Home

6 – Aufnehmen

1. FE CONTROL qua SA ME SPEED 32 Den Wiedergabepegel einstellen Den Wiedergabepegel des eingebauten Laut sprechers oder Kopfh rerausgangs stellen Sie mithilfe des SP OUTPUT Reglers ein IM es m 2 9 _ 48 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 2 W hlen Sie mit der Einstellung H ob die VSA Funktion eingeschaltet 4 H o odar ausge schaltet werden soll FF Wenn Sie die VSA Funktion Variable Speed Audi tion aktivieren 1 14 bleibt die Tonh he unabh ngig von der gew hlten Geschwindigkeit dieselbe In der Einstellung HF F ndert sich die Tonh he je nach der gew hlten men Mit der Einstellung gt bestimmen Sie die prozentuale dera de r Wiedergabe geschwindigkeit Kan SA ON SPEED Ds Dr cken Sie HOME um zur Hauptseite zur ck zukehren Um die Funktion ein oder auszuschalten dr cken Sie kurz die PB CONTROL Taste Die Geschwindigkeits nderung ist ebenfalls ausge schaltet wenn auf der FE L HTR L Seite unter FEED der Wert ausgew hlt ist 8 Den Recorder mit einem Computer verbinden Indem Sie den DR 100 mithilfe des USB Kabels mit WICHTIG einem Computer verbinden k nnen Sie Audiodateien von der SD Karte auf den Computer bertragen Umgekehrt ist es ebenso m glich Dateien vom Com puter auf die eingelegte Karte zu bertragen Wenn die Verbindung besteht erscheint auf dem Dis play eine Grafik mit dem Text W hrend der Recorder via USB mit einem C
2. Eine Aufnahme ist nicht m glich da keine Karte eingelegt ist Es wurde keine Datei gefunden die wiedergegeben werden kann M glicherweise ist die ausgew hlte Datei besch digt Die Funktionen EI FIRE und MER LE sind nicht verf gbar weil keine Wiedergabedatei gefunden wurde Falls eine dieser Meldungen erscheint schalten Sie den DR 100 aus und starten ihn neu Sollte sich der Recorder nicht mehr ausschalten lassen entnehmen Sie alle Batteriestromquellen und ziehen gegebenenfalls das Kabel des Wechselstromadapters heraus dabei gehen alle nicht gespeicherten Daten und Einstellungen verloren Wenn die Meldung weiterhin erscheint wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst 64 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 14 Technische Daten Audioeing nge und ausgange Mikrofoneing nge XLR MIC IN L R Eingangsimpedanz Nominaler Eingangspegel Maximaler Eingangspegel Lineeingang LINE IN Eingangsimpedanz Nominaler Eingangspegel Maximaler Eingangspegel LINE OUT Nominaler Ausgangspegel Maximaler Ausgangspegel Kopfh rerausgang Maximale Ausgangsleistung Eingebauter Lautsprecher XLR 3 32 symmetrisch 1 2 kOhm 58 dBu GAIN HIGH 36 dBu GAIN MID 14 dBu GAIN LOW 42 dBu GAIN HIGH 20 dBu GAIN MID 2 dBu GAIN LOW 3 5 mm Stereominiklinke 23 kOhm 10 dBV 6 dBV 3 5 mm Stereominiklinke 10 dBV 6 dBV 3 5 mm Stereominiklinke 25 mW 25 mW Kopfh rer an 32 Ohm 0 4
3. 1 Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen dr cken Sie die AUTO Taste Die HITO MEC Seite erscheint 2 W hlen Sie unter MODE die Option TEE kan MODE OTE START LEVEL 24dB END LEYEL 480E END DELAY Isec 3 Stellen Sie unter 37TRET LEUEL den gew nschten Pegel ein 4 Stellen Sie unter EHD LEVEL ten Pegel ein den gew nsch 5 Dr cken Sie HOME um zur Hauptseite zur ck zukehren 6 Halten Sie die AUTO Taste gedr ckt und dr cken Sie dann zus tzlich die RECORD T aste O Der Recorder geht in Aufnahmebereitschaft die RECORD Taste blinkt schnell Sobald der Pegel des Eingangssignals die LELEL Schwelle berschreitet startet a die Aunin W hrend der Aufnahme erstellt der Recorder auto matisch neue Dateien entsprechend den gew hlten Pegeleinstellungen Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die STOP Taste W Eine neue Datei manuell erstellen Um w hrend der Aufnahme von Hand eine neue Datei zu erstellen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme die gt Pl Taste Die Aufnahme wird ohne Unterbrechung in einer neuen Datei fortgesetzt TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 37 6 Aufnehmen Stille Passagen automatisch von der Aufnahme ausnehmen S e k nnen festlegen dass der Recorder automatisch auf a schaltet sobald das Signal die unter E EE Dee unter eel dnd dl unter E gew hlte Ver z gerung verstrichen ist ne aer a anschlie end die unter IRT LE i gew hlte Pegelschw
4. ck Die Wiedergabe starten Um die Wiedergabe zu starten dr cken Sie auf der Hauptseite die PLAY PAUSE Taste I Um den Pegel des Lautsprechers oder Kopfh rers anzupassen nutzen Sie den SP OUTPUT Regler Die Wiedergabe stoppen Um die Wiedergabe an der aktuellen Position zu stoppen dr cken Sie die STOP Taste W Um zum Beginn der Datei zur ckzukehren dr cken Sie die STOP Taste erneut Die Wiedergabe kurzzeitig anhalten Um die Wiedergabe an der aktuellen Position vor bergehend anzuhalten dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste IH Um die Wiedergabe an derselben Stelle wieder aufzunehmen dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste erneut Wenn Sie die Sprungtaste rechts gt gt am Anfang oder in der Mitte der Datei dr cken springen Sie zum Beginn der nachfolgenden Datei Sie k nnen die Wiedergabedatei auch anhand Ihres Namens ausw hlen Siehe Mit Dateien arbeiten auf Seite 52 Sie k nnen auch einen Wiedergabebereich festlegen um nur bestimmte Dateien wiederzugeben Siehe Den Wiedergabebereich festlegen auf Seite 44 Das Audiomaterial vorw rts und r ckw rts durchsuchen Um das Audiomaterial mit erh hter Geschwin digkeit r ckw rts oder vorw rts zu durchsu chen halten Sie auf der Hauptseite w hrend der Wiedergabe oder bei gestopptem Audio transport die Sprungtasten links bzw rechts 144 P gt I gedr ckt Die Geschwindigkeit des Suchlaufs K nnen Sie anpas sen Siehe Die
5. oder NIMH Akkus Die Angabe dient dazu die ver bleibende Batteriekapazit t anzuzeigen und um zu bestimmen ob diese f r den ordnungsgem en Betrieb ausreicht 1 Schalten Sie den Recorder ein siehe Den Recorder ein und ausschalten auf Seite 24 2 Dr cken Sie die MENU Taste Die HEHLI Seite erscheint 3 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag 5ETi F und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 4 Stellen Sie den von Ihnen verwendeten Batterietyp unter HH TYFE ein HLEHL 1 Alkaline Zellen Hi PIH Nickel Metallhydrid Akkus BATTERY Ku MAIN Li Ion AA TYPE ENAN TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 23 4 Vorbereitende Schritte Betrieb mit Wechselstromadapter Mit dem als Zubeh r erh ltlichen Wechselstromadap ter PS P520 k nnen Sie den Recorder am Stromnetz betreiben Dadurch sind Sie unabh ngig von der Ladekapazit t der Batterien oder Akkus Der Wechselstromadapter dient auch zur Stromver sorgung wenn Sie den Akku oder Batterien eingelegt haben W hrend des Netzbetriebs wird zudem der Lithium Ionen Akku aufgeladen VORSICHT Verwenden Sie niemals einen anderen Adapter als den f r das Ger t ausgelegten Wechselstromadapter PS P920 Die Verwendung eines anderen Adapters kann zu Fehlfunktionen f hren und es besteht Brand oder Stromschlaggefahr Den Recorder ein und ausschalten Halten Sie die POWER Taste etwas l nger gedr ckt SD Karten einlegen und entnehmen Der DR 100 arbeitet sowohl m
6. 100 Benutzerhandbuch 17 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger teunterseite u u u MIC GAIN Schalter Beeinflusst die Empfindlich keit des Mikrofoneingangs Siehe Den Ein gangspegel anpassen auf Seite 34 82 AUTO LIMITER Schalter In der Stellung ON ist der Limiter oder die automatische Pegelkontrolle aktiv Siehe Die automatische Pegelkontrolle und den Limiter nutzen auf Seite 35 48V Schalter f r Phantomspeisung In der Stel lung ON werden die XLR Buchsen mit 48 V versorgt Nutzen Sie dies wenn Sie Kondensator mikrofone verwenden die Phantomspeisung ben tigen Siehe Mit externen Mikrofonen auf nehmen auf Seite 32 VORSICHT Stellen Sie die Verbindung nicht her und trennen Sie sie nicht solange die Phantomspeisung aktiviert st Stellung ON Wenn Sie die Phantomspeisung verwenden verk rzt sich die Betriebsdauer im Batterie Akkubetrieb SPEAKER Schalter Schieben Sie diesen Schalter in die Stellung ON um den eingebauten Lautspre cher einzuschalten Siehe Den eingebauten Lautsprecher nutzen auf Seite 26 Wahrend der Aufnahme der Aufnahmebereitschaft oder bei angeschlossenem Kopfh rer wird der Laut sprecher auch in der Einstellung ON stummgeschaltet Stativgewinde Zoll Mit diesem Gewinde l sst sich der Recorder auf einem Stativ befestigen 18 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch VORSICHT e Achten Sie darauf dass das Ger l sicher befestigt ist un
7. 57 A 44 Die Geschwindigkeit des Suchlaufs einstellen 57 Marken aufsuchen oo ooooooo 44 Automatische Abschaltung 90 Den Wiedergabebereich festlegen 44 Automatische Abschaltung der Wiederholte Wiedergabe 45 Hintergrundbeleuchtung 90 Der Wiedergabeliste Dateien hinzuf gen 45 Den Kontrast einstellen 90 Die Wiedergabeliste nutzen 46 Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung Die Dateireihenfolge der Wiedergabeliste A A E 99 O iren 46 Den Recorder auf die Werkseinstellungen Dateien aus der Wiedergabeliste loschen 46 ZUTUCKSElZeEN paa iaa 99 Die gesamte Wiedergabeliste l schen 46 2 o Dateien der Wiedergabeliste wiedergeben 47 12 Men und einstellbare Werte im Uberblick 60 Loop Wiedergabe 47 13 Displaymeldungen 63 Dle Wiedergabegeschwindigkeit as Ja 14 Technische Daten 65 Den Wiedergabepegel einstellen 48 Audioeing 3 udioeing nge und ausg nge 65 8 Den Recorder mit einem Computer verbinden 49 Ubertragungsdaten LINE IN gt LINE OUT 65 Eine Verbindung mit einem Computer Systemanforderungen Computer 66 herstellen o ooommmoccorrmsm o 49 Stromversorgung und sonstige Daten 66 Dateien vom Recorder auf den Gomputer MabBzeichnunQ o oooooooooooo 66 bertragen ooomomm
8. DR 100 kann diese Unterteilung des Audiomate rials abh ngig vom Eingangspegel automatisch vor nehmen Oder Sie erstellen eine neue Datei manuell per Tastendruck S e k nnen auch w hrend der Aufnahme Marken set zen um die Aufnahmedatei sp ter zu teilen siehe Stellen im Audiomaterial mit Marken kennzeichnen und Bedenken Sie auch dass der Recorder w hrend der Aufnahme automatisch eine neue Datei erstellt sobald die in den Aufnahmeeinstellungen festgelegte Dateigr e berschritten wird Auch hierbei wird die Aufnahme nicht unterbrochen und es sind Keine wei teren Einstellungen erforderlich siehe Aufnahmeein stellungen vornehmen auf Seite 31 e Neu erstellte Dateien werden automatisch aufster gend nummeriert wobei die Nummer dem Datei namen angeh ngt wird e Wenn die Zahl von 999 Dateien und Ordnern erreicht st Kann keine neue Datei mehr erstellt werden e Dateien mit einer Dauer von weniger als zwei Sekun den k nnen nicht erstellt werden e Wenn der Name einer neu erstellten Datei bereits vorhanden Ist wird die angehangte Nummer so lange erh ht bis sich ein eindeutiger Name ergibt Eine neue Datei automatisch erstellen Diese AUTO Funktion k nnen Sie nicht bei Overdub Aufnahmen nutzen S e k nnen festlegen dass der Recorder automatisch eine neue Datei erstellt sobald der Eingangspegel nach dem Unterschreiten derk Hi LELEL Schwelle wieder die zT HET LEUEL Schwelle berschreitet
9. Eingangsmonitoring nicht ein oder ausschalten 2 W hlen Sie die gew nschte Wiedergabedatei aus Siehe Die Wiedergabedatei mit den Sprungtasten ausw hlen auf Seite 43 Wenn die ausgew hlte Datei nicht wiedergegeben werden kann weil es sich nicht um eine Audiodatei handelt erscheint die folgende Fehlermeldung Das Mischverh ltnis zwischen Wiedergabe und Eingangssignal anpassen 1 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste gt IH um die Wiedergabe zu starten 2 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE HLI Seite erscheint 3 W hlen n Sie mit dem Rad den Eintrag ti Hi und dr cken Sie die ENTER MARK Taste E 11 CODOO 4 Passen Sie das Wiedergabe und das Eingangs signal Ihren Vorstellungen entsprechend an W hrend der Overdub Aufnahme oder beim Abh ren zeigt das PEAK L mpchen die Pegelspitzen des Summensignals aus Wiedergabe und Eingangssignal an Achten Sie dabei darauf dass das PEAK L mp chen nicht aufleuchtet Siehe Den Wiedergabepegel einstellen auf Seite 48 Die Overdub Aufnahme ausf hren 1 Dr cken Sie die RECORD Taste O Der Recorder schaltet auf Aufnahmebereitschaft Es erscheint ein Einblendmen ODERDUE OFF Fi mi DR 106 8081 2 W hlen Sie im Einblendmen H ERDHE den Befehl i 3 Um nun mit der Aufnahme zu beginnen dr cken Sie erneut die RECORD Taste Um die Aufnahme zu beenden und zum Beginn der Aufnahmedatei zur ckzukehren dr cken Sie die STOP Ta
10. Geschwindigkeit des Suchlaufs ein stellen auf Seite 57 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 43 7 Wiedergeben Die Wiedergabeposition mit dem Rad ansteuern Um w hrend der Wiedergabe oder bei gestopp tem Audiotransport eine bestimmte Position innerhalb der Datei anzusteuern k nnen Sie von der Hauptseite aus das Rad benutzen Marken aufsuchen Mit Marken gekennzeichnete Stellen im Audiomate rial k nnen Sie w hrend der Wiedergabe Wiederga bepause oder bei gestopptem Audiotransport Ffolgenderma en aufsuchen siehe auch Stellen im Den Wiedergabebereich festlegen Um den Wiedergabebereich f r die wiederholte und normale Wiedergabe festzulegen gehen Sie folgen derma en vor 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE HI Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag Fi HODE und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Kann FE FOLDER REPEAT OFF 3 W hlen Sie unter HEEE 0 00 aus einen der folgenden e HLL Fi Alle Dateien im MUSIC Ordner wiedergeben e FOLDER Alle Dateien im ausgew hlten Ordner wiedergeben e FLHWYLIST Dateien der Wiedergabeliste nach ander ER e Den gew nschten Ordner f r den Wiedergabebe reichF BER K nnen Sie auf der BROWSE Seite ausw hlen Siehe Mit Ordnern arbeiten auf Seile 51 e Wenn Sie eine Datei in einem Ordner mit dem Cursor markieren und die Sprungtaste rechts i oder die ENTER MARK aste dr cken und im Einblendmenu den Befeh
11. M glichkeit im laufenden Betrieb die jeweils als Reserve dienende Batterie stromquelle auszuwechseln Auf diese Weise kann ein besonders langer netzunabh ngiger Betrieb erreicht werden Zur Erinnerung Unter Batteriestromqguelle verstehen wir entweder den Lithium lonen Akku Alkaline Batte rien oder NIMH Akkus Entladene AA Batterien sollten Sie stets gemeinsam austauschen Die prim re Batteriestromquelle im laufenden Betrieb austauschen Um beim Austauschen der prim ren Batteriestrom quelle den Betrieb nicht zu unterbrechen muss der Recorder bereits auf die Reserve Batteriestromquelle umgeschaltet haben Wenn Sie die prim re Batteriestromquelle austau schen wollen obwohl sie noch genutzt wird k nnen S e wie oben beschrieben die bisherige Reserve Bat teriestromquelle als prim re ausw hlen W hrend der Aufnahme ist ein solches manuelles Umschalten jedoch nicht sinnvoll da der Recorder die neue Ein stellung erst bernimmt nachdem die Aufnahme angehalten wurde cc BATTERY v HAIN et AA TYPE ALKALI Current Hain AH VORSICHT Wenn Sie die prim re Batteriestromquelle entnehmen w hrend der Recorder sie nutzt wird die Stromversor gung unterbrochen Dabei k nnen Daten verloren gehen 1 Vergewissern Sie sich anhand des Batterie symbols rechts oben auf dem Display dass der Recorder die Reserve Batteriestromquelle nutzt 2 Tauschen Sie die prim re Batteriestromquelle aus Achten Sie dab
12. Musikaufnahmen hingegen eignet sich diese Einstel lung nicht Verwenden Sie f r solche stattdessen den unten beschriebenen Limiter Pegelbegrenzer Solange die automatische Pegelkontrolle aktiviert ist passt der Recorder den Pegel automatisch an Der INPUT Regler st w hrenddessen ohne Wirkung Limiter Wenn das Eingangssignal zu laut ist sorgt diese Funktion daf r dass der Pegel auf ein akzeptables Niveau begrenzt wird Auf diese Weise lassen sich bersteuerungen vermeiden 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE HL Seite erscheint 2 W hlen MBE mit dem Rad den Eintrag ET 3 und dr cken Sie die ENTER MARK Taste TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 385 6 Aufnehmen 3 W hlen Sie unter LEVEL CTEL eine der Optionen Hi Ti oder i T IHFUT SETTING m TYPE MONO LOW CUT 40Hz LEVEL CTRL EI Einstellm glichkeiten FLITE automatische Pegelkontrolle Voreinstellung MT Limiter Die Aufnahme starten Dieser Abschnitt beschreibt nur das Aufnehmen selbst Vergewissern Sie sich zuvor dass Sie die erfor derlichen Einstellungen vorgenommen haben die auf den vorhergehenden Seiten erkl rt sind 1 Dr cken Sie die RECORD Taste um den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu verset Zen JTE F MN A DF 106_66006 an ONI an 7b it Die RECORD Taste blinkt Wenn sie schneller als gew hnlich blinkt ist eine der Auto Funktionen akti viert siehe Eine neue Datei automati
13. Sie die Fernbedienung auf den Emp fangssensor des Recorders aus Um die Fernbedienung kabelgebunden nutzen zu k n nen f hren Sie die folgenden Schritte aus Fernbedienungssensor 1 Legen Sie die Fernbedienung in die Adapter schale ein Maximale Reichweite Hindernisse zwischen der Fernbedienung und dem Sensor k nnen die Funktion beeintr chtigen TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 21 4 Vorbereitende Schritte Stromversorgung des Recorders F r den Betrieb des Recorders stehen Ihnen folgende M glichkeiten der Stromversorgung zur Auswahl e Lithium Ionen Akku im Lieferumfang enthalten e zwei AA Batterien Alkaline Batterien Typ AA LR6 oder NIMH Akkus Typ AA HR15 51 e der als Zubeh r erh ltliche Wechselstromadapter PS P520 Der mitgelieferte Lithium Ionen Akku zeichnet sich durch lange Betriebsdauer aus w hrend AA Batte r en den Vorteil haben praktisch berall erh ltlich zu sein Indem Sie beide Batteriestromquellen nutzen l sst sich ein besonders langer unterbrechungsfreier Betrieb realisieren Dar ber hinaus haben Sie die M glichkeit im laufenden Betrieb die gerade nicht genutzte Batteriestromquelle auszutauschen falls deren Kapazit t nachl sst Betrieb mit dem Lithium lonen Akku Der mitgelieferte Lithium Ionen Akku zeichnet sich durch lange Betriebsdauer aus Er kann jedoch nur im DR 100 wieder aufgeladen werden und zwar entwe der ber eine USB Verbindung mit einem
14. W Ausgangsleistung bertragungsdaten LINE IN gt LINE OUT Frequenzbereich Verzerrung Fremdspannungsabstand Kompatible Audioformate MP3 Dateien WAV Dateien Aufnahmemedien Dateisystem 20 Hz 20 kHz 1 3 dB 44 1 kHz 20 Hz 22 kHz 1 3 dB 48 kHz lt 0 01 gt 90 dB 32 320 KBit s Abtastrate 44 1 48 kHz variable Bitrate nur Wiedergabe ID3 Tag Informationen bis Version 2 4 Abtastrate 44 1 48 kHz Wortbreite 16 24 Bit SD Karte 64 MB bis 2 GB oder SDHC Karte 4 32 GB FAT Partition FAT16 32 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 65 14 Technische Daten Systemanforderungen Computer Unterst tzte Betriebssysteme Windows 2000 Professional mit SP4 oder neuer Windows XP Windows Vista Mac OS X 10 2 oder h her Windows Intel Pentium 300 MHz oder schneller 123 MB Hauptspeicher oder mehr Macintosh Power PC iMac G3 G4 Intel Mac 266 MHz oder schneller 64 MB Hauptspeicher oder mehr USB Schnittstelle USB 2 0 wird empfohlen Empfohlener USB Hostcontroller Intel Chipsatz Stromversorgung und sonstige Daten Stromversorgung Lithium lonen Akku BP L2 mitgeliefert oder NIMH Akkus HR15 51 oder Alkaline Batterien LR6 oder Wechselstromadapter PS P520 als Zubeh r erh ltlich Lebensdauer der Batteriestromquellen Li Akku ca 5 Stunden Aufnahme Wiedergabe Dauerbetrieb keine Hintergrundbeleuchtung NIMH Akkus ca 4 Stunden Aufnahme Wiedergabe MP3 mit 128 Kbit s Abweichungen je nach Alka
15. cken Sie die RECORD Taste um den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu verset zen 3 Stellen Sie den Eingangspegel mithilfe des INPUT Pegelreglers und des MIC GAIN Schalters so ein dass die Pegelanzeigen auf dem Display m glichst weit ausschlagen das PEAK L mp chen jedoch nicht aufleuchtet Siehe Den Eingangspegel anpassen auf Seite 34 JTE vat DR 100 _B60 war 4 Dr cken Sie die RECORD Taste um die Auf nahme zu starten 5 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die STOP Taste W TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 13 2 Schnelleinstieg Die Aufnahme wiedergeben Um eine Aufnahme ber den eingebauten Lautspre cher oder einen Kopfh rer abzuh ren gehen Sie wie im Folgenden beschrieben vor 1 Wenn Sie ber den eingebauten Lautsprecher abh ren wollen schieben Sie den SPEAKER Schalter in die Stellung ON MIC GAIN 48V DD m Ld OFFm m nn nn Um mit einem Kopfh rer abzuh ren verbin den Sie diesen mit dem Kopfh reranschluss Kopfh rer Den Recorder ausschalten Schalten Sie das Ger t immer mit der POWER Taste aus Entfernen Sie im laufenden Betrieb nie die prim re batieriestromquelle also die AA Balterien oder den Lithium lonen Akku je nach Einstellung Ziehen Sie ebenso bel eingeschaltetem Recorder niemals das Kabel des Wechselstromadapters heraus wenn Keine Balteriestromquelle eingelegt ist Andernfalls gehen samtliche nicht gespeicherten Aufnahm
16. das Ger t ber einen Wechselstromadapter mit dem Stromnetz verbunden werden muss Verwenden Sie nur den mitgelieferten oder vom Hersteller empfohlene Wechselstrom adapter e Sorgen Sie daf r dass das Netzkabel nicht gedehnt gequetscht oder geknickt werden kann insbesondere am Stecker und am Netzkabelausgang des Ger ts und verlegen Sie es so dass man nicht dar ber stolpern kann e Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Zum Schutz vor Sachsch den durch berhitzung e Versperren Sie niemals vorhandene L ftungs ffnungen e Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von Hitze abstrahlen den Ger ten Heizl fter fen Verst rker usw auf e Stellen Sie dieses Ger t nicht an einem r umlich beengten Ort ohne Luftzirkulation auf Zum Schutz vor Sach oder Personensch den durch falsches Zubeh r e Verwenden Sie nur Zubeh r oder Zubeh rteile die der Herstel ler empfiehlt e Verwenden Sie nur Wagen St nder Stative Halter oder Tische die vom Hersteller empfohlen oder mit dem Ger t ver kauft werden Zum Schutz vor Folgesch den durch mangelhafte Instandsetzung e Lassen Sie Wartungsarbeiten und Reparaturen nur vom quali fizierten Fachpersonal des Kundendienstes ausf hren Bringen Sie das Ger t zum Kundendienst wenn es Regen oder Feuch tigkeit ausgesetzt war wenn Fl ssigkeit oder Fremdk rper hinein gelangt sind wenn es heruntergefallen ist
17. ist das Tellen von Dateien unter Umstanden nicht m g lich e Fine Datei kann nicht geteilt werden wenn die dabei entstehenden Dateinamen uber 200 Zeichen umtas sen w rden e Fine Datei Kann nicht geteilt werden wenn bereits eine Datei mit dem dabei entstehenden Namen vor handen ist Setzen Sie w hrend der Aufnahme an den Stellen Mar ken an denen Sie die Datei sp ter teilen wollen Sie konnen Marken selbst setzen oder automatisch vom Recorder setzen lassen sobald er Pausen im Audio signal erkennt Diese Marken k nnen Sie Sp ter leicht wieder aufsuchen siehe Stellen im Audiomaterial mit Marken kennzeichnen auf Seite 39 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 55 11 Systemeinstellungen und Dateiinformationen Die INFORMATION Seiten nutzen Die IH F RHATION Seiten erm glichen Ihnen den Zugriff auf sere kiedene Informationen die den Recorder betreffen 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE Hil Seite erscheint 2 W hlen IE mit dem Rad den Eintrag mE i und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 Wechseln Sie mit dem Rad zwischen den vier verf gbaren Registerkarten Dateiinformationen FILE IHFORHATIOH Cuna 24bit ST 43 Bk TITLE DR 100_0000 wa DATE 2069763711 00 02 SHE 21 61 byte AHI MES Dateiformat WAV Aufl sung in Bit Stereo Mono Abtastrate in Hz oder Dateiformat MP3 Bitrate Kbit s CBR VBR konstante Bitrate variable Bitrate Abtastrate in Hz i TLE Der Name de
18. zum Erblinden f hren Waschen Sie das betroffene Auge sofort mit viel sauberem Wasser aus nicht reiben und wenden Sie sich umgehend an einen Arzt oder ein Krankenhaus Batteries ure auf Haut oder Kleidung kann Ver tzungen hervorrufen Auch hier gilt Sofort mit reich lich klarem Wasser abwaschen und umgehend einen Arzt auf suchen e Nehmen Sie die Batterien Akkus heraus wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht benutzen Die Batterien Akkus k nnten k nnten sonst explodieren oder auslaufen und dadurch Feuer Verletzungen und oder Sch den am Ger t hervorrufen e Wenn Sie Batterien Akkus entsorgen beachten Sie die Entsor gungshinweise auf den Batterien Akkus sowie die rtlichen Gesetze und Vorschriften Werfen Sie Batterien Akkus niemals in den Hausm ll 4 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit 2 4 Einf hrung o T Hauptmerkmal8 o ooooooooo 1 Auspacken Lieferumfang 8 H ufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe 8 Markenbezeichnungen urheberrechtliche Hinweise und HaftungsausschlUsse 9 Hinweise zu SD Karten 10 SicherheitshinweisSe 10 Kondensation vermeiden 10 Den Recorder reinigen 10 Schnelleinstieg 11 Vor dem Elnschalten 11 Die Aufnahme vorbereiten 12 Die Aufnahme starten und stop
19. 00 erstellte oder importierte WAV Datei an jeder beliebigen Position teilen sodass zwei Dateien entstehen Dies ist bei spielsweise n tzlich um bei einem Live Mitschnitt Musikst cke oder Sprachbeitr ge voneinander abzugrenzen oder sehr gro e Dateien in leichter hand habbare St cke zu zerteilen 1 W hlen Sie die Datei aus die Sie teilen wollen 2 Dr cken Sie die MENU Taste Die FE HL Seite erscheint HENAO REC SETTING MIX BALANCE EIWIDE FILE HRAHE SETUP 3 W hlen 1 Sie mit dem Rad den Eintrag SIN und dr cken Sie ENTER MARK C DIFIDE im 004059455 A DR 100_0000 waw 4 Bestimmen Sie mit dem Rad die Position an der die Datei geteilt werden soll und dr cken Sie die RECORD oder die ENTER MARK Taste Es erscheint ein Best tigungsdialog DIYIDE Cuna FILE DIVIDE gt Are 904 sure 7 ENTERAS FTIR cu 5 Dr cken Sie die ENTER MARK Taste um die Datei zu teilen Durch das Teilen sind nun zwei neue Dateien entstan den die am Ende des urspr nglichen Dateinamens mit dem Zusatz a bzw _b versehen wurden Wenn beispielsweise der urspr ngliche Dateiname DR 100_0000 wav lautete hei en die neuen Dateien nun DR 100_0000_a wav das Material vor dem Teilungspunkt und DR 100_0000_b wav das Material nach dem Teilungspunkt 10 Weitere Funktionen e MP3 Dateien k nnen nicht geteilt werden e Bei unzureichendem Speicherplatz auf der Karte
20. Abs tze sollten Sie sehr ernst nehmen Sie weisen auf Situationen hin die Datenverlust Sachsch den oder leichte bis mittel schwere K rperliche Sch den zur Folge haben K nnen 1 Einf hrung Markenbezeichnungen urheberrechtliche Hinweise und Haftungsausschl sse Tascam ist eine eingetragene Marke der TEAC Corporation Das SDHC Logo ist eine Marke Microsoft und Windows sind eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Ver einigten Staaten und oder anderen L ndern Macintosh Mac OS und Mac OS X s nd Marken der Apple Inc Die Bereitstellung dieses Produkts beinhaltet weder eine Lizenz noch impliziert sie ein Recht zur Ver breitung von mit diesem Produkt erzeugten MPEG Layer 3 konformen Inhalten ber kommerzielle Ausstrahlungssysteme terrestrisch via Satellit Kabel und oder andere bertragungswege Strea ming Anwendungen ber das Internet Firmen und oder andere Netzwerke sonstige Verbreitungssys teme f r elektronische Inhalte Pay Audio oder Audio on demand Anwendungen und dergleichen oder physische Datentr ger Compact Discs DVDs Halbleiterchips Festplatten Speicherkarten und der gleichen F r eine solche Verwendung ist eine sepa rate Lizenz erforderlich N heres hierzu finden Sie im Internet unter http mp3licensing com MPEG Layer 3 Audiokodierungstechnologie unter Lizenz von Fraunhofer IIS und Thomson Andere in diesem Dokument genannte Firmenbe zeichnungen Produk
21. Computer oder ber den optional erh ltlichen Wechselstrom adapter Den Lithium Ionen Akku einlegen 1 ffnen Sie die Akkufachabdeckung auf dem rechten Seitenteil 2 F hren Sie den Akku wie in der Abbildung gezeigt in das Akkufach ein 3 Schlie en Sie die Akkufachabdeckung 22 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Kombi nierte Nutzung von Lithium Ionen Akku und AA Batterien auf Seite 53 e Die Verwendung von Zink Kohle Batterien R6 st mit diesem Ger t nicht m glich e NIMA Akkus k nnen mit dem Recorder selbst nicht aufgeladen werden Verwenden Sie hierf r ein han delsubliches Ladeger t Die verbleibende Kapazit t beider Batteriestromquel en sowie ihre Konfiguration als prim re oder Reser en lili Sie auch auf der DEME H Seite ablesen siehe Balterie Akkuinformationen BATTERY auf Seite 56 Den Lithium lonen Akku mithilfe eines Computers aufladen Verbinden Sie den Recorder mithilfe des beilie senden USB Kabels mit einem Computer Solange die USB Verbindung besteht wird der Akku auch bei ausgeschaltetem Recorder geladen Der Ladevorgang dauert etwa sechs Stunden W hrend dessen leuchtet das CHARGE L mpchen Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist erlischt das L mp chen Weitere Einzelheiten zur USB Verbindung finden Sie im Kapitel Den Recorder mit einem Computer verbinden ab Seite 49 e Verbinden Sie den DR 100 direkt mit eine
22. DO1068580A TASCAM TEAC PROFESSIONAL DR 100 Tragbarer Digitalrecorder PLAY PAUSE RECORD AUTO 655 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit CAUTION Achtung Gefahr eines Stromschlags ffnen Sie nicht das Geh use A ETETETT Ah Es befinden sich keine vom Anwender zu wartenden Teile im Ger t DO NOT OPEN Lassen Sie das Ger t nur von qualifiziertem Fachpersonal reparieren La Dieses Symbol ein Blitz in einem ausgef llten Dreieck warnt vor nicht isolierten elektrischen Spannungen im Inneren des Ger ts die zu einem gef hrlichen Stromschlag f hren k nnen Ah Dieses Symbol ein Ausrufezeichen in einem ausgef llten Dreieck weist auf wichtige Bedie nungs oder Sicherheitshinweise in dieser Bedienungsanleitung hin Bitte tragen Sie hier die Modellnum mer und die Seriennummer siehe ACHTUNG Zum Schutz vor Brand oder Elektroschock Ger ter ckseite ein um sie mit Ihren Unterlagen aufzubewahren Setzen Sie dieses Ger t niemals MORE Regen oder erh hter Luftfeuchtigkeit aus Informationen f r Benutzer in den USA Konformit tserkl rung Dieses Ger t wurde auf die Einhaltung der Grenz Ger tebezeichnung DR 100 werte f r Digitalger te der Klasse B gem Abschnitt Marke Tascam 15 der FCC Bestimmungen hin gepr ft Diese Grenz Verantwortlich TEAC AMERICA INC werte gew hrleisten einen angemessenen Schutz Montebello California vor sch dlichen St rungen im Wohnbe
23. DR 100_0 VE Die aktuelle Wiedergabedatei l schen QUICK DEL 4 W hlen Sie mit dem Rad den gew nschten Sie k nnen die ausgew hlte Wiedergabedatei auf ein Befehl aus dem Einblendmen aus und dr fache Weise l schen cken Sie die ENTER MARK Taste um ihn auszu 1 Vergewissern Sie sich dass die Hauptseite f hren angezeigt wird und dr cken Sie die QUICK e FLH Zur Hauptseite zur ckkehren und die aus Taste govih Datei wiedergeben Es erscheint ein Einblendmen e iMr Informationen zur ausgew hlten Datei anzeigen 2 00 00 00 e HEDE L f F gt die ausgew hlte Datei der Wie m Beta dl ote hinzu HG 100 0000 wav e HELE tE L scht die ausgew hlte Datei OOOO T Um das Einblendmen zu schlie en w hlen Sie den Befehl _HHLEL 2 W hlen Sie im Einblendmen den Befehl GEL und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 Dr cken Sie die ENTER MARK Taste um die Datei zu l schen oder die STOP Taste M um abzubrechen Dateien mit Erkennungssymbolen versehen QUICK TAG Um Dateien schnell wiederzuerkennen k nnen Sie sie auf einfache Weise mit einem Symbol kennzeich nen Das ist beispielsweise n tzlich um wichtige von weniger wichtigen Dateien zu unterscheiden 1 Vergewissern Sie sich dass die Hauptseite angezeigt wird und dr cken Sie die QUICK Taste Es erscheint ein Einblendmen Ord dm 00400005 JE aE i00 0000 wav Oo1roor T 2 W hlen Sie im Einblendmen den Befehl THS und d
24. EAC Corporation gepr ft und genehmigt worden sind k nnen zum Erl schen der Betriebserlaubnis f hren 2 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit e Lesen Sie diese Anleitung e Bewahren Sie diese Anleitung gut auf und geben Sie das Ger t nur mit dieser Anleitung weiter e Beachten Sie alle Warnhinweise e Befolgen Sie alle Anweisungen Bestimmungsgem e Verwendung e Benutzen Sie das Ger t nur zu dem Zweck und auf die Weise wie in dieser Anleitung beschrieben Zum Schutz vor Sach oder Personensch den durch Stromschlag infolge Feuchtigkeit e Betreiben Sie dieses Ger t nicht in unmittelbarer N he von Fl ssigkeiten und stellen Sie es niemals so auf dass es nass werden kann e Stellen Sie niemals mit Fl ssigkeit gef llte Beh lter Vasen Kaffeetassen usw auf dieses Ger t e Reinigen Sie dieses Ger t nur mit einem trockenen Tuch Zum Schutz vor Sach oder Personensch den durch Stromschlag oder ungeeignete Versorgungsspannung e ffnen Sie nicht das Geh use e Verbinden Sie das Ger t nur dann mit dem Stromnetz wenn die Angaben auf dem Ger t mit der rtlichen Netzspannung bereinstimmen Fragen Sie im Zweifelsfall einen Elektrofach mann e Wenn der mitgelieferte Netzstecker nicht in Ihre Steckdose passt ziehen Sie einen Elektrofachmann zu Rate e Unterbrechen Sie niemals den Schutzleiter des Netzsteckers und kleben Sie niemals den Schutzkontakt zu e Wenn
25. Entsorgung Sie finden sie auf der Ver packung oder erhalten sie von Ihrer Kommune 20 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Vorsichtsma nahmen bei der Nutzung der Fernbedienung Entnehmen Sie die Knopfzelle wenn Sie die Fern bedienung l ngere Zeit nicht gebrauchen einen Monat oder l nger Sollte die Knopfzelle auslaufen reinigen Sie das Batteriefach gr ndlich von etwaigen R ckst nden der Batteriefl ssigkeit bevor Sie eine neue Knopf zelle einlegen Falls sich weitere infrarotgesteuerte Ger te n der Umgebung befinden kann es passieren dass die Fernbedienung an diesen ungewollte Funktionen ausl st In diesem Fall empfeheln wir Ihnen die Fernbedienung kabelgebunden zu verwenden wie im Abschnitt Die Fernbedienung kabelgebunden nutzen auf Seite 21 beschrieben Eine Knopfzelle einlegen 1 Ziehen Sie den Batteriehalter heraus gt 2 Legen Sie die Knopfzelle Typ CR2025 in den Batteriehalter ein Achten Sie auf die korrekte Polung RD 3 F hren Sie den Batteriehalter wieder in den entsprechenden Schacht der Fernbedienung ein Die Knopfzelle ersetzen Ersetzen S e die Knopfzelle durch eine neue wenn die Reichweite der Fernbedienung abnimmt oder das Ger t nicht mehr richtig auf Tastatureingaben rea giert Verwenden Sie eine Lithium Ionen Knopfzelle des Typs CR2025 4 Vorbereitende Schritte Die Fernbedienung kabellos nutzen Die Fernbedienung kabelgebunden O nutzen Richten
26. NTRAST 5 EIMMER HIGH Einstellm glichkeiten BE FE aus Voreinstellung Smin mir Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung Sie k nnen eine Zeitspanne der Inaktivit t eingeben nach der im Batteriestrombetrieb die Hintergrundbe leuchtung automatisch abschaltet 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HEHLI Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag SETIF und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Den Kontrast einstellen Sie k nnen den Kontrast der Displaydarstellung anpassen 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HEHLI Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag SETIF und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 Stellen Sie unter HTE HST den gew nschten Kontrast ein can CUE REY SPEED 8 AUTO OFF BACKLIGHT CONTRAST EIMMER Einstellm glichkeiten i Voreinstellung 58 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 3 Legen Sie die gew nschte Zeitspanne mit der Einstellung HiFi IGHT fest kan CUE REY SPEED 8 AUTO OFF OFF BACKLIGHT CONTRAST 5 EIMMER HIGH Einstellm glichkeiten 11 Systemeinstellungen und Dateiinformationen Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen Sie k nnen die Helligkeit der Hintergrundbeleuch 3 Stellen Sie unter IMMER die gew nschte Hel tung einstellen ligkeit ein 1 Driicken Sie die MENU Taste Die fiir Hill Seite erscheint CUE FEY SPEED 8 RR PR SITE AUTO OFF 2 W hlen Sie mit dem Rad den E
27. SETTING und dr cken Sie ENTER MARK iLi Seite erscheint REC SETTING gt i Ga nv bit 45k 26 OFF OFF 2h04m 3 W hlen Sie unter F RMHAT Dateiformat das gew nschte a a sind a NE mit 116 Bit Si 24 Bit it Aufl sung bis MF MP3 n mit einer DIAE von a 32 64 96 128 192 256 320 Kbit s 4 W hlen Sie unter 3 4HFLE die gew nschte Abtastrate 44 1k 44 1 kHz oder 48 kHz 5 W hlen Sie unter SITZE der Aufnahmedatei die maximale Gr e Sobald bei einer Aufnahme die hier eingestellte maximale Dateigr e berschritten wird setzt der Recorder die Aufnahme automatisch mit einer neuen Datei fort Folgende Optionen sind verf gbar Fi Megabyte ii Gigabyte 4 1 26 Mai ZN Gl e Fine h here Aufl sung Bitrate und Abtastrate bewirkt eine h here Qualit t der Aufnahme WAV Dateien haben eine bessere Klangqualit t als MP3 Dateien ben tigen jedoch deutlich mehr Speicherplatz Das MP3 Format erm glicht daher l ngere Aufnahmen e Je nach gewahltem Dateiformat variiert die Aufnah mezeit bei gleicher Dateigr e siehe auch Maxi male Aufnahmezeit bei verschiedenen Dateiformaten Speicherkapazit ten auf Seite 42 e Die Aufnahme endet automatisch Sobald sie eine Dauer von 24 Stunden berschreitet 6 Aufnehmen Die verbleibende Aufnahmezeit berpr fen Die maximal m gliche Aufnahmezeit h ngt einerseits von der Kapazit t der SD Karte und andererseits vom Date
28. Sie die ENTER MARK Taste FLAYLIST Cuna IF a OR 100_ OrR 100_0 EN DR 1 00 0I CANGEL DR 100_ 100_0004 was 4 W hlen Sie im Einblendmen den Befehl HOLE und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Die Nummer der Datei wird hervorgehoben 5 W hlen Sie mit dem Rad die gew nschte Posi tion und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Die Datei wird verschoben 6 Um weitere Dateien zu verschieben wiederho len Sie die oben beschriebenen Schritte 46 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Dateien aus der Wiedergabeliste l schen 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die NEHIl Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag FLHYLIST und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 W hlen Sie mit dem Rad die Datei die gel scht werden soll und dr cken Sie die ENTER MARK Taste PLAYLIST Cuna 4 W hlen Sie im Einblendmen den Befehl DELETE und driicken Sie die ENTER MARK Taste Die Datei wird gel scht 5 Wiederholen Sie bei Bedarf die oben genannten Schritte um weitere Dateien aus der Wiederga beliste zu entfernen Dateien die Sie aus der Wiedergabeliste entfernen werden nicht von der Karte gel scht Die gesamte Wiedergabeliste l schen 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HEHLI Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag PLAYLIST und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 W hlen Sie mit dem Rad eine beliebige Datei und dr cken Sie die ENTER MARK Taste FLAYLIST Ka
29. Sie die Karte aus TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 683 13 Displaymeldungen Diese Meldung erscheint beim Starten wenn die eingelegte Karte schreibgesch tzt ist und der MUSIC Ordner oder andere Ordner Dateien fehlen Heben Sie den Schreibschutz auf legen Sie die Karte erneut ein schalten Sie den Recorder aus und wieder ein und formatieren Sie die Karte Beim Schreiben auf die Karte ist eine Zeit berschreitung aufgetreten Sichern Sie die auf der Karte gespeicherten Dateien auf Ihrem Computer und formatieren Sie die Karte mithilfe des DR 100 neu Es ist kein Speicherplatz mehr auf der Karte vorhanden L schen Sie nicht mehr ben tigte Dateien auf der Karte oder kopieren Sie diese auf Ihren Computer um neuen Speicherplatz bereitzustellen Die maximale Verzeichnistiefe betr gt zwei Ordner Im aktuellen Ordner kann kein weiterer Ordner erstellt werden Die Datei kann an dieser Stelle nicht geteilt werden da sich die gew hlte Position zu nahe am Anfang oder Ende der Datei befindet Die Datei bersteigt die Maximalgr e oder die Aufnahmedauer hat 24 Stunden berschritten Die Gesamtzahl von Ordnern und Dateien berschreitet 999 L schen Sie nicht mehr ben tigte Dateien auf der Karte oder kopieren Sie diese auf Ihren Computer Die Karte konnte nicht ordnungsgem eingelesen werden Tauschen Sie die Karte aus MP3 Dateien k nnen nicht geteilt werden Die Datei ist schreibgesch tzt und kann nicht gel scht werden
30. TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 12 Men und einstellbare Werte im berblick PB CONTROL Seite PB CONTROL Taste l nger gedr ckt halten Name der Einstellungsseite Verf gbare Eintr ge Funktion und m gliche Einstellungen VSA Funktion aus ein OFF ON Geschwindigkeits nderung der VSA Funktion einstellen 50 bis 16 Voreinstellung 32 AUTO REC Seite AUTO Taste dr cken Name der Einstellungsseite Verf gbare Eintr ge Funktion und m gliche Einstellungen Funktionsweise der automatischen Aufnahme einstellen MARK PAUSE TRK INC Schwellenpegel f r den Start der automatischen Aufnahme einstellen OFF 6dB 12dB 24dB 48dB Signale unterhalb dieses Schwellenpegels gelten als nicht vorhanden OFF 6dB 12dB 24dB 48dB Zeitspanne bis zur Unterbrechung der Aufnahme sobald kein Signal mehr vorhanden ist 1sec 2sec 3sec 4sec Ssec Einblendmen s Zus tzlich zu den Informationen auf den Einstel lungsseiten sind auf einigen Seiten Einblendmen s verf gbar BROWSE Seite wenn Sie einen Ordner oder eine Datei ausw hlen und ENTER MARK dr cken Allgemeine Funktion Verf gbare Eintr ge Spezielle Funktion Ordnerfunktionen SELECT Ordner als aktuellen Ordner ausw hlen OREHTE Neuen Ordner erstellen Alle Dateien im Ordner l schen Ordner selbst werden nicht gel scht E Einblendmen schlie en Dateifunktionen PLAY Ausgew hlte Datei wiedergeben und zur Hauptseite zur ckkehren iM Dateiinforma
31. abeliste ist vollst ndig belegt Es ist nicht m glich der WE mehr als 99 Dateien hinzuzuf gen Die Karte ist nicht ordnungsgem formatiert oder die Formatierung ist besch digt Tauschen Sie die Karte aus oder dr cken Sie die ENTER MARK Taste wenn diese Meldung erscheint um die Karte im FAT Format zu formatieren VORSICHT Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der Karte gespeicherten Daten gel scht Die Formatierungsinformationen auf der Karte sind unbekannt oder besch digt Diese Meldung erscheint ebenfalls wenn Sie die Karte nicht mit dem DR 100 sondern mit einem Computer formatiert haben oder wenn Sie eine neue Karte einlegen SD Karten die Sie im DR 100 verwenden wollen m ssen immer mit dem DR 100 formatiert werden Tauschen Sie die Karte aus oder dr cken Sie die ENTER MARK Taste wenn diese Meldung erscheint um die Karte im FAT Format zu formatieren VORSICHT Durch die Formatierung werden alle derzeit auf der Karte gespeicherten Daten gel scht Keine Systemdatei vorhanden Zum ordnungsgem en Betrieb ben tigt der DR 100 eine Systemdatei Um automatisch eine neue Systemdatei zu erstellen dr cken Sie die ENTER MARK Taste wenn diese Meldung erscheint Die f r den Betrieb des DR 100 ben tigte Systemdatei ist ung ltig Um automatisch eine neue Systemdatei zu erstellen dr cken Sie die ENTER MARK Taste wenn diese Meldung erscheint Es ist ein unbekanntes Problem mit der Karte aufgetreten Tauschen
32. ara ter Garantiekarte und Anleitung e ein USB Kabel e eine Transporttasche e ein Windschutz die Infrarot Fernbedienung RC DR 100 eine Knopfzelle f r die Fernbedienung Typ CR2023 eine Adapterschale fiir die kabelgebundene Fern steuerung ein Kabel fiir die kabelgebundene Fernsteuerung e eine Garantiekarte e das Benutzerhandbuch das vorliegende Doku ment H ufig verwendete Bezeichnungen und Begriffe Wir verwenden in diesem Handbuch die folgenden Konventionen Mit dem Begriff Batteriestromquelle bezeichnen wir sowohl den zum Lieferumfang geh renden Lithium Ionen Akku als auch die beiden zus tzlich verwendbaren herk mmlichen Batterien des Typs AA wahlweise Alkaline Zellen oder NIMH Akkus Die SD Speicherkarte bezeichnen wir zumeist als SD Karte oder kurz Karte Tasten und Anschl sse auf dem Ger t kennzeichnen wir durch das folgende Schriftbild Taste Bee een wir Peura das fol gende Schriftbild i re digung Erg nzende ionann oder e Hinweise kennzeichnen wir mit TIPP Anmerkung WICHTIG oder VORSICHT 8 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch N tzliche Praxistipps sind auf diese Weise gekenn zeichnet Erl uterungen und erg nzende Hinweise zu besonde ren Situationen Mit Wichtig gekennzeichnete Texte informieren ber Besonderheiten die bei Nichtbeachtung zu Funktions st rungen f hren K nnen VORSICHT Mit Vorsicht berschriebene
33. ate Zeigt das Datei format und die Abtastrate der Aufnahme an 5 Das Display im berblick Das Men Die Men seite HE HL bietet Ihnen Zugriff auf ver Um von einer beliebigen Einstellungsseite schiedene Einstellungsseiten direkt zur E Hl Seite zur ckzukehren dr 1 Dr cken Sie die MENU Taste cken Sie die MENU Taste Die HE ML Seite erscheint Um zur Hauptseite zur ckzukehren dr cken Sie die HOME Taste una CC MEHU gt INFORMATION EROUSE PLAYLIST PLAY MODE IHFUT SETTING r 2 Markieren Sie den gew nschten Eintrag mit dem Rad ausgew hlte Eintr ge erscheinen in inverser Darstellung und dr cken Sie ENTER MARK Die entsprechende Einstellungsseite erscheint Beispiel FEC SETTING Seite REC SETTING gt GE Wav 24bit SAMPLE 48k SIZE 26 PRE REC OFF DELAY OFF 2h8d4m 3 Markieren Sie mit dem Rad die gew nschte Einstellung Beispiel Einstellung f r die Abtastrate 32 HHFLE REC SETTING gt i FORMAT WAY 24bit Ea 45 SIZE 26 PRE REC OFF DELAY OFF 2hBd4m 4 Dr cken Sie die Sprungtaste rechts gt gt I oder die ENTER MARK Taste um den zugeh rigen Parameter auszuw hlen FEC SETTING Cuna FORMAT HAY 2dbit SAMPLE EEN SIZE ZG PRE REC OFF DELAY OFF 2h44m gt 5 ndern Sie den Parameter mit dem Rad 6 Best tigen Sie die nderung wie folgt Um auf derselben Einstellungsseite eine andere Einstellung z
34. ateinamen die Zeichenfolge _a bzw _b angeh ngt Bevor Sie die DIVIDE Funktion nutzen k nnen m ssen Sie den Recorder mit einem Computer verbinden und den Dateinamen so bearbeiten dass er 193 Zeichen oder wenniger enth lt Durch Anwendung der DIVIDE Funktion w rde der Dateiname mit einem bereits vorhandenen Dateinamen identisch werden Beim Teilen einer Datei wird dem Dateinamen die Zeichenfolge _a bzw _b angeh ngt Bevor Sie die DIVIDE Funktion nutzen k nnen m ssen Sie den Recorder mit einem Computer verbinden und den Dateinamen ndern Eine Datei der Wiedergabeliste kann nicht gefunden werden oder ist m glicherweise besch digt Pr fen Sie die fragliche Datei Die Audiodatei weist ein nicht unterst tztes Format auf Hinweise zu den von diesem Ger t unterst tzten Dateiformaten finden Sie im Kapitel 8 Den Recorder mit einem Computer verbinden Die Batteriestromquelle ist nahezu entladen Laden Sie den Lithium lonen Akku auf und oder ersetzen Sie die AA Batterien Der IN und OUT Punkt liegen zu nah beieinander Setzen Sie den IN und OUT Punkt so dass der zeitliche Abstand mindestens eine Sekunde betr gt Eine Datei aus der Wiedergabeliste wurde nicht gefunden Vergewissern Sie sich dass die Datei sich noch im MUSIC Ordner befindet Die Wiedergabeliste enth lt noch keine Dateien F gen Sie der a mindestens eine Datei hinzu oder w hlen Sie eine andere Wiedergabeart als 7 1151 Die Wiederg
35. chaltet ist 2 Dr cken Sie leicht auf die SD Karte bis sie sich l st und entnommen werden kann e Fine neue oder mit einem anderen Ger t formatierte SD Karte f r den Gebrauch vorbereiten Bevor Sie eine neue oder mit einem anderen Ger t formatierte SD Karte mit dem DR 100 verwenden k nnen m ssen Sie sie formatieren VORSICHT e Verwenden Sie beim Formatieren den Wechsel stromadapter PS P520 oder stellen Sie sicher dass die verwendete Batteriestromquelle ber genugend Kapazit t verf gt Ein abgebrochener Formatiervor gang Kann dazu f hren dass die SD Karte unbrauch bar wird e Durch das Formatieren werden samtliche Daten auf der Karte unwiderruflich gel scht 1 Legen Sie die SD Karte ein und schalten Sie dann das Ger t ein 2 Wenn Sie eine neue oder eine von einem ande ren Ger t formatierte Karte einlegen erscheint die folgenden Displaymeldung Karte forma tieren Sind Sie sicher Format Error Format Card Are you sure 7 3 Dr cken Sie die ENTER MARK Taste um die Karte zu formatieren Wenn die Formatierung abgeschlossen ist erscheint auf dem Display wieder die Hauptseite S e k nnen die Karte auch sp ter jederzeit neu forma tieren siehe Die SD Karte formatieren auf Seite 54 4 Vorbereitende Schritte Schreibschutz der SD Karte SD Karten sind mit einem Schreibschutzschalter aus gestattet mit dem ein versehentliches Uberschreiben der Daten verhindert werde
36. che Pegelkontrolle Aus Ein LAT mmia Limiter Aus Ein Siehe Die automatische Pegelkontrolle und den Limiter nutzen auf Seite 35 2 Status der vorgezogenen Aufnahme Wenn die Funktion aktiviert ist erscheint hier das Display zeichen 8 3 Aufnahmestatusanzeige E Stop lI Aufnahmebereitschaft O Aufnahme l uft 4 Aufnahmepegelanzeigen Wenn die Overdub Funktion ausgeschaltet ist zeigen die Pegel anzeigen den Eingangspegel an 28 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Das Symbol ia erscheint am Ende der Wiederga beschleife Nummer der wiedergegebenen Datei Gesamt zahl der Dateien Die Gesamtzahl der Dateien im Wiedergabebereich und die Nummer der aktuellen Datei 45 Ausgang des Abh rsignals Q Kopfh rer D Lautsprecher Ist die Overdub Funktion aktiviert zeigen sie den Summenpegel aus Eingangs und Wiedergabesig nal an 5 Dateiname Hier erscheint der automatisch verge bene Name der Aufnahmedatel 6 Eingangsquelle Zeigt die gew hlte Eingangs quelle an 7 Verstrichene verbleibende Aufnahmezeit Stunden Minuten Sekunden Zeigt in der Auf nahmebereitschaft die verbleibende Aufnahmezeit an Dr cken Sie die HOME Taste um zwischen der Anzeige der verstrichenen und der verbleibenden Aufnahmezeit umzuschalten Die verbleibende Aufnahmezeit wird mit einem vorangestellten Strich gekennzeichnet Spitzenpegel in Dezibel dB Numerische Anzeige des bisherigen Spitzenpegels 9 Aufnahmeformat Abtastr
37. d nicht herunterfallen Kann e Stellen Sie das Stativ oder den Mikrofonst nder auf eine ebene Fl che e Die Befestigungsschraube mancher Stative Z B Mikrofonstative weist eine andere Gr e auf wodurch eine direkte Befestigung unter Umst nden nicht m glich ist Verwenden Sie in einem solchen Fall einen geeigneten Adapter Batteriefachabdeckung Fach f r AA Batterien In dieses Fach k nnen Sie zwei AA Batterien einlegen die als zus tzliche Stromquelle dienen Siehe Betrieb mit AA Bat terien auf Seite 23 AZ AAA N E 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Fernbedienung RC DR100 a 6 AUTO REC Taste Entspricht der Taste 4 am ID SAN 4 Ger t Nutzen Sie diese Taste fiir die automatische DK a5 Aufnahme Anders als mit der AUTO Taste auf a Anais dem Ger t k nnen Sie den Recorder mit dieser Y 0 HI O Taste direkt in Aufnahmebereitschaft versetzen siehe Eine neue Datei automatisch erstellen auf mark D Seite 37 Stille Passagen automatisch von der O Aufnahme ausnehmen auf Seite 38 und W h rend der Aufnahme automatisch Marken setzen en auf Seite 39 7 MARK Taste Entspricht der Taste 47 am Ger t 1 4 44 Taste Sprungtaste links Entspricht Mit dieser Taste setzen Sie Locatormarken die Sie der Taste AD am Ger t Durch kurzes Dr cken die sp ter leicht ansteuern k nnen Siehe Stellen im ser Taste springen Sie an den Anfang der aktuellen Audiomat
38. e ber ausreichende Kapazit t verf gt Sollte w hrend der Formatierung wegen ersch pfter Batterien die Strom versorgung ausfallen wird der Vorgang nicht ord nungsgem abgeschlossen und die Karte Kann unbrauchbar werden 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE HL Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag SETIF und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 Markieren Sie den Eintrag IK FORMAT schnelle Formatierung dere ARHI vollst ndige Formatierung ind dr cken Sie die Sprungtaste rechts PPI 54 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 1 Vergewissern Sie sich auf der Hauptseite dass die prim re Batteriestromquelle verwendet wird und noch ber eine ausreichende Kapazi t t verf gt 2 Tauschen Sie die Reserve Batteriestromquelle aus Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Siehe Den Lithium Ionen Akku einlegen auf Seite 22 beziehungsweise AA Batterien einlegen auf Seite 23 4 Dr cken Sie die ENTER MARK Taste Es erscheint ein Best tigungsdialog Alle Daten werden Kae Sind Sie sicher T Seite Co SETUP 5m BUICK FORMAT gt A11 data erased Are Joy sure 7 ENTERAS FTIR cu Me mE T Seite SETUP Cuna FULL FORMAT gt All data erased Are 304 sure 7 ENTERAS FTIR cu 5 Dr cken Sie die ENTER MARK Taste um die SD Karte zu formatieren oder die STOP Taste um abzubrechen Eine Audiodatei manuell teilen S e k nnen eine mit dem DR 1
39. e Batteriestromquelle Nutzung als Reserve Batteriestromquelle AA Batterietyp Alkaline NiMH Bei Verwendung des Wechselstromadapters wird f r den Lithium Ionen Akku keine Restkapazit t ange zeigt Es erscheint stets das Symbol im INFORMATION 7 PEORHEN I C TIHFORMATIOH gt un Li Ion m i pra AA ALKALI 11 Systemeinstellungen und Dateiinformationen Das Dateinamenformat w hlen Sie k nnen festlegen in welchem Format die Aufnah Anmerkung medateien benannt werden Das Datum bernimmt der Recorder von der internen Uhr Siehe Datum und Uhrzeit einstellen auf Das Dateinamenformat festlegen Seite 26 1 Dr cken Sie die MENU Taste Den vorgegebenen Dateinamen Die HE HILI Seite erscheint N BEER eingeben 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag FILE HHHE und dr cken Sie die ENTER MARK 1 Dr cken Sie die MENU Taste Taste Die MEHI Seite erscheint 3 W hlen Sie unter T FE entweder die Einstel 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag FILE lung HUK oder Hin HEME und dr cken Sie die ENTER MARK FILE HAE gt a tagte TYPE M 3 W hlen Sie den Eintrag HOED HORD DR 146 SAMPLE DR 1460_ABBA pan FILE HAME cuna TYPE MORD HORD DR 146 Wenn Sie HGE E w hlen werden f r den Dateina SAMPLE men die maximal sechs im n chsten Feld eingege ao benen Zeichen verwendet siehe n chster Abschnitt Auf diese Zeichen folgen ein Unterstrich und eine 4 Bewegen Sie den Curs
40. e fest Siehe Loop Wieder gabe auf Seite 47 QUICK Taste Mit dieser Taste ac N ein Deu blendmen mit den Funktionen HL ICE THE und DELETE auf Siehe Dateien mit it Erkennungs symbolen versehen QUICK TAG auf Seite 52 und Die aktuelle Wiedergabedatei l schen QUICK DEL auf Seite 52 la Taste Sprungtaste links Durch kurzes Dr cken dieser Taste springen Sie an den Anfang der aktuellen Datei Falls sich die Wiedergabepo sition bereits in der N he des Dateianfangs befin det springen Sie an den Anfang der vorhergehenden Datei Halten Sie die Taste gedr ckt um die Datei r ck w rts zu durchsuchen Daneben dient diese Taste dazu den Cursor auf Men seiten nach links zu bewegen und auf der BROWSE Seite eine Ebene nach oben zu gehen Siehe Den Ordnerinhalt anzeigen auf Seite 51 gt gt Taste Sprungtaste rechts Durch kurzes Dr cken dieser Taste springen Sie an den Anfang der nachfolgenden Datei Halten Sie die Taste gedr ckt um die Datei vor w rts zu durchsuchen Daneben dient diese Taste dazu den Cursor auf Ma nach rechts zu bewegen und auf der si E Seite eine Ebene nach unten zu gehen Siehe Mit Ordnern arbeiten auf Seite 51 STOP Taste W Mit dieser Taste stoppen Sie die Aufnahme und Wiedergabe Die Taste dient TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 15 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen au erdem dazu bestimmte Vorg nge abzubrechen Auswahl Hi PLAY PAUSE Tas
41. e mit dem Rad den Eintrag ER 4 E und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 W hlen Sie mit dem Rad einen Ordner und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Ein Einblendmen erscheint EROWV5SE gt un A DR 100 0042 2 DR 1 00 0002 way Mit den Sprungtasten kq und PI gehen Sie jeweils eine Verzeichnisebene nach oben bzw unten und mit der ENTER MARK Taste rufen Sie das Einblendme n auf Mit dem Rad w hlen Sie innerhalb der aktuellen Ver zeichnisebene das gew nschte Element aus 4 W hlen Sie mit dem Rad den gew nschten Befehl aus dem Einblendmen aus und dr cken Sie die ENTER MARK Taste um ihn auszu f hren 3 Markieren Sie mit dem Rad einen noch nicht ge ffneten Ordner cc ERONWUSE nmil E MUSIC 4081000000 CA no 000i 42 DR 100_0000 waw 42 DR 100_0001 waw 4 Dr cken Sie die Sprungtaste rechts gt gt I um den Ordner zu ffnen und die darin enthal tenen Dateien und Unterordner anzuzeigen CC BROWSE gt u DR100 0001 Pis 100 0010 a J OR 100_0011 waw 42 DR 100_0012 waw Um den Ordner zu schlie en und eine Ver zeichnisebene nach oben zu gehen dr cken Sie die Sprungtaste links I4 e SELLEL T W hlt die erste Datei im aktuellen Ord ner aus Abschlie end erscheint wieder die Haupt seite e LEERHTE Erstellt einen neuen Ordner innerhalb des aktuellen Ordners e HLLDEL L scht alle Dateien im ausgew hlten ne Um das Einblendmen zu schlie e
42. eb wird die verblei bende Akku Batteriekapazit t wie folgt ange zeigt 0m m 0 Wenn die Kapazit t der Batteriestromquelle ersch pft ist beginnt das leere Batteriesymbol i zu blinken Der Recorder wird in K rze automa tisch abschalten Wahrend der Aufnahme oder anderen recheninten Siven Vorg ngen kann es vorkommen dass die Batte 5 Das Display im berblick nestandsanzelge nahezu entleerte Batterien anzeigt obwohl noch eine ausreichende Kapazit t vorhanden st 5 Statusanzeige des Audiotransports Gestoppt Pause Wiedergabe Schneller Vorlauf Schneller R cklauf I Sprung zur n chsten Datei viv y Hd Sprung zur vorhergehenden Datei 6 Pegelanzeigen Wenn Sie das Eingangsmonito ring ausgeschaltet haben zeigen die Pegelanzei gen den Wiedergabepegel an Ist das Eingangsmonitoring eingeschaltet zeigen sie den Summenpegel aus Eingangs und Wieder gabesignal an 7 Dateiinformationen Hier erscheinen der Datei name oder die Dateiinformationen der aktuell wie dergegebenen Datei Bei MP3 Dateien werden soweit verf gbar ID3 Tag Informationen angezeigt Diese beinhalten Informationen wie den Namen des Titels des K nstlers oder des Albums Wiedergabebereich Alle Dateien im MUSIC Ordner DER Alle Dateien im aktuellen Ordner i Tf Alle Dateien der Wiedergabeliste Siehe Den Wiedergabebereich festlegen auf Seite 44 9 Verstrichene Spielzeit Verbleibende Spielzeit Stunden Minuten S
43. ei auf die richtige Polarit t Siehe Den Lithium Ionen Akku einlegen auf Seite 22 beziehungsweise AA Batterien einlegen auf Seite 23 VORSICHT Wenn die Reserve Batteriestromquelle ebenfalls ersch pft ist schaltet der Recorder ab In diesem Fall gehen samtliche nicht gespeicherten Aufnahmen Ein stellungen und sonstigen Daten verloren TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 883 10 Weitere Funktionen Die Reserve Batteriestromquelle austauschen S e k nnen die Reserve Batteriestromquelle jederzeit austauschen w hrend die unter HH gew hlte pri m re Quelle zur Stromversorgung dient VORSICHT Wenn Sie die Reserve Batteriestromquelle entnehmen w hrend der Recorder sie nutzt wird die Stromversor gung unterbrochen Dabei k nnen Daten verloren gehen Die SD Karte formatieren Die SD Karte kann auf zweierlei Weise totmane werden Schnelle Formatierung E li k FORMAT und vollst ndige Formatierung FULL FORMAT Bei der vollst ndigen a a die Karte auf Fehler berpr ft weshalb sie bedeutend l nger dauert als die schnelle Formatierung Beim Formatieren einer SD Karte werden s mtliche darauf gespeicherten Daten gel scht Anschlie end erstellt der DR 100 automatisch einen neuen MUSIC und UTILITY Ordner sowie die Systemdatei dr l sys VORSICHT Wenn Sie eine SD Karte formatieren verwenden Sie den Wechselstromadapter PS P520 oder stellen Sie sicher dass die verwendete Batteriestromquell
44. einlegen 24 Die SD Karte entnehmen 20 Inhaltsverzeichnis Schreibschutz der SD Karte 25 Datum und Uhrzeit einstellen 26 Den eingebauten Lautsprecher nutzen 26 Lautsprecher und Kopfh rer anschlie en 26 Das Display im Uberblick 27 Die Hauptselte ooooooomm o 27 Die Aufnahmeseite 28 DAS MENU renden 29 Grunds tzliche Bedienung des Men s 30 Aufnehmen ccccceneeeeen 31 Aufnahmeeinstellungen vornehmen 31 Die verbleibende Aufnahmezeit berpr fen 31 Einen bestimmten Ordner als Speicherort IESUEGEN aa u ac nee ee 31 Die Eingangsquelle festlegen 32 Mit den eingebauten gerichteten Mikrofonen aufnehmen 32 Mit den eingebauten ungerichteten Mikrofonen aufnehmen 32 Mit externen Mikrofonen aufnehmen 32 Mikrofonaufnahme in Mono 33 Das Trittschallfilter nutzen 33 Von einem externen Audioger t aufnehmen 34 Den Eingangspegel anpassen 34 Eingangssignale w hrend der Wiedergabe ADNOG aa au ee ee 35 Die automatische Pegelkontrolle und den Limiter NUtZEN 2222 oo 35 Automatische Pegelkontrolle 30 o A A 35 Die Aufnahme starten 36 W hrend der Aufnahme neue Titel Dateien Ortelli a a aa 37 Eine neue Datei automatisch erstellen 37 Eine neue Datei manuell erst
45. ekunden Dr cken Sie die HOME Taste um zwischen der Anzeige der ver strichenen und der verbleibenden Spielzeit umzuschalten Die verbleibende Spielzeit wird durch einen vorangestellten Strich gekenn zeichnet Spitzenpegel in Dezibel dB Hier erscheint eine numerische Anzeige des innerhalb eines festge legten Zeitraums gemessenen Spitzenpegels AD Erkennungssymbol An dieser Stelle erscheint ein mithilfe der QUICK TAG Funktion ange f gtes Erkennungssymbol siehe Dateien mit Erkennungssymbolen versehen QUICK TAG auf Seite 52 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 27 5 Das Display im berblick 42 Wiedergabepositionsanzeige Die aktuelle Wie dergabeposition k nnen Sie anhand dieses Bal kens absch tzen Mit fortschreitender Wiedergabe wandert der Balken nach rechts 43 IN und OUT Punkt der Loop Wiedergabe Diese Symbole zeigen den Beginn und das Ende der gew hlten Wiedergabeschleife an Das Symbol di erscheint am Beginn der Wieder gabeschleife Die Aufnahmeseite Diese Displayseite erscheint w hrend der Aufnahme oder der Aufnahmebereitschaft Er 03 ab 00400 1582 a 8 ra DR 1 6 _ ABBA war 1 Status der Eingangsfunktionen Einstellung TYPE Aufnahmeart Wam Stereo T Mono Siehe Mikrofonaufnahme in Mono auf Seite 33 Einstellung iHi CLT Trittschallfilter LF Aus ama Ein Siehe er Trittschallfilter nutzen auf Seite 33 Einstellung i 3 AUT mia Automatis
46. elle wieder berschreitet setzt der Recorder die Aufnahme fort Hierbei werden keine neuen Dateien erstellt sondern unerw nschte Pausen nicht mit aufgenommen und so der Speicherplatzbedarf verringert Zus tzlich f gt der Recorder am Beginn der Aufnahmepause eine Marke ein wodurch Sie die Datei sp ter einfach tei len k nnen siehe auch Eine Audiodatei manuell tei len auf Seite 55 Diese AUTO Funktion K nnen Sie nicht bei der Over dub Aufnahme nutzen 1 Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen dr cken Sie die AUTO Taste Die HITO KEC Seite erscheint 2 W hlen Sie unter MODE die Option FAISE cuna MODE IES START LEVEL 2 4dE END LEVEL 480E END DELAY Isec 3 Stellen Sie unter 27 HET LEVEL den gew nschten Pegel ein 4 Stellen Sie unter EHE LEVEL ten Pegel ein 5 Stellen Sie unter EH GEL die gew nschte Verz gerung zwischen 1 und 5 Sekunden ein den gew nsch 38 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 6 7 Dr cken Sie HOME um zur Hauptseite zur ck zukehren Halten Sie die AUTO Taste gedr ckt und dr cken Sie dann zus tzlich die RECORD T aste O Der Recorder geht in Aufnahmebereitschaft die RECORD Taste blinkt nn Sobald der Eingangspegel die LEVE Schwelle berschreitet startet die Auf nahme Sobald w hrend der Aufnahme die ENHE LEUEL Schwelle unterschritten wird schalter ie Recorder nach Verstreichen der Verz gerungszeit auf Aufnah mepause Um die Aufnahme z
47. ellen 37 Stille Passagen automatisch von der Aufnahme ausnehMeN 38 Stellen im Audiomaterial mit Marken kennzeichnen o oo 39 W hrend der Aufnahme automatisch Marken setzen 39 Vorgezogene Aufnahme 40 Verz gerte Aufnahme 40 Wiedergabe und Eingangssignal zusammen aufnehmen Overdub Aufnahme 41 Die Overdub Aufnahme vorbereiten 41 Das Mischverh ltnis zwischen Wiedergabe und Eingangssignal anpassen 41 Die Overdub Aufnahme ausf hren 41 Maximale Aufnahmezeit bei verschiedenen Dateiformaten Speicherkapazit ten 42 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 8 Inhaltsverzeichnis 7 Wiedergeben 43 11 Systemeinstellungen und Dateiinformationen 56 Die Wiedergabedatei mit den Sprungtasten Die INFORMATION Seiten nutzen 96 WS WANE u ee een 43 Datelinformationen FILE 96 Die Wiedergabe starten 43 Speicherkarteninformationen CARD 96 Die Wiedergabe stoppen 43 Systeminformationen SYSTEM 96 Die Wiedergabe kurzzeitig anhalten 43 Batterie Akkuinformationen BATTERY 56 Das Audiomaterial vorw rts und r ckw rts Das Dateinamenformat w hlen 57 AUEN SUCE ze een ias 43 Das Dateinamenformat festlegen 57 Die Wiedergabeposition mit dem Rad Den vorgegebenen Dateinamen eingeben
48. ellungen aus und ndern Parameter S e k nnen es auch dazu nutzen die Wiedergabe position innerhalb einer Datei zu bewegen Siehe Die Wiedergabeposition mit dem Rad ansteuern auf Seite 44 INPUT Wahlschalter Dient zum Ausw hlen der gew nschten Eingangsquelle Siehe Die Ein gangsquelle festlegen auf Seite 32 PB CONTROL Taste Mit dieser Taste rufen Sie die Einstellungsseite f r die Varispeed Funktion auf und k nnen diese aktivieren Siehe Die Wie dergabegeschwindigkeit ndern auf Seite 48 21 Akkufach spezieller Lithium lonen Akku Dieses Fach n mmt den speziell f r den Recorder ausgelegten Lithium Ionen Akku auf Siehe Betrieb mit dem Lithium Ionen Akku auf Seite 22 22 INPUT Regler Dient zum Anpassen des Ein gangspegels Siehe Den Eingangspegel anpas sen auf Seite 34 geladen Siehe Kapitel Den Recorder mit einem Computer verbinden ab Seite 49 DC IN 5V Anschluss Hier schlie en Sie den separat erh ltlichen Wechselstromadapter PS P520 an Siehe Betrieb mit Wechselstromad apter auf Seite 24 Verwenden Sie keinen ande ren Wechselstromadapter 25 HOLD Schalter Indem Sie diesen Schalter in Pfeilrichtung schieben aktivieren Sie die Tasten sperre die ein unbeabsichtigtes Bet tigen von Bedienelementen verhindert POWER Taste Halten Sie diese Taste gedr ckt um den DR 100 ein oder auszuschalten MISP OUTPUT Mit diesem Regler stellen Sie den Pegel des K
49. en dr cken Sie die STOP Taste W 7 Wiedergeben 3 W hlen Sie mit dem Rad die Datei die wieder gegeben werden soll und driicken Sie die ENTER MARK Taste ELE 15T_ Cuna 4 W hlen Sie im Einblendmenii den Befehl FL E und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Es erscheint wieder die Hauptseite und die Datei wird wiedergegeben Um die normale Wiedergabe am OUT Punkt wieder aufzunehmen dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste gt I e Der IN und der OUT Punkt m ssen sich in dersel ben Datei befinden e Die Positionen des IN und OUT Punkts werden gel scht sobald Sie eine andere Datei ausw hlen e Wenn Sie die O LOOP Taste nach dem Setzen des N und OUT Punkts erneut dr cken werden die Positionen wieder gel scht e Bei MP3 Dateien mit variabler Bitrate VBR k nnen der IN und OUT Punkt m glicherweise nicht pr zise platziert werden TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 47 7 Wiedergeben Die Wiedergabegeschwindigkeit ndern S e k nnen die Wiedergabegeschwindigkeit um bis zu 50 verringern oder um bis zu 16 erh hen Dabei haben Sie die Wahl ob sich die Tonh he mit der Geschwindigkeit ndert oder ob sie beibehalten wer den soll 1 Vergewissern Sie sich dass die Hauptseite angezeigt wird und halten Sie dann die PB CONTROL Taste a Die FE LT E EL Seite erscheint HOME MENU PB CONTROL UN om LINE Q XLR FS O 1 0 LOOP QUICK STOP PLAY PAUSE RECORD AUTO IN la GANO
50. en Einstellun gen und sonstigen Daten verloren Unter Umst nden wird auch das Dateisystem der SD Karte besch digt 14 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Sobald Sie einen Kopfh rer anschlie en wird der ein gebaute Lautsprecher unabh ngig von der Stellung des SPEAKER Schalters stummgeschaltet 2 Dr cken Sie die PLAY PAUSE Taste gt IH um die Wiedergabe zu starten 3 Stellen Sie den Abh rpegel mit dem Q SP OUTPUT Regler ein 4 Um die Wiedergabe zu beenden dr cken Sie die STOP Taste W Ausf hrliche Erkl rungen zur Wiedergabe und den verschiedenen Wiedergabefunktionen finden Sie im Kapitel Wiedergeben ab Seite 43 Um den Recorder auszuschalten halten Sie die POWER Taste etwas l nger gedr ckt 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen Ger teoberseite EZE xI AKAAAAAA a OQOGO0 000 0000 00000000000 900 OMNI MIC L nn OMNI MIC R SODO y DR 100 PORTABLE DIGITAL RECORDER 99 6 MENU PB Ct I ITROL Mea ss amp 1 0 LOOP QUICK 36 gt S Ber AB NY i565 JE AA PAE IN a Empfangssensor f r die Fernbedienung Emp f ngt die Steuersignale der mitgelieferten Fernbe dienung RC DR 100 Richten Sie die Fernbedienung bei Gebrauch auf diesen Sensor aus Siehe Die Fernbedienung nutzen auf Seite 20 Monolautsprecher Dieser eingebaute Lautspre cher erm glicht Ihnen Ihre Aufnahmen abzuh ren W hrend der Aufnahme Aufnah
51. erial mit Marken kennzeichnen auf Datei Falls sich die Wiedergabeposition bereits in Seite 39 Anders als die ENTER MARK Taste am der N he des Dateianfangs befindet springen Sie Ger t dient diese Taste jedoch nicht zum Best ti an den Anfang der vorhergehenden Datei gen einer Auswahl Halten Sie die Taste gedr ckt um die Datei r ck w rts zu durchsuchen 2 STOP Taste M Entspricht der Taste 43 am Ger t Mit dieser Taste stoppen Sie die Aufnahme und Wiedergabe 3 RECORD Taste Entspricht der Taste am Ger t Mit dieser Taste versetzen Sie den Recorder in Aufnahmebereitschaft Durch erneutes Dr cken starten Sie die Aufnahme Mit nochmaligem Dr cken k nnen Sie die Aufnahme vor bergehend unterbrechen Siehe Die Aufnahme starten auf Seite 36 gt gt gt gt l Taste Sprungtaste rechts Ent spricht der Taste 42 am Ger t Durch kurzes Drii cken dieser Taste springen Sie an den Anfang der nachfolgenden Datei Halten Sie die Taste gedr ckt um die Datei vor w rts zu durchsuchen PLAY PAUSE Taste gt Il Entspricht der Taste am Ger t Mit dieser Taste starten Sie die Wie dergabe Durch erneutes Dr cken schalten Sie die Wiedergabe auf Pause Siehe Die Wiedergabe starten auf Seite 43 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 19 4 Vorbereitende Schritte Die Fernbedienung nutzen Der DR 100 wird mit einer Fernbedienung ausgelie fert die Sie sowohl kabellos als auch kabelgebunden
52. f r die wiederholte Wiedergabe festlegen ALL FILES FOLDER PLAYLIST Wiedergabeart festlegen OFF SINGLE 1 REPEAT ALL REPEAT Eingangsmonitoring aus ein OFF ON Mikrofonaufnahme in Stereo oder Mono STEREO MONO Trittschallfilter einstellen OFF 40Hz 80Hz 120Hz Automatische Pegelkontrolle Limiter einstellen AUTO LMT Aufnahmedateiformat festlegen WAV 16Bit WAV 24Bit MP3 32kbps MP3 64kbps MP3 96kbps MP3 128kbps MP3 192kbps MP3 256kbps MP3 320kbps Abtastrate der Aufnahme festlegen 44 1kHz 48kHz Maximale Dateigr e festlegen 64M 128M 256M 512M 1G 2G Vorgezogene Aufnahme aus ein OFF ON Verz gerte Aufnahme aus ein OFF ON Wiedergabepegel 0 20 Datei teilen Dateinamenformat festlegen WORD DATE Vorgegebenen Dateinamen f r Dateinamenformat WORD festlegen DR 100 Suchlaufgeschwindigkeit festlegen x2 x4 x8 x10 Automatische Abschaltung im Batteriestrombetrieb einstellen OFF 3min 5min 10min 30min Automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung einstellen OFF 5sec 10sec 15sec 30sec Kontrast der Displaydarstellung einstellen 0 20 Voreinstellung 8 Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung einstellen OFF LOW HIGH Ger t auf Werkseinstellungen zur cksetzen Schnelle Formatierung der SD Karte Vollst ndige Formatierung der SD Karte Prim re Batteriestromquelle festlegen Li lon AA AA Batterietyp ALKALI Ni MH Datum Uhrzeit der eingebauten Uhr einstellen 60
53. f Seite 35 und das Tritt schallfilter automatisch deaktiviert siehe Das Tritt schallfilter nutzen auf Seite 33 Zudem erfolgen Aufnahmen in dieser Einstellung stets in Stereo unab hang ig von der Einstellung im Men siehe Mikrofon aufnahme in Mono auf Seite 33 2 Dr cken Sie die RECORD Taste um den Recorder in Aufnahmebereitschaft zu verset zen JTE F HN va DR 10 BB wa 3 Schieben Sie den MIC GAIN Schalter in die Stel lung M 4 Passen Sie den Eingangspegel mit dem INPUT Regler so an dass die Pegelanzeigen m glichst weit ausschlagen das PEAK L mpchen jedoch nicht aufleuchtet Falls die Pegelanzeigen auch bei nahezu vollst ndig aufgedrehtem INPUT Regler Einstellung 10 nicht weit genug ausschlagen schieben Sie den MIC GAIN Schalter in die Stellung H Wenn andererseits die Pegelanzeigen am oberen Anschlag stehen bleiben obwohl Sie den INPUT Regler fast auf O zur ckgedreht haben w hlen Sie die MIC GAIN Einstellung L S e k nnen auch versuchen den Abstand und den Einfallwinkel zwischen den Mikrofonen und der Klangquelle zu ver ndern 5 Wenn Sie einen Kopfh rer verwenden stellen Sie den Abh rpegel mit dem Q SP OUTPUT Regler ein Die Aufnahme selbst wird durch diese Einstellung nicht beeinflusst Um bersteuerungen durch laute Klangguellen zu ver hindern nutzen Sie die automatische Pegelkontrolle und den Limiter Siehe unten 6 Aufnehmen Eingangssig
54. h 33 6 Aufnehmen Von einem externen Audiogerat aufnehmen 1 Schieben Sie den INPUT Schalter in die Stellung LINE 2 Nutzen Sie ein Stereokabel mit Miniklinken steckern um den Recorder mit dem Line Aus gang eines anderen Ger ts zu verbinden Den Eingangspegel anpassen Den Eingangspegel passen Sie beim DR 100 ber einen Wahlschalter auf der Unterseite und einen Tan dem Pegelsteller auf dem rechten Seitenteil an Der Wahlschalter MIC GAIN bietet drei Empfindlichkeits stufen f r Aufnahmen mit den internen oder mit externen Mikrofonen bei Aufnahmen von der LINE Buchse hat die MIC GAIN Einstellung keine Auswir kung MIC GAIN Einstellung Auswirkung Zweck H hohe Geeignet f r Konferenzen Empfindlichkeit Sprachaufnahmen und andere leise oder entfernte Schallquellen Geeignet f r Musikinstrumente zum Beispiel akustische Gitarren und Blasinstrumente Geeignet f r Konzertmitschnitte und andere laute oder nahe gelegene Schallquellen M mittlere Empfindlichkeit L niedrige Empfindlichkeit 1 Wenn Sie das Eingangssignal w hrend der Auf nahme abh ren m chten verbinden Sie einen Kopfh rer mit dem Kopfh reranschluss W hrend der Aufnahmebereitschaft oder Aufnahme ist der Lautsprecher unabh ngig von der Einstellung des SPEAKER Schalters stummgeschaltet 34 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch In der Einstellung LINE wird der Limiter automatisch aktiviert siehe Limiter au
55. hme nach einer Aufnahmepause fortsetzen wird automatisch eine Marke gesetzt e Marken erhalten eine Nummer zwischen 01 und 99 und werden zusammen mit der Aufnahmedatei gespeichert Eine Datei Kann maximal 99 Marken enthalten Die Marken in einer anderen als der aktuellen Datei k nnen Sie nicht ansteuern TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 39 6 Aufnehmen Vorgezogene Aufnahme Bei der vorgezogenen Aufnahme werden bereits w h rend der Aufnahmebereitschaft laufend bis zu zwei Sekunden des Eingangssignals aufgezeichnet und der Aufnahme hinzugef gt sobald Sie diese mit der RECORD Taste starten 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE HLI Seite erscheint 2 W hlen a mit dem Rad den Eintrag F und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 W hlen Sie unter FRE KEC die Option H REC SETTING gt i FORMAT WAY 24bit SAMPLE 48k SIZE ZG PRE REC miM DELAY OFF 2ht4m Verz gerte Aufnahme Mit dieser Funktion wird der Start der Aufnahme nach dem Dr cken der RECORD Taste um 0 3 Sekunden fest eingestellt verz gert Dies ist n tz lich wenn Sie verhindern wollen dass das beim Dr cken der RECORD Taste entstehende Ger usch mit aufgezeichnet wird 1 Driicken Sie die MENU Taste Die HE HLI Seite erscheint 2 W hlen aa mit dem Rad den Eintrag F ETI 3 und dr cken Sie die ENTER MARK Taste AO TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Wenn Sie diese Funktion mit der automatischen Auf nahme
56. hnet 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die NEHILI Seite erscheint 6 Aufnehmen 2 W hlen Sl mit dem Rad den Eintrag 1 aT 3 und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 W hlen Sie unter 7 FE die Einstellung HHG kan TYPE LOH CUT LEWEL CTRL AUTO uses Sasse Voreinstellung WICHTIG e Wenn derINPUT Schalter in der Stellung LINE steht erfolgt die Aufnahme unabhangig von der hier gemachten Einstellung stets in Stereo o n der Einstellung GHG werden Keine Monod teien erstellt sondern Stereodalteien mit identischem linkem und rechtem Kanal Das Trittschallfilter nutzen Mit dieser Funktion k nnen Sie tieffrequente Signal anteile im Eingangssignal unterdr cken wenn Sie mit Mikrofonen aufnehmen Aktivieren Sie diese Funk tion wenn zum Beispiel unerw nschte St rger usche durch eine Klimaanlage oder L fter auftreten 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HEHLI Seite erscheint 2 W hlen Yan mit dem Rad den Eintrag Es 3 und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 W hlen Sie unter L2 CUT die gew nschte Grenzfrequenz f r das Trittschallfilter aus IHFUT SETTING TYPE MOHO LOK CUT E LEWEL CTRL AUTO Einstellm glichkeiten BF E aus Voreinstellung E osm um um siun siu nn ums E G ala Wenn derINPUT Schalter in der Stellung LINE steht wird das Filter unabhangig von der hier gemachten Einstellung in jedem Fall deaktiviert TASCAM DR 100 Benutzerhandbuc
57. ie Stellung UNI 2 Stellen Sie den Recorder auf einen festen m g lichst ersch tterungsfreien Untergrund und richten Sie die Mikrofone auf die Klangquelle aus 3 Sollten St rger usche durch Wind auftreten bringen Sie den Windschutz an 32 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Mit den eingebauten ungerichteten Mikrofonen aufnehmen Diese Mikrofone mit Kugelcharakteristik eignen sich f r die Aufnahme von Konferenzen und Einsatzbe reiche bei denen Sie alle Klangereignisse im Umkreis um den Recorder aufzeichnen m chten 1 Schieben Sie den Schalter INPUT in die Stellung OMNI 2 Stellen Sie den Recorder auf eine feste m g lichst ersch tterungsfreie Unterlage 3 Sollten St rger usche durch eine Klimaanlage oder einen Luftzug auftreten aktivieren Sie das Trittschallfilter Siehe Das Trittschallfilter nutzen auf Seite 33 Mit externen Mikrofonen aufnehmen 1 Schieben Sie den Schalter INPUT in die Stellung XLR 2 Verbinden Sie Ihre Mikrofone mit den XLR MIC IN Buchsen Wenn Sie nur ein Mikrofon anschlie en k nnen Sie das Monosignal wahlweise auf beiden Kan len auf zeichnen Siehe Mikrofonaufnahme in Mono auf Seite 33 3 Wenn Sie ein Kondensatormikrofon verwen den das Phantomspeisung ben tigt schieben Sie den 48V Schalter in die Position ON MIC GAIN 48V m ON D O AUTO LIMITER SPEAKER OFF m_mON NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME VORSICHT Sie d rfen den Mi
58. iformat und der gew hlten Abtastrate ab Siehe Maximale Aufnahmezeit bei verschiedenen Datei formaten Speicherkapazit ten auf Seite 42 Die voraussichtliche maximale Aufnahmezeit die der Recorder anhand der eingelesten SD Karte und der a ermittelt hat wird auf der REC SETTIHBIS Seite unten rechts angezeigt REC SETTING gt i FORMAT HAY 24b1t SAMPLE 48k SIZE 2a PRE REC OFF DELAY OFF X Zhtbd4m Verf gbare Aufnahmezeit Einen bestimmten Ordner als Speicherort festlegen S e k nnen den Ordner ausw hlen in dem die Auf nahmedateien gespeichert werden sollen Wenn Sie keine Auswahl treffen werden neue Aufnahmen im MUSIC Ordner gespeichert Siehe Mit Ordnern arbeiten auf Seite 51 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 31 6 Aufnehmen Die Eingangsquelle festlegen Um die Eingangsquelle f r die Aufnahme auszuw h len nutzen Sie den INPUT Schalter auf der Ger te oberseite Einstellung Quelle LINE Die LINE IN Buchse UNI Die eingebauten gerichteten Stereomikrofone OMNI Die eingebauten ungerichteten Stereomikrofone XLR XLR MIC IN Buchsen PEAK oO DR 100 PORTABLE DIGITAL RECORDER L HOME STOP PLAY PAUSE RECORD AUTO CN len GANO Mit den eingebauten gerichteten Mikrofonen aufnehmen Diese Mikrofone mit Nierencharakteristik eignen sich f r die Aufnahme von Musikinstrumenten Live konzerten und f r Au enaufnahmen 1 Schieben Sie den Schalter INPUT in d
59. intrag SETIF BACKLIGHT und dr cken Sie die ENTER MARK Taste LONTRAST bIMMER HIGH Einstellm glichkeiten FF Hintergrundbeleuchtung aus Gi niedrig Fils hoch Voreinstellung Den Recorder auf die Werkseinstellungen zur cksetzen S e k nnen die verschiedenen Einstellungen des DR 4 Dr cken Sie die ENTER MARK Taste 100 auf die werksseitigen Voreinstellungen zur ckset dal zen 1 Dr cken Sie die MENU Taste SETUP INITIALIZE gt Restor Factoria setur Die E HL Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag E TLF und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Are 904 sure 7 9 ENTERAS FTIR cu 3 Markieren Sie den Eintrag ALIZE 5 Dr cken Sie die ENTER MARK Taste um den und dr cken Sie die Sun rechts gt gt Recorder auf die Werkseinstellungen zur ck zusetzen oder die STOP Taste um abzubre chen TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 89 12 Men und einstellbare Werte im berblick Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen berblick ber Eintr ge Die werksseitigen Voreinstellungen sind fett alle Einstellungsseiten und die jeweils verf gbaren gedruckt Einstellungsseiten der MENU Seite dr cken Sie die MENU Taste Name der Einstellungsseite Verf gbare Eintr ge Funktion und m gliche Einstellungen Dateiinformationen Informationen zur SD Karte Systeminformationen Informationen zum Akku und den Batterien Dateiansicht und auswahl Wiedergabeliste bearbeiten Wiedergabebereich
60. it SD Karten als auch mit SDHC Karten Eine Liste der mit dem DR 100 erfolgreich getesteten SD Karten finden Sie auf unserer Website unter www tascam de oder www tascam com VORSICHT e Schalten Sie den Recorder aus bevor Sie eine SD Karte einlegen oder entnehmen Es K nnten sonst Daten verloren gehen oder das Dateisystem der Karte k nnte besch digt werden e Entnehmen Sie die Karte keinesfalls w hrend der Recorder via USB mit einem Computer verbunden Ist Es k nnten sonst Daten verloren gehen 24 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Verbinden Sie den Wechselstromadapter wie in der Abbildung gezeigt mit der DC IN 5V Buchse des DR 100 und mit dem Stromnetz TASCAM PS P520 sold separately VORSICHT Schalten Sie das Ger t immer mit der POWER Taste aus Entfernen Sie Im laufenden Betrieb nie die prim re batieriestromquelle also die AA Balterien oder den Lithium lonen Akku je nach Einstellung Ziehen Sie ebenso bei eingeschaltetem Recorder niemals das Kabel des Netzstromadapters heraus wenn Keine Bat teriestromguelle eingelegt ist Andernfalls K nnen Auf nahmen Einstellungen und sonstige Daten verloren gehen Die SD Karte einlegen 1 Vergewissern Sie sich dass der Recorder aus geschaltet ist 2 F hren Sie die Karte wie auf der Abbildung gezeigt in den Kartenschacht ein bis sie mit einem Klicken einrastet Die SD Karte entnehmen 1 Vergewissern Sie sich dass der Recorder aus ges
61. kombinieren K nnen Sie in wichtigen Aufnah mesituationen nicht mehr den Einsatz verpassen e Solange sich der Recorder noch Keine zwei Sekun den in Aufnahmebereitschaft befunden hat Ist das mit der vorgezogenen Aufnahme aufgezeichnete Material nat rlich entsprechend kurzer e Sie k nnen die vorgezogene Aufnahme nicht gemeinsam mit der Overdub Funktion nutzen Wenn Sie eine Overdub Aufnahme erstellen WOEN Soi ten Sie die vorgezogene Aufnahme aus E auf F FF 3 W hlen Sie unter E1 Y die Option H kan FORMAT WAY 24bit SAMPLE 48k SIZE ZG PRE REC OFF DELAY Sram Schalten Sie dieF E HEC Funktion aus FF wenn Sie die verz gerte Aufnahme nutzen Andernfalls wird das lastengerausch doch aufgezeichnet 6 Aufnehmen Wiedergabe und Eingangssignal zusammen aufnehmen Overdub Aufnahme S e k nnen eine Audiodatei wiedergeben und das Wiedergabesignal zusammen mit dem Eingangssignal aufnehmen Dabei wird eine neue Datei erstellt die Wiedergabedatei wird nicht berschrieben F hren S e die Schritte der folgenden Abschnitte aus um eine Overdub Aufnahme zu erstellen Die Overdub Aufnahme vorbereiten 1 Aktivieren Sie das Eingangsmonitoring siehe Eingangssignale w hrend der Wiedergabe abh ren auf Seite 35 Auf diese Weise k nnen Sie das Eingangssignal schon vor der Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft abh ren W hrend der Aufnahme oder Aufnahme bereitschaft k nnen Sie das
62. krofonstecker auf keinen Fall einste cken oder herausziehen w hrend die Phantomspel sung aktiviert ist 48V Schalter in Stellung ON Wenn Sie bei eingeschalteter Phantomspeisung ein dyna misches Mikrofon oder ein anderes Mikrofon anschlie Den das keine Phantomspeisung ben tigt Kann dieses besch digt werden Nahere Informationen hierzu fin den Sie in der Dokumentation des Mikrofons e Die XLR Buchsen haben folgende Pinbelegung 1 Masse 2 Hei 3 Kalt e Da bei der Nutzung von Phantomspeisung die Batte nestromquelle schneller entladen wird verk rzt sich die Aufnahmezeit Wir empfehlen Ihnen daher den separat erh ltlichen Wechselstromadapter Zu ver wenden e Alkal ne Batterien werden durch manche Mikrofone in k rzester Zeit entladen F r den netzunabh ngigen Betrieb sollten Sie daher auf den Lithium lonen Akku BP L2 zur ckgreifen Wie lange der Recorder mit einer Batteriestromquelle betrieben werden kann hangt in starkem Ma von der Art des eingesetzten Mikrofons ab Weitere Hinweise finden Sie im Hand buch oder in der Dokumentation Ihrer Mikrofone Mikrofonaufnahme in Mono Wenn Sie mit einem einzelnen Monomikrofon auf nehmen k nnen Sie festlegen dass dessen Signal auf dem rechten und linken Kanal gleichzeitig aufge zeichnet wird Bei der Verwendung von zwei Mikro fonen externe oder die eingebauten werden beide Signale gemischt und auf dem rechten und linken Kanal gleichzeitig aufgezeic
63. l 1 3 w hlen wird der Ordner in dem sich die Datei befindet zum ausgew hlten Ordner A4 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Je schneller Sie das Rad drehen desto rascher ver n dern Sie die Wiedergabeposition W hrend des Suchens mit dem Rad erfolgt keine Tonausgabe Audiomaterial mit Marken kennzeichnen auf Seite 39 Halten Sie die ENTER MARK Taste gedr ckt und dr cken dann zus tzlich eine der Sprung tasten 44 gt ei e Wenn Sie den Wiedergabebereich 157 ausw hlen ohne der Wiedergabeliste z Zuvor Dateien hinzugef gt zu haben erscheint die Fehlermeldung e Sie k nnen der Wiedergabeliste jede beliebige Datei hinzuf gen Siehe den folgenden Abschnitt Der Wiedergabeliste Dateien hinzuf gen 7 Wiedergeben Wiederholte Wiedergabe Sie haben die M glichkeit einen oder mehrere 3 W hlen Sie unter EEFEHT eine der folgenden Dateien eines ausgew hlten Bereichs wiederholt wie mn aus derzugeben e SINGLE Die ausgew hlte Datei einmal wieder 1 Dr cken Sie die MENU Taste geben Die HEHL Seite erscheint e REFEMT Die ausgew hlte Datei wiederholt 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag PLA vicdergeben ACD SIE ME CET A EIN LaE 7 ALL REPEAT Alle Dateien im ausgew hlten E Bereich adol we nn e FF Jede Datei im ausgew hlten Bereich einmal PLAY MODE gt ne 1 gt sh AREA ALL FILES 4 Kehren Sie zur Hauptseite zur ck und w hlen OFF Sie die Datei die ee werden soll 5 e
64. lichen Einsatzort hochwertige digitale Audioaufnahmen zu erstellen Das Ger t verf gt ber die folgenden Ausstattungsmerkmale Aufnahmen in den Dateiformaten MP3 oder PCM WAV linear 16 Bit oder 24 Bit bei 44 1 kHz oder 48 kHz 4 eingebaute Mikrofone 2 gerichtete Mikrofone f r hochwertige Stereoaufnahmen und 2 ungerichtete Mikrofone optimal f r Konferenzmitschnitte und hnliche Einsatzgebiete 2 XLR Mikrofonanschl sse mit zuschaltbarer Phantomspeisung 48 V Eingebauter Monolautsprecher 0 4 Watt Zwei verschiedene Batteriestromquellen erm gli chten mehrere Stunden unterbrechungsfreien Ein satz und den Akku Batteriewechsel w hrend der Aufnahme Pegelgesteuerte Aufnahme Aufnahme wird durch nderungen des Eingangspegels automatisch gestartet und gestoppt Locatormarken erlauben das gezielte Ansteuern bestimmter Positionen einer Aufnahme Dateien k nnen an beliebigen Stellen geteilt wer den Die vorgezogene Aufnahme erm glicht es mithilfe eines Zwischenspeichers die Aufnahme bereits zwei Sekunden vor dem Dr cken der Aufnahme taste zu starten Dateinamen werden wahlweise automatisch mit dem Aufnahmedatum oder einem individuellen Namensvorsatz versehen Markieren Sie Dateien zum einfachen Auffinden mit einem Erkennungssymbol tenger uschen zu vermeiden Die automatische Titelunterteilung setzt die Auf nahme automatisch mit einer neuen Datei fort sobald eine festgelegte Dateigr e oder ein bestimmter Einga
65. line Batterien ca 2 Stunden Aufnahme Wiedergabe Umgebungstemperatur m glich Betriebstemperaturbereich 0 40 C Leistungsaufnahme 1 7 W bei MP3 Wiedergabe 5 5 W maximal Abmessungen B x H x T 80 mm x 153 mm x 35 mm ohne vorstehende Teile Gewicht 0 29 kg ohne Batterien Akkus Optional erh ltliches Zubeh r Ersatzakku BP L2 Wechselstromadapter PS P520 Ma zeichnung 8886 80 mm 35 mm 4 66 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 14 Technische Daten Entsorgung des Lithium lonen Akkus Dieses Ger t nutzt einen Lithium Ionen Akku Der Wenn Sie Fragen zur Entsorgung haben wenden Sie Akku enth lt wertvolle recycelbare Bestandteile die sich an Ihren Tascam Fachh ndler bei unsachgem er Entsorgung die Umwelt sch di gen k nnen Bitte geben Sie den Akku daher bei einer MY geeigneten Sammelstelle ab wenn Sie ihn nicht mehr amp ben tigen Li ion00 Angaben zur Umweltvertr glichkeit und zur Entsorgung des Ger ts Entsorgung von Altger ten e Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 ei EC Diese Richtlinie schreibt vor dass alle Elektro und Elektronik Altger te getrennt vom Haus m ll ber staatlich daf r vorgesehene Stellen entsorgt werden m ssen Mit der ordnungsgem en Entsorgung des alten Ger ts vermeiden Sie Umweltsch den und eine Gef hrdung der per
66. matierte Karte eingelegt haben erscheint eine Displaymeldung die Sie zum Forma tieren der Karte auffordert Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Eine neue oder mit einem anderen Ger t formatierte SD Karte f r den Gebrauch vorbe reiten auf Seite 25 1 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein siehe Datum und Uhrzeit einstellen auf Seite 26 Der Recorder nutzt eine eingebaute Uhr um das Datum und die Uhrzeit einer Aufnahme festzuhalten S e k nnen auch ohne gestellte Uhr aufnehmen aller dings verwendet der Recorder dann das vorgegebene Datum A diri EE 2 W hlen Sie das Aufnahmeformat siehe Auf nahmeeinstellungen vornehmen auf Seite 31 s 66 Wenn Sie diesen Schritt berspringen nimmt der Recorder mit den folgenden Standardeinstellungen auf Aufnahmeformat WAV 16 Bit Abtastrate 44 1 kHz 12 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 2 Schnelleinstieg Die Aufnahme starten und stoppen Um nun eine Aufnahme mit den ungerichteten einge Ausf hrliche Erkl rungen zu den verschiedenen Auf bauten Mikrofonen zu erstellen gehen Sie wie im nahmeverfahren und n tzlichen Funktionen finden Folgenden beschrieben vor S e im Kapitel Aufnehmen ab Seite 31 1 W hlen Sie die Eingangsquelle f r die Auf nahme Schieben Sie dazu den Schalter INPUT in die Stellung UNI DK 1UU PORIABLE DIGITAL KECORDER HOME MENU PB CONTROL UNI rOMNI LINEOOOOXLR STOP PLAY PAUSE RECORD AUTO 2 Dr
67. mebereitschaft oder bei angeschlossenem Kopfh rer ist der Laut sprecher stummgeschaltet Siehe Den einge bauten Lautsprecher nutzen auf Seite 26 Ungerichtetes Stereomikrofonpaar OMNI MIC Nutzen Sie diese beiden eingebauten Mikro fone f r ungerichtete Stereoaufnahmen Um sie als Eingangsquelle auszuw hlen schieben Sie den INPUT Schalter in die Stellung OMNI Siehe Die Eingangsquelle festlegen auf Seite 32 Display Zeigt verschiedene Informationen an Siehe Kapitel Das Display im berblick ab Seite 27 Ladeanzeige Leuchtet w hrend der Lithium Ionen Akku geladen wird Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist erlischt das L mpchen Siehe Den Lithium Ionen Akku mithilfe eines Compu ters aufladen auf Seite 22 und Den Lithium 43 Ionen Akku mithilfe des Wechselstromadapters PS P520 laden auf Seite 23 PEAK L mpchen Leuchtet auf wenn der Ein gangspegel zu hoch ist Siehe Den Eingangspe gel anpassen auf Seite 34 HOME Taste Mit dieser Taste kehren Sie von den Einstellungsseiten zur Hauptseite zur ck Auf der Hauptseite selbst wechseln Sie mit der Taste zwi schen der Anzeige der verstrichenen und der ver bleibenden Spielzeit Siehe Die Hauptseite auf Seite 27 MENU Taste Mit dieser Taste rufen Sie die HEN Seite auf Siehe Das Men auf Seite 29 I O LOOP Taste Mit dieser Taste legen Sie den Beginn IN Punkt und das Ende OUT Punkt der Loop Wiedergab
68. n w hlen Sie den Befehl U HHTEL e Wenn Sie mit dem Befehl einen Ordner im Stammverzeichnis der Karte erstellen wollen wahlen Sie Ihn zunachst mit der Sprungtaste links e aus Rufen Sie dann mit der ENTER MARK aste das Ein blendmen auf e Sie k nnen nur Ordner bis zur zweiten Verzeichnise bene erstellen Falls Sie versuchen einen neuen Ord ner in einem Ordner der zweiten a ZU a erscheint die Meldung i Muda Und der Vorgang wird abgebrochen e Unterordiner des 0 Ordners werden durch den Befehl nicht gel scht Ebenso wenig gel scht eben SITEET Dateien oder Dateien die der DR 100 nicht erkennt TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 81 Mit Dateien arbeiten 9 Mit Dateien und Ordnern arbeiten 1 Dr cken Sie die MENU Taste 3 W hlen Sie mit dem Rad eines der beiden Sym Die MEHLI Seite erscheint bole oder aus und dr cken Sie die ENTER 9 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag en um es dem Dateinamen hinzuzu El und dr cken Sie die ENTER MARK E Taste Wenn Sie einem Dateinamen ein Symbol hinzuf gen A f i X ndert er sich wie folgt Angenommen der Datei 3 W hlen Sie mit dem Rad eine Datei und dr name lautet DR 100_0000 wav Nach dem Hinzu cken Sie die ENTER MARK Taste f gen des Erkennungssymbols lautet er dann DR Ein Einblendmen erscheint 100_0000_o wav bzw DR 100_0000_x wav Um das Einblendmen zu schlie en dr cken Sie die EROUSE tm STOP Taste AA di INFO A
69. n Passage eine Marke zu a stellen Sie unter EMD den gew nschten Pegel ein W hlen Sie FF aus wenn in dieser Situation keine Marke Se werden soll 5 W hlen Sie unter EHE DELAY schen 1 und 5 Sekunden eine Zeit zwi 6 Dr cken Sie HOME um zur Hauptseite zur ck zukehren 7 Halten Sie die AUTO Taste gedr ckt und dr cken Sie dann zus tzlich die RECORD Taste O Der Recorder geht in Aufnahmebereitschaft die RECORD Taste blinkt schnell pon der Pegel des Eingangssignals die LE MEL Schwelle berschreitet startet tona eh die ame W hrend der Aufnahme setzt der Recorder automa tisch Marken entsprechend den gew hlten Einstellun gen Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die STOP Taste W Wie Sie die markierten Stellen aufsuchen erfahren Sie im Abschnitt Marken aufsuchen auf Seite 44 Sie k nnen Marken auch manuell setzen Siehe Stel len im Audiomateria mit Marken kennzeichnen auf Seite 39 S e k nnen beliebige Positionen der Aufnahme mit selbst gesetzten Marken kennzeichnen Dar ber hin aus kann der Recorder auch w hrend der Aufnahme abh ngig vom Eingangspegel Marken automatisch setzen siehe W hrend der Aufnahme automatisch Marken setzen auf Seite 39 Um w hrend der Aufnahme manuell eine Marke zu setzen dr cken Sie die ENTER MARK Taste a MARE O1 Auf dem Display erscheint ein Einblendfenster mit der laufenden Nummer der Marke e Wenn Sie die Aufna
70. n Sie bei den Optionen H und i FF zun chst den Wiedergabebereich fest Siehe den vorhergehenden Abschnitt Den Wiedergabebereich festlegen AREA Der Wiedergabeliste Dateien hinzuf gen 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE HLI Seite erscheint 2 W hlen En mit dem Rad den Eintrag Bi und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 W hlen Sie eine Datei aus die der Wiedergabe liste hinzugef gt werden soll und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 4 W hlen Sie im Einblendmen den Befehl 1 i 157T und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Die Datei wird der Wiedergabeliste hinzugef gt EROVW5SE tm EI MUS IC de TTM INPO n DR 1 00 _0 EEEIEE A DR 100_0 PERELE dd OR 100_0005 wer Die Dateien der Wiedergabeliste werden in der Reihen folge wiedergegeben in der Sie sie der Liste hinzuge f gt haben TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 45 7 Wiedergeben Die Wiedergabeliste nutzen 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die ME Hil Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag PLAYLIST und dr cken Sie die ENTER MARK Taste PLAYLIST 3 Um das Einblendmen zu schlie en w hlen Sie den Befehl C HHi7Ei Die Dateireihenfolge der Wiedergabe liste ndern 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die ME HIl Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag PLAYLIST und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 W hlen Sie mit dem Rad die Datei die ver schoben werden soll und dr cken
71. n Umst nden f r die Fol gen unberechtigter Kopien mit diesem Recorder TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 9 1 Einf hrung Hinweise zu SD Karten F r die Aufnahme und Wiedergabe nutzt dieses Ger t SD Karten Eine Liste der mit dem DR 100 erfolg reich getesteten SD Karten finden Sie auf unserer Website unter www tascam de oder www tascam com Sicherheitshinweise SD Karten sind empfindliche Speichermedien Um eine Besch digung der Karte oder des Kartenschachts zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Vor sichtsma nahmen Kondensation vermeiden Wenn Sie das Ger t aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung bringen besteht die Gefahr dass sich Kondenswasser bildet Kondenswasser im Den Recorder reinigen Verwenden Sie zum Reinigen des Recorders ein tro ckenes weiches Tuch Verwenden Sie zum Reinigen niemals Reinigungsbenzin Verd nner Alkohol oder andere chemische Substanzen da diese die Oberfl che angreifen oder Farbver nderungen hervorrufen k nnen 10 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch e Setzen Sie sie keinen extremen Temperaturen aus e Halten Sie sie von Orten mit extremer Luftfeuchtig keit fern Verhindern Sie den Kontakt der Karte mit Fl ssig keiten Stellen oder legen Sie keine Gegenst nde darauf und verbiegen Sie sie nicht e Setzen Sie die Karte keinen starken Ersch tte rungen aus Ger teinneren kann Fehlfunktionen hervorrufen Um dies zu vermeiden lassen Sie das Ger
72. n kann 4 EN 4907 en Gesch tzt Ungesch tzt Wenn Sie den Schalter in die Position LOCK schie ben ist kein Aufnehmen oder Bearbeiten der Daten m glich Wenn Sie aufnehmen und Daten l schen oder anderweitig bearbeiten wollen schieben Sie den Schalter wieder in die andere Position TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 25 4 Vorbereitende Schritte Datum und Uhrzeit einstellen Durch die eingebaute Uhr ist der Recorder in der 4 Dr cken Sie die ENTER MARK en um die Lage Dateien mit dem Datum und der Uhrzeit der Einstellungen zu best tigen und zur HEH Aufnahme zu versehen Seite zur ckzukehren 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die ME NU Seite erscheint Wenn keine Batterien eingelegt sind oder kein Wech 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag LATE selstromadapter angeschlossen ist bleiben Datum und TIME und dr cken Sie die ENTER MARK Uhrzeit nur wenige Minuten gespeichert Wenn Sie den Taste Recorder mit einer Batteriestromquelle betreiben empfehlen wir Ihnen daher diese aufzuladen oder zu un ersetzen bevor sie v llig entleert ist 2009 63 11 ga ac EEJ SET Sie k nnen festlegen dass Dateinamen automatisch mit Datum und Uhrzeit versehen werden Siehe Das 3 Bewegen Sie den Cursor mit den Sprungtasten Dateinamenformat w hlen auf Seite 57 I44 gt I auf die gew nschte Stelle und ndern Sie den Wert mit dem Rad Den eingebauten Lautsprecher nutzen Um eine Datei ber den eingebauten Laut
73. nale w hrend der Wiedergabe abh ren Normalerweise m ssen Sie aufnehmen oder den Recorder in Aufnahmebereitschaft versetzt haben um die Eingangssignale abh ren zu k nnen Wenn Sie eine Overdub Aufnahme erstellen wollen ist es jedoch erforderlich zuvor das Pegelverh ltnis zwi schen Wiedergabe und Eingangssignal einzustellen Mit dieser Funktion k nnen Sie das Eingangssignal auch w hrend der Wiedergabe h ren 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die NE HIl Seite erscheint 2 W hlen ur mit dem Rad den Eintrag 1 ETT 1 und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 W hlen Sie unter H HT TORE die Option BH um das Eingangsmonitoring einzuschalten kan MONITOR E mo glichkeiten aus Voreinstellung I ein Beachten Sie dass Sie diese Einstellung nicht w hrend der Aufnahme oder Aufnahmebereitschaft andern k n NEN Die automatische Pegelkontrolle und den Limiter nutzen Aktivieren Sie die automatische Pegelkontrolle ALTE oder den Limiter zur Pegelbegrenzung TF wenn es die Aufnahmesituation erfordert Automatische Pegelkontrolle Diese Funktion nimmt automatisch Pegelanpassungen vor um einen m glichst gleichm igen Pegelverlauf der Aufnahme zu erreichen Je nach der St rke des Eingangssignals wird der Pegel entweder angehoben oder ged mpft Dies eignet sich beispielsweise f r Konferenzmit schnitte bei denen sich die Anwesenden unterschied lich weit von den Mikrofonen entfernt befinden F r
74. nen den Inhalt des MUSIC Ordners direkt ner MUSIC und UTILITY anzuzeigen vom Computer aus bearbeiten Ziehen Sie die zu berpragenden Dateien yon Es ist m glich im MUSIC Ordner Unterordner bis Computer in den MUSIC Ordner auf der SD zur zweiten Verzeichnisebene anzulegen Unterord Karte des DR 100 ner und Dateien der dritten oder einer tieferen Ver Zeichnisebene Kann der DR 700 nicht mehr erkennen Die Verbindung mit dem Computer trennen Bevor S e das USB Kabel herausziehen befolgen Sie das bliche Verfahren Ihres Computers zum sicheren Entfernen von Wechseldatentr gern Der Recorder startet automatisch neu Wie Sie einen Wechseldatentr ger sicher entfernen erfahren Sie im Benutzerhandbuch Ihres Computers 50 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 9 Mit Dateien und Ordnern arbeiten Den Ordnerinhalt anzeigen 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die ME Hif Seite erscheint 2 W hlen Al mit dem Rad den Eintrag und dr cken Sie die ENTER MARK Taste a F MUSIC D Fi _ 001 00_0001 42 OR 100_0000 waw d DR 100_0001 waw Die auf der ER GHSE Seite angezeigten Symbole haben die folgende Bedeutung e ki Das Stammverzeichnis ROOT enth lt alle Unterordner und Dateien Ein Ordner der einen Unterordner enth lt Ein Ordner ohne Unterordner Ein ge ffneter Ordner Eine Audiodatei o i O E Mit Ordnern arbeiten 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die NEHILI Seite erscheint 2 W hlen Si
75. ngspegel berschritten werden Verz gerte Aufnahme um ein Aufnehmen von Tas 1 Einf hrung hoffen dass Ihnen der DR 100 viele Jahre lang Freude bereiten wird Bitte bewahren Sie dieses Handbuch gut auf um bei k nftigen Fragen darauf zur ckgreifen zu k nnen Eine digitale Version steht auf unserer Website www tascam de zum Download bereit e Eine manuelle Titelunterteilung also das nahtlose Erstellen einer neuen Datei w hrend der Aufnahme ist ebenfalls jederzeit m glich e Gewinde zur Stativbefestigung Drahtlose Fernbedienung RC DR 100 mit Adapter schale und Kabel f r kabelgebundenen Betrieb Transporttasche und Windschutz TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch f 1 Einf hrung Auspacken Lieferumfang Dieses Ger t wurde sehr sorgf ltig verpackt um eine Besch digung w hrend der Auslieferung zu vermei den Dennoch sind Transportsch den nie ganz auszu schlie en VORSICHT Zu Ihrem eigenen Schutz und zur Vermeidung von Fol gesch den Schlie en Sie das Ger t keinesfalls an wenn Sie Sch den lose Teile oder Ahnliches feststel en Wenn die Verpackung besch digt ist wenden Sie sich umgehend an Ihren Transporteur Bewahren Sie das Verpackungsmaterial auf um das Ger t auch sp ter einmal gut gesch tzt transportieren zu k nnen Zum Lieferumfang geh ren die folgenden Bestand teile e der DR 100 e eine SD Speicherkarte bereits eingelegt e BP L2 spezieller Lithium Ionen Akku mit sep
76. nn Mor o_o EMT 1000 DELETE MAS 0R 0R DR 100_0LEANCEL 0R 100_0004 was A W hlen Sie im Einblendmen den Befehl i i CLE und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Es erscheint ein Best tigungsdialog 5 Dr cken Sie die ENTER MARK Taste um alle Dateien aus der Wiedergabeliste zu entfernen oder die STOP Taste M um abzubrechen Dateien die Sie aus der Wiedergabeliste entfernen werden nicht von der Karte gel scht Dateien der Wiedergabeliste wiedergeben 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HEHILI Seite erscheint 2 W hlen sr mit dem Rad den Eintrag ML 127 und dr cken Sie die ENTER MARK Taste Loop Wiedergabe Sie k nnen einen beliebigen Abschnitt innerhalb einer Datei markieren und wiederholt wiedergeben Dazu legen Sie lediglich den IN Punkt den Beginn und den OUT Punkt das Ende der Wiedergabe schleife fest 1 Dr cken Sie von der Hauptseite aus w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabepause die I O LOOP Taste an der Stelle an der die wieder holte Wiedergabe beginnen soll IN Punkt a DR 100 PORTABLE DIGITAL RECORDER HOME MENU PB CONTROL UN LINE O 908 INPUT 1 0 LOOP QUICK 2 Driicken Sie w hrend der Wiedergabe oder Wiedergabepause die I O LOOP Taste an der Stelle an der die wiederholte Wiedergabe enden soll OUT Punkt Sobald Sie den IN und den OUT Punkt gesetzt haben startet die wiederholte Wiedergabe automa tisch 3 Um die wiederholte Wiedergabe zu beend
77. occrranors 49 Entsorgung des Lithium lonen Akkus 67 Dateien vom Computer auf den Recorder Angaben zur Umweltvertr glichkeit und zur bertragen ooomommsoccrrcnc ss 90 Entsorgung des Ger ts 67 Die Verbindung mit dem Computer trennen 50 9 Mit Dateien und Ordnern arbeiten 51 Den Ordnerinhalt anzeigen 91 Mit Ordnern arbelten 91 Mit Dateien arbeiten 92 Dateien mit Erkennungssymbolen versehen QUICK TAG 92 Die aktuelle Wiedergabedatei l schen QUICK DEL isa botas 92 10 Weitere Funktionen 53 Kombinierte Nutzung von Lithium lonen Akku und AA Batterien 53 Die prim re Batteriestromquelle im laufenden Betrieb austauschen 53 Die Reserve Batteriestromquelle austauschen ooooooooooommoooo 54 Die SD Karte formatieren 54 Eine Audiodatei manuell teilen 90 6 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Vielen Dank dass Sie sich f r den tragbaren Digital recorder DR 100 von Tascam entschieden haben Bitte lesen Sie sich dieses Handbuch sorgf ltig durch bevor Sie den Recorder in Gebrauch nehmen Nur so ist gew hrleistet dass Sie das Ger t ordnungsgem bedienen und alle Funktionen nutzen k nnen Wir Hauptmerkmale Dieser Recorder nutzt als Aufnahmemedium SD Speicherkarten und versetzt Sie so n die Lage an jedem erdenk
78. oder nicht normal funktioniert oder wenn das Netzkabel besch digt ist Zum Schutz vor H rsch den e Denken Sie immer daran Hohe Lautst rkepegel k nnen Ihr Geh r sch digen Zum Schutz vor Verletzungen und Sachsch den durch Batterien Akkus In diesem Produkt kommen Batterien Akkus zum Einsatz Unsachgem er Umgang mit Batterien Akkus kann dazu f hren dass S ure austritt die Batterien Akkus explodieren oder in Brand geraten oder andere Sach und Personensch den auftre ten Befolgen Sie immer die hier aufgef hrten Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Batterien Akkus e Werfen Sie Batterien Akkus nicht ins Feuer erhitzen Sie sie nicht und sch tzen Sie sie vor direkter Sonneneinstrahlung Nehmen Sie Batterien Akkus nicht auseinander Werfen Sie Batterien Akkus nicht ins Feuer und halten Sie sie fern von Wasser und anderen Fl ssigkeiten Die Batterien Akkus k nnten k nnten sonst explodieren oder auslaufen und dadurch Feuer Verletzungen und oder Sch den am Ger t her vorrufen Versuchen Sie nicht Batterien aufzuladen die nicht wieder aufladbar sind Die Batterien k nnten sonst explodieren oder auslaufen und dadurch Feuer und oder Verletzungen hervorru fen Wenn Sie das Ger t betreiben oder den Akku laden verwen den Sie immer den f r das Ger t bestimmten Wechselstrom adapter Die Verwendung eines anderen Wechselstromadapter k nnte dazu f hren dass der Akku berhitzt explodiert oder ausl uft und Ve
79. omputer verbunden Ist sind Keine anderen Funktionen nutzbar Der Recorder kann Audiodateien der folgenden For mate lesen nur Stereodateien e MP3 32 320 Kbit s 44 1 48 kHz e WAV 44 1 48 kHz 16 24 Bit Wenn Sie versuchen eine USB Verbindung herzustel len obwohl die SD Karte nicht oder men O ein gelegt ist erscheint die Meldung kan t gt Vergewissern Sie sich dass eine SD Karte ein DR 1OD F gelegt ist und verbinden Sie den DR 100 mit Eje Edt gew Paares E hilfe des beiliegenden USB Kabels mit dem Re NA Computer Auf dem Computer erscheint der Recorder als Wech a seldatentr ger mit der Bezeichnung DR 100 ic en N m We Die Ordner MUSIC UTILITY und MANUAL befin EZ Share this folder den sich im Stammverzeichnis Der MUSIC Ordner enth lt die Aufnahmedateien des DR 100 Other Places A ta My Computer Dateien vom Recorder auf den Computer bertragen 1 Klicken Sie auf dem Computer auf das Symbol des Wechseldatentr gers DR 100 um die Ord ner MUSIC und UTILITY anzuzeigen 2 ffnen Sie den MUSIC Ordner und ziehen Sie die zu bertragenden Dateien auf das gew nschte Kopierziel auf dem Computer Laufwerk bzw Ordner TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 49 8 Den Recorder mit einem Computer verbinden Dateien vom Computer auf den Recorder bertragen 1 Klicken Sie auf dem Computer auf das Symbol Anmerkung des Wechseldatentr gers DR 100 um die Ord e Sie k n
80. opfh rerausgangs und des einge bauten Lautsprechers ein 3 Die Bedienelemente und ihre Funktionen 4p Anschluss Schlie en Sie hier Ihren Kopfh verbinden Siehe Lautsprecher und Kopfh rer rer an Siehe Lautsprecher und Kopfh rer anschlie en auf Seite 26 anschlie en auf Seite 26 LINE IN Buchse Nutzen Sie ein Stereokabel mit LINE OUT Buchse Nutzen Sie ein Stereokabel Miniklinkensteckern um das Line Signal einer mit Miniklinkensteckern um den Recorder ber externen Audioquelle ber diese Buchse aufzu diesen Line Ausgang mit einem anderen Ger t zu nehmen Siehe Von einem externen Audioger t aufnehmen auf Seite 34 Vorderes Seitenteil E D E 6 XLR MIC IN Buchsen Verbinden Sie Ihre exter nen Mikrofone mit diesen XLR Buchsen Siehe Mit externen Mikrofonen aufnehmen auf Seite 32 Ue 8 REMOTE Anschluss Mit dieser Buchse verbin 9 oO gt den Sie die Fernbedienung im kabelgebundenen Betrieb Siehe Die Fernbedienung nutzen auf Seite 20 Hinteres Seitenteil 89 Gerichtetes Stereomikrofonpaar UNI MIC Um diese Elektret Kondensator Stereomikrofone als Eingangsquelle auszuw hlen schieben Sie den Beso T INPUT Schalter in die Stellung UNI MIC SD Kartenschachtabdeckung 65 SD Kartenschacht Legen Sie hier die SD Karte ein Siehe SD Karten einlegen und entnehmen 9 83 auf Seite 24 SD Kartenschacht geschlossen SD Kartenschacht ge ffnet TASCAM DR
81. or mit den Sprungtasten fortlaufende o Zahl wie in der Abbildung 44 und gt gt I auf die gew nschte Stelle und oben unter gt H FL E ersichtlich w hlen Sie das jeweilige Zeichen mit dem Rad Wenn Sie HTE w hlen stellen die ersten sechs Neben Buchstaben und Ziffern stehen Ihnen auch die Zeichen dagegen das aktuelle Datum bestehend aus J Aal Mona aus I dar Beispiel LE f r den 19 Februar ni e 2009 m Fe GPR ae zur a Die Geschwindigkeit des Suchlaufs einstellen S e k nnen die Geschwindigkeit des Suchlaufs anpas sen 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE Hi Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag E TUE und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 Nutzen Sie den Eintrag CUE REN SPEED um die Suchgeschwindigkeit einzustellen can CUE REY SPEED BE AUTO OFF OFF BACKLIGHT Ssec E CONTRAST EIMMER HIGH ea aa lt 2 4 xE Voreinstellung TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 87 11 Systemeinstellungen und Dateiinformationen Automatische Abschaltung Sie k nnen eine Zeitspanne der Inaktivit t eingeben nach der der Recorder im Batteriestrombetrieb auto matisch abschaltet 1 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE HL Seite erscheint 2 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag SETIF und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 3 Legen Sie die gew nschte Zeitspanne mit der Einstellung CHEJ REEL SPEED fest Co SETUP im CUE REY SPEED 1 18 AUTO OFF A BACKLIGHT sec CO
82. pen 13 Die Aufnahme wiedergeben 14 Den Recorder ausschalten 14 Die Bedienelemente und ihre Funktionen 15 Ger teoberselte o ooooo 15 Rechte Ger teseite 16 Linke Ger teseite 16 Vorderes Seitenteil 17 Hinteres Seitenteil 17 Ger teunterseite 18 Fernbedienung RC DR100 19 Vorbereitende Schritte 20 Die Fernbedienung nutzen 20 Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit A a nee ee 20 Vorsichtsma nahmen bei der Nutzung der FernbedienunJ ooooooomcmo 20 Eine Knopfzelle einlegen 20 Die Knopfzelle ersetzen 20 Die Fernbedienung kabellos nutzen 21 Die Fernbedienung kabelgebunden nutzen 21 Stromversorgung des Recorders 22 Betrieb mit dem Lithium lonen Akku 22 Den Lithium lonen Akku einlegen 22 Den Lithium lonen Akku mithilfe eines Computers aufladen 22 Den Lithium lonen Akku mithilfe des Wechselstromadapters PS P520 laden 23 Betrieb mit AA Batterien 23 AA Batterien einlegen 23 Den AA Batterietyp einstellen 23 Betrieb mit Wechselstromadapter 24 Den Recorder ein und ausschalten 24 SD Karten einlegen und entnehmen 24 Die SD Karte
83. r Batterien bzw NIMH Akkus der Gr e AA wie folgt ein 2 Schnelleinstieg Alle weiteren Funktionen sowie Einzelheiten zu den hier beschriebenen Merkmalen finden Sie in den fol genden Kapiteln Den Lithium Ionen Akku einlegen 2 Wenn Sie den Lithium Ionen Akku eingelegt haben laden Sie nun den Akku indem Sie den Recorder ber ein USB Kabel mit einem Com puter verbinden oder den optional erh ltlichen Wechselstromadapter anschlie en Siehe Den Recorder mit einem Computer verbin den auf Seite 48 und Betrieb mit Wechselstromad apter auf Seite 21 Der Akku ist vollst ndig geladen wenn das CHARGE L mpchen links neben dem Display nicht mehr leuchtet Im Auslieferungszustand 1st die mitgelieferte SD Karte bereits eingelegt und formatiert Wenn Sie diese Karte zur Aufnahme und Wiedergabe verwenden wol len ist daher kein weiterer Schritt erforderlich Wollen Sie dagegen eine andere SD Karte verwen den lesen Sie den Abschnitt SD Karten einlegen und entnehmen auf Seite 24 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 11 2 Schnelleinstieg 3 Schalten Sie den Recorder nun ein Halten Sie hierzu die POWER Taste etwas l nger gedr ckt Auf dem Display erscheint die Begr ungsseite Die Aufnahme vorbereiten Hier gehen wir davon aus dass Sie die mitgelieferte bereits formatierte SD Karte f r die Aufnahme ver wenden Wenn Sie stattdessen eine neue Karte oder eine nicht mit dem DR 100 for
84. r cken Sie die ENTER MARK Taste 52 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 10 Weitere Funktionen Kombinierte Nutzung von Lithium lonen Akku und AA Batterien Wenn Sie sowohl den Lithium Ionen Akku als auch AA Batterien eingelegt haben k nnen Sie w hlen welche Energiequelle als prim re Batteriestromquelle dienen soll Die andere dient dann als Reserve Sobald die verbleibende Kapazit t der prim ren Bat teriestromquelle nicht mehr ausreicht ist das Ger t dann in der Lage auf die Reserve Batteriestromquelle umzuschalten und so einen unterbrechungsfreien Betrieb sicherzustellen Die gegenw rtig genutzte Batteriestromquelle und die verbleibende Restkapazit t k nnen Sie oben rechts auf dem Display berpr fen F r den Lithium Ionen Akku wird i unterhalb des Batteriesymbols ange zeigt bei Nutzung der AA Batterien erscheint AA unterhalb des Batteriesymbols Fo IE j DR 100_0000 we FOLDER mimi em m E So w hlen Sie die prim re Batteriestromquelle 1 Schalten Sie den Recorder ein siehe Den Recorder ein und ausschalten auf Seite 24 2 Dr cken Sie die MENU Taste Die HE Hi Seite erscheint 3 W hlen Sie mit dem Rad den Eintrag HTTERY und dr cken Sie die ENTER MARK Taste 4 W hlen Sie unter IH die gew nschte pri m re Batteriestromquelle aus Einstellm glichkeiten Lilian Lithium Ionen Akku HF AA Batterien cc EATTERY mil HAIN EGE AA TYPE ALKALI Au erdem haben Sie die
85. r Datei Sofern eine MP3 Datei ber ID3 Tag Titelinformationen verf gt werden diese ausgelesen und angezeigt DATE Erstellungsdatum der Datei 12E Gr e der Datei Speicherkarteninformationen CARD IHEOHELTEN qua 42 TOTAL MUSIC 255 O TOTAL FOLDER 15 TOTAL SIE 1 86 USED SIZE PA A TAL Gibt die im MUSIC Ordner ent nahe AMAN 1 abspielbarer Dateien an TOTAL Fi Gibt die Gesamtzahl der Ordner im 1 MUSIC Ordner an pi 12E Gibt die Speicherkapazit t der SD Karte an MEMHIN DIEEUSE Gibt den auf der Karte e baren Bow ee er an 56 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Nutzen Sie die Sprungtasten Ht und PI um zwi schen der Anzeige des Born verf gbaren EEHHIN und bereits belegten SED en UMZU schalten Systeminformationen SYSTEM IHFORHATIOH cuna CUESREN SPD HE 20 AUTO OFF DFF ERCHLICHT Ssec Systen ler 1 00 0001 Lili Die Geschwindigkeit des schnel le Vor und R cklaufs HITO Die gew hlte Zeitspanne f r die auto ansehe Abschaltung Jl Die gew hlte Zeitspanne f r die auto HAc we der Hintergrundbeleuchtung TESS ler Die Versionsnummer der System ae Firmware Batterie Akkuinformationen BATTERY IHFORHATIOH Cuna Li Ion Om a AA ALKALI L Verbleibende Kapazit t rociar ade Nutzung ale prim re Batteriestromquelle Nut zung als Reserve Batteriestromquelle HH Verbleibende Kapazit t Prioritat i Nutzung ak prim r
86. r USB Schnittstelle des Computers Wenn Sie ihn an einen USB Hub anschlie en Kann es Sein dass der Akku nicht ordnungsgem geladen wird e Wenn Sie den Akku mithilfe eines Computers laden schaltet der Recorder in den USB Modus in dem Keine anderen Funktionen verf gbar sind Den Lithium lonen Akku mithilfe des Wechselstromadapters PS P520 laden Verbinden Sie den als Zubeh r erh ltlichen Wechselstromadapter PS P520 mit der DC IN 5V Buchse des DR 100 und anschlie end mit dem Stromnetz Der Ladevorgang dauert etwa drei Stunden W h renddessen leuchtet das CHARGE L mpchen Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist erlischt das L mpchen Betrieb mit AA Batterien Wenn Sie den Recorder mit Alkaline Batterien oder NiMH Akkus betreiben wollen sind folgende Schritte erforderlich AA Batterien einlegen 1 ffnen Sie die Batteriefachabdeckung auf der Ger ter ckseite 2 Legen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polung 3 Schlie en Sie die Batteriefachabdeckung 4 Vorbereitende Schritte __TASCAM CHARGE PEAK oO DR 100 PORTABLE DIGITAL RECORDER HOME MENU PB CONTROL UNI rOMNI INEOOOOXLR O O Q INPUT Weitere Hinweise zum Anschlie en des Wechsel stromadapters finden Sie im Abschnitt Betrieb mit Wechselstromadapter Den AA Batterietyp einstellen Sie m ssen mithilfe des Men s einstellen welchen Typ AA Batterien Sie verwenden Alkaline Zellen
87. reich Dieses USA Ger t erzeugt und nutzt Energie im Funkfrequenzbe Telefon 1 213 726 0303 reich und kann solche ausstrahlen Wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen der Doku mentation installiert und betrieben wird kann es St rungen im Rundfunkbetrieb verursachen Dieses Ger t entspricht den Anforderungen von Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen Der Be trieb unterliegt den folgenden beiden Bedin gungen Grunds tzlich sind St rungen jedoch bei keiner In stallation v llig ausgeschlossen Sollte dieses Ger t 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen veru rsachen St rungen des Rundfunk und Fernsehempfangs ver ursachen was sich durch Ein und Ausschalten des 2 Dieses Ger t muss empfangene St rungen Ger ts berpr fen l sst so kann der Benutzer versu jeglicher Art tolerieren darunter auch solche chen die St rungen durch eine oder mehrere der fol die den Betrieb beeintr chtigen genden Ma nahmen zu beseitigen e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einem anderen Ort auf Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Steckdose an die mit einem anderen Stromkreis verbunden ist als die Steckdose des Empf ngers Wenden Sie sich an Ihren H ndler oder einen Fachmann f r Rundfunk und Fernsehtechnik Warnhinweis nderungen oder Modifikationen am Ger t die nicht ausdr cklich von der T
88. rletzungen Verbrennungen und oder Sch den am Ger t verursacht Verwenden Sie keine andere Batterien Akkus als angegeben Verwenden Sie nur Batterien Akkus des gleichen Typs Ver wenden Sie keine neue Batterien Akkus zusammen mit alten Die Batterien Akkus k nnten k nnten sonst explodieren oder auslaufen und dadurch Feuer Verletzungen und oder Sch den am Ger t hervorrufen Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie Batterien Akkus einlegen Achten Sie beim Einlegen der Batterien Akkus auf die richtige Polarit t Der Pluspol muss auf die jeweilige Plusmarkierung im Batteriefach ausgerichtet sein Falsches Einlegen kann dazu f hren dass die Batterien Akkus explodieren oder aus laufen und dadurch Feuer und oder Verletzungen oder Sch den am Ger t hervorrufen TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 3 Wichtige Hinweise f r Ihre Sicherheit e Transportieren oder lagern Sie Batterien Akkus nicht zusam men mit metallenen Halsketten Haarnadeln oder hnlichen Gegenst nden aus Metall Andernfalls kann es zu einem Kurz schluss kommen was m glicherweise dazu f hrt dass die Batterien Akkus sich berhitzen sich entz nden auslaufen oder explodieren e Wenn Batterien Akkus ausgelaufen sind wischen Sie austre tende Saure vorsichtig aus dem Batteriefach bevor Sie neue Batterien Akkus einlegen Ber hren Sie die austretende S ure keinesfalls mit bloBer Haut Ver tzungsgefahr Batteries ure die in die Augen gelangt kann
89. s nlichen Gesundheit Weitere Informationen zur Entsorgung des alten Ger ts erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwal tung beim Entsorgungsamt oder in dem Gesch ft in dem Sie das Produkt erworben haben Hinweis zum Stromverbrauch Dieses Ger t verbraucht auch dann etwas Strom wenn es ber den optionalen Wechselstromadapter PS P520 mit dem Stromnetz verbunden ist und mit dem Netzschalter POWER ausgeschaltet wurde TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 67 TASCAM TEAC PROFESSIONAL DR 100 TEAC CORPORATION Phone 81 42 356 9143 1 47 Ochiai Tama shi Tokyo 206 8530 Japan TEAC AMERICA INC Phone 1 323 726 0303 7733 Telegraph Road Montebello California 90640 USA TEAC CANADA LTD Phone 1905 890 8008 Facsimile 1905 890 9888 5939 Wallace Street Mississauga Ontario L4Z 1Z8 Canada TEAC MEXICO S A de C V Phone 52 55 5010 6000 R o Churubusco 364 Colonia Del Carmen Delegaci n Coyoac n CP 04100 M xico DF M xico TEAC UK LIMITED Phone 44 8451 302511 Suites 19 amp 20 Building 6 Croxley Green Business Park Hatters Lane Watford Hertfordshire WD18 8TE UK TEAC Europe GmbH Phone 49 0 611 71580 Bahnstra e 12 65205 Wiesbaden Erbenheim Germany www tascam jp www tascam com www tascam com www teacmexico net www tascam co uk www tascam de Printed in China
90. sch erstellen auf Seite 37 Stille Passagen automatisch von der Aufnahme ausnehmen auf Seite 38 und W hrend der Aufnahme automatisch Marken setzen auf Seite 39 2 Um nun mit der Aufnahme zu beginnen dr cken Sie erneut die RECORD Taste WAU 24bit TEH j Die RECORD Taste leuchtet nun stetig und die Auf nahme l uft 36 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 4 Schieben Sie den LIMITER AUTO Schalter auf der Ger ter ckseite in die Stellung ON MIC GAIN 48V E Le M mH OFFm ON AUTO LIMITER SPEAKER FF m mON OFF m ON Wenn derINPUT Schalter in der Stellung LINE steht wird der Limiter unabh ngig von der hier gemachten Einstellung in jedem Fall aktiviert Um die Aufnahme kurzzeitig zu unterbrechen dr cken Sie die RECORD Taste oder die PLAY PAUSE Taste gt Il Die RECORD Taste blinkt wieder Um mit der Auf nahme fortzufahren dr cken Sie erneut die RECORD oder PLAY PAUSE Taste Die Aufnahme wird in derselben Datei fortgesetzt 3 Um die Aufnahme zu beenden und zum Beginn der Aufnahmedatei zur ckzukehren dr cken Sie die STOP Taste W Die RECORD Taste erlischt 6 Aufnehmen W hrend der Aufnahme neue Titel Dateien erstellen Sie haben die M glichkeit w hrend der laufenden Aufnahme eine neue Datei zu erstellen ohne die Auf nahme zu unterbrechen Dies ist hilfreich um bei spielsweise bei einem Live Mitschnitt einzelne Musikst cke voneinander abzugrenzen Der
91. spre mocan rev cher abzuh ren schieben Sie den SPEAKER Schalter in die Stellung ON ee er W hrend der Aufnahme der Aufnahmebereitschaft oder bei angeschlossenem Kopfh rer wird der Laut sprecher auch in der Einstellung ON stummgeschaltet Um mit einem Kopfh rer abzuh ren verbin den Sie diesen mit dem Kopfh reranschluss N Um ber eine externe Monitoranlage Aktivlautspre cher oder Stereoanlage abzuh ren verbinden Sie diese mit der LINE OUT Buchse Aktivlautsprecher Mischpult oder Verst rker 26 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Die Hauptseite Diese Seite erscheint nachdem Sie den Recorder ein schalten Sie k nnen jederzeit zu dieser Seite zur ck kehren indem Sie die HOME Taste dr cken in Se 0 O0HOOM 185 E TES DA DR TOO DOON uev UR 100 0000 waw fa Gea ora EA SL 1 Anzeige der ci Bi Funktion Funktion Wiedergabe deaktiviert aktiviert geschwindigkeit 5FEED PEE 0 SFEEO FEEL 1 bis 16 SFEEO PEE Ir 50 bis 1 2 Symbole f r Loop Wiedergabe wiederholte Wiedergabe ZpE Einzeltitelwiedergabe 11 Wiederholte Wiedergabe einzelne Datei aLL Wiederholte Wiedergabe alle Dateien 142 Loop Wiedergabe 3 Eingangsmonitoring Siehe Eingangssignale w hrend der Wiedergabe abh ren auf Seite 35 non Aus euw Ein 4 Art der Stromversorgung Batterie standsanzeige an Lithium Ionen Akku AA Batterien at Wechselstromadapter Im netzunabh ngigen Betri
92. ste W e Fine Overdub Aufnahme kann nicht auf Pause geschaltet werden e Wenn das Eingangsmonitoring ausgeschaltet oder die vorgezogene Aufnahme eingeschaltet ist K nnen Sie keine Overdub Aufnahmen erstellen e W hrend einer Overdub Aufnahme steht die automa tische Aufnahme nicht zur Verf gung Ebenso k n nen Sie w hrend einer Overdub Aufnahme Keine neue Aufnahmedalei erstellen e Overdub Aufnahmen im Dateiformat MP3 sind nicht m glich W hlen Sie unabh ngig vom Format der Wiedergabedate das Dateiformat WAV mit 16 oder 24 Bit Siehe Aufnahmeeinstellungen vornehmen auf Seite 31 Die Abtastrate der Wiedergabeo tei bleibt unver ndert egal welche Abtastrate Sie f r die Overdub Aufnahme w hlen TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 41 6 Aufnehmen Maximale Aufnahmezeit bei verschiedenen Dateiformaten Speicherkapazit ten Dateiformat der Aufnahme 8GB Speicherkapazit t der SD SDHC Karte Stunden Minuten 16 Bit 3 22 6 44 13 28 w e m IE E 42 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 7 Wiedergeben Die Wiedergabedatei mit den Sprungtasten ausw hlen W hlen Sie auf der Hauptseite mit den Sprungtasten links und rechts Ht und PI die Datei die wieder gegeben werden soll Wenn Sie die Sprungtaste links I44 in der Mitte einer Datei dr cken kehren Sie zum Beginn der Datei zur ck Wenn Sie die Sprungtaste links M am Anfang der Datei dr cken kehren Sie zum Beginn der vorhergehenden Datei zur
93. t ein bis zwei Stunden stehen bevor Sie es einschalten Dieses Kapitel erkl rt wie Sie eine Aufnahme mit den ungerichteten eingebauten Mikrofonen erstellen und die Aufnahme anschlie end wiedergeben Vor dem Einschalten Um den Recorder netzunabh ngig zu nutzen haben S e zwei M glichkeiten der Stromversorgung e Lithium Ionen Akku oder e zwei AA Batterien Alkaline Batterien Typ AA LR6 oder NIMH Akkus Typ AA HR15 51 Siehe auch Stromversorgung des Recorders auf Seite 22 Zudem k nnen Sie einen Wechselstromad apter erwerben um den Recorder am Stromnetz zu betreiben Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Betrieb mit Wechselstromadapter auf Seite 24 VORSICHT Verwenden Sie niemals einen anderen Adapter als den f r das Ger t ausgelegten Wechselstromadapter PS P520 Die Verwendung eines anderen Adapters Kann zu Fehlfunktionen f hren und es besteht Brand oder Stromschlaggefahr e lesen und beachten Sie die Sicherheitshinweise zu Batterien Akkus auf Seite 3 4 e Die Verwendung von Zink Kohle Batterien R6 ist bei diesem Ger t nicht m glich e NIMA Akkus K nnen mit dem Recorder selbst nicht aufgeladen werden Verwenden Sie hierf r ein han delsubliches Ladegerdt e Der mitgelieferte Lithium Ionen Akku wird entweder ber eine bestehende USB Verbindung geladen oder wenn der Recorder mit dem optionalen Wechselstromadapter verbunden st 1 Legen Sie den mitgelieferten Akku und ode
94. te IH Mit dieser Taste star ten Sie die Wiedergabe Durch erneutes Dr cken schalten Sie die Wiedergabe auf Pause Siehe Die Wiedergabe starten auf Seite 43 45 RECORD Taste O Mit dieser Taste versetzen Sie den Recorder in Aufnahmebereitschaft Durch erneutes Dr cken starten Sie die Aufnahme Mit nochmaligem Dr cken k nnen Sie die Aufnahme vor bergehend unterbrechen Siehe Die Auf nahme starten auf Seite 36 AUTO Taste Mit dieser Taste rufen Sie die Ein stellungsseite f r die automatischen Aufnahme funktionen auf Au erdem dient die Taste zum Aktivieren der ausgew hlten Funktion Siehe Eine neue Datei automatisch erstellen auf Seite 37 Stille Passagen automatisch von der Aufnahme ausnehmen auf Seite 38 und W h Rechte Ger teseite Sl n_n N Sf 1 A G C oo Linke Ger teseite 30 GEO O CD 23 USB Schnittstelle Mit dem beiliegenden USB Kabel k nnen Sie den Recorder mit einem Com puter verbinden Wenn der Computer eingeschal tet ist wird der Lithium Ionen Akku im Recorder 16 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch rend der Aufnahme automatisch Marken setzen auf Seite 39 47 ENTER MARK Taste Diese Taste dient zum Best tigen einer Auswahl W hrend der Auf nahme k nnen Sie mit der Taste manuell Marken setzen Siehe Stellen im Audiomaterial mit Mar ken kennzeichnen auf Seite 39 Das Rad Mit dem Rad w hlen Sie auf den Men seiten Einst
95. tionen anzeigen Datei der Wiedergabeliste hinzuf gen Datei l schen Einblendmen schlie en TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 61 12 Men und einstellbare Werte im berblick PLAYLIST Seite wenn Sie eine Datei ausw hlen und ENTER MARK dr cken Allgemeine Funktion Verf gbare Eintr ge Spezielle Funktion Die Wiedergabeliste FLAY Ausgew hlte Datei wiedergeben nutzen ALL CLE Alle Dateien aus der Wiedergabeliste entfernen Ausgew hlte Datei aus der Wiedergabeliste entfernen Datei wird nicht von der Karte gel scht Position der Datei innerhalb der Wiedergabeliste ndern Einblendmen schlie en Hauptseite wenn Sie bei aktiviertem Eingangsmonitoring die RECORD Taste dr cken Einblendmen Verf gbare Eintr ge Funktion Keine Overdub Aufnahme erstellen Overdub Aufnahme erstellen Hauptseite dr cken Sie die QUICK Taste Einblendmen Verf gbare Eintr ge Funktion Erkennungssymbol an Dateinamen anf gen Datei l schen 62 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Im Folgenden finden Sie eine Liste der Displaymel dungen die in bestimmten F llen angezeigt werden 13 Displaymeldungen erscheinen k nnen Sie sich anhand dieser Liste ber die Bedeutung der Meldung und die m gliche Abhilfe k nnen Sollte also einmal eine dieser Meldungen informieren Displaymeldung Bedeutung und Abhilfe Durch Anwendung der DIVIDE Funktion w rde der Dateiname mehr als 200 Zeichen erhalten Beim Teilen einer Datei wird dem D
96. tnamen und Logos sind als Marken bzw eingetragenen Marken das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber S mtliche in diesem Dokument beschriebenen Daten einschlie lich aller Informationen dienen lediglich dem Zweck der Veranschaulichung dieser Daten und oder Informationen und sind nicht als technische Beschrel bung dieser Daten und oder Informationen Zu verste hen TEAC CORPORATION bernimmt keinerlei Gew hr daf r dass mit einer Verwendung dieser Daten und oder Informationen die Nichtverletzung von Rech ten am geistigen Eigentum oder von anderen Eigen tumsrechten Dritter gegeben ist und lehnt dar ber hinaus samtliche Haftungsanspr che ab die sich aus dem Eintreten einer solchen Verletzung oder aus der Verwendung dieser Daten und oder Informationen in irgendeiner Weise ergeben K nnten Dieses Ger t wurde entwickelt um Ihnen die Vervielf l tigung von Werken zu erm glichen f r die Sie die Nut Zungsrechte oder eine entsprechende Erlaubnis des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten besitzen Wenn Sie ein Werk ohne Einwilligung des Urhebers oder des Nutzungsberechtigten vervielf ltigen verbrer ten oder ffentlich wiedergeben verletzen Sie das deutsche Urheberrechtsgeselz sowie verschiedene internationale Schutzabkommen und K nnen mit Frei heitsentzug bis zu f nf Jahren bestraft werden Wenn Sie nicht sicher sind ber welche Rechte Sie verf gen fragen Sie einen kompetenten Rechtsberater TEAC Corporation haftet unter keine
97. u ndern dr cken Sie die Sprung taste links I4 W hlen Sie dann den gew nschten Eintrag wie zuvor mit dem Rad aus TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch 29 5 Das Display im berblick Grunds tzliche Bedienung des Men s Die folgende Tabelle listet die Tasten und Bedienele mente auf mit denen Sie im Men navigieren und Einstellungen vornehmen Taste Bedien Handlung element Displayseiten aufrufen MENU PB CONTROL AUTO HOME Einen Vorgang eine Auswahl best tigen ENTER MARK Einen Vorgang abbrechen STOP Den Cursor nach links rechts bewegen oder auf ka a gt gt der EE 4 E Seite Ordner schlie en ffnen Den Cursor auf ab bewegen oder Einstellungen Rad ndern Dateien mit Erkennungssymbolen versehen QUICK Dateien schnell l schen QUICK 30 TASCAM DR 100 Benutzerhandbuch Anmerkung Das Men Direktzugriff auf Wiedergabegeschwindigkeit und VSA Funktion Seite 48 Die automatischen Aufnahmefunktionen Seite 37 Seite 39 Die Hauptseite Entspricht der Auswahl WE Entspricht der Auswahl Hi Sprungtasten links rechts Siehe Dateien mit Erkennungssymbolen versehen QUICK TAG auf Seite 52 Siehe Die aktuelle Wiedergabedatei l schen QUICK DEL auf Seite 52 Aufnahmeeinstellungen vornehmen Vor der Aufnahme sollten Sie je nach Aufnahmeum gebung und dem aufzunehmenden Material bestimmte Einstellungen vornehmen 1 Dr cken Sie die MENU Taste 2 W hlen ae mit dem Rad den Eintrag F
98. u beenden dr cken Sie die STOP Taste W 6 Aufnehmen Stellen im Audiomaterial mit Marken kennzeichnen Sie k nnen w hrend der Aufnahme bestimmte Stellen mit Marken kennzeichnen um sie sp ter leicht wieder auffinden zu k nnen So k nnten Sie Marken etwa nutzen um eine Audiodatei nach der Aufnahme an bestimmten Stellen zu teilen siehe Eine Audiodatei manuell teilen oder um wichtige Stellen in einem Vortrag leicht aufsuchen zu k nnen siehe Marken aufsuchen auf Seite 44 W hrend der Aufnahme automatisch Marken setzen Diese AUTO Funktion K nnen Sie nicht bei der Over dub Aufnahme nutzen S e k nnen festlegen dass der Recorder w hrend der Aufnahme automatisch eine Marke setzt sobald der Pegel die EHD LEHEL Schwelle unterschreitet und die unter EHE DELAY gew hlte Verz gerung ver strichen ist Marken k nnen zudem automatisch gesetzt werden wenn der Pegel des Eingangssignals die HET LEUEL Schwelle wieder berschreitet 1 Bevor Sie mit der Aufnahme beginnen dr cken Sie die AUTO Taste Die Hi TE FEEL Seite erscheint 2 W hlen Sie unter HOLE die Option HARE Kan MODE E START LEVEL 24dB END LEYEL 480E END DELAY sec 3 Um beim erneuten Ansteigen des Pegels nach einer stillen ql eine Marre zu setzen stel len Sie unter den gew nsch ten Pegel ein W hlen Sie E F aus wenn in dieser Situation keine Marke desea werden soll 4 Um beim Erreichen einer stille
99. verwenden k nnen Als Stromquelle f r die Fernbe dienung dient eine Knopfzelle Vorsichtsma nahmen beim Umgang mit Knopfzellen Bei unsachgem em Gebrauch einer Knopfzelle kann diese auslaufen bersten oder anderweitig besch digt werden Lesen und befolgen Sie die folgenden Vor sichtsma nahmen beim Umgang mit Knopfzellen sowie die Vorsichtsma nahmen zu Batterien Akkus auf Seite 3 4 VORSICHT e Knopizellen stellen eine ernste Gefahr f r S uglinge und Kleinkinder dar da diese solche Batterien leicht verschlucken k nnen Bewahren Sie Knop zellen und die Fernbedienung au erhalb der Reichweite von Kindern auf Suchen Sie bei Verschlucken einer Knopfzelle sofort einen Arzt auf Achten Sie beim Einlegen der Knopfzelle auf die kor rekte Polung Versuchen Sie nicht Knop zellen aufzuladen Erhitzen Sie die Knop zelle nicht nehmen Sie sie nicht auseinander werfen Sie sie nicht ins Feuer und verhindern Sie den Kontakt mit Fl ssigkeiten Lagern oder transportieren Sie Knopfzellen nicht Zusammen mit kleinen metallischen Gegenst nden Hierdurch K nnte es zu einem Kurzschluss und zu einem Auslaufen oder Bersten der Knop zelle kom men Decken Sie die Kontakte mit Klebeband ab wenn Sie die Knop zelle lagern oder entsorgen wollen Auf diese Weise verhindern sie dass sie an anderen Bat terien oder metallischen Gegenst nden kurzge schlossen wird Wenn die Knopfzelle verbraucht ist befolgen Sie die Hinweise zur

6 – Aufnehmen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6 &ndash; Aufnehmen

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

6 – Aufnehmen