml
16. ment nach der Reinigung vollkommen trocknen Keine Fl ssigkeiten auf der Basis von Benzin verwenden Keine Reinigungsfl ssigkeit ber das Ger t sch tten 5 4 Service Wenn Fehlfunktion oder Besch digungen am Instrument oder seinem Zubeh r erkannt werden muss eine zust ndige Service Werkstatt das Instrument reparieren Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem H ndler 21 MI 2093 Line Tracer Wartung 6 Bestellinformationen 6 1 Standardausstattung Bestell Nr MI 2093 Sender T10K Empf nger R10K 2 Pr fleitungen an beiden Enden Sicherheits Bananenstecker schwarz 1 5 m f r T10K Pr fleitung 1 5 m mit eingebautem Widerstand f r R10K spezielle selektive F hlerspitze Pr fspitze 2 Stck Krokodilklemmen 2 Stck kleine gepolsterte Tragetasche 6 2 Optionales Zubeh r Zangenstromwandler 1000 A 1 A d 52 mm A 1019 Prufleitung 1 5 m mit eingebautem Widerstand fur R10K A 1067 Verbindungskabel fur Zangenstromwandler A 1068 Zangenstromwandler 200 A 0 2 A d 15 mm A 1069 22
17. mpfangers muss beachtet werden siehe Bilder unten Auf diese Weise kann auch die Leitungsrichtung bestimmt werden richtige Stellung Empfanger R10K in den induktiven Modus geschaltet Bild 4 Erkennung eines elektromagnetischen Feldes Immer wenn es m glich ist die zu verfolgende Leitung oder das Rohr zu umfassen wird der Einsatz des entsprechenden Zangenstromwandlers anstelle des induktiven Empf ngersensors empfohlen siehe Bild unten Durch Verwendung des Zangenstromwandlers erh ht sich die Signalselektivit t betr chtlich Bewahren Sie stets den gr tm glichen Abstand zwischen Zangenstromwandler und R10K Leitungen stromf hrend_ i Netzversorgung a dy mi EE Empf nger R10K in den induktiven Modus geschaltet T10K schaltet sich automatisch in den Lastmodus LOAD Bild 5 Sender als aktive Last Einsatz des Zangenstromwandlers anstelle des induktiven Sensors F r die Suche nach einer Sicherung in einer Gruppe von Sicherungen sollte der selektive F hler verwendet werden Mitihm muss das Geh use der Sicherung oder der Draht im rechten Winkel ber hrt werden Suchen Sie das beste Signal durch Drehen des F hlers Halten Sie den maximalen Abstand zwischen R10K und dem selektiven F hler ein 11 MI 2093 Line Tracer Funktionsprinzip Hinweis Halten Sie die Finger hinter dem Schutzkragen des Fuhlers um Stromschlag und Zugang zu stromf hrenden Teilen zu vermeiden strom
18. os oder mit Gleichstrom versorgt mm a i 5 Sender T10K schaltet sich automatisch in den Generatormodus GEN SAILI Bild 10 Verfolgung eines Leiters mit der Pr fspitze 14 MI 2093 Line Tracer Typische Anwendungen 3 Typische Anwendungen 3 1 Erkennung des stromfuhrenden Zustandes einer Anlage unbekannter Zustand der Anlage PN Netzver sorgung Die LEDs LOAD und GEN des Senders T10K zeigen den Zustand an Bild 11 Sender fungiert als Sensor f r den stromf hrenden Zustand Der Sender T10K erkennt automatisch den stromf hrenden Zustand der angeschlossenen Leitung Wie im Abschnitt 1 5 erw hnt zeigen die LED Anzeigen d h LOAD und GEN den internen Betriebszustand an Die nachstehende Tabelle enth lt die beiden m glichen Zust nde Externe Spannung an den Klemmen Aktivierte LED 30 V 264 V AC 50 Hz bzw 60 Hz LOAD DC oder au erhalb der AC Grenzwerte GEN o o 3 2 Verfolgung von Kabeln in W nden Decken im Fu boden und im Erdreich sowie Erkennung von defekten Sicherungen Verfolgung von verborgenen Leitern an stromlosen Anlagen 15 MI 2093 Line Tracer Typische Anwendungen LL OFF 7 En EN u u 10 Empf nger RIOK in den kapazitiven Modus geschaltet Sender T10K schaltet sich automatisch in den Generatormodus GEN Bild 12 Kabelverfolgung oder Bestimmung der zugeh rigen Sicherun
19. pfindlichkeit in der Mitte F r alle Verfolgungen dieser Art wird vorausgesetzt dass das gesuchte Objekt elektrisch leitend ist Stromschleifen und elektromagnetisches Feld Um stromf hrende Leiter ist stets ein magnetisches Feld vorhanden Grundschaltbild Beschreibung Das magnetische Feld H ist um den Leiter verteilt Der Strom l ist auf die Kapazit t der Freier Leiter internen Quelle begrenzt F r die Verfolgung ist der induktive Sensor anzuwenden Der Strom wird mit einem Zangenstromwandler CT auf das n Fache nl transformiert Metallische Der k rzeste Strompfad z B 1 f hrt Schleifen stets den Maximalstrom und ist verfolgbar Fur die Verfolgung ist der induktive Sensor anzuwenden Die aktive Lastquelle ALS erzeugt Strom Der Gro teil des magnetischen Feldes H ist im Abstand zwischen den Leitern konzentriert Der Rest des Feldes h ngt vom Leiterabstand ab F r die Verfolgung ist der induktive Sensor geeignet bis zu ein paar cm Abstand Einzelne Wandsteckdose Zwei Wandsteck dosen in unterschied lichen Schutzrohren zum gemeinsamen Anschlusspunkt Die aktive Lastquelle ALS erzeugt Strom Das magnetische Feld ist um jeden der stromf hrenden Leiter verteilt F r die Verfolgung ist der induktive Sensor anzuwenden MI 2093 Line Tracer Funktionsprinzip Hinweise Der induktive Sensor enthalt eine Wicklung Die beste Empfindlichkeit wird stets erreicht wenn die Wicklungs

PDF-Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents