Home

Einführung 1 - Vodafone.de

Contents

1. Taste Anzeige Beschreibung Taste Anzeige Beschreibung 0 1 Halbe Note wie in 4el 5 Zweiunddrei igstelnote wie Punktierte Note wie in Ae in 4c5 d h ein ganzer und ein halber 6 6 Legt die sechste Oktave fest Schlag wie in 6 6 Doppelt punktierte Note wie F gt eine Pause ein ggf mit in la d h ein ganzer Schlag L ngenmodifikator wie in rl und drei Viertelschl ge 7 Legt die siebente Oktave fest Zweidritteltelnote wie in 1a wie in 7 a Note A B 8 Legt die achte Oktave fest B Note B wie in 8 Note Cursor nach links 2 Viertelnote wie in 4e2 Cursor nach rechts 0 Note FR Note F 3 Achtelnote wie in 408 2 0 4 Sechzehntelnote wie in le4 Nachrichten und Unterhaltung 115 13 2 3 Abspielen einer Melodie Beispiel Um einen einfachen Ton zu erstellen k nnen Sie Noten eingeben indem Sie nach oben und unten dr cken und Pausen festlegen indem Sie dr cken Beispiel Dr cken Sie Zum Anzeige 1 Aufw rtsbl ttern zu 4e und Abwarten bis die Markierung erlischt Bl ttern zu 4d Das Telefon f gt nach jeder Note das Zeichen 2 ein um diese als halbe Note zu kennzeichnen Hinweise zum ndern der L nge finden Sie in der Notentabelle A62 Ad Bl ttern zu 48 4c2 4d2 4e w ul Eingeben einer Pause 4e2 4d2 4e2r 116 Nachrichten und U
2. 85 Hintergrundbeleuchtung anpassen 85 Display Timeout einstellen 85 86 Signaltyp personalisieren 86 Rufton IDs aktivieren 86 Rufton oder Tastaturlautst rke einstellen 87 Erinnerungen 87 4 Inhalt Inhalt Pers nliche Begr ung festlegen 87 Symbole im Standby Display anpassen 87 Men ansicht 88 Men personalisieren 88 Men sprache einstellen 89 Bl tterfunktion aus ann ee 89 Alle Optionen zur cksetzen 89 Alle gespeicherten Informationen l schen 89 Schnellzugriffsfunktionen 90 Anruffunktionen 93 Wahlwiederholung einer Telefonnummer 93 Automatische Wahlwiederholung 93 Anrufer ID 94 Anrufsignal abschalten 94 Notrufnummer 94 Internationale Nummern w hlen 95 Letzte Anrufe anzeigen 95 R ckruf bei unbeantwortetem Anruf 96 Verwenden des Notizblocks 97 Nummer
3. Anrufumleitung e Sprachanrufe e Faxrufe e Datenrufe e Video Anrufe Alle l schen Status Umleitung Gespr chsoptionen e Gespr chstimer Geb hren Setu Meine Anrufer I Gespr ch und Fax Antwortoptionen Anklopfen Benachrichtigungstyp SZ Grundeinstellung Zeit und Datum Video Gateway Nr Schnellwahl Auto Wahlwiederhlg Display ausschalten Beleuchtung Bl ttern Haptik Akkusparbetrieb Kontrast einstellen Helligkeit DTM Global zur cksetzen e Zur cksetzen L schen lt Telefonstatus e Meine Rufnummern e Aktive Leitung e Anzeige Ladezustand e Weitere Info Schnellzugriff Sa Kfz Einstellungen u e Auto Rufannahme e Auto Freisprechen e Timer Z ndung e Ladezeit A Headset e Auto Rufannahme e Sprachwahl Al Netz e Neues Netz Einstellungen Verf gbare Netze Eigene Netzliste Statuston Rufabbruchton Sicherheit e Telefon sperren Tastatur Sperren Anwendung sperren Feste Rufnr SIM PIN Neue Passw rter Zertifikat Management Java Einstellungen Java System Alle Applikationen l schen Applik Vibration Applik Lautst rke Priorit t Applikation Applik ik einstellen Applikation laden Java System Netzzugriff DNS IP Grundlagen 19 4 8 Telefon einschalten 4 8 Telefon einschalten Aktion 1 Halten Sie die Taste 2 Sekund
4. Automatisches Freisprechen 14 8 5 14 8 5 Automatisches Freisprechen Sie k nnen das Telefon so einrichten dass Anrufe automatisch auf einen Autoeinbausatz umgeschaltet werden wenn dessen Anschluss erkannt wird Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Kfz Einstellungen gt Auto Freisprechen gt Ein oder Aus 14 8 6 Z ndtimer Sofern das Telefon an einen Autoeinbausatz angeschlossen ist k nnen Sie es so einstellen dass es nach dem Ausschalten der Z ndung noch eine bestimmte Zeit eingeschaltet bleibt Auf diese Weise wird einerseits verhindert dass sich die Fahrzeugbatterie durch das st ndig eingeschaltete Telefon entl dt andererseits bleibt das Telefon jedoch lange genug eingeschaltet und Sie brauchen bei einem kurzen Halt den Entsperrcode nicht erneut einzugeben Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Kfz Einstellungen gt Timer Z ndung Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zur Verz gerung oder unten 2 W HLEN Best tigen der Auswahl Hinweis Diese Funktion kann unter Umst nden nicht bei allen Fahrzeugtypen eingesetzt werden Vorsicht Bei Auswahl von Kontinuierlieh bleibt das Telefon auch nach Ausschalten der Z ndung eingeschaltet Achten Sie darauf dass bei Verwendung dieser Funktion nicht die Batterie Ihres Fahrzeugs zu stark entladen wird 14 8 7 Ladezeit Sofern das Telefon an einen Autoeinbausatz angeschlossen ist k nnen Sie es so einstellen dass es sich f r e
5. Wochentag Abw rtsbl ttern zeigt weitere Ter mine Anzeigen der E Dr cken Sie J um das Kalender Menu zu ffnen Termin einsehen 13 9 3 13 5 3 Termin einsehen Markieren Sie einen Termin und dr cken Sie ZEIGEN um die Termindetails anzuzeigen Erinnerungssignal u E EEE Dauer Y THU 8 00am Tag und Uhrzeit Marie meeting for status reports Erinnerungszeit Std Termindetails punkt Ta Min vorher Keine Wiederholungs intervall BEARBEITEN ZUR CK Zur ck zur vor A herigen Anzeige Dr cken Sie 2 um das Kalender Menu zu ffnen 13 5 4 Termin anlegen F r einen Terminkalendereintrag ist ein e berschrift Titel erforderlich Alle anderen Informationen sind optional Funktion ausw hlen e Sie m ssen erst einen Termin definieren bevor Sie das Erinnerungssignal festlegen e Die Alarmfunktion kann nur bei eingeschaltetem Telefon genutzt werden EG gt Kalender gt Tag Dr cken Sie Zum 1 NEU Taste Ausw hlen von Neu 2 W HLEN ausw hlen von Termin NDERN Taste Ausw hlen von Titel 4 Tasten Eingeben des Titels f r den Termin Tipp Dr cken Sie J um einen Texteingabemodus auszuw hlen siehe Seite 36 5 OK Taste Speichern des Titels Nachrichten und Unterhaltung 121 13 5 5 ndern der Termininformationen Dr cken Sie 6 gt nach oben oder unten Zum Bl ttern zu
6. 131 Das Schnellzugriffsmen 132 132 Telefonnutzung berwachen 133 Freisprechfunktionen 137 W hrend eines Gespr chs andere Funktionen verwenden 140 Datenanrufe 140 Verwenden der Funktion Sync 141 Senden von Dateien von Ihrem Telefon 142 Netzeinstellungen anpassen 143 Akkuladezustand anzeigen 145 Technische Daten des Telefons 145 Telefon mit anderem Ger t verbinden 146 Inhalt 5 Inhalt 147 Sperren der SIM Karte 147 Anwendungen sperren und entsperren 149 5 149 Fehlersuche 151 Daten zur spezifischen Absorptionsrate 158 Index At nes 160 6 Inhalt Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 3 Wichtige Informationen zur sicheren und effizienten Bedienung Ihres Mobiltelefons Bitte lesen Sie diese Informationen aufmerksam bevor Sie ihr Mobiltelefon das erste Mal in Betrieb nehmen Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen ersetzen die allgemeinen Warn und Sicherheitshinweise die in allen vor dem 1 Dezember 2002 ver ffentlichten Motorola Handb
7. Je nach Sortierung der Telefonbuchliste ist die Hauptrufnummer dann zuerst aufgef hrt 4 14 10 Profile f r das Telefonbuch Telefonbuch Profil Sie k nnen wahlweise alle Eintr ge des Telefonbuchs anzeigen oder nur die Eintr ge eines bestimmten Profils Funktion ausw hlen gt Telefonbuch GE gt Profile Grundlagen 31 4 14 10 Profile f r das Telefonbuch F r das Profil ist ein Name erforderlich Alle anderen Informationen sind optional Folgende Daten k nnen eingegeben werden Option Beschreibung Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu Alle Gesch ftlich oder unten Pers nlich Allgemein VIP oder einer anderen von Ihnen erstellten Kategorie 2 W HLEN Ausw hlen der Kategorie Hinweis Bei jedem Einschalten des Telefons wird automatisch das Profil Alle wieder aktiviert Neues Profil erstellen Ihr Telefon enth lt bereits verschiedene vordefinierte Telefonbuchprofile Sie k nnen weitere erstellen und f r Anrufe von jedem Profil einen unverwechselbaren Rufton festlegen Funktion ausw hlen gt Telefonbuch GE gt Profile gt Nu 32 Grundlagen Name Eingeben des Profilnamens Dr cken Sie J um einen Texteingabemodus auszuw hlen siehe Seite 36 Mitglieder ffnen der Telefonbucheintr ge die Sie zum Profil hinzuf gen oder daraus entfernen k nnen Signalton Festlegen eines unverwechselbaren Ruftons f r das Profil Mit diesem Signalton w
8. Funktion ausw hlen gt Multimedia gt Videokamera Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum Videoclip oder unten 2 ABSPIELEN Taste Starten der Videoclip Wiedergabe W hrend der Wiedergabe eines Videoclips k nnen Sie durch Dr cken von das Video Men ffnen um verschiedene Funktionen auszuf hren Option Beschreibung In Vollbild wiedergeben Anpassen des Videos sodass es das gesamte Display ausf llt Senden in Nachricht Einf gen des markierten Videos in eine neue Nachricht Zoom Vergr ern oder Verkleinern des Videos Neu Aufnehmen eines neuen Videos Details Anzeigen der Videoinformationen L schen L schen des markierten Videos Markieren Markieren des Videos zum Verschieben Kopieren Senden oder L schen Allem markieren Markieren aller Videos zum Verschieben Kopieren Senden oder L schen Kamera 53 9 9 Videoanrufe durchf hren Option Beschreibung Zu Kategorie zuweisen Zuordnen des Videos zu einer definierten Kategorie ffnen des Setup Men s zum Anpassen von Videoeinstellungen Einstellungen Video Freien Speicher anzeigen Anzeigen des zum Speichern von Videos verf gbaren Speichers 5 5 Videoanrufe durchf hren Sie k nnen mit Ihrem Telefon auch einen Videoanruf an eine Person absetzen die ebenfalls ein Videotelefon besitzt Auf diese Weise k nnen Sie sich w hrend des Gespr chs ge
9. gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Anklopfen Anruffunktionen 99 11 15 Verbindung halten 11 15 Verbindung halten Dr cken Sie Zum 2 gt Halten Halten der Verbindung 11 16 Anruf weiterleiten Sie k nnen ein aktives Gespr ch mit u IE N Ank ndigung oder direkt weiterleiten 11 16 1 Ank ndigen der Rufweiterleitung Funktion ausw hlen gt Halten Dr cken Sie Zum 4 nach oben Bl ttern zu bergeben oder unten 5 W HLEN Ausw hlen von bergehen 6 OK Taste Best tigen der Rufweiterleitung 11 16 2 Rufweiterleitung nicht ank ndigen Funktion ausw hlen gt bergeben Dr cken Sie Zum 1 Tasten W hlen der Rufnummer zu der der Anruf weitergeleitet werden soll 23 Weiterleiten des Anrufs Dr cken Sie Zum 1 Tasten W hlen der Rufnummer zu der der Anruf weitergeleitet werden soll 2 Anrufen dieses Teilnehmers um die Ruf bergabe anzuk ndigen 30 ffnen des Men s 100 Anruffunktionen E Mail 12 Sie k nnen von Ihrem Mobiltelefon aus E Mail Nachrichten versenden und empfangen 12 1 E Mail einrichten Vor dem Lesen oder Senden von E Mails m ssen Sie den E Mail Eingang einrichten Wenn der E Mail Eingang bereits eingerichtet ist wechseln Sie direkt zu Versenden einer E Mail Nachricht auf Seite 105 Hinweis Dieser Service k nnte nicht allen E Mail Dienstanbietern zur Verf gung stehen gt Nachric
10. gt nach rechts Wechseln zu Monat Tag und 2 Mittlere Anzeigen der Tages bersicht Jahr Auswahltaste 9 DK Taste Speichern der Kopie des Termins 3 nach oben Bl ttern zum Ereignis 10 nach oben Bl ttern zu Termindetails und oder unten _ oder unten Bearbeiten der Angaben falls ffnen des Kalender Menu erforderlich 5 nach oben Bl ttern zu L schen 11 FERTIG Taste Speichern der Angaben oder unten W HLEN Ausw hlen von L schen JA Taste Best tigen des L schvorgangs Nachrichten und Unterhaltung 123 13 5 8 Terminerinnerung zeigen schlie en 13 5 8 Terminerinnerung zeigen schlie en Wenn Sie ein Erinnerungssignal f r ein Ereignis bzw einen Termin festlegen zeigt das Telefon ein Erinnerungssymbol an und ein Signal ert nt Gehen Sie folgenderma en vor um die Erinnerungen anzuzeigen oder zu schlie en Dr cken Sie Zum ZEIGEN Anzeigen des Termins oder Dr cken Sie nach oben oder unten um durch die Termindetails zu bl ttern BEENDEN Taste Erinnerungssignal schlie en Sind f r einen Zeitpunkt mehrere Termine eingerichtet zeigt das Telefon die einzelnen Termine nacheinander an Wenn Sie einen Termin anzeigen und schlie en wird der n chste Termin angezeigt 124 Nachrichten und Unterhaltung 13 5 9 Terminkalender Eintr ge synchronisieren Terminkalender Eintr ge k nnen zwischen Telefon und Computer bzw Handheld mithilfe der Software Mobile PhoneTools einem Zubeh rprodukt vo
11. 3 nach oben Bl ttern zu Umleiten oder unten 4 NDERN Taste Ausw hlen von Umleiten Erweiterte Telefonfunktionen 129 14 2 2 Anrufumleitungsstatus pr fen Folgende Umleitungsm glichkeiten stehen zur Auswahl Dr cken Sie Zum 5 nach oben Bl ttern zu einer oder unten Umleitungsoption 6 W HLEN Speichern der Option 7 nach oben Bl ttern zu An bzw f r den oder unten Umleitungstyp Detailliert zu Wenn besetzt Wenn keine Antw oder Wenn unerreichbar 8 NDERN Taste ndern der Rufnummer Option Beschreibung Alle Anrufe Umleiten aller Anrufe im Display wird lt angezeigt Wenn n verf gb Umleiten wenn das Telefon nicht erreichbar ist Detailliert Umleiten an unterschiedliche Rufnummern wenn besetzt wenn nicht erreichbar wenn keine Antwort nur Sprachanrufe Aus Keine Umleitung 9 Tasten Eingeben der Rufnummer f r die Anrufumleitung oder ANZEIGEN Taste Ausw hlen einer Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe 10 0k Taste Speichern der Nummer 11 FERTIG Taste Speichern der Einstellungen f r die Anrufumleitung Hinweis Wiederholen Sie dieses Verfahren wenn Sie Umleitungsdaten auch f r andere Anrufarten eingeben m chten 130 Erweiterte Telefonfunktionen 14 2 2 Anrufumleitungsstatus pr fen Gehen Sie folgenderma en vor um die Netzeinstellungen f r die Anrufumleitung zu pr fen Funktion aus
12. Personalisieren 89 10 13 Schnellzugriffsfunktionen 10 13 Schnellzugriffsfunktionen Ihr Telefon verf gt ber mehrere Standard Schnellzugriffe Mit dieser Funktion k nnen Sie einfach und schnell auf h ufig verwendete Men optionen zugreifen 10 13 1 Voreingestellte Schnellzugriffe Ihr Telefon verf gt bereits ber mehrere voreingestellte Schnellzugriffe Sie k nnen nicht ge ndert oder gel scht werden Ziel Schnellzugriff Eigene Im Standby Display 89 dr cken Rufnummer anzeigen Liste der gew hlten Rufnummern ffnen Dr cken Sie im Standby Display 4 Men system verlassen Dr cken Sie Ziel Schnellzugriff Ruftoneinstellung Dr cken Sie die Taste zum Erniedrigen ndern der Lautst rke auf niedrigste Lautst rke um auf Vibrationsalarm umzuschalten Nochmaliges Dr cken schaltet die Signalisierung aus Dr cken Sie die Taste zum Erh hen der Lautst rke um zur ck zum Vibrationsalarm und dann zum Ruftonalarm zu wechseln Tastatur sperren Im Standby Display 59 dr cken 90 Personalisieren Vorkonfigurierte Vodafone Schnellzugriffe Das Telefon verf gt ber vorkonfigurierte Vodafone Schnellzugriffe mit denen Sie z B schnell auf folgende Dienste von Vodafone live Vodafone Mail Vodafone Messenger und My Vodafone Schnellzugriff erstellen 10 13 2 10 13 2 Schnellzugriff erstellen Aktion 1 dr cken um
13. Shuffle Zuf llige Wiedergabe f r Bilder Ein oder Aus Liehtverh ltnisse Festlegen auf Automatisch Sonnig Bew lkt Innenraum Heim Innenraum B ro oder Dunkelheit Belichtung Festlegen auf 2 1 0 1 oder 2 SIM Anwendungen 13 4 Option Beschreibung 13 4 SIM Anwendungen Aufl sung Einstellen der folgenden Aufl sungen m Die SIM Karte enth lt m glicherweise MMS 160x120 Pixel Mittel 320x240 Q Applikationen zur Verarbeitung von abgehenden Pixel oder Hoch 640x480 Pixel B u Anrufen Textnachrichten und anderen Qualit t Festlegen der Bildqualit t JPG Ereignissen Weitere Informationen erhalten Sie Komprimierung auf amp ut Besser oder Beste Videoqualit t Festlegen der Videoqualit t Bitrate auf Hoch Mittel oder Niedrig Videol nge Festlegen der Videol nge auf MMS kurz MMS lang oder Maximum Verschlusston Einschalten eines Ausl sesignals Kann auf Nicht vorhanden Schimpanse Quak Fiix Boing oder Klick eingestellt werden Statussymhole Statusanzeigen im Suchermodus der Kamera Ein oder Aus von Ihrem Diensteanbieter Dies ist auch unter dem Namen STK SIM Toolkit bekannt und definiert wie SIM Anwendungen mit der Tastatur und dem Display eines Mobiltelefons kommunizieren Funktion ausw hlen gt Anwendungen gt SIM Toolkit 13 5 Terminkalender Mit dem Terminkalender k nnen Sie Ereignisse wie Termine und Besprechungen planen und organisi
14. Funktion ausw hlen E Einstellungen f r Gespr chsgeb hren anpassen 14 7 5 Geb hrenanzeige Option Wenn Sie sich f r die Geb hrenanzeige Option entschieden haben k nnen Sie das verf gbare Guthaben anzeigen Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Telefonstatus gt Guthaben 14 7 5 Einstellungen f r Gespr chsgeb hren anpassen Sie k nnen eine Guthabengrenze einrichten so dass das verbleibende Guthaben w hrend der Gespr che angezeigt wird Das Telefon weist Sie darauf hin wenn Sie sich dieser Grenze n hern und beendet ggf das Gespr ch falls die Grenze erreicht wird Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Geb hren Setup 14 8 Freisprechfunktionen Ihr Telefon verf gt ber einen integrierten fee Zweiwegelautsprecher den Sie als Freisprecheinrichtung verwenden k nnen Sie k nnen f r Ihr Telefon auch einen Motorola Original Autoeinbausatz ein Freisprechsystem oder ein Headset erwerben Dieses Zubeh r bietet alternative M glichkeiten das Telefon ohne Zuhilfenahme der H nde zu bedienen Wenn ein Autoeinbausatz mit Freisprecheinrichtung oder ein Headset an das Telefon angeschlossen ist wird der integrierte Lautsprecher deaktiviert Hinweis Der Einsatz von drahtlosen Ger ten und deren Zubeh r ist in einigen Gebieten eventuell verboten oder eingeschr nkt Die Gesetze und Vorschriften ber die Nutzung dieser Produkte m ssen s
15. L sung Problem L sung Mein Telefon wurde gestohlen Wem muss ich den Diebstahl melden Melden Sie ein gestohlenes Telefon der Polizei und Ihrem Diensteanbieter Unternehmen von dem Sie Ihre monatliche Mobilfunkrechnung erhalten Ich habe mein Passwort vergessen Siehe Seite 81 Das Display zeigt folgende Meldung an SIM einlegen oder SIM PR FEN auch wenn ich meine SIM Karte in Die SIM Karte wurde m glicherweise falsch eingesetzt berpr fen Sie die SIM Karte und stellen Sie sicher dass sie korrekt eingesetzt wurde Ich habe die Einschalttaste gedr ckt jedoch ist nichts passiert Halten Sie Einschalttaste gedr ckt bis die Anzeige erscheint und Sie einen Signalton h ren Dies kann mehrere Sekunden lang dauern Sollte nichts passieren berpr fen Sie ob ein geladener Akku eingesetzt ist Siehe Seite 17 das Telefon Siehe Seite 14 eingesetzt habe Am Telefon Wenden Sie sich an Ihren erscheint SIM gesperrt Wie entsperre ich die SIM Karte Diensteanbieter Unternehmen von dem Sie Ihre monatliche Mobilfunkrechnung erhalten und fordern Sie den PUK Code PUK PIN Unblocking Key an Siehe Seite 147 152 Fehlersuche Fehlersuche 16 Problem L sung Problem L sung Das Display zeigt folgende Meldung an Entsperreode eingeben Wie entsperre ich mein Telefon Geben Sie den werkseitig voreingeste
16. Nachrichten 59 6 4 Postkarte senden bezieht sich auf das Bearbeiten der Postkarte im Men Nachrichten Funktion ausw hlen gt Nachrichten gt Neue Nachricht gt Neue Postkarte Dr cken Sie Zum Wenn die Adressangaben des gew nschten Empf ngers vollst ndig im Telefonbuch angezeigt werden gehen Sie folgenderma en vor Dr cken Sie Zum 1 W HLEN Ausw hlen der Option Neue Postkarte und ffnen des Postkarten Editors 2 Tasten Eingeben Ihres Gru textes Hinweis Die L nge kann bis zu 200 Zeichen betragen 3 um zum W hlen Sie Einf gen gt Bild W hlen MMS Men zu Sie anschlie end ein gelangen gespeichertes oder gerade aufgenommenes Bild und dr cken Sie W HLEN 4 ADRESSE Ausw hlen der Empf ngerdresse aus Ihrem Telefonbuch Hinweis In der Liste werden nur Telefonbuch Eintr ge angezeigt die eine vollst ndige Postanschrift enthalten Informationen ber das Einf gen eines neuen Adresseintrags erhalten Sie unter Neuen Adresseintrag einf gen auf Seite 61 Bl ttern zum Namen des Empf ngers f r die Postkarte 5 nach oben oder unten 60 Nachrichten Postkarte senden 6 4 Dr cken Sie 6 mittlere Taste Zum Ausw hlen des Empf ngernamens Hinweis Sie k nnen auch mehrere Empf nger f r Ihre Postkarte ausw hlen ZUR CK Zur ckkehren zum Postkarten Editor 8 mittlere Taste Zum Men MMS Men 9
17. Einf gepunkt an Sendenan EINF BEN 2 Bild oder einen Sound einzuf gen Dr cken Sie Senden an um den Empf nger einzugeben 4 15 1 Texteingabemodus w hlen Verschiedene Texteingabemodi vereinfachen die Eingabe von Namen Zahlen und Nachrichten Der ausgew hlte Modus bleibt so lange aktiv bis Sie einen anderen Modus ausw hlen Dr cken Sie in einer beliebigen Texteingabemaske G um einen der folgenden Eingabemodi auszuw hlen Prim r Der prim re Texteingabemodus siehe folgenden Abschnitt Numerisch Nur Eingabe von Zahlen siehe Seite 44 Symbol Nur Eingabe von Symbolen siehe Seite 44 Sekund r Der sekund re Texteingabemodus Einrichtung siehe weiter unten Alternativ dazu k nnen Sie in jedem Texteingabebildschirm einen Texteingabemodus ausw hlen indem Sie 2 gt Eintragsmodus dr cken Grundlagen 37 4 15 1 Texteingabemodus w hlen Texteingabemodus einrichten Dr cken Sie bei der Texteingabe E gt Einstellung Eintrag W hlen Sie Prim r oder Sekund r und w hlen Sie unter folgenden Optionen Das Telefon sagt nach jeder gedr ckten Taste das m glicherweise beabsichtigte Wort voraus siehe Seite 42 Tippen Geben Sie Buchstaben und Zahlen ein indem Sie eine Taste ein oder mehrere Male dr cken Geben Sie Buchstaben Zahlen und Symbole ein indem Sie eine Taste ein oder mehrere Male dr cken Keine Ausblenden der sekund ren Einstellungen nur f r sekund
18. Nummer w hlen 27 Rufton ID 86 Schnellwahl 98 Sprachkommando aufnehmen 26 synchronisieren 36 zwei Nummern verbinden 97 Index 18 Termine Siehe Terminkalender Terminkalender Erinnerungen 121 124 synchronisieren 124 verwenden 119 Weckfunktion 124 Text Eingabe 36 Eingabemodus Einrichtung 38 Gro Kleinschreibung ndern 38 numerischer Modus 44 Symbol Modus 44 Symboltabelle 44 tippen 39 Vereinfachte Texteingabe mittels Software 42 Zeichentabelle 41 Texteingabemodus 38 festlegen 38 Timer 133 Tippen von Text 39 TransFlash 15 U bertragungsanzeige 74 Uhr einstellen 82 Uhrzeit einstellen 82 Universal IC 14 USIM 14 Verbindung halten 100 verf gbarer Speicher 113 Verpasste Anrufe Meldung 96 Vibrationsalarm abschalten 20 94 einstellen 82 Einstellung 20 86 Videoanruf 28 Videoclip aufnehmen 51 53 herunterladen 71 Vorhersagende Texteingabe 42 Ww Wahlwiederholung automatisch 93 wenn besetzt 93 W hrungsumrechner 128 WAP Seiten 69 WAP Setup 71 Wartezeichen 26 Wechselkurs berechnen 128 Weckfunktion 124 Weiterleiten eines Anrufs 100 Willkommen 1 Z Zeichentabelle 41 Zubeh r 14 137 140 146 Zubeh ranschluss 1 Zur cksetzen und L schen 89 Zweiwegelautsprecher 79 Zweiwegelautsprecher eingeschaltet Meldung 79 Index 167
19. Wechseln zum URL 110 E Mail Nachrichten und Unterhaltung 13 13 1 Spiele und Applikationen Sie k nnen weitere Java Anwendungen von Vodafone live auf Ihr Telefon herunterladen Mit ihnen k nnen Sie die Funktionalit t des Telefons erweitern e Java Anwendungen k nnen z B das Telefon blinken und vibrieren lassen Um die Effekte von Java Anwendungen nach Ihrem pers nlichen Geschmack einzustellen w hlen Sie gt Einstellungen gt Java Einstellungen 13 1 1 Applikation mit dem Browser herunterladen Funktion ausw hlen E gt Vodafone live gt Vodafone live Wechseln Sie zu der Seite auf der sich die Applikation befindet Gehen Sie dann folgenderma en vor Dr cken Sie Zum 1 Starten Sie den Browser und wechseln Sie zu der Seite auf der sich die Applikation befindet Dr cken Sie Zum 2 nach oben Bl ttern zur gew nschten oder unten Applikation W HLEN Anzeigen der Details der Applikation 4 DOWNLOAD Taste Herunterladen der Applikation Hinweis Falls der Speicher nicht zum Herunterladen einer Java Applikation ausreicht k nnen Sie Speicher freigeben indem Sie nicht benutzte Java Anwendungen l schen 13 1 2 Eine Java Applikation starten Funktion ausw hlen E gt load A Kame Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zur gew nschten oder unten Applikation 2 W HLEN Starten der Applikation oder ffnen einer Liste von Applikationen in ei
20. chten 2 START Taste Einschalten der Markierungsfunktion 46 Grundlagen Ihr Telefon bietet Ihnen weitaus mehr M glichkeiten als nur Das aktuelle Sucherbild wird angezeigt zu telefonieren Dieser Abschnitt beschreibt einige der interessantesten Funktionen Dr cken Sie nach oben oder 5 1 Foto aufnehmen und senden a Hinweis Sie k nnen Bilder Videos Sounds Schnellzugriffe zu verkleinern Bookmarks Termine und Telefonbucheintr ge auf einen angeschlossenen Computer bertragen siehe Seite 142 Zum Einschalten der Kamera dr cken Sie die Kamerataste rechts am Telefon links oder rechts um zwischen den Kameramodi zu wechseln BILDBERE ICH Noch so viele Bilder bei die ser Aufl sung Fotografieren Dr cken Sie Verbleiben EEE AUFNAHME zii Zur ck zur vorherigen Dr cken Sie J um das Anzeige Bilder Men zu ffnen Foto aufnehmen Kamera 47 5 1 Foto aufnehmen und senden Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und Dr cken Sie J um das Bilder Men zu ffnen wenn die gehen Sie wie folgt vor Kamera aktiv ist Das Men kann die folgenden Optionen enthalten Dr cken Sie Zum 1 AUFNAHME Aufnehmen eines Fotos Option Beschreibung Taste Tipp Dr cken Sie 5 um den Blitz Gehe zu Bildern Anzeigen der auf dem Telefon ein oder auszuschalten ge
21. z me 4 W HLEN Best tigen der Einstellung 9 4 Antwortoptionen Ein eingehender Anruf kann auf verschiedene Arten angenommen werden 9 5 Hintergrundbild installieren Sie k nnen ein Bild oder eine Animation als Hintergrundbild f r das Standby Display hinterlegen Das Hintergrundbild erscheint in Text und Men anzeigen als blasses Taste dr cken Annehmen durch Dr cken einer 6 beliebigen Taste Wasserzeichen Klappe ffnen Annehmen durch Aufklappen des Hinweis Bei Verwenden einer Animation wird nur das erste Telefons Bild der Animation angezeigt Telefoneinstellungen 83 9 6 Bildschirmschoner einstellen gt Personalisieren gt Hintergrundbild Funktion ausw hlen gt Personalisieren gt Bildschirmschoner Funktion ausw hlen Einstellung Beschreibung Bild Ausw hlen des Fotos Bildes oder der Animation f r den Bildschirmschoner Einstellung Beschreibung Bild Auswahl des Bildes oder der Animation f r den Hintergrund im Standby Display Layout W hlen Sie Zentriert Display ausf llen oder Bild anpassen 9 6 Bildschirmschoner einstellen Sie k nnen ein Foto Bild oder eine Animation als Bildschirmschoner installieren Der Bildschirmschoner wird nach einem festgelegten Zeitraum angezeigt wenn das Telefon eingeschaltet ist aber nicht benutzt wird Das Bild wird gegebenenfalls an die Displaygr e angepasst Eine Animation wird f r die Dauer einer Minute
22. 75 Auslandsvorwahl 95 eigene Nummer anzeigen 19 22 eigene Nummer speichern 82 erneut w hlen 93 in Telefonbuch speichern 23 Lange Nummern speichern 28 zwei Nummern verbinden 97 Rufnummernanzeige Siehe Anrufer ID Ruf Timer 133 Rufton erstellen 113 Index 18 herunterladen 71 Rufton ID ein ausschalten 86 Ruftonlautst rke einstellen 20 87 Schnellanzeige Nachricht 68 Schnellwahl Einstellen 35 verwenden 98 Schnellzugriffe 90 Sendetaste 1 Short Message Service Siehe Nachricht Shortcuts 19 Sicherheitscode ndern 80 Standard 80 Signal abschalten 20 94 aufzeichnen 113 Definition 82 einstellen 82 Einstellung 20 Signal t Einstellung 86 Signalst rke 74 Signalton einstellen 20 82 86 Signaltyp einstellen 20 82 Signaltypanzeigen 75 SIM Anwendungen 119 SIM Karte Applikationen 119 Definition 14 einsetzen 14 entsperren 147 Meldung SIM deaktiviert 147 Meldung SIM gesperrt 20 147 148 PIN2 Code ndern 80 PIN Code eingeben 20 PIN Code ndern 80 sperren 147 Vorsichtsma nahmen 14 SIM Karte entsperren 147 SMS Siehe Nachricht Softkey Abbildung 1 anpassen 87 Funktionen 73 Softkeys anpassen 87 Sound aufzeichnen 113 herunterladen 71 Speicher voll Meldung 64 67 Speicher extern 15 Sperren Anwendung 149 sperren Telefon 80 Sperren der SIM Karte 147 Spiele 111 Sprache einstellen 89 Sprachkommando aufnehmen 26 w hlen 27 Sprachnachricht Anzeige 75 98 Sprachwahl Numme
23. 87 Terminkalender 121 124 Textnachricht 64 externes Display 79 externes Ger t Daten synchronisieren 36 124 mit Telefon verbinden 146 F Farbe Einstellung 85 Faxanruf 140 146 Feste Nummern 131 Foto aufnehmen 47 Bild ID 25 48 50 94 Bildschirmschoner 50 herunterladen 71 Hintergrund 50 senden 47 verwalten 49 Freisprechbetrieb 137 G Geb hreninformationen 135 137 Global zur cksetzen 89 GPRS Anzeige 69 74 Gro Kleinschreibungsanzeige 38 Guthaben Info 135 137 H Headset verwenden 137 Headset Buchse 1 Helligkeit einstellen 84 Hintergrund 50 Hintergrundbeleuchtung 85 Hintergrundbild 83 H rmuschel Lautst rke 20 42 Java Anwendungen 111 Joystick 1 Index 18 K Lautst rketasten 1 20 Symbole in Text umwandeln 88 letzte Anrufe 95 Men anpassen 88 Kalender Siehe Terminkalender Kamera 118 linker Softkey Men taste 1 Foto aufnehmen 47 Kamerataste 78 Klingelt ne Einstellung 24 32 Konferenzgespr ch 129 Kurzwahl 98 Nummer einstellen 24 Telefonbucheintr ge sortieren 30 L Lautsprecher aktivieren 138 automatische Rufannahme 138 Lautst rke 20 H rmuschel 20 Lautst rke Lautsprecher 20 Rufton 20 87 Tastatur 87 Lautst rketaste 78 anpassen 87 Funktionen 1 73 Liste der angenommenen Anrufe 95 Liste der gew hlten Rufnummern 95 Mailbox 98 Meldung SIM deaktiviert 147 Meldung SIM gesperrt 20 147 148 Men Fortlaufend 89 Scrollen 89 Symbole ndern
24. 97 Kurzwahl use a 98 Inhalt Anrufen mit Schnellwahl Sprachnachrichten Anklopfen Verbindung Anruf weiterleiten ea E Mail Versenden einer E Mail Nachricht Gesendete E Mails anzeigen Empfang einer E Mail Nachricht Lesen Sperren oder L schen einer E Mails manuell versenden und empfangen In E Mai Telefonn I Nachricht eingef gte ummer anrufen Eingef gte E Mail Adresse nutzen Zu einer in einer E Mail eingebetteten URL Nachrichten und Unterhaltung Spiele und Klingelt ne erstellen und bearbeiten Kamera 51 119 119 Weckfunktion 124 Rechner 126 Erweiterte Telefonfunktionen 129 7 129 129 amp eu 131 Feste
25. E gt Videoanrufmen Es folgen einige Optionen die w hrend eines aktiven Videoanrufs im Videoanrufmen zur Verf gung stehen Dr cken Sie Zum Anwendung ausw hlen Zugreifen auf Anwendungen wie Telefonbuch Terminkalender oder Browser w hrend eines aktiven V ideoanrufs Ein oder Ausschalten der Kamera Kamera ein Kamera aus Externansicht Internansieht Ausw hlen der Ansicht von der das Bild aufgenommen wird wenn die Kamera eingeschaltet ist Kamera 55 9 9 1 Einen Videoanruf t tigen prim ren und sekund ren Videobereichen auf dem Telefondisplay 56 Kamera Dr cken Sie Zum Dr cken Sie Zum Halten Wiederaufnehmen Unterbrechen der Helligkeit Kontrast Anpassen von Helligkeit und Audio bertragung wenn die einstellen Kontrast auf dem Display Dies Kamera ausgeschaltet ist um beeinflusst nicht das ausgehende z B ein anderes Bild als Bild f r Videobild Kamera aus auszuw hlen W hlen Einstellungen Festlegen von Sie Wiederaufnehmen um zum Kameraeinstellungen Videoanrufmen zur ckzukehren 2 w hlen Sie Spiegel damit die Audio stummschalten Audio vor bergehenden Anhalten der Kamera ein Spiegelbild einschalten Videobild bertragung W hlen aufnimmt nur bei Internansicht Sie Audio einschalten um die anwendbar Videobild bertragung fortzusetzen w hlen Sie Statussymbole um Ansieht wechseln Wechseln zwische
26. Fahrzeuge mit Airbags Airbags werden unter Aufwendung gro er Kraft ausgel st Plazieren bzw installieren Sie das Mobiltelefon und das Zubeh r NIE ber dem Airbag oder in dessen Ausbreitungsbereich Falsch platziert kann dies zu schweren Verletzungen f hren wenn der Airbag einmal ausgel st wird Explosionsgef hrdete Orte Schalten Sie Ihr Mobiltelefon AUS wechseln bzw entfernen Sie NICHT den Akku aus dem Ger t und beachten Sie alle Anweisungen und Warnhinweise wenn Sie sich in einer explosionsgef hrdeten Umgebung aufhalten 10 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Funken von Ihrem Akku k nnen in solcher Umgebung Explosionen und oder Feuer verursachen und damit zu Verletzungen oder gar Todesf llen f hren Hinweis Bereiche mit potentieller Explosionsgefahr sind in den meisten F llen eindeutig gekennzeichnet Solche Bereiche sind u a Tankstellen in Booten der Bereich unter Deck Transport oder Lagereinrichtungen f r Kraftstoff oder Chemikalien Bereiche in denen der Geruch von Kraftstoff wahrnehmbar ist z B wenn Benzin oder Propangas in einem Fahrzeug oder im Haushalt austritt Bereiche in denen die Luft Chemikalien oder Partikel wie K rner Staub oder Metallstaub enth lt sowie andere Bereiche in denen es sich empfiehlt den Motor des Fahrzeugs abzustellen Sprenggebiete Um St rungen von Sprengvorhaben zu vermeiden m ssen Sie Ihr Ger t in Sprenggebieten oder an Orten an denen der Betrieb von Fun
27. Ist keine Mailbox Nummer gespeichert werden Sie aufgefordert eine Nummer zu speichern 11 13 3 Ihre Mailbox Nummer speichern Falls erforderlich k nnen Sie Ihre Mailbox Nummer wie nachstehend beschrieben auf Ihrem Telefon speichern Ihr Diensteanbieter hat diese Nummer normalerweise bereits in das Telefon einprogrammiert Funktion ausw hlen gt Nachrichten gt Einstellungen Mailbox Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben der Mailbox Nummer 2 OK Taste Speichern der Nummer Die Zeichen p Pause M Wartezeichen oder n Nummer k nnen in dieser Nummer nicht gespeichert werden Wenn Sie eine Mailbox Rufnummer mit diesen Zeichen speichern m chten m ssen Sie zun chst einen entsprechenden Telefonbucheintrag erstellen ber diesen Eintrag k nnen Sie Ihre Mailbox anrufen Hinweise zum Speichern dieser Zeichen in einer Nummer finden Sie auf Seite 25 11 14 Anklopfen Wenn w hrend eines Gespr chs oder w hrend eines Datei Downloads ein zweiter Anruf eingeht werden Sie dar ber mit einem Signalton informiert Dr cken Sie Zum 195 Annehmen des neuen Anrufs 2 WECHSEL Taste Wechseln zwischen den Anrufen oder VERBINDEN Taste Zusammenschalten der beiden Verbindungen oder 2 gt Gehalt Ruf Beenden des gehaltenen Anrufs beenden Zur Nutzung dieses Merkmals muss die Anklopffunktion eingeschaltet sein Gehen Sie folgenderma en vor um das Anklopfen zu aktivieren oder zu deaktivieren Funktion ausw hlen
28. KBit s Hinweis Eine GPRS oder 3G UMTS Verbindung bietet eventuell eine h here Daten bertragungs geschwindigkeit Datenanruf nicht durch Schlie en der Applikation an meinem Computer beenden Was kann ich tun Ihrem Telefon dr cken Versuchen Sie das Kabel abzuziehen oder schalten Sie das Telefon aus Sofern m glich beenden Sie die Verbindung immer ber Ihren Computer Durch diese alternativen Methoden kann die Anwendung auf Ihrem Computer unterbrochen werden Ich habe den Browser gestartet aber im Display erscheint die Meldung Netz nicht verf gbar Sie befinden sich eventuell in einem Gebiet in dem dieser Dienst nicht verf gbar ist oder Sie sind m glicherweise mit einem Netz verbunden das keinen Internet Zugang unterst tzt Ich habe den Browser gestartet aber im Display erscheint die Meldung Server antwortet nicht Probieren Sie es in ein paar Minuten noch einmal Die Server sind eventuell vor bergehend berlastet Fehlersuche 157 17 Daten zur spezifischen Absorptionsrate Dieses Telefonmodell erf llt die internationalen Standards f r die Einwirkung von Radiowellen Ihr Funktelefon ist ein Radiosender und Empf nger Es ist so konzipiert und hergestellt dass die H chstwerte der Radiofrequenzenergie RF nicht berschritten werden Diese H chstwerte sind Bestandteil der umfassenden Richtlinien und legen die zul ssigen RF Energieniveaus f r d
29. Neuer Ton Nachrichten und Unterhaltung 113 13 2 2 Noten eingeben Dr cken Sie 1 NDERN Taste Zum Ausw hlen von Noten 2 nach oben Eingeben von Noten siehe oder unten folgenden Abschnitt oder Tasten 3 0 Taste Speichern der Noten NDERN Taste Ausw hlen von Name 5 Tasten Eingeben des Namens f r die Melodie 6 0 Taste Speichern des Namens 7 FERTIG Taste Speichern der Melodie 13 2 2 Noten eingeben Dr cken Sie nach oben oder unten um eine Note der Oktaven 0 8 auszuw hlen e Ganzt ne c d e f g a b h e Um einen Halbton erh hte Noten c d f g a 114 Nachrichten und Unterhaltung Sie k nnen auch Details zur Note sowie Pausen eingeben Beispiel 2 g0r spielt die ganze Note Gis der zweiten Oktave gefolgt von einer Pause Durch mehrmaliges Dr cken der betreffenden Zifferntaste k nnen Sie durch die in der nachstehenden Tabelle dargestellten Optionen bl ttern Tipp Sie k nnen sich die bisher eingegebene Tonfolge jederzeit anh ren indem Sie gt Alle abspielen dr cken Notentabelle Taste Anzeige Beschreibung 0 0 Ganze Note wie in 4e0 Legt die Oktave fest wenn darauf 0 8 folgt wie in 4e f r ein viergestrichenes C Nr Um einen Halbton erh hte Note wie in 4 e 5 Um einen Halbton erniedrigte Note wie in 4 amp d Noten eingeben 13 2 2
30. Option Beschreibung E Maileingang melden W hlen Sie Ja wenn Sie beim Empfang E Mail Provider W hlen Sie aus einer Liste von von E Mails benachrichtigt werden Optionen den E Mail Diensteanbieter m chten aus E Maileingang pr fen W hlen Sie das Intervall aus in dem Protokoll W hlen Sie POP3 oder IMAPA aus Sie pr fen m chten ob neue Sender Host Legen Sie die IP Adresse oder den Nachrichten vorliegen Kontonamen fest von der bzw dem Felder ausblenden W hlen Sie diese Option wenn ce bzw Sie E Mails senden m chten ausgeblendet werden sollen Sender Port Legen Sie den Port f r das Senden von Unterschrift Geben Sie Text f r die automatische E Mails fest Signatur fest Empf nger Host Legen Sie die IP Adresse oder den Nur ungelesene W hlen Sie Ja Nein Kontonamen fest unter der bzw dem Empfangsdatum W hlen Sie den Datumsbereich Sie E Mails empfangen m chten Anlagen W hlen Sie den Anlagentyp aus Alle Empf nger Port Legen Sie den Port f r den Empfang Nur Grafiken Nur Musik Nicht vorhanden von E Mails fest Gr enlimitierung Legen Sie Gr enbeschr nkungen f r Bereinigen Legen Sie die Kriterien f r das L schen E Mail Nachrichten fest von Nachrichten aus dem Eingang fest z B w hlen Sie zum L schen 7 Tage alter Nachrichten Nach 7 Tagen 102 E Mail Pers nliche Ordner verwalten 12 1 1 4 Sie k nnen auch den Status Ihres E Mail Kontos ndern W hlen Sie Kontoeinstellungen gt
31. Optionen angezeigt werden Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Sprache 10 10 Bl tterfunktion Sie k nnen entweder in den Men s hoch runter oder fortlaufend bl ttern gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Bl ttern Funktion ausw hlen 10 11 Alle Optionen zur cksetzen Sie k nnen alle Optionen auf ihre werkseitigen Einstellungen zur cksetzen mit Ausnahme von Entsperrcode Sicherheitscode und Lebenszeit Timer Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Global zur cksetzen 10 12 Alle gespeicherten Informationen l schen Mit dieser Funktion k nnen Sie alle Optionen auf ihre werkseitigen Einstellungen zur cksetzen mit Ausnahme von Entsperrcode Sicherheitscode und Lebenszeit Timer Ferner werden alle heruntergeladenen Bilder Animationen und Sounddateien sowie alle Benutzereinstellungen und eintr ge gel scht mit Ausnahme der Informationen auf der SIM Karte Vorsicht Zur cksetzen L schen Mit dieser Option werden alle vom Benutzer heruntergeladenen und eingegebenen Informationen gel scht die im Telefon gespeichert sind einschlie lich Telefonbuch und Terminkalendereintr gen Diese Informationen k nnen nach dem L schen nicht mehr wiederhergestellt werden Informationen auf der SIM Karte werden durch Zur cksetzen l schen nicht gel scht Funktion ausw hlen GE gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Zur cksetzen L schen
32. Telefonnummern ist nur in diesem Modus m glich Vodafone 15 10 08 a E amp AL Kalender Datum Schnellzugriffe Nachrichten Kontakte Uhr 09 10 Beschriftung f r NACHRICHT OWLVEN__ Beschriftung f r van linken Softkey rechten Softkey Men anzeige Dr cken Sie die Navigationstaste nach links rechts oben oder unten um eines der Funktionssymbole auszuw hlen Wenn Sie versehentlich das falsche Men symbol ausgew hlt haben k nnen Sie durch Dr cken von wieder zum Standby Display gelangen Hinweis Ihr Standby Display kann anders aussehen als das vorstehend abgebildete Display Ihr Diensteanbieter hat m glicherweise die Men symbole deaktiviert damit das Hintergrundbild Bild besser sichtbar ist Sie k nnen die Men symbole jedoch auch dann ausw hlen wenn sie verborgen sind Die Anzeige Men weist darauf hin dass Sie durch Dr cken der Men taste das Hauptmen ffnen k nnen Die Beschriftungen unten links und rechts im Display zeigen die aktuellen Softkey Funktionen an Dr cken Sie den linken oder rechten Softkey um die im zugeh rigen Textfeld angezeigte Funktion auszuf hren Telefonfunktionen 73 8 1 Das Display Folgende Statusanzeigen sind m glich an 6 Nachrichten 5 aktiv 3 Daten 2 GPRS 7 Signaltyp 1 Signal Gear 8 Akku st rke 1 Anzeige der Signalst rke Vertikale Balken zei
33. abgeschlossen ist beenden Sie den Anruf vom angeschlossenen Ger t aus um die Verbindung zu trennen 14 11 Verwenden der Funktion Sync Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Telefonbuch und Terminkalendereintr ge schnell mit einem Internet Server ber eine drahtlose Verbindung wie das Vodafone live Netzwerk synchronisieren Details finden Sie unter www vodafone com Dieser Service steht jedoch nicht in allen L ndern zur Verf gung Erweiterte Telefonfunktionen 141 14 11 1 Aufsetzen des 14 11 1 Aufsetzen des Sync Partners Um einen Computer als Sync Partner f r Ihr Telefon einzugeben Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Verbindung gt Syne gt Neuer Eintrag Auf Ihrem Telefon wird eine Liste Partner Details ge ffnet Option Beschreibung Name Zuweisen eines Namens f r den Computer z B server URL Der Server URL http kann weggelassen werden Benutzername Benutzername f r die Anmeldung an den Server Kennwort Passwort f r die Anmeldung an den Server Datenpfade Name des Ordners unterhalb des URL Pfads wo Ihre Daten gespeichert sind 142 Erweiterte Telefonfunktionen 14 11 2 Synchronisierung starten Um die Eintr ge auf dem Telefon mit einem Sync Partner zu synchronisieren Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Verbindung gt Syne gt Name des Partners Das Telefon versucht eine Synchronisie
34. chern enthalten sind Umgang mit elektromagnetischer Strahlung Hochfrequenzbetriebseigenschaften Ihr Mobiltelefon enth lt einen Hochfrequenzsender und einen Hochfrequenzempf nger In EINGESCHALTETEM Zustand empf ngt und sendet das Ger t Hochfrequenzsignale HF Bei der Bedienung des Mobiltelefons kontrolliert die Systemsteuerung automatisch den Energieverbrauch in dem das Ger t sendet Ihr Motorola Mobiltelefon entspricht allen technischen Anforderungen die der Gesetzgeber in ihrem Land bei Einwirkung elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich auf den Menschen vorschreibt Allgemeine Sicherheitshinweise beim Betrieb Damit eine optimale Funktionalit t ihres Mobiltelefons gew hrleistet ist und sich die Einwirkung von elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich im Rahmen der vorgenannten gesetzlichen Bestimmungen und Richtwerte h lt sind die nachfolgenden Hinweise unbedingt zu beachten und einzuhalten Antenne Verwenden Sie nur die mitgelieferte oder eine von Motorola genehmigte Ersatzantenne Nicht genehmigte Antennen nderungen oder Zusatzger te k nnen das Mobiltelefon besch digen Bitte beachten Sie folgendes Bitte ber hren Sie die Antenne nicht w hrend das Ger t eingeschaltet ist Das Ber hren der Antenne beeinflusst die Qualit t der Gespr chsverbindung und kann unter Umst nden zu einem erh hten Energieverbrauch f hren Der Einsatz nicht genehmigter Antennen kann zudem die Nichte
35. das Men zu ffnen 10 13 3 Schnellzugriffe verwenden Dr cken Sie Zum 10 ffnen des Hauptmen s 2 Dr cken Sie nach oben oder unten um zur gew nschten Men option zu bl ttern 2 eine Zifferntaste Aufrufen der Funktion die mit dieser Zifferntaste verbunden ist gedr ckt halten um den Schnellzugriff Editor zu ffnen 4 4Adr cken um Schnellzugriff Optionen anzuzeigen ndern der Schnellzugriff Nummerntaste nach oben oder unten dr cken um zu Taste zu bl ttern b Dr cken Sie die gew nschte Taste f r den Schnellzugriff OK dr cken um die neue Tastenbelegung zu speichern 5 FERTIG dr cken um den Schnellzugriff zu speichern 10 13 4 Schnellzugriff aus Liste ausw hlen gt Anwendungen gt Schnellzugriff gt Name des Schnellzugriffs Funktion ausw hlen E 10 13 5 Schnellzugriff bearbeiten oder l schen Die Liste der Schnellzugriffe im Men ist numerisch geordnet ndern Sie die Schnellzugriffsnummer dann ndern Sie damit auch die Position in der Liste und umgekehrt Funktion ausw hlen EG gt Anwendungen gt Schnellzugriff Personalisieren 91 10 13 5 Schnellzugriff bearbeiten oder l schen Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum gew nschten oder unten Schnellzugriff 2 ffnen von Sehnellzugriff mit verschiedenen Optionen f r den Schnellzugriff Das Schnellzugriff kann die folgenden Optionen enthalten O
36. des Absenders Nachrichten 65 6 10 Cell Broadcast Nachrichten lesen Option Beschreibung Nachrichten Anwenden der Einstellungen zum bereinigen Bereinigen des Eingangs Neue Nachricht Liste der Nachrichtentypen die Sie senden k nnen ffnen des Setup Men s f r den Nachrichten Eingang Einstellungen Tipp Mit Auto Bereinigen legen Sie die Aufbewahrungsdauer von Nachrichten im Eingang oder die Anzahl der zu behaltenden Nachrichten fest 6 10 Cell Broadcast Nachrichten lesen m Cell Broadcast Nachrichten sind Mitteilungen die Sie empfangen k nnen 7 aktuelle Aktienkurse E oder die neuesten Nachrichtenschlagzeilen 6 10 1 Cell Broadcast einrichten Bevor Sie Cell Broadcast Nachrichten empfangen k nnen muss Ihr Telefon daf r eingerichtet werden 66 Nachrichten Hinweis In der Regel hat der Diensteanbieter bereits die n tigen Einstellungen vorgenommen Funktion ausw hlen E gt Nachrichten gt Einstellungen Cell Brd Falls erforderlich erhalten Sie die n tigen Informationen von Ihrem Diensteanbieter Tipp Um die Aufbewahrungsdauer von Nachrichten im Eingang oder die Anzahl der zu behaltenden Nachrichten festzulegen gt Nachrichten gt Einstellungen Gell Brd gt Auto Bereinigen 6 10 2 Cell Broadcast Nachrichten empfangen Wenn Sie eine Cell Broadcast Nachricht empfangen zeigt das Telefon das Symbol II Nachricht wartet sowie
37. die Einrichtung korrekt ist Falls Sie keinen Signalton h ren stellen Sie sicher dass beide Enden des Datenkabels eingesteckt sind das schm lere Ende im Telefon das breitere Ende im Computer M glicherweise hat Ihr Computer den Anschluss aus Energiespargr nden deaktiviert ffnen Sie versuchsweise eine Applikation die diesen Anschluss nutzt wie z B eine W hlapplikation um den Anschluss automatisch zu aktivieren Das Telefon hat beim Anschlie en des Datenkabels einen Signalton ausgegeben jedoch funktionieren die Datenapplikationen nicht Einige Mobilfunknetze unterst tzen eventuell keine Daten bertragung Dies kann dann der Fall sein wenn Sie per Roaming zu einem anderen Netz wechseln Beachten Sie au erdem dass f r Daten bertragung normalerweise eine Anmeldung erforderlich ist Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter 156 Fehlersuche Fehlersuche 16 Problem L sung Problem L sung Warum zeigt der Die Daten bertragungsgeschwindigkeit Ich kann den Versuchen Sie es indem Sie auf Computer beim Senden von Daten mit dem Datenkabel eine Verbindungsgeschwi ndigkeit von 19200 KBit s an zwischen Ihrem Computer und dem Telefon betr gt bei einer CSD Standard verbindung CSD Circuit Switch Data 19200 KBit s Die Geschwindigkeit der Verbindung zwischen dem Telefon und dem Netz wird am Telefon angezeigt und betr gt entweder 14 4 oder 9 6
38. die Meldung Neue Nachricht an und es ert nt ein Signal lt Dr cken Sie Zum LESEN Taste ffnen der Nachricht Cell Broadcast Nachricht lesen sperren oder l schen 6 10 3 Handelt es sich bei der neuen Nachricht um eine kurze Quick View Nachricht erscheint sie direkt im Display des Telefons siehe Seite 68 Wenn die Erinnerungsfunktion aktiviert ist sendet das Telefon in regelm igen Abst nden einen Signalton bis Sie die Meldung ber die neue Nachricht schlie en die Nachricht lesen oder das Telefon ausschalten Wenn das Telefon die Meldung Speicher voll zeigt m ssen Sie vorhandene Nachrichten aus dem Eingang Ausgang oder aus den Entw rfen l schen um neue Nachrichten empfangen zu k nnen 6 10 3 Cell Broadcast Nachricht lesen sperren oder l schen Eingegangene Cell Broadcast Nachrichten werden von der neuesten zur ltesten sortiert Symbole zeigen an ob die Nachricht ungelesen 5 gelesen Q oder gelesen und gesperrt ist Die ltesten Nachrichten werden automatisch entsprechend der Einstellung Auto Bereinigen f r den Eingang gel scht Wenn Sie eine Nachricht speichern m chten sollten Sie sie sperren um zu verhindern dass sie beim Bereinigen gel scht wird Funktion ausw hlen gt Nachrichten gt Cell Broadcast Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zur Nachricht oder unten 2 LESEN Taste ffnen der Nachricht oder ffnen von Cell
39. ft um die Erf llung der Richtlinien sicherzustellen Die Tests werden an Positionen und Standorten vorgenommen z B am Ohr und am K rper getragen die eine von einem Expertenteam einer Standarisierungsbeh rde festgelegte einheitliche Testmethode gew hrleisten Der h chste SAR Wert dieses Telefonmodells bei Verwendung am Ohr betr gt 0 78 W kg Auch wenn die verschiedenen Telefone und Positionen zu unterschiedlichen SAR Werten f hren erf llen alle die beh rdlichen Anforderungen f r einen sicheren Betrieb Beachten Sie bitte dass Ver nderungen an diesem Modell des Produktes zu Variationen des SAR Wertes f r sp tere Produkte f hren k nnen auf jeden Fall sind die Produkte so konzipiert dass sie innerhalb der Werte der Richtlinien iegen Der von den internationalen Richtlinien ICNIRP f r allgemein verwendete Funktelefone empfohlene SAR Wert betr gt 2 0 Watt Kilogramm W kg als Mittelwert auf zehn Gramm Gewebe Der H chstwert ber cksichtigt eine beachtliche Sicherheitsmarge als zus tzlichen Schutz der Daten zur spezifischen Absorptionsrate 17 Bev lkerung und als Ber cksichtigung der Messabweichungen CENELEC ist eine Standardisierungsbeh rde der Europ ischen Union Weitere Informationen enthalten das Testprotokoll von Motorola das Beurteilungsverfahren und den Bereich der Messgenauigkeit f r dieses Produkt Daten zur spezifischen Absorptionsrate 159 18 Index A Akku Akku
40. gespeichert werden k nnen nur Informationen zu Name Nummer und Kurzwahl Nr enthalten 4 14 2 PIN Code mit der Telefonnummer speichern F r Anrufe f r die zus tzliche Ziffern gew hlt werden m ssen z B zum Telefonieren mit einer Telefonkarte zum Abfragen von Sprachnachrichten oder zum Abrufen der Nachrichten von einem Anrufbeantworter k nnen Sie einen PIN Code mit der Telefonnummer speichern F gen Sie in die W hlsequenz ein oder mehrere der folgenden Zeichen ein um sicherzustellen dass die Nummer richtig gew hlt und verbunden wird Dr cken Sie Zum 2 gt Pausseinf gen Einf gen des Zeichens Pausenzeichen Das Telefon w hlt daraufhin die vorstehenden Ziffern wartet bis eine Verbindung besteht und w hlt dann die verbleibende n Ziffer n Hinweis Falls Ihr Telefon das erste Pausenzeichen nicht erkennt versuchen Sie es mit zwei pp Grundlagen 25 Aufzeichnen eines Sprachkommandos f r einen Telefonbucheintrag 4 14 3 Dr cken Sie Zum 2 gt Warteneinig Einf gen des Zeichens M wait warten Das Telefon w hlt daraufhin die vorstehenden Ziffern wartet bis eine Verbindung besteht und fordert Sie zu einer Best tigung auf bevor die verbleibenden Ziffern gew hlt werden GE gt Nr einf gen Einf gen des Zeichens Nummernzeichen Ihr Telefon fordert Sie auf eine Nummer einzugeben bevor der Anruf get tigt wird Die eingegebene Nummer wird anstelle des Z
41. hlen B Gew hlte Rufnr 10 Hans Schmidt Markierte Option 8 Lisa Otto 8 Anja Thomas 7 Peter Breitmaul Dr cken Sie ZE B David Thiele Dr cken Sie i 5 Hans Schmidt GEN um Einzel A3 Hans Schmidt um zum 3 Hans Schmidt vorherigen Bild heiten N markierten Option 1 schirm zur ck anzuzeigen wa ZUR CK zugelangen Dr cken Sie um ein Untermen zu ffnen e Dr cken Sie um nach oben oder unten zu bl ttern und die gew nschte Option zu markieren e In einer nummerierten Liste dr cken Sie eine Nummerntaste um die Option zu markieren 78 Telefonfunktionen e In einer alphabetisch sortierten Liste dr cken Sie die Taste mit dem entsprechenden Buchstaben evtl mehrmals um die Option zu markieren e Ist f r eine Option eine Liste mit m glichen Werten verf gbar dr cken Sie nach links oder rechts um durch die Werte zu bl ttern und einen Wert auszuw hlen e Gibt es f r eine Option eine Liste m glicher numerischer Werte dr cken Sie eine Nummerntaste um den Wert einzustellen 8 4 Sondertasten Ihr Telefon hat spezielle Tasten f r den schnellen Zugriff auf h ufige Funktionen Lautst rke Videoanruf ef IORN TS L schen Zur ck gi Sprachanruf et Anschalten amp Ende Externes Display 8 9 Lautst rketasten Einstellen der H rmuschellautst rke w hrend ei
42. im Telefonbuch zu speichern Funktion ausw hlen gt Telefonbuch gt Neu gt Telefonnummer oder E Mail Adresse Shortcut Geben Sie im Standby Display eine Rufnummer ein und dr cken Sie dann SPEICHERN um einen Telefonbucheintrag mit der Nummer in dem Feld Nummer zu erstellen Sie k nnen einen Eintrag im Telefon oder auf der SIM Karte speichern Die Eingabe einer Telefonnummer oder E Mail Adresse ist zwingend erforderlich Alle anderen Informationen sind optional Folgende Daten k nnen eingegeben werden Option Beschreibung Festlegen des Namens f r den Eintrag Dr cken Sie J um einen Texteingabemodus auszuw hlen siehe Seite 36 Spitzname Eingeben eines Spitznamens Nummer oder Email Angeben der Rufnummer oder E Mail Adresse des Eintrags bis zu 32 Zeichen Typ Festlegen des Eintragstyps z B B ro Die Option Typ ist bei E Mail Eintr gen oder auf der SIM Karte gespeicherten Eintr gen nicht verf gbar Speicherplatz Festlegen des Speicherorts des Eintrags Telefon oder SIM Grundlagen 23 4 14 1 Telefonbucheintrag erstellen Eintrag geh rt Geseh ftlich Pers nlich Allgemein oder VIP Sie k nnen das Telefonbuch so konfigurieren dass alle Eintr ge oder nur die Eintr ge eines bestimmten Profils angezeigt werden siehe Seite 31 Hinweis Die Option Kategorie ist bei auf der SIM Karte gespeicherten Eintr
43. tigen 4 10 4 10 Einen Anruf t tigen Zum Durchf hren von Videoanrufen siehe Seite 54 Dr cken Sie Zum 1 Tasten W hlen der Rufnummer 2 Absetzen des Anrufs m Beenden des Anrufs und Auflegen des H rers am Ende eines Gespr chs Tipp Sie k nnen auch das Telefon zuklappen um ein Gespr ch zu beenden Hinweis Sie k nnen einen Notruf auch dann absetzen wenn das Telefon gesperrt oder keine SIM Karte eingelegt ist siehe Seite 94 4 11 Anruf annehmen Wenn Sie einen Anruf empfangen klingelt und oder vibriert das Telefon und zeigt eine Meldung f r einen eingehenden Anruf an Wenn Klappe ffnen Ein ist m ssen Sie das Telefon aufklappen um den Anruf anzunehmen Um Klappe ffnen zu aktivieren dr cken Sie gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Antwortoptionen gt Klappe ffnen Wenn Klappe ffnen Aus ist Dr cken Sie Zum 19 Annehmen des Anrufs oder UMLEITEN oder Umleiten des Anrufs an Ihre Mailbox oder die f r den Besetztfall festgelegte Weiterleitungsnummer Beenden des Anrufs und Auflegen des Telefons am Ende eines Gespr chs 2 m 4 12 Signaltyp ndern Mit der Taste zum Verringern der Lautst rke k nnen Sie den Signaltyp f r Anrufe und andere Ereignisse auf Vibration umschalten Nochmaliges Dr cken wechselt in den Modus Kein Signal Dr cken Sie die Taste zum Erh hen der Lautst rke um den Rufton wieder einzuscha
44. um zum Men Adressieren zur ckzukehren Dr cken Sie Zum 1 AUFNAHME Starten der Videoaufnahme 6 5 Videonachricht senden Taste Tipp Sie k nnen die Aufnahme durch Dr cken von PAUSE unterbrechen Eine Videonachricht kann sowohl Mediadateien z B eine Animation der Nachricht selbst enthalten als auch 2 SET peenden ner Dateien die am Ende der Nachricht angef gt sind Sie 3 Anzeigen der Speicheroptionen k nnen die Nachricht an E Mail Adressen senden 4 nach Bl ttern zu Senden in Nachricht Hinweis Manche E Mail Konten k nnten nicht in der Lage p oder sein Textnachrichten zu empfangen en 5 W HLEN Ausw hlen von Senden in Nachricht Funktion ausw hlen E gt MediaPlayer gt Videokamera 6 Tasten Eingeben des Nachrichtentextes oder Einf gen von SMS Vorlagen Bild oder anderem Objekt 7 Senden an Fertigstellen der Nachricht und Taste Anzeigen der Adressoptionen 62 Nachrichten Gesendete Nachrichten anzeigen 6 6 Dr cken Sie Zum 8 nach Bl ttern zu Neue Nummer oder Neue oben oder E Mail Adresse zum Eingeben einer unten Nummer Adresse die in das Telefonbuch aufgenommen wird oder Bl ttern zu einem vorhandenen Telefonbucheintrag 9 Ausw hlen der Option Senden an Eingeben oder Ausw hlen aller gew nschten Nummern oder Adressen vor dem n chsten Schritt 10 SENDEN Taste oder Bj Senden der Nachricht Speichern der Nachricht im Entwurfsordner L sche
45. 131 14 4 2 Liste der festen Rufnummern 14 4 2 Liste der festen Rufnummern Sie m ssen die festgelegten Rufnummern aktivieren damit Sie die Liste der festgelegten Rufnummern ffnen k nnen gt Anwendungen gt W hldienste gt Feste Rufnr Funktion ausw hlen Sie k nnen die Eintr ge genauso wie Eintr ge im Telefonbuch erstellen und bearbeiten Feste Rufnummern werden auf der SIM Karte gespeichert Dort k nnen keine Informationen zu Kategorie Typ Sprachkommando Signalton oder Bild gespeichert werden 14 5 Das Schnellzugriffsmen Mit der Funktion Sehnellzugriff k nnen Sie auf bereits hinterlegte WAP Seiten oder Funktionen re zugreifen Funktion ausw hlen gt Anwendungen gt Schnellzugriff 132 Erweiterte Telefonfunktionen 14 6 DTMF T ne Das Telefon unterst tzt die bertragung von Rufnummern im Zweiton Mehrfrequenzwahlverfahren DTMF Dual Tone Multi Frequency an das Netz Mit Hilfe von DTMF T nen k nnen Sie mit automatisierten Systemen kommunizieren f r die Sie einen PIN Code oder eine Kreditkartennummer bertragen m ssen 14 6 1 DTMF T ne aktivieren F r DTMF T ne sind folgende Einstellungen m glich Lang Kurz oder Aus Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Kurz sendet bei jedem Tastendruck einen kurzen Ton fester L nge Lang sendet jeden Ton so lange wie die betreffende Taste gedr ckt gehalten wird Kurze DTMF
46. Anwendungen herunterladen werden diese auf der Speicherkarte abgelegt Wenn Sie eine Liste der auf der Speicherkarte oder im Telefonspeicher abgelegten Objekte anzeigen m chten dr cken Sie und w hlen Sie Speicherkarte Telefonspeicher Siehe Bilder anzeigen und verwalten auf Seite 49 Wenn Sie eine auswechselbare TransFlash Speicherkarte besitzen k nnen Sie diese mithilfe eines SD Adapters in anderen Ger ten verwenden die mit SD Karten kompatibel sind z B Digitalkameras Laptops MP3 Player Optional Accessory 4 4 Batterie Tipps Die Lebensdauer einer Batterie bzw eines Akkus h ngt vom Netz der Signalst rke Temperatur den Funktionen und des verwendeten Zubeh rs ab Grundlagen 15 4 4 Batterie Tipps 16 Verwenden Sie nur Motorola Original Akkus und Ladeger te Die Garantie f r das Telefon deckt keine Sch den ab die durch die Verwendung von Akkus und oder Ladeger ten verursacht werden die nicht von Motorola stammen Neue Akkus oder solche die lange gelagert haben k nnen mehr Zeit f r die Aufladung ben tigen Beim Laden eines Akkus sollten Sie diesen in etwa auf Zimmertemperatur halten Zum Lagern eines Akkus sollten Sie diesen an einem k hlen dunklen und trockenen Ort wie zum Beispiel in einem K hlschrank aufbewahren Setzen Sie Akkus nie Temperaturen unter 10 C oder ber 45 C aus Lassen Sie Ihr Telefon nicht im Fahrzeug zur ck Es ist normal dass Akk
47. Aufnahme durch Dr cken von PAUSE unterbrechen 2 STOPP Taste Beenden der Videoaufnahme OPTIONENTaste Anzeigen der Speicheroptionen Wenn Sie das Video speichern m chten fahren Sie mit Schritt 4 fort oder VERWERFEN L schen des Videos und R ckkehr Taste zum aktuellen Sucherbild 4 nach Bl ttern zu einer Option oben oder unten 5 W HLEN Ausw hlen der Option enthalten Option Beschreibung Gehe zu Videos Anzeigen der auf dem Telefon gespeicherten Videos Speicherkarte Wechseln zwischen Telefonspeicher Telefonspeicher und Speicherkarte nur verf gbar wenn eine Speicherkarte eingeschoben ist Internansieht Wechseln zwischen interner Kamera f r Selbstportr ts und externer Kamera Einstellungen Video ffnen des Setup Men s und Anpassen von Bild und Videoeinstellungen siehe Seite 118 Freien Speicher berpr fen wie viel Speicherplatz f r anzeigen das Speichern von Videos brig ist 52 Kamera Neue Videoclips 9 4 5 4 Neue Videoclips Sie k nnen Videoclips mit Vodafone live herunterladen oder per MMS Nachricht empfangen 5 4 1 Videoclips herunterladen Informationen ber das Herunterladen eines Bildes mit Vodafone live finden Sie auf Seite 69 Wie Sie ein Videoclip von einer Nachricht speichern erfahren Sie auf Seite 64 5 4 2 Videoclips anzeigen und verwalten Zum Wiedergeben eines auf dem Telefon gespeicherten Videoclips gehen Sie folgenderma en vor
48. Broadeast Men mit weiteren Optionen Das Cell Broadcast Men kann die folgenden Optionen enthalten Option Beschreibung R ckruf Anrufen der Nummer die sich im Nachrichtenheader befindet oder in die Nachricht eingebettet ist Gehe zu Starten des Browsers und Wechseln zu einer in der Nachricht eingebetteten WAP Adresse URL Nachrichten 67 6 10 4 Quick View Nachricht lesen und speichern Option Beschreibung Weiterleiten ffnen einer Kopie der Nachricht wobei das Feld An leer ist Sperren oder Sperren oder Entsperren der E Mail Entsperren Nummer speichern ffnen eines neuen oder Adresse Telefonbucheintrags mit der in der speichern Nachricht eingebetteten Rufnummer oder E Mail Adresse im Feld Nummer oder eMail L schen L schen der Nachricht Alle l schen L schen aller Nachrichten im Eingang Einstellungen ffnen des Setup Men s f r den Cell Broadcast Nachrichten Eingang 68 Nachrichten 6 10 4 Quick View Nachricht lesen und speichern Quick View Nachrichten sind kurze Cell Broadcast Nachrichten die direkt auf dem Standby Display des Telefons angezeigt werden Das Telefon weist Sie auf den Empfang neuer Nachrichten hin Aktion Lesen Sie die Schnellanzeige Nachricht und dr cken Sie dann auf ez um sie zu l schen Erstreckt sich die Nachricht ber mehr als zwei Zeilen k nnen Sie sie durch Dr cken auf SP
49. EDERH Aktivieren der automatischen Wahlwiederholung Das Telefon w hlt die Nummer automatisch noch einmal Wenn der Anruf durchgeht klingelt oder vibriert das Telefon einmal zeigt die Meldung Wahlwiederholung erfolgreich an und verbindet dann den Anruf Anruffunktionen 93 11 3 Anrufer ID verwenden 11 3 Anrufer ID verwenden 11 3 1 Eingehende Anrufe Mit der Funktion Anrufer Identifizierung CLI k nnen die Rufnummern eingehender Anrufe angezeigt werden Das Telefon zeigt den Namen des Anrufers und ggf sein Foto an sofern im Telefonbuch gespeichert Andernfalls wird die Meldung Eingehender Anruf angezeigt Sie k nnen das Telefon auch so einstellen dass Anrufe von einer im Telefonbuch gespeicherten Rufnummer durch eine unverwechselbare Signalton angezeigt werden Weitere Informationen finden Sie auf Seite 24 11 3 2 Abgehende Anrufe Sie k nnen die Funktion Anrufer Identifizierung f r abgehende Anrufe aktivieren bzw deaktivieren Dr cken Sie beim W hlen wenn die Ziffern im Display sichtbar sind auf gt ID ausblenden ID anzeigen 94 Anruffunktionen 11 4 Anrufsignal abschalten Sie k nnen das Anrufsignal des Telefons abschalten bevor Sie den Anruf entgegennehmen Dr cken Sie Zum eine Lautst rketaste Abschalten des Signals 11 5 Notrufnummer anrufen Ihr Diensteanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern so dass Sie diese in jedem Fall anrufen k nnen auch wenn das Telef
50. EICHERN im Eingang speichern Weitere Hinweise finden Sie auf Seite 66 Hinweis Quick View Nachrichten werden ber Quick View Kan le gesendet Hinweise zum Einrichten eines Quick View Kanals finden Sie auf Seite Cell Broadcast einrichten auf Seite 66 Vodafone live 7 1 Browser Ihr Telefon wurde f r den Zugriff auf das Mobilfunk Internetportal Vodafone live eingerichtet Weitere Informationen zum Service von Vodafone live finden Sie unter www vodafone com Wenn Sie sich mit dem Dienst Vodafone live verbinden m chten dr cken Sie auf dem Telefon die Browser Taste f r Vodafone live Sollten bei der Verbindung mit Vodafone live Probleme auftreten wenden Sie sich bitte an Vodafone Funktion ausw hlen gt Vodafone live Bei Verwendung des Browsers stehen Ihnen folgende Optionen zur Verf gung Option Beschreibung Schnellzugriff Vorkonfigurierte Schnellzugriffe auf Elemente wie Klingelt ne Bilder News Sport und Spiele URL eingeben Sie wechseln zur gew nschten Seite Browser Einstellungen ndern der Browser Einstellungen Option Beschreibung Verlauf Anzeige einer Liste zuletzt aufgerufener Seiten Profile Profile einrichten Von Vodafone live k nnen Sie auch Bilder Videos Klingelt ne und Spiele herunterladen und auf Ihrem Telefon installieren Mit dem Browser k nnen Sie ber das Telefon auf WAP Seiten oder WAP basierte Applikatio
51. Einf hrung 1 Willkommen in der Welt der digitalen Mobilkommunikation 5 Navigationstaste von Motorola Wir freuen uns dass Sie sich f r das Men optionen zum Mobiltelefon Motorola V980 UMTS entschieden haben Bl ttern und Aus a En w hlen Men taste Hinweis Die hier und im weiteren Verlauf dieses Handbuchs abgebildeten Grafiken k nnten Ihr spezielles Mobiltelefon nicht exakt wiedergeben Rechter Softkey F hrt die unten Linker Softkey rechts angezeigte F hrt die unten links Funktion aus angezeigte Funk tion aus Taste L schen Zur ck Kamerataste Lautst rketasten L L N Einschalttaste Smart Taste Endetaste Telefon Ein Aus Gespr ch oder Videoanruf Men system been den Sprachanruf Anrufe t tigen oder _ entgegennehmen Anschluss 07 anschluss f r Kopt h rer Einf hrung 1 Einf hrung www motorola com MOTOROLA und das stilisierte M Logo sind beim US Patent amp Trademark Office eingetragen Java und alle anderen Java basierten Marken sind Marken oder eingetragene Marken von Sun Microsystems Inc in den USA und anderen L ndern Alle sonstigen Produkt oder Dienstleistungsnamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Motorola Inc 2004 Software Copyright Hinweis TDie in diesem Handbuch beschriebenen Motorola Produkte enthalten m glicherweise Motorola Software oder Software unabh ngiger Hersteller die in Halbleiterspeichern oder sonstigen M
52. Hauptnummer Name Ihres E Mail Kontos und definieren Sie den Status Option Beschreibung Status W hlen Sie Voreinstellung um das Konto als Standardkonto f r das Senden und Empfangen von E Mail Nachrichten festzulegen Wenn Sie andere E Mail Konten f r das Versenden von Nachrichten haben doch ber dieses Konto Nachrichten empfangen m chten dann w hlen Sie Aktiv Wenn Sie auf diesem Konto keine E Mail Nachrichten empfangen m chten w hlen Sie Inaktiv W hlen Sie die gew nschte Option durch Dr cken auf NDERN 5 Nach Einrichten Ihres E Mail Posteingangs k nnen Sie E Mail Nachrichten lesen und schreiben Weitere Informationen erhalten Sie unter Versenden einer E Mail Nachricht auf Seite 105 12 1 1 Pers nliche Ordner verwalten Sie k nnen in Ihrem E Mail Eingang pers nliche Ordner anlegen umbenennen und l schen Pers nliche Ordner werden lokal gespeichert daher k nnen Sie nicht mit dem Server synchronisiert werden Hinweis Sie k nnen bis zu 5 pers nliche Ordner einrichten Die Ordner werden im Posteingang nach dem Ordner Eingang aufgef hrt Pers nlichen Ordner einrichten Wenn Sie den E Mail Eingang ge ffnet haben Dr cken Sie Zum 10 Zum Men E Mail Nachrichten 2 nach oben markieren Sie Ordner und oder unten dr cken Sie die Taste W HLEN 3 nach oben Ausw hlen von Erstellen oder unten 4 Taste Eingeben eines Namens f r den pers nlichen Ordner
53. Karte in Schalten Sie das Telefon ggf aus und berpr fen Sie ob eine g ltige Frage Antwort Kann Ihr Das Telefon ist eventuell Gespr chspartner stummgeschaltet Dr cken Sie bei Sie nicht h ren Bedarf MIKRO EIN um die Stummschaltung des Telefons aufzuheben Stellen Sie au erdem sicher dass das Mikrofon des Telefons nicht durch das Geh use oder einen Aufkleber verdeckt ist das Telefon SIM Karte eingesetzt ist eingesetzt Siehe Seite 14 Empf ngt das Telefon Die Signalst rkenanzeige sollte ein Signal Wird im mindestens ein Segment enthalten Display Y E Ist dies nicht der Fall suchen angezeigt Sie ein Gebiet mit einem st rkeren Signal auf um das Telefon zu benutzen Wurde das Telefon besch digt oder fallen gelassen oder war es N sse ausgesetzt Ist die Lautst rke zu leise eingestellt Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs auf die obere Lautst rketaste seitlich am Telefon Wurde ein Nicht Motorola Akku oder Ladeger t benutzt Durch Fallenlassen Nasswerden oder Verwendung eines Nicht Motorola Akkus oder Akkuladeger ts kann das Telefon besch digt werden Die eingeschr nkte Garantie f r das Telefon schlie t weder durch Feuchtigkeit verursachte Sch den noch Sch den durch die Verwendung von Nicht Motorola Zubeh r ein Fehlersuche 151 16 Fehlersuche Folgende Punkte beziehen sich auf spezifische Probleme Problem
54. Modus 4 15 3 Der iTAP Modus Die iTAP Software erm glicht die vereinfachte Texteingabe bei der Sie ein Wort mit nur einem Tastendruck pro Buchstabe eingeben k nnen Das kann schneller als die Tippen Methode sein weil das Telefon bereits w hrend der Tastenanschl ge W rtern vorhersagt 42 Grundlagen Wenn Sie zum Beispiel die Tasten DOGA dr cken werden Buchstabenkombinationen angezeigt die f r diese Tasten in Frage kommen Dr cken Sie Dr cken Sie 8 w nach oben um Pro Zeichen links DiesisteinPriog ram gram zu aktzeptie von der Schreib _ A800 ren stelle zu l schen Dr cken Sie rechts um eine proh proi komona mt tion zu markie Dr cken sie 8800 _ a ren Dr cken Sie W HLEN um die Ge um Prog markierte Kom und ein Leerzei Seh Dr cken Sie ABBRUCH um die bination festzu Eingabe zu beenden ohne die chen einzugeben halten nderungen zu speichern Wenn Sie ein anderes Wort im Sinn haben wie z B Progress tippen Sie die restlichen Buchstaben ber die Tastatur ein Der iTAP Modus 4 15 3 W rter eingeben Dr cken Sie Zum In einer Texteingabemaske k nnen Sie durch Dr cken von 3 W HLEN Festhalten einer markierten 8 zwischen den Eingabemodi wechseln Eine Anzeige weist Kombination darauf hin welcher Modus aktiv ist siehe Seite 38 Wenn der Mod
55. N Unblocking Key eingeben den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten Dr cken Sie Zum 1 CRISIS ffnen des Editors f r das PIN2 Entsperren 2 Tasten Eingeben des PUK2 Codes Taste Best tigen des PUK2 Codes 4 Tasten Eingeben eines neuen PIN2 Codes der SIM Karte Hinweis Der PIN2 Code der SIM Karte darf zwischen vier und acht Ziffern umfassen 5 Taste Zuweisen des neuen PIN2 Codes der SIM Karte 6 Tasten Erneute Eingabe des neuen PIN2 Codes der SIM Karte 7 0X Taste Best tigen des neuen PIN2 Codes der SIM Karte und Entsperren der PIN2 Funktionen Anwendungen sperren und entsperren 15 2 15 2 Anwendungen sperren und entsperren Sie k nnen bestimmte Applikationen Ihres Telefons z B das Telefonbuch sperren sodass sie nur nach Eingabe des festgelegten Entsperrcodes genutzt werden k nnen Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Sicherheit gt Anwendung sperren Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes 2 OK Taste ffnen des Entsperrmen s 3 nach oben Bl ttern zur gew nschten oder unten Applikation NDERN Taste Ausw hlen der Funktion 5 nach oben Bl ttern zu gesperrt oder entsperrt oder unten 6 W HLEN Ausw hlen von gesperrt oder entsperrt 15 3 Bluetooth Sicherheit Ihr Mobil Telefon verf gt ber eine Bluetooth Schnittstelle Diese erm glicht es Ihnen Ihr Mobil Telefon mit einem Headset einer Kfz Freisprechei
56. Softkeys im Standby Display ndern Personalisieren 87 10 7 Men ansicht einstellen Funktion ausw hlen gt Personalisieren gt Softkeys Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu eroll Taste nach oben oder unten Scroll Taste nach unten Seroll Taste nach links oder Seroll Taste nach rechts 2 NDERN Taste Ausw hlen der Aktion 3 nach oben Bl ttern zu einer Men funktion oder unten 4 W HLEN Best tigen der Men funktion 10 7 Men ansicht einstellen Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass das Hauptmen mit grafischen Symbolen Standardeinstellung oder als Textliste angezeigt wird Funktion ausw hlen gt Personalisieren gt Hauptmen gt anzeigen 88 Personalisieren Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu Symbole oder Liste oder unten 2 W HLEN Ausw hlen der Men darstellung 10 8 Men personalisieren Sie k nnen die Elemente im Hauptmen des Telefons neu anordnen Funktion ausw hlen gt Personalisieren gt Hauptmen gt Reihenfolge ndern Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu einem Men element oder unten FASSEN Taste Erfassen des Men elements 3 nach oben Verschieben des Elements an oder unten eine neue Position im Men 4 EINF GEN Taste Einf gen des Men elements Men sprache einstellen 10 9 10 9 Men sprache einstellen Sie k nnen die Sprache festlegen in der Men funktionen und
57. T ne funktionieren mit den meisten automatisierten Systemen Bei manchen Systemen beispielsweise Anrufbeantwortern sind lange T ne erforderlich um die gew nschten Aktionen auszul sen DTMF T ne 14 6 2 14 6 2 DTMF T ne ber die Tastatur W hrend eines Anrufs k nnen Sie durch Dr cken der Zifferntasten die entsprechenden DTMF T ne senden Hinweis Beim bertragen l ngerer T ne m ssen Sie unter Umst nden das Telefon zuerst in den DTMF Modus schalten indem Sie eine Taste kurz dr cken Senden gespeicherter Nummern W hlen Sie w hrend eines Anrufs eine Nummer aus der Liste der letzten Anrufe aus und gehen Sie dann folgenderma en vor Dr cken Sie Zum 10 ffnen des Untermen s 2 nach oben Bl ttern zu T ne senden oder unten 3 W HLEN Versenden der Nummer als DTMF T ne 14 7 Telefonnutzung berwachen Bitte beachten Sie dass nicht alle Funktionen zur Verf gung stehen k nnen 14 7 1 Ruf Timer anzeigen und zur cksetzen m Die Netzverbindungszeit ist die Zeit die zwischen Q dem Herstellen der Verbindung zum Netz und 3 dem Beenden der Verbindung durch Dr cken von liegt Besetztzeichen und Ruft ne sind eingeschlossen Eventuell stimmt die Zeit die Sie mit Ihren Ruf Timern erfassen nicht mit der Verbindungsdauer berein die Ihnen von dem Diensteanbieter berechnet wird Wenn Sie Informationen zu Ihrer Abrechnung ben tigen wenden Sie sich bitte direkt an Ihr
58. a Nachricht MMS senden 6 2 Multimedia Nachricht MMS senden Eine MMS Nachricht kann mehrere Seiten mit Text und eingebetteten Mediadateien z B Bilder enthalten Sie k nnen die MMS an andere Handybesitzer und an E Mail Adressen senden Hinweis Manche E Mail Konten k nnten nicht in der Lage sein Textnachrichten zu empfangen Funktion ausw hlen Dr cken Sie 1 gt Nachrichten gt Neue Nachricht gt Neue MMS Zum Anzeigen der Objekttypen die Sie einf gen k nnen Dr cken Sie 7 sendenan Taste oder B Zum Fertigstellen der Nachricht und Anzeigen der Adressoptionen ffnen von MMS Men zum Einf gen weiterer Seiten oder Objekte wiederholen Sie die oben genannten Schritte 2 nach oben Bl ttern zum gew nschten 8 nach oben oder unten Bl ttern zu Neue Nummer oder Neue E Mail Adresse zum Eingeben einer Nummer Adresse die in das Telefonbuch aufgenommen wird oder Bl ttern zu einem vorhandenen Telefonbucheintrag oder unten Objekttyp 3 Ausw hlen des Typs nach oben Markieren des gew nschten oder unten Objekts 5 Einf gen des Objekts 6 Tasten Eingeben des Textes f r die Seite Ausw hlen der Option Senden an Eingeben oder Ausw hlen aller gew nschten Nummern oder Adressen vor dem n chsten Schritt 58 Nachrichten MMS Vorlagen 6 3 Dr cken Sie Zum 10 SENDEN Taste Senden der Nachricht oder Speichern
59. ail E Mails manuell versenden und empfangen 12 6 12 6 E Mails manuell versenden und empfangen Um nachzupr fen ob die E Mail Nachrichten des Telefons mit dem Netz synchronisiert sind k nnen Sie manuell eine Verbindung zu Ihrem E Mail Diensteanbieter herstellen um E Mails zu senden und zu empfangen Funktion ausw hlen GE gt Nachrichten gt Email Dr cken Sie Zum 1 JA Taste Herstellen einer Verbindung zum E Mail Dienst wenn folgende Meldung angezeigt wird Verbindung zum Server erforderlich Jetzt verbinden 2 nach oben Bl ttern zu einem Konto oder unten 3 DETAILS Taste Anzeigen des Sende und Empfangsstatus f r das Konto 12 7 In E Mail Nachricht eingef gte Telefonnummer anrufen Dr cken Sie Zum 1 nach oben Markieren der Telefonnummer in oder unten der Nachricht 2 ANRUFEN Taste Anrufen der Nummer 12 8 Eingef gte E Mail Adresse nutzen Dr cken Sie Zum 1 nach oben Markieren der Adresse in der oder unten Nachricht 2 Taste ffnen einer neuen E Mail Nachricht bei der die markierte E Mail Adresse im Feld An steht E Mail 109 12 9 Zu einer in einer E Mail eingebetteten URL wechseln 12 9 Zu einer in einer E Mail eingebetteten URL wechseln Dr cken Sie Zum 1 nach oben Markieren der Webadresse oder unten URL in der E Mail Nachricht Hinweis Die URL muss in der Nachricht unterstrichen sein 2 Taste Starten des Micro Browsers und
60. altypen w hlen Gehen Sie folgenderma en vor Die Signaltypanzeige im Display zeigt den aktuellen Signaltyp an siehe Seite 75 Um einen Signaltyp festzulegen Funktion ausw hlen E gt Signale gt ignaltyp Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum Signaltyp oder unten 2 W HLEN Ausw hlen des Signaltyps F r jeden Signaltyp sind f r bestimmte Ereignisse die Einstellungen bestimmter Signalt ne der Anrufer ID sowie der Rufton und Tastaturlautst rke m glich Wenn Sie diese Antwortoptionen 9 4 Einstellungen ndern m chten dr cken Sie Aktivieren oder Deaktivieren einer Annahmefunktion 2 gt Signale gt Details Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Antwortoptionen e Wenn Sie den Signaltyp Stumm ausw hlen ist die Funktion Auto Rufannahme siehe Seite 138 deaktiviert e Java Applikationen k nnen das Telefon blinken und vibrieren lassen Sie k nnen Applik Vihration und Dr cken Sie Zum Applik Hintergrundlicht unter gt Einstellungen gt Java 1 nach oben Bl ttern zu Taste dr cken oder Einstellungen ausschalten oder unten Klappe ffnen e Um die Signalisierung der w hrend eines Gespr chs 2 NDERN Taste Ausw hlen der Option eingehenden Nachrichten auszuschalten w hlen Sie 3 nach oben Bl ttern zu Ein oder Aus 2 gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen oder unten Benachriehtigungstyp gt Wird nieht verwendet
61. anderen Feldern und Eingeben weiterer Angaben falls erforderlich Sie k nnen Anfangszeit Dauer Datum Wiederholungsintervall und Erinnerungssignal festlegen 7 FERTIG Taste Termin speichern 13 5 5 ndern der Termininformationen Dr cken Sie Zum 4 Mittlere Anzeigen der Termindetails Auswahltaste 5 BEARBEITEN Taste Bearbeiten des Termins 6 nach oben Bl ttern zu den Angaben die Sie oder unten ndern m chten NDERN Taste Bearbeiten der Angaben 8 Tasten Eingeben neuer Angaben 9 FERTIG Taste Speichern der Angaben 13 5 6 Termin Ereignis kopieren Funktion ausw hlen GE gt Kalender Funktion ausw hlen E gt Kalender Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum gew nschten Tag oder unten 2 Mittlere Anzeigen der Tages bersicht Auswahltaste 3 nach oben Bl ttern zum Ereignis oder unten 122 Nachrichten und Unterhaltung Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum gew nschten Tag oder unten 2 Mittlere Anzeigen der Tages bersicht Auswahltaste 3 nach oben Bl ttern zum Ereignis oder unten Termin l schen 13 9 7 13 5 7 Termin l schen Dr cken Sie Zum 4 a Moi Funktion ausw hlen E gt Kalender 5 nach oben Bl ttern zu Kopieren oder unten Dr cken Sie Zum 6 W HLEN Kopieren des Termins 1 nach oben Bl ttern zum gew nschten Tag Tasten Eingeben des Datums oder unten 8
62. chen Sie dann innerhalb von zwei Sekunden den Namen des Eintrags um das Sprachkommando aufzunehmen 7 Wenn Sie dazu aufgefordert werden dr cken Sie AUFNAHME und wiederholen den Namen 8 Dr cken Sie FERTIG um das Sprachkommando zu speichern 4 14 4 Telefonbucheintrag w hlen Mit den folgenden Methoden k nnen Sie einen im Telefonbuch gespeicherten Eintrag anrufen oder ihm eine Nachricht senden Telefonbuchliste Funktion ausw hlen Dr cken Sie 1 Buchstaben auf der Tastatur gt Telefonbuch Zum Springen zu Eintr gen die mit dem jeweiligen Buchstaben beginnen optional 2 nach oben Bl ttern zum Eintrag oder unten 3 Absetzen des Anrufs Sprachwahl Halten Sie gedr ckt und sprechen Sie den Namen wenn Sie dazu aufgefordert werden Grundlagen 27 4 14 5 Lange Nummern speichern Videoanruf Funktion ausw hlen Dr cken Sie 1 Buchstaben auf der Tastatur gt Telefonkuch Zum Springen zu Eintr gen die mit dem jeweiligen Buchstaben beginnen optional 2 nach oben oder unten Bl ttern zum Eintrag 3 gt Videoanruf Absetzen des Anrufs 4 14 5 Lange Nummern speichern Eine Rufnummer kann maximal 32 Ziffern und Buchstaben enthalten Falls eine W hlsequenz die 32 Zeichen Grenze berschreitet k nnen Sie sie auf mehrere Telefonbucheintr ge aufteilen und diese dann nacheinander aufrufen 28 Grundlagen Um eine W hl
63. chner Funktion 13 7 1 13 7 1 Taschenrechner Funktion Funktion ausw hlen E gt Anwendungen gt Rechner Dr cken Sie Zum 1 Nummerntasten Eingeben einer Zahl 2 nach oben Ausw hlen einer Rechenfunktion oder unten 3 Eingeben der n chsten Zahl Taste Berechnen des Ergebnisses Dr cken Sie um die Berechnung zu l schen Dr cken Sie ce Clear Entry um w hrend einer Berechnung die letzte Eingabe zu l schen Dr cken Sie J um das Reehnermen mit den folgenden Optionen zu ffnen Funktion Beschreibung ndern des Vorzeichens der Eingabe positiv negativ MS Ablegen des Wertes im Speicher berschreibt bereits gespeicherte Werte MG L schen des im Speicher abgelegten Wertes MR Ersetzen des angezeigten Wertes durch den im Speicher abgelegten Wert Dividieren des angezeigten Werts durch 100 W hrung Multiplizieren des angezeigten Werts umrechnen mit dem gespeicherten Wechselkurs Wechselkurs Speichern eines Wechselkurses f r die Option W hrung umrechnen Nachrichten und Unterhaltung 127 13 7 2 W hrungsumrechnung 13 7 2 W hrungsumrechnung Der W hrungsumrechner funktioniert wie der Rechner dient jedoch zum Umrechnen von Wechselkursen Funktion ausw hlen gt Anwendungen gt Rechner GE gt Wechselkurs Dr cken Sie Zum 1 Nummerntasten Eingeben des Wechselkurses 2 OK Taste Spe
64. der um ein Leerzeichen einzuf gen Speichern des Textes 3 Taste In einer Texteingabemaske k nnen Sie durch Dr cken von zwischen den Eingabemodi wechseln Wenn die Modi Tippen oder Tap Erweitert als Prim r oder Sekund r Eingabemodus nicht verf gbar sind siehe Seite 38 Grundlagen 39 4 15 2 Tipp Modus Bei der Texteingabe im Modus Tippen oder Tap Erweitert ndern sich die Softkey Der Blockcursor kennzeichnet das markierte Zeichen Nach 2 Sekunden wird das Zeichen bernommen und Cursor springt zur n chsten Schreib stelle Funktionen Dr cken Sie Senden an um den Empf nger einzugeben 40 Grundlagen Dr cken Sie um das Zeichen links von der Schreibstelle zu l schen Dr cken Sie Sendenan ABBRUCH ABBRUCH um die Eingabe zu been den ohne die Anderungen zu speichern Nach Eingabe von drei oder mehr Zeichen hintereinander k nnte das Telefon den Rest des Wortes erraten So k nnten Sie beispielsweise nach Eingabe von prog folgendes sehen Der blinkende ta Dr cken Sie Cursor gibt den N mar Nache A33 rechts um pro Einf gepunkt an Dies ist ein ram gram zu berneh men oder um den Vorschlag abzulehnen und nach progein Leerzeichen einzu f gen Wenn Sie ein anderes Wort im Sinn haben wie z B progress tippen Sie die restlichen Buchstaben ber die Tastatur
65. der Nachricht im Entwurfsordner L schen der Nachricht oder Festlegen von Nachriehtenoptionen z B Betreff oder Sendebericht 6 3 MMS Vorlagen MMS Vorlagen bestehen aus vordefinierten Mediadateien Sie k nnen eine MMS Vorlage ausw hlen und wie eine normale MMS Nachricht verwenden Falls ein Mediaelement in einer Vorlage nicht bearbeitet werden kann k nnen Sie das Element nicht markieren gt Nachrichten gt Neue Nachricht gt MMS Vorlagen Funktion ausw hlen Tipp Zum Herunterladen von Vorlagen oder anderen Objekten von einer Web Seite siehe Seite 71 6 4 Postkarte senden m Der Postkartendienst von Vodafone live Q erm glicht das Versenden eines Bildes als MMS die als echte Ansichtskarte in der Regel in 48 Stunden an die gew nschte Anschrift zugestellt wird Sie k nnen das Bild mit der Kamerafunktion aufnehmen oder ein bereits gespeichertes Bild senden Ferner k nnen Sie der Postkarte einen pers nlichen Gru text beif gen gt Nachrichten gt Neue Nachricht gt Neue Postkarte E gt Telefonbuch E Postkarte senden gt MediaPlayer gt Bilder gt Postkarte senden Funktion ausw hlen Diese Option ist auch nach der Aufnahme eines Fotos verf gbar Dr cken Sie OPTIONEN und w hlen Sie Postkarte senden Zwischen den Men s Multimedia Telefonbuch und Nachrichten gibt es m glicherweise Unterschiede im Verfahren zum Versenden der Postkarte Die nachfolgende Beschreibung
66. die kopiert oder unten werden sollen Dr cken Sie um einen Eintrag in die Kopierliste aufzunehmen 5 0K Taste Speichern der Liste der zu kopierenden Eintr ge 6 gt nach oben oder unten Bl ttern zu An 7 links oder rechts ndern des Zielspeichers 8 FERTIG Taste Kopieren der Eintr ge 4 14 12 Telefonbucheintrag auf ein anderes Ger t kopieren Sie k nnen Bilder Sounds Termine und Telefonbucheintr ge auf einen angeschlossenen Computer bertragen siehe Seite 142 4 14 13 Telefonbuchkapazit t berpr fen Sie k nnen berpr fen wie viel Speicherplatz f r Eintr ge im Ger t bzw auf der SIM Karte noch zur Verf gung steht Funktion ausw hlen GE gt Telefonbuch gt Kapazit t Telefon oder Kapazit t SIM 4 14 14 Schnellwahl einstellen F r die Schnellwahlfunktion m ssen Sie angeben ob Sie auf die Rufnummern im Telefonspeicher oder aber auf die Rufnummern im SIM Kartenspeicher zugreifen m chten Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Schnellwahl Grundlagen 35 4 14 15 Telefonbucheintr ge synchronisieren Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zur gew nschten Liste oder unten 2 W HLEN Ausw hlen der Liste 4 14 15 Telefonbucheintr ge synchronisieren N Telefonbucheintr ge k nnen zwischen Telefon und Computer bzw Handheld mithilfe der STE Software Mobile PhoneTools einem Zubeh rprodukt von Moto
67. e versuchsweise 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Telefonnummer ein Sollte dies nicht funktionieren gehen Sie an der Eingabeaufforderung Entsperrcode eingehen folgenderma en vor Dr cken Sie Zum 10 ffnen der Anzeige zum Umgehen des Entsperrcodes Eingeben des Sicherheitscodes Best tigen des Sicherheitscodes 2 Tasten 3 OK Taste Wenn Sie den Sicherheitscode oder den PIN oder PIN2 Code der SIM Karte vergessen haben wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Telefonfunktionen 81 Telefoneinstellungen 9 1 Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern Gehen Sie folgenderma en vor um auf der SIM Karte den eigenen Namen und die eigene Rufnummer zu speichern oder zu bearbeiten Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Telefonstatus gt Meine Rufnummern Schnellzugriff Dr cken Sie im Standby Display J um Ihren Namen und Ihre Telefonnummer anzuzeigen oder zu bearbeiten Sollten Sie Ihre eigene Rufnummer nicht kennen wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter 9 2 Uhrzeit und Datum einstellen Der Kalender ben tigt Uhrzeit und Datum Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Zeit und Datum 82 Telefoneinstellungen 9 3 Signale Das Telefon klingelt oder vibriert um Sie auf einen eingehenden Anruf oder ein anderes Ereignis hinzuweisen Dieses Klingeln oder Vibrieren wird hier als Signal bezeichnet Sie k nnen zwischen 5 verschiedenen Sign
68. edien gespeichert und urheberrechtlich gesch tzt sind Durch Gesetze in den USA und anderen L ndern werden Motorola Inc und unabh ngigen Software Herstellern Exklusivrechte an der urheberrechtlich gesch tzten Software einschlie lich der Exklusivrechte zum Verteilen und Reproduzieren der urheberrechtlich gesch tzten Software gew hrt Demzufolge darf urheberrechtlich gesch tzte Software die in den Produkten von Motorola enthalten ist nur in dem gesetzlich 2 Einf hrung zugelassenen Umfang ge ndert zur ckentwickelt verteilt oder reproduziert werden Dar ber hinaus werden durch den Kauf von Motorola Produkten weder direkt stillschweigend kraft Rechtsscheins noch anderweitig Lizenzrechte im Rahmen der Urheberrechte Patente oder Patentanmeldungen von Motorola oder eines unabh ngigen Software Herstellers ausgenommen der normalen einfachen und geb hrenfreien Lizenz zur Nutzung des Produkts die kraft Gesetzes beim Kauf eines Produkts gew hrt wird gew hrt Wir behalten uns das Recht vor die Produktspezifikationen und funktionen ohne Ank ndigung zu ndern unternehmen jedoch alle Anstrengungen um zu gew hrleisten dass die Bedienungsanleitungen regelm ig aktualisiert werden und immer der aktuellsten Produktversion entsprechen Falls der unwahrscheinliche Fall eintreten sollte dass Ihre Bedienungsanleitung die Kernfunktionen des Produkts nicht vollst ndig wiedergibt lassen Sie uns dies bitte wissen Aktuelle Ve
69. eichens n in die W hlsequenz eingef gt Ein im Telefonspeicher abgelegter Telefonbucheintrag kann maximal 32 Stellen pro Rufnummer enthalten Bei Eintr gen die auf der SIM Karte gespeichert werden h ngt die maximale Ziffernzahl von der jeweiligen SIM Karte ab Jedes Zeichen z hlt als eine Ziffer 26 Grundlagen Auf der SIM Karte k nnen keine Nummern gespeichert werden die das Zeichen M oder n enthalten 4 14 3 Aufzeichnen eines Sprachkommandos f r einen Telefonbucheintrag Sie k nnen ein Sprachkommando f r einen neuen oder vorhandenen Telefonbucheintrag aufnehmen Mit einem Sprachkommando k nnen Sie den Telefonbucheintrag ber die Sprachwahl aufrufen Hinweis F r einen auf der SIM Karte gespeicherten Eintrag kann kein Sprachkommando aufgenommen werden Tipp F hren Sie die Sprachaufnahme an einem ruhigen Ort durch Halten Sie das Telefon ungef hr 10 cm von Ihrem Mund entfernt und sprechen Sie mit normaler Lautst rke direkt in das Mikrofon des Telefons Funktion ausw hlen E gt Telefonbuch Aktion 1 Dr cken Sie um zum Eintrag zu bl ttern 2 Dr cken Sie ZEIGEN um Einzelheiten des Eintrags anzuzeigen Telefonbucheintrag w hlen 4 14 4 Aktion 3 Dr cken Sie BEARBEITEN um den Eintrag zu bearbeiten 4 Dr cken Sie um zu Spraehkommando zu bl ttern 5 Dr cken Sie AUFNAHME um die Aufzeichnung zu beginnen 6 Dr cken Sie die Taste AUFNAHME erneut und spre
70. ein Tipp Modus 4 15 2 Zeichentabelle Folgende Tabelle dient als Anleitung f r die Eingabe von Zeichen im Modus Tap Erweitert gt lt 8 1 _ amp 105j L YoEe x abc2 ce def3 ghi4 i 15 pars7 tuv8 wxyz9 Gro Kleinschreibung wechseln 60 U gt D neue Zeile Eingabe eines Leerzeichens gedr ckt gehalten 0 Eingabemodus ndern gedr ckt gehalten Standardmodus Hinweis Diese Tabelle gibt m glicherweise nicht genau den Zeichensatz wieder der auf Ihrem Telefon verf gbar ist Bei einer E Mail Adresse oder im URL Editor werden durch Dr cken von T zun chst die f r diesen Editor blichen Zeichen angezeigt Eingaberegeln f r den Tipp Modus e Dr cken Sie eine Taste wiederholt um die ihr zugeordneten Zeichen nacheinander anzuzeigen e Dr cken Sie nach links oder nach rechts um den blinkenden Cursor innerhalb einer Textnachricht nach links oder rechts zu verschieben e Jeder Satz beginnt mit einem Gro buchstaben Falls erforderlich dr cken Sie nach unten um die Kleinschreibung zu erzwingen bevor der Cursor zur n chsten Position springt Wenn Sie Ihre gerade vorgenommenen Eingaben oder nderungen nicht speichern m chten dr cken Sie ez um den Vorgang abzubrechen Grundlagen 41 4 15 3 Der iTAP
71. en 57 Multimedia Nachricht MMS senden 58 MMS Vorlagen 59 Postkarte senden 59 Videonachricht 62 Gesendete Nachrichten anzeigen 63 Tipps zum Senden von Nachrichten 63 Nachricht empfangen 64 Nachricht lesen sperren oder l schen 64 Cell Broadcast Nachrichten lesen 66 Vodafone live 69 BOWS ne een ee Deere 69 73 045 015 een 73 Navigationstaste 76 Men bedienung 76 Inhalt 3 78 Externes Display 79 Der Zweiwegelautsprecher 79 Code PIN oder Passwort ndern 80 Telefon sperren und entsperren 80 Telefoneinstellungen 82 Eigenen Namen und eigene Rufnummer speichern 82 Uhrzeit und Datum einstellen 82 SIONAle een 82 83 Hintergrundbild installieren 83 Bildschirmschoner einstellen 84 Displayhelligkeit einstellen 84 Displayfarbe einstellen
72. en Festnummerneintrag zu ndern indem Sie zu J gt Anwendungen gt W hldienste gt Feste Rufnr ausw hlen Funktion ausw hlen E gt Telefonbuch Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum Eintrag oder unten Dr cken Sie 2 um das Telefonbuch Men zu ffnen ber das Sie verschiedene Optionen f r den ausgew hlten Eintrag ausf hren k nnen 2 ZEIGEN Anzeigen von Details des Eintrags Bearbeiten des Eintrags BEARBEITEN Taste 4 14 7 Telefonbucheintrag l schen Funktion ausw hlen E gt Telefonbuch Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum Eintrag oder unten 20 ffnen des Telefonbuch Men Grundlagen 29 4 14 8 Telefonbuchliste sortieren Dr cken Sie Zum Dr cken Sie Zum 3 nach oben Bl ttern zu L schen 1 nach oben Bl ttern zu Name Kurzwahl Nr oder unten oder unten Sprachkommando oder Email 4 W HLEN Ausw hlen von L schen 2 W HLEN Ausw hlen der 4 14 8 Telefonbuchliste sortieren Sie k nnen Ihre Telefonbuchliste nach Name Standard Kurzwahlnummer Sprachkommando oder E Mail Adresse sortieren Hinweis Die Sortierung nach Sprachkommando ist identisch mit der Sortierung nach Name mit der Ausnahme dass Eintr ge mit Sprachkommando Markierungen zuerst erscheinen Funktion ausw hlen gt Telefonbuch gt Einstellungen gt Sortieren nach 30 Grundlagen Sortierreihenfolge Mit der Auswahl von Kurzwahl Nr Sprachkomma
73. en lang gedr ckt um das Telefon einzuschalten Einschalt taste Geben Sie ggf den PIN Code Ihrer SIM Karte ein und dr cken Sie 0K um die SIM Karte zu entsperren Vorsicht Wenn Sie dreimal hintereinander einen falschen PIN Code eingeben wird die SIM Karte gesperrt Das Telefon zeigt dann SIM gesperrt an Geben Sie 001 den 4 stelligen Entsperrcode ein und dr cken Sie 0K um das Telefon zu entsperren Tipp Als Entsperrcode ist ab Werk auf 1234 eingestellt M glicherweise hat Ihr Diensteanbieter diesen Code ge ndert bevor Ihnen das Telefon ausgeh ndigt wurde 20 Grundlagen 4 9 Lautst rke einstellen Dr cken Sie die Tasten zur Lautst rkeregelung um Lautst rke folgende Funktionen tasten lt auszuf hren e Erh hen oder Verringern der H rmuschellautst rke w hrend eines Gespr chs e Erh hen und Verringern der Lautsprecherlautst rke w hrend eines Gespr chs e Abschalten des Signals f r eingehende Anrufe e Erh hen oder Verringern der Ruftonlautst rke wenn das Standby Display angezeigt wird Tipp Bei der niedrigsten Lautst rkeeinstellung schalten Sie auf Vibrationsalarm um indem Sie einmal die Taste zum Verringern der Lautst rke dr cken Wenn Sie die Taste noch einmal dr cken schalten Sie auf kein Signal Dr cken Sie die Taste zum Erh hen der Lautst rke um zur ck zum Vibrationsalarm und dann zum Ruftonalarm zu wechseln Einen Anruf t
74. en 135 14 7 4 Guthaben Info anzeigen Option Beschreibung Letzte Einzahlung H he der letzten Einzahlung Nur in Verbindung mit einer Prepaid Karte verf gbar Letzter Anruf Geb hren f r den zuletzt get tigten oder empfangenen Anruf Dieser Geb hrenz hler kann nicht zur ckgesetzt werden Gew hlte Rufnr Geb hren f r die gew hlten Anrufe seit der letzten R cksetzung dieses Geb hrenz hlers Empfangene Rufe Geb hren f r die empfangenen Anrufe seit der letzten R cksetzung dieses Geb hrenz hlers Alle Anrufe Geb hren f r alle gew hlten und empfangenen Anrufe seit der letzten R cksetzung dieses Geb hrenz hlers Sie k nnen diesen Wert separat von Gew hlte Rufnr und Empfangene Rufe zur cksetzen so dass Gew hlte Rufnr plus Empfangene Rufe nicht unbedingt gleich Alle Anrufe ist 136 Erweiterte Telefonfunktionen Gehen Sie folgenderma en vor um den Geb hrenz hler zur ckzusetzen Dr cken Sie Zum 1 RESET Taste Zur cksetzen der Geb hren falls verf gbar 2 OK Taste Eingeben der PIN2 Nummer zur Best tigung der R cksetzung 14 7 4 Guthaben Info anzeigen Bitte beachten Sie dass nicht alle Funktionen zur Verf gung stehen k nnen Prepaid Option Sie k nnen die H he des Guthabens das Ablaufdatum und das Datum der letzten Einzahlung anzeigen wenn Sie eine Prepaid Karte nutzen gt Einstellungen gt Telefonstatus gt Info Guthaben
75. en Bl ttern zu einem Profil oder unten 2 FASSEN Taste Erfassen des Profils Verschieben des Profils an eine neue Position in der Liste 3 nach oben oder unten EINF GEN Taste Einf gen des Profils 5 FERTIG Taste Speichern der neuen Anordnung Hinweis Das Profil Alle kann nicht verschoben werden Alle ist immer der erste Eintrag in der Profil Ansichtsliste 34 Grundlagen 4 14 11 Telefonbucheintr ge kopieren Sie k nnen einen oder mehrere Telefonbucheintr ge an eine neue Schnellwahlposition im Telefon oder SIM Kartenspeicher verschieben Der urspr ngliche Eintrag wird dabei nicht gel scht Auf der SIM Karte k nnen keine Informationen des Typs Profil Typ Sprachkommando Signalton oder Bild gespeichert werden Wenn Sie einen Eintrag vom Telefon zur SIM Karte kopieren werden Sie gefragt ob die vorhandenen Informationen berschrieben werden sollen Funktion ausw hlen gt Telefonbuch gt Kopieren Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu einer Kopieroption oder unten Telefonbucheintrag auf ein anderes Ger t kopieren 4 14 12 Dr cken Sie 2 W HLEN Zum Ausw hlen der Kopieroption Wenn Sie Alle auf SIM oder Alle auf Telefon ausw hlen kopiert das Telefon die Eintr ge und der Vorgang wird abgeschlossen Die Auswahl von Eintr ge f hrt zum n chsten Schritt 3 mittlere Taste Ausw hlen von Eintr ge 4 nach oben Bl ttern zu Eintr gen
76. en Diensteanbieter Gehen Sie folgenderma en vor um einen Ruf Timer anzuzeigen Funktion ausw hlen gt Rufmanager gt Gespr chszeit Erweiterte Telefonfunktionen 133 14 7 2 Ruf Timer einstellen W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Option Beschreibung Letzter Anruf Ungef hre Dauer des zuletzt get tigten oder empfangenen Anrufs Dieser Timer kann nicht zur ckgesetzt werden Gew hlte Rufnr Ungef hre Gesamtdauer der get tigten Anrufe seit der letzten R cksetzung dieses Timers Empfangene Rufe Ungef hre Gesamtdauer der empfangenen Anrufe seit der letzten R cksetzung dieses Timers Alle Anrufe Ungef hre Gesamtdauer der gew hlten und empfangenen Anrufe seit der letzten R cksetzung dieses Timers Sprechzeit total Ungef hre Gesamtdauer aller Anrufe bei diesem Telefon Dieser Timer kann nicht zur ckgesetzt werden 134 Erweiterte Telefonfunktionen Gehen Sie folgenderma en vor um den Ruf Timer zur ckzusetzen Dr cken Sie Zum 1 RESET Taste R cksetzen der Zeit falls verf gbar Best tigen der R cksetzung 2 JA Taste 14 7 2 Ruf Timer einstellen Sie k nnen den Ruf Timer so einstellen dass dieser w hrend eines Gespr chs in regelm igen Abst nden einen Ton ausgibt oder dass andere Informationen angezeigt werden Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Gespr chstimer W hlen Sie eine der
77. er neuen 20 ffnen des Men s oder unten Notendefinition nach oben Bl ttern zu L schen oder oder unten Tasten 4 W HLEN Ausw hlen von L schen 5 Taste Best tigen des L schvorgangs Nachrichten und Unterhaltung 117 13 2 6 Sounds herunterladen 13 2 6 Sounds herunterladen Sie k nnen weitere Klingelt ne von Vodafone live auf Ihr Telefon herunterladen Um einen Klingelton mit dem Browser herunterzuladen dr cken Sie gt Media Player gt Sounds downloaden Informationen ber das Speichern eines Klingeltons aus einer Nachricht finden Sie auf Seite 64 13 2 7 Rufton senden Sie k nnen T ne an andere Mobilfunknutzer senden Zum Einf gen eines Tons in eine Textnachricht siehe Seite 57 13 3 Kamera Anleitungen zum Aufnehmen und Versenden von Fotos finden Sie auf Seite 47 Um die Bild Einstellung der Kamera zu ndern Funktion ausw hlen gt Melia Player gt Kamera EG gt Einstellungen Bilder 118 Nachrichten und Unterhaltung Um die Video Einstellung der Kamera zu ndern Funktion ausw hlen E gt Media Player gt Videokamera EG gt Einstellungen Video Die Einstellungen Men s k nnen die folgenden Optionen enthalten Option Beschreibung Anzeigen als Festlegen ob Ihre Bilder als Miniaturen Bitter oder als Namenliste liste angezeigt werden sollen Autom Wiederholung Automatische Wiederholung f r Animationen Ein oder Aus
78. erden Sie informiert wenn Sie einen Anruf von einem Mitglied dieses Profils erhalten Hinweise zum Aktivieren von Rufton IDs finden Sie auf Seite 86 Eine Rufton ID f r eine Einzelperson hat Vorrang vor dem Profilrufton Profile f r das Telefonbuch 4 14 10 Profil bearbeiten Profil l schen Funktion ausw hlen gt Telefonbuch Funktion ausw hlen gt Telefonbuch GE gt Profile GE gt Profile Dr cken Sie Zum Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum Profil 1 nach oben Bl ttern zum Profil oder unten oder unten 2 ffnen des Men s Details Profile 2 O ffnen des Men s Details Profile 3 nach oben Bl ttern zu Bearbeiten 3 nach oben Bl ttern zu L schen oder unten oder unten 4 W HLEN Bearbeiten des Profils 4 W HLEN L schen des Profils Geben Sie die Informationen f r das Profil ein wie im e Sie k nnen die Profile Alle oder Allgemein nicht l schen vorstehenden Abschnitt beschrieben e Wenn Sie ein Profil l schen werden alle Eintr ge in ihr e Sie k nnen das Profil Alle nicht bearbeiten der Profil Allgemein zugeordnet e Sie k nnen den Namen des Profils Allgemein nicht ndern Grundlagen 33 4 14 11 Telefonbucheintr ge kopieren Reihenfolge der Profile ndern Sie k nnen die Anordnung der Elemente in der Profilliste ver ndern Funktion ausw hlen gt Telefonbuch GE gt Profile gt Ordnung ndern Dr cken Sie Zum 1 nach ob
79. eren Zur Nutzung des Terminkalenders m ssen Sie Uhrzeit und Datum richtig einstellen Gehen Sie vor wie folgt um die Funktion zu nutzen Funktion ausw hlen E gt Kalender Nachrichten und Unterhaltung 119 13 5 1 Monats bersicht 13 5 1 Monats bersicht In der Monats bersicht wird beim Starten des Kalenders der ganze Monat angezeigt Ein Symbol in der rechten unteren Ecke eines Tages zeigt an dass Termine f r den betreffenden Tag geplant sind Monat Dr cken Wochentage von 5 oder Ca GE f hrt zum vorherigen bzw m n chsten Monat 0 5 Im Monatstage Dr k ken Sie um einen Tag auszu w hlen Dr cken 5 es l ENG Sie f r die Terminsymbol 26 27 28 29 jo 31 Tagesansicht Markierter Tag NEU i Neuen Termin Dr cken Sie 2 um Terminkalender festlegen das Kalender Menu zu schlie en ffnen 120 Nachrichten und Unterhaltung 13 5 2 Tages bersicht W hlen Sie einen Tag aus und dr cken Sie die mittlere Auswahltaste um die Termine des Tages anzuzeigen Termin ohne Uhrzeit 8 EEE S THAN Erinnerungssignal mesti am um i _ Termine conference c 11 00 13 status report 12 00 Jane Lunch 14 00 13 Pr sentation 15 30 77 weekly sale ZUR CK Zur ck zur vor herigen Anzeige
80. ern nach oben unten links oder ohne nderungen rechts vorzunehmen Dr cken Sie die mittlere Auswahlta ste um die Funktion des rechten Soft keys auszuf hren 76 Telefonfunktionen Men funktion ausw hlen 8 3 1 Dr cken Sie lt um eine Men funktion im Hauptmen anzusteuern und zu markieren Je nach Dienstanbieter und Vertrag kann das Hauptmen die folgenden Optionen enthalten Symbol Funktion Symbol Funktion Load A Game 2 Vodafone live E Mein Telefon amp Nachrichten 9 Kamera a9 Multimedia amp Anwendungen amp Videokamera 9 Schnellzugriff amp Enstellungen Aufmanager 8 3 1 Men funktion ausw hlen Die Auswahl einer Men funktion erfolgt vom Standby Display aus Funktion ausw hlen gt Rufmanager gt Gew hlte Rufnr Dieses Beispiel zeigt dass Sie im Standby Display J dr cken dann im Hauptmen die Option Rufmanager und anschlie end die Option Gew hlte Rufnr ausw hlen m ssen Dr cken Sie um zu weiteren Elementen zu bl ttern und diese auszuw hlen Dr cken Sie den linken bzw rechten Softkey um die unten links oder rechts im Display angezeigte Funktion auszuw hlen Telefonfunktionen 77 8 3 2 Eine Funktionsoption ausw hlen 8 3 2 Eine Funktionsoption ausw hlen Bei einigen Funktionen m ssen Sie eine Option aus einer Liste ausw
81. erschieben Kopieren Senden oder L schen Zu Kategorie zuweisen Zuordnen des Bildes zu einer definierten Kategorie Einstellungen Bilder ffnen des Setup Men s und Anpassen von Bild und Videoeinstellungen siehe Seite 118 Freien Speicher Anzeigen des zum Speichern von anzeigen Bildern verf gbaren Speichers Option Beschreibung Senden in Nachricht Einf gen des ausgew hlten Bildes in eine neue Nachricht Postkarte senden Senden des Bildes an den n chsten Serverstandort av zum Ausdrucken Sie 5 erhalten eine Textnachricht wenn das Bild fertig ist Speicherkarte Wechseln zwischen Telefonspeicher Telefonspeicher und Speicherkarte Verwenden als Festlegen des Bildes als Hintergrundbild oder Bildschirmsehoner f r das Telefon Zoom Vergr ern oder Verkleinern des Videos Neu Aufnehmen eines neuen Bildes oder Erstellen eines Albums gespeicherter Bilder Details Anzeigen von Bildinformationen Umbenennen Umbenennen des Bildes 50 Kamera Informationen ber das Anpassen der Bilder als Hintergrundbild bzw Bildschirmschoner erhalten Sie auf Seite 83 Videoclips aufnehmen 5 3 Automatische Gr enanpassung der Bilder Beachten Sie bitte folgendes wenn Sie ein Bild einf gen m chten das mit einer MMS Nachricht versendet werden soll wird eine Gr e von ber 100 K automatisch auf VGA Aufl sung angepasst sofern die Sendung an ein anderes Telefon geht Wird das B
82. etzungen bei berm iger Belastung Wenn Sie Spiele auf Ihrem Mobiltelefon spielen k nnen gelegentliche Verspannungen an H nden Armen Schultern Nacken oder anderen Teilen des K rpers auftreten Beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen um Beschwerden wie z B Sehnenscheidenentz ndung Karpaltunnel Syndrom oder andere muskul re Beschwerden zu vermeiden Legen Sie st ndlich eine minimale Pause von 15 Minuten ein e Wenn Ihre H nde Handgelenke oder Arme m de werden oder weh tun h ren Sie sofort auf zu spielen und machen Sie eine Pause von mehreren Stunden bevor Sie erneut spielen Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise e Wenn Ihre H nde Handgelenke oder Arme nach dem Spielen immer noch weh tun konsultieren Sie bitte Ihren Arzt EU Richtlinien Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt Motorola dass dieses Produkt den folgenden Richtlinien entspricht IMEI 350034 40 394721 9 0168 Type MC2 41H14 e Den wesentlichen Anforderungen und allen anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 e Allen anderen relevanten EU Richtlinien Produkt genehmigungs nummer ie obige Abbildung zeigt ein Beispiel f r eine typische Produktgenehmigungsnummer Sie k nnen die der Richtlinie 1999 5 die R amp TTE Richtlinie zugeh rige Konformit tserkl rung DoC zu Ihrem Produkt unter der Internetadresse www motorola com rtte abrufen Geben S
83. folgenden Beep Ton Optionen aus Option Beschreibung 60 Sekunden Signalton nach jeder Minute Aus Keine Timersignale Geb hrenz hler anzeigen und zur cksetzen 14 7 3 W hlen Sie eine der folgenden Bisplay Optionen aus Option Beschreibung Zeit Anzeigen der ungef hren abgelaufenen Zeit f r den aktuellen Anruf Geb hren Anzeigen der Kosten des aktuellen Gespr chs wenn diese Option f r Sie freigeschaltet ist Gesamtkosten Anzeigen der Kosten aller Gespr che seit der letzten R cksetzung des Timers wenn diese Option f r Sie freigeschaltet ist Hinweis Es k nnte sein dass nicht alle Funktionen zur Verf gung stehen Die Gespr chsgeb hren h ngen vom Netz und Dienstanbieter ab 14 7 3 Geb hrenz hler anzeigen und zur cksetzen Gehen Sie folgenderma en vor um einen Geb hrenz hler anzuzeigen Funktion ausw hlen gt Rufmanager gt Geb hren W hlen Sie eine der folgenden Optionen aus Option Beschreibung Guthaben Anzeigen des noch verbleibenden Guthabens wenn diese Option f r Sie freigeschaltet ist Guthaben H he des Restguthabens Diese Funktion ist nur verf gbar wenn eine Guthabengrenze festgelegt ist Aus Keine Ruf Timeranzeige w hrend des Gespr chs Ablaufdatum Datum an dem das verf gbare Guthaben verf llt Nur in Verbindung mit einer Prepaid Karte verf gbar Erweiterte Telefonfunktion
84. gen die St rke der Netzverbindung an Sie k nnen weder anrufen noch Anrufe empfangen wenn Kein Signal oder Y Keine bertragung angezeigt wird 74 Telefonfunktionen 2 GPRS Anzeige m Zeigtan dass Ihr Telefon eine Q Hochgeschwindigkeits Netzverbindung General E Packet Radio Service GPRS verwendet GPRS erm glicht schnellere Daten bertragungen Folgende Anzeigen k nnen vorkommen 4 GPRS Service verf gbar externe Datensitzung GPRS Paketdaten verf gbar E GPRS eingebucht 3 Daten bertragungsanzeige Zeigt den Status der Verbindung und der Daten bertragung an Folgende Anzeigen k nnen vorkommen Gesicherte GPRS Daten bertragung amp Gesicherte Applikationsverbindung Es Gesicherte CSD Verbindung Ungesicherte GPRS Daten bertragung amp Ungesicherte Applikationsverbindung 18 Ungesicherte CSD Verbindung Das Display 8 1 4 Roaming Anzeige m Wird angezeigt wenn Ihr Telefon ein fremdes Netz au erhalb Ihres Prim rnetzes sucht oder N B nutzt Folgende Anzeigen k nnen vorkommen 30 Home 30 Roam 2 50 Home T 2 50 Roam 5 2G Home 2G Roam 5 Anzeige der aktiven Leitung oder ob die Rufumleitung eingeschaltet ist 6 m Zeigtan ob ein aktiver Anruf gef hrt wird 6 Qi Bei SIM Karten mit zwei Rufnummern sind folgende Symbole m glich 1 Leitung 1 aktiv 2 Leitung 2 aktiv Leitung 1 a
85. gen nicht verf gbar Option Beschreibung Option Beschreibung Sprachkommando Aufnehmen eines Sprachkommandos Signalton Festlegen eines unverwechselbaren f r den Eintrag Ruftons f r den Eintrag Die Option Sprachkommando ist bei auf ber den Signalton werden Sie von der SIM Karte gespeicherten Ihrem Telefon informiert wenn Sie Eintr gen nicht verf gbar einen Anruf von dieser Rufnummer Kurzwahl Nr ndern der standardm igen erhalten Hinweise zum Aktivieren von Kurzwahlnummer f r den Eintrag Rufton IDs finden Sie auf Seite 86 falls gew nscht Hinweis Die Option Signalten ist bei auf Profile Festlegen des Profils zu dem ein der SIM Karte gespeicherten Eintr gen nicht verf gbar 24 Grundlagen PIN Code mit der Telefonnummer speichern 4 14 2 Option Beschreibung Bild Zuordnen eines Bildes zu einem Eintrag Wenn Sie einen Anruf von dieser Rufnummer erhalten wird das Bild des Anrufers im Display angezeigt Hinweis Die Option Bild ist bei auf der SIM Karte gespeicherten Eintr gen nicht verf gbar MEHR Erstellen Sie einen anderen Eintrag unter derselben Name Sie m ssen f r jede Nummer einen anderen Typ Bezeichner verwenden Sie k nnen auch Adressdaten f r den Eintrag hinzuf gen einschlie lich Strasse Stadt und Land Wenn Sie mit der Informationseingabe fertig sind dr cken Sie FERTIG um den Eintrag zu speichern Hinweis Eintr ge die auf der SIM Karte
86. genseitig sehen Bitte beachten Sie dass beide Teilnehmer in einem 3G Netz angemeldet sein und sich innerhalb des 3G Abdeckungsbereichs befinden m ssen 54 Kamera 5 5 1 Einen Videoanruf t tigen Kurzanleitung f r Videoanrufe Dr cken Sie Zum 1 Tasten W hlen der Rufnummer 2 Absetzen des Anrufs 3 m Beenden des Anrufs Optionen w hrend eines aktiven Videoanrufs Wechsel zwischen den Ansichten Dr cken Sie Zum ANS WEGHS Wechsel zwischen den prim ren und sekund ren Videobereichen w hrend eines Videoanrufs W hrend eines aktiven Videoanrufs gibt es auf dem Telefondisplay zwei Videobereiche Der prim re Videobereich zeigt Ihr eigenes Bild oder das ausgew hlte Bild f r Kamera aus und der sekund re Videobereich zeigt das Bild Gespr chspartners an Sie k nnen zwischen den Videobereichen hin und herschalten und Ihr eigenes Bild im Einen Videoanruf t tigen 9 9 1 sekund ren sowie das des Gespr chspartners im prim ren Bereich anzeigen Auswahl von Anwendungen Dr cken Sie Zum Applikation ausw hlen Ausw hlen anderer Anwendungen w hrend eines Videoanrufs W hrend eines aktiven Videoanrufs k nnen Sie auf andere Anwendungen wie Telefonhuch Kalender Multimedia oder den Vodafone live zugreifen Sie k nnen w hrend eines Videoanrufs auch Nachrichten senden und empfangen oder einen neuen Videoanruf starten Videoanrufmen Funktion ausw hlen
87. gt nach oben oder unten Auswahl von Einf gen zum Einf gen eines Bildes 10 Bild Neues Bild W hlen Sie entweder ein bereits gespeichertes Bild oder ein gerade aufgenommenes Foto und dr cken Sie W HLEN 11 SENDEN Senden der Postkarte nach dem Einf gen des Bildes und der Empf ngeradresse n Neuen Adresseintrag einf gen Wenn das Telefonbuch die Adresse des gew nschten Empf ngers nicht enth lt f gen Sie eine neue Adresse ein indem Sie ADRESSE und Neuer Adresseintrag ausw hlen Legen Sie folgende Informationen fest Option Beschreibung Name Eingabe des Empf ngernamens Sonstiges z Bs Eingabe eines Firmennamens Stra e Eingabe des Stra ennamens Stadt Eingabe des Stadtnamens PLZ Eingabe der Postleitzahl Wenn Sie alle Felder ausgef llt haben dr cken Sie FERTIG Sie werden gefragt ob Sie die Postanschrift im Telefonbuch speichern m chten W hlen Sie NEIN um zum Men Adressieren an zur ckzukehren und die Postkarte zu senden ohne die Empf ngeradresse zu speichern Nachrichten 61 6 5 Videonachricht senden W hlen Sie JA um die Adresse zu speichern und zu Das aktuelle Sucherbild wird angezeigt Richten Sie das entscheiden ob die Adresse mit Telefonnummer oder E Mail Objektiv auf das gew nschte Motiv und gehen Sie wie folgt Adresse gespeichert werden soll vor Nach der Eingabe aller erforderlichen Informationen dr cken m Sie FERTIG
88. h nicht besch digt Grundlagen 17 Navigationshilfe 4 7 Navigationshilfe Hauptmen Load A Game 54 e Mehr Downloads Vodafone live Vodafone live 0 D m 5 2 2 BD A 8 Multimedia e Kamera Videokamera Bilder Videos Sounds Dies ist das Standardlayout des Hauptmen s Es ist m glich dass sich das Layout und die Funktionsnamen z B Softkeys Ihres Telefons von diesem Standardlayout unterscheiden Unter Umst nden sind auf Ihrem Telefon nicht alle Funktionen verf gbar 18 Grundlagen amp Nachrichten Neue Nachricht Neue Textnachricht Neue MMS Neue Vodafone Mail MMS Vorlagen Neue Postkarte Mailbox Eingang Email WAP Nachrichten Cell Broadcast SMS Vorlagen Ausgan Entw rfe MMS Vorlagen Vodafone live gt Mein Telefon e Bilder Sounds e Videos amp Anwendungen SIM Anwendungen Alarm Rechner Kalender W hldienste e Aktivierungsliste Telefonbuch amp Videokamera e Schnellzugriff 3 Rufmanager Empfangene Rufe Gew hlte Rufnr izblock Gespr chszeit Einstellungen siehe n chste Seite Navigationshilfe 4 7 Men Einstellungen lt Personalisieren Display _ Hauptmen Skin Displayfarbe Begr ung _ Hintergrundbild Bildschirmschoner Quick Dial Signale e Signaltyp e SignaltypDetails
89. hern Wenn Sie mit Vodafone live keine Netzverbindung herstellen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter Hinweis Die Dateien die Sie herunterladen oder als Anh nge erhalten sind m glicherweise durch eine Sperre gegen Speichern im externen Speicher Weiterleiten oder Bearbeiten gesch tzt Informationen zum Herunterladen eines Bildes von Vodafone live finden Sie auf Seite 69 Informationen zum Speichern eines Bildes von einer Nachricht finden Sie auf Seite 64 5 2 2 Bilder anzeigen und verwalten Zum Anzeigen von Fotos Bildern oder Animationen die auf Ihrem Telefon gespeichert sind gehen Sie folgenderma en vor Funktion ausw hlen GE gt Multimedia gt Bilder Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum Bild oder unten 2 ZEIGEN Anzeigen des Bildes Anzeigen des n chsten oder vorherigen Bildes B ffnen von Bilder Men mit weiteren Optionen Tipp Sie k nnen die Darstellung der Bilderliste mit der Option Einstellungen im Bilder Men anpassen Kamera 49 9 2 2 Bilder anzeigen und verwalten Dr cken Sie in der Bilderliste auf um das Bilder Men zu ffnen Das Men kann die folgenden Optionen enthalten Option Beschreibung L schen L schen des ausgew hlten oder aller markierten Bilder Markieren Markieren des Bildes zum Verschieben Kopieren Senden oder L schen Allem markieren Markieren aller Bilder zum V
90. hlnummer eines Eintrags anzeigen lassen indem Sie EJ gt Telefonbuchdr cken zum Eintrag bl ttern und dann ZEIGENdr cken Kurzwahl eines Telefonbucheintrags Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben der Kurzwahlnummer des gew nschten Eintrags 2 Best tigen der Nummer Anrufen des entsprechenden Eintrags EN 11 12 Anrufen mit Schnellwahl Zum W hlen der Telefonbucheintr ge 2 bis 9 dr cken Sie die zugeh rige Schnellwahltaste eine Sekunde lang Zum W hlen Ihrer Mailbox dr cken Sie Informationen zum Speichern Ihrer Mailbox Nummer finden Sie auf Seite 99 98 Anruffunktionen 11 13 Sprachnachrichten Eingegangene Sprachnachrichten werden im Netz gespeichert Zum Abh ren rufen Sie Ihre Mailbox an Von Ihrem Diensteanbieter erhalten Sie m glicherweise weitere Informationen zur Nutzung dieser Funktion 11 13 1 Sprachnachrichten abh ren Funktion ausw hlen E gt Nachrichten gt Mailbox Schnellzugriff Halten Sie im Standby Display gedr ckt Das Telefon w hlt die Nummer Ihrer Mailbox Ist keine Mailbox Nummer gespeichert werden Sie aufgefordert eine Nummer zu speichern 11 13 2 Sprachnachricht empfangen Der Eingang einer Sprachnachricht wird auf dem Telefon durch Sprachnachricht wartet und Neue Sprachnachrieht angezeigt Dr cken Sie Zum ANRUFEN Taste Abh ren der Sprachnachricht Ihre Mailbox Nummer speichern 11 13 3 Das Telefon w hlt die Nummer Ihrer Mailbox
91. hten gt Menu gt Einstellungen Email Funktion ausw hlen 1 Um die Einstellungen f r das E Mail Konto zu definieren legen Sie zun chst die folgenden Optionen fest Option Beschreibung Absender Legen Sie die Adresse fest unter der Sie R ckantworten erhalten m chten Liste aus und legen 2 W hlen Sie ISP Einstellungen Internet Service Provider in der Sie Folgendes fest Option Beschreibung Name Geben Sie Ihren Namen ein User ID Legen Sie Ihre Benutzer ID f r den Eingang fest Kennwort Legen Sie das Passwort fest Option Beschreibung Verbindungstyp W hlen Sie als Verbindungstyp GPRS oder CSD aus Dial Up Nummer Legen Sie die Einw hlnummer fest User ID Legen Sie den Benutzernamen f r ISP Einstellungen fest Kennwort Legen Sie das Passwort f r ISP Einstellungen fest DNS IP Legen Sie die IP Adresse f r den DNS fest Sollten Sie Fragen zu den ISP Einstellungen haben erhalten Sie weitere Informati onen von Ihrem Internetdiensteanbieter E Mail 101 12 1 E Mail einrichten 3 Um ein neues E Mail Konto zu erstellen w hlen Sie Option Beschreibung Einstellungen Email gt Kontoeinstellungen gt Neuer Eintrag und definieren Auf Server speichern W hlen Sie Ja Nein um eine Kopie der Sie die folgenden Optionen Nachrichten zu behalten zu l schen
92. ichern des Wechselkurses 3 Eingeben des umzurechnenden mit dem Wechselkurs zu multiplizierenden Betrags 4 D ffnen des Rechnermen 5 nach oben Bl ttern zu W hrung umrechnen oder unten W HLEN Durchf hren der Umrechnung 128 Nachrichten und Unterhaltung Erweiterte Telefonfunktionen 14 14 1 Telefonkonferenz Mit dieser Funktion verbinden Sie einen aktiven N und einen gehaltenen Anruf sodass alle B Teilnehmer miteinander sprechen k nnen Dr cken Sie Zum 1 Tasten W hlen der Rufnummer des ersten Teilnehmers 2 Anrufen der Nummer 3 gt Halten Halten der Verbindung Tasten W hlen der Rufnummer des n chsten Teilnehmers 5 Anrufen der Nummer Zusammenschalten der beiden Verbindungen VERBINDEN Taste Beenden des Konferenzgespr chs Tipp Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 6 um weitere Teilnehmer in das Konferenzgespr ch aufzunehmen 14 2 Anrufumleitung m Sie k nnen ankommende Sprach und oder ideoanrufe direkt an eine andere Rufnummer umleiten 14 2 1 Rufumleitung aktivieren oder deaktivieren Funktion ausw hlen EG gt Einstellungen gt Anrufumleitung Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu dem umzuleitenden oder unten Anruftyp Bl ttern Sie zu Alle l schen wenn Sie die Anrufumleitung deaktivieren m chten 2 W HLEN Anzeigen von Details der Anrufumleitung
93. ie allgemeine Bev lkerung fest Die Richtlinien beruhen auf von unabh ngigen wissenschaftlichen Organisationen anhand von regelm igen und eingehenden Beurteilungen der wissenschaftlichen Studien festgelegten Standards Die Richtlinien beinhalten eine bedeutende Sicherheitsmarge um die Sicherheit f r alle Personen unabh ngig von ihrem Alter und Gesundheitszustand sicherzustellen Die Einwirkungsstandards f r Funktelefone verwenden als Masseinheit die sogenannte spezifische Absorptionsrate oder SAR Gem den Richtlinien f r Ihr Telefonmodell betr gt der SAR H chstwert 2 0 W kg SAR Tests werden gem dem CENELEC Testverfahren durchgef hrt bei denen standardm ige Betriebspositionen angesetzt werden an denen das Telefon mit der h chsten zertifizierten Leistung auf allen getesteten Frequenzbreiten sendet Auch wenn der SAR Wert bei der h chsten zertifizierten Leistungsstufe bestimmt wird kann die tats chliche SAR des Telefons w hrend des Betriebs deutlich unter dem H chstwert liegen Das ist darauf zur ckzuf hren dass das Telefon f r den Betrieb mit mehreren Leistungsstufen konzipiert ist um nur immer mit der f r das Netz erforderlichen Leistung zu arbeiten Im Allgemeinen gilt je n her Sie sich an einer 158 Daten zur spezifischen Absorptionsrate Basisstation befinden desto geringer ist die Ausgangsleistung des Telefons Bevor ein Telefonmodell f r den allgemeinen Verkauf freigegeben wird wird es gepr
94. ie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche Feld Suchen ein Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 13 Grundlagen 4 1 Informationen ber dieses Handbuch Das vorliegende Handbuch beschreibt die Grundfunktionen Ihres Motorola Mobiltelefons 4 1 1 Optionale Funktionen m diesem Zeichen werden Funktionen Q gekennzeichnet die optional und vom Netz der m SIM Karte oder dem Vertrag abh ngig sind Sie werden nicht von allen Diensteanbietern und auch nicht berall angeboten Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter 4 1 2 Optionales Zubeh r Mit diesem Zeichen werden Funktionen gekennzeichnet f r die optionales Motorola Original Zubeh r erforderlich ist II W Optional Accessory 14 Grundlagen 4 2 SIM Karte einsetzen Auf der SIM Karte befinden sich Ihre Rufnummer Service Details und ein Telefonbuch Nachrichtenspeicher Vorsicht Achten Sie darauf dass die Karte nicht verbogen oder verkratzt wird Verhindern Sie dass die Karte mit statischer Elektrizit t Wasser oder Schmutz in Kontakt kommt Speicherkarte 4 3 4 3 Speicherkarte Legen Sie die Speicherkarte unter dem Telefon Akku neben der SIM Karte siehe oben ein Die Speicherkarte bietet Ihnen eine gr ere Speicherkapazit t als der Telefonspeicher Wenn Sie zum Beispiel Bilder Musik Video Clips oder Java
95. igen m chten markieren Sie eine Nachricht und dr cken Sie gt Status 12 4 Empfang einer E Mail Nachricht Wenn Sie das Telefon so einrichten dass es automatisch regelm ig pr ft ob neue E Mails eingegangen sind dann igt das Telefon bei Eingang einer neuen E Mail das Symbol Nachricht wartet und den Hinweis Neue Nachricht Zus tzlich ert nt noch ein Signalton 9 Dr cken Sie Zum LESEN Taste ffnen der Nachricht 106 E Mail Wenn die Erinnerungsfunktion aktiviert ist sendet das Telefon in regelm igen Abst nden einen Signalton bis Sie den Hinweis schlie en die Nachricht lesen oder das Telefon ausschalten Wenn das Telefon die Meldung Speicher voll zeigt m ssen Sie vorhandene Nachrichten aus dem Eingang Ausgang oder aus den Entw rfen l schen um neue Nachrichten empfangen zu k nnen Tipp E Mails werden komplett auf Ihr Telefon heruntergeladen Beim IMAP4 Protokoll wird im Fall dass die Nachrichtenl nge gr er als Gr enlimitierung ist stattdessen nur der Nachrichtenkopf heruntergeladen Beim Herunterladen mehrerer Nachrichten k nnen Sie ENDE dr cken um die Verbindung zum E Mail Server zu beenden sobald das Herunterladen der aktuellen Nachricht abgeschlossen ist Dr cken Sie ENDE ein zweites Mal um die Verbindung sofort zu beenden Lesen Sperren oder L schen einer E Mail Nachricht 12 5 12 5 Lesen Sperren oder L schen einer E Mail Nachricht Hinweis Sie k nne
96. ild an eine E Mail Adresse an eine andere Anwendung oder als Postkarte geschickt bleibt die urspr ngliche Aufl sung erhalten Die Originalbilder werden in urspr nglicher Gr e im Bilder Men gespeichert Wenn das Versenden der Nachricht fehlschl gt wird die Nachricht und das die beigef gte n Bild er im Postausgang gespeichert 5 3 Videoclips aufnehmen Hinweis Sie k nnen Bilder Videos Sounds Schnellzugriffe Bookmarks Termine und Telefonbucheintr ge auf einen angeschlossenen Computer bertragen siehe Seite 142 Um ein Video aufzunehmen Funktion ausw hlen E gt Videokamera Das aktuelle Sucherbild wird angezeigt Dr cken Sie nach oben oder unten um die Wie dergabe zu unterbre Noch so viele chen oder VIDEOCLIP Clips k nnen fortzusetzen BEREICH aufgenommen N werden an Vorbleiben Zur ck zur vor Dr cken Sie 69 herigen Anzeige links oder rechts 1 m um zwischen den AUFNAHME ZUR CK Kameramodi zu wechseln Beginn der Clip Aufnahme Dr cken Sie um das Video Men zu ffnen Kamera 51 5 3 Richten Sie das Objektiv auf das gew nschte Motiv und gehen Sie wie folgt vor Videoclips aufnehmen Dr cken Sie J um das Video Men zu ffnen wenn die Kamera aktiv ist Das Men kann die folgenden Optionen Dr cken Sie Zum 1 AUFNAHME Starten der Videoaufnahme Taste Tipp Sie k nnen die
97. im Standby Display 87 Text eingeben 36 verwenden 76 Men Ansicht ndern 88 personalisieren 88 Sprache einstellen 89 mittlere Auswahltaste 76 MMS Siehe Nachricht MMS Siehe Nachricht MMS Nachricht empfangen 64 MMS Vorlage 59 Multimedia Nachricht empfangen 64 senden 58 62 Nachricht Cell Broadcast 66 E Mail 101 Erinnerungen 64 87 lesen 64 l schen 64 Schnellanzeige 68 senden 57 sperren 64 Index 163 18 Index Nachrichten Ausgang 63 empfangen 64 MMS Definition 58 62 105 MMS Vorlage 59 Status 63 Nachrichteneingangsanzeige 64 66 106 Navigationstaste 1 76 Netzeinstellungen 143 Neue Nachricht 75 Notizblock 97 Notrufnummer 94 Nummer eigene Nummer anzeigen 19 22 eigene Nummer speichern 82 in Telefonbuch speichern 23 Nummer w hlen 21 131 Nummern eingeben 44 n Zeichen 26 0 ffnen zur Anrufannahme 83 164 Index optionale Funktion Definition 14 optionales Zubeh r Definition 14 P Passw rter Siehe Codes Pausezeichen 25 PIN2 Code entsperren 148 PIN2 Code der SIM Karte entsperren 148 PIN2 Code der SIM Karte ndern 80 PIN2 Code ndern 80 PIN Code ndern 80 Definition 147 eingeben 147 entsperren 147 mit Telefonbucheintrag speichern 25 PIN Code der SIM Karte ndern 80 Definition 147 eingeben 147 entsperren 147 PUK2 Code 148 PUK Code 147 R Rechner 126 rechter Softkey anpassen 87 Funktionen 1 73 Reiseladeger t 17 Roaminganzeige 75 Rufnummer Aktive Leitung
98. ine bestimmte Zeitspanne nach Ausschalten der Z ndung selbst aufl dt Auf diese Weise k nnen Sie sicherstellen dass der Telefonakku voll geladen wird w hrend das Fahrzeug geparkt ist Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Kfz Einstellungen gt Ladezeit Erweiterte Telefonfunktionen 139 14 9 W hrend eines Gespr chs andere Funktionen verwenden Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zur Ladezeit oder unten 2 W HLEN Best tigen der Auswahl Hinweis Diese Funktion kann unter Umst nden nicht bei allen Fahrzeugtypen eingesetzt werden 14 9 W hrend eines Gespr chs andere Funktionen verwenden W hrend eines Gespr chs k nnen Sie ganz einfach auf weitere Telefonfunktionen umschalten oder eine neue Daten Browser oder Mailbox Verbindung aufbauen Dr cken Sie App ausw um eine Liste der verf gbaren Optionen zu ffnen In der Liste mit den Optionen finden sich auch Telefonapplikationen wie Telefonbuch und Kalender 140 Erweiterte Telefonfunktionen 14 10 Datenanrufe Mit dem Motorola Original Datenzubeh r k nnen Sie Daten zwischen dem Telefon und einem Computer oder einem tragbaren Ger t bertragen Sie k nnen e Eintr ge im Telefonbuch und Terminkalender zwischen dem Telefon und einem Computer oder PDA synchronisieren e das Telefon als Modem zur Herstellung einer Internetverbindung nutzen e das Telefon zum Absetzen und Empfangen von Datenanrufen an Ihrem Computer oder t
99. ine oder mehrere Personen geschickt werden Die E Mail Adressen der Empf nger k nnen Sie sowohl manuell eingeben als auch aus dem Telefonbuch ausw hlen Geben Sie diese manuell ein dann m ssen Sie zwischen den Zum Bl ttern zu Neue Nummer oder Neue E Mail Adresse zum Eingeben einer Nummer Adresse die in das Telefonbuch aufgenommen wird oder Bl ttern zu einem vorhandenen Telefonbucheintrag einzelnen Adressen ein Leerzeichen ein Komma einen 4 Strichpunkt oder Doppelpunkt setzen Funktion ausw hlen gt Nachrichten gt Neue Nachricht Ausw hlen der Option Senden an Eingeben oder Ausw hlen aller gew nschten Nummern oder Adressen vor dem n chsten Schritt gt Neue eMail SENDEN Tast Dr cken Sie Zum asie 1 Tasten Eingeben des Nachrichtentextes oder oder E Einf gen von Easy SMS Bild oder anderem Objekt Fertigstellen der Nachricht und 2 sendenan Taste Senden der Nachricht Speichern der Nachricht im Entwurfsordner L schen der Nachricht oder Festlegen von Nachriehtenoptionen z B Betreff oder Sendebericht Anzeigen der Adressoptionen E Mail 105 12 3 Gesendete E Mails anzeigen 12 3 Gesendete E Mails anzeigen E Mail Nachrichten die Sie versandt haben werden im Ausgang gespeichert Funktion ausw hlen gt Nachrichten gt Ausgang Nachrichten im Ausgang werden von der neuesten zur ltesten sortiert Wenn Sie zus tzliche Informationen anze
100. inen Signalton angezeigt wird Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Netz gt Statuston gt Ein oder Aus 14 13 5 Rufabbruchton festlegen Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass ein Signalton darauf hinweist wenn das Netz einen Anruf beendet Da bei digitalen Netzen die Daten bertragung akustisch nicht wahrnehmbar ist stellt diese Funktion oft die einzige M glichkeit dar um eine Trennung der Verbindung zu erkennen Funktion ausw hlen GE gt Einstellungen gt Netz gt Rufabbruchton gt Ein oder Aus 14 14 Akkuladezustand anzeigen Gehen Sie folgenderma en vor um den Ladezustand des Akkus genau anzuzeigen Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Telefonstatus gt Anzeige Ladezustand 14 15 Technische Daten des Telefons So k nnen Sie sich die technischen Daten Ihres Telefons anzeigen lassen Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Telefonstatus gt Weitere Info Erweiterte Telefonfunktionen 145 14 16 Telefon mit anderem Ger t verbinden 14 16 Telefon mit anderem Ger t verbinden Sie k nnen das Telefon auf folgende Arten mit einem Computer oder einem tragbaren Ger t verbinden e USB Kabel Hinweis Nicht jedes Ger t unterst tzt alle Verbindungsarten berpr fen Sie die technischen Daten des externen Ger ts Der Einsatz von drahtlosen Ger ten und deren Zubeh r ist in einigen Gebieten eventuell verboten oder eingeschr nkt Die Gesetze und Vorschrif
101. inhaltung der gesetzlichen Vorschriften in ihrem Land zur Folge haben Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 7 3 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Betrieb des Mobiltelefons Halten Sie ihr Mobiltelefon beim Telefonieren so wie sie auch ein schnurloses Telefon halten w rden Hinweise beim Tragen des Mobiltelefons am K rper Um die gesetzlichen Vorschriften im Zusammenhang mit der Einwirkung elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich auch beim Tragen des Mobiltelefons am K rper zu gew hrleisten tragen Sie das Mobiltelefon immer in einem von Motorola mitgelieferten oder genehmigten Clip einer Halterung oder H lle soweit verf gbar Bei Verwendung von nicht original Motorola Zubeh rteilen einschlie lich Batterien und Antennen k nnen die gesetzlichen Vorschriften im Zusammenhang mit der Einwirkung elektromagnetischer Energie im Hochfrequenzbereich berschritten werden Wenn Sie nicht ein original Motorola oder von Motorola genehmigtes Zubeh rteil benutzen und das Mobiltelefon nicht in der normalen Position halten achten Sie darauf dass das Mobiltelefon und die Antenne w hrend des Telefonierens mindestens 2 5 cm vom K rper entfernt sind 8 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Nutzung von Features Wenn Sie Features des Mobiltelefons mit oder ohne Zubeh rkabel nutzen halten Sie das Mobiltelefon und die Antenne mindestens 2 5 cm vom K rper entfernt Genehmigte Zubeh rteile Eine Liste
102. ion erm glicht das Ausw hlen oder Erstellen von Netzverbindungsprofilen Ein Profil enth lt alle Daten die zum Herstellen einer WAP Sitzung erforderlich sind Funktion ausw hlen E gt Vodafone live gt Profile Falls erforderlich erhalten Sie die n tigen Informationen von Ihrem Diensteanbieter 7 1 5 Browser im Hintergrund ausf hren Manche Telefone werden bei der Registrierung in einem Netz so eingerichtet dass Browser Sitzungen im Hintergrund ausgef hrt werden Auf diese Weise k nnen an dem Telefon Cell Broadcast Nachrichten die von dem Diensteanbieter gesendet werden z B Informationen zu B rsenkursen Nachrichten oder Sportergebnisse angezeigt werden Dienste dieser Art sind normalerweise ber einen Vertrag mit dem Diensteanbieter erh ltlich Vodafone live 71 1 1 5 Browser im Hintergrund ausf hren Browser Nachrichten einrichten Funktion ausw hlen gt Nachrichten gt WAP Nachrichten gt Einstellungen WAP Nachr gt Dienst Option Beschreibung Aus Beendet alle Browser Nachrichten Alle empfangen L sst alle Browser Nachrichten zu Beschr nkt L sst nur Browser Nachrichten von Ihrer Service Center Nummer zu 72 Vodafone live Telefonfunktionen Eine Abbildung des Telefons finden Sie auf Seite 1 8 1 Das Display Das unten abgebildete Standby Display ist die Standardanzeige wenn kein Gespr ch gef hrt und das Men nicht benutzt wird Das W hlen von
103. ken Sie Zum nach oben oder Bl ttern durch Text oder unten Markieren eines ausw hlbaren Elements W HLEN Ausw hlen des markierten Elements Tasten und danach 0K Eingeben von Daten Tipp Dr cken Sie um im Falle eines Eingabefehlers jeweils einen Buchstaben zu l schen Dr cken Sie Zum 1 Start des Browsers 2 nach oben Bl ttern zu einem Lesezeichen oder unten Dienst oder einer Applikation 3 W HLEN Ausw hlen des Elements Schnellzugriff Wenn Sie eine Textnachricht mit einer integrierten WAP Adresse URL ffnen k nnen Sie den 70 Vodafone live ZUR CK Zur ckkehren zur vorherigen Seite B ffnen des Browser Men Download von Dateien 7 1 3 7 1 3 Download von Dateien Von einer WAP Seite k nnen Sie Bilder Sounds oder andere Objekte herunterladen indem Sie den entsprechenden Link ausw hlen Sie k nnen diese Dateien auf Ihrem Telefon speichern und z B als Hintergrundbild Bildschirmschoner oder Signalton verwenden e Die Dateien die Sie herunterladen oder als Anh nge erhalten sind m glicherweise durch eine Sperre gegen Speichern im externen Speicher Weiterleiten oder Bearbeiten gesch tzt Falls w hrend des Downloads ein Anruf eingeht k nnen Sie diesen durch Dr cken von App ausw annehmen ohne dass der Download unterbrochen wird e Um einen laufenden Download zu beenden dr cken Sie 7 1 4 WAP Profile Diese Funkt
104. kger ten untersagt ist AUSSCHALTEN Befolgen Sie alle Anweisungen und Schilder Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Akkus Alle Akkus k nnen Sachbesch digungen Verletzungen oder Brandsch den verursachen wenn die Kontakte des Akkus mit leitenden Materialien wie z B Schmuck Schl sseln oder Ketten in Ber hrung kommen Dies kann zu einem geschlossenen Stromkreis Kurzschluss und dadurch zur Erhitzung des Materials f hren Um dies zu vermeiden seien Sie im Umgang mit einem geladenen Akku entsprechend vorsichtig insbesondere wenn Sie den Akku in Jacken oder Hemdtaschen Handtasche oder in einen sonstigen Beh lter stecken der Metallgegenst nde enth lt Benutzen Sie ausschlie lich original Akkus und Aufladeger te von Motorola Ihr Akku kann die folgenden Symbole enthalten Symbol Definition A Wichtiger Sicherheitshinweis folgt Ihr Akku oder Mobiltelefon sollte nicht in Kontakt mit Feuer kommen 2 Ihr Akku oder Mobiltelefon muss unter Umst nden entsprechend der gesetzlichen Vorgaben recycled werden Bitte informieren Sie sich bei den jeweils zust ndigen Beh rden Ihr Akku oder Mobiltelefon sollte nicht die M lltonne geworfen werden Lilon BATT Ihr Mobiltelefon enth lt einen internen Lithium lonen Akku Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 11 3 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Anf lle Blac
105. kouts Bei machen Personen k nnen unter Umst nden epileptische Anf lle und Blackouts auftreten wenn sie Lichteffekten wie beispielsweise beim Fernsehen oder bei Videospielen ausgesetzt sind Diese Anf lle und Blackouts k nnen auch bei solchen Personen auftreten die vorher noch nie einen Anfall oder einen Blackout hatten Wenn Sie schon einmal einen solchen Anfall oder Blackout hatten oder wenn sie diesbez glich famili r vorbelastet sind konsultieren Sie bitte zun chst Ihren Arzt bevor Sie auf dem Mobiltelefon Videospiele spielen oder Blinkeffekte auf Ihrem Mobiltelefon installieren oder nutzen Blinkeffekte sind nicht auf allen Produkten verf gbar Eltern sollten Ihre Kinder beim Umgang mit Videospielen und Blinkeffekten auf dem Mobiltelefon berwachen Alle Personen sollten unverz glich die weitere Nutzung des Ger ts einstellen und Ihren Arzt konsultieren wenn eines der folgenden Symptome auftritt Kr mpfe Augenzuckungen Bewusstseinsverlust unfreiwillige Bewegungen oder Orientierungslosigkeit 12 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Um das Risiko solcher Symptome zu minimieren beachten Sie bitte auch die folgenden Sicherheitshinweise e Spielen Sie keine Videospiele und nutzen Sie keine Lichteffekte wenn Sie berm det sind e Legen Sie st ndlich eine minimale Pause von 15 Minuten ein e Spielen Sie nur in einer hellen Umgebung e Halten Sie immer den gr tm glichen Abstand zum Display Verl
106. ktiv 7 Leitung 2 aktiv Anrufumleitung Anrufumleitung eingeschaltet eingeschaltet 6 Anzeige eines Nachrichteneingangs m Wenn Sie eine neue Nachricht erhalten sind Alec Q folgende Anzeigen m glich Textnachricht Sprachnachricht m Sprach und Textnachricht 7 Signaltypanzeige Zeigt den eingestellten Signaltyp an lt lauter Rufton lt leiser Rufton 370 Vibrieren und Vibrieren dann akustisches Signal akustisches Signal 30 Vibrieren kein Signal 8 Akkuladezustandsanzeige Vertikale Balken zeigen den Akkuladezustand an Mit der Meldung Akku fast leer und mit einem Signalton wird darauf hingewiesen dass der Akku fast leer ist Telefonfunktionen 75 8 2 Navigationstaste 8 2 Navigationstaste 8 3 Men bedienung Dr cken Sie die Navigationstaste um im Men system nach oben Dr cken Sie im Ausgangsbildschirm um das o Nav Hauptmen aufzurufen f gt S Taste _ unten links oder rechts zu A A Men ymbol einer bl ttern Dr cken Sie auf die systems oder ffnen Men option Mitte der Taste um eine eines Untermen s markierte Men option auszuw hlen Rechter Softkey F hrt die rechts angegebene Funktion aus Linker Softkey F hrt die links ange gebene Funktion aus Endetaste Men verlassen Navigationstaste Bl tt
107. ktivierten Alarms oder unten Eingeben weiterer Angaben falls erforderlich Sie m ssen die Startzeit sowie den Signalton und dessen Lautst rke einstellen 7 Taste Speichern des Alarms Deaktivieren eines markierten aktivierten Alarms DEAKTIV Taste Nachrichten und Unterhaltung 125 13 6 3 Weckfunktion deaktivieren 13 6 3 Weckfunktion deaktivieren Beim Ert nen des Wecksignals zeigt das Telefon den Namen die Uhrzeit und das Datum des Alarms an Das Wecksignal ert nt drei Minuten lang und wird dann acht Minuten lang ausgeschaltet Dieser Zyklus wiederholt sich bis zu 90 Minuten wenn Sie nicht vorher einen der folgenden Optionen ausf hren Dr cken Sie Zum DEAKTIV Taste oder Abschalten des Signals gt SNOOZE Taste Abschalten des Signals f r eine Dauer von 8 Minuten Der Alarm wird nach 8 Minuten wieder eingeschaltet 126 Nachrichten und Unterhaltung 13 7 Rechner Das Telefon hat eine Taschenrechner Funktion und einen W hrungsumrechner Ausgew hlte Eingegebene Zah Funktion len u E GED Rechner P a 35 Dr cken Sie 90 links um eine 55 Eingabe von Zah Funktion yas DT oder Dezimal w hlen N zeichen ber DB Tastatur Dr cken Sie zum JAED CD CD L schen des letzten LDL Eingabe gt BEENDEN Taschenechner Dr cken Sie J um das heender Ergebnis berech nan Rechnermen zu ffnen Taschenre
108. ldung Lautsprecher ein angezeigt Der Freisprechmodus bleibt so lange eingeschaltet bis Sie nochmals LAUTSPRECH dr cken oder das Telefon ausschalten Hinweis Der Zweigwegelautsprecher wird deaktiviert wenn Sie das Telefon an eine Auto Freisprecheinrichtung oder ein Headset anschlie en Telefonfunktionen 79 8 7 Code PIN oder Passwort ndern 8 7 Code PIN oder Passwort ndern Der Entsperrcode 4 stellig des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt der Sicherheitscode 6 stellig auf 000000 Ihr Diensteanbieter setzt diese Nummern eventuell zur ck bevor Sie Ihr Telefon erhalten Falls Ihr Diensteanbieter diese Codes nicht zur ckgesetzt hat empfehlen wir Ihnen sie zu ndern um den unbefugten Zugriff auf Ihre pers nlichen Informationen zu verhindern Der Entsperrcode muss aus vier Ziffern der Sicherheitscode aus sechs Ziffern bestehen Sie k nnen falls erforderlich auch den PIN oder PIN2 Code der SIM Karte ndern Um einen Code oder ein Passwort zu ndern Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Sicherheit gt Neue Passw rter 80 Telefonfunktionen 8 8 Telefon sperren und entsperren Sie k nnen das Telefon manuell sperren oder so einstellen dass es nach dem Ausschalten automatisch gesperrt wird Wenn Sie ein gesperrtes Telefon benutzen m chten m ssen Sie den Entsperrcode eingeben Ein gesperrtes Telefon klingelt oder vibriert weiterhin bei eingehenden Anrufen oder Nachrichten a
109. lebensdauer verl ngern 85 einsetzen 17 Ladeanzeige 145 laden 17 Ladezustand 75 Akku aufladen Meldung 75 Aktive Leitung 75 Animation Bildschirmschoner 50 84 herunterladen 71 Hintergrund 50 Hintergrundbild 83 verwalten 49 Anklopfen 99 ankommender Anruf annehmen 21 umleiten 129 Anruf absetzen 21 Anklopfen 99 annehmen 21 160 Index Antwortoptionen 83 Auslandsvorwahl 95 beenden 21 54 empfangen 21 Geb hren 135 137 halten 100 Konferenzgespr ch 129 Lautsprecher 138 Liste der angenommenen Anrufe 95 Liste der gew hlten Rufnummern 95 Notrufnummer 94 Passwort f r Anrufsperre ndern 80 Signal abschalten 20 94 Signalton einstellen 86 Signaltyp 20 82 Sperre 131 Telefonkarte 25 Timing 133 umleiten 129 unbeantworteter Anruf 96 w hlen 21 weiterleiten 100 Zweiwegelautsprecher 79 Anruf annehmen 21 83 Anruf beenden 21 54 Anruf erfolglos Nummer besetzt Meldung 93 Anruf mit Telefonkarte 25 Anrufe umleiten 129 anrufen 21 Anrufer ID 50 Anrufer Identifizierung 25 48 94 Anrufsperre 131 Anwendung sperren und entsperren 149 Anzeigen Akkuladezustand 75 aktive Leitung 75 Daten bertragung 74 GPRS 69 74 Gro Kleinschreibung 38 Mailbox 98 Nachricht wartet 64 66 106 Nachrichten 75 Roaming 75 Signalst rke 74 Signaltyp 75 Sprachnachricht 75 Index 18 Texteingabemodus 38 Ausgang 63 106 Auslandsvorwahl 95 Autoeinbausatz 137 automatisch 93 Batterie Akku Verl ngern der Leben
110. llerdings m ssen Sie es entsperren um den Anruf entgegennehmen zu k nnen Notrufe sind dabei ausgenommen siehe Seite 94 8 8 1 Manuelle Telefonsperre Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Sicherheit gt Telefon sperren gt Jetzt sperren Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes 2 OK Taste Sperren des Telefons Telefon entsperren 8 8 2 8 8 2 Telefon entsperren Der Entsperrcode ist werkseitig auf 1234 eingestellt Viele Diensteanbieter setzen den Entsperrcode auf die letzten vier Ziffern der jeweiligen Rufnummer zur ck Bei der Eingabeaufforderung Entsperreode eingehen Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes 2 0K Taste Entsperren des Telefons 8 8 3 Automatische Telefonsperre Sie k nnen das Telefon so einstellen dass es immer beim Ausschalten gesperrt wird Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Sicherheit gt Telefon sperren gt Automatische Sperre gt Ein Dr cken Sie Zum 1 Tasten Eingeben des Entsperrcodes 2 OK Taste Aktivieren der automatischen Sperre 8 8 4 Wenn Sie einen Code Ihre PIN oder Ihr Passwort vergessen haben Der Entsperrcode 4stellig des Telefons ist werkseitig auf 1234 eingestellt der Sicherheitscode 6stellig auf 000000 Viele Diensteanbieter setzen vor der Lieferung des Telefons den Entsperrcode auf die letzten vier Ziffern der jeweiligen Rufnummer zur ck Haben Sie Ihren Entsperrcode vergessen geben Si
111. llten Entsperrcode 1234 oder die letzten vier Ziffern Ihrer Rufnummer ein Ist dies erfolglos wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter Unternehmen von dem Sie Ihre monatliche Mobilfunkrechnung erhalten Das Telefon fordert einen an wenn ich versuche eine Funktion aufzurufen Die gew nschte Applikation ist gesperrt Falls Sie Ihren Code vergessen haben siehe Seite 81 Das Telefon klingelt nicht Wenn 38 oder 2 im Display angezeigt wird ist der Rufton ausgeschaltet Hinweise zum ndern des Signaltyps finden Sie auf Seite 86 Au erdem kann der Rufton auf Kein Ton Vihr eingestellt sein selbst wenn das Telefon auf einen Ruftonsignaltyp eingestellt ist siehe Seite 86 Bei einem Anrufversuch habe ich abwechselnd einen hohen und tiefen Ton geh rt Ihr Anruf hat das Mobilfunksystem nicht erreicht Eventuell haben Sie die Nummer zu schnell nach dem Einschalten des Telefons gew hlt Warten Sie bis auf dem Display der Name des Diensteanbieters erscheint bevor Sie einen Anruf absetzen Fehlersuche 153 16 Fehlersuche Signalst rkeanzeige sollte mindestens ein Segment enthalten Vermeiden Sie elektrische oder Funkst rungen und meiden Sie Hindernisse wie z B Br cken Tiefgaragen oder hohe Geb ude Stellen Sie au erdem sicher dass Ihre SIM Karte eingesetzt ist und funktioniert nicht am Telefon h ren Problem L su
112. ls 15 cm von ihrem Schrittmacher entfernt halten e das Mobiltelefon nicht in der Brusttasche tragen e das Ohr auf der gegen berliegenden Seite des Herzschrittmachers verwenden um das Risiko von Interferenzen zu verringern e das Mobiltelefon beim geringsten Anzeichen einer St rung des Herzschrittmachers SOFORT AUSSCHALTEN H rger te Einige digitale schnurlose Telefone beeintr chtigen unter Umst nden die Funktion von H rger ten Wenden Sie sich ggf an den Hersteller Ihres H rger tes um eine Alternativl sung zu finden Andere medizinische Ger te Wenn Sie ein medizinisches Ger t verwenden wenden Sie sich bitte an den Hersteller um zu kl ren ob es ausreichend gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt ist Unter Umst nden kann auch der behandelnde Arzt bei der Beschaffung dieser Information behilflich sein Telefonieren im Auto Bitte erkundigen Sie sich an Ihrem jeweiligen Aufenthaltsort nach den dort geltenden Gesetzen und Bestimmungen ber die Benutzung eines Mobiltelefons in Kraftfahrzeugen und beachten Sie diese Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 9 3 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise Soweit die Benutzung des Mobiltelefons im Auto gesetzlich erlaubt ist beachten Sie zudem bitte folgendes e Konzentrieren Sie sich immer auf den Verkehr und die Stra e e Verwenden Sie grunds tzlich eine Freisprechanlage e Suchen Sie zum Telefonieren einen Parkplatz auf Warnhinweise F r
113. lten Grundlagen 21 4 13 Eigene Rufnummern anzeigen 4 13 Eigene Rufnummern anzeigen Dr cken Sie im Standby Display 2 8 Dr cken Sie w hrend eines Gespr chs gt Meine Rufnummern Hinweis Ihre Rufnummer muss auf der SIM Karte gespeichert sein um diese Funktion nutzen zu k nnen Das Speichern Ihrer Rufnummer auf der SIM Karte wird auf Seite 82 beschrieben Wenn Sie Ihre Rufnummer nicht kennen wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter 4 14 Telefonbuch Im Telefonbuch Ihres Telefons k nnen Sie eine Liste mit Namen Rufnummern oder E Mail Adressen speichern Um eine Liste der im Telefonbuch gespeicherten Namen anzuzeigen dr cken Sie gt Telefonbuch im Ausgangsbildschirm Bl ttern Sie dann zu einem Eintrag und dr cken Sie ZEIGEN um den Telefonbucheintrag wie unten dargestellt anzuzeigen 22 Grundlagen Das Sprachkom mando Symbol weist darauf hin dass f r diesen Eintrag ein Sprachkommando gespeichert ist Nummerntyp Anzeige Firma f zuhause EN Festnetz Mobilfunk T fax Pager M E Mail Klingelton ID Kontinen Rufnummer oder E Mail Adresse Kurzwahlnummer T gibt an dass der Eintrag im Tele fonspeicher gespeichert ist zeigt an dass Ein trag auf der SIM Karte gespeichert Zur Liste zur ck kehren Telefonbucheintrag erstellen 4 14 1 4 14 1 Telefonbucheintrag erstellen Um eine Telefonnummer oder E Mail Adresse
114. n Ganzen Text Kopiert den gesamten Text im Editor kopieren Text ausschneiden Schneidet den Text aus den Sie markieren siehe Text markieren weiter unten Ganzen Text Schneidet den gesamten Text im Editor ausschneiden aus Einf gen F gt den von Ihnen kopierten oder ausgeschnittenen Text ein R ckg ngig Macht die letzte Aktion Kopieren Ausschneiden oder Einf gen im aktuellen Texteditor r ckg ngig Grundlagen 45 4 15 7 Text kopieren ausschneiden und einf gen Hinweis Ganzen Text kopieren wird auch im Men angezeigt Dr cken Sie Zum dr cken Sie E wenn Sie sich die Details zu einem Bl ttern Sie an das Ende des Telefonbuch oder Kalender Eintrag einer Vodafone livel Seite oder E Textes den Sie kopieren oder einem Element der Liste Rufmanager anschauen ausschfieldenm chten Markieren von Text 4 KOPIE Taste Kopieren oder Ausschneiden des Markieren kopieren oder schneiden Sie Text in einem oder markierten Texts Texteditor aus AUSSEHN Taste Sie k nnen den Text jetzt an einer anderen Position oder in einer Funktion ausw hlen gt Textkopieren oder Text anderen Datei einf gen ausschneiden _ Der kopierte Text verbleibt in der Zwischenablage und Sie Dr cken Sie Zum k nnen ihn so lange einf gen bis Sie einen anderen Text 1 Bl ttern Sie an den Anfang des kopieren oder ausschneiden oder bis Sie Ihr Telefon Textes den Sie kopieren oder ausschalten ausschneiden m
115. n E Mails erst dann senden und empfangen wenn Ihr Telefon daf r eingerichtet ist Normalerweise hat der Diensteanbieter das Telefon f r E Mail vorkonfiguriert Falls erforderlich erhalten Sie die n tigen Informationen von Ihrem Diensteanbieter Nachrichten im E Mail Eingang werden von der neuesten zur ltesten sortiert Symbole neben jeder ungelesenen M oder gelesenen Q Nachricht zeigen n here Informationen dazu an dringend t gesperrt oder mit Anhang Hinweis Die Dateien die Sie herunterladen oder als Anh nge erhalten sind m glicherweise durch eine Sperre gegen Speichern im externen Speicher Weiterleiten oder Bearbeiten gesch tzt Wenn Sie pers nliche Ordner erstellen oder mehrere E Mail Konten auf dem Telefon eingerichtet haben werden im E Mail Eingang an Stelle der Nachrichten zuerst die Ordner angezeigt Die Nachrichten selbst befinden sich in den jeweiligen Ordnern Funktion ausw hlen GE gt Nachrichten gt Email Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zur Nachricht oder unten LESEN Taste ffnen der Nachricht 3 ZUR CK Taste Schlie en der Nachricht oder ANTWORTEN Taste Erstellen und Versenden einer oder Antwort 2 ffnen von E Mail Nachrichten mit weiteren Optionen Das E Mail Nachriehten kann die folgenden Optionen enthalten Tipp Alte Nachrichten werden automatisch aus dem Eingang gel scht Zum ndern dieser Einstellungen verwenden Sie die Optionen Eins
116. n Motorola synchronisiert werden Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch von Mobile Phone Tools AN Optional Die Software Mobile PhoneTools ist darauf ausgelegt die Grundfunktionen zahlreicher g ngiger Software Applikationen und Hardware Produkte auf dem Gebiet Personal Information Management PIM zu synchronisieren 13 6 Weckfunktion Ihr Telefon besitzt eine Weckfunktion mit f nf verschiedenen Alarmzeiten die sie bei eingeschaltetem Telefon programmieren und verwenden k nnen Folgende Einstellungen k nnen pro Weckruf festgelegt werden Name Uhrzeit und Signalton Weckzeit einstellen 13 6 1 13 6 1 Weckzeit einstellen Funktion ausw hlen EG gt Anwendungen gt Alarm Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu Neuer Alarm oder unten 2 W HLEN Ausw hlen der Option 13 6 2 Weckzeit ein oder ausschalten Die von Ihnen eingestellten Erinnerungszeiten werden im Men Alarm angezeigt Eine aktive Erinnerungszeit wird durch das Symbol Alarm gekennzeichnet So k nnen Sie eine Weckzeit ein oder ausschalten Funktion ausw hlen E gt Anwendungen gt Alarm 3 NDERN Taste Ausw hlen von Name Dr cken Sie Zum Tasten Eingeben eines Namens f r den 1 nach oben Bl ttern zum Weckruf Alarm Alarm oder unten DK Taste Speichern des Namens 2 AKTIV Taste Aktivieren eines markierten 6 nach oben Bl ttern zu anderen Feldern und oder dea
117. n Sie eine Anzeige im Text markieren um ein eingebettete Sounddateien oder Videoclips wiederzugeben Beigef gte Dateien werden an das Ende der Nachricht angeh ngt Zum ffnen einer Anlage markieren Sie die Dateianzeige bzw den Dateinamen und dr cken ZEIGEN Telefon in regelm igen Abst nden einen Signalton bis Sie die Meldung ber die neue Nachricht schlie en die Nachricht lesen oder das Telefon ausschalten Wenn das Telefon die Meldung Speicher voll anzeigt m ssen Sie vorhandene Nachrichten aus dem Eingang Ausgang oder aus den Entw rfen l schen um neue Nachrichten empfangen zu k nnen MMS Nachrichten k nnen verschiedene Elemente enthalten 64 Fotos Bilder und Animationen werden in der Nachricht angezeigt Sounddateien oder Videoclips werden wiedergegeben wenn die zugeh rige Seite ge ffnet wird W hrend der Nachrichten Bilddateityp ABSPIELEN Sounddatei oder Videoclip oder FFNEN vObject wie Telefonbuch oder Terminkalendereintrag oder ein unbekannter Dateityp 6 9 Nachricht lesen sperren oder l schen Nachrichten sind im Nachrichteneingang von der neuesten zur ltesten sortiert Symbole neben jeder ungelesenen M oder gelesenen Q Nachricht zeigen n here Informationen dazu an dringend t gesperrt oder mit Anhang Hinweis Die Dateien die Sie herunterladen oder als Anh nge erhalten sind m glicherweise durch eine Sperre gegen Speichern im externen S
118. n den Statusanzeigen im Sucher En Aug zu schalten w hlen Sie Liehtverh ltnisse um die Lichtverh ltnisse f r das Display einzustellen Automatisch Sonnig Bew lkt Innenraum oder Dunkelheit Nachrichten 6 Sie k nnen Nachrichten senden und empfangen die Dr cken Sie Zum verschiedene Mediadateien enthalten z B Text Fotos 3 nach oben Bl ttern zu lien Nummer oder Neue Bilder Animationen Sounds oder Videoclips oder unten E Mail Adresse zum Eingeben einer Nummer Adresse die in das 6 1 Textnachricht senden Telefonbuch aufgenommen wird Sie k nnen eine SMS Textnachricht an andere oder Mobilfunkteilnehmer und an E Mail Adressen senden Bl ttern zu einer vorhandenen Hinweis Manche E Mail Konten k nnten nicht in der Lage Telefonbucheintrag sein Textnachrichten zu empfangen 4 Ausw hlen der Option Senden an Funktion ausw hlen gt Nachrichten gt Neue Nachricht Eingeben oder Ausw hlen aller gt Neue Textnachricht gew nschten Nummern oder Adressen vor dem n chsten Dr cken Sie Zum Schritt 1 Tasten Eingeben des Nachrichtentextes 5 SENDEN Taste Senden der Nachricht oder oder Einf gen von SMS Vorlagen Bild 2 Speichern der Nachricht im oder anderem Objekt Entwurfsordner L schen der 2 Sendenan Taste Fertigstellen der Nachricht und Nachricht oder Festlegen von Anzeigen der Adressoptionen Nachriehtenoptionen z B Betreff oder Sendebericht Nachrichten 57 6 2 Multimedi
119. n der Nachricht oder Festlegen von Nachrichtenoptionen z B Betreff oder Sendebericht 6 6 Gesendete Nachrichten anzeigen Nachrichten die Sie versandt haben werden im Ausgang gespeichert Funktion ausw hlen gt Nachrichten gt Ausgang Nachrichten im Ausgang werden von der neuesten zur ltesten sortiert Wenn Sie zus tzliche Informationen anzeigen m chten markieren Sie eine Nachricht und dr cken Sie gt Status 6 7 Tipps zum Senden von Nachrichten Dr cken Sie um einen Texteingabemodus auszuw hlen wenn Sie Nachrichtentext eingeben siehe Seite 37 e Bei Eingabe einer Nachricht wird die Gr e der Nachricht in Byte B oder Kilobyte K angezeigt e Wenn Sie die Rufnummern und oder E Mail Adressen manuell in das Feld An eingeben m ssen Sie zwischen den einzelnen Eintr gen ein Leerzeichen einf gen Dr cken Sie um ein Leerzeichen zwischen jeder Telefonnummer oder E Mail Adresse einzuf gen Nachrichten 63 6 8 Nachricht empfangen 6 8 Nachricht empfangen Beim Eingang einer Nachricht zeigt das Telefon das Symbol Nachricht wartet sowie die Meldung Neue Nachricht an und ein Signal ert nt lt Dr cken Sie Zum LESEN Taste ffnen der Nachricht Wenn eine Erinnerungsfunktion aktiviert ist sendet das Wiedergabe einer Sounddatei oder eines Videoclips k nnen Sie die Lautst rke mit den Lautst rketasten einstellen Hinweis Gegebenenfalls m sse
120. ndo oder Email wird der Vorgang abgeschlossen Wenn Sie Name ausw hlen m ssen Sie angeben ob alle Rufnummern oder nur die Hauptrufnummer f r einen Namen angezeigt werden soll 3 nach oben Bl ttern zu anzeigen oder unten 4 NDERN Taste ndern der Anzeigeeinstellung Bl ttern zu Prim rkontakte oder Alle Kontakte 5 nach oben oder unten W HLEN Ausw hlen der Anzeigeeinstellung 7 FERTIG Taste Festlegen der Anzeigeeinstellung Im folgenden Abschnitt wird beschrieben wie die Hauptrufnummer eines Eintrags festgelegt wird Hauptrufnummer f r Telefonbucheintrag festlegen 4 14 9 Tipp Wenn die Telefonbuchliste nur die Hauptnummern anzeigt k nnen Sie zu einem Namen bl ttern und nach links oder nach rechts dr cken um weitere Nummern anzuzeigen die mit dem Namen verkn pft sind 4 14 9 Hauptrufnummer f r Telefonbucheintrag festlegen Wenn Sie mehrere Rufnummern f r einen Eintrag haben k nnen Sie eine davon als Hauptrufnummer festlegen Funktion ausw hlen gt Telefonkuch Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum Eintrag oder unten 20 ffnen des Telefonhuch Men 3 nach oben Bl ttern zu Als prim r festlegen oder unten 4 W HLEN Ausw hlen von Als prim r festlegen Dr cken Sie Zum 5 nach oben Bl ttern zu der Rufnummer die oder unten Sie als Hauptrufnummer festlegen wollen W HLEN Festlegen der Hauptrufnummer
121. nen zugreifen Hinweise zur Einrichtung des Zugangs erhalten Sie bei Bedarf von Vodafone hr Telefon k nnte eine Hochgeschwindigkeitsverbindung ber das Universal Mobile Telecommunications System UMTS verwenden was zu verbesserter Qualit t besseren Kl ngen Bildern und Videos sowie h herer Geschwindigkeit beim Herunterladen von Spielen und Klingelt nen f hrt Dieser Verbindungstyp wird durch das Symbol 5 UMTS angezeigt gt ternativ k nnte Ihr Telefon eine Hochgeschwindigkeitsverbindung ber General Packet Radio Vodafone live 69 7 1 1 Browser Sitzung starten Service GPRS benutzen Diesen Verbindungstyp erkennen Sie am Symbol GPRS im Standby Display Die Anzeige verschwindet beim Start einer Browser Sitzung Wenn w hrend einer Browser Sitzung das Symbol Anruf verbunden angezeigt wird nutzt das Telefon eine Standard Sprachverbindung Welcher Netzverbindungstyp verwendet wird ist vom Netz des Diensteanbieters abh ngig Die Geb hren f r die Netzverbindung k nnen je nach Verbindungstyp unterschiedlich sein Hinweis Bei einigen Telefonfunktionen wird m glicherweise automatisch eine Browser Sitzung ge ffnet 7 1 1 Browser Sitzung starten Browser starten und direkt zu der URL wechseln indem Sie auf gt Gehe zudr cken Wenn Sie mit dem Browser keine Netzverbindung herstellen k nnen wenden Sie sich bitte an Ihren Diensteanbieter 7 1 2 Interaktion mit WAP Seiten Dr c
122. ner Programmgruppe Nachrichten und Unterhaltung 111 13 1 3 Analysieren oder L schen einer Java Anwendung Das Men des Applikationsmanagers kann die folgenden Optionen enthalten Dr cken Sie Zum 3 nach oben Bl ttern zur gew nschten oder unten Applikation falls erforderlich 4 W HLEN Starten der Applikation Option Beschreibung 13 1 3 Analysieren oder L schen einer Java Anwendung Funktion ausw hlen gt lLoad A Game Dr cken Sie Zum 1 gt nach oben Bl ttern zur gew nschten oder unten Applikation anzeigenDetails Anzeigen des Namens der Programmgruppe der Anbieter Version Anzahl der Applikationen Flash Nutzung und Speicheranforderungen L schen L schen der Programmgruppe Speicherplatz Ein oder Ausblenden der zeigenAusblenden Speichernutzung der Applikation in 2 B ffnen des Men s des Applikationsmanagers 3 nach oben oder unten Bl ttern zu einer Men option 4 W HLEN Ausw hlen der Option um andere Optionen durchzuf hren die in der folgenden Liste beschrieben werden 112 Nachrichten und Unterhaltung der Applikationsliste 13 1 4 Version und verf gbaren Speicher f r Java Applikation anzeigen Gehen Sie folgenderma en vor um Informationen zur Java Version oder zum verf gbaren Speicher f r Java Anwendungen anzuzeigen Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Java Einstellungen gt Java Sy
123. nes Gespr chs oder der Ruftonlautsst rke im Standby Display siehe Seite 20 e Smart Taste Ausf hren der wahrscheinlichsten Aktion in einem Display e Videoanruf Taste Durchf hren eines Videoanrufs an die eingegebene Rufnummer siehe Seite 54 e Sprachanruftaste Durchf hren eines Sprachanrufs an die eingegebene Rufnummer siehe Seite 21 e Kamerataste Anzeigen des Kamerasuchers siehe Seite 47 e L schtaste L schen eines einzelnen Zeichens oder R ckkehr zur vorherigen Anzeige im Browser e Einschalttaste Endetaste Ein und Ausschalten des Telefons Beenden von Gespr chen oder Verlassen des Men systems siehe Seite 20 8 5 Externes Display Bei geschlossener Klappe zeigt das externe Display die Uhrzeit und den Telefonstatus an Au erdem werden Meldungen angezeigt in denen Sie auf eingehende Anrufe und andere Ereignisse hingewiesen werden Eine Beschreibung der m glichen Statusanzeigen im externen Display finden Sie auf Seite 73 Hinweis Bei geschlossenem Telefon k nnen Anrufe nur get tigt und empfangen werden wenn ein Headset angeschlossen ist 8 6 Der Zweiwegelautsprecher Wenn die Sie den integrierten Lautsprecher des Telefons aktivieren k nnen Sie mit dem Gespr chspartner sprechen ohne das Telefon an Ihr Ohr halten zu m ssen Dr cken Sie LAUTSPRECH um den Lautsprecher w hrend eines Gespr chs an oder auszuschalten Bei aktivierter Freisprechfunktion wird im Standby Display die Me
124. ng Problem L sung Ich kann keine Anrufe Stellen Sie sicher dass Sie ein Ich kann die Dr cken Sie w hrend eines t tigen empfangen Signal empfangen die Gespr chspartner Gespr chs die obere Lautst rketaste Im Display sollte eine h here Lautst rke angezeigt werden Stellen Sie au erdem sicher dass die H rmuschel des Telefons nicht durch die Tasche verdeckt ist Das Telefon hat schlechten Empfang und bricht Anrufe ab Stellen Sie sicher dass Sie ein Signal empfangen die Signalst rkeanzeige sollte mindestens ein Segment enthalten Meiden Sie Hindernisse wie 7 Br cken Tiefgaragen oder hohe Geb ude Ich kann den Textnachrichten Eingang nicht ffnen Bevor Sie Textnachrichten verwenden m ssen Sie den entsprechenden Eingang einrichten Wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter 154 Fehlersuche Wie sehe ich welche Anrufe ich abgesetzt oder empfangen habe Gehen Sie folgenderma en vor um die zuletzt angew hlten oder empfangenen Anrufe anzuzeigen E gt Rufmanager gt Empfangene Rufe Gew hlte Rufnr Fehlersuche 16 Problem L sung Problem L sung Das Telefon sendet Sie m ssen PIN Codes und Das Display des Mit der Funktion Helligkeit k nnen Sie keine Mailbox Passw rter w hrend eines Telefons ist zu die Helligkeit des Displays ndern Befehle Passw rter Gespr chs in Form von DTMF dunkel siehe Seite 84 Mit der Funktion ode
125. ngelt ne Hinweis Typ steht f r den aktuellen Signaltyp Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu Ein oder Aus oder unten 2 W HLEN Ausw hlen der Option Rufton oder Tastaturlautst rke einstellen 10 3 10 3 Rufton oder Tastaturlautst rke einstellen Funktion ausw hlen GE gt Sinnale gt Signalt ne zuordnen Hinweis Typ steht f r den aktuellen Signaltyp Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu Ruftonlautst rke oder oder unten Tastenlautst rke 2 f r links oder Bl ttern zur gew nschten rechts Lautst rke 3 0 Taste Speichern der Einstellung 10 4 Erinnerungen einstellen Eine Erinnerung ist ein Signal das Sie in regelm igen Intervallen durch Klingeln oder Vibrieren ber den Eingang von Nachrichten oder ber geplante Termine informiert Funktion ausw hlen GE gt Signale gt Signalt ne zuordnen gt Erinnerungen Hinweis Typ steht f r den aktuellen Signaltyp Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu Beep Ton oder Vibrieren oder unten um das Erinnerungs Signal einzustellen oder zu Aus um alle Erinnerungen auszuschalten 2 W HLEN Ausw hlen des Erinnerungssignals 10 5 Pers nliche Begr ung festlegen Festlegen eines pers nlichen Begr ungstextes der beim Einschalten des Telefons angezeigt wird Funktion ausw hlen gt Personalisieren gt Begr ung 10 6 Symbole im Standby Display anpassen Sie k nnen die Belegung der
126. nrichtung oder weiteren Bluetooth f higen Ger ten drahtlos zu verbinden Damit hierbei eine sichere Kopplung der Ger te zustande kommt und nicht etwa Dritte ber Funk Zugriff auf Ihr Mobil Telefon erlangen k nnen sollten Sie die folgenden Punkte beachten Das erstmalige Verbinden zweier Ger te das sogenannte Pairing sollte in einem vertrauensw rdigem Umfeld stattfinden Beide Ger te m ssen sich dabei einmalig ber eine PIN ausweisen Um eine ausreichende Sicherheit zu gew hrleisten sollten Sie sofern keine PIN vorgegeben ist hierf r eine schwer zu erratende m glichst 16 stellige Nummernkombination w hlen Eine Umstellung auf automatische Verbindungsannahme Verbindung ohne Best tigung sollte nur in Ausnahmef llen vorgenommen werden Sicherheit 149 15 3 Bluetooth SIcherheit Die Kopplung sollte generell um eventuelle Sicherheitsrisiken zu minimieren nur mit vertrauensw rdigen Ger ten erfolgen amp Wird Bluetooth nicht ben tigt so sollte diese Funktionalit t an Ihrem Telefon ausgeschaltet werden 150 Sicherheit Fehlersuche 16 Sollten Sie mit dem Telefon Probleme haben berpr fen Sie zun chst folgende Punkte Frage Antwort Ist der Akku geladen Wird im Display L angezeigt Die Akkuladezustandsanzeige sollte mindestens ein Segment enthalten m Ist dies nicht der Fall laden Sie den Akku auf Siehe Seite 17 Haben Sie eine g ltige SIM
127. nterhaltung Dr cken Sie Zum Anzeige 5 Bl ttern zu 4e A62 4d2 Ae2r2 4e 6 gt Alle Abspielen der Melodie abspielen 13 2 3 Abspielen einer Melodie Funktion ausw hlen gt Media Player gt Sounds Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zur Melodie oder unten 2 ABSPIELEN Taste 3 ZUR CK Taste Abspielen der Melodie Zur ckkehren zur Tonliste 13 2 4 Melodie bearbeiten Die festgelegten Ruft ne auf dem Telefon k nnen nicht ge ndert werden Um einen komponierten Rufton zu bearbeiten gehen Sie folgenderma en vor L schen einer Melodie 13 2 5 Funktion ausw hlen gt Signale gt Eigene T ne Dr cken Sie Zum 8 OK Taste Speichern der neuen Dr cken Sie Zum Notendefinition 1 nach oben Bl ttern zur Melodie 9 FERTIG Taste Speichern Ihrer nderungen oder unten 2 BEARBEITEN Taste ffnen der Melodiedetails 13 2 5 L schen einer Melodie 3 nach oben Bl ttern zu Noten Die festgelegten Ruft ne auf dem Telefon k nnen nicht oder unten gel scht werden So l schen Sie eine Melodie die Sie NDERN Taste Ausw hlen von Noten komponiert haben 5 0 links oder Verschieben des Cursors an die Funktion ausw hlen gt MediaPlayer gt Sounds rechts Position rechts von der nn die Sie ndern Dr cken Sie Zum L sch N inii 1 nach oben Bl ttern zur Melodie 080 otendefinition oder unten 7 nach oben Eingeben ein
128. olmodus amp yTn Dr cken Sie zum Wechsel der Eingabemodi in einer Texteingabemaske so lange auf bis der Hinweis 123 Symbol angezeigt wird 6 lt gt Dr cken Sie Zum Yoeoorv 1 Tasten einmal Anzeigen der m glichen ETES pro Symbol Symbole am unteren Rand des o m ESERWE Displays 0 x gt lt 8 2 links oder Markieren des gew nschten Eingabe eines Leerzeichens gedr ckt gehalten rechts Symbols neue Zeile 3 W HLEN Eingeben des markierten Eingabemodus ndern gedr ckt gehalten Symbols Standardmodus 44 Grundlagen Buchstaben und W rter l schen 4 15 6 Hinweis Diese Tabelle gibt m glicherweise nicht genau den Zeichensatz wieder der auf Ihrem Telefon verf gbar ist Bei einer E Mail Adresse oder im URL Editor werden durch Dr cken von T zun chst die f r diesen Editor blichen Zeichen angezeigt 4 15 6 Buchstaben und W rter l schen Positionieren Sie den Cursor rechts neben dem zu l schenden Text und gehen Sie dann wie folgt vor Aktion Dr cken Sie lt um jeweils einen Buchstaben zu l schen 4 15 7 Text kopieren ausschneiden und einf gen Dr cken Sie in einer beliebigen Texteingabemaske um diese Optionen anzuzeigen Halten Sie gedr ckt um die ganze Nachricht zu l schen Option Beschreibung Text kopieren Kopiert den Text den Sie markieren siehe Text markieren weiter unte
129. on ausw hlen Telefoneinstellungen 85 10 Personalisieren 10 1 Signaltyp personalisieren Sie k nnen die Signalt ne f r die folgenden Ereignisse anpassen eingehende Anrufe Textnachrichten Sprachnachrichten Datenanrufe Alarme und Erinnerungen nderungen werden f r den aktuellen Signaltyp bernommen Funktion ausw hlen GE gt Simale gt Typ Details Hinweis Typ steht f r den aktuellen Signaltyp Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zum Ereignis oder unten 2 NDERN Taste Ausw hlen des Ereignisses 3 nach oben Bl ttern zum gew nschten oder unten Signal 4 W HLEN Ausw hlen des Signals e Java Applikationen k nnen das Telefon blinken und vibrieren lassen Sie k nnen Applik Vihration und Applik Hintergrundlicht unter gt Einstellungen gt Java Einstellungen ausschalten 86 Personalisieren e Um die Signalisierung der w hrend eines Gespr chs eingehenden Nachrichten auszuschalten w hlen Sie E gt Einstellungen gt Gespr chsoptionen gt Benachriehtigungstyp gt Wird nieht verwendet 10 2 Rufton IDs aktivieren Wenn Rufton IDs aktiviert sind informiert Sie das Telefon mit unterschiedlichen Ruft nen ber ankommende Anrufe oder Nachrichten von bestimmten im Telefonbuch gespeicherten Eintr gen oder Profilen Hinweis Detaillierte Informationen dazu finden Sie auf Seite 23 Funktion ausw hlen GE gt Signale gt Signalt ne zuordnen gt Kli
130. on gesperrt oder keine SIM Karte eingelegt ist Ihr Diensteanbieter kann zus tzliche Notfallnummern auf Ihre SIM Karte programmieren Allerdings muss die SIM Karte im Telefon eingelegt sein um die darauf gespeicherten Nummern w hlen zu k nnen Weitere Hinweise dazu erhalten Sie von Ihrem Diensteanbieter Hinweis Die Notrufnummern sind je nach Land unterschiedlich Die vorprogrammierten Notrufnummern funktionieren u U nicht berall Das Absetzen eines Notrufs kann ggf durch Netzprobleme Umwelteinfl sse oder Interferenzen verhindert werden Internationale Nummern w hlen 11 6 Zum Bl ttern zu Empfangene Rufe oder Gew hlte Rufnr Ausw hlen der Liste Bl ttern zu einem Eintrag Hinweis v bedeutet dass eine Verbindung hergestellt wurde Dr cken Sie Zum Dr cken Sie 1 Tasten W hlen der Notrufnummer 1 nach oben 2 Anrufen der Notrufnummer oder unten 2 W HLEN 4 gt 3 nach oben 11 6 Internationale Nummern w hlen oder unten Halten Sie 0 gedr ckt um die Auslandsvorwahl Ihres Standorts einzuf gen g an 11 7 Letzte Anrufe anzeigen Das Telefon verwaltet Listen der Anrufe die Sie zuletzt empfangen oder get tigt haben auch wenn die Anrufe nicht verbunden wurden Diese Listen sind von den neuesten zu den ltesten Eintr gen sortiert Die ltesten Eintr ge werden gel scht sobald neue hinzugef gt werden Schnellzugriff Dr cken Sie auf dem Standby Display oder um die Li
131. peicher Weiterleiten oder Bearbeiten gesch tzt Nachricht lesen sperren oder l schen 6 9 Funktion ausw hlen E gt Nachrichten gt Eingang Hinweis Wenn das Telefon die Meldung Setup erforderlich anzeigt fordern Sie die n tigen Angaben von Ihrem Dienstanbieter an Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zur Nachricht oder unten 2 LESEN Taste ffnen der Nachricht oder ffnen des Nachrichtenmen s mit weiteren Optionen Das Nachrichten Men kann die folgenden Optionen enthalten Option Beschreibung Gehe zu Starten des Browsers und Wechseln zu einer in der Nachricht eingebetteten WAP Adresse URL Wiederholen Erneutes Abspielen einer MMS Antworten ffnen einer neuen Textnachricht mit der Nummer oder E Mail Adresse des Absenders im Feld An Antworten ffnen einer neuen Nachricht mit der Nummer oder E Mail Adresse des Absenders im Feld An und aller anderen Empf nger im Feld Weiterleiten ffnen einer Kopie der Nachricht wobei das Feld An leer ist Sperren oder Entsperren Sperren oder Entsperren der E Mail Option Beschreibung L schen L schen der Nachricht R ckruf Anrufen der Nummer die sich im Nachrichtenheader befindet oder in die Nachricht eingebettet ist Speichern Anzeigen einer Liste von Elementen die gespeichert werden k nnen 7 eingef gte oder beigef gte Dateien und die Rufnummer oder E Mail Adresse
132. ption Beschreibung Neu Anzeigen von Anweisungen zum Erstellen eines neuen Schnellzugriffs Bearbeiten Bearbeiten des Schnellzugriffs Tipp Mit dieser Option k nnen Sie das zugeordnete Sprachkommando l schen Ordnung ndern ndern der Reihenfolge der Liste der Schnellzugriffe L schen L schen des Schnellzugriffs Alle l schen L schen aller Schnellzugriffe 92 Personalisieren Anruffunktionen 11 Die Grundfunktionen sind auf Seite 21 erl utert 11 1 Wahlwiederholung einer Telefonnummer Dr cken Sie Zum 1 Anzeigen der Liste der gew hlten Rufnummern 2 nach oben Ausw hlen den gew nschten oder unten Eintrags Erneuten W hlen der Rufnummer 11 2 Automatische Wahlwiederholung Ist eine Nummer besetzt zeigt das Telefon folgende Meldung an Nummer besetzt Ist die automatische Wahlwiederholung aktiviert w hlt das Telefon die Nummer automatisch noch einmal Das Telefon klingelt oder vibriert dann einmal zeigt die Meldung Wahlwiederholung erfolgreich an und verbindet den Anruf Um die automatische Wahlwiederholung ein oder auszuschalten Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Auto Wahlwiederhlg Ist die automatische Wahlwiederholung deaktiviert gehen Sie folgenderma en vor um die Rufnummer erneut anzuw hlen wenn Sie ein Besetztzeichen h ren und die Meldung Nummer besetzt angezeigt wird Dr cken Sie Zum oder WI
133. r folgenden Sequenz von Tastenbet tigungen muss jede Taste innerhalb von zwei Sekunden nach Dr cken der vorherigen Taste gedr ckt werden Verl uft der Entsperrversuch zehn Mal erfolglos wird die SIM Karte a dauerhaft deaktiviert Das Telefon zeigt folgende Meldung an Dr cken Sie Zum SIM DEAKTIVIERT 1 nach oben Bl ttern zu Ein oder Aus oder unten Dr cken Sie Zum 2 W HLEN Aktivieren Deaktivieren des PIN 1 EA ffnen des Editors f r das Codes der SIM Karte Entsperren 3 Tasten Eingeben des PIN Codes der 2 Tasten Eingeben des PUK Codes SIM Karte 3 OK Taste Best tigen des PUK Codes 4 0K Taste Best tigen des Codes Sicherheit 147 15 1 2 PIN2 Code der SIM Karte entsperren Dr cken Sie Zum 4 Tasten Eingeben des neuen PIN Codes der SIM Karte Hinweis Der PIN Code der SIM Karte darf zwischen vier und acht Ziffern umfassen 5 Taste Zuweisen des neuen PIN Codes der SIM Karte 6 Tasten Erneute Eingabe des neuen PIN Codes der SIM Karte 7 0 Taste Best tigen des neuen PIN Codes der SIM Karte und Entsperren der SIM Karte 15 1 2 PIN2 Code der SIM Karte entsperren Wenn Sie dreimal nacheinander einen falschen PIN2 Code eingeben werden die durch den PIN2 Code gesch tzten Funktionen z B Feste Rufnummern gesperrt Versuchen Sie dann eine PIN2 Funktion aufzurufen wird die Meldung SIM gesperrt angezeigt In diesem Fall m ssen Sie den 2 148 Sicherheit Code PUK PI
134. r sonstige Codes T nen senden Sie k nnen die DTMF T ne an Ihrem Telefon auf lang kurz oder aus einstellen Sollten Sie Probleme beim Senden von Nummern haben berpr fen Sie Ihre DTMF Einstellung 1 Dr cken Sie im Ausgangsbildschirm 2 gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt DTMF 2 Dr cken Sie nach oben oder nach unten um zu Lang oder Kurz zu bl ttern 3 Dr cken Sie zum Ausw hlen W HLEN Beleuchtung k nnen Sie auch festlegen wie lange die Hintergrundbeleuchtung des Telefon eingeschaltet bleibt siehe Seite 85 Der Akku ist schneller leer als erwartet Wie kann ich die Nutzungsdauer des Akkus verl ngern Die Leistung des Akkus ist von der Ladezeit Nutzung von Funktionen Temperatur nderungen Nutzung der Hintergrundbeleuchtung und anderen Faktoren abh ngig Tipps zur Verl ngerung der Akkunutzungsdauer finden Sie auf Seite 15 Fehlersuche 155 16 Fehlersuche Problem L sung Datenkabel in das Telefon eingesteckt habe jedoch keinen Signalton geh rt Wie kann ich feststellen ob das Datenkabel einsatzbereit ist Problem L sung Ich kann keine Suchen Sie einen ruhigeren Ort f r Sprachkommandos die Sprachaufnahme auf Halten Sie aufnehmen das Telefon ungef hr 10 cm von Ihrem Mund entfernt und sprechen Sie mit normaler Lautst rke direkt in das Mikrofon des Telefons Ich habe das Der Signalton zeigt an dass
135. r unten Netz 2 ZEIGEN Anzeigen von Details zum Netz 3 REGISTRIEREN Taste Einbuchen in das Netz Erweiterte Telefonfunktionen 143 14 13 3 Netz Setup ndern 14 13 3 Netz Setup ndern Mit dieser Funktion legen Sie fest wie Ihr Telefon nach einer Netzverbindung sucht Hinweis Abh ngig von den vom Diensteanbieter zur Verf gung gestellten Technologien k nnen die tats chlichen Feldnamen jeweils unterschiedlich sein gt Einstellungen gt Netz gt Einstellungen Funktion ausw hlen Optionen f r die Netzsuche Typ Option Beschreibung Automatisch Automatisches Suchen nach Netzen anhand der Priorit t Manuell Anzeigen einer Liste aller Netze zur Auswahl Optionen f r die Netzsuche Geschwindigkeit Dr cken Sie Zum Option Beschreibung 1 nach oben Bl ttern zu einem zu ndernden Langsam Langsamste Netzsuche und oder unten Element Wiederholungsrate 2 NDERN Taste ffnen der Liste des Elements Mittel Mittelschnelle Suche Wiederholung 3 nach oben Bl ttern zu einer der in den sehnali Schnelle Suche Wiederholung oder unten nachfolgenden Listen Kontinuierlich St ndige Suche bis ein Netz gefunden beschriebenen Optionen wird 4 W HLEN Ausw hlen der Option 144 Erweiterte Telefonfunktionen Statuston einstellen 14 13 4 14 13 4 Statuston einstellen Sie k nnen Ihr Telefon so einstellen dass jede nderung der Netzeinbuchung durch e
136. r w hlen 27 Sprachwahl ber Headset 138 Sprechtaste 78 Abbildung 1 Nummer w hlen 27 Index 165 18 Index Standby Display Definition 73 Standby Zeit verl ngern 85 Symbole Eingeben 44 Symboltabelle 44 T Tastatur Anrufe annehmen 83 Lautst rke einstellen 87 Taste Browser 78 einschalten 1 Ende 1 78 Kamera 78 Lautst rke 78 Lautst rkeregelung 1 20 linker Softkey 1 73 87 Men 1 mittlere Auswahltaste 76 Navigationstaste 1 76 rechter Softkey 1 73 87 Senden 1 78 166 Index Sprech 1 78 Telefon Aktive Leitung 75 alle Optionen zur cksetzen 89 Antwortoptionen 83 Codes 80 Datum einstellen 82 ein ausschalten 20 Entsperrcode 80 entsperren 20 80 Funktionsspezifikationen 145 Gespeicherte Informationen l schen 89 Guthaben Info 135 137 mit externem Ger t verbinden 146 Netzeinstellungen 143 ffnen zur Anrufannahme 21 Sicherheitscode 80 Signal abschalten 20 94 Signalton einstellen 86 Signaltyp 20 82 sperren 80 Spezifikationen 145 Sprache einstellen 89 Tastatur Anrufe annehmen 83 Uhrzeit einstellen 82 Telefonbuch Bild ID 25 48 50 94 Eintrag bearbeiten 29 Eintrag erstellen 23 Eintr ge kopieren 34 35 Eintr ge sortieren 30 Eintragsdetails 22 Eintragskategorie 24 E Mail Adresse speichern 23 Hauptrufnummer einstellen 31 Kapazit t berpr fen 35 Kategorieansicht 31 Klingelt ne 24 32 Kurzwahlnummer 24 98 Lange Nummern 28 Nummer speichern 23
137. ragbaren Ger t einsetzen 14 10 1 Software installieren Zur bertragung von Daten zwischen dem Telefon und einem Computer m ssen Sie die Software installieren die zum Lieferung des Motorola Original Datenbausatzes geh rt Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Datenbausatzes Datenanruf durchf hren 14 10 2 14 10 2 Datenanruf durchf hren Mit diesem Verfahren k nnen Sie Daten ber eine CSD oder GPRS Netzverbindung von einem angeschlossenen Computer oder Handheld bertragen Aktion 1 Sicherstellen dass das Telefon verbunden und eingeschaltet ist Informationen dazu siehe Seite 146 2 ffnen der Applikation z B DF Netzwerk auf Ihrem Computer und Durchf hren des Anrufs ber die Applikation Hinweis Sie k nnen Datennummern nicht mit den Telefontasten anw hlen Sie m ssen diese Nummern mit dem Computer w hlen 3 Wenn die bertragung abgeschlossen ist beenden Sie den Anruf vom angeschlossenen Ger t aus um die Verbindung zu trennen 14 10 3 Datenanruf empfangen Mit diesem Verfahren k nnen Sie Daten an einen verbundenen Gomputer oder ein tragbares Ger t bertragen Daten bertragen Informationen dazu siehe Seite 146 Das Telefon weist Sie auf den Eingang des Anrufs hin und leitet ihn an das angeschlossene Ger t weiter Sie k nnen den Anruf ber die Applikation die auf dem Ger t ausgef hrt wird annehmen Datenverbindung beenden Wenn die bertragung
138. re Texteingabe verf gbar Tap Erweitert 38 Grundlagen Gro Kleinschreibung Wenn Sie die Gro Kleinschreibung ndern m chten dr cken Sie 0 Folgende Anzeigen weisen auf den Status der Gro Kleinschreibung hin abc Keine Abc Nur den n chsten Gro buchstaben Buchstaben gro schreiben ABC Nur Gro buchstaben Anzeigen f r Texteingabemodi Bei Auswahl des Texteingabemodus Prim r oder Sekund r wird mit Anzeigen am oberen Rand des Displays die Texteingabeeinstellung angegeben Prim r Sekund r 1 2 Tippen keine Gro buchstaben 1 2 Tippen nur n chsten Buchstaben gro schreiben 1t 2t Tippen alles Gro buchstaben Tipp Modus 4 15 2 Prim r Sekund r m ITAP keine Gro buchstaben An ITAP nur n chsten Buchstaben gro schreiben Mm ITAP alles Gro buchstaben Zwei weitere Anzeigen kennzeichnen den Eingabemodus Numerisch 123 oder Symbol 4 15 2 Tipp Modus Im normalen Tippen Modus werden mit jedem Tastendruck der Reihe nach Zahl und zugeordnete Buchstaben angezeigt Im Modus Tap Erweitert werden dar ber hinaus zus tzliche Symbole angezeigt siehe Abbildung auf Seite 41 Dr cken Sie Zum 1 Eine Taste einmal Ausw hlen eines Buchstabens oder mehrmals einer Zahl oder eines Symbols 2 Tasten Eingeben weiterer Buchstaben Tipp Dr cken Sie rechts um eine Wortvervollst ndigung zu akzeptieren o
139. rola synchronisiert werden Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch von Mobile Phone Tools Die Software Mobile PhoneTools ist darauf ausgelegt die Grundfunktionen zahlreicher g ngiger Software Applikationen und Hardware Produkte auf dem Gebiet Personal Information Management PIM zu synchronisieren Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Telefonbucheintr ge mit einem Internet Server ber eine drahtlose Verbindung synchronisieren siehe Seite 141 36 Grundlagen 4 15 Texteingabe F r einige Funktionen m ssen Sie Angaben eingeben B I Details Eintrag Markierte Nr 2125651212 Option Ye mM Speichern auf Tlafon _ Sprachkommando ___ Geschwindigkeit 4 2 _ teren Optionen bl t tern Kategorie Allgemein Klingelton iD Kontinental ABBRUCH Tal Mit k nnen Sie nach unten zu wei Dr cken Sie NDERN um Infor mationen einzuge ben oder zu bearbeiten Dr cken Sie ABBRUCH um den Vorgang abzubre chen ohne Anderungen vorzunehmen Die Taste hat die Beschriftung FERTIG wenn Sie Informa tionen eingeben oder bearbeiten Im Nachrichtencenter k nnen Sie Textnachrichten verfassen und senden Texteingabemodus w hlen 4 15 1 Beschreibung der Anzeigen siehe _ CoN Dr cken Sie folgenden J Aber Nachr 10 Abschnitt um das Untermen zu ffnen Der blinkend Dr cken Sie er blinkende a A Cursorgibtden Z erde In
140. rsionen der Bedienungsanleitungen stehen auch auf der Website von Motorola unter http www motorola com zur Verf gung Inhalt 1 era 3 Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 7 14 Informationen ber dieses Handbuch 14 SIM Karte einsetzen 14 Speicherkarte lese rk 15 Batterie TippS 15 Akku einsetzen 17 Akku l den 17 18 Telefon einschalten 20 Lautst rke 20 Einen Anruf t tigen 21 Anruf annehmen 21 Signaltyp 21 Eigene Rufnummern 22 Telefonbuch uuuere ee ee 22 Teten gabe 36 47 Foto aufnehmen und 47 Fotos und 49 Videoclips 51 Neue Videoclips 53 Videoanrufe durchf hren 54 57 Textnachricht send
141. rungsverbindung mit dem Sync Partner aufzubauen Dies kann einige Minuten dauern falls viele Eintr ge synchronisiert werden m ssen 14 12 Senden von Dateien von Ihrem Telefon Sie k nnen Bilder Videos Sounds Bookmarks Termine und Telefonbucheintr ge auf einen angeschlossenen Computer bertragen ffnen Sie dazu das Objekt das Sie senden m chten und tun Sie Folgendes Funktion ausw hlen E gt Senden gt Sendemethode Netzeinstellungen anpassen 14 13 14 13 Netzeinstellungen anpassen m Diensteanbieter registriert Ihr Telefon in seinem Netz In einigen F llen z wenn Sie das gt E Telefon als Modem nutzen m ssen Sie sich in einem anderen Netz einbuchen Hinweis Einige der in diesem Abschnitt beschriebenen Einstellungen und oder Optionen sind m glicherweise nicht f r alle Telefonmodelle verf gbar 14 13 1 Neues Netz suchen Zur Auswahl eines neuen Netzes gehen Sie folgenderma en vor gt Einstellungen gt Netz gt Neues Netz Funktion ausw hlen Ihr Telefon sucht das st rkste Netz neben dem aktuellen und bucht sich darin ein 14 13 2 Netze auflisten Sie k nnen sich eine Liste der verf gbaren Netze anzeigen lassen und sich dann ggfs in ein anderes einbuchen Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Netz gt Verf gbare Netze Ihr Telefon zeigt eine Liste der verf gbaren Netze an Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu dem gew nschten ode
142. sdauer 15 Begr ung 87 Bild Bildschirmschoner 50 84 herunterladen 71 Hintergrund 50 Hintergrundbild 83 verwalten 49 Bild ID 25 48 50 94 Bildschirmschoner 50 84 Bl ttern Men 89 Browser Hintergrundsitzungen 71 Browser Animation 71 Bild 71 Browser Setup 71 Java Anwendungen 111 Rufton 71 verwenden 69 WAP Setup 71 Browser Taste 78 Cell Broadcast 66 Codes ndern 80 Standard 80 vergessen 81 Codes t Standard 81 Computer Daten synchronisieren 36 124 mit Telefon verbinden 146 D Daten synchronisieren 36 124 Datenanruf absetzen 140 mit externem Ger t verbinden 146 Datum einstellen 82 Display anpassen 87 Begr ung 87 Beschreibung 73 Farbe 85 Helligkeit 84 Hintergrundbeleuchtung 85 Sprache 89 Standby Display 73 Zeitspanne f r das Abschalten 85 DTMF T ne aktivieren 132 155 Definition 132 senden 133 E Eigene Rufnummer 19 eigene Rufnummer 22 82 Eingehender Anruf Meldung 94 Index 161 18 Index Einschalttaste 1 E Mail Ausgang 106 empfangen 106 lesen 107 l schen 107 manuell versenden 109 Nachrichtenstatus 106 Rufnummer anrufen 109 senden 105 109 sperren 107 E Mail Adresse in Telefonbuch speichern 23 Endetaste 1 Entsperrcode ndern 80 eingeben 20 Standard 80 81 umgehen 81 Entsperreode eingehen Meldung 81 Entsperren Anwendung 149 Telefon 80 Ereignisalarm 86 162 Index Erinnerungen Cell Broadcast Nachricht 67 ein ausschalten
143. sequenz mit mehr als 32 Zeichen zu speichern gehen Sie folgenderma en vor Aktion 1 Erstellen Sie einen Telefonbucheintrag f r den ersten Teil der W hlsequenz z B die Nummer Ihres Diensteanbieters f r Ferngespr che Erstellen Sie einen zweiten Telefonbucheintrag f r den n chsten Teil der W hlsequenz z B das Auslandskennzeichen und die Vorwahl f r ein Auslandsgespr ch Erstellen Sie gegebenenfalls weitere Eintr ge nach diesem Muster Wenn Sie eine Mailbox Nummer mit diesen Zeichen speichern m chten m ssen Sie einen Telefonbucheintrag daf r erstellen In einem dritten Telefonbucheintrag k nnten Sie z B Ihre Telefonkarten und PIN Nummer ablegen Telefonbucheintrag bearbeiten 4 14 6 Um Nummern zu w hlen die auf mehrere Telefonbucheintr ge verteilt sind gehen Sie folgenderma en vor Aktion 1 W hlen Sie den ersten Telefonbucheintrag F hren Sie gegebenenfalls Pausen oder Warte Aufgaben durch um die W hlsequenz abzuschlie en Ihr Telefon kehrt zum Standby Display zur ck 2 Dr cken Sie gt Telefonbuch um das Telefonbuch wieder zu ffnen 3 Markieren Sie den zweiten Telefonbucheintrag und dr cken Sie J gt T ne senden um den n chsten Teil der W hlsequenz zu senden 4 Falls erforderlich wiederholen Sie Schritt 2 und 3 um die gesamte W hlsequenz zu senden 4 14 6 Telefonbucheintrag bearbeiten Tipp Sie k nnen auch wie folgt vorgehen um ein
144. speicherten Bilder und Fotos 2 OPTIONENTaste Anzeigen der Speicheroptionen Speicherkarte W hlen Sie die Speicherkarte Telefonspeicher oder den Telefonspeicher als Wenn Sie das Foto speichern wollen Speicherort aus gehen Sie weiter InternansichtExternansicht Wechseln zwischen interner oder Kamera f r Selbstportr ts und VERWERFEN L schen des Fotos und R ckkehr zum externer Kamera Taste aktuellen Sucherbild Autom Aufnahme Einstellen des Selbstausl sers 3 nach Bl ttern zu einer Option Blitz Ein oder Ausschalten des oben oder Kamerablitzes unten Er Helligkeit einstellen Einstellen der Bildhelligkeit 3 NAMEN uswahlen der Option Einstellungen Bilder Anpassen von Bild und Videoeinstellungen siehe Seite 118 Freien Speicher anzeigen Anzeigen des freien Speicherplatzes 48 Kamera Fotos und Bilder 9 2 Tipp Um ein gespeichertes Bild einem Telefonbucheintrag zuzuordnen ffnen Sie den Eintrag und dr cken 2 gt Bearbeiten gt Bild Bilder k nnen keinen Eintr gen zugeordnet werden die auf der SIM Karte gespeichert sind 5 2 Fotos und Bilder Sie k nnen Fotos an andere Mobiltelefone oder E Mail Adressen senden bestimmten Telefonbucheintr gen zuordnen und als Hintergrundbild oder Bildschirmschoner verwenden 5 2 1 Bilder herunterladen Ihr Telefon enth lt m glicherweise vordefinierte Fotos Bilder und Animationen Sie k nnen weitere Bilder herunterladen und auf Ihrem Telefon speic
145. ste Gew hlte Rufnr zu ffnen fer Funktion ausw hlen gt Rufmanager oder Anrufen der Nummer des Eintrags Tipp Halten Sie zwei Sekunden lang gedr ckt um w hrend des Anrufs die Rufnummer als Mehrfrequenzt ne MFV DTMF zu senden Durchf hren eines Videoanrufs mit der Nummer des Eintrags Anruffunktionen 95 11 8 R ckruf bei unbeantwortetem Anruf Dr cken Sie Zum anzeigen Speichern Anzeigen der Eintragsdetails Taste wenn anzeigen ber dem linken Softkey erscheint Speichern des Eintrags im Telefonbuch wenn Speichern ber dem linken Softkey erscheint oder ffnen von Men Anrufe mit verschiedenen Men funktionen f r den Eintrag Option Beschreibung ID ausblenden ID Blendet die Anrufer ID beim n chsten anzeigen Anruf ein oder aus Nachricht senden ffnet eine neue Textnachricht mit dieser Nummer im Feld An Ziffern erg nzen F gt nach der Nummer Ziffern hinzu Tel Nr erg nzen H ngt eine Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe an Das Men Anrufe kann die folgenden Optionen enthalten T ne senden Sendet die Nummer als MFV T ne ins Netz Diese Option wird nur w hrend eines Anrufs angezeigt Option Beschreibung Speichern ffnet einen neuen Telefonbucheintrag f r diese Nummer Nummer L sehen L scht den Eintrag Alle l schen L scht alle Eintr ge in der Liste 96 Anruffunk
146. stem Klingelt ne erstellen und bearbeiten 13 2 Dr cken Sie 1 nach oben oder unten Zum Bl ttern durch die Informationen wie in der nachfolgende Liste beschrieben 2 ZUR CK Taste Schlie en der Anzeige Option Anzeige 106 Version Die GLDC Version GLDC Connected Limited Device Configuration Ihres Telefons MIDP Version Die MIDP Version MIDP Mobile Information Device Profile Ihres Telefons Datenspeicher Der Speicher der f r Speicher f r Applikationsdaten z B Punktest nde Anwendungsdate von Spielen oder Einstellungen sowie n f r heruntergeladene Grafiken Sounds alle Kamerafotos und MMS Nachrichten verf gbar ist Programmspeicher Der f r Java Anwendungen verf gbare Speicher Option Anzeige Arbeitsspeicher Verf gbarer Laufzeitspeicher f r Java Anwendungen Flash Space Verf gbarer Speicher f r Java Anwendungen einschlie lich des freien und bereits belegten Speichers Hinweis Falls der Speicher nicht zum Herunterladen einer Java Anwendung ausreicht k nnen Sie Speicher freigeben indem Sie nicht benutzte Java Anwendungen l schen 13 2 Klingelt ne erstellen und bearbeiten Sie k nnen eigene Ruft ne auf dem Telefon erzeugen und speichern Die Ruft ne werden in der Liste der verf gbaren Signale angezeigt 13 2 1 Komponieren einer Melodie Funktion ausw hlen gt Signale gt Eigene T ne gt
147. tellungen eMail und Sperren E Mail 107 12 5 Lesen Sperren oder L schen einer E Mail Nachricht Option Beschreibung Option Beschreibung Antworten ffnen einer neuen E Mail mit der Alle l schen L schen aller E Mails im Adresse des Absenders im Feld An Eingangsordner Allen antworten ffnen einer neuen E Mail Nachricht Neue E Mail ffnen einer neuen E Mail Nachricht mit Anzeige aller E Mail Adressen der Konto pr fen Herstellen einer Verbindung zum urspr nglichen Empf nger in den E Mail Diensteanbieter um neue entsprechenden Feldern An ee Das E Mail Nachrichten f r das Feld bee wird nicht kopiert ausgew hlte Konto zu empfangen Weiterleiten Offnen einer Kopie der E Mail in der Email senden empfg Herstellen einer Verbindung zum das Feld An leer ist E Mail Diensteanbieter um neue Sperren oder Sperren oder Entsperren der E Mail E Mails zu empfangen bzw zu Entsperren versenden Verschieben in Verschieben der Nachricht in einen Ordner Erstellen oder ndern pers nlicher pers nlichen Ordner Ordner Speichern Anzeigen einer Liste von Elementen Einstellungen eMail ffnen des E Mail Setup Men s die gespeichert werden k nnen Dabei Tipp Mit Auto Bereinigen legen Sie die a a eg oder Aufbewahrungsdauer von Nachrichten a ESSE AUSENUETS im Eingang oder die Anzahl der zu andeln behaltenden Nachrichten fest L schen L schen der Nachricht 108 E M
148. ten ber die Nutzung dieser Produkte m ssen stets eingehalten werden 14 16 1 USB Kabel anschliessen Schlie en Sie ein Motorola Original USB Kabel folgenderma en zwischen Telefon und externem Ger t an Hinweis berpr fen Sie den Computer oder das Laptop auf den erforderlichen Kabeltyp Das USB Kabel wird als Zubeh r angeboten 146 Erweiterte Telefonfunktionen Aktion Stecken Sie das Ende des Kabels mit dem Motorola Logo in den Zubeh ranschluss am unteren Ende des Telefons Achten Sie darauf dass das Logo und das Telefon in die gleiche Richtung zeigen Stecken Sie das andere Ende den USB Stecker in den USB Anschluss an dem Ger t ein Sicherheit 15 15 1 Sperren der SIM Karte Durch Ihre Personal Identification Number PIN werden die auf Ihrer SIM Karte gespeicherten Daten gesch tzt Wenn die Funktion SIM PIN aktiviert ist m ssen Sie den PIN Code jedes Mal eingeben wenn Sie das Telefon einschalten oder die SIM Karte einsetzen Den PIN Code f r Ihre SIM Karte erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Funktion ausw hlen E gt Einstellungen gt Sicherheit 15 1 1 PIN Code der SIM Karte entsperren Wenn Sie dreimal nacheinander einen falschen PIN Code eingeben wird Ihre SIM Karte gesperrt Au erdem erscheint am Telefon die Meldung SIM gesperrt In diesem Fall m ssen Sie den PUK Code PIN Unblocking Key eingeben den Sie von Ihrem Diensteanbieter erhalten Vorsicht Bei de
149. tets eingehalten werden Erweiterte Telefonfunktionen 137 14 8 1 Lautsprecher aktivieren 14 8 1 Lautsprecher aktivieren Um den Lautsprecher w hrend eines Gespr chs zu verwenden Dr cken Sie Zum LAUTSPRECH Aktivieren des Lautsprechers falls verf gbar oder gt Lautsprecher ein 14 8 2 Automatische Rufannahme Sie k nnen das Telefon so einstellen dass Anrufe nach vier Sekunden automatisch angenommen werden wenn es an einen Autoeinbausatz einen Lautsprecher oder ein Headset angeschlossen ist Hinweis Mit der Einstellung des Signaltyps auf stumm werden ankommende Anrufe nicht automatisch angenommen gt Einstellungen gt Kfz Einstellungen oder Headset gt Auto Rufannahme gt Ein oder Aus Funktion ausw hlen 138 Erweiterte Telefonfunktionen 14 8 3 Ruftonoptionen Beim Anschluss eines Headsets k nnen Sie festlegen ob die Signalisierung eines ankommenden Anrufs ber das Telefon oder das Headset erfolgen soll gt Einstellungen gt Headset gt Ruftonoptionen Funktion ausw hlen Dr cken Sie Zum 1 nach oben Bl ttern zu Nur Lautsprecher Nur oder unten Headset oder Headset und Lautsprecher 2 W HLEN Best tigen der Einstellung 14 8 4 Sprachwahl ber ein Headset Falls Ihr Headset eine Sende Endetaste besitzt k nnen Sie damit eine Nummer per Sprachwahl w hlen gt Einstellungen gt Headset gt Sprachwahl gt Ein oder Aus Funktion ausw hlen
150. tionen 11 8 R ckruf bei unbeantwortetem Anruf Das Telefon erfasst unbeantwortete Anrufe und zeigt die Meldung Verpasste Anrufe an wobei x die Anzahl der verpassten Anrufe angibt Verwenden des Notizblocks 11 9 Dr cken Sie Zum 1 ZEIGEN Anzeigen der Liste eingegangener Anrufe 2 nach oben oder unten Ausw hlen eines Anrufs der beantwortet werden soll Absetzen des Anrufs N 11 9 Verwenden des Notizblocks Die zuletzt ber die Tastatur eingegebene Ziffernfolge wird im Speicher des Notizblocks abgelegt Dabei kann es sich um die zuletzt gew hlte Rufnummer handeln oder um eine Nummer die nur eingegeben jedoch nicht gew hlt wurde Um die im Notizblock gespeicherte Rufnummer abzurufen gehen Sie folgenderma en vor Funktion ausw hlen gt Rufmanager gt Notizblock Dr cken Sie Zum x Anrufen der Nummer oder Dr cken Sie Zum ffnen von W hl Meni um z Nummern anzuf gen oder ein Sonderzeichen einzuf gen oder SPEICHERN Taste ffnet einen neuen Telefonbucheintrag f r diese Nummer Nummer 11 10 Nummer anh ngen W hrend des W hlvorgangs Ziffern sind im Display sichtbar Dr cken Sie Zum 2 gt TelNr erg nzen Anh ngen einer Nummer aus dem Telefonbuch oder der Liste der letzten Anrufe Anruffunktionen 97 11 11 Kurzwahl 11 11 Kurzwahl Jedem Telefonbucheintrag wird eine eindeutige Kurzwahlnummer zugewiesen Sie k nnen sich die Kurzwa
151. us ITAP nicht als Prim r oder Sekund r Eingabemodus zur Verf gung steht lesen Sie die Hinweise auf Seite 38 Sie k nnen weitere Tasten dr cken um Buchstaben an das Ende der markierten Wortkombination anzuh ngen Dr cken Sie Zum 1 Tasten einmal Anzeigen der m glichen oder pro Buchstabe Buchstabenkombinationen am Zur bernahme der markierten unteren Rand des Displays Kombination wenn sich daraus 2 links oder Markieren des gew nschten ein Wort ergeben hat rechts Symbols Nach einem Wort wird automatisch ein Leerzeichen eingef gt Wenn Sie ein Wort eingeben das dem Telefon noch nicht bekannt ist wird es als eine Ihrer m glichen Buchstabenkombinationen gespeichert Ist der Speicher f r nicht erkannte W rter voll l scht das Telefon das jeweils lteste Wort um ein neues Wort hinzuzuf gen Grundlagen 43 4 15 4 Der numerische Modus 4 15 4 Der numerische Modus Symboltabelle Dr cken Sie zum Wechsel der Eingabemodi in einer Folgende Tabelle dient als Richtlinie f r die Eingabe von Texteingabemaske so lange auf bis der Hinweis 123 Zeichen im Symbolmodus Numerisch angezeigt wird _ amp 10 0 Geben Sie ber die Tastatur die gew nschten Zahlen gt lt Wenn Sie mit der Zahleneingabe fertig sind dr cken Sie G _ a um zu einem anderen Eingabemodus zu gelangen 1 5AceQ 4 15 5 Symb
152. us allm hlich schw cher werden und dann l ngere Ladezeiten ben tigen Wenn Ihnen die ver nderte Lebensdauer Ihres Akkus auff llt ist es wahrscheinlich Zeit einen neuen Akku zu erwerben Grundlagen Hinweise zum ordnungsgem en Entsorgen erhalten Gs Sie bei Ihrer lokalen Recycling Stelle Warnung Verbrennen Sie Akkus niemals da sie explodieren k nnen Vor dem Verwenden Ihres Telefons lesen Sie bitte die Sicherheitshinweise f r Akkus im Abschnitt Sicherheit und allgemeine Informationen weiter unten in diesem Handbuch Akku einsetzen 4 5 4 5 Akku einsetzen mwy TM Das Telefon sollte nur mit Motorola Original Akkus und Zubeh r betrieben werden ORIGINAL 4 6 Akku laden Neue Akkus werden teilweise aufgeladen ausgeliefert Vor der ersten Verwendung des Telefons m ssen Sie den Akku einsetzen und laden wie nachfolgend beschrieben Einige Akkus erreichen erst nach mehreren vollst ndigen Lade und Entladezyklen ihre gesamte Leistungsf higkeit Aktion 1 Stecken Sie das Reiseladeger t so in das Telefon ein dass die Entriegelungs taste nach oben zeigt 2 Stecken Sie das andere Ende des Reiseladeger ts eine geeignete Steckdose 3 Wenn das Telefon Laden beendet anzeigt dr cken Sie die Entriegelungstaste und trennen das Reiseladeger t vom Telefon Tipp Sie k nnen nach dem Aufladen das Telefon ohne Bedenken am Ladeger t angeschlossen lassen Der Akku wird dadurc
153. von genehmigten Motorola Zubeh rteilen finden Sie auf unserer Webseite www Motorola com Elektromagnetische Vertr glichkeit Kompatibilit t Hinweis Die meisten elektronischen Ger te sind gegen elektromagnetische Strahlung abgeschirmt Bestimmte Ger te k nnen eventuell nicht vollst ndig gegen die elektro magnetische Strahlung Ihres Mobiltelefons gesch tzt sein Telefonieren in der ffentlichkeit In Krankenh usern Arztpraxen und hnlichen Einrichtungen werden h ufig Ger te eingesetzt die auf externe elektromagnetische Strahlung empfindlich reagieren Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon in solchen R umlichkeiten AUS wenn dies durch entsprechende Hinweisschilder verlangt wird Allgemeine Warn und Sicherheitshinweise 3 Telefonieren im Flugzeug Schalten Sie Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie ins Flugzeug steigen Die Bestimmungen der Fluggesellschaften verbieten den Gebrauch von Mobiltelefonen an Bord bzw w hrend des Fluges Erkundigen Sie sich nach den Bestimmungen Ihrer Fluggesellschaft zur Verwendung von Mobiltelefonen und halten Sie diese Bestimmungen ein Medizinische Ger te Herzschrittmacher Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen einen Abstand von mindestens 15 cm zwischen einem Mobiltelefon und einem Schrittmacher einzuhalten um eventuelle Interferenzen der beiden Ger te auszuschlie en Tr ger von Herzschrittmachern sollten folgendes beachten e das EINGESCHALTETE Mobiltelefon IMMER mehr a
154. w hlen gt Enstellungen gt Anrufumleitung gt Status Umleitung gt Art des Anrufs Anrufsperre 14 3 14 3 Anrufsperre beliebig lang sein Existiert z ein Eintrag f r die Ziffern 555 k nnen Benutzer eine beliebige Nummer die mit 555 Mit der Anrufsperre k nnen Sie abgehende oder beginnt anrufen eingehende Sprach oder Videoanrufe einschr nken Sie k nnen alle Anrufe Anrufe von Auslandsnummern oder Anrufe w hrend des 14 4 1 Feste Rufnummern aktivieren oder Roamings einschr nken deaktivieren Optional Accessory Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Sicherheit Funktion ausw hlen Einstellungen gt Sicherheit en gt gt Feste Rufnr gt Anrufsperre Dr cken Sie Zum 14 4 Feste Rufnummern 1 Tasten Eingeben des PIN2 Codes der m Wenn Sie diese Funktion aktivieren k nnen Sie SIM Karte m nur die in der Liste der festen Rufnummern 2 Taste ffnen des Men s Feste 5 gespeicherten Nummern anrufen Mit Hilfe dieser Rufnummern ee 3 nach oben Bl ttern zu Ein oder Aus Auslandsvorwahlnummern oder sonstige Vorwahlen oder u m beschr nkt werden 4 W HLEN Ausw hlen der Option Tipp Sie m ssen den PIN2 Code Ihrer SIM Karte eingeben um Zugang zu der Funktion zu erhalten Dann k nnen Sie Eintr ge wie in der normalen Telefonbuchliste erstellen bearbeiten l schen und sortieren Die Eintr ge k nnen Erweiterte Telefonfunktionen
155. wiederholt Dann wird das erste Bild der Animation angezeigt Tipp Deaktivieren Sie den Bildschirmschoner wenn Sie die Akkulebensdauer verl ngern m chten 84 Telefoneinstellungen Verz gerung Ausw hlen der Zeitspanne bevor der Bildschirmschoner aktiviert wird Hinweis Ist diese Zeitspanne l nger als Ihre Einstellung f r Display ausschalten dann schaltet sich das Display ab bevor der Bildschirmschoner aktiv wird 9 7 Displayhelligkeit einstellen Funktion ausw hlen gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Helligkeit Displayfarbe einstellen 9 8 9 8 Displayfarbe einstellen Sie k nnen die Farbpalette ausw hlen in der Anzeigen Markierungen und Softkey Textlabels im Display erscheinen Funktion ausw hlen GE gt Personalisieren gt Displayfarbe 9 9 Hintergrundbeleuchtung anpassen Sie k nnen festlegen wie lange die Hintergrundbeleuchtung von Display und Tastatur eingeschaltet bleibt oder diese ausschalten um den Akku zu schonen Vorsicht Die Einstellung Kontinuierlich kann die Akkunutzungszeit verk rzen gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Beleuchtung Funktion ausw hlen 9 10 Display Timeout einstellen Sie k nnen das Display so einstellen dass die Hintergrundbeleuchtung automatisch ausgeschaltet wird wenn f r einen festgelegten Zeitraum keine Aktivit t erfolgt ist gt Einstellungen gt Grundeinstellung gt Display ausschalten Funkti
156. z B Arbeit Neuer Ordner wurde erstellt 5 Taste E Mail 103 12 1 1 Pers nliche Ordner verwalten Pers nlichen Ordner umbenennen Pers nlichen Ordner l schen Dr cken Sie Zum Dr cken Sie Zum 10 Zum Men E Mail Nachrichten 10 Zum Men E Mail Nachrichten 2 nach oben markieren Sie Ordner und 2 nach oben markieren Sie Ordner und oder unten dr cken Sie die Taste W HLEN oder unten dr cken Sie die Taste W HLEN 3 nach oben markieren Sie Umbenennen und 3 nach oben markieren Sie L schen und oder unten dr cken Sie die Taste W HLEN oder unten dr cken Sie die Taste W HLEN 4 nach oben Markieren Sie den 4 nach oben Markieren Sie den zu l schenden oder unten umzubenennenden Ordner oder unten Ordner 5 W HLEN Taste Sie werden gefragt ob Sie den 5 W HLEN Taste Sie werden gefragt ob Sie den Ordner umbenennen m chten Ordner und seinen gesamten 6 NEN Taste Zur ckkehren zum vorherigen Inhalt l schen m chten Men 6 NEIN Taste Zur ckkehren zum vorherigen 7 Taste Geben Sie den Namen des neuen Men Ordners ein und dr cken Sie die 7 Taste best tigen Sie die L schung des Taste OK markierten Ordners 8 OK Taste Ordner wurde umbenannt 104 E Mail Versenden einer E Mail Nachricht 12 2 12 2 Versenden einer E Mail Nachricht Dr cken Sie Eine E Mail Nachricht kann angef gte Mediadateien 3 nach oben enthalten oder unten Eine E Mail kann an e

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Série AMJ - SMC ETech  Libra UL R Installation Manual English  Ultra & Ultra Multishot Rifle Instructions  to IC693ACC301 PDF for more information.  ZyXEL P-1100 User's Manual  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file