KA-MR100G - info
Contents
1. YES Ausf hren Dr cken Sie die Taste INFO CLR NO Nicht ausf hren Dr cken Sie die Taste STOP Konfigurierung der Einstellungen der Kontrolltasten und Men s des Memory Reader OPERATION UNLOCK Sie k nnen die Kontrolltasten am Memory Recorder deaktivieren um eine LOCK Fehlbedienung w hrend der Aufnahme zu vermeiden UNLOCK Aktiviert alle Tasten LOCK Tastenkontrolle deaktiviert mit folgenden Ausnahmen e Record Standby REC Ausl sertaste des Camcorders e Men bildschirmanzeige MENU Taste e Netztaste POWER Taste ALL RESET YES Zum Zur cksetzen der Men einstellungen des Memory Recorder auf NO die Standardwerte YES Standardwerte wiederherstellen Dr cken Sie die Taste INFO CLR NO Standardwerte nicht wiederherstellen Dr cken Sie die Taste STOP Sonstiges Warnmeldungen Wenn auf der LCD Anzeige Warnmeldungen erscheinen gehen Sie folgenderma en vor WRITE PROTECT Warnmeldungen Meldung Beschreibung CLOCK Erscheint wenn die Uhr nicht eingestellt ist SETUP Aktion Stellen Sie die Uhr ein wenn der MENU Einstellungsbildschirm CLOCK1 erscheint WRITE Erscheint wenn der Schreibschutzschalter der PROTECT SxS Speicherkarte auf der Seite WP steht Aktion Stellen Sie den Schreibschutzschalter auf auf Aus bevor Sie einen Clip aufnehmen oder l schen CARD FULL Erscheint wenn auf der SxS Speicherkarte kein Speicherplatz mehr vorhanden2. e Wenn ein Clip erstellt wird werden automatisch Seriennummern als die letzten vier Stellen hinzugef gt Seriennummern werden automatisch hinzugef gt selbst wenn die SxS Speicherkarte ersetzt wird oder nachdem die ersten vier Zeichen der Clip Bezeichnung bei PREFIX ge ndert wurden PREFIX Letzte drei Stellen der Zur Angabe der ersten vier Stellen der Clip Bezeichnung Seriennummer K Zul ssige Zeichen A bis Z a bis z O bis 9 _ Die standardm ige Clip Bezeichnung ist die letzten drei Stellen der Seriennummer K Beispiel Wenn die Seriennummer 00001234 lautet ist die standardm ige Clip Bezeichnung 234K NUMBER YES Sie k nnen die Clip Nummer 0001 zur cksetzen nachdem Sie die Clip RESET NO Bezeichnung unter PREFIX ge ndert haben Wenn auf der SxS Speicherkarte bereits Clips existieren wird die Nummer nach dem letzten aufgezeichneten Clip verwendet Beispiel Wenn 0001 auf der SxS Speicherkarte existiert wird 0002 verwendet YES Clip Nummer zur cksetzen Dr cken Sie die Taste INFO CLR NO Clip Nummer nicht zur cksetzen Dr cken Sie die Taste STOP Konfigurierung der Einstellungen der Uhr des Memory Reader UTC 12 00 Zur Einstellung des Unterschieds zu UTC koordinierte Weltzeit UTC 05 00 UTC 14 00 UTC Zeitunterschiedstabelle nach Region Seite 17 Wenn die Einstellung dieser Option ge ndert wird werden unten stehende Werte f r DATEJ TIME automatisch an
3. PLAY STILL Taste e Pausiert oder startet die Wiedergabe e Wenn der Men bildschirm angezeigt wird dr cken Sie diese Taste um einen Men punkt oder gew hlten Einstellungswert zu bet tigen amp INFO CLR Taste e Wechselt die Videoclip Informationsanzeige Seite 5 e Wenn der Hilfsprogramm Ausf hrungsbildschirm angezeigt wird f hren Sie mit dieser Taste einen Vorgang aus Auf anderen Einstellungsbildschirmen stellt diese Taste wieder die Vorgabewerte her PREV Taste e Springt zum Beginn des gew hlten Videoclips oder zum vorherigen Videoclip Wenn der Clip Auswahlbildschirm erscheint w hlen Sie mit dieser Taste den wiederzugebenden Clip e Wenn der Men bildschirm angezeigt wird w hlen Sie mit dieser Taste einen Men punkt oder Einstellungswert Kartenschlitz ffnen Sie die Abdeckung und f hren Sie die SxS Speicherkarte ein t Seite 8 Erste Schritte LCD Anzeigeelemente Im Aufnahme oder Stopp Modus Ruft den Statusbildschirm auf 1 mstop 0524 o lam 090M b 01 01 08 oh 01 15 27 O 720P60 Schreibschutzmar Jen BER aBcD1234 kierung O c 00 00 00 00 Keine SxS Speicherkarte eingelegt ESTOP REC IISTBY Standby Pause Verbleibende Kapazit t Zeigt die verbleibende Zeit Minuten der SxS Speicherkarte an Datum Zeigt das Datum der integrierten Uhr Das Anzeigeformat Monat Tag Jahr kann auf dem Bildschirm CLOCK2 DATE
4. Verwendung der SxS Speicherkarte Die Verwendung des MPEG 2 Long GOP Kompressionsformats und der SxS Speicherkarte erm glicht wie unten beschrieben lange Aufnahmezeiten und schnelle Daten bertragung e Unterst tzt Aufnahmen in HD bis zu 180 Minuten bei einer Kapazit t von 32 GB und im Modus 720p e Erm glicht schnelle Daten bertragung zum Computer was den Arbeitsablauf effizienter macht An professionelle HD Camcorder anschlie bar e Dieser Memory Recorder kann an HD Camcorder der Serie GY HD200 HD250 angeschlossen werden um Aufnahmen zu optimieren die viel Mobilit t erfordern e Neben der Aufnahme auf SxS Speicherkarten werden auch die hybride Aufnahme und Serienaufnahme durch kombinierte Verwendung von Videokassetten unterst tzt Verwendung des MP4 Dateiformatsx1 e MP4 Dateiformat kompatibles Dateiformat wird auf XDCAM EX verwendet x Aufgrund der verschiedenen Produkttypen und unterst tzen Aufnahmearten wird eine Wiedergabekompatibilitat nicht garantiert x1 MP4 Dateiformat Das Format verwendet das von Sony Corporation lizenzierte Professional Memory Card System Format Auf der beiliegenden CD ROM finden Sie Folgendes lt Software gt e Computer Treibersoftware f r die SxS Speicherkarte e Computer Software JVC ProHD Clip Manager e Plugin Software f r Final Cut Pro JVC ProHD Log and Transfer Plugin x1 x1 Final Cut Pro ist eine Videobearbeitungssoftware von Apple Inc lt
5. Memory Recorder KA MR100G INSTRUCTIONS INFO CLR Vielen Dank fur den Kauf dieses Produkts von JVC Bevor Sie dieses Ger t benutzen sollten Sie die Anleitung sorgf ltig durchlesen um eine optimale Leistung sicherzustellen F r den Kunden Geben Sie unten die Seriennummer ein befindet sich am Ger t Bewahren Sie dies zu Referenzzwecken auf Modellnummer KA MR100G Seriennummer LST0896 001A Erste Schritte Sicherheitsma nahmen VORSICHT UM DAS RISIKO VON FEUER ODER STROMSCHLAG ZU REDUZIEREN D RFEN SIE DIESES GER T NIE REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN ACHTUNG Dieses ger t sollte nur mit 12 V Gleichstrom betrieben werden Verwenden Sie zur Vermeidung von Stromschl gen und Brandgefahr NIE eine andere Stromquelle HINWEIS Das Typenschild Seriennummernschild befindet sich an der Seite des Ger ts ACHTUNG Offnen Sie das Geh use nie um einen Stromschlag zu vermeiden Es enth lt keine vom Benutzer zu wartenden Teile Lassen Sie die Wartung von qualifizierten Fachleuten durchf hren Aufgrund von Designmodifikationen k nnen sich die in diesem Handbuch dargestellten Daten ohne vorherige Ank ndigung ndern Das Ger t darf keinen tropfenden oder spritzenden Fl ssigkeiten ausgesetzt werden und mit Fl ssigkeit gef llte Objekte wie Blumenvasen d rfen nicht auf dem Ger t platziert werden Dieses Ger t erf llt die Normen und Schutzbestimmungen der zut
6. R1 Dr cken Sie die Taste REV erneut um zum schnellen R cklauf R2 zu wechseln berspringen Springt zum n chsten oder vorigen spielbaren Clip WE Dr cken der Taste NEXT im Standbild Modus oder w hrend schnellem R cklauf Dadurch wird automatisch nach dem Sprung zum Anfang des n chsten Clips der Standbild Modus aktiviert Ein zweimaliges Dr cken der Taste wechselt nach dem Sprung zum Anfang des bern chsten Clips in den Standbild Modus WE Dr cken der Taste PREV im Standbild Modus oder w hrend schnellem R cklauf Durch Dr cken dieser Taste w hrend der Wiedergabe eines Clips springt das Ger t zum Anfang des gew hlten Clips und wechselt automatisch in den Standbild Modus Ein erneutes Dr cken der Taste springt zum Beginn des vorigen Clips und bleibt im Standbild Modus WE Dr cken der Taste NEXT w hrend der Wiedergabe oder im schnellen Vorlauf Wenn Sie die Taste dr cken beginnt die Wiedergabe automatisch am Anfang des n chsten Clips Wenn Sie die Taste zwei Mal dr cken beginnt die Wiedergabe automatisch am Anfang des bern chsten Clips WE Dr cken der Taste PREV w hrend der Wiedergabe oder im schnellen Vorlauf Das Dr cken dieser Taste w hrend der Wiedergabe des Clips startet automatisch die Wiedergabe am Anfang des gew hlten Clips Das Dr cken dieser Taste am Anfang des Clips startet die Wiedergabe am Anfang des vorigen Clips Menu Einrichten des Menubildschirms mito Sb
7. dass die SxS Speicherkarte ganz Seite 8 leuchtet nicht auf den Kartenschlitz eingesteckt in den Kartenschlitz eingesteckt ist Die SxS Speicherkarte ist so eingesteckt dass das Identifizieren Sie die Etikettseite der SxS Speicherkarte und stellen Sie Seite 8 Etikett in die entgegengesetzte Richtung zeigt sicher dass die Karte vor dem Einstecken korrekt ausgerichtet ist Die SxS Speicherkarte Sie verwenden eine SxS Speicherkarte die F hren Sie auf diesem Memory Recorder den Befehl Seite 13 kann nicht verwendet von einem anderen Ger t formatiert wurde FORMAT aus werden Ein nicht unterst tzter Datentr ger wurde eingelegt Ersetzen Sie ihn durch eine empfohlene SxS Speicherkarte Seite 14 Der Clip ist defekt F hren Sie auf diesem Memory Recorder den Befehl Seite 14 RESTORE oder FORMAT aus Wenn dies den Fehler nicht behebt verwenden Sie bitte eine empfohlene SxS Speicherkarte Auf der Camcorder Die Meldung DR HD100 POWER Schlie en Sie den Memory Recorder an und schalten Sie ihn ein s Seite 6 Anzeige erscheint erscheint wenn der Memory Recorder Seite 7 eine Fehlermeldung nicht eingeschaltet oder angeschlossen ist Die Meldung HDD NO 1394 SIGNAL Stellen Sie den Camcorder auf den VTR Modus Seite 10 erscheint wenn der Camcorder auf den CAM Modus eingestellt ist und der Memory Recorder sich im Wiedergabe Modus befindet Die Meldung HDD SPACE LOW Verwenden Sie eine SxS
8. Camcorder als dem GY HD200 GY HD250 funktioniert die Aufnahme eventuell nicht richtig e Die Wiedergabe von Videos die auf anderen Ger ten als dem KA MR100G Memory Recorder erstellt wurden kann zu Verzerrungen bei Bild und Ton f hren e Verwenden Sie nur Batterien die an dieses Produkt anschlie bar sind e Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist bevor Sie die Batterie entfernen Ansonsten k nnte es zu einer Fehlfunktion beim Memory Recorder oder der SxS Speicherkarte kommen e Ziehen Sie nie w hrend der Aufnahme oder Wiedergabe das IEEE1394 Kabel ab e Wenn ber l ngere Zeit drei Monate oder mehr keine Strom geliefert wird erscheint beim n chsten Einschalten der Bildschirm mit den Anfangseinstellungen e Legen Sie keine Gegenst nde auf den Memory Recorder e Dieser Produkt kann nicht verwendet werden indem man den IEEE1394 Anschluss des separat erh ltlichen KA UM100G Adapters an den Computer anschlie t e Wenden Sie sich bitte an einen unserer autorisierten Fachh ndler wenn eine Inspektion der Komponenten oder eine Reparatur erforderlich ist Feuergefahr Stromschlag und Verletzungen Legen Sie dieses Produkt nicht auf eine instabile Oberfl che da es sonst fallen k nnte was zu Verletzungen oder einer Fehlfunktion des Produkts f hren kann Wenn dieses Produkt an einen Camcorder angeschlossen ist tragen Sie es indem Sie den Griff des Camcorders halten e Sie d rfen die Abdeckung dieses Pr
9. Speicherkarte mit gen gend erscheint wenn nicht genug Speicherplatz Speicherplatz auf der SxS Speicherkarte vorhanden oder keine SxS Speicherkarte eingelegt ist Technische Daten E Medienschlitz Unterst tzte Medien SxS Speicherkarte Anzahl der Schlitze 1 Schlitz Schnittstelle ExpressCard 34 kompatibel unterst tzt nur PCI Express USB wird nicht unterst tzt E Videoformat Aufnahmedauer HD1 Modus Ca 180 Min HD2 Modus Ca 140 Min Aufnahmedauer unter Verwendung einer 32 GB Karte FATS2 SxS Formal Betriebssystem Windows XP Windows Vista Mac OS X Kompatibilit t E Eingangssignalformat lt HD1 Modus gt MPEG 2 MP H 14 720 50p 25p 60p 30p 24p 8 Bit 19 5 Mbps CBR lt HD2 Modus gt MPEG 2 MP H 14 1080 50i 60i 8 Bit 25 Mbps CBR 16 Bit 48 kHz 2 Kanal 384 kbps MP2 Zeitcodesignal Entspricht SMPTE EBU Norm Abmessung Einheit mm KA MR100G E Gesamt WS 12 V WS 10 5 V bis 17 V Externe 90 mm x 131 mm x 57 mm B x T x H Abmessungen XA E Sonstiges Zubeh r Handbuch x 1 Gummiabdeckung x 1 Garantie nur USA und Kanada x 1 CD ROM x1 Anschlie bare HD Serie GY HD200 und GY HD250 Camcorder Optionale Produkte KA UM100G Adapter Befestigungs Kit zum Anschluss eines HD Camcorders der Serie GY HD200 GY HD250 an einen Memory Recorder lt SxS Speicherkarte gt SBP 8 8 GB SBP 16 16 GB und SBP 32 32 GB lt IEEE1394 Kabel gt CFS 6R016R09 0
10. cccceeeeeeeees 8 Maximale Aufnahmezeit der SxS Speicherkarte 8 Betrieb Aufnahme von Videobildern des Camcorders mit dem Memory Recorder ra Meere 9 Im Memory Recorder aufgezeichnete Videos abspielen 10 Men Einrichten des Men bildschirms u 444s0444 Rn nn nen 11 Men bildschirm Konfigurationen und Funktionen 12 Sonstiges Warnmeldungen sree onsen lace ame beeen 14 Fehlermeldungen c cceeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeseeeaaeeeeseeeaaeeeeeeees 14 Probleml sung sreco ance semnceie nea ircnde ann 15 Technische Daten cccccecccccssseceeseeeeeesssseeeenseseeeesaeeeeeseesesensees 16 UTC Zeitunterschiedstabelle nach Region 17 So verwenden Sie dieses Handbuch Mi Im Handbuch verwendete Symbole Hinweis Erw hnt beim Betrieb zu beachtende Vorsichtsma nahmen Anmerkung Beschreibt Beschr nkungen bez glich der Funktionen oder Nutzung des Ger ts Nur zu Referenzzwecken gt Zeigt die Seitennummer oder Optionen auf die sich etwas bezieht E Inhalt dieses Handbuchs e JVC besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch Es d rfen keine Teile dieses Handbuch ohne vorherige Zustimmung des Unternehmens reproduziert werden Produktnamen anderer Unternehmen die in diesem Handbuch beschrieben wurden sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Unternehmen Symbole wie und wurden in diesem Ha
11. cken Sie die Taste STOP am Memory Recorder um die Aufnahme zu beenden Anmerkung e Wenn auf der SxS Speicherkarte kein Speicherplatz mehr vorhanden ist erscheint etwa drei Sekunden lang die Meldung CARD FULL Camcorder Anzeigefeld Fr Verbleibende Zeit 138 DD4 Memory Recorder s Wenn angeschlossen Wei e Farbe wj Bei Aufnahme Rote Farbe 1394 REC TRIGGER Modus STBY 01 02 03 M01 23 45 R OFF Y SYNCRO lt Camcorder STATUS R SPLIT F SERIES 0 Bildschirm gt Wenn angeschlossen Blinkt rot Bei Aufnahme Rote Farbe Im Memory Recorder aufgezeichnete Videos abspielen Um im Memory Recorder aufgezeichnete Videos abzuspielen w hlen Sie einen Clip aus dem Auswahlbildschirm auf der LCD Anzeige des Memory Recorder Der gew hlte Videoclip wird auf dem LCD Monitor und im Sucher des Camcorders wiedergegeben Anmerkung e Vor der Wiedergabe von im Memory Recorder aufgezeichneten Videos m ssen Sie die Wiedergabe der Kassette im Camcorder stoppen e In den Betriebsarten Standbild und schneller Vorlauf R cklauf k nnen die Bilder auf dem LCD Monitor und im Sucher verzerrt erscheinen Einstellungen vor der Wiedergabe Vor der Wiedergabe m ssen Sie die Einstellungen f r Camcorder und Memory Recorder konfigurieren E Camcorder Einstellungen 1 Stellen Sie den VTR Modus ein indem Sie die Taste CAM VTR dr cken 2 Stellen Sie den IEEE1394 Schalter auf die Seite HDV E Memory Rec
12. des Aufnahme oder Wiedergabeformats des Videos Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen mit denen des Camcorders bereinstimmen Ansonsten sind weder Aufnahme noch Wiedergabe m glich RESOLUTION 720 1080 Einstellung der Aufl sung FRAME RATE RESOLUTION Wenn 720 Einstellung der Bildfrequenz Die konfigurierbare Bildfrequenz kann sich je eingestellt ist 60p 30p 50p 25p 24p RESOLUTION Wenn 1080 eingestellt ist 60i 50i Einstellung des Kontrasts und der Hintergrundbeleuchtung f r die LCD Anzeige des Memory Recorder L schen eines Clips Auswahlbildschirm ok mark rechts neben der Clip Bezeichnung nach der Einstellung RESOLUTION unterscheiden CONTRAST MAX 4 3 2 1 0 1 2 Einstellung des Kontrasts 3 4 MIN BACKLIGHT OFF Die Hintergrundbeleuchtung ist immer ausgeschaltet ON Die Hintergrundbeleuchtung ist immer eingeschaltet e Diese Funktion ist w hrend einer laufenden Aufnahme deaktiviert e Clips die mit einem ok mark markiert sind k nnen nicht gel scht werden NOW CLIP NO L scht im Wiedergabe Modus den momentan gew hlten Clip L scht den Clip YES der als letzter im Stopp oder Standby Modus aufgezeichnet wurde YES Clips l schen Dr cken Sie die Taste INFO CLR NO L schen Sie die Clips nicht Dr cken Sie die Taste STOP NOW CLIP NONE Markierung eines bestimmten Clips als OK clip im Wiedergabe Modus Markiert den OK Clip der als letzter im Stopp o
13. ist Aktion W hlen Sie eine der folgenden Aktionen e Verwenden Sie eine SxS Speicherkarte mit gen gend Speicherplatz e L schen Sie nicht ben tigte Clips um mehr Speicherplatz zu schaffen OPERATION Erscheint wenn andere Tasten als MENU LOCK gedr ckt werden und das OPERATION Men auf LOCK eingestellt ist Aktion Andern Sie die OPERATION Men einstellung auf UNLOCK Fehlermeldungen Batterie und Signal Fehlermeldungen Wenn die Batterie schwach ist oder ein Eingangssignalfehler vorliegt erscheint eine Fehlermeldung in der ersten Zeile der LCD Anzeige Wenn eine Fehlermeldung erscheint gehen Sie folgenderma en vor Meldung Beschreibung BAT Erscheint wenn der Batteriestand zu niedrig ist ALARM Aktion Laden Sie die Batterie auf SHUT Erscheint kurz bevor die Batterie ganz leer DOWN ist Der Memory Recorder schaltet sich wenige Sekunden nach Anzeige der Meldung aus Aktion Laden Sie die Batterie auf NO SIGNAL Erscheint wenn es keinen Signaleingang gibt 1 Aktion Uberprufen Sie die Verbindung des IEEE1394 Kabels und die Camcorder Einstellungen Other Erscheint wenn das Format der SIGNAL 1 Eingangssignale sich von dem des Memory Recorder unterscheidet Aktion Vergewissern Sie sich dass die Einstellungen des Memory Recorder mit denen des Camcorders bereinstimmen t Seite 9 1 Erscheint im Aufnahme oder Stopp Modus Karten Fehlermeldungen Wenn ei
14. wenn der Schreibschutzschalter der SxS Speicherkarte aktiviert ist 5 Im Wiedergabe Modus Zeigt den Clip Auswahlbildschirm 0 ILS 051 052 D ABCD1232 D vasoo12ss ok VABCD1234 720P60 Standbild gt P Wiedergabe gt gt Fi Vorlauf aR R cklauf langsam langsam Vorlauf schnell lt R2 R cklauf schnell D Videoformat Zeigt das Videoformat des gew hlten Clips an Videoformateinstellungen sc Seite 12 Clip Bezeichnung e Der mit dem Cursor gt markierte Clip ist der ausgew hlte Wenn kein Clip auffindbar ist erscheint die Meldung NO CLIP v mark Vor abspielbaren Clips erscheint ein H kchen v ok mark Erscheint nach der Clip Bezeichnung Sie k nnen das ok mark auf dem Bildschirm OK CLIP des Men bildschirms festlegen OK CLIP Einstellungen des Men bildschirms t Seite 12 Wiedergabe Positionsanzeige Zeigt den Fortschritt des aktuellen Clips in Form einer Leiste an Zeitcode Einstellungen des Memory Recorder t Seite 12 Clip Information Zeigt verschiedene Informationen Uber den gew hlten Videoclip Drucken Sie die Taste INFO CLR um die Clip Informationsanzeige ein und auszublenden 00 00 00 00 Wiedergabe Zeitcode OF OF OF OF Wiedergabe Anwender Bit RD 09 07 08 Datum an dem der Clip aufgezeichnet wurde Monat Tag Jahr RT 11 11 11 Uhrzeit zu der der Clip aufgezeichnet wurde Stunde Minute Sekund
15. 01 08 T 11 22 25 720P60 D 01 01 08 T 11 22 25 720P60 00 00 00 00 lt LCD Anzeige gt 00 00 00 00 Clip Auswahlbildschirm Standbild 720P60 720P60 ABCD1232 ABCD1232 gt vABCD1233 0k vABCD1234 EE gt vABCD1233 0k vABCD1234 MEESE 00 00 00 00 00 00 00 00 lt LCD Anzeige gt EB In der Menubildschirmanzeige iL 1C SET1 gt TC SOURCE gt TC SOURCE INT INT GENETATOR GENETATOR RECRUN RECRUN DROP FRAME NON DROP DROP FRAME NON DROP lt LCD Anzeige gt 14 Sonstiges Probleml sung Ursachen Ger t l sst sich nicht Der Strom wird ber den Anschluss DC Bringen Sie die Batterie an Der Memory Recorder kann Seite 7 einschalten INPUT des Camcorders bezogen nicht ber den Anschluss DC INPUT des Camcorders mit Strom versorgt werden Nur der Strom des Camcorders steht auf Ein Sie m ssen gleichzeitig den Memory Recorder einschalten Verbleibender Batteriestand reicht nicht aus Laden Sie die Batterie auf Seite 14 Clip kann nicht Das IEEE1394 Kabel ist nicht Schlie en Sie einen Camcorder der Serie GY HD200 HD250 mit e Seite 7 aufgenommen oder angeschlossen einem IEEE1394 Kabel an den KA UM100G Adapter an wiedergegeben werden Die INT EXT Schaltereinstellung des e Stellen Sie das im Normalbetrieb auf EXT Wenn Seite 7 KA UM100G Adapters ist falsch eine interne IEEE1394 Verbindung ohne externes Kabel hergestellt wird stellen Sie die Opti
16. 7 etc Wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Fachh ndler Empfohlene Produkte KA UM100G Adapter separat erh ltlich Gewicht 0 145 kg e Strom Temperatur Feuchtigkeit und Umgebung entsprechend KA MR100G Technische Daten und Aussehen dieses Memory Recorder und damit verbundener Produkte k nnen zur weiteren Verbesserung ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 16 Sonstiges UTC Zeitunterschiedstabelle nach Region Einstellungswerte UTC 14 00 UTC 13 30 UTC 13 00 UTC 12 30 UTC 12 00 UTC 11 30 UTC 11 00 UTC 10 30 UTC 10 00 UTC 09 30 UTC 09 00 UTC 08 30 UTC 08 00 UTC 07 30 UTC 07 00 UTC 06 30 UTC 06 00 UTC 05 30 UTC 05 00 UTC 04 30 UTC 04 00 UTC 03 30 UTC 03 00 UTC 02 30 UTC 02 00 UTC 01 30 UTC 01 00 UTC 00 30 17 en Tan BEE e EEE en en nn ET e Ei HE e EEE BE e en r e C e e 0 7 en N ee ee Se mas A DO OCO O O O Oo o 18 48P10994 Arowayy HOOLHIN VM 2009 Victor Company of Japan Limited LSTO0896 001A
17. Dokumente gt e KA MR100G Handbuch Versionen auf Japanisch Englisch Deutsch Franz sisch Italienisch Spanisch Russisch und Chinesisch e Installationsanweisung f r die SxS Speicherkarten Treibersoftware e JVC ProHD Clip Manager Benutzerhandbuch JVC ProHD Log and Transfer Plugin Benutzerhandbuch Das Benutzerhandbiuch bzw Handbuch zeigt Ihnen wie Sie die Software installieren Copyright e Eine gewinnorientierte Ausstrahlung oder ffentliche Vorstellung der mit diesem Produkt aufgenommenen Video und Audioinhalte kann eventuell urheberrechtlich gesch tzte Autorenrechte verletzen e Aufgenommene Video und Audioinhalte d rfen nicht ohne die Zustimmung des Rechteinhabers unter dem Urheberrecht verwendet werden au er zum pers nlichen Gebrauch Inhalt Erste Schritte Sicherheitsma nahmen ccccceccecececcececeececececucaececucaeceeaeeesaeaes Fe t res seen aeg 2 VE Eee eher 2 Vorsichtsma nahmen u 3 Bezeichnung und Funktion der Teile 44444 4444 RR 4 LCD Anzeigeelemente 444s044440nnnnnnnn nennen en nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Einrichten Anschluss des Memory Recorder an einen Camcorder 6 Anschluss ber IEEE1SIMr na aaa 7 Ein Ausschalten svta cccsssecccorcenstasancensaeveureeetsiictansitecietimeniansiene 7 Datum Uhrzeit einstellen u000442244040nRnnen nennen nnennnnnnnenn 7 Einlegen Entfernen der SxS Speicherkarte
18. Hilfsprogrammoptionen werden unten angezeigt e NOW CLIP und ALL CLIP des Einstellungsbildschirms DELETE e ALL OK und ALL NONE des Einstellungsbildschirms OK CLIP 11 e NUMBER des Einstellungsbildschirms CLIP NAME e FORMAT und RESTORE des Einstellungsbildschirms MEDIA e ALL RESET des Einstellungsbildschirms OTHERS a TL Gew hlte Hilfsprogrammoption 050 FORMAT OK Mit Taste INFO CLR ausf hren eee eee ee CLR YES E NO 2 Dr cken Sie die Taste STOP um zum Men bildschirm zur ckzukehren 2 Dr cken Sie die Taste INFO CLR um die gew hlte Option auszuf hren e Wenn FORMAT oder RESTORE abgeschlossen ist erscheint auf der LCD Anzeige COMPLETE e Wenn FORMAT oder RESTORE ausgef hrt werden erscheint auf der LCD Anzeige EXECUTE Im Falle eines Versagens wird ERROR angezeigt e Nach Erscheinen der Ausf hrungsmeldung kehrt die Anzeige zum Men bildschirm zur ck e W hrend der Ausf hrung eines Hilfsprogramms werden alle Aktionen deaktiviert Anmerkung e Dr cken Sie die Taste STOP um zum Men bildschirm zur ckzukehren ohne die gew hlte Option auszuf hren Einstellung von Zeitcode Anwender Bit Voreinstellung Clip Bezeichnung und Datum Uhrzeit 1 Wahlen Sie einen Men punkt aus Zeitcode Anwender Bit Voreinstellung Clip Bezeichnung und Datum Uhrzeit e Zeitcode Anwender Bit Voreinstellung TC PRESET UB PRESET des Einst
19. OF oy an Taste ox rg FWDJ Taste of STOP Taste NEXT Taste MENU Taste INFO CLR Taste PREV Taste 7 Hilo Ol REV Taste IE E Verfahren zum Einstellen von Werten I Dr cken Sie die Taste MENU _ I SYSTEM Men bildschirm gt RESOLUTION Option 720 Aktuelle Einstellung FRAME RATE 60p 2 Bewegen Sie den Cursor gt zur einzustellenden Option indem Sie die Taste NEXT oder PREV dr cken 3 Dr cken Sie die Taste PLAY STILL oder FWD sa GLEISE Aktuell gew hlte Option Cursor gt 7z207 Aktuell gew hlte Einstellung 1080 Mit der Taste PLAY STILL einstellen Dr cken Sie die Taste STOP um zum Men bildschirm zur ckzukehren ohne Einstellungen vorzunehmen gt I SET W BACK 4 Bewegen Sie den Cursor gt zum Wert indem Sie die Taste NEXT oder PREV dr cken 5 Dr cken Sie die Taste PLAY STILL um die Einstellung zu best tigen e Nach nderung der Einstellung erscheint der Men bildschirm Anmerkung e Wenn der Einstellungsbildschirm angezeigt wird kehrt man durch Dr cken der Taste STOP oder REV zum Men bildschirm zur ck ohne die Einstellungswerte zu ndern 6 Dr cken Sie die Taste MENU um die den Men bildschirm zu verlassen Verfahren zum Ausf hren der Hilfsprogramme 1 W hlen Sie einen Men punkt um den Ausf hrungsbildschirm des entsprechenden Hilfsprogramms anzuzeigen Die verschiedenen
20. STYLE des Menubildschirms festgelegt werden Datum Uhrzeit einstellen Seite 7 13 Uhrzeit Zeigt die Uhrzeit der integrierten Uhr Die Uhrzeitanzeige 12 Stunden 24 Stunden kann auf dem Bildschirm CLOCK2 TIME STYLE des Men bildschirms festgelegt werden Datum Uhrzeit einstellen Seite 7 13 Videoformat Zeigt das auf dem Bildschirm SYSTEM des Men bildschirms gew hlte Videoformat Videoformateinstellungen Seite 12 Zeitcode Anwender Bit Zeigt den Zeitcode oder das Anwender Bit die aufgezeichnet werden sollen Dr cken Sie die Taste INFO CLR um die Anzeige zu wechseln 00 00 00 00 Zeitcode OFOFOFOF Anwender Bit Anmerkung e Die Anzeige des Zeitcodes unterscheidet sich je nachdem ob in der Einstellung DROP FRAME der Modus Kein Drop Frame oder Drop Frame gew hlt wurde Modus Kein Drop Frame 00 00 00 00 Modus Drop Frame 00 00 00 00 Gesamtzahl der Clips Zeigt die Gesamtzahl der auf der SxS Speicherkarte aufgezeichneten Videoclips Clip Bezeichnung Zeigt die Bezeichnung des Videoclips der aufgenommen werden soll Die Bezeichnung kann auf dem Bildschirm CLIP NAME des Men bildschirms festgelegt werden Clip Bezeichnung ndern oder Clip Nummer zur cksetzen t Seite 13 Anmerkung Wenn keine SxS Speicherkarte eingelegt ist erscheint die Meldung NO CARD Vor dem Clip erscheint die Markierung CARD PROTECT 2
21. Speicherkarte Stellen Sie den Schreibschutzschalter auf Aus bevor Seite 14 ist aktiviert Sie einen Clip aufnehmen oder l schen Seite 9 Auf der SxS Speicherkarte ist kein Verwenden Sie eine SxS Speicherkarte mit gen gend Seite 14 Speicherplatz frei Speicherplatz Clip kann nicht Der Camcorder ist auf den CAM Modus Stellen Sie den VTR Modus ein indem Sie die Taste Seite 10 abgespielt werden eingestellt CAM VTR dr cken Die Videokassette wird momentan Beenden Sie die Wiedergabe der Videokassette bevor Seite 10 wiedergegeben Sie Daten auf der SxS Speicherkarte wiedergeben Es wurde ein Clip ohne H kchen v Stellen Sie den Camcorder und den Memory Recorder auf das esSeite 10 gew hlt Videoformat ein das bei der Auswahl des Clips angezeigt wird Der Memory Recorder befindet sich im Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe zu Seite 10 Aufnahme oder Standby Modus stoppen Der Clip ist eventuell besch digt F hren Sie auf diesem Memory Recorder den Befehl Seite 14 RESTORE aus Keine Reaktion auf das Das OPERATION Meni ist auf LOCK ndern Sie die OPERATION Menieinstellung auf Seite 14 Dr cken einer Taste eingestellt UNLOCK Mehrere Tasten werden gleichzeitig gedr ckt Pausieren Sie kurz zwischen den Tastenbet tigungen oder die gleiche Taste wird wiederholt gedr ckt Zugriffsanzeigeleuchte Die SxS Speicherkarte ist nicht ganz in Vergewissern Sie sich
22. TE in den SYSTEM Einstellungen des Men bildschirms ein rs Seite 12 2 Stellen Sie die Zeitcode Aufnahmemethode f r die SxS Speicherkarte ein e Stellen Sie die drei unten stehenden Optionen auf dem TC SET1 Einstellungsbildschirm des Men bildschirms ein Seite 12 Beschreibung TC SOURCE Zum Einstellen der Quelle des Zeitcodes Zum Einstellen des Ausf hrungsmodus des A NERATOR Zeitcodegenerators des Memory Reader DROP Wahl von NON DROP oder DROP Frame FRAME nur aktiviert wenn die Bildfrequenz auf 60 oder 30 eingestellt ist Legen Sie den voreingestellten Zeitcode und die Anwender Bit Werte auf dem TC SET2 Einstellungsbildschirm des Men bildschirms fest t Seite 13 I Aufnahme auf die SxS Speicherkarte e Wenn der Memory Recorder sich im Wiedergabemodus befindet dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe zu beenden e Es gibt drei REC Ausl sertasten am Camcorder am Objektiv an der Seite und am Griff Die REC Ausl sertaste die die Aufnahme auf die SxS Speicherkarte erm glicht unterscheidet sich je nach den 1394 REC TRIGGER Einstellungen e Wenn die REC Ausl sertaste gedr ckt wird erscheint auf der Camcorder Anzeigefeld die Meldung TRIGGER TO HDV E Hybride Aufnahme mit Videokassette wenn die 9 YNCRO Einstellung aktiviert ist Zur Aufnahme von Daten auf die Videokassette des Camcorder und auf den Memory Recorder 1 Drucken Sie eine der REC Auslosertaste
23. amcorder Jedes Mal wenn eine Aufnahme gestartet oder gestoppt wird wird auf der SxS Speicherkarte ein Clip erzeugt Einstellungen vor der Aufnahme Vor der Aufnahme m ssen Sie die Einstellungen f r Camcorder und Memory Recorder konfigurieren WE Camcorder Einstellungen 1 Stellen Sie den CAM Modus ein indem Sie die Taste CAM VTR dr cken 2 Stellen Sie den IEEE1394 Schalter auf die Seite HDV e Der Memory Recorder unterst tzt das DV Format nicht 3 Stellen Sie das Videoformat ein z B 720 60p e Stellen Sie dies entsprechend der Videoformateinstellung des Memory Recorder ein Anmerkung e Camcorder der Serie GY HD200 B k nnen im Format 1080 aufnehmen Sehen Sie sich das Etikett am Camcorder an 4 Wahlen Sie eine Methode zur Aufnahme auf die SxS Speicherkarte e Wahlen Sie die Methode zur Aufnahme auf die SxS Speicherkarte im Punkt 1394 REC TRIGGER des Men bildschirms OTHERS 2 2 Einstellung Aufnahmemethode Nimmt nur auf die Videokassette des OFF Camcorders auf Daten werden nicht auf die SxS Speicherkarte aufgenommen SYNCRO Fur hybride Aufnahme SPLIT Nimmt nur auf die SxS Speicherkarte auf SERIES F r Serienaufnahme x Details finden Sie im Handbuch des Camcorders E Memory Recorder Einstellungen Das Verfahren zur Einstellung des Men bildschirms finden Sie auf Seite 11 I Stellen Sie das Videoformat gem der Camcorder Einstellung ein e Stellen Sie RESOLUTION und FRAME RA
24. auer hergestellte Batterieadapter besitzen keinen Deckel 3 Schlie en Sie den separat erh ltlichen KA UM100G Adapter an den Camcorder an Richten Sie die Schraubenl cher auf der R ckseite des Camcorders an den L chern in der Gummiabdeckung aus Folgen Sie dann den in 2 gezeigten Schritten um den KA UM100G Adapter anzubringen Gummiabdeckung geh rt zum KA UM100G KA UM100G Adapter Schrauben Y D Befestigen Sie die Schrauben x4 C D Stecker verbinden x2 Einbuchtung Hinweis e Bringen Sie das Anschlusskabel und die Stecker richtig unter so dass sie nicht aus der Einbuchtung herausragen 4 Schlie en Sie den Memory Recorder an den KA UM100G Adapter an Richten Sie die Schraubenl cher auf der R ckseite des KA UM100G Adapters an den L chern in der Gummiabdeckung aus Folgen Sie dann den in D 9 gezeigten Schritten um den Memory Recorder anzubringen 2 Platzieren Sie den Haken in der Schiene RES Haken Memory Recorder KA UM100G Schiene l KA UM100G Befestigen Adapter a va Sie die Schrauben Schrauben t L g amp 2 ecker B 3 Schlie en Sie Stecker B Einbuchtung Stecker A Gummiabdeckung Schlie en geh rt zum Sie Stecker Memory Recorder A an Hinweis e Bringen Sie das Anschlusskabel und die Stecker richtig unter so dass sie nicht aus der Einbuchtung herausragen 5 Schlie en Sie den Batterieadapter an den Memory Recorder an Ric
25. automatisch der Einstellungsbildschirm CLOCK1 angezeigt Datum Uhrzeit einstellen t Seite 7 Ausschalten I Halten Sie die POWER Taste am Memory Recorder mindestens eine Sekunde lang gedr ckt e Der Memory Recorder wird ausgeschaltet Anmerkung e Sie k nnen den Memory Recorder mit dem POWER Schalter des Camcorders ausschalten indem Sie DR HD100 A OFF auf dem Men bildschirm OTHERS 2 2 des Camcorders der Serie GY HD200 HD250 auf Ein stellen Hinweis I e Verwenden Sie zur Stromversorgung des Memory Recorders eine Batterie Der Strom kann nicht ber den Anschluss DC INPUT des Camcorders bezogen werden Datum Uhrzeit einstellen Stellen Sie die Uhrzeit der integrierten Uhr auf dem Einstellungsmen CLOCK1 des Men bildschirms ein ERLITTITIEEE MENU INFO CLR gt TIME ZONE _ Opr PLAY STILL ME PREV Taste px Taste es FWD Taste DATE REV Taste POWER OF sora NEXT Taste lt Zu verwendende Tasten gt TIME lt CLOCK1 Einstellungsbildschirm gt 1 Wahlen Sie den einzustellenden Punkt TIME ZONE DATE oder TIME e Dr cken Sie die Taste PREV oder NEXT um einen Men punkt zu w hlen e Dr cken Sie nach der Wahl die Taste PLAY STILL oder FWD um die Auswahl zu best tigen 2 Stellen Sie die entsprechenden Men punkte ein Stellen Sie die in unten stehender Tabelle aufgef hrten Optione
26. der Standby Modus aufgezeichnet wurde als OK clip NONE Keinen OK clip markieren Dr cken Sie die Taste PLAY STILL OK Einen OK clip markieren Dr cken Sie die Taste PLAY STILL ALL OK NO Alle Clips als OK clips markieren YES YES Als OK clips markieren Dr cken Sie die Taste INFO CLR NO Aktuelle Einstellungen beibehalten Dr cken Sie die Taste STOP ALL NONE NO Hebt alle OK clip Markierungen auf YES YES Aufheben der OK clip Markierungen Dr cken Sie die Taste INFO CLR AUTO Die Hintergrundbeleuchtung wird bei Bedienung der Tasten ALL CLIP NO L scht alle Clips YES YES Clips l schen Dr cken Sie die Taste INFO CLR NO L schen Sie die Clips nicht Dr cken Sie die Taste STOP NO Aktuelle Einstellungen beibehalten Dr cken Sie die Taste STOP eingeschaltet Die Beleuchtung schaltet sich automatisch f nf Markieren Sie wichtige Clips oder Clips die Sie nicht l schen wollen als OK Konfigurierung der Einstellungen zum Zeitcode des Memory Reader Sekunden nach Tastenbet tigung aus clip Nachdem Sie einen Clip als OK clip markiert haben erscheint auf dem TC SOURCE Zum Auswahl der Quelle des Zeitcodes INT Der Zeitcode folgt dem Wert des Zeitcodegenerators des Memory Recorder EXT Der Zeitcode folgt dem Wert des Zeitcodes aus dem Camcorder Wenn EXT gew hlt ist m ssen Sie den TC GENE Schalter des Camco
27. e Dr 00 10 00 Clip L nge Dauer Stunde Minute Sekunde Hinweis e Der Wiedergabe Zeitcode stellt keinen pr zisen Wert dar Verwenden Sie ihn als Richtlinie f r die Wiedergabeposition Gew hlter Clip Gesamtzahl der Clips Einrichten Anschluss des Memory Recorder an einen Camcorder Pr fen Sie die Anschlussmethode ber IEEE1394 bevor Sie den Memory Recorder an den Camcorder anschlie en Details finden Sie unter Anschluss ber IEEE1394 t Seite 7 Hinweis e Zum Anschluss des Memory Recorder an einen Camcorder ist der separat erh ltliche KA MR100G Adapter n tig Anmerkung e Es sind zwei verschiedene Arten von Batterieadaptern erh ltlich die von IDX bzw Anton Bauer hergestellt werden je nach dem Land oder der Region wo Sie den Camcorder gekauft haben 1 Nehmen Sie die Batterie aus dem Camcorder 2 Entfernen Sie den Batterieadapter vom Camcorder Folgen Sie den Schritten die unten unter D 8 gezeigt werden um den Batterieadapter dann den Deckel nur bei IDX Adaptern und die Gummiabdeckung aus dem Camcorder zu entfernen Gummiabdeckung geh rt zum Camcorder 3 Schraube B entfernen x4 Schraube B A Batterieadapter D Schraube A Schraube A entfernen x4 Schraube Deckel nur bei IDX Adaptern Stecker l f r Anton Bauer F Stecker entfernen x2 7777777777777 Anmerkung e Von Anton B
28. ellungsbildschirms TC SET2 e Einstellung der Clip Bezeichnung PREFIX des Einstellungsbildschirms CLIP NAME e Einstellung Datum Uhrzeit DATE TIME des Einstellungsbildschirms CLOCK1 TC PRESET A M S F R cksetzen auf 00 00 00 00 mit Taste 00 00 00 00 UNFOLSER l rr A Aktuell gew hlte Option Mit der Taste PLAY STILL einstellen Dr cken Sie die Taste STOP um zum Men bildschirm zur ckzukehren ohne Einstellungen vorzunehmen gt I SET W BACK Anmerkung e W hrend der Einstellung des Zeitcodes Anwender Bits oder der Zeit werden alle Ziffern durch Dr cken von INFO CLR auf 00 zur ckgesetzt In der Einstellung Clip Bezeichnung wird die vorgabem ige Bezeichnung angezeigt 2 Dr cken Sie die Taste FWD oder REV um einen einzustellenden Wert zu w hlen 3 ndern Sie den Wert der gew hlten Option durch Dr cken der Taste NEXT oder PREV 4 Dr cken Sie die Taste PLAY STILL um den neuen Wert zu best tigen e Nach nderung der Einstellung erscheint der Men bildschirm Anmerkung _ e Wenn der Einstellungsbildschirm angezeigt wird kehrt man durch Dr cken der Taste STOP zum Men bildschirm zur ck ohne die Einstellungswerte zu ndern Men bildschirm Konfigurationen und Funktionen In Klammern angegebene Werte in unten stehender Tabelle sind Vorgabewerte Option Einsiellungswerle Funktionen Einstellung
29. gepasst Zur Einstellung des Datums Monat Tag Jahr Es werden die letzten zwei Stellen des westlichen Kalenders verwendet Dr cken Sie die Taste INFO CLR um die Standardeinstellung anzuzeigen Zur Einstellung der Zeit Stunde Minute Sekunde Dr cken Sie die Taste INFO CLR um die Standardeinstellung anzuzeigen Zum Einstellen des Datums oder des Zeitanzeige Modus Zum Festlegen des Datum Anzeigestils e Die Anderung der Einstellung dieser Option ndert auch den DATE Anzeigemodus auf dem CLOCK1 Einstellungsbildschirm YY MM DD Jahr Monat Tag MM DD YY Monat Tag Jahr DD MM YY Tag Monat Jahr TIME STYLE 12 Zum Festlegen des Zeit Anzeigestils 24 e Die Anderung der Einstellung dieser Option ndert auch den TIME Anzeigemodus auf dem CLOCK1 Einstellungsbildschirm 12 12 Stunden Anzeige AM PM Anzeige DATE STYLE YY MM DD MM DD YY DD MM YY 24 24 Stunden Anzeige Zum Einstellen von Prozessen fur die SxS Speicherkarte FORMAT YES Startet die Formatierung Initialisierung der SxS Speicherkarte NO e Bei der Formatierung werden alle auf der SxS Speicherkarte gespeicherten Clips gel scht YES Formatieren Dr cken Sie die Taste INFO CLR NO Nicht formatieren Dr cken Sie die Taste STOP RESTORE YES Scannt die SxS Speicherkarte und versucht besch digte Clips wiederherzustellen NO e Allerdings kann der Erfolg des Wiederherstellungsprozesses nicht garantiert werden
30. hten Sie die Schraubenl cher auf der R ckseite des Memory Recorder an den L chern in der Gummiabdeckung aus Folgen Sie dann den in D 8 gezeigten Schritten um die Gummiabdeckung den Deckel nur bei IDX Adaptern und den Batterieadapter anzubringen Batterieadapter Gummiabdeckung 3 Schraube A geh rt zum Camcorder befestigen x4 Schraube B Schraube A befestigen x4 3 Deckel nur bei IDX Adaptern Batterieadapter Stecker f r Anton Bauer 2 Stecker verbinden x2 ER NEN EISEN Hinweis e Bringen Sie das Anschlusskabel und die Stecker richtig unter so dass sie nicht aus der Einbuchtung herausragen Anmerkung _ e Von Anton Bauer hergestellte Batterieadapter besitzen keinen Deckel 6 Bringen Sie die Batterie am Camcorder an Hinweis e Verwenden Sie nur Batterien die an dieses Produkt anschlie bar sind Details finden Sie im Handbuch des Camcorders Einrichten Anschluss ber IEEE1394 Es gibt zwei Anschlussoptionen f r IEEE1394 Anschluss ber das IEEE1394 Kabel e Schlie en Sie das IEEE1394 Kabel am KA UM100G Adapter und dem IEEE1394 Anschluss des Camcorders an e Stellen Sie den INT EXT Schalter auf EXT INT EXT Schalter KA UM100G Adapter a7 IEEE1394 Kabel 7 7 Anmerkung Wenn der Schalter auf INT steht ist die Signaleingabe und ausgabe deaktiviert e Wo Sie ein IEEE1394 Kabel kaufen k nnen erfahren Sie im Fachhandel Verbind
31. icherten Videoclips gel scht W Schlie en Sie die Abdeckung der Kartenschlitzes bevor Sie die Speicherkarte benutzen W Verwenden Sie den Schreibschutzschalter der SxS Speicherkarte nicht wenn diese in den Memory Recorder eingeschoben ist W Details finden Sie im Handbuch der SxS Speicherkarte Vorsichtma nahmen beim Umgang mit aufgezeichneten Videoclips W Wir erteilen keine Garantie gegen eine Besch digung aufgezeichneter Videos wenn die SxS Speicherkarte aus dem Kartenschlitz genommen wird w hrend auf Daten zugegriffen wird d h w hrend Aufnahme Wiedergabe oder Formatierung Entfernen Sie die Karte nur wenn die Zugriffsanzeigeleuchte des Memory Recorders gr n aufleuchtet W In folgenden F llen erteilen wir keine Garantie gegen eine Besch digung aufgezeichneter Videos e wenn dieses Produkt an Orten mit statischer Elektrizit t oder elektrischen St rungen verwendet wird e wenn die Batterie oder das IEEE1394 Kabel w hrend das Datenzugriffs entfernt wird e wenn dieses Produkt in sandigen oder staubigen Umgebungen verwendet wird oder wenn eine verschmutzte SxS Speicherkarte benutzt wird W Die Wiederherstellungsfunktion kann eine erfolgreiche Wiederherstellung der besch digten Dateien nicht garantieren JVC ist nicht f r Sch den oder Verluste bez glich der aufgezeichneten Videoclips haftbar Wir empfehlen dass Sie unbedingt eine Sicherungskopie wichtiger Videos erstellen Wartung W Schal
32. n am Objektiv an der Seite oder am Griff des Camcorders um die Aufzeichnung auf die SxS Speicherkarte zu starten 2 Drucken Sie die REC Auslosertaste am Camcorder um zwischen dem Aufnahme und dem Standby Modus umzuschalten 3 Drucken Sie die Taste STOP am Memory Recorder um die Aufnahme zu beenden Anmerkung Wenn keine Kassette in den Camcorder eingelegt ist werden die Daten nur auf der SxS Speicherkarte gespeichert W Nur auf die SxS Speicherkarte aufnehmen wenn die Einstellung SPLIT aktiviert ist Aufnahme auf die SxS Speicherkarte durch Drucken der REC Ausl sertaste an der Seite des Camcorders 1 Drucken Sie die REC Auslosertaste an der Seite des Camcorders um die Aufzeichnung auf die SxS Speicherkarte zu starten 2 Drucken Sie die REC Auslosertaste am Camcorder um zwischen dem Aufnahme und dem Standby Modus umzuschalten 3 Drucken Sie die Taste STOP am Memory Recorder um die Aufnahme zu beenden li Serienaufnahme wenn die Einstellung SERIES aktiviert ist Die Aufzeichnung auf die SxS Speicherkarte beginnt automatisch wenn die verbleibende Kapazitat der Kassette drei Minuten unterschreitet 1 Dr cken Sie eine der REC Auslosertasten am Objektiv an der Seite oder am Griff des Camcorders um die Aufzeichnung auf die Videokassette zu starten e Die Aufzeichnung auf die SxS Speicherkarte beginnt automatisch wenn die verbleibende Kapazit t der Kassette drei Minuten unterschreitet 2 Dr
33. n der Clip gew hlt wird 3 Drucken Sie die Taste PLAY STILL um die Wiedergabe zu starten e Der Videoclip wird auf dem LCD Monitor und im Sucher des Camcorders wiedergegeben e Die Fortschrittsanzeige auf der LCD Anzeige des Memory Recorder bewegt sich entsprechend der aktuellen Wiedergabeposition e Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die Taste PLAY STILL um zum Standbild Modus zu wechseln Dr cken Sie die Taste erneut um die Wiedergabe fortzusetzen Anmerkung e Wenn auf der SxS Speicherkarte mehrere Videoclips gespeichert sind werden die abspielbaren Clips kontinuierlich nacheinander wiedergegeben Am Ende des letzten Clips wechselt die Wiedergabe in den Standbild Modus 4 Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe des Clips zu stoppen Die LCD Anzeige wechselt zum Statusbildschirm Schneller Vorlauf R cklauf Spult den gew hlten Clip schnell vor oder zur ck Am Ende oder Anfang des gew hlten Clips wird in den Standbild Modus gewechselt Um w hrend des schnellen Vor oder R cklaufs in den Standbild Modus berzugehen dr cken Sie die Taste PLAY STILL WE Dr cken der Taste FWD im Standbild Modus w hrend Wiedergabe oder schnellem R cklauf Schaltet zum Modus langsamer Vorlauf F1 mode Dr cken Sie die Taste FWD erneut um zum schnellen Vorlauf F2 zu wechseln WE Dr cken der Taste REV im Standbild Modus w hrend Wiedergabe oder schnellem Vorlauf Schaltet zum Modus langsamer R cklauf
34. n ein Anmerkung e Sie m ssen aber die Option TIME ZONE einstellen bevor Sie DATE und TIME einstellen e Der Memory Recorder unterst tzt die Umstellung auf die Sommerzeit nicht Men punkt Beschreibung Zur Einstellung des Unterschieds zu UTC koordinierte Weltzeit Die Werte f r DATE und TIME werden automatisch angepasst wenn diese Option ge ndert wird UTC Zeitunterschiedstabelle nach Region t Seite 17 DATE Zur Einstellung des Datums Monat Tag Jahr Zur Einstellung der Zeit Stunde Minute Sekunde e Dr cken Sie die Taste PREV oder NEXT um einen Wert zu w hlen und dann zur Best tigung die Taste PLAY STILL e Dr cken Sie bei der Einstellung von DATE die Taste FWD oder REV um zwischen Monat Tag und Jahr zu wechseln Dr cken Sie bei der Einstellung von TIME die gleichen Tasten um zwischen Stunde Minute und Sekunde zu wechseln 3 Dr cken Sie die Taste MENU um zum Statusbildschirm zur ckzukehren TIME ZONE Einlegen Entfernen der SxS Speicherkarte Hinweis e Dieses Produkt unterst tzt die ExpressCard mit USB Schnittstelle nicht Verwenden Sie eine empfohlene SxS Speicherkarte Technische Daten t Seite 16 e F hren Sie die SxS Speicherkarte nicht verkehrt herum ein Der Kartenschlitz ist so ausgelegt dass die Karte nicht umgekehrt eingef hrt werden kann Dr cken Sie die Karte nicht mit Gewalt in den Schlitz da dies zu Fehlfunktio
35. ndbuch ausgelassen Design technische Daten und andere in diesem Handbuch beschriebene Inhalte k nnen aus Verbesserungszwecken ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden XDCAM EX ist der Markenname von Sony Corporation f r dessen professionelle Videokameraserie Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA Mac OS und Final Cut Pro sind Marken von Apple Inc die in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern eingetragen sind Erste Schritte Vorsichtsma nahmen Lager und Betriebsumgebung W Lagern Sie dieses Produkt nicht in folgenden Umgebungen Anderseits kann es zu Fehlfunktionen oder einem Ausfall kommen e Hei e oder kalte Orte au erhalb des zul ssigen Betriebstemperaturbereichs von 0 C bis 40 C e Orte au erhalb des zul ssigen Betriebsfeuchtigkeitsbereichs von 30 bis 80 relative Feuchte keine Kondensation e In der N he von Ger ten die starke Magnetfelder erzeugen wie Transformatoren oder Motoren e In der N he von Ger ten die Radiowellen erzeugen wie Sender Empf nger und Handys e Orte mit sehr viel Staub und Sand e Orte an denen starke Vibrationen auftreten e Orte an denen Feuchtigkeit auftritt wie an Fenstern e Orte wo Dampf oder Ol vorhanden ist wie K chen e Orte an denen Strahlung R ntgenstrahlen oder tzende Gase vorhanden sind Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit dem Memory Recorder e Beim Anschluss an bzw der Aufnahme mit einem anderen
36. ne mit dem Memory Recorder inkompatible SxS Speicherkarte entdeckt wird erscheint die Meldung ERROR CARDI oder es erscheint eine Karten Fehlermeldung auf der ersten Zeile der LCD Anzeige Ca zwei Sekunden lang Wenn eine Fehlermeldung erscheint gehen Sie folgenderma en vor Meldung Beschreibung NO Erscheint wenn ein vom Memory Recorder SUPPORT nicht unterst tzter Datentr ger eingelegt wird Aktion Ersetzen Sie ihn durch eine empfohlene SxS Speicherkarte FORMAT Erscheint wenn die Karte bereits von einem anderen Ger t formatiert wurde Aktion F hren Sie auf diesem Memory Recorder den Befehl FORMAT aus IMEDIA gt FORMAT J Einstellungen des Men bildschirms t Seite 13 CARD Erscheint wenn im Clip Fehler entdeckt CHANGE wurden Aktion F hren Sie auf diesem Memory Recorder den Befehl RESTORE oder FORMAT aus Wenn dies den Fehler nicht eliminiert kann eine Fehlfunktion der SxS Speicherkarte vorliegen Ersetzen Sie die SxS Speicherkarte RESTORE Erscheint wenn der Clip eventuell besch digt ist Aktion Fuhren Sie auf diesem Memory Recorder den Befehl RESTORE aus Die Karten Fehlermeldung erscheint wenn folgende Aktionen durchgef hrt werden e Wenn eine SxS Speicherkarte eingelegt wird e Wenn das Ger t bei eingelegter SxS Speicherkarte eingeschaltet wird WE im Stopp Standby oder Standbild Modus Statusbildschirm Stopp oder Standby L REMAIN REMAIN D 01
37. nen f hren kann Einf hren der SxS Speicherkarte I Schieben Sie die Entriegelung der Kartenschlitzabdeckung zur Seite um sie zu ffnen 2 F hren Sie die SxS Speicherkarte in den Kartenschlitz ein e F hren Sie die Karte wie unten gezeigt so ein dass das Etikett auf Sie ausgerichtet ist e Die Zugriffsanzeigeleuchte leuchtet rot auf Wenn die Karte benutzt werden kann wird das Licht gr n SxS Speicherkarte Ir Etikett Kartenschlitzab deckung Entriegelung 6 gt 3 Schlie en Sie die Kartenschlitzabdeckung Anmerkung e Wenn die Meldung FORMAT auf der LCD Anzeige erscheint m ssen Sie die Karte mit dem Memory Recorder formatieren initialisieren IMEDIA FORMAT Einstellungen auf dem Men bildschirm c Seite 13 Hinweis e Mit einem anderem Produkt formatierte SxS Speicherkarten sind auf diesem Memory Recorder nicht lesbar Schreibschutzschalter der SxS Speicherkarte Um das Aufnehmen oder L schen von Videoclips auf die SxS Speicherkarte oder von ihr zu deaktivieren und so die aufgezeichneten Clips zu sch tzen m ssen Sie den Schreibschutzschalter an der Seite der SxS Speicherkarte auf WP stellen Wenn Sie eine schreibgesch tzte SxS Speicherkarte verwenden erscheint etwa drei Sekunden lang auf der LCD Anzeige die Meldung WRITE PROTECT Details finden Sie im Handbuch der SxS Speicherkarte Hinweis e Verwenden Sie den Schreibschutzschalter der SxS Speicherkarte nicht
38. odukts nicht entfernen oder modifizieren Dies k nnte zu Feuer Stromschlag oder einem Versagen des Produkts f hren e Stecken Sie keine anderen Objekte als die Speicherkarte in den Kartenschlitz Das Einf hren eines metallischen oder brennbaren Objekts k nnte zu Feuer Stromschlag oder einem Versagen des Produkts f hren Zubeh r W Um den ExpressCard Schlitz am Computer verwenden zu k nnen ist die Installation der SxS Speicherkarten Treibersoftware erforderlich Der Treiber befindet sich auf der beiliegenden CD ROM W Um ein Video auf den Computer kopieren zu k nnen m ssen Sie die Computer Anwendungssoftware JVC ProHD Clip Manager installieren Dieses Programm befindet sich auf der beiliegenden CD ROM 3 W Um aufgezeichnete Videos in die Videobearbeitungssoftware von Apple Inc Final Cut Pro zu laden ist die Installation der Final Cut Pro Plugin Software JVC ProHD Log and Transfer Plugin erforderlich Diese Software befindet sich auf der beiliegenden CD ROM W Das Benutzerhandbuch und das Bedienungshandbuch auf der beiliegenden CD ROM beschreiben das Verfahren zur Installation der Software VorsichtmaBnahmen beim Umgang mit SxS Speicherkarten W Vergewissern Sie sich dass die SxS Speicherkarte auf dem Memory Recorder formatiert wurde Auf einem anderem Produkt formatierte SxS Speicherkarten sind auf diesem Memory Recorder nicht lesbar WE Beim Formatieren einer SxS Speicherkarte werden alle auf der Karte gespe
39. on auf INT e Wenn die Meldung NO SIGNAL selbst bei der richtigen Einstellung nicht verschwindet stellen Sie den Schalter erneut ein Wenn die Meldung weiter erscheint schalten Sie das Ger t aus und wieder an Die Videoformate des Camcorders und des Stellen Sie sicher dass die Videoformate des gt Seite 9 Memory Recorder sind unterschiedlich Camcorders und des Memory Recorder identisch sind Der IEEE1394 Schalter des Camcorders Stellen Sie den IEEE1394 Schalter auf die Seite HDV s Seite 9 steht auf DV Wenn die Meldung NO SIGNAL auch dann nicht Seite 10 verschwindet wenn Sie den Schalter auf HDV stellen stellen Sie den Schalter erneut darauf Wenn die Meldung weiter erscheint schalten Sie das Gerat aus und wieder an Die Aufnahme startet Der Camcorder ist auf den VTR Modus Stellen Sie den CAM Modus ein indem Sie die Taste gt Seite 9 nicht eingestellt CAM VTR dr cken Der Men punkt 1394 REC TRIGGER im Stellen Sie 1394 REC TRIGGER auf SYNCRO oder SPLIT Men bildschirm OTHERS 2 2 des Wenn dies auf SERIES gestellt ist beginnt die Camcorders ist auf OFF oder SERIES Aufzeichnung automatisch wenn die verbleibende eingestellt Kapazit t der Kassette drei Minuten unterschreitet Der Memory Recorder ist auf den Dr cken Sie die Taste STOP um die Wiedergabe zu Seite 9 Wiedergabe Modus eingestellt stoppen Der Schreibschutz der SxS
40. order Einstellungen Das Verfahren zur Einstellung des Men bildschirms finden Sie auf Seite 11 I Stellen Sie das Videoformat ein e Stellen Sie RESOLUTION und FRAME RATE in den SYSTEM Einstellungen des Men bildschirms ein Seite 12 Hinweis e W hlen Sie die Einstellung der Formateinstellung des Camcorders entsprechend Die Wiedergabe kann nicht durchgef hrt werden wenn der Camcorder und der Memory Recorder unterschiedliche Einstellungen haben Wiedergabe eines Clips von der SxS Speicherkarte Wenn der Memory Recorder sich im Standby Modus befindet dr cken Sie die Taste STOP am Recorder um zum Stopp Modus zu wechseln ESTOP 052 PREV MENU INFO CLR REMAIN 090M Taste O 4 eT D 01 01 08 rev A 3 FWD Taste T 01 15 27 Taste I a NEXT Taste 720P60 a ABCD1234 00 00 00 00 pP lt LCD Anzeige gt Normale Wiedergabe 1 Dr cken Sie die Taste PLAY STILL Anmerkung e Vor dem Namen von abspielbaren Clips sehen Sie ein H kchen v e Der mit dem Cursor gt markierte Clip ist der ausgew hlte LCD Anzeigeelemente t Seite 5 lt Zu verwendende Tasten gt 2 Drucken Sie die Taste NEXT oder PREV um einen abzuspielenden Clip zu wahlen e Wahlen Sie einen Clip mit einem H kchen Um einen Clip ohne ein Hakchen abzuspielen mussen Sie den Camcorder und den Memory Recorder entsprechend der Videoformateinstellungen konfigurieren die angezeigt werden wen
41. rders auf FREE stellen GENERATOR FREE Zum Auswahl des Ausf hrungsmodus des Zeitcodegenerators RECRUN e Die Einstellung ist aktiviert wenn TC SOURCE auf INT gestellt ist REGEN FREE Der Zeitcode l uft gem dem voreingestellten Wert im freien Ausf hrungsmodus RECRUN Der Zeitcode l uft gem dem voreingestellten Wert im Aufnahmemodus REGEN Der Zeitcode l uft entsprechend dem letzten Zeitcode auf der SxS Speicherkarte kontinuierlich DROP NON DROP Wahl des Modus Non Drop Frame oder Drop Frame FRAME DROP e Die Einstellung ist aktiviert wenn TC SOURCE auf INT gestellt ist e Die Einstellung ist aktiviert wenn die Bildfrequenz auf 60 oder 30 eingestellt ist NON DROP Modus Kein Drop Frame DROP Modus Drop Frame 12 Menu Option Einstellungswerte Voreinstellung des Zeitcodegenerators des Memory Recorder TC PRESET 00 00 00 00 23 59 59 29 Die w hlbare Zahl der Einzelbilder h ngt wie unten gezeigt von der oder Bildfrequenzeinstellung ab Wenn beispielsweise die Bildfrequenz 60 ist k nnen Sie 00 00 00 00 23 59 59 24 als Zahl der Einzelbilder bis zu 58 eingeben Bildfrequenz_ 160 50 30 25 24 UB PRESET 00 00 00 00 FF FF FF FF Voreinstellung des Anwender Bit 8 Stellen Zur Angabe der ersten vier Zeichen der Clip Bezeichnung vor der Aufnahme oder zum R cksetzen der Clip Nummer e Eine achtstellige Clip Bezeichnung wird automatisch konfiguriert
42. reenden europ ischen Richtlinien Das vorliegende Ger t wurde f r professionelle Videoanwendungen entwickelt und kann in den folgenden Umgebungen eingesetzt werden e Umgebung mit kontrollierter elektromagnetischer Vertr glichkeit EMV z B speziell gebautes Sende oder Aufnahmestudio und im Freien l ndlicher Umgebungen Um eine optimale Leistung sowie eine elektromagnetische Kompatibilit t sicherzustellen empfehlen wir die Verwendung von Kabeln die die folgende L nge nicht bersteigen Maximale Kabell nge IEEE1394 KABEL geschirmtes 0 2m Kabel Achtung In Bereichen mit starken elektromagnetischen Wellen oder Magnetfeldern wie in der Nahe von Radio oder Fernsehsendern Transformatoren Motoren etc kann es Zu Verzerrungen von Bild und Ton kommen Halten Sie in diesem Fall das Gerat von den Stdrquellen entfernt Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Ger t stimmt mit den g ltigen europ ischen Richtlinien und Normen bez glich elektromagnetischer Vertr glichkeit und elektrischer Sicherheit berein Die europ ische Vertretung f r die Victor Company of Japan Limited ist JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Ger te Europ ische Union Hinweis Dieses Symbol ist nur in der Europ ischen Union g ltig Dieses Symbol zeigt an dass das elektrische bzw elektronische Ger t nicht als normaler Ha
43. ten Sie vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten das Ger t aus li Wischen Sie das Produkt mit einem weichten Tuch ab Wenn Sie es mit Verd nnung oder Benzol abwischen kann dies die Oberfl che schmelzen oder verf rben Verwenden Sie f r hartn ckige Flecke ein Tuch das in ein mit Wasser verd nntes neutrales Waschmittel getaucht wurde und wischen Sie dann mit einem trockenen Tuch nach W L ngerer Kontakt mit Gummi oder Plastikprodukten kann zu einer Sch digung der Oberfl che oder einem Abbl ttern des Lacks f hren Energieeinsparung W Falls dieses Produkt l ngere Zeit nicht genutzt wird sollten Sie aus Gr nden der Sicherheit und Energieeinsparung das System ausschalten Bezeichnung und Funktion der Teile N mb Zugriffsanzeigeleuchte Zeigt den Status der SxS Speicherkarte an Kein Licht Keine SxS Speicherkarte eingelegt Gr nes Licht Kein Zugriff auf die Daten der Karte Rotes Licht Es wird auf die Daten zugegriffen d h Aufnahme Wiedergabe oder Formatierung l uft e Stellen Sie sicher dass die Zugriffsanzeigeleuchte gr n aufleuchtet bevor Sie die SxS Speicherkarte entfernen LCD Anzeige Zeigt den Status Videoauswahl und Men bildschirme t Seite 5 10 11 Anmerkung e Die Einstellungen f r den Kontrast und die Hintergrundbeleuchtung der LCD Anzeige k nnen Sie im LCD Einstellungsbildschirm des Men bildschirms festlegen Kontrast und Hintergrundbeleuchtung der LCD An
44. ung ber interne Kabel Die interne Verkabelung des Camcorders muss ge ndert werden Anmerkung Wenn Sie eine Verbindung herstellen und der Schalter auf INT steht m ssen Sie die interne Verkabelung des Camcorders ndern Details erfahren Sie von unseren autorisierten Fachh ndlern e Wird eine Verbindung ber die internen Kabel hergestellt so wird der IEEE1394 Anschluss des Adapters aktiviert el Beschreibung e Um Daten aufzunehmen oder Daten von der SxS Speicherkarte wiederzugeben e Wenn der Schalter auf INT steht ist der IEEE1394 Anschluss am Camcorder deaktiviert e Zur Verbindung des IEEE1394 Anschlusses am Camcorder mit einem Computer oder anderen Ger ten Wenn der Schalter auf EXT steht ist die interne Verbindung zwischen dem Memory Recorder und dem Camcorder deaktiviert Ein Ausschalten Einschalten I Stellen Sie den POWER Schalter am Camcorder auf Ein 2 Halten Sie die POWER Taste am Memory Recorder mindestens eine Sekunde lang gedruckt Der Memory Recorder wird eingeschaltet Nachdem die Meldung KA MR100 POWER ON mehrere Sekunden lang auf der LCD Anzeige erscheint wird der Statusbildschirm angezeigt Anmerkung e Nach dem Kauf des Produkts oder wenn es l ngere Zeit drei Monate oder mehr nicht benutzt wurde m ssen Sie die interne Uhr einstellen Nach dem Einschalten des Memory Recorder erscheint mehrere Sekunden lang die Meldung CLOCK SETUP MENU Dann wird
45. ushaltsabfall entsorgt werden soll Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung Weiterverwendung und Wiederverwertung bereinstimmung mit der Landesgesetzgebung einer entsprechenden Sammelstelle f r das Recycling elektrischer und elektronischer Ger te zugef hrt werden Die korrekte Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert m gliche Sch den f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit welche durch unsachgem e Behandlung des Produkts auftreten k nnen Weitere Informationen zu Sammelstellen und dem Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung Ihrem rtlichen Entsorgungsunternehmen oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben F r die nicht fachgerechte Entsorgung dieses Abfalls k nnen gem der Landesgesetzgebung Strafen ausgesprochen werden Gesch ftskunden Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten besuchen Sie bitte unsere Webseite http www jvc eu um Informationen zur R cknahme des Produkts zu erhalten Andere L nder au erhalb der Europ ischen Union Wenn Sie dieses Produkt entsorgen m chten halten Sie sich dabei bitte an die entsprechenden Landesgesetze und andere Regelungen in Ihrem Land zur Behandlung elektrischer und elektronischer Ger te Features Dieser Memory Recorder kann Videos im HD Format und Audiosignale ber die IEEE1394 Schnittstelle auf eine SxS Speicherkarte aufnehmen und von dieser wiedergeben
46. wenn diese in den Memory Recorder eingeschoben ist Entfernen der SxS Speicherkarte Hinweis Oh4sd e Nehmen Sie die SxS Speicherkarte nicht heraus wenn die Leuchte am Memory Recorder rot ist Stellen Sie sicher dass die Zugriffsanzeigeleuchte gr n aufleuchtet bevor Sie die Karte entfernen I Schieben Sie die Entriegelung der Kartenschlitzabdeckung zur Seite um sie zu ffnen 2 Dr cken Sie zum Entriegeln die EJECT Taste an der Seite des Schlitzes 3 Dr cken Sie die EJECT Taste erneut und entfernen Sie die SxS Speicherkarte SxS Speicherkarte EJECT Taste Kartenschlitzab deckung Entriegelung 4 Schlie en Sie die Kartenschlitzabdeckung Maximale Aufnahmezeit der SxS Speicherkarte Die maximale Aufnahmezeit einer SxS Speicherkarte h ngt wie in unten stehender Tabelle gezeigt vom Format der Eingangssignale ab Bei Verwendung einer 32 GB SxS Speicherkarte Max 720 50p 25p 60p 30p 24p Ca 180 Min 1080 50i 60i Ca 140 Min Anmerkung e Die Tabellenwerte dienen zu Referenzzwecken und sind nicht garantiert Dies sind nicht die Maximalwerte f r dauernde Aufnahme Die Maximalwerte f r dauernde Aufnahme bei voll geladener Batterie unterscheiden sich je nach Batterietyp Betrieb Aufnahme von Videobildern des Camcorders mit dem Memory Recorder Zur Aufnahme von Videobildern des Camcorders mit dem Memory Recorder dr cken Sie die REC Ausl sertaste am C
47. zeige c Seite 12 MENU Taste Ruft den Men bildschirm auf Dr cken Sie diese Taste erneut um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren REV Taste e Spult den gew hlten Videoclip zur ck e Wenn der Einstellungsbildschirm Time Code Date Time oder Clip Name angezeigt wird wahlen Sie mit dieser Taste eine Einstellung Camcorder Anschluss Um den Memory Recorder an einen Camcorder anzuschlie en verbinden Sie diesen Anschluss mit dem Memory Recorder Anschluss des separat erh ltlichen KA UM100G Adapters POWER Taste Schaltet den Memory Recorder ein aus Halten Sie hierzu die Taste mindestens eine Sekunde lang gedr ckt NEXT Taste e Uberspringt den momentan gew hlten Clip und geht zum n chsten e Wenn der Clip Auswahlbildschirm erscheint w hlen Sie mit dieser Taste den wiederzugebenden Clip e Wenn der Men bildschirm angezeigt wird w hlen Sie mit dieser Taste einen Men punkt oder Einstellungswert Batterie Anschluss Zum Anschluss an den Batterieadapteranschluss des Camcorders STOP Taste e Stoppt die Aufnahme oder Wiedergabe Wenn der Men bildschirm angezeigt wird dr cken Sie diese Taste um ohne Anderung der Einstellungen zum Men bildschirm zur ckzukehren D FWD Taste e Spult den gew hlten Videoclip vorw rts e Wenn der Einstellungsbildschirm Time Code Date Time oder Clip Name angezeigt wird w hlen Sie mit dieser Taste eine Einstellung
Download Pdf Manuals
Related Search