Home

Ricoh

1.
2. ist Die Kamera misst nur das Motiv in der Bildmitte und stellt spot sicher dass es korrekt belichtet wird auch wenn es deutlich heller oder dunkler als der Hintergrund ist Einstellungen f r Mitte und Spot 6 ws NER werden durch ein Symbol auf dem E Bildschirm dargestellt r E 65 314V4D0LOJ 439 YHIW a 66 Bildeinstellungen Bestimmen Sie Kontrast Sch rfe und Klarheit Farbintensi t t oder nehmen Sie monochrome Bilder auf Option Beschreibung F Klar Nehmen Sie ausdrucksstarke klare Fotos mit erh h tem Kontrast und Sch rfe und maximaler Klarheit auf Standard Normaler Kontrast Sch rfe und Klarheit a Nehmen Sie Fotos in Schwarz Wei auf Kontrast und BW Schwarz Wei 2 Sch rfe k nnen manuell angepasst werden Erstellen Sie monochrome Fotos mit entweder Sepia Schw Wei TE M ii Rot Gr n Blau oder Violett als Farbstich Klarheit Kon T nungseffekt trast und Sch rfe k nnen manuell eingestellt werden Passen Sie Klarheit Kontrast Sch rfe Farben und Farb FE Einst 1 E i 4 Einst 2 t ne individuell an und erstellen Sie so eigene Einstel i lungen die nach Bedarf aufgerufen werden k nnen h d Im Modus Dynamikbereich Doppelaufnahme hat Kontrast keine Auswirkungen Bei anderen Einstellungen als e Standard wird die aktuelle Auswahl m durch ein Symbol auf dem Bild P q za schirm angezeigt Um die Einstellungen f
3. Aus Jedes Mal wenn der Ausl ser gedr ckt wird wird ein Foto aufgenommen e __I Serie Die Kamera nimmt ein Foto nach dem anderen auf w h rend der Ausl ser gedr ckt wird D O e SI S Serie S Mehrfachaufnahme W h rend der Ausl ser gedr ckt wird nimmt die Kamera bis zu 16 Bilder auf etwa 7 5 Bilder pro Sekunde und f gt sie zu einem einzel nen Bild mit einer Gr e von 3 648 x 2 736 Pixeln zusammen Es werden etwa 2 Sek gebraucht um die gesamte Bildfolge aufzuneh men M Serie M Mehrfachaufnahme Die Kamera nimmt auf w hrend der Ausl ser gedr ckt wird aber nur die letzten 16 Bilder etwa die letzten zwei Sekunden der Aufnahme werden gespeichert und zu einem einzelnen Bild mit einer Gr e von 3 648 x 2 736 Pixeln zusammengestellt Wenn Sie den Finger vom Ausl ser nehmen speichert die Kamera die in den letzten zwei Sekunden r aufgenommenen Bilder Bilder D bis 8 Bei anderen Einstellungen als Aus 5 mz wird die aktuelle Auswahl durch ein Symbol auf dem Bildschirm ange zeigt amp Bei den Einstellungen S Serie und M Serie ist das Digital Zoom verf g bar auch wenn Autoskalieren f r Digitalzoombild ausgew hlt ist gt e Bei anderen Einstellungen als Aus schaltet sich der Blitz automa tisch aus Fokus und Belichtung werden mit der ersten Aufnahme in jeder Serie festgelegt und Auto Wei abgleich
4. II 10 165 169 Akkustand usssssssessesesesesesensesenenenenennene 8 Alkaline 11 12 159 170 171 A Modus Blendenpriorit t 4 42 Anschluss f r USB Kabel 3 107 144 148 Anschlussabdeckung BER 3 104 107 144 148 Ansehen von Fotos 29 32 104 105 Ansicht mehrerer Bilder 31 Anzeige Fn Taste nnee 129 Aufnahmeinfo Anzeigerahmen 129 Aufnahme Men s sssssessssesseesssecss 54 86 Aufnahmemodus wechseln 86 Aufw rts Abw rts Einstellrad ee 2 5 32 123 Ausl ser eessaessseesessnesenenennenenen 2 17 18 19 Ausrichtanzeige unssseseeeenene 27 28 Ausrichthilfe ese 127 Auto Belichtungs Reihe 70 71 Autofokus 18 19 59 64 65 Autofokus Blitzanzeige 3 14 18 25 Autofokus Anzeige nes 5 26 125 Autom Blenden nderung 85 Automatisch drehen 127 AV 87 AV Kabelan nsnaan Il 104 AV Kabelanschluss ueeesesee 3 104 B Batterie Kartenfachabdeckung REN ER REIN EIER 3 12 13 165 Belichtung 18 61 62 70 71 77 78 102 123 Belichtung fixieren 121 Belichtungskorrektur 77 78 Belichtungsprogramm sssssssssesssseressss 41 Belichtungsreihen e 70 71 Ben def Tastenopt 113 123 Best tigung ADJ Ausl ser 120 Betriebst ne unseeene 125 Bild bei ganzem Durchdr cken 64 Bildanzeige 3 6 8 36
5. berbelichtet ist bewegen Sie den Schwarzpunkt nach rechts bis er sich mit dem dunkelsten Pixel im Histo gramm auf einer Linie befindet siehe rechts Wenn das Bild unterbelichtet ist bewegen Sie den Wei punkt nach links bis er sich mit dem hellsten Pixel nd u berbelichtung korrigieren auf einer Linie befindet Sie k nnen den Mittelpunkt nach links oder rechts bewegen um die Helligkeit anzupassen erh hen bringen Sie den Schwarz punkt und den Wei punkt mit dem dunkelsten und hellsten Pixel in eine Linie wie rechts dargestellt Sie k nnen den Mittelpunkt nach links oder rechts bewegen um die Helligkeit anzupassen i DOCO OST er D e Helligkeits Kontrastkorrektur ist nur f r Standbilder verf gbar die mit dieser Kamera aufgenommen wurden Sie ist nicht verf gbar f r Filme oder f r Fotos bei denen S Serie oder M Serie verwendet wurde Der gew nschte Effekt kann m glicherweise nicht erreicht werden bei monochromen Bildern oder bei Fotos die im Textmo dus aufgenommen wurden e Obwohl die Helligkeits Kontrastkorrektur mehrere Male ange wandt werden kann f hrt die Komprimierung die bei jedem Spei 102 chern einer Kopie stattfindet zu einem Verlust an Bildqualit t WeiRabgleichskorrektur Erstellen Sie Kopien mit ver ndertem Wei abgleich Zeigen Sie das Foto an Zeigen Sie das zu kopierende Foto im Wiedergabemodus an 2 W hlen Sie Wei abgleichskorrektur Dr cken Sie MENU OK
6. zu entfernen markieren Sie Abbre ar Er R ok Ausf hren Ausf hren chen und dr cken Sie MENU OK 95 Jg9V9YIQII A YIaN YHIIN a 96 Ansicht mehrerer Bilder Um mehrere Fotos zum Drucken auszuw hlen 1 W hlen Sie DPOF Dr cken Sie MENU OK in der das Wiedergabe Men anzu zeigen Markieren Sie DPOF und dr cken Sie W hlen Sie Fotos aus und bestimmen Sie die Anzahl der Ausdrucke Dr cken Sie oder P um weitere Fotos zu markieren und oder W um die Anzahl der Ausdrucke zu be stimmen Um ein Foto aus dem Druckauftrag zu entfer nen dr cken Sie W bis die Anzahl der Ausdrucke auf Null gestellt ist Dr cken Sie MENU OK Eine Meldung wird angezeigt w hrend die Kamera den Druckauftrag erstellt Die Kamera kehrt dann zur Ansicht mehrerer Bilder zur ck Hinweis nnn LL gt o F r Informationen zum Entfernen aller Fotos aus dem Druckauftrag siehe Seite 95 Skalieren Kleine Kopien von Fotos erstellen Um eine kleine Kopie des aktuellen Fotos zu erstellen w hlen Sie Skalieren im Wiedergabe Men Seite 91 und w hlen Sie eine Gr e Fotos mit einer Bildqualit t von Fein oder Normal die gr er als 1 280 x 960 Pixel sind k nnen auf Gr en von N1280 oder N640 kopiert werden w h rend N1280 Bilder auf eine Gr e von N640 kopiert wer den k nnen Filme und Fotos in RAW Qualit t k nnen nicht skaliert werden nn Hinweise Nnnn e Alle Kopien haben ein Seitenverh l
7. 135 Kopieren von Bildern auf einen Computer er YILNdWOT NINII ANV NYIQTIGZ NOA N343ldOY 136 In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie Bilder von der Kamera auf Ihren Computer kopieren Anweisungen f r Windows finden Sie untenstehend die Anweisungen f r Macintosh beginnen auf Seite 148 gt Die in diesem Abschnitt dargestellten Dialoge weichen m glicher weise leicht von denen auf Ihrem Computer ab Windows Sie k nnen Bilder auf Ihren Computer mit einer der folgen den Methoden kopieren Installieren Sie die mitgelieferte Software DL 10 Seite 138 und verwenden Sie sie um Fotos wie auf Seite 144 dargestellt zu kopieren Kopieren Sie Bilder im Windows Explorer Seite 145 e Bilder k nnen nicht von der Kamera auf Computer kopiert werden die Windows 98 oder Windows 98SE verwenden Verwenden Sie einen Kartenleser um Bilder von einer Speicherkarte zu kopieren Seite 146 gt Genauere Anweisungen finden Sie im Software Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD Seite ll Systemanforderungen Bevor Sie die mitgelieferte CD verwenden berpr fen Sie ob Ihr Computer die folgenden Anforderungen erf llt Ge nauere Informationen entnehmen Sie bitte der mit Ihrem Computer gelieferten Dokumentation Windows 2000 Professional SP 4 Windows XP Home Edition 05 Professional SP 3 Windows Vista SP 1 CPU Windows 2000 Windows XP Pentium Ill 500 MHz oder schneller Windows Vista Pentium Ill
8. 748 19 HIRE 3 u 13 Fr F S 23 1 14 Lo 4 X 24 T E 08 TTTTTITTUTTTTNTTTTTTTTT ml u E19 1186 Ewa BOM ee Aem etan lt 26 27 28 29 4 m m 31 A 1 Blitz Modus 24 10 Fokus Modus Bild 23 Sch rfentiefe 59 N 2 Blitzkorrektur manuelle bei ganzem Durch 24 Fokus Leiste 59 A Blitzst rke 72 73 dr cken 59 64 25 Intervallaufnahme 3 Motivprogramm 46 11 Wei abgleich Wei sss 75 Serie eeeereennnnnnn 68 69 abgleichskorrektur 26 Blende 40 42 44 4 Aufnahmemodus 0 een 79 82 27 Verschlusszeit Plus Normalaufnahme 12 Messung ERA 6 B 40 43 44 TOES 4 49 50 13 Bildeinstellung 66 z8 Belichtungs Korrektur 5 Anzahl der verblei 14 Belichtungsreihen O0 k kkk 77 benden Aufnahmen 15 Histogramm 37 38 29 150 anna 84 nn 161 16 Rauschreduzierung 74 30 Ausrichtanzeige 27 6 a ETT 13 17 Datumsaufdruck 76 31 Unsch rfe Warnung 7 Fixfokus Entfernung 18 Akkustand a M a 27 3 se 2 19 Sperre f r Belich 32 Filml nge 161 Ba Mile tungsautomatik 121 33 Verbleibende Zeit 9 Bildgr e gt 120 Selbstausl ser 26 assen 161 21 Makro Modus 23 34 Bildfrequenz 87 89 BDA LOOM eeenneensesseneennennen 22 Nurein N herungswert die tats chliche Kapazit t h ngt von den Aufnahmebedin gungen und der Ausf hrung der Speicherkarte ab Auf dem Bildschirm wird 9999 6 ang
9. Standard Ausgabe Auto Auto hoch ISO 64 ISO 100 ISO 200 ISO 400 ISO 800 ISO 1600 empfindlichkeit Auto Multi Pattern Auto Im Freien Wolkig Gl hlampenlicht Neonlicht Man Einst Detail automatische Wei abgleichreihe Auto Blitz wird ausgel st wenn Beleuchtung schwach ist oder das Motiv von hinten beleuchtet ist rote Augen ein Langs Synchron manuell aus Wei abgleich Modus aiei ae eingebauter Ca 20 cm 3 0 m ISO Auto Blitz 2 0 EV in Schritten von 1 3 EV Bildanzeige 3 0 Transparent LCD ca 920 000 Pixel Auto Programmschaltmodus Blendenpriorit t Blendenautomatik Aufnahmemodus manuell Motivprogramm Text Film Schr g Korrektur Dynamikbereich Doppelaufnahme Meine Einstellungen Bildqualit t Fein Normal RAW DNG Fotos 3648 x 2736 3648 x 2432 2736 x 2736 3264 x 2448 2592 x 1944 Bildgr e 2048 x 1536 1280 x 960 640 x 480 Pixel Filme 640 x 480 320 x 240 Textmodus 3648 x 2736 2048 x 1536 Speicher SD SDHC und MultiMedia Speicherkarten interner Speicher ca 88 MB 3648 x 2736 2 164 KB Bild N 3 738 KB Bild F 18 2 MB Bild RAW 3648 x 2432 1 925 KB Bild N 3 325 KB Bild F 16 2 MB Bild RAW 2736 x 2736 1 628 KB Bild N 2 809 KB Bild F 13 7 MB Bild RAW a 1 756 KB Bild N Be ca 2592 x 1944 1 151 KB Bild N 2048 x 1536 763 KB Bild N 1280x960 447 KB Bild 640x480 106 KB Bild N he JPEG Exif Ver 5 21 RAW DNG eE Filme AI
10. Umfasst eine Gegen lichtblende um das Objektiv vor Sonnenein einer 0 75fachen Brenn weite f r Weitwinkel Aufnahmen so dass die der ber den USB Anschluss der Kamera befestigt wird kombinierte Brennweite 21 mm betr gt ent spricht 35 mm Format GH 2 erforderlich Inkl Tasche strahlung zu sch tzen sowie einen Adapter f r Allzweckfilter mit einem Durchmesser von 43 mm Verbessert die Ergebnisse bei Motiven die von hinten beleuch tet sind gt GV 1 Externer Sucher Ein optischer Sucher der ber den Zubeh rschuh der Kamera befestigt wird Brennweiten f r 21 mm und 28mm Objektive entspricht 35 mm Format Inkl Tasche GV 2 Externer Sucher Mini Ein kompakter optischer Sucher der ber den Zubeh rschuh der Kamera befestigt wird Brennweite f r 23mm Objektive entspricht 35 mm Format mit Markierungen f r ein Seitenver h ltnis von 1 1 Inkl Tasche GC 3 Tasche GC 4 Tasche kann mit GV 2 GS 1 oder ST 2 Schulter Tra verwendet werden geriemen Hinweise nnn LLS Bevor Sie optionales Zubeh r verwenden lesen Sie sich die mitge lieferte Anleitung durch e Der eingebaute Blitz kann nicht mit Vorsatzlinsen oder Gegenlicht blenden verwendet werden e Zubeh r GH 1 GW 1 und GT 1 f r die Kameras GR DIGITAL und GR DIGITAL II kann nicht verwendet werden e Aktuelle Informationen zu optionalem Zubeh r finden Sie auf der Ricoh Website http www ricohpmmc com G Tipp A
11. u ox Ausf hren chen und dr cken Sie MENU OK DPOF Bilder zum Drucken ausw hlen EEE Um professionelle Ausdrucke der Fotos auf einer Speicher karte zu bestellen verwenden Sie zuerst diese Option um einen digitalen Druckauftrag zu erstellen mit allen Fotos die Sie drucken m chten und der Anzahl der Ausdrucke Bringen Sie dann die Speicherkarte in ein Digitaldruck Cen ter das den DPOF Standard unterst tzt amp Hinweis aLL a Wenn ein Foto das mit einer RAW Qualit tsoption erstellt wurde zum Drucken ausgew hlt wird wird nur die JPEG Kopie gedruckt e Tipp DPOF Nnn LLL DPOF Digital Print Order Format ist ein Standard der zum Festlegen der zu druckenden Fotos und der Anzahl der Ausdrucke verwendet wird Zum Drucken ausgew hlte Fotos werden mit einem DPOF Drucksymbol gekennzeichnet Seite 7 Auswahl einzelner Fotos zum Drucken Um ein Foto zum Druckauftrag hinzuzuf gen oder zu entfernen geben Sie das Bild wieder und w hlen Sie DPOF im Wiedergabe RET J9Y9YJAJIM 439 YHIW E Men um die rechts dargestellten Alle abbrechen Optionen anzuzeigen wenn das gew nschte Bild nicht angezeigt ist dr cken Sie oder um andere Bilder anzusehen Markieren Sie 1 Datei und dr cken Sie MENU OK Auswahl aller Fotos zum Drucken Um alle Fotos zum Drucken auszuw h len w hlen Sie DPOF markieren Sie Alle Dat und dr cken Sie MENU OK Abbrechen Um alle Fotos aus dem Druckauftrag 1 Datei
12. Diese Option erzeugt Lichtspuren hinter sich bewe genden Lichtquellen Z14VH90LO 439 YHJ EE 73 314V4D0LOJ 439 YHIW a 74 Rauschreduzierung W hlen Sie Schwach oder Stark um Rauschen zuf llige Variationen in Helligkeit und Farbe auf Fotos zu vermin dern die mit hohen ISO Empfindlichkeiten aufgenom men wurden Die Mindest ISO Empfindlichkeit bei der Rauschreduzierung angewandt wird kann mit der Option Rauschreduzierung ISO ausgew hlt werden siehe unten wird angezeigt wenn die Rauschreduzierung eingestellt ist Hinweise nnr LLS e Wenn eine RAW Qualit tsoption f r Bildqualit t Gr e ausge w hlt ist wird Rauschreduzierung nur auf die JPEG Kopie ange wandt nicht auf die DNG Datei Die zum Speichern von Fotos ben tigte Zeit h ngt von der f r Rauschreduzierung gew hlten Option ab W hlen Sie die Mindest ISO Empfindlichkeit bei der Rauschreduzierung angewandt werden soll wenn Schwach oder Stark f r Rauschreduzierung gew hlt ist W hlen Sie zwischen Alle Rauschreduzierung wird bei allen ISO Emp findlichkeiten angewandt ISO 201 ISO 401 ISO 801 und ISO 1600 Intervallaufnahme Um automatisch Fotos in Intervallen von f nf Sekun den bis zu einer Stunde aufzunehmen w hlen Sie Intervallaufnahme im Aufnahme Men und folgen Sie den untenstehenden Anweisungen 1 W hlen Sie ein Intervall aus Dr cken Sie Gund P um mierallaufnae Stunden Minuten oder Sekun
13. Korrektur und dr cken Sie Wenn die Kamera ein Motiv erkennt das zur Korrektur der Perspektive dienen k nnte wird eine Meldung angezeigt und das Motiv durch einen orangefarbenen Rahmen dargestellt Die Kame ra kann bis zu f nf Motive erkennen um ein anderes Motiv auszuw hlen dr cken Sie oder dr cken Sie A zum Beenden ohne die Perspektive zu korrigieren Falls die Kamera kein geeignetes Motiv erkennt wird eine Fehlermeldung angezeigt Dr cken Sie MENU OK Eine Meldung wird angezeigt w hrend die Kamera das Foto kopiert Das Kopieren dauert etwa 2 bis 46 Sekun den je nach Bildgr e Seite 99 Wich tig IINNNISN e Schr g Korrektur ist nur f r Standbilder verf gbar die mit dieser Kame ra aufgenommen wurden Sie ist nicht verf gbar f r Filme oder f r Fo tos bei denen S Serie oder M Serie f r Serie ausgew hlt wurde Bei Fotos f r die eine RAW Option f r Bildqualit t ausgew hlt wurde Sei te 57 wird die Schr g Korrektur nur auf die JPEG Kopie angewandt Wr Die Kopie hat die gleiche Gr e wie das Original Die zum Erstellen einer Kopie ben tigte Zeit nimmt mit der Bildgr e zu Gr e Zeit ca Gr e Zeit ca 3 648x 2 736 21 Sek 2 048x 1 536 8Sek 3 264 x 2 448 17 Sek 1 280 x 960 5 Sek 2 592 x 1 944 12 Sek 640x480 2 Sek Um die ben tigte Zeit zu reduzieren erstellen Sie eine kleine Kopie des Originals mit Hilfe von Skalieren Seite 97 und wenden Sie die Schr g Kor
14. OpenDML Motion JPEG entsprechend g JPEG Baseline entsprechend Fotos und Filme Serienaufnahme Serie S Serie M Serie Selbstausl ser Ausl severz ge rung von ca 10 Sek oder 2 Sek Intervallaufnahme Intervalle von 5 Sek a bis 1 Stunde in Schritten von 5 Sek Automatische Farbreihe Schw Wei TE Auswahl Farbraum Rauschreduzierung Anzeige Histogramm Bildschirmraster Anzeige Sch rfentiefe Ausrichtanzeige Zubeh rschuh Andere Wiedergabe Automatisches Drehen des Bildes Ansicht mehrerer Bilder Wiedergabe optionen Zoom bis zu 16 x Skalieren USB 2 0 High Speed Mini B Stecker Massenspeicher Audio Ausgang Schnittstelle 1 0Vp p 75 0 Videosignalformat NTSC PAL Ein DB 65 Akku 3 7 V Stromquelle Zwei AAA Alkaline oder NiMH Batterien Optionaler AC 4c Netzadapter 3 8 V Lebensdauer der Batterie DB 65 ca 370 Aufnahmen EE NJJV NY JHJSINHDJ basierend aut Cika AAA Alkaline Batterien ca 25 Aufnahmen Standard Ma e BXHXT 108 6 mm x 59 8 mm x 25 5 mm ohne vorstehende Teile Genii Kamera ohne Akku Speicherkarte und Trageriemen 188 g Batterie und Trageriemen 30 g Stativgewinde 1 4 20UNC Datums Speicherzeit Ca 1Woche Temperatur bei Betrieb 0 C bis 40 C Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 85 oder weniger Temperatur bei Lagerung 20 C bis 60 C 159 m N33WDNWY 3H3SINHD3L 160 1 Die verf gbaren Optionen variieren je nach Bildgr e 2 Gleichzeit
15. Sie den Ausl ser bis zur H lfte um scharfzustellen P a M z S N eo N m a z u m Q U m z D amp in N T zZ kaa z 3 Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz hinein um das Bild aufzunehmen Um den Makro Modus zu verlassen dr cken Sie erneut die W Taste Wenn eine andere Option als MF oder Spot AF f r Fokus ausge w hlt wird w hrend sich die Kamera im Makro Modus befindet stellt die Kamera mit Spot Autofokus scharf Seite 59 23 Fotografieren mit Blitz Der Blitz wird nur ausgel st wenn er herausgefahren ist Bewegen Sie den OPEN Schalter um den Blitz heraus zufahren und dr cken Sie die Taste um aus folgenden Blitzmodi auszuw hlen Modus Beschreibung Blitzaus Der Blitz ist ausgeschaltet und wird nicht ausgel st Auto Der Blitz wird bei Bedarf automatisch ausgel st Rote Au Reduziert rote Augen auf Portr tbildern die mit Blitz gen Reduz aufgenommen werden Blitzein Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgel st Kombiniert den Blitz mit langen Verschlusszeiten Zur Blitzsyn Verwendung von Portr taufnahmen mit Details des Hinter II chron grunds drinnen oder bei Dunkelheit Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen um Unsch rfe zu vermeiden ay A zZ S N Po E g zZ u mM S zZ D X va N I z 3 Der Blitz wird bei jeder Aufnahme ausgel st die Blitzaus Manueller 5 BE Blitz gabe wird an der
16. r Schwarz Wei Schw Wei TE Einst 1 oder Einst 2 individuell anzupassen markieren Sie die gew nschte Option und dr cken Sie Passen Sie die eigenen Einstellungen f r Farbwieder gabe an Schwarz Wei Dr cken Sie A und V um eine Option zu markieren und dr cken Sie 4 und P zum ndern Schw Wei TE Passen Sie Klar heit Kontrast und Sch rfe wie oben beschrieben an Um einen Farbton auszuw hlen markieren Sie T nungseffekt und dr cken Sie P Dr cken Sie A und V um eine Option zu markieren und dr cken Sie zum Ausw hlen Einst 1 Einst 2 Passen Sie Klar heit Kontrast und Sch rfe wie oben beschrieben an Um individuelle Farben einzustel len markieren Sie Farben und dr cken Sie Dr cken Sie A und V um eine Option zu markieren und dr cken Sie und gt zum ndern Dr cken Sie MENU OK zum Beenden wenn die Einstellungen fertig gestellt sind Dr cken Sie MENU OK Dr cken Sie MENU OK um zum Men Bildein stellungen zur ckzukehren wenn die Einstellungen fertiggestellt sind Z14VH90LO 439 YHJ E Beenden und zum Aufnahmemodus gehen Dr cken Sie MENU OK um zu beenden und zum Aufnahmemodus zu gehen oder dr cken Sie und dann MENU OK Die aktuell f r Bildeinstellun e gen gew hlte Option wird auf dem Bildschirm angezeigt z a 67 314V4D0LOJ 439 YHINW a Nehmen Sie Fotos einzeln oder in Serie auf Die folgenden Optionen sind verf gbar
17. ufig verwendete Optionen zu f r schnellen Zugriff in den Modi P A S und M Bei Lieferung kann der ADJ Schalter f r Wei abgleich Seite 79 Empfindlichkeit Seite 84 Bildqualit t Seite 57 und Bildeinstellung Seite 66 verwendet werden Sie kann jedoch auch f r Wei abgleichskorrektur Seite 82 Fokus Seite 59 Messung Seite 65 Serie Seite 68 Reihen Seite 70 Blitzkorrektur Seite 72 Manuelle Blitzst rke Seite 73 und Belichtungs Korrektur Seite 77 verwendet werden Der ADJ Schalter kann auch verwendet werden um den Wei ab gleich in den Modi und DR auszuw hlen Kontrast im B Modus und Belichtungskorrektur in den Modi und DR Verwendung des ADJ Schalters Um eine Option auszuw hlen die aktuell dem ADJ Schalter zugewiesen ist Optionen anzeigen Wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet dr cken Sie den AD J Schalter hinein und dr cken Sie sie nach links oder rechts oder dr cken Sie oder P um die dem Schalter zugewiesenen Optionen anzuzeigen NNaYY ANLIS SYG Einstellung 1 Einstellung 2 re 2 I i 7 m 4 Einstellung 3 119 W hlen Sie eine Option aus Dr cken Sie A oder V um eine Option zu markieren und dr cken Sie den ADJ Schalter hinein oder dr cken Sie MENU OK zum Ausw hlen Halten Sie den ADJ Schalter gedr ckt um schnell durch die verf gba ren Optionen zu bl ttern Best tigung ADJ Ausl ser ANIW INLIS SYG 120
18. zur H lfte um die Belichtung zu messen Die aktuelle Ver schlusszeit und Blende erschei nen auf dem Bildschirm Nehmen Sie den Finger vom Ausl ser und drehen Sie das Aufw rts Abw rts Einstellrad um eine Kombination von Verschlusszeit und Blende auszuw hlen 40 Hinweis nnne LS Verschlusszeit und Blende k nnen innerhalb von zehn Sekun den nachdem Sie den Finger vom Ausl ser genommen haben eingestellt werden Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz nach unten um das Bild aufzunehmen Hinweis Das Belichtungsprogramm ALLL Das Belichtungsprogramm ISO 100 Blitz aus wird unten dargestellt Der schattierte Bereich zeigt die Kombinationen von Verschlusszeit und Blendenwert die bei den einzelnen Belichtungswerten EV exposure value verf gbar sind Ev6 Ev7 Ev8 Ev9 Ev10 Ev11 Ev12 Ev13 Ev14 Ev15 Ev16 Ev17 Ev18 Ev19 Ev5 F16 Ev4 F11 Ev3 pa pia p a _ Ev2 Evi Evo pu jg 8 4 2 1 1 2 14 18 1 15 1 30 1 60 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 1 4000 Verschlusszeit Sekunden 41 JI4YY9010 439 YHJ EE Modus A Blendenpriorit t Im Modus A Blendenpriorit t w h len Sie die Blende und die Kamera die Verschlusszeit aus W hlen Sie gro e Blenden niedrige f Zahlen um das Hauptmotiv hervorzuheben indem Details aus dem Vorder und Hintergrund unschar
19. 114 Auf den folgenden Seiten werden die verf gbaren Optio nen in den Registerkarten Wichtigste eigene Einstellungen und Setup Men beschrieben Meine Einst Reg Einstellungen die mit Meine Einst Reg gespeichert wur den k nnen aufgerufen werden indem Sie das Wahlrad auf MY1 MY2 oder MY3 drehen So k nnen Sie leicht bis zu sechs Einstellungskombinationen f r h ufig auftretende Aufnah mebedingungen erstellen und abrufen Einstellungen anpassen Stellen Sie die Kamera auf die gew nschten Einstellun gen Die folgenden Einstellungen k nnen gespeichert werden e Kameraeinstellungen Aufnahmemodus P A S M oder SCENE Blende Modi A und M Verschlusszeit Modi S und M Fokusposition f r manuellen Fokus und Motivprogramm Makro Blitz Selbstausl ser und Anzeigemodi Aufnahme Men optionen Alle Optionen au er Interval laufnahme Autom Blenden nderung und Aufnah memodus wechseln Wei abgleichskorrektur wird gespeichert wenn Meine Einst Wei abgleich einge schaltet ist Seite 118 Setup Men optionen ISO Einstellung Auto hoch Einstellungen Funktions Taste wenn Individ Fn Ein stellungen eingeschaltet ist siehe Seite 118 Aus richthilfe Optionen Rasteranzeige Aufnahmeinfo Anzeigerahmen CL BKT Schwarz Wei TE und Digitalzoombild W hlen Sie Meine Einst Reg Markieren Sie Meine Einst Reg im Setup Men von Register karten Wichtigste eigene Ein stellungen und dr cken Sie E
20. 1GHz oder schneller RAM Windows 2000 Windows XP 256 MB oder mehr Windows Vista 512 MB oder mehr Freier Speicher Mindestens 160 MB erforderlich f r Installation platz Video 1024x 768 Pixel oder mehr mit 16 Bit Farbe oder besser e Kompatibles CD ROM Laufwerk Sonstiges Kompatibler USB Anschluss amp 64 Bit Betriebssysteme Windows 98 Windows 98SE und Win dows Me werden nicht unterst tzt Betriebssysteme mit Upgrades von fr heren Versionen werden nicht unterst tzt da USB m glicher weise nicht wie erwartet funktioniert Die mitgelieferte Software funktioniert m glicherweise nicht wie erwartet bei Systemen die mit Service Pack Ausgaben gepatcht oder aktualisiert wurden Schlie en Sie die Kamera direkt an einen eingebauten USB An schluss an USB Anschl sse die per PCI Bus oder anderen Verl n gerungskarten hinzugef gt wurden werden nicht unterst tzt Die Kamera funktioniert m glicherweise nicht wie erwartet wenn sie ber einen USB Hub oder Keyboard angeschlossen wird M glicherweise wird mehr RAM Speicher ben tigt wenn Sie Filme oder andere gro e Dateien verwenden m YALNdWOJ NANII 4NY NUJTUG NOA N3WJIdOY 137 0 YILNdWOT NINII INV NYIQTUIG NOA N343ldO4Y 138 Die mitgelieferte CD Wenn Sie die mitgelieferte CD in er ein CD ROM Laufwerk einlegen erscheint der rechts dargestellte Dialog uhr re bore Installieren der Software Installieren Sie die folgende Software D
21. Ausrichthilfe Seite 27 ausgew hlt ist ert nt au erdem in regelm igen Abst nden ein Signalton wenn die Kamera nivelliert ist Wenn Signalton oder Anz Ton f r Ausrichthilfe ausgew hlt ist Ausricht ER an z apa on ert nt in regelm igen Abst nden ein Signalton wenn die Kamera nivelliert ist Signalt ne werden abgespielt wenn der Ausl ser gedr ckt wird Ausl ser oder ein Fehler auftritt Wenn Signalton oder Anz Ton f r Aus Ton richthilfe ausgew hlt ist ert nt in regelm igen Abst nden ein Signalton wenn die Kamera nivelliert ist wm ANaYY ANLIS SYG 125 B NNIW aNLI5 SYG Lautst rke Einstellung W hlen Sie die Lautst rke f r die oben unter Betriebst ne dargestellten T ne W hlen Sie zwischen aus WLI niedrig WL mittel und EEE hoch Bestimmen Sie wie lange Fotos nach der Aufnahme auf dem Bildschirm angezeigt werden W hlen Sie zwischen 0 5 1 2 und 3Sekunden Halten das Foto wird angezeigt bis der Ausl ser bis zur H lfte gedr ckt wird und kann mit Wiedergabe Zoom angesehen oder gel scht werden siehe Seite 32 und 33 und Aus Fotos werden nach der Aufnah me nicht auf dem Bildschirm angezeigt Max Vergr bei Tastendruck W hlen Sie die Vergr erung mit der Bilder angezeigt wer den beim Vergr ern mit Hilfe der MENU OK Taste oder des ADJ Schalters Seite 32 W hlen Sie zwischen 5 7 x 9 8x und 16x Die maximale Vergr erung vari
22. Bild auf F r weitere Informationen lesen Sie den Abschnitt ber den ausgew hlten Aufnahme Modus 53 314V4D0LOJ 439 YHIW a Das Aufnahme Men Mit Hilfe der Tasten A V lt 4 gt und MENU OK k nnen Sie im Men navigieren 1 Zeigen Sie das Aufnahme Men an In allen Modi au er SCENE re wird durch Dr cken der MENU OK Taste im Aufnah memodus das Aufnahme Men angezeigt Tipp SCENE Modus sus Fr Wenn Sie im SCENE Modus Der Scrollbalken zeigt die MENU OK dr cken wird das EOSUON INNEREN Modusmen angezeigt dr cken Sie lt um die Registerkarte Modus zu markieren W um das Aufnahme Men anzuzeigen und um den Cursor in das Men zu setzen 2 W hlen Sie einen Men punkt aus Dr cken Sie A oder V um ei Fi nen Men punkt zu markieren FE er und dr cken Sie um Optio i nen f r den markierten Punkt anzuzeigen 3 W hlen Sie eine Option aus Dr cken Sie A oder W um eine Option zu markieren Dr cken Sie MENU OK um auszuw hlen und zum Aufnahmemodus zu gelangen oder dr cken Sie um auszuw hlen und zum Aufnahme Men zur ckzu kehren Die verf gbaren Men punkte im Aufnahme Men variie ren je nach Aufnahmemodus P A S M MY1 MY2 und MY3 Modi Z14VH90LO HIEN YHJ ws Option Standard Seite Option Standard Seite Bildqualit t Gr e 57 Rauschreduzierung ISO 74 Fokus 59 Intervallaufnahme Ds 75 Fixfokus Entfernung 64 Datumsaufdruck Aus 76 Bild bei ganzem Durch
23. Film an Scrollen Sie mit Hilfe der Tasten m A V 4 und P Seite 29 durch die Bilder bis das erste Einzelbild des Films angezeigt wird Filme sind mit einem O ES ER Stant Symbol gekennzeichnet 2009731010070 Starten Sie die Wiedergabe Dr cken Sie den ADJ Schalter um die Wiedergabe zu starten Der Fortschritt wird auf der Wiedergabeanzei ge dargestellt Die folgenden Aktionen k nnen durch gef hrt werden Funktion Taste Beschreibung Vorspu Halten Sie Q gedr ckt um vorzuspulen und E34 len um zur ckzuspulen Wenn der Film angehalten ist ZU spult der Film ein Einzelbild vor oder zur ck halten r ckspu Sie die Taste gedr ckt um langsam vor oder len zur ckzuspulen Pause Dr cken Sie den ADJ Schalter um anzuhalten Fortset dr cken Sie sie erneut um die Wiedergabe fort zen zusetzen Lautst rke AV Dr cken Sie um die Lautst rke zu erh hen und anpassen V um sie zu reduzieren 90 Mehr ber Wiedergabe Dieser Abschnitt schildert die Optionen des Wiedergabe Men s und beschreibt wie Sie Bilder auf einem Fernseher wiedergeben k nnen Das Wiedergabe Men Um das Wiedergabe Men zu verwenden dr cken Sie die gt Taste um die Wiedergabe zu starten und folgen Sie den nachstehenden Anweisungen 1 Zeigen Sie das Wiedergabe Men an Dr cken Sie die MENU OK Ma Taste um das Wiedergabe Men anzuzeigen ee Schr agekarraktur HH lighe te ar ar retar Heid ab
24. Fokus und Belichtung zu unterst tzen e Sie k nnen ausw hlen wie lange Bilder nach der Aufnahme in der Bildanzeige angezeigt werden Bei Bedarf k nnen die Bilder ange zeigt werden bis der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird Seite 126 Im Modus wird ein eingebauter Graufilter ND Filter f r Werte zwischen f 8 0 und f 11 benutzt Die kleinste verf gbare Blende im Modus ist f 11 Verwenden Sie die Fokussperre um Bilder zu erstellen in denen sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet Die Fokussperre kann auch verwendet werden wenn die Kamera nicht scharfstellen kann Seite 18 Fokussieren Sie Richten Sie die Kamera so aus dass sich Ihr Motiv in der Mitte der Bildanzeige befindet und dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um scharfzustellen m A F zZ S N S m i zZ 4 m S Q lt D amp A T z J Richten Sie das Bild neu aus Lassen Sie den Ausl ser bis zur H lfte gedr ckt um den Fokus zu fixieren und richten Sie das Bild neu aus Endg ltige Ausrichtung Hauptmotiv Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz hinein um das Bild aufzunehmen amp Wenn sich die Entfernung zwischen Kamera und Motiv ver ndert w hrend die Fokussperre aktiv ist stellen Sie erneut mit der neuen Entfernung scharf 21 Digital Zoom Wenn Digital Zoom f r Zoomtasteneinst Seite 122 eingestellt ist kann die Q Taste zum Vergr ern von max 4 0 x verw
25. Korrektur nicht mit den Zoomtasten durchgef hrt werden noch kann die AE Sperre mit den Fn Tasten durchgef hrt werden 123 Formatieren Karte Formatieren Interner Speicher a NNIW aNLI5 SYG 124 W hlen Sie Formatieren Karte um die Speicherkarte vor dem ersten Gebrauch zu formatieren nach Verwendung in einem anderem Ger t oder wenn beim Einlegen der Karte in die Kamera ein Kartenfehler angezeigt wird W hlen Sie For matieren Interner Speicher wenn eine Meldung angezeigt wird die Sie auffordert den internen Speicher zu formatieren e Durch das Formatieren werden alle Daten auf der Karte oder im inter nen Speicher endg ltig gel scht Kopieren Sie vor dem Formatieren Daten die Sie behalten m chten auf einen Computer Seite 136 Wenn Sie Formatieren Karte ausw hlen wenn keine Speicher karte eingelegt ist wird eine Fehlermeldung angezeigt Schalten Sie die Kamera aus und legen Sie eine Speicherkarte ein Um das Formatieren von Speicherkarten zu vermeiden schieben Sie den Schalter f r den Schreibschutz auf LOCK Seite 14 Bringen Sie den Schalter wieder in seine urspr ngliche Position um den Normal betrieb wiederaufzunehmen LCD Helligkeit LL gl Wenn Sie diese Option w hlen wird die rechts dargestellte Steuerung angezeigt Dr cken Sie amp oder W um die Bildschirmhelligkeit einzustellen und dr cken Sie MENU OK um zum Setup Men zur ckzukehren Dr cken Sie MENU OK erne
26. Men ist vom Aufnahme und vom Wiedergabe Men aus m glich Seite 54 und 91 Zeigen Sie die Men s an Dr cken Sie MENU OK um das Men f r den aktuel len Modus anzuzeigen Seite 133 im Motivprogramm wird eine Registerkarte MODUS angezeigt 2 W hlen Sie eine Registerkarte des Setup Men s Dr cken Sie um die Register En karte f r das aktuelle Men zu Q weni markieren und dr cken Sie ware oder W um die Registerkarte Wichtigste eigene Einstellun gen Seite 113 oder die Regi n sterkarte Setup Men Seite D Reg karte Wichtigste 113 zu markieren Dr cken Sie eigene Einstellungen gt um den Cursor in die ausge Reg karte Setup Men w hlte Registerkarte zu setzen Jan al Tasierapi 3 W hlen Sie einen Men punkt aus Dr cken Sie A oder V um ei Fi nen Men punkt zu markieren und dr cken Sie um Optio nen f r den markierten Punkt anzuzeigen 4 W hlen Sie eine Option aus Dr cken Sie A oder V um eine Option zu markieren und dr cken Sie MENU OK zum Ausw hlen und Beenden der Vorgang kann bei einigen Men punkten abweichen siehe die entsprechende Seite f r den jewei ligen Punkt Die Registerkarte Wichtigste eigene Einstellungen enth lt die folgenden Optionen Option Standard Seite Meine Einst Reg Meine Einstellungen abrufen Meine Einst bearbeiten Individ Fn Einstellungen Meine Einst Wei abgleich gleich Bildeinstel lungen ADJ Schalter Einstellu
27. Modus ausge w hlt ist Pos Men Cursor speichern Wenn Ein gew hlt ist wird der zuletzt abgefragte Men punkt markiert wenn Men s angezeigt werden oo NNaYY ANLIS SYG 133 E NNIW aNLI5 SYG Dateinummer der Karte Bestimmen Sie wie die Kamera Bilddateien benennt wenn sie Fotos auf eine Speicherkarte speichert Ein Dateinamen bestehen aus R gefolgt von einer siebenstelligen Nummer z B R0010001 jpg die in aufsteigender Reihenfolge von 0010001 bis 9999999 zugewiesen wird Wenn eine neue Speicherkarte einge legt wird beginnt die Dateinummerierung ab der zuletzt verwendeten Nummer Aus Dateinamen bestehen aus RIMG gefolgt von einer vierstelligen Nummer z B RIMGO001 jpg die in aufstei gender Reihenfolge von 0001 bis 9999 zugewiesen wird Wenn eine neue Speicherkarte eingelegt wird wird die Dateinummerierung auf 0001 zur ckgesetzt gt e Diese Option gilt nur f r Speicherkarten Die Namen von Fotos im internen Speicher bestehen aus RIMG und einer vierstelligen Nummer Fotos die unter Verwendung von DL 10 auf einen Computer ko piert werden Seite 136 werden neu benannt mit Namen die aus RIMG und einer vierstelligen Nummer bestehen Fotos die mit der Einstellung AdobeRGB f r Farbraum festlegen aufgenommen wurden Seite 132 werden durch Dateinamen ge kennzeichnet die mit einem Unterstrich beginnen z B _RO10001 jpg oder _RIMGO01 jpg Wich
28. Motive nicht scharfstellen kann berpr fen Sie vor Aufnahme den Fokus in der Bildanzeige Falls die Kamera nicht scharfstellen kann fixieren Sie den Fokus an einem anderen Objekt mit derselben Entfernung wie Ihr Motiv und richten Sie dann das Foto neu aus und nehmen Sie das Bild auf Seite 21 19 A 5 zZ S N Eo kis m G zZ 7 mMm S U m zZ gt X Va N ZE a ay A zZ S N Po kas T i zZ 7 mM D U lt D vo N N I 20 Tipp Verwackelte Bilder vermeiden nuur yyys y Um verwackelte Bilder durch Bewegen der Kamera w hrend der Aus l ser gedr ckt wird zu vermeiden Verwacklung dr cken Sie den Ausl ser leicht und behutsam Verwacklungen passieren leicht wenn e der Blitz ausgeschaltet ist und wenig Licht vorhanden ist oder e die Kamera vergr ert Seite 22 In Situationen in denen die Wahrscheinlichkeit von verwackelten Bildern besonders hoch aufgrund von Verwacklung ist wird ein Wem Symbol in der Bildanzeige angezeigt Halten Sie die Kamera gerade und versuchen Sie erneut zu fokussieren oder probieren Sie eine der folgenden L sungen Schalten Sie den Blitz ein oder verwenden Sie den Automati schen Blitz KA siehe Seite 24 e W hlen Sie eine h here ISO aus Seite 84 e Verwenden Sie den Selbstausl ser Seite 26 e Wenn bei Aufnahme des Bildes der Blitz ausgel st wird wird vorab schon ein kurzer Blitz abgegeben um bei
29. Registerkarte Modus zu mar kieren W um die Registerkarte Aufnahme Men zu markieren und um den Cursor in das Aufnahme Men zu setzen W hlen Sie einen Men punkt aus Dr cken Sie A oder V um Dynamisch Bereich erweitern oder Plus Normalaufnahme zu markieren und dr cken Sie um Optionen f r den markier ten Men punkt anzuzeigen N 3 W hlen Sie eine Option aus Dr cken Sie A oder W um eine Option zu markieren und dr cken Sie MENU OK zum Ausw hlen e Tipp Plus Normalaufnahme sununnn rrr Wenn Fotos bei denen Ein f r Plus Normalaufnahme gew hlt ist nach dem Aufnehmen auf dem Bildschirm angezeigt werden erscheinen sowohl die erweiterte als auch die unver nderte Kopie mit Histogrammen die die Farb wertverteilung darstellen Wenn Halten f r LCD Best tigung im Setup Men Seite 126 ausgew hlt ist werden die Bilder solange angezeigt bis der Ausl ser zur H lfte 50 gedr ckt wird SCENE Modus Schr g Korrektur Um Bilder im Schr g Korrektur Modus aufzunehmen rahmen Sie das Motiv so ein dass es das Bild so voll wie m glich ausf llt Dr cken Sie dann den Ausl ser um das Foto aufzunehmen Wenn die Kamera ein Motiv erkennt das zur Korrektur der Perspektive dienen k nnte wird eine Meldung angezeigt und das Motiv durch einen orangefar benen Rahmen dargestellt Die Kamera kann bis zu f nf Motive erkennen um ein anderes Motiv auszuw hlen dr cken Sie oder dr cken Sie 4
30. Software Benutzerhandbuch II IV Speicher interner 13 14 97 124 161 Speicherkarte 13 14 97 124 134 146 161 Speicherkartenleser unee 146 Standardwerte 55 56 85 Standardwerte wiederherstellen 85 Stativgewinde sssssse 3 48 61 Stromanzeige ussseeeeeeen 122 T LEE a mann 163 Technische Daten 158 160 Textmodus nnen eh 52 Trageriemen 2 senoeseornenenonsennnunee Il 163 Trageriemen se zssseseosnenenorsensnennnens Il 2 TV Ger t 104 105 135 169 u UBER a i 16 Uhrzeit und Datum 16 76 Unsch rfe uessessessssssssesseneneeneeneeneneeneeneen 20 USB Kabel II 107 144 148 V Verschlusszeit 40 42 43 44 45 123 158 Video Ausgang eeeeeen 135 Vom internen Speicher auf Karte kopieren usnseeeeeeneeneeneeneeneeneene 97 VOr AFr ea 65 W Want ses 2 4 40 53 Wahlradopt im Wiederg Mod 123 Wahlradoptionen im M Modus 123 Warnung sesssesssessseseesseesseeseesseessee 156 157 Wei abgleich 77 83 103 Wei abgleich ueeeeseee 79 81 Wei abgleichskorrektur Aufnahme ssssssssscereeessssssssscceess 82 83 Wei abgleichskorrektur Wiedergabe 103 Weitwinkel Vorsatzlinse 162 163 Wiedergabe Filme 90 Wiedergabe Fotos 29 32 91 105 Wiedergabe TV 104 105 Wiedergabe Men uuee 91 103 Wiedergabe Z0OM s sesserssssserssserssssee 32 Windows 136 147 156 157 Z Zeichendi
31. Uhr oder Sprachauswahl zur ckgesetzt werden e Aufnahmezeit und datum k nnen auf die Fotos gedruckt werden 16 Seite 76 Fotos aufnehmen Nachdem Sie die Kamera wie in Erste Schritte beschrieben Seite 10 16 eingestellt haben k nnen Sie die ersten Bilder aufnehmen Dr cken Sie die Power Taste um die Kamera einzuschalten und stellen Sie das Wahlrad auf Halten der Kamera Halten Sie die Kamera wie unten dargestellt 1 Halten Sie die Kamera mit beiden H nden Halten Sie die Kamera mit beiden H nden und mit den Ellbogen leicht an Ihren K rper gedr ckt LUNHDSIY NISIA 3IS NIS KEYIZLNNII1SYJ Wich tig RS I IOIIENYS amp Stellen Sie sicher dass Ihre Finger Haare oder die Kameraschlaufe nicht das Objektiv oder den Blitz verdecken 2 Bereit zur Aufnahme Legen Sie den Zeigefinger Ihrer rechten Hand auf den Ausl ser 17 Ein Bild Aufnehmen Fokussieren Sie Richten Sie die Kamera so aus dass sich Ihr Motiv in der Mitte der Bildanzeige befindet und dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um Fokus und Belichtung einzustellen Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann blinkt der mittige Fokus sierrahmen rot und die Autofo kus Blitzanzeige gr n Autofokus Blitzanzeige m A E zZ S N Po D i zZ u mM D 4 lt gt X N N I J Wenn die Kamera scharfstellen kann werden die Fokussierrahmen bis zu neun die Motive im Fo kus enthalten gr
32. VioausA Blendenplontatssss see 42 Modus S Blendenautomatk sea 43 Modus M Manuelle Belichtung 44 SCENE Modus Einstellungen f r das Motivprogra MM 46 MY Modi Verwenden eigener Einstellungen 3 Das Auranme NMeRdE ee 54 FINE sera S E T E 87 Fu mauna hnen mit TOs 87 Wiedergabe von immensen 90 Mehr ber Wiedergabe 0sse00s000s000000002000200n0000n000000n000000000e 91 Das Wiedergabe Men uummsssssssssssseenesessnnnnenssssseensennssenseennennn 91 Wiedergabe von Bildern auf einem Fernseher 104 Drucken Von Fotos an a u een 106 Anschlie en der Kamera 106 DEU nieder 108 Da5 Setup Menu ns 112 Optionen f r Wichtigste eigene Einstellungen Setup Men 114 Kopieren von Bildern auf einen Computer ssressesosesseeneee 136 WINO ON aiamaa e O E T E 136 ACIOS Toi aE E E T 148 Technische Angaben indessen 150 FehlerDehandiUng eek 150 Technisene Daten een 158 Separates ZUDEM Or en ee ee 162 Verwendung der Kamera im Ausland 169 VOrSIChtsmabnanmenssasse ee 169 Wartung und Lagerung der Kamera 171 Garante UNa Kundendienst uenisennee 172 NICH ee rer 1 73 Bevor Sie beginnen Lesen Sie diesen Abschnitt bevor Sie die Kame ra zum ersten Mal verwenden I Einf hrung easassssssessesessesenssnsensensensensenennennenn 2 LUINHDSIWY NISIA JI N3S37 YIZL1NNJ4LS47 In dieser Anleitung wird beschrieben wie Sie Bilder aufneh men und wiedergeben k nnen Um Ihre Kamera optimal n
33. Zur Auswahl einer Motivprogramm Option 1 Drehen Sie das Wahlrad auf SCENE Die aktuell f r SCENE Modus ausgew hlte Option erscheint auf dem Bildschirm 10900 ER 620 Dr cken Sie MENU OK Ein Men mit Motivprogramm Optionen wird angezeigt W hlen Sie eine Option aus Dr cken Sie A oder V um eine Option zu markieren und dr cken Sie MENU OK um zum Aufnahmemo dus zur ckzukehren wobei die ausgew hlte Option am oberen Rand des Bildschirms angezeigt wird Fotografieren Sie e Dynamikbereich Doppelaufnahme Siehe Seite 48 Schr g Korrektur Siehe Seite 51 Textmodus Siehe Seite 52 Filmmodus Siehe Seite 87 Z14VH90LO 439 YHJ E Um im SCENE Modus zu den Aufnah me und Setup Men s zu gelangen dr cken Sie die MENU OK Taste um das Motivprogramm Men anzuzeigen und um die Registerkarte Modus zu markieren Dr cken Sie oder V um die Registerkarten Aufnahme Men Sei te 54 Wichtigste eigene Einstellungen Reg karte Modus Seite 112 oder Setup Men Seite 112 Reg karte Aufnahme zu markieren und dr cken Sie um Men den Cursor in das ausgew hlte Men zu Reg karte Wichtigste setzen F r weitere Informationen zu den eigene Einstellungen in jedem Modus verf gbaren Aufnahme Reg karte Setup Men Men optionen siehe 55 56 47 314V4D0LOJ 439 YHINW E 48 SCENE Modus Dynamikbereich Doppelaufnahme Jedes Mal wenn der Ausl ser ge dr ckt
34. ab Wenn w hrend des Druckens ein Fehler angezeigt wird berpr fen E SOLOFJ NOA NDDNAYG 108 Sie den Drucker und reagieren Sie entsprechend darauf Fotos einzeln ausdrucken Zum Ausdrucken eines ausgew hlten Fotos W hlen Sie ein Foto aus Dr cken Sie oder bis das gew nschte Foto in der Pict Bridge Wiedergabeanzeige erscheint und dr cken Sie den ADJ Schalter Das rechts darge ETTE er stellte Men wird angezeigt markieren Sie 1 Datei und dr cken Sie MENU OK Tipp Eine Kopie von allen Fotos ausdrucken ssssssssssssssssss Um eine Kopie von allen Fotos auszudrucken dr cken Sie den ADJ Schalter um die oben dargestellten Optionen anzuzeigen und w hlen Sie Alle Dat Passen Sie die Druckereinstellungen an Das rechts dargestellte Men wird WERNER angezeigt markieren Sie einen Punkt und dr cken Sie um die verf gbaren Optionen anzuzeigen oder w hlen Sie Druckerauswahl um die Standardeinstellungen f r den aktuellen Drucker zu verwenden die verf gbaren Op tionen variieren je nach Druckertyp Optionen die nicht vom angeschlossenen Drucker unterst tzt werden k nnen nicht ausgew hlt werden Dr cken Sie oder V um eine Option zu markieren und dr cken Sie MENU OK zum Ausw hlen und um zum Sofortdruck Men zur ckzukehren Option Beschreibung Papierformat W hlen Sie das Papierformat Papiertyp W hlen Sie den Papiertyp Drucktyp W hlen Sie die Anzahl von Bildern pro Seit
35. accept any interference received including interference that may cause undesired operation RICOH AMERICAS CORPORATION 5 Dedrick Place West Caldwell NJ 07006 Tel 1 800 225 1899 Note to Users in Canada Note This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Remarque Concernant les Utilisateurs au Canada Avertissement Cet appareil num rique de la classe B est conforme a la norme NMB 003 du Canada Ba NJJV NY JHJSINHDJ IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS 173 174 Symbole B Auto Modus ssssssccca 4 17 21 Blitz Taste eeeneeennnnnnnnnnnnneenenennnnn 3 5 24 IOI DISP Taste 0000000000000010 3 36 37 T L schen Taste Dee 3 33 35 W Makro Taste nsee 3 23 Ea Miniaturansicht Taste ee 3 22 31 32 122 Selbstausl ser Taste 3 26 Q Vergr erte Ansicht Taste MEERE NER ERREGT 3 22 31 32 122 gt Wiedergabe Taste 3 15 29 91 A RAA ai 11 12 159 170 171 Abdeckung f r den Zubeh rschun ll Abdeckung f r Netzkabel 3 165 Abschaltautomatik 125 ADJ Schalter 3 5 78 119 120 ADJ Schalter Einstellung 119 120 Adobe Reader 141 142 148 AF Hilfslicht eeseseessssaso 125 Akku 11 8 10 12 159 164 165 170 171 Aufladbare Akkus II 10 12 159 Akku Ladeger t
36. angezeigt wenn der Netzadapter verwendet wird Das ist normal und Sie k nnen die Kamera weiterhin verwenden Heben Sie die Kamera nicht am Kabel hoch wenn der Netzadapter angebracht ist Trennen des Netzadapters Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie den Netzadapter trennen 1 Trennen Sie den Adapter vom Stromnetz ffnen Sie die Batterie Kartenfachabdeckung Schieben Sie die Verriegelung auf OPEN und ffnen Sie die Abdeckung 3 Entfernen Sie den Netzadapter Schlie en Sie die Batterie Kartenfachabdeckung Schlie en und verriegeln Sie die Abdeckung Die GF 1 Blitzger t Ein optionaler Blitz GF 1 kann auf dem Zubeh rschuh der Kamera angebracht werden 1 Schlie en Sie die Blitzabdeckung Seite 25 Bringen Sie den Blitz an Schalten Sie die Kamera und Zubeh rschuh den GF 1 aus und bringen Sie den GF 1 auf dem Zubeh r schuh der Kamera an 3 Schalten Sie den Blitz und die Kamera ein Wenn das Symbol f r den optionalen Blitz nicht angezeigt wird schalten Sie den GF 1 und die Kamera aus und entfernen Sie dann den Blitz und bringen Sie ihn erneut an amp e Bei langen Verschlusszeiten kann Unsch rfe auftreten e Verwenden Sie den eingebauten Blitz nicht wenn der GF 1 ange bracht ist Die Nichtbeachtung dieser Ma nahme kann zu Verlet zungen f hren oder das Produkt besch digen m NJJV NY IHISINH23 167 BE N33WDNWY JHDSINHDI Andere Blitzeinheit
37. au erdem dass zum Drucken der gesamten Farbreihe in der Adobe RGB Skala spezielle Ger te notwendig sind wenn Sie mit gew hnli chen Heimdruckern oder digitalen Druckdiensten drucken sind die Farben im Allgemeinen weniger lebendig als auf Fotos die den sRGB Farbraum verwenden Digitalzoombild Wenn Normal die Standardoption f r Digitalzoombild ausgew hlt ist und eine Option mit einer Gr e von 3 648 x 2 736 f r Bildqualit t Gr e ausgew hlt ist ver gr ert das Digitalzoom Bilddaten aus der Bildmitte und erstellt ein Bild mit einer Gr e von 3 648 x 2 736 Pixeln so dass ein leicht k rniges Bild entsteht Um Bilder zu spei chern die mit dem Digitalzoom bei tats chlicher Gr e aufgenommen wurden w hlen Sie Autoskalieren Die Gr e bei der das Bild gespeichert wird h ngt vom Zoom faktor ab Zoomfaktor Gr e Pixel Zoomfaktor Gr e Pixel 1 0x 3 648 x 2 736 10M 1 8x 2 048 x 1 536 3M 1 1x 3 264 x 2 448 8M 2 9x 1 280 x 960 1M 1 4x 2 592 x 1 944 5M 57x 640 x 480 VGA Die aktuelle Bildgr e wird auf dem K E oom N 3018 Bildschirm angezeigt wenn die A Kamera vergr ert amp Die f r Digital Zoom ausgew hlte Option tritt nur in Kraft wenn Digital Zoom f r Zoomtasteneinst Seite 122 ausgew hlt ist Autoskalieren hat keine Wirkung wenn S Serie oder M Serie f r Serie ausgew hlt ist wenn eine RAW Qualit tsoption f r Bildqua lit t Gr e ausgew hlt ist oder wenn im SCENE
38. ausge Pe ee ausg Schalten Sie die Kamera ein 14 schaltet um Energie zu sparen Der Akku ist entladen Der Akku ist nicht kompatibel Fehlfunktion der Kamera Der Akku ist nicht kompatibel Laden Sie die Batterie auf nur wiederaufladbare Akkus legen Sie 10 12 neue Batterien ein oder verwenden 165 Sie den Netzadapter Verwenden Sie den mitgelieferten Akku oder kompatible AAA Bat 11 terien Entfernen Sie den Akku und legen Sie ihn erneut ein oder entfernen Sie den Netzadapter und schlie en Sie 12 ihn erneut an Verwenden Sie den mitgelieferten Akku oder kompatible AAA Bat 11 terien Lebensdauer erreicht neuen Die Umgebungstemperatur ist sehr Schlechte Beleuchtung erfordert einen erh hten Blitzeinsatz B NJJV NY JHJSINHDJ 151 m N33WDNWY 3H3SINHD3L 152 Aufnahme Problem Beim Dr cken des Ausl sers wird kein Bild aufgenommen Fotos k nnen nach der Aufnahme nicht angesehen werden Der Bildschirm ist leer Ursache L sung Seite Laden Sie die Batterie auf nur wiederaufladbare Akkus legen Sie 10 12 neue Batterien ein oder verwenden 165 Sie den Netzadapter Der Akku ist entladen Dr cken Sie die Power Taste um die Die Kamera ist ausgeschaltetoder Kamera einzuschalten oder dr cken nicht im Aufnahmemodus Sie D gt um den Aufnahmemodus auszuw hlen gabemodus modus auszuw hlen f i gedr ckt unten Die Speicherkarte ist nicht forma
39. be Men aus um eine Vorschau wie auf der vorigen Seite beschrieben anzuzeigen und folgen Sie dann den nachfol genden Anweisungen W hlen Sie den Schwarzpunkt Wei punkt oder Mittelpunkt Die manuelle Vorschau enth lt ein Histogramm das darstellt wie die Pixel mit verschiede nen Helligkeiten im Bild ver teilt sind Dabei befinden sich dunkle Pixel Schatten links WER und helle Pixel Glanzlichter nach rechts rechts Dr cken Sie den ADJ Schwarzpunkt Schalter hinein um sich durch Mittelpunkt den Schwarzpunkt Mittel Wei punkt punkt und Wei punkt zu klicken und dr cken Sie oder um den ausgew hlten Punkt f r verbesserte Helligkeit und Kontrast wie auf der folgenden Seite beschrieben zu positionieren Dr cken Sie die Fn2 Taste f r Hilfe dr cken Sie die Taste erneut um zur Vor schauanzeige zur ckzukehren 2 Dr cken Sie MENU OK Dr cken Sie MENU OK um das Bild zu kopieren zum Beenden ohne eine Kopie zu erstellen dr cken Sie DISP Eine Meldung wird angezeigt w hrend die Kamera das Foto kopiert J9Y9YJAJIM 439 YHIW H 101 JgV9YIQII A YIaNn YHIIN Belichtung korrigieren Wenn das Bild Kontrast erh hen Um den Kontrast zu G Tipps Auswahl von Schwarzpunkt Wei punkt und Mittelpunkt ssssssssssss Helligkeit anpassen Um das Bild heller zu machen bewegen Sie den Mittelpunkt nach rechts Wenn Sie den Mittelpunkt nach links bewegen wird das Bild dunk ler
40. f r Manuelle Blitzst rke ausgew hlten Stufe fixiert Seite 73 Der Blitz hat eine Reichweite von etwa 20cm bis 3 0 m gemessen an der Vorderseite des Objektivs Auto ISO siehe Seite 84 Verwendung des eingebauten Blitzes Fahren Sie den Blitz heraus Schieben Sie den OPEN Schal ter Blitz ffnen wie dargestellt nach unten 24 W hlen Sie einen Blitz Modus Dr cken Sie die Taste um einen Blitzmodus auszuw hlen Das Sym bol f r den Blitz Modus wird kurz in der Mitte der Bildanzeige angezeigt und erscheint dann in der oberen linken Ecke der Anzeige 2 Hinweis nnn LLS Der ausgew hlte Blitz Modus bleibt solange aktiv bis ein neuer Modus ausgew hlt wird Die Autofokus Blitzanzeige blinkt w hrend sich der Blitz aufl dt falls die Kamera mit AAA Batterien be trieben wird schaltet sich die Bildanzeige aus bis der Ladevorgang abgeschlossen ist Wenn die Lampe auf h rt zu blinken k nnen Bilder aufgenommen werden m a m zZ S N me m G zZ mM 5 U m zZ D amp in N T z 3 Stellen Sie scharf und fotografieren Sie Falls der Blitz erforderlich ist wird vor jeder Aufnahme schon ein kurzer Blitz abgegeben um bei Fokus und Belichtung zu unterst tzen Hinweise nnn LLL Um den Blitz bei Nicht Gebrauch zu schlie en dr cken Sie die Mitte der Blitzabdeckung vorsichtig nach unten bis sie einrastet e Der Blitz schaltet sich automatisch aus in den Mod
41. hh mm auf Fotos w hrend der Aufnahme Wenn Datumsaufdruck einge schaltet ist wird ein Symbol in der unteren rechten Ecke der Bildanzei ge angezeigt allo I 2 m e Datumsaufdruck ist nicht verf gbar wenn die Uhrzeit nicht einge stellt ist Stellen Sie die Uhrzeit ein Seite 16 bevor Sie den Datums aufdruck verwenden Auf Filme kann kein Datum gedruckt werden Wenn eine RAW Qualit tsoption f r Bildqualit t Gr e ausge w hlt ist wird das Datum nur auf die JPEG Kopie und nicht auf die DNG Datei gedruckt Das Datum wird dauerhaft auf das Bild gedruckt und kann nicht entfernt werden Belichtungs Korrektur Die Kamera passt die Belichtung f r das Motiv in der Bild mitte automatisch an und erzeugt optimale Belichtung selbst wenn das Motiv von hinten beleuchtet ist M gli cherweise ist jedoch eine Belichtungs Korrektur notwen dig wie etwa in den folgenden Situationen Sehr helles Gegenlicht Motive die stark von hinten beleuch tet werden werden m glicherweise unterbelichtet Versuchen Sie die Belichtungs Korrektur zu erh hen Das Bild wird von sehr hellen Gegenst nden dominiert Das Motiv wird m glicherweise unterbelichtet Versuchen Sie die Belichtungs Korrektur zu erh hen Das Bild ist gr tenteils dunkel zum Beispiel ein angestrahltes Motiv auf einer abgedunkelten B hne Das Motiv wird m glicherweise berbelichtet Versuchen Sie die Belich tungs Korrektur zu
42. in N I Z ai Der ausgew hlte Selbstausl ser Modus bleibt solange aktiv bis ein neuer Modus ausgew hlt wird 2 Starten Sie den Selbstausl ser Dr cken Sie den Ausl ser um den Fokus zu fixieren und starten Sie den Selbstausl ser Wenn der 10 Se kunden Timer ausgew hlt wird leuchtet das AF Hilfs licht auf 26 Die Ausrichtanzeige Verwenden Sie die Ausrichtanzeige um die Kamera zu nivellieren wenn Sie Geb ude oder Landschaften fotogra fieren Sie ist besonders hilfreich bei Aufnahmen in denen der Horizont zu sehen ist 1 Zeigen Sie die Optionen f r die Ausrichthilfe an Halten Sie die II DISP Taste 2 gedr ckt bis die Optionen f r die Ausrichthilfe angezeigt werden 2 Markieren Sie eine Option Dr cken Sie A oder W um eine Option zu markieren Option Beschreibung T a M zZ S N es NY m A zZ un m Q i m zZ D m N I Pa Aus Ausrichtanzeige wird nicht angezeigt Die Neigung wird auf der Bildanzeige angezeigt Die Anzeige wird orange wenn die Kamera geneigt wird erforderliches Ma und Richtung der Drehung f r die Ausrichtung wird durch die Position der Anzeige auf dem Bildschirm dargestellt die Anzeige wird rot wenn der Winkel zu gro ist um dargestellt zu werden Die Anzeige wird gr n wenn die Kamera nivelliert ist entweder in der normalen Aufnahmerichtung oder 90 gedreht um Bilder in L ngsrichtung aufzunehmen Die Neigung wird nicht da
43. kann auch mit Hilfe der Option Zeichendichte im Aufnahme Men eingestellt werden Seite 56 Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um scharf zustellen Dr cken Sie ihn dann vorsichtig ganz nach unten um das Bild aufzunehmen MY Modi Verwenden eigener Einstellungen Um Fotos mit Hilfe der unter der Option Meine Einst Reg gt MY1 im Setup Men gespeicherten Einstellungen von Registerkarten Wichtigste eigene Einstellungen Seite 114 aufzunehmen drehen Sie das Wahlrad auf MY1 Wahlen Sie MY2 um Fotos mit Hilfe der unter MY2 und MY3 um Fotos mit Hilfe der unter MY3 gespeicherten Einstellun gen aufzunehmen z Drehen Sie das Wahlrad auf MY1 MY2 oder MY3 J Der unter Meine Einst Reg z gespeicherte Aufnahmemo S dus wird auf dem Bildschirm r 3 angezeigt z amp Hinweis snw S Men einstellungen k nnen in den MY Modi beliebig ange passt werden Die Einstellungen die mit Meine Einst Reg ge speichert wurden werden wiederhergestellt wenn ein anderer Modus ausgew hlt wird oder die Kamera ausgeschaltet wird amp Tipp Auswahl eines Aufnahmemodus ssssssssssssssssssssss Um im MY Modus einen Aufnahme Modus auszuw hlen ohne andere Einstellungen zu ndern verwenden Sie die Opti on Aufnahmemodus wechseln im Aufnahme Men Seite 86 Aufnahmemodus wechseln ist nicht verf gbar in den MY Modi f r die ein Motivprogramm gew hlt ist 2 Nehmen Sie das
44. nicht angezeigt werden Problem Ursache Laden Sie die Batterie auf nur l wiederaufladbare Akkus legen Sie Der Bildschirm hat Der AKu Ispentaden neue Batterien ein oder verwenden sich ausgeschaltet Sie den Netzadapter Die Kamera hat sich selbst ausge i A Schalten Sie die Kamera ein schaltet um Energie zu sparen Die Datei ist schreibgesch tzt Entfernen Sie den Schreibschutz Die Speicherkarte ist gesperrt Datei kann nicht gel scht werden Heben Sie den Schreibschutz der i i 14 oip EN sant niet Die Karte ist gesperrt Speicherkarte auf formatiert werden Sonstiges Problem Ursache L sung Seite Die Speicherkarte Eee kann nicht eingelegt DI Old wira mic entig narum Legen Sie sie richtig herum ein 13 eingelegt werden Laden Sie die Batterie auf nur wiederaufladbare Akkus legen Sie 10 12 neue Batterien ein oder verwenden 165 Sie den Netzadapter Schalten Sie die Kamera aus und 14 dann wieder ein Entfernen Sie den Akku und legen Sie ihn erneut ein oder entfernen Sie den Netzadapter und schlie en Sie ihn erneut an Das Datum ist falsch Die Uhr ist nicht richtig eingestellt u ee asra Aue 135 richtige Datum und Uhrzeit ein Das Datum wurde Der Akku war etwa eine Woche lang Stellen Sie die Kamera Uhr auf das 135 zur ckgesetzt nicht eingelegt richtige Datum und Uhrzeit ein Die Kamera schaltet haaa Ba Aus ist f r Abschaltautomatik sich ni
45. oder ersetzen vollen Akkustands eventuell nicht oder nur kurz angezeigt berpr fen Sie den Akkutyp vor Gebrauch wird eventuell angezeigt wenn die Kamera durch ein Netz teil mit Strom versorgt wird Dies ist normal und deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin m 9 m zZ S N a S u lt un mMm D u zZ D amp in N I z z Grundlagen der Fotografie und Wiedergabe Lesen Sie diesen Abschnitt bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden BE Erste Schritte ceceesesececeesenenenenennenenenenennenenenenenennee 10 BE Fotos aufnehmen cccaeceseseseseeeseeeenenenenenenenenenenene 17 E Fotos wiedergeben und l schen 29 Bereiten Sie die Kamera zum Gebrauch vor Aufladen des Akkus Der Akku wird nicht im aufgeladenen Zustand geliefert Laden Sie den Akku vor Gebrauch im mitgelieferten BJ 6 Akku Ladeger t auf Legen Sie den Akku in das Ladeger t ein Legen Sie den Akku so ein dass das Typenschild nach oben weist und die Symbole und an den entsprechenden Markierungen auf dem Ladeger t ausgerichtet sind LUNHDSIY N3S3IQ 3IS NIS KYIZLNNII15SYJ amp Stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingelegt ist 2 Schlie en Sie das Ladeger t an eine Steckdose an Die Lampe am Ladeger t leuchtet w hrend der Akku aufgeladen wird Ein entladener Akku l dt sich in etwa zwei Stunden bei 25 C wieder auf gt Wenn die Lampe am Ladeger t blinkt kann es sein dass e
46. r Netzkabel 165 17 Lautsprecher 27 90 125 126 18 Entriegelungshebel 12 13 165 19 Batterie Kartenfachabdeckung ROVER EE 12 13 165 20 Stativgewinde unssese 48 61 m amp F zZ S N 2 m i zZ S4 m D amp zZ I amp A T z J En A E zZ S N S m Q zZ 4 m D G lt gt amp A aS z J DENELLZT Dr cken Sie vor der Aufnahme die Entriegelung f r das Wahlrad und drehen Sie das Wahlrad zur Auswahl des Aufnahmemodus P Programmschaltmo dus Sie w hlen aus Kombinationen von Verschlusszeit und Blende die dieselbe Belichtung erzeugen Seite 40 G S Auto Die Kamera stellt Verschlusszeit und Blende f r opti male Belichtung ein Seite 17 A Blendenpriorit t Sie w hlen eine Blende aus und lassen die Kamera die Verschlusszeit f r optimale Belichtung einstellen Seite 42 MY1 MY2 MY3 Meine Einstellungen Einstellungen aufrufen die mit Meine Einst Reg gespeichert wurden Seite 53 114 116 S Blendenautomatik Sie w hlen eine Verschlus szeit aus und lassen die Kamera die Blende f r optimale Belichtung einstellen Seite 43 M manuelle Belichtung Sie w hlen Verschlus szeit und Blende aus Seite 44 SCENE Motivprogramm Optimieren Sie die Einstellungen f r das aktuelle Motiv oder Motivprogramm oder nehmen Sie Filme auf Seite 46 52 Aufw rts Abw rts Einstell
47. so dass ein wei es Motiv wei erscheint unabh ngig von der Farbe der Licht quelle Trotzdem ist es m glicherweise notwendig den Wei abgleich der Lichtquelle bei gemischtem Licht anzupassen oder wenn ein Motiv mit einer festen Farbe fotografiert wird Option Beschreibung Z14VH90LO 439 YHJ E Auto Die Kamera stellt den Wei abgleich automatisch ein Die Kamera passt den Wei abgleich an um unterschied liche Lichtverh ltnisse in verschiedenen Bereichen des Bildes zu ber cksichtigen im Serien Modus entspricht diese Option Auto Er Mit WA AUTO Zur Verwendung von Aufnahmen bei Tageslicht und bei ul klarem Himmel Zur Verwendung von Aufnahmen bei Tageslicht und bei e Wolkig l wolkigem Himmel Tr Zur Verwendung bei Gl hlampenlicht u Br 4 Neonlicht Zur Verwendung bei Neonlicht Man Einst Messen Sie den Wei abgleich manuell Seite 80 Ss WB Nehmen Sie individuelle Einstellungen am Wei abgleich CT Detail vor Seite 81 Bei anderen Einstellungen als Auto e s Neo wird die aktuelle Auswahl durch ein E32 Symbol auf dem Bildschirm angezeigt g 7 amp e Auto Wei abgleich f hrt m glicherweise nicht zum gew nschten Ergebnis wenn die Motive keine wei en Objekte enthalten Dies kann korrigiert werden indem vor der Aufnahme ein wei es Objekt zum Motiv hinzugef gt wird Andere Optionen als Auto f hren m glicherweise nicht zum gew nschten Ergebnis wenn de
48. um MESELE das Wiedergabe Men anzu Fi zeigen markieren Sie Wei ab gleichskorrektur und dr cken KAJ iii Vom internen Speicher auf Karte Sie gt Schr g Korrektur Passen Sie den Wei abgleich Helligkeits Kontrastkorrektur 3 Wei abgleichskorrektur an Passen Sie den Wei abgleich mit Hilfe der Tasten A V 4 oder an oder dr cken Sie DISP um Wei abgleichskorrek tur auf einen neutralen Wert zur ckzusetzen dr cken Sie die Fn2 Taste um die Hilfe an zuzeigen oder auszublenden Dr cken Sie MENU OK Dr cken Sie MENU OK um das Bild zu kopieren zum Beenden ohne eine Kopie zu erstellen dr cken Sie zweimal DISP Eine Meldung wird angezeigt w h rend die Kamera das Foto kopiert J9Y9YJAJIM 439 YHIW A amp e Wei abgleichskorrektur ist nur f r Standbilder verf gbar die mit dieser Kamera aufgenommen wurden Sie ist nicht verf gbar f r Filme oder f r Fotos bei denen S Serie oder M Serie verwendet wurde Der gew nschte Effekt kann bei monochromen Bildern m glicherweise nicht erreicht werden e Obwohl die Wei abgleichskorrektur mehrere Male angewandt werden kann f hrt die Komprimierung die bei jedem Speichern einer Kopie statt findet zu einem Verlust an Bildqualit t 103 Wiedergabe von Bildern auf einem Fernseher Um Bilder auf einem Fernseher wiederzugeben schlie en Sie die Kamera mit Hilfe des mitgelieferten AV Kabels an JgV9YIQII A YIaNn YHIIN a 104 4 5 S
49. 37 124 130 158 170 171 Bildeinstellungen 66 67 Bildfrequenz neee 89 Bildgr SB 89 Bildgr e samen 57 Bildqualit t 57 58 Bildqualit t Gr e 57 58 Bildschirmraster unn 36 128 Blende 40 42 43 44 85 123 158 Blitzabdeckung enesessessesenseeeneenenne 2 24 Blitzbelichtungs Korrektur 72 Blitzk rrekt r es 72 Blitz MOdUS use 24 Blitzst arke nes 72 C Ca PO oheinen 139 CDs II 138 140 142 CL BKT Schwarz Wei TE 131 COMPpUtET un 136 149 D Dateinummer der Karte 134 Datums nun 16 76 Datumsaufdruck cccsccssascasaesesee 76 Datums Einstellungen 16 135 DB 60 8 10 12 164 170 171 DB 65 ll 8 10 12 159 164 170 171 Diaschau sun gas 92 Digital Z00M em em 22 Digitalzoombild 133 DISP Taste eunenesesseseeeeeesnsennenenennee 3 36 37 DL 10 137 138 139 141 143 145 156 157 DL 10 Deinstallieren 143 DL 10 Installieren 139 141 DL 10 Nicht mehr blocken 156 157 DL 10 Systemanforderungen f r 137 BINE een 58 DPOF ua een 95 96 Drucken 76 95 96 106 111 Dynamikbereich sessesssenseneensenne 48 Dynamikbereich Doppelaufnahme ModUsS ae 48 50 Dynamisch Bereich erweitern 49 50 E Eingebauter Blitz 2 24 25 72 73 158 170 Einst Blitzsynchronisierung 73 Einst ISO Emp
50. 40 x480 15fps 1 min 42 Sek 18 min 20 Sek 37 min 17 Sek 76 min 41 Sek 40 Sek O Sek 98 Sek 193 min 387 min 777 min 320x240 30fps 2 min 12 Sek 23 min 42 Sek 48 min 13 Sek 99 min 8 Sek 30Sek 395ek 37 Sek 93 min 757 min 1519 mi 320x240 15fps Amin 19 Sek 46 min 19 Sek 94 min 11 Sek 41 Sek 378 min 2 Sek 18 Sek TSek au is gt Die Zahlen f r Filme stellen die Gesamtl nge dar die gespeichert werden kann Jeder Film kann bis zu 90 Minuten lang sein 4GB gro Die H chstanzahl der Fotos die mit einem einzigen Mal aufgenom men werden k nnen ist 999 Wenn Speicherplatz f r mehr als 999 Aufnahmen verbleibt wird 999 auf dem Bildschirm angezeigt e Je nach Motiv kann die Anzahl der Bilder die aufgenommen werden k nnen von der Anzahl der verbleibenden Aufnahmen abweichen e Die Kapazit t h ngt von den Aufnahmebedingungen und der Ausf hrung der Speicherkarte ab e Der Einsatz einer High Speed Speicherkarte wird empfohlen wenn Sie ber einen l ngeren Zeitraum Aufnahmen erstellen m chten m NJJV NY IH3SINHD3 161 BE NJJV NY JHDSINHDI 162 Separates Zubeh r Die GR DIGITAL III kann mit folgendem separaten Zubeh r verwendet werden AC 4c Netzadapter S f CA 1 Kabel Fernausl ser Ein Kabel Fernausl ser GW 2 Weitwinkel Vorsatzlinse Eine Vorsatzlinse mit GH 2 Gegenlichtblende und Adapter
51. B 314V4D0LOJ 439 YHINW a Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um Fokus und oder Belichtung f r das ausgew hlte Motiv einzu stellen und dr cken Sie dann den Ausl ser vorsichtig ganz hinein um das Bild aufzunehmen O e Zielauswahl ist nicht verf gbar im Modus Manueller Fokus Seite 60 e Das ausgew hlte Ziel bleibt solange g ltig bis ein neues Ziel aus gew hlt wird Beachten Sie dass das Ziel zur ckgesetzt wird wenn Sie eine neue Option im Zielauswahl Men oder den Manuellen Fokus w hlen e Wenn das Wahlrad auf SCENE gedreht wird k nnen Sie das Fokus ziel f r den Makro Modus bestimmen indem Sie den ADJ Schalter hineindr cken fd ausw hlen und dann mit Hilfe der Tasten A V lt und P das Fadenkreuz wie auf Seite 63 beschrieben positionie ren e Die Fn Tasten k nnen zur Fokusziel Auswahl im Makro Modus verwendet werden siehe unten Beachten Sie dass wenn die Fn Tasten zur Auswahl des Fokusziels verwendet wurden der ADJ Schalter nicht zur Zielauswahl verwendet werden kann bis das Ziel zur ckgesetzt wird Wenn Makroziel der Taste Fn1 oder Fn2 x zugewiesen ist Seite 121 122 k nnen Sie Makro Modus ausw hlen indem Sie die gew hlte Taste im Aufnahme Sat modus dr cken Das rechts dargestellte i Fadenkreuz wird angezeigt verwenden Sie die Tasten A V und P um das EEES Fadenkreuz ber Ihrem Motiv zu positionieren und dr cken Sie MENU OK zum Bee
52. Ein 64 Belichtungs Korrektur BET 77 dr cken Wei abgleich 79 Vor AF 65 Wei abgleichskorrektur 82 Lichtmessung 65 Einst ISO Empfindlichkeit Auto 84 Bildeinstellungen 66 Standardwerte wieder a 85 Serien Modus Aus 68 herstellen Auto Belichtungs Reihe Aus 70 Autom Blenden nde Ku 85 Blitzbelichtungs we J5 rung Korrektur Aufnahmemodus EB 86 Manuelle Blitzst rke 1 2 73 Wechseln ee To 3 Nur Modus A Rauschreduzierung Aus 74 4 Nur Modus MY1 MY2 oder MY3 SCENE Modus Option Standard Seite Option Standard Seite Filmgr e 640 89 Vor AF Bildfrequenz 30 Bilder Sek 89 Wei abgleich Fokus MultiAF 59 Wei abgleichskorrektur A 0 G0 82 Fixfokus Entfernung 2 5m 64 55 Jl4v 490104 439 YHIW E 56 SCENE Modus Dynamikbereich Doppelaufnahme Option Standard Seite Bildqualit t Gr e N3648 10M 57 Fokus Multi AF 59 Fixfokus Entfernung 64 Lichtmessung 65 Bildeinstellungen 66 Dynamisch Bereich erweitern 49 Plus Normalaufnahme Aus 49 SCENE Modus Schr g Korrektur Standard Seite N1280 1M Option Bildqualit t Gr e Fokus n Fixfokus Entfernung Bild bei ganzem Durch dr cken Vor AF Lichtmessung Bildeinstellungen Standard 66 SCENE Modus Text Option Standard Seite 46 Zeichendichte Normal 52 Gr e N3648 10M 57 Option Standard Seite Rauschreduzierung Rauschreduzierung ISO Datumsaufdruck Belichtungs Korrektur E67 Wei abgleich Wei abgleichs
53. Fokuspunkt ausgebreitete Be reich der scharfgestellt zu sein scheint Kleine Blenden hohe f Zahlen er h hen die Sch rfentiefe und stellen einen gr eren Teil des Bildes scharf gro e Blenden niedrige f Zahlen vermindern die Sch rfentiefe heben das Hauptmotiv hervor und stellen Vorder und Hintergrund unscharf dar Bei den Einstellungen MF Fixfokus und oo zeigt die Fokus Leiste die sch rfentiefe in Entfernungen den Aufnahmemodi M A und P an im Modus sind ungef Werte P wird die Sch rfentiefe nur eingeblendet 5 wenn der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird Sch rfentiefe und Blendenwerte angezeigt werden R gr n Fokus Leiste rm Mit den Fn Tasten k nnen Sie zwischen Autofokus und manuellem oder Fixfokus hin und her schalten Seite 121 Z14VH90LO 439 YHJ EE 59 314V4D0LOJ 439 YHIW a N 60 Fokus MF Manueller Fokus Mit dem manuellen Fokus k nnen Sie den Fokus f r eine Reihe von Fotos fixieren oder fokussieren wenn die Kame ra nicht mit Hilfe von Autofokus scharfstellen kann Manueller Fokus ist im Textmodus nicht verf gbar Seite 46 1 W hlen Sie MF Manueller Fokus W hlen Sie MF im Fokus Men EN m aus Fokus Modus und Fokus RC Leiste Seite 59 werden auf dem Bildschirm angezeigt Legen Sie die Fokusentfernung fest Dr cken Sie um die Fokusentfernung zu erh hen und V um sie zu verringern Um das Motiv in der Mitte des Bildschirms zu vergr e
54. GR DIGITAL GR DIGITAL I Kamera Benutzerhandbuch Die Seriennummer des Produkts befindet sich auf der Unterseite der Kamera Bevor Sie beginnen Bevor Sie Ihre Kamera benutzen nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit um sich mit den Kamerafunktionen und anzeigen vertraut zu machen Seite 1 8 Sie k nnen in diesem Abschnitt nachschlagen w hrend Sie den Rest der Bedienungsanleitung lesen Grundlagen der Fotografie und Wiedergabe Lesen Sie diesen Abschnitt bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden Darin wird beschrieben wie Sie die Kamera zum Gebrauch vorbereiten Fotos aufnehmen und wiedergeben k nnen Seite 9 38 Referenz In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu Themen die nicht in Grundlagen der Fotografie und Wiedergabe behandelt werden Dazu geh ren erweiterte Aufnahme und Wiedergabeoptionen und Informationen ber Foto ausdrucke individuelle Kameraeinstellungen und das Kopieren von Bildern auf einen Computer Seite 39 173 Der Akku muss vor dem Gebrauch aufgeladen werden Beim Kauf ist der Akku nicht aufgeladen Packungsinhalt Vergewissern Sie sich vor Gebrauch Ihrer Ricoh Digitalka mera dass die Packung die unten aufgef hrten Teile ent I GR DIGITAL III USB Kabel mit Mini B Stecker DB 65 Akku Die Seriennummer Zum Anschluss der befindet sich auf der Kamera an einen Com Unterseite der Kamera puter oder Drucker 2 SI RD I N BJ 6 Akku Ladeger t Abdeckun
55. Histogramm kann au erdem als Orientierung angewandt werden wenn der Kontrast auf Fotos nach der Aufnahme angepasst werden soll Seite 101 102 Das Histogramm ist nur als Orientierung gedacht und ist m glicher weise nicht vollkommen pr zise besonders in F llen in denen mit Blitz fotografiert wird oder das Umgebungslicht schwach ist Referenz Lesen Sie diesen Abschnitt f r weitere Informa tionen ber die Kamerafunktionen Mehr ber Wiedergabe ssesessesoesoesessesoesoeses 91 Drucken von Fotos seesessssssessococcesessssssoscossee 106 Das Setup Men eesssesseesocesecescesscesscesocesceesses 112 Kopieren von Bildern auf einen Computer 136 Technische Angaben 20re20r00ee0neenrenne0ne 150 Mehr ber Fotografie In diesem Abschnitt finden Sie Informationen ber P A S M SCENE und MY Modi und ber den Gebrauch der Optio nen im Aufnahme Men Modus P Programmschaltmodus Wenn das Wahlrad auf P Programm schaltmodus gestellt wird k nnen Sie D das Aufw rts Abw rts Einstellrad zum Ausw hlen verschiedener Kombinationen von Verschlusszeit und Blende verwenden die alle dieselbe Belichtung erzeugen W hlen Sie ModusP Drehen Sie das Wahlrad auf STERNE P Der Aufnahmemodus wird durch ein Symbol auf dem Bild schirm dargestellt Jl4v 490104 439 YHIW a 2 Messen Sie die Belichtung Dr cken Sie den Ausl ser bis
56. JIM HIEN YHIW E 93 Jg9V9Y4IQII MA YIaN YHIIN a 94 G Tipp Auswahl von Reihen nnr rrr LS Um eine oder mehrere Reihen auszuw hlen die aus zwei Fotos und allen Fotos dazwischen bestehen dr cken Sie den ADJ Schal ter hinein und folgen Sie den untenstehenden a EN 3 1 Dr cken Se A V lt q oder P M um das erste Bild zu markieren und dr cken Sie MENU OK um es auszuw hlen Das ausge w hlte Bild wird mit einem Sym bol gekennzeichnet Falls Sie das falsche Bild ausgew hlt haben dr cken Sie DISP und versuchen Sie es erneut 3 2 Dr cken Se M V lt q oder P um das letzte Bild zu markieren und dr cken Sie MENU OK um es auszuw hlen Das ausge w hlte Bild und andere Bilder in der ausgew hlten Reihe werden mit Symbolen gekennzeichnet Wiederholen Sie Schritte 3 1 3 2 um weitere Reihen auszuw hlen oder dr cken Sie den ADJ Schalter hinein um einzelne Fotos auszu w hlen oder die Auswahl aufzuheben wie in Schritt 3 beschrieben Dr cken Sie die Taste Fn2 Eine Meldung wird angezeigt w hrend die Kamera die ausgew hlten Dateien sch tzt Die Kamera wird dann zur normalen Wiedergabe zur ckkehren Alle Dateien sch tzen oder Schutz f r alle Dateien aufheben Um alle Dateien zu sch tzen w hlen Sie Schutz markieren Sie Alle w h len und dr cken Sie MENU OK Abbrechen 4 1 Datei Um den Schutz aller Dateien aufzu Mlt wahl heben markieren Sie Alle abbre Alle w hlen
57. L 10 Kopieren Sie Bilder auf den Computer in nur einem Schritt Irodio Photo amp Video Studio Zum Ansehen Verwalten und Bearbei ten Ihrer Bilder auf dem Computer F r weitere Informationen siehe Hilfe Men im Irodio Photo amp Video Studio oder besuchen Sie folgende Website http www pixela co jp oem irodio e iro dio_digitalphoto_videostudio USB Treiber Schlie en Sie ltere Ricoh Kameras an Computer mit Windows 98 Windows 98 SE Windows Me oder Windows 2000 an Nicht notwendig f r diese Kamera WIA Treiber Schlie en Sie ltere Ricoh Kameras an Computer mit Windows XP oder Windows Vista an Nicht notwendig f r diese Kamera Benutzerhandbuch anzeigen Software Version Sehen Sie das Software Benutzerhandbuch im pdf Format an Seite IV Acrobat Reader oder Adobe Reader ist erforderlich falls n tig installieren Sie Adobe Reader wie auf Seite 141 142 beschrieben CD ROM Inhalt anzeigen Sehen Sie den Inhalt der CD an der Adobe Reader enth lt Seite 141 Um Irodio Photo amp Video Studio zu installieren ohne andere Software zu installieren ffnen Sie den Ordner Irodio Photo amp Video Studio und doppelklicken Sie auf Irodio Photo amp Video Studio exe Installieren der Software Folgen Sie den Schritten auf der n chsten Seite um die mitgelieferte Software zu installieren Die Abbildungen stammen aus Windows XP amp Wenn die Kamera an den Computer angeschlossen ist entfernen Sie die Kamera bev
58. Nachricht wird angezeigt die Sie auffordert den Computer neu zu starten W hlen Sie Ja Computer jetzt neu starten und klicken Sie Fertigstellen um den Computer neu zu starten 8 DL 10 nicht mehr blocken Beim Neustart des Computers wird ein Windows Si cherheitsdialog angezeigt Klicken Sie auf Nicht mehr blocken f r DL 10 Siehe Seite 143 f r Informationen ber das Deinstallieren der Software Adobe Reader Adobe Reader ist erforderlich zum Ansehen des Software Benutzerhandbuch Wenn Adobe Reader noch nicht instal liert ist kann er von der mitgelieferten CD wie untenste hend beschrieben installiert werden m YJLNdWO NANII 4NY NY3A1g NOA N3WJIdOY Vorsicht anr amp Entfernen Sie die Kamera bevor Sie mit der Installation beginnen e Administratorrechte sind erforderlich 141 oo YILNdWOT NINII ANV NYIQTIG NOA N343ldOY 142 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ein Schalten Sie den Computer ein icon und legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD ROM Laufwerk ein Windows Vista Ein Autorun Dialog wird angezeigt Klicken Sie auf Run Autorun exe um den Installationsdialog anzuzeigen Andere Windows Versionen Der Installationsdialog wird automatisch angezeigt 2 Klicken Sie auf Inhalt der CD ROM durchsuchen Der Inhalt der CD wird angezeigt 3 Installieren Sie Adobe Reader Doppelklicken Sie auf den Ordner Acrobat und dop pelklicken Sie dann auf den Ordner f r die Sprache Ihr
59. O NANII 4NY NUJTUG NOA N3WJIdOY Vorsicht annn LLLE e Schalten Sie die Kamera nicht aus und entfernen Sie das USB Kabel nicht bevor der Kopiervorgang abgeschlossen ist Dateien im Zielordner die denselben Namen wie die kopierten Bilder haben werden berschrieben Falls notwendig benennen Sie Datei en vor dem Kopieren um 145 al YILNdWOT NINII INV NYIQTIGZ NOA N343ldOY 146 S SD Kartenleser und PC Kartenadapter is S Wenn die Speicherkarte in einen an den Computer angeschlossenen SD Kartenleser eingelegt ist oder wenn die Speicherkarte in einen PC Kartenadapter eingelegt wird der dann in einen PC Kartenschlitz eingelegt wird k nnen Daten direkt von der Speicherkarte gelesen werden achten Sie darauf dass der Leser oder Adapter kompatibel mit Computer und Speicherkarte ist Bilder werden wie unten darge stellt auf Speicherkarten gespeichert k DCIM 2 100RICOH RIMG0001 jpg RIMGOO02 309 Z444atejen e D Verwenden Sie keinen Computer um Bilder auf einer Speicherkarte anzusehen oder zu bearbeiten Bilder die auf einem Computer an gesehen oder ge ndert wurden k nnen nicht mehr auf der Kamera angezeigt werden Kopieren Sie Bilder zum Ansehen und Bearbeiten auf den Computer Bevor Sie die Kamera vom Com COLE puter trennen klicken Sie auf das Symbol Hardware sicher entfernen in der Taskleiste die oben dargestellte Abbildung zeigt das Symbol f r Windows XP und w hlen Sie USB Massens
60. W hlen Sie Ein um den Ausl ser zum Ausw hlen der mar kierten Option zu verwenden wenn Sie den AD Schalter verwenden Fn Taste einstellen W hlen Sie die Funktionen die den Fn Funktions Tasten zugeordnet sind Fn1 Taste einst und Fn2 Taste einst Option AF MF AF Fixfokus AE Sperre JPEG gt RAW Farbe gt S W Farbe gt T nung Belichtg Korr Wei abgleich Wei abgl Korr 150 Qualit t Beschreibung Zwischen Multi oder Spot AF und manuellem Fokus wech seln Seite 59 Zwischen Multi oder Spot AF und Fixfokus wechseln Seite 59 Belichtung fixieren Wenn eine Fein oder Normal Qualit tsoption f r Bildqualit t Gr e gew hlt ist wird durch Dr cken der Fn Taste eine RAW Option mit demselben Seitenverh ltnis gew hlt Seite 57 Schwarz Wei f r Bildeinstellungen w hlen Seite 66 Schw Wei TE f r Bildeinstellungen w hlen Seite 66 Den Schieber f r die Belichtungs Korrektur anzeigen Seite 77 4 Optionen f r Wei abgleich anzeigen Seite 79 Tasten f r Wei abgleichskorrektur anzeigen Seite 82 E NANaYY ANLIS SYG Optionen f r ISO Empfindlichkeit anzeigen Seite 84 Optionen f r Bildqualit t und oder gr e Seite 57 oder Filmgr e Seite 89 anzeigen 1 Wenn Fokussperre im Modus Autofokus aktiviert ist Seite 59 wird durch Ausw hlen des manuellen Fokus die Fokusentfernung auf die Entfernung der Fokussperre gesetz
61. aNLI5 SYG 118 E Tipp Meine Einstellungen benennen SAANNIN W hlen Sie in Schritt 2 Name um die Namensbereich aktuelle Einstellungskombination um zubenennen Der aktuelle Name wird im Namensbereich markiert um den ascne T aktuellen Namen zu bearbeiten dr cken ana Sie Dr cken Sie oder P um den ee a Cursor in den Namensbereich zu setzen und dr cken Sie W um den Cursor in Ba Aruchen os 1 den Tastenfeldbereich zu setzen um den Tastenfeldbereich aktuellen Namen zu l schen dr cken Sie Y w hrend der Name markiert ist Markieren Sie Zeichen mit Hilfe der Tasten M V oder P und dr cken Sie MENU OK um das markierte Zeichen an der aktuellen Cursorposition einzuf gen um das Zeichen an der aktuellen Cursorposition zu l schen dr cken Sie L sch Dr cken Sie Fn2 um zwischen Gro und Kleinschreibung zu wechseln Namen k nnen bis zu 32 Zeichen enthalten Dr cken Sie den ADJ Schalter hinein um den neuen Namen zu verwenden oder dr cken Sie DISP zum Beenden ohne die Einstellungen umzu benennen Individ Fn Einstellungen W hlen Sie Ein um die den Fn Tasten zugewiesenen Optio nen Seite 121 in den mit Meine Einst Reg gespeicherten Einstellungen einzuf gen Meine Einst Wei abgleich W hlen Sie Ein um Wei abgleichskorrektur Seite 82 in den mit Meine Einst Reg gespeicherten Einstellungen einzu f gen err gn ADJ Schalter Einstellung Weisen Sie dem ADJ Schalter bis zu vier h
62. alelghriorr ekor E Auslahras W hlen Sie einen Men punkt aus Dr cken Sie A oder V um durch das Men zu scrol len und dr cken Sie um die Optionen f r den mar kierten Punkt anzuzeigen J9Y9YJAJIM 439 YHIW E Das Wiedergabe Men enth lt die folgenden Optionen Option Seite Option Seite Diaschau 92 Vom internen Speicher auf Karte 97 Schutz 92 kopieren DPOF o5 Schr g Korrektur 98 Skalieren o7 Helligkeits Kontrastkorrektur 100 Wei abgleichskorrektur 103 gt Zugriff auf das Setup Men ist vom Wiedergabe Men aus m glich Seite 112 91 J9V9Y4IQII A YIaNn YHIIN 92 Bei Auswahl dieser Option wird eine automatische Dia schau gestartet Bilder werden in Abst nden von drei Sekunden in der aufgenommenen Reihenfolge angezeigt Wenn ein Film angezeigt wird startet die Filmwiedergabe automatisch die Diaschau wird fortgesetzt wenn die Wie dergabe beendet ist Die Diaschau wird solange wiederholt bis sie angehalten wird dr cken Sie eine beliebige Taste zum Beenden der Diaschau Sch tzen Sie Bilder vor versehentli chem L schen Gesch tzte Dateien werden durch das rechts dargestell te Symbol gekennzeichnet MIN U gt so N 98 amp Das Formatieren l scht alle Dateien einschlie lich gesch tzter Da teien Einzelne Bilder sch tzen Um einzelne Dateien zu sch t zen oder den Schutz aufzuheben q geben Sie das Bild wieder und a a
63. andere Lichtquelle Verwenden Sie Belichtungs Kor Das Foto ist berbelichtet rektur oder w hlen Sie eine k rzere 44 77 Verschlusszeit Der Bildschirm ist zu hell o Sie die Bildschirmhelligkeit 124 Der Blitz ist ausgeschaltet und das Fahren Sie den Blitz heraus und w h 94 Motiv ist schlecht beleuchtet len Sie einen anderen Blitz Modus Verwenden Sie Belichtungs Kor Das Foto ist unterbelichtet rektur oder w hlen Sieeine l ngere 44 77 Verschlusszeit Der Bildschirm ist zu dunkel Sa Sie die Bildschirmhelligkeit 124 Die Kamera kann den Wei abgleich F gen Sie ein wei es Objekt in das bei Aufnahmebedingungen mit Auto Foto ein oder w hlen Sie eine andere 79 Der Akku ist entladen Wei abgleich nicht anpassen Option f r Wei abgleich NJJV NY IH3SINHI3 153 m N33WDNWY 3H3SINHD3L 154 Problem Ursache L sung Seite Fotoinformationen Dr cken Sie DISP um die Indikatoren werden nicht Indikatoren werden ausgeblendet 36 anzuzeigen angezeigt a Prosci Das Umgebungslicht ist schwach ad helligkeit ndert Dies ist normal und deutet nicht auf er oder weicht von dem f r Autofokus BE sich w hrend des eine Fehlfunktion hin verwendeten ab Fokussierens Auf den Fotos erschei a Dies ist normal und deutet nicht auf Das Motiv ist hell BR nen vertikale Streifen eine Fehlfunktion hin Aus oder Ton ist f r Ausrichthilfe W hlen Sie Anzeige oder Anz 97 ausge
64. ativ Beachten Sie dass sich die Kamera m glicherweise bewegt wenn der Ausl ser gedr ckt wird auch bei Verwendung eines Stativs Dieses Problem kann durch Verwendung des Selbstausl sers Seite 26 oder eines optionalen CA 1 Kabel Fernausl sers behoben werden Fokussieren Sie Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um Fokus Belich tung und Wei abgleich einzu stellen 3 Fotografieren Sie Dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz nach unten Die Kamera nimmt zwei Bilder auf und f hrt sie zusammen um ein einzelnes Bild mit erwei tertem Dynamikbereich zu erstellen S al SAR DR 2 ZN N NR I z ER far a AN PLAN N 4 Z14VH90LO 439 YHN EE SKS ug Aufnahme Men optionen Folgende Aufnahme Men optionen sind nur im Modus Dynamikbereich Doppelaufnahme verf gbar Dynamisch Bereich erweitern W hlen Sie den Umfang aus um den der Dynamikbereich erweitert werden soll Plus Normalaufnahme W hlen Sie Ein um zwei Kopien von jedem Foto zu speichern eine mit normaler Belichtung und eine weitere mit erweitertem Dynamikbereich O I A d Kopie mit Unver nderte Kopie erweitertem Dynamikbereich 49 314V4D0LOJ 439 YHIW a Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen um diese Optionen im Modus Dynamikbereich Doppelaufnahme einzustellen 1 Zeigen Sie das Aufnahme Men an Dr cken Sie MENU OK um Tee das Motivprogramm Men ee anzuzeigen Dr cken Sie um die
65. atz um zus tzliche Dateien zu speichern L schen 33 124 Sie bestehende Dateien oder erh hen Sie den verf gbaren Speicher i H chstanzahl f r zum Druck ausgew hlte Bilder Setzen Sie die Anzahl 96 der Ausdrucke f r andere Bilder auf Null internen Speicher Kamera fehlerhaft und darf nicht mehr verwendet werden Die Kamera speichert Daten Warten Sie bis der Vorgang abgeschlossen ist E Der Speicher ist voll Verwenden Sie eine andere Karte oder entfernen Sie 13 14 die Karte und verwenden Sie den internen Speicher Probleme mit der Kamera Stromversorgung Problem Die Kamera schaltet sich nicht ein Die Kamera schaltet sich w hrend des Betriebs aus Die Kamera l sst sich nicht ausschalten Niedriger Akkustand wird angezeigt oder Kamera schaltet sich aus obwohl Akku noch geladen ist Der Akku kann nicht aufgeladen werden schnell entladen Ursache Der Akku ist entladen oder nicht eingelegt Der Akku ist nicht kompatibel L sung Seite berpr fen Sie ob der Akku richtig eingesetzt ist Laden Sie die Batterie on auf nur wiederaufladbare Akkus HM AE 165 legen Sie neue Batterien ein oder verwenden Sie den Netzadapter Verwenden Sie den mitgelieferten Akku oder kompatible AAA Bat 11 terien Der Netz adapter ist Niet ange berpr fen Sie den Anschluss 165 schlossen Der Akku ist nicht richtig eingelegt Legen Sie den Akku richtig ein 12 Die Kamera hat sich selbst
66. auf Speicherkarten kopiert werden Seite 97 Ein und Ausschalten der Kamera Aufnahmemodus Dr cken Sie die Power Taste um die Kamera einzuschalten Die Power Taste leuchtet auf und die Kamera spielt den Einschaltton Die Autofo kus Blitzanzeige blinkt f r ein paar Sekunden auf w hrend die Kamera startet Um die Kamera auszuschalten dr cken Sie die Power Taste erneut Vor dem Ausschalten wird die An zahl der am jeweiligen Tag bisher aufgenommenen Bilder angezeigt Null wird angezeigt wenn die Ka mera Uhr nicht eingestellt ist wenn Sie die Kamera nach dem Einstellen der Uhr ausschalten so zeigt die Kamera die Anzahl der aufgenommenen Bilder nach dem Einstellen der Uhr an amp e Bei eingeschaltetem Blitz kann es etwas l nger dauern bis die Kamera startet nderungen an den Einstellungen von Serien Modus Seite 68 Intervall Seite 75 und Selbstausl ser Seite 26 gehen verloren wenn die Kamera ausgeschaltet wird Beim Ausschalten der Kamera werden Einstellungen f r MY Modi Meine Einstellungen zur ck auf die unter Meine Einst Reg gespeicherten Werte gesetzt Andere Einstellungen werden nicht beeintr chtigt Wiedergabemodus Dr cken Sie die Taste gt f r etwa eine Sekunde um die Kamera im Wiedergabemodus einzuschalten Dr cken Sie die Taste gt erneut um den Wiedergabemodus zu verlassen Um die Kamera auszuschalten dr cken Sie die Power Taste G Tipp Abschaltauto
67. aufnahme 75 76 Irodio Photo amp Video Studio V 138 SO 74 84 85 125 ISO Einstellung Auto hoch 125 J JPEG Ss 58 131 159 K Kabel Fernausl ser eseessesessesossesse 162 Kontr st 48 49 66 67 100 102 176 L Language B FR 16 135 Lautsprecher 3 27 125 126 Lautst rke ne 90 126 Lautst rke Einstellung 126 LCD Best tigung eeeeee 126 LCD Helligkeit eeee 124 Lichtmessung neseneeneeeneenenen 65 M Mac OS dit 148 149 Matintosh een 148 149 Makro Modus uesesesseseseeeneensensenenennenne 23 Manuelle Blitzst rke 73 Manueller Blitz 73 Manueller Fokus 59 60 Max Vergr bei Tastendruck 126 Meine Einst Reg 114 115 Meine Einst Wei abgleich 118 Meine Einst Namen anzeigen 129 Meine Einstellungen abrufen 116 Meine Einstellungen bearbeiten 117 118 MENU OK Taste unen 3 54 Messung u 61 62 65 NIKTOION ee 2 M Modus manueller Modus 4 44 45 M Modus einmal dr cken 123 Modus Schr g Korrektur eee 51 Monochrom ueeeee 66 67 70 71 MY Modi ussesenscoseneeneoneene 4 53 86 130 N Nahaufnahmen ssssssssssseesssssseeesssssssesssss 23 Netzadapter 162 165 166 169 Nickel Metallhydrid 8 11 12 159 170 171 NIMH asien 8 11 12 159 170 171 Normale Bildqualit t 57 58 NISCHeasa see 105 135 0 Objekt
68. bei k rzeren Reich 16g weiten kann zu berbelichtung f hren Verwendung der Kamera im Ausland Verwendung des AC 4c Netzadapter und des BJ 6 Akku Ladeger ts Diese Produkte sind f r die Verwendung bei Stromst rken von 100 240V und 50 oder 60 Hz geeignet Kaufen Sie vor der Reise einen Reiseadapter f r den Anschluss an die Steckdosenart die an Ihrem Zielort verwendet wird Verwenden Sie diese Produkte nicht mit elektrischen Transformatoren da dies die Kamera besch di gen k nnte Garantie Dieses Produkt wurde f r den Gebrauch im Kaufland hergestellt die Garantie ist in anderen L ndern nicht g ltig Sollte das Produkt ausfallen oder nicht richtig funktionieren bernimmt der Her steller keine Verantwortung f r die Wartung des Produkts vor Ort oder f r die bernahme von hierdurch entstandenen Kosten Wiedergabe auf einem Fernsehger t Das mitgelieferte AV Kabel kann verwendet werden um die Kamera an Fernsehger te oder Monitore anzuschlie en die mit einem Videoeingang ausgestattet sind Die Kamera unterst tzt die Videoformate NTSC und PAL bevor Sie die Kamera an ein Videoge r t anschlie en w hlen Sie den passenden Videomodus aus Vorsichtsma nahmen e Dieses Produkt wurde f r den Gebrauch im Kaufland hergestellt die Garantie ist in anderen L ndern nicht g ltig Sollte das Produkt ausfallen oder nicht richtig funktionieren bernimmt der Hersteller keine Verantwortung f r die Wartung des Produkts vor Or
69. bertragung abgeschlossen ist Siehe Seite 147 f r weitere Informationen amp Hinweis nnr LLS Wenn die bertragung nicht automatisch beginnt klicken Sie auf Speichern im DL 10 Fenster Alternativ dazu berpr fen Sie ob Automatisches Speichern bei USBVerbindung im DL 10 Option Einstellungen Dialog ausgew hlt ist starten Sie dann den Computer neu und wiederholen Sie die obengenannten Schritte 144 Kopieren von Bildern mit Windows Explorer Wenn DL 10 nicht installiert ist k nnen Sie wie im Folgen den beschrieben Bilder auf den Computer kopieren Die Abbildungen in diesem Abschnitt stammen aus Windows XP 1 Schalten Sie die Kamera aus Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Schlie en Sie das Kabel an den USB Anschluss des Computers und dann an die Kamera an Die Kamera schaltet sich automatisch ein 3 Kopieren Sie Dateien von der Kamera auf den Com puter Die Kamera wird als Wechsel RICOHDCX laufwerk in Computer aufge Be listet und die Bilder werden in ea P Ordnern wie rechts dargestellt RIMG0001 jpg gespeichert Wenn eine Spei RIMG0002 jpg cherkarte in der Kamera einge legt ist wird das Laufwerk wie rechts dargestellt benannt und der Inhalt der Spei cherkarte wird angezeigt Wenn keine Speicherkarte eingelegt ist wird das Laufwerk RICOHDCI benannt und der Inhalt des internen Speichers wird angezeigt Kopieren Sie Bilder an den gew nschten Ort auf Ihrem Computer m YJLNdAW
70. ch die nderungen wenn das Wahlrad auf die dem Feld zugewiesene Position gedreht wird nderungen an den Einstellungen die direkt MY1 MY2 oder MY3 zugewiesen sind werden jedoch nicht in den aktu ell dem Wahlrad zugewiesenen Feldern dargestellt wenn die Felder im Nachhinein ge ndert werden werden diese nderungen nicht in den Einstellungen die MY1 MY2 oder MY3 zugewiesen sind dargestellt Meine Einst bearbeiten Zum Bearbeiten und Umbenennen von Einstellungen die mit Meine Einst Reg gespeichert wurden 1 Einstellungen ausw hlen Um die Einstellungen zu be arbeiten die MY1 MY2 oder MY3 auf dem Wahlrad zugewiesen sind markieren Sie MY1 MY2 oder MY3 und dr cken Sie Um die Feld Einstellungen zu bearbeiten w hlen Sie Feld Meine Einstellungen und dr cken Sie Markieren Sie das gew nschte Feld und dr k ken Sie 2 Einstellungen bearbeiten Dr cken Sie A oder W um Punkte zu markieren und dr cken Sie zum Bearbeiten f r weitere Informationen sie he Abschnitt f r den jeweiligen Punkt in diesem Handbuch Nachdem Sie jeden Punkt bearbeitet haben dr cken Sie um zur Einstellungs bersicht zur ckzukehren wo Sie weitere Einstellun gen bearbeiten k nnen u NNaYY ANLIS SYG 3 Speichern Sie die nderungen und beenden Sie Dr cken Sie MENU OK um die nderungen zu speichern und zum Beenden zum Beenden ohne die nderungen zu speichern dr cken Sie DISP 117 S NNIW
71. chalten Sie die Kamera aus Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie das AV Kabel anschlie en oder entfernen Schlie en Sie das AV Kabel an den Fernseher an Verbinden Sie den wei en Videoeingang gelb Stecker mit dem Audioeingang N und den gelben Stecker mit O Sn Q dem Videoeingang Stellen Sie sicher dass die Stecker fest verbunden sind Verwenden Sie r d I keine Gewalt Audioeingang wei Schlie en Sie die Kamera an ffnen Sie die Anschlussab N u deckung und stecken Sie das E Kabel in den Anschluss f r AV Kabel Verwenden Sie keine Gewalt Stellen Sie den Fernseher auf den Videokanal ein W hlen Sie den Videoeingang F r genauere Informa tionen siehe Handbuch des Fernsehers Schalten Sie die Kamera ein Dr cken Sie die Taste gt f r etwa eine Sekunde um die Kamera im Wiedergabemodus einzuschalten Bild schirm und Lautsprecher der Kamera werden ausge schaltet und Fotos und Filme werden auf dem Fernse her wiedergegeben amp Verwenden Sie keine Gewalt und ziehen Sie nicht am AV Kabel wenn Sie die Kamera mit angeschlossenem AV Kabel bedienen 4 amp Hinweise nL S ws Die Kamera kann an den Videoeingang eines Videorekorders ange schlossen werden um Bilder auf Video oder DVD aufzunehmen Die Kamera unterst tzt folgende Videostandards NTSC verwendet in Nordamerika der Karibik Teilen Lateinamerikas und einigen osta siatischen L
72. cht automa tisch aus Die Kamera gibt W hlen Sie eine andere Option f r keinen Signalton aus Der Signalton ist stummgeschaltet 28 126 Der Video Modus passt nicht zum W hlen Sie einen anderen Video 135 u Bilder werden nicht Fernseher Modus auf dem Fernseher Das AV Kabel ist nicht angeschlossen Schlie en Sie das AV Kabel an 104 angezeigt Der Fernseher ist nicht auf den Kanal Stellen Sie den Fernseher auf den VIDEO EINGANG eingestellt Kanal VIDEO EINGANG ein Der Akku ist entladen Die Kameratasten funktionieren nicht Fehlfunktion der Kamera 12 165 W hlen Sie eine andere Einstellung 125 gew hlt N39WDNWY JHDSINHDI 155 B N33WDNWY JHDSINHDI Probleme mit dem Computer F r weitere Informationen lesen Sie das Software Benutzerhand buch das im pdf Format auf der mitgelieferten CD verf gbar ist Sicherheitswarnungen Windows Vista Windows XP Lesen Sie Folgendes wenn Windows XP Service Pack 3 oder Windows Vista Service Pack 1 eine Sicherheitswarnung anzeigt wenn die Kamera angeschlossen ist oder DL 10 startet Die Abbildungen in diesem Abschnitt stammen aus Windows XP Wenn eine Sicherheitswarnung an gezeigt wird best tigen Sie dass Windews sicheeheilmwarmung Ed Dwe Wn rm awwal in au Scchuuchentzipundeen erys Funken doses Propasme godhok Sel heses Progasm wrilatia getincht weten das Programm aus einer ver i me trauensw rdigen Quelle kom
73. chte u 52 ZOOM een ehe 22 32 Zoomtasteneinst eeneeeen 122 Zubeh rschun Il 162 167 168 177 Nummern des Telefonservices in Europa UK from within the UK from outside of the UK Deutschland innerhalb Deutschlands au erhalb Deutschlands France a partir de la France en dehors de la France Italia dall Italia dall estero Espa a desde Espa a desde fuera de Espa a http wwuw service ricohpmmc com 02073 656 580 44 2073 656 580 06331 268 438 49 6331 268 438 0800 88 18 70 33 1 60 60 19 94 02 696 33 451 39 02 696 33 451 91 406 9148 34 91 406 9148 Von Umweltfreundlichkeit ber Umweltschutz bis hin zum Umweltmanagement Ricoh setzt sich intensiv f r umweltfreundliche Aktivit ten i und auch f r Aktivit ten zum Schutze der Umwelt ein aa ip um die gro e Verantwortung dieser gewaltigen Aufgabe z m dE zum Schutze unserer unersetzlichen Erde mitzutragen w Um die Umweltbelastungen in Verbindung mit Digital mu s SE 5a a M Eh kameras m glichst niedrig zu halten nimmt sich Ricoh auch den gro en Herausforderungen zu den Themen Energiesparen durch geringeren Stromverbrauch und verringerter Einsatz umweltbelastender Chemikalien in Produkten an Bei Problemen Schauen Sie erst einmal die Anleitungen f r Fehlersuche in diesem Anleitungsheft nach Fehlerbehandlung IZS Seite 150 Falls Sie auch dann das Problem nicht beseitigen k nne
74. dialog wird angezeigt Mit L schen Dr cken Sie oder P um Ja zu mar kieren und dr cken Sie MENU OK 33 Mehrere Dateien l schen Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen um mehrere ausgew hlte Dateien zu l schen Dr cken Sie die Taste TI In der Ansicht f r mehrere Bilder fahren Sie mit Schritt 2 fort q In der Einzelansicht werden 5 f Abbrechen die rechts dargestellten Opti onen angezeigt Markieren Sie Mlt L schen s Alle l schen Ausw hl Mit l schen und dr cken Sie Atte L schen J7o lt Ausr hlen MENU OK 2 W hlen Sie Indiv Wahl oder Bereichsw Um ein Bild nach dem ande ren auszuw hlen markieren Sie Indiv Wahl dr cken Sie MENU OK und fahren Sie mit Schritt 3 fort Um eine oder mehrere Reihen auszuw hlen die aus zwei Fotos und allen Fotos dazwischen bestehen markieren Sie Bereichsw dr cken Sie MENU OK und fahren Sie mit Schritt 3 1 fort Sie k nnen den Vorgang jederzeit ohne Dateien zu l schen abbrechen indem Sie DISP dr cken a A i zZ S N ev m A zZ 7 m S G lt gt X N A I J 3 W hlen Sie Fotos aus Dr cken Sie A V 4q oder P um Fotos zu markieren und MENU OK um auszuw hlen Ausgew hlte Bilder werden mit T Symbolen gekennzeichnet Um die Auswahl eines Fotos aufzuheben markieren Sie es und dr cken Sie erneut MENU OK 34 97 Tipp Auswahl von Reihen nnr LLS Um eine oder mehrere Reihen auszuw hlen die aus zwei Fo
75. e F gen Sie die Aufnahmezeit und datum ein F r Informa tionen ber das Ausw hlen der Reihenfolge in der Zeit Datum drucken und Datum angezeigt werden siehe Seite 16 Wenn das Bild mit Datumsaufdruck aufgenommen wurde Seite 76 wird nur das aufgedruckte Datum gedruckt EE SOLOJ NOA NDDNYG A F gen Sie den Dateinamen ein Bildoptimierung Bestimmen Sie ob der Drucker Bilddaten optimieren soll Druckgr e W hlen Sie die Druckgr e Druckqualit t W hlen Sie die Druckqualit t Ber drucken Drucken Sie einen Bericht Anzahl d Exem W hlen Sie die Anzahl der Kopien plare Tintensparmodus Benutzen Sie weniger Toner w hrend des Druckens Ein Zweiseitig Bedrucken Sie eine oder beiden Seiten des Papiers Nur bei Ricoh Druckern Besuchen Sie http www ricoh com f r genauere Informationen 109 SOLOFJ NOA NDDNAYG 110 Dj Hinweis nnr LLS Bo Um die markierte Option als Standard f r den aktuellen Drucker auszuw hlen wenn die Kamera angeschlossen ist dr cken Sie den ADJ Schalter Das rechts dargestellte Men wird angezeigt markieren Sie Einst und dr cken Sie MENU OK W hlen Sie Abbruch zum Beenden ohne die Standardein stellung zu ndern Starten Sie den Druckvorgang Um den Druckvorgang zu starten dr cken Sie MENU OK wenn das in Schritt 2 dargestellte Sofortdruck Men angezeigt wird W hrend des Druckvorgangs wird eine Meldung angezeigt zum Beenden bevor der Dr
76. e mit den Einstellungen Serie oder M Serie aufgenommen wurden e Wenn Einst 2 f r Wahlradopt im Wie derg Mod im Setup Men Seite 123 ausgew hlt wurde k nnen mit Hilfe des ADJ Schalters und des Aufw rts Ab warts Einstellrads andere Bildbereiche angesehen werden Fotos l schen Folgen Sie den untenstehenden Anweisungen um unge w nschte Fotos zu l schen Einzelne Fotos l schen Zeigen Sie das zu l schende Foto an Zeigen Sie das Foto das Sie l schen m chten in der Einzelansicht an Seite 29 Dr cken Sie die T Taste Die rechts dargestellten Op tionen werden angezeigt falls 5 das aktuelle Bild nicht das zu x A 2 Abbrechen ch l schende Bild ist dr cken Sie memen lt d oder P um das gew nschte DAZE Alle l schen frok Ausf hren Bild auszuw hlen a A D zZ S N T i zZ z mMm S G zZ gt X A I J Markieren Sie 1Datei L schen Dr cken Sie amp oder V um 1Datei L schen zu markieren Dr cken Sie MENU OK W hrend des L schvorgangs wird eine Meldung ange zeigt Danach werden die oben genannten Optionen angezeigt Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 um weitere Fotos zu l schen oder markieren Sie Abbrechen und dr cken Sie MENU OK zum Beenden Alle Dateien l schen Um alle Dateien zu l schen dr cken Sie die M Taste um die L schoptio nen wie oben dargestellt anzuzeigen und w hlen Sie Alle l schen Ein Datei L schen Best tigungs
77. e die Art des im Aufnahmemodus verf gbaren Bildschirmrasters aus Seite 36 Option Beschreibung Ein drei mal drei Raster f r die Anordnung nach der Drittel Regel Ein vier mal vier Raster mit diagonalen Linien von einer Ecke zur anderen zum einfacheren Ausmachen der Motivmitte Zur Verwendung in der Architektur oder Produktfotografie za E Ein zwei mal zwei Raster mit freigelassener Bild mitte so dass das Motiv einfacher gesehen wird Zur Verwendung wenn Ihr Motiv in Bewegung ist Anzeige Fn Taste W hlen Sie Ein um die aktuell den o Fn Tasten zugewiesenen Optionen F anzuzeigen wenn die Kamera ein geschaltet wird wenn der Aufnah memodus ausgew hlt wird oder wenn ein neuer Modus mit Hilfe des Wahlrads ausgew hlt wird Meine Einst Namen anzeigen W hlen Sie Ein um den Namen der rn Einstellung anzuzeigen der der ak F tuellen Position auf dem Wahlrad zugewiesen ist wenn das Rad auf MY1 MY2 oder MY3 gedreht wird W hlen Sie Ein um die Aufnah a BL mesymbole in einem Rahmen anzuzeigen der die Sicht durch das Objektiv umschlie t Seite 6 So wird das Einrahmen von Fotos auf dem Bildschirm vereinfacht Der Rahmen wird nicht im Filmmodus angezeigt oo ANaYY ANLIS SYG 129 a NNIW aNLI5 SYG 130 Informations Anzeigemodus W hlen Sie Ein um Aufnahmeinformationen auf der Bild anzeige anzuzeigen wenn die Bildanzeige ausgeschaltet ist Seite 36 so dass Sie Kamera
78. einstellungen anpassen k nnen bei Verwendung eines optionalen externen Su chers Seite 162 zum Einrahmen von Fotos Die Sicht durch das Objektiv wird nicht angezeigt Aufnahmeinformationen k nnen angezeigt werden durch Dr cken der Taste oder W Drehen des Wahlrads auf eine neue Position e Verwenden des Aufw rts Abw rts Einstellrads e Dr cken des ADJ Schalters nach links oder rechts e Dr cken der Fn1 oder Fn2 Taste oder e Dr cken des OPEN Schalters Blitz ffnen um den Blitz herauszufahren Die Anzeige wird ausgeschaltet wenn der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird oder ein paar Sekunden lang keine Aktion durchgef hrt wird R j Hinweise srr Unabh ngig von der gew hlten Einstellung schaltet sich die Bildan zeige ein wenn eine der folgenden Tasten gedr ckt wird der ADJ Schalter die MENU OK IOI DISP und gt Tasten die Q und E Tasten au er wenn Aus f r Zoomtasteneinst ausgew hlt ist Seite 122 und die und W Tasten nur bei manuellem Fokus Mo dus e Die Ausrichtanzeige wird nicht angezeigt wenn der Bildanzeige ausgeschaltet ist CL BKT Schwarz Wei TE W hlen Sie Anzahl und Art der mit automatischer Farbreihe erstellten Kopien Seite 71 W hlen Sie Ein um drei Kopien von jeder Aufnahme zu speichern eine in Schwarzwei eine zweite in Farbe und eine dritte mit einem monochro men Farbstich Aus um zwei Kopien zu speichern eine in Schwarzwei und die zw
79. eite in Farbe Unabh ngig von der gew hlten Einstellung werden drei Kopien von jedem Foto gespeichert wenn Schw Wei TE f r Bildeinstellun gen ausgew hlt ist RAW JPG Einstellung W hlen Sie die Qualit t und Gr e von gespeicherten JPEG Kopien wenn eine RAW Qualit tsoption f r Bildqua lit t Gr e Seite 57 ausgew hlt ist W hlen Sie Fein oder Normal um eine Kopie mit feiner oder normaler Bildquali t t und denselben Ma en wie dem RAW Bild zu speichern und N640 VGA um eine Kopie mit normaler Qualit t und einer Bildgr e von 640 x 480 Pixeln zu speichern Wenn eine RAW Qualit tsoption mit einem Seitenverh ltnis von 3 2 oder 1 1 f r Bildqualit t Gr e ausgew hlt ist wenn N640 ausge w hlt wird werden schwarze Balken oben und unten oder zu beiden Seiten der JPEG Kopien angebracht um ein Seitenverh ltnis von 4 3 zu erzielen E NANaYY ANLIS SYG 131 E NNIW aNLI5 SYG 132 Farbraum festlegen W hlen Sie den Farbraum f r das Speichern von Fotos aus SRGB ist weit verbreitet um digitale Bilder wiederzugeben verf gt jedoch ber eine kleinere Farbskala als AdobeRGB D Der Adobe RGB Farbraum wurde von Adobe Systems Inc entwickelt und ist mit dem Standard Farbraum kompatibel der im Adobe Pho toshop und in anderer Bildbearbeitungs Software verwendet wird Beachten Sie jedoch dass Farben nur korrekt wiedergegeben werden mit Software die den Adobe RGB Farbraum unterst tzt Beachten Sie
80. ellung ansehen F r weitere Informationen zum Aufnehmen von RAW Bildern siehe Seite 57 58 Tipp Ansehen von Bildern im Aufnahmemodus ssssssssssssssssssss Fotos werden direkt nach der Aufnahme auf der Bildanzeige ange zeigt Mit der Option LCD Best tigung im Setup Men k nnen Sie festlegen wie lange Bilder angezeigt werden Seite 126 Tipp Ansehen der Bilder im internen Speicher sssssssssssssssssssss Wenn eine Speicherkarte eingelegt wird werden die Bilder auf der Speicherkarte angezeigt die Bilder im internen Speicher k nnen nicht angesehen werden auch wenn die Speicherkarte leer ist Die Bilder im internen Speicher werden nur angezeigt wenn keine Karte in die Kamera eingelegt ist 0 Tipp Automatisch drehen ss Wenn im Setup Men Ein f r Automatisch drehen Automatisch drehen werden Bilder auf der Bildanzeige automatisch in der richti gen Ausrichtung gezeigt Seite 127 Ansehen mehrerer Fotos Dr cken Sie die E und Q Tasten um die Anzahl der angezeigten Bilder zwischen einem 20 und 81 auszuw hlen Die Ansicht mehrerer Bilder ist hilfreich um Bilder zur Ansicht oder zum L schen auszu w hlen 20 Bilder Einzelansicht In der Ansicht f r mehrere Bilder k nnen Sie mit Hilfe der Tasten A V 4 und P Fotos markieren In der 20 Bilder Ansicht k nnen Sie das markierte Bild vollst ndig anzeigen indem Sie Q dr cken oder den ADJ Schalter hineindr cken In der 81 Bilder Ansicht
81. em Bildschirm Dr cken Sie MENU OK Ein Men mit Motivprogramm Optionen wird angezeigt W hlen Sie Dr cken Sie A oder W um ID mn 60 Film zu markieren und dr k ken Sie MENU OK um zum J Filmmodus zu gehen Fotografieren Sie Dr cken Sie den Ausl ser um mit der Aufnahme zu beginnen dr cken Sie ihn erneut zum Beenden Die Aufnahme endet automatisch wenn der Speicher voll ist 87 ns z m 88 Vorsicht annn LLL amp T ne die die Kamera macht werden m glicherweise mit dem Film aufgenommen Filme k nnen bis zu 90 Minuten lang oder 4GB gro sein Je nach Art der Speicherkarte kann es sein dass die Aufnahme endet bevor diese L nge erreicht ist Die maximale Gesamtl nge aller Filmdateien die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden k nnen h ngt von den f r Filmgr e und Bildfrequenz ausgew hlten Optionen ab Seite 89 Di Der Blitz kann nicht verwendet werden Wenn der Ausl ser gedr ckt wird stellt die Kamera scharf um mit der Aufnahme zu beginnen Die verbleibende Zeit wird anhand des verf gbaren Speichers berechnet und verringert sich m glicherweise nicht gleichm ig Die Aufnahme Men optionen weichen von den in anderen Modi verf gbaren ab Seite 55 Laden Sie den Akku vor der Aufnahme auf oder verwenden Sie einen optionalen Netzadapter W hlen Sie f r lange Aufnahmen Speicherkarten mit hohen Schreibgeschwindigkeiten und ber
82. en Verwenden Sie nur Blitzeinheiten mit einem Signalan schluss der ein X Kontakt sein muss mit einer positiven Spannung von h chstens 20V Verwenden Sie einen Blitz der den Sichtwinkel des Objektivs abdeckt 1 Schlie en Sie die Blitzabdeckung Seite 25 Bringen Sie den Blitz an Schalten Sie die Kamera und den optionalen Blitz aus und bringen Sie den Blitz auf dem Zubeh rschuh der Kamera an Stellen Sie die Blende manuell ein Schalten Sie die Kamera ein w hlen Sie Modus A oder M und w hlen Sie eine Blende Seite 14 43 44 W hlen Sie eine manuelle Einstellung f r ISO Emp findlichkeit W hlen Sie eine andere Option als Auto f r ISO Emp findlichkeit aus Seite 84 Schalten Sie den Blitz ein Schalten Sie den Blitz ein und stellen Sie ihn auf Auto Modus ein Stellen Sie Blende und ISO Empfindlichkeit auf die mit der Kamera gew hlten Werte ein Machen Sie Probeaufnahmen und passen Sie Blitz Blende und ISO Empfindlichkeit nach Bedarf an Schalten Sie den optionalen Blitz aus bevor Sie ihn von der Kamera entfernen amp Wenn der externe Blitz eingeschaltet ist wird er bei jeder Aufnahme ausgel st egal welcher Blitz Modus mit der Kamera ausgew hlt wur de Schalten Sie die Blitzeinheit aus um ohne Blitz zu fotografieren e Optionale Blitzeinheiten dienen grunds tzlich zur Verwendung bei Reichweiten die die Reichweite des eingebauten Blitzes berschrei ten Die Verwendung eines optionalen Blitzes
83. en Indikatoren Bildschirmraster angezeigt Histogramm keine Indikatoren n Keine dI Indikatoren J Tipp Das Bildschirmraster nnn Monitor aus Zum Ausw hlen eines Bildschirmrasters siehe Seite 128 Die Rasterli nien erscheinen nicht auf dem endg ltigen Foto e Wenn Anzeige oder Anzeige Ton f r Ausrichthilfe ausgew hlt ist erscheint eine Ausrichtanzeige wenn die Anzeigen aktiviert sind e Bei ausgeschalteter Bildanzeige k nnen Sie die Bildanzeige durch Dr cken der folgenden Tasten einschalten der ADJ Schalter die MENU OK IOl DISP und DJ Tasten die Q und Tasten au er wenn Aus f r Zoomtasteneinst ausgew hlt ist Seite 122 und die amp und W Tasten nur bei manuellem Fokus Modus Wiedergabemodus Dr cken Sie die IDII Taste DISP um sich durch die folgen den Anzeigen zu klicken Indikatoren o a angezeigt N Ze l 100 0001 1 9999 EJ E N 3648 Details L 1 48 180 125 kn Histogramm Et Ei gM 1 2 gt ba 28 mm 2009 01 01 00 20 100 0001 1 9999 LE Glanzlichter m A m zZ S N Po m G zZ u mM S U m zZ gt amp A SE Die blinkenden Bereiche der Glanzlichter Anzeige kennzeichnen verschwundene Bereiche in denen m glicherweise Details auf grund von berbelichtung verloren gegangen sind berpr fen Sie Glanzlichter nach der Aufnahme in direktem Sonnenlicht oder unter anderen Bedingungen bei denen Teile des Bildes berbelichtet werde
84. endet werden Mit der R Taste k nnen Sie verkleinern Verklei Vergr nern Bern 1 Weisen Sie das Digital Zoom den Tasten Q und F zu W hlen Sie Digital Zoom f r die Option Zoomtasten einst im Setup Men Seite 122 an A zZ S N Po ks E i zZ u mMm S 4 lt gt X N N I J 2 Rahmen Sie das Bild mit Hilfe der Tasten Q und F ein Der Zoomfaktor wird auf der Bildanzeige angezeigt 3 Fokussieren Sie Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um scharfzustellen Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz hinein um das Bild aufzunehmen e Wenn eine Option mit einer Gr e von 3 648 x 2 736 f r Bildquali t t Gr e ausgew hlt wird kann Autoskalieren f r Digitalzoom bild ausgew hlt werden Seite 133 Digital Zoom ist nicht verf gbar wenn eine RAW Qualit tsoption f r Bildqualit t Gr e Seite 57 ausgew hlt ist oder sich die Kamera im Modus Dynamikbereich Doppelaufnahme befindet Seite 48 22 Nahaufnahmen Makro Modus Verwenden Sie den Makro Modus f r Nahaufnahmen klei ner Motive mit Entfernungen von bis zu 1 0cm zum Objek tiv bei dieser Entfernung betr gt der fotografierte Bereich etwa 26x 19mm q Dr cken Sie die W Taste Ein Symbol wird kurz in der Mitte der Bildanzeige ange zeigt erscheint dann auf der oberen Seite der Anzeige 2 Fokussieren Sie Rahmen Sie das Motiv auf der Bildanzeige ein und dr cken
85. er Magnets e Wenn Sie das Produkt l ngere Zeit nicht benutzen sollten Sie die Batterien entfernen Vor der Reinigung Schalten Sie die Kamera aus und nehmen Sie die Batterie heraus oder entfernen Sie den Netzadapter NJJV NY IHISINHD3 171 B N33WDNWY JHDSINHDI 172 Garantie und Kundendienst 1 Dieses Produkt hat eine eingeschr nkte Garantie W hrend der Garantiezeit die in der mitgelieferten Garantie angegeben ist werden fehlerhafte Teile kostenlos repariert Im Falle einer Kamerafehlfunktion wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie die Kamera gekauft haben oder an das n chste Ricoh Reparaturzentrum Bitte beachten Sie dass Kosten die entstehen wenn Sie die Kamera zum Ricoh Reparaturzentrum bringen nicht bernommen werden k nnen Diese Garantie umfasst keine Sch den die durch Folgendes entstanden sind 1 Nichtbeachtung der Anweisungen im Benutzerhandbuch 2 Reparaturen Ver nderungen oder berholungen die nicht durch ein autorisiertes im Handbuch aufgelistetes Servicezentrum durchgef hrt wurden 3 Brand Naturkatastrophen h here Gewalt Blitz abweichende Spannung etc 4 unsachgem e Aufbewahrung siehe Kamera Benutzerhandbuch Auslaufen von Batterien und andere Fl ssigkeiten Schimmel oder sonstige mangelhafte Wartung der Kamera 5 Eintauchen in Wasser berschwemmen Kontakt mit Alkohol oder anderen Getr nken Eindringen von Sand oder Schmutz heftige St e Fallenlasse
86. er Wahl Doppelklicken Sie auf die Datei die mit Ad beRdr910 beginnt und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn ein Dialog Benutzerkonten steuerung angezeigt wird klicken Sie auf Fortsetzen gt Siehe Adobe Reader Hilfe Men f r Informationen ber Adobe Reader F r die Installation von Adobe Reader 9 1 sind MSI Microsoft Windows Installer Version 3 1 oder j nger und entweder Microsoft Internet Explorer 6 0 oder j nger oder Firefox 2 0 oder j nger erfor derlich Microsoft Internet Explorer und Microsoft Windows Installer sind per Microsoft Update erh ltlich Deinstallieren der Software Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um die DC Software oder Irodio Photo amp Video Studio zu deinstallie ren amp Administratorrechte sind erforderlich e Schlie en Sie vor dem Fortfahren alle Anwendungen die ausge f hrt werden 1 ffnen Sie Programme hinzuf gen oder entfernen in der Systemsteuerung ffnen Sie das Windows Startmen und w hlen Sie Systemsteuerung Windows XP oder Windows Vista oder Einstellungen gt Systemsteuerung Windows 2000 Doppelklicken Sie auf Programme hinzuf gen oder entfernen 2 Deinstallieren Sie die Software W hlen Sie die Software die Sie deinstallieren m ch ten DC Software oder Irodio Photo amp Video Studio und klicken Sie auf ndern Entfernen Ein Best ti gungsdialog erscheint dr cken Sie auf OK Wenn eine Warnmeld
87. ezeigt wenn noch Speicherkapazit t f r mehr als 9 999 Bilder vorhanden ist Wiedergabe Fotos Wiedergabe Filme in on demo EA el qoo 0 gt oA N 28 16 008 1 7 Stant ZDON L oe H nn 2 10 11 12 13 1415 2 1 Dateinummer 8 Bildqualit t 57 14 Verschlusszeit 2 Aktuelles Bild 9 Bildgr e 5 E 40 43 44 R 3 Gesamtanzahl Bilder 10 Aufnahmedatum 15 Akkustand 8 g 4 Anzeigef t B n o 16 16 L nge verstrichene al Wiedergabemodus 11 Blende 40 42 44 Zeit B 5 Gesch tztes Bild 92 12 1S0 au 84 17 Fortschrittsanzeige gt 6 DPOF Druckanzeige 13 Belichtungs Korrektur 18 Wei abgleich 79 PEE PANETE 95 nennen 19 Wei abgleichskorrek S 7 Quelle anne 13 UP ssesesossoeesosesasesseseses 82 Hinweise nnn Die Bildanzeige zeigt auch Warnungen und Meldungen an e Weitere Informationen k nnen durch 100 0001 1 9999 IE E N 3648 Dr cken der DISP Taste angezeigt wer Be den Seite 36 x Th ZEEE Mes Eir 4M 1 2 28 mm 2009 01 01 00 20 i Die Akkustandanzeige Der Akkustand wird durch Symbol Beschreibung ein Symbol in der unteren rechten Ecke der Bildanzei gr n ge angezeigt Akku vollst ndig geladen Akku teilweise entladen Vorsicht annn gr n Bei Gebrauch von NiMH Bat Niedriger Akkustand Bitte j j i glichst bald aufladen terien wird die Anzeige des mag J orange
88. f dargestellt werden W hlen Sie kleine Blenden hohe f Zahlen um so wohl den Hintergrund als auch das Hauptmotiv zu fokussieren W hlen Sie Modus A Drehen Sie das Wahlrad auf A Die aktuelle Blende wird in orange dargestellt 314V4D0LOJ 439 YHINW a N W hlen Sie eine Blende Drehen Sie das Aufw rts Ab w rts Einstellrad um eine Blen de auszuw hlen Ihre Auswahl tritt nur in Kraft wenn das Foto aufgenommen wird Das Ergebnis kann nicht im Vorfeld auf der Bildanzeige angesehen werden 3 Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte Dr cken Sie den Ausl ser bis zur En H lfte um Fokus und Belichtung T einzustellen Die von der Kamera ew hlte Verschlusszeit wird auf j E49 der Bildanzeige angezeigt Nehmen Sie das Bild auf Zur Aufnahme dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz nach unten gt Wenn die Autom Blenden nderung Seite 85 eingeschaltet ist passt 42 die Kamera die Blende f r optimale Belichtung an Modus S Blendenautomatik Im Modus S Blendenautomatik w hlen Sie die Verschlusszeit und die Kamera die Blende aus W hlen Sie k rzere Verschlusszeiten zum einfrieren von Bewegung und l ngere Verschlusszeiten um Bewegung bei unscharfen sich bewegenden Motiven anzudeuten W hlen Sie Modus S Drehen Sie das Wahlrad auf Die aktuelle Verschlusszeit wird orange dargestellt W hlen Sie die Verschlusszeit aus Drehen Sie das Aufw rts Ab w rts Einstellrad u
89. findlichkeit 84 85 Externer Sucher 130 162 F Farbe 66 67 70 71 79 82 132 Farbraum festlegen 132 Fehlermeldung 150 155 156 157 Feine Bildqualit t 57 58 Fernausl ser usessoseneensenensensensensensenen 162 Filmgr e unenseeseseensenseneennen 89 KIMNOodUSR Er 87 89 Filmwiedergabe sssseessseersssseersssersssse 90 Fixfokus Entfernung 64 Fn1 Taste uneneeeeeseseseeeeenenn 3 119 120 Fn1 Taste einst 121 122 Fn2 Taste eneenesesseseseseseenenenenen 3 119 120 Fn2 Taste einst 121 122 FOKUS ns 18 19 59 65 FOKUS sesaienneisentnens tesa 58 63 FokuSSperre sssssessssersssseersseersssseersneeresssee 21 EOKUSZIE lsu 61 63 Formatieren Interner Speicher 124 Formatieren Karte 124 Formatierung esseseosoenenensenenunernneenenne 124 Fotos kopieren 97 136 149 Fotos l schen 33 35 G Garantie 169 172 GEgENICHE u 77 Gegenlichtblende und Adapter 162 163 E a EEEE E REICHEN IE EN SEEN NN 167 Glanzlichter ucesssssssseeen 37 Gr e nennen 57 H Handschlaufe eessessesssseessessesseseessessesseee II Helligkeit 100 102 124 Helligkeits Kontrastkorrektur 100 102 Histogramm neeene 37 38 101 102 l Individ Fn Einstellungen 118 Informations Anzeigemodus 130 Intervallaufnahme 75 76 Intervall
90. fragen geklickt haben um DL 10 zu blocken wird beim n chsten Programmstart eine Sicherheitswar nung angezeigt Klicken Sie auf Nicht mehr blocken um diese Blockierung aufzuheben NJJV NY JHJSINHDJ 157 m N33WDNWY 3H3SINHD3L 158 Technische Daten Effektive Pixel Ca 10 Millionen Bildsensor 1 17 CCD insgesamt ca 10 4 Millionen Pixel Brennweite 6 0 mm 35 mm Format entspricht 28 mm Blende f 1 9 f 9 Verwendung von ND Filter f r Blenden von f 8 0 f 11 im f Zahl Automatik Aufnahmemodus 1 Fokus Reich RN weite vom Ca 30 cm oo ca 1 0 cm im Makro Modus Objektiv 8 Elemente in 6 Gruppen 2 asph rische Linsenelemente mit 2 Oberfl chen Zoom 4 0 x Digital Zoom ca 5 7 x Zoom mit automatischer Skalierung VGA Fokus Modus CCD basierter Multi und Spot AF MF Fixfokus oo Fokussperre und AF Hilfe ia pe 180 120 60 30 15 13 10 8 6 5 4 3 2 2 5 2 16 1 3 und 1 1 2000 Fotos Sek obere und untere Begrenzungswerte variieren je nach Aufnahme Schluss vet und Blitzmodus 1 30 1 2000 Sek TTL CCD Messung in Multi 256 Segmente Mittenbetonte und Spot Belich Belichtungsmessung mit AE Sperre tungs Moas Programm AE Blendenpriorit tsmodus AE Verschlusspriorit tsmodus AE Modus steuer Manuelle Belichtung ung Belichtungs Manuell 2 0 bis 2 0 EV in Schritten von 1 3 EV Automatische Belich tungsreihe 0 5 EV 0 EV 0 5 EV und 0 3 EV 0 EV 0 3 EV ISO Empfindlichkeit
91. g amp Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung verriegelt ist Entfernen des Akkus Entriegeln und ffnen Sie die Batterie Kartenfachabdeckung dr k ken Sie dann kurz auf die Arretierung und nehmen Sie den Akku mit der Hand heraus Lassen Sie ihn dabei nicht fallen Tipp Einlegen und Entfernen von AAA Batterien ssssssssssssssssss Legen Sie sie in der dargestellten Rich j NE tung ein dr cken Sie die Abdeckung zu J und schieben Sie den Entriegelungshe 7 bel in die geschlossene Position Zum Entfernen entriegeln und ffnen Sie die Abdeckung Wichtig NLS Wenn die Kamera f r einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird nehmen Sie die Akkus heraus und bewahren Sie sie an einem k hlen und trockenen Ort auf Einlegen von Speicherkarten Bilder k nnen auf dem internen Speicher von 88 MB oder auf optionalen SD und SDHC Speicherkarten gespeichert werden Wenn keine Karte eingelegt ist wird der interne Speicher f r Aufnahme und Wiedergabe verwendet Wenn eine Karte eingelegt ist wird stattdessen diese benutzt Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie eine Speicherkarte einlegen oder entfernen Zum Einle gen einer Speicherkarte ffnen Sie die Batterie Kartenfachabdeckung Entriegeln Sie D und ffnen ne Sie die Abdeckung y Ak Legen Sie die Karte ein Halten Sie die Speicherkarte in der dargestellten Richtung und schieben Sie sie hinein bis sie einras
92. g f r den Zube AV Kabel CD Enth lt Software h rschuh Zum Anschluss der und ein Software Be Die Abdeckung ist bei Kamera an einen nutzerhandbuch Lieferung bereits auf Fernseher e Kamera Benutzerhandbuch dem Zubeh rschuh diese Anleitung angebracht e Sicherheitsma nahmen en t e Handschlaufe Q Tipp Anbringen der Handschlaufe ss F hren Sie die kleine Schlaufe durch die Trageriemen se am Kamerageh use und stecken Sie die gro e Schlaufe wie darge stellt durch die kleine Schlaufe Hinweise e Sicherheitsma nahmen Lesen Sie alle Sicherheitsma nahmen sorgf ltig durch um einen sicheren Gebrauch zu gew hrleisten Probeaufnahmen Machen Sie Probeaufnahmen bevor Sie bei wichtigen Anl ssen fotografieren um sicherzugehen dass die Kamera ordnungsgem funktioniert Copyright Die Wiedergabe oder Ver nderung von urheberrechtlich gesch tz ten Dokumenten Zeitschriften und anderem Material ohne die Zustimmung des Urheberrechtsinhabers ist ausschlie lich f r den privaten Heim oder hnlichen Gebrauch zugelassen Haftungsausschluss Ricoh Co Ltd bernimmt keine Haftung f r Fehler bei der Aufnahme oder Wiedergabe von Bildern aufgrund einer Fehlfunktion des Produkts Garantie Dieses Produkt wird nach lokalen Vorgaben hergestellt und die Garantie ist nur im jeweiligen Kaufland g ltig Der Hersteller bernimmt keine Verantwortung f r die Wartung des Produkts in anderen L ndern oder f r die bernahme vo
93. h ndler N33WDNWY 3H3SINHD3L 164 Verwendung eines optionalen Netzadapters Ein optionaler Netzadapter wird f r den erweiterten Ge brauch empfohlen oder wenn die Kamera an einen Compu ter angeschlossen wird Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie den Netzadapter anschlie en ffnen Sie die Batterie Kartenfachabdeckung Entriegeln Sie D ffnen Sie die Abdeckung und ent nehmen Sie die Batterien Setzen Sie den Netzadapter ein Die Arretierung rastet ein wenn der Adapter vollst ndig eingesetzt ist Legen Sie das Kabel in den Kabelschacht ffnen Sie die Abdeckung f r das Netzkabel und legen Sie das Netzkabel in den Kabelschacht 4 Schlie en Sie die Batterie Kartenfachabdeckung Schlie en Sie und verrie geln Sie die Abdeckung amp Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung verriegelt ist E NJJV NY JHJSINHDJ 5 Schlie en Sie den Adapter an Bringen Sie das Netzkabel am Adapter an und schlie Ben Sie es an eine Steckdose an D Achten Sie darauf dass beide Stecker vollst ndig eingesteckt sind 165 B N33WDNWY JHDSINHDI 166 D Entfernen Sie den Netzadapter und trennen Sie ihn bei Nicht Ge brauch von der Steckdose Daten k nnen besch digt werden wenn der Netzadapter getrennt wird oder wenn die Stromversorgung unterbrochen wird w hrend die Kamera eingeschaltet ist e Die Akkustandanzeige C wird m glicherweise
94. hkeit Bildgr e Standard Min Max Bildgr e Standard Min Max 640 283 2592 1280 100 64 238 3264 100 64 154 2048 176 3648 Standardwerte wiederherstellen Um die Standardwerte der Aufnahmeeinstellungen wieder herzustellen Seite 55 56 drehen Sie das Wahlrad auf EB und w hlen Sie Standardwerte wiederherstellen im Auf nahme Men Ein Best tigungsdialog erscheint markieren Sie Ja und dr cken Sie MENU OK um die Standardwerte wiederherzustellen und zum Aufnahme Men zu gehen Autom Blenden nderung Wenn Ein ausgew hlt ist stellt die Kamera automatisch die Blende ein um berbelichtung im Modus A zu vermeiden Autom Blenden nderung ist nur im Modus A verf gbar Z14VH90LO HIEN YHJ E 85 314V4I0LOJ 439 YHIW S 86 Wenn das Wahlrad auf einen MY EOS Modus gedreht ist Seite 53 k n nen Sie diese Option verwenden um zwischen den Modi DB P A S und M zu wechseln ohne das Wahl rad auf eine neue Einstellung zu drehen Diese Option ist nur in den MY Modi verf gbar und wird nicht angezeigt wenn der aktuell f r Meine Einst Reg ausgew hlte Aufnahmemodus ein Motivprogramm ist In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie Filme auf zeichnen und wiedergeben k nnen gt F r Filmaufnahmen mit Ton Zeichnen Sie Filme mit Ton auf Filme werden als AVI Datei en gespeichert 1 Drehen Sie das Wahlrad auf SCENE Die aktuell f r SCENE Modus D ausgew hlte Option erscheint auf d
95. hlen und dr cken Sie MENU OK Die Blitzbelichtungs Korrektur wird P D 7 auf dem Bildschirm angezeigt au u Ber wenn der Blitz ausgeschaltet ist P qT amp Hinweis nnr LLS F r Informationen zur Verwendung des Blitzes siehe Seite 24 amp Die Blitzbelichtungs Korrektur hat m glicherweise keine Auswirkun gen au erhalb der Blitzreichweite Seite 24 Manuelle Blitzst rke W hlen Sie die durch den Blitz verursachte Lichtst rke im Modus Manueller Blitz Seite 24 Die Blitzausgabe wird als Anteil der vollen St rke dargestellt alle Zahlen sind unge f hre Werte Max Ya 2 Ws VW s6 VYV Yan We Wa 1 32 ea Die Blitzst rke wird im Modus EG 6 Manueller Blitz auf dem Bildschirm P F angezeigt Blitzbelichtungs Korrektur ist im Modus Manueller Blitz nicht verf g bar Vorsicht annn LLS amp e Im manuellen Modus wird die Blitzst rke nicht automatisch den Lichtverh ltnissen angepasst e Richten Sie den Blitz nicht direkt auf den Fahrer eines Kraftfahrzeugs oder verwenden Sie ihn nicht in unmittelbarer N he zu den Augen der fotografierten Person Beim Fotografieren von Kleinkindern sollte besondere Vorsicht angewandt werden Einst Blitzsynchronisierung W hlen Sie aus wie der Blitz mit dem Verschluss synchro nisiert 1 Vorhang Der Blitz wird bei Beginn der Belichtung ausge l st F r die meisten Situationen empfohlen 2 Vorhang Der Blitz wird am Ende der Belichtung ausge l st
96. i Dynamikbereich Doppelaufnahme Film Serie und Belichtungsreihen e Der eingebaute Blitz schaltet sich automatisch aus wenn ein optio naler Blitz verwendet wird Seite 167 168 amp Verwenden Sie den eingebauten Blitz nicht mit Vorsatzlinsen oder Gegenlichtblenden e Verwenden Sie die Blitzeinheit nicht in unmittelbarer N he zu den Augen der fotografierten Person Beim Fotografieren von Kleinkin dern sollte besondere Vorsicht angewandt werden Richten Sie den Blitz nicht direkt auf den Fahrer eines Kraftfahrzeugs 35 Der Selbstausl ser Die Kamera verf gt ber einen 10 Sekunden Timer f r Selbstportr ts und einen 2 Sekunden Timer um Verwack lungen zu vermeiden die durch Kamerabewegung beim Dr cken des Ausl sers entstehen gt Standardm ig ist der Selbstausl ser der Fn2 Taste zugewiesen aber er kann auch der Fn1 Taste zuwiesen werden die folgenden Anweisungen gehen davon aus dass er der Taste zugewiesen ist Der Selbstausl ser kann nur verwendet werden wenn er einer Taste zugewiesen ist Seite 119 W hlen Sie einen Selbstausl ser Modus Dr cken Sie die Taste einmal um den 10 Sekun R den Timer auszuw hlen und nochmals um den 2 Sekun den Timer auszuw hlen Die aktuelle Auswahl wird auf der Bildanzeige angezeigt Wenn Sie die Taste ein drittes Mal dr cken schaltet sich der Selbstausl ser aus au amp Z zZ S N a e m A m zZ S4 m Q U m zZ D vv
97. ich vornehmen Um individuelle Einstellungen am Wei abgleich vorzuneh men 1 2 W hlen Sie Detail Markieren Sie Detail im Men f r den Wei abgleich und dr cken Sie die DISP Taste W hlen Sie eine Einstellung aus Dr cken Sie A oder V um einen Wei abgleich auszuw h len Dr cken Sie MENU OK wenn die Einstellungen fertig gestellt sind Kehren Sie zum Aufnahmemodus zur ck Dr cken Sie MENU OK um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren Wenn Sie eine andere Option als Detail ausw hlen wird Detail Wei abgleich zur ckgesetzt 81 Z14VH90LO 439 YHJ E Jl4v 490104 439 YHINW HN 82 Wei abgleichskorrektur Gleichen Sie Farbstiche aus indem Sie den Wei abgleich auf der Gr n Magenta Achse oder Blau Amber Achse ver ndern Die Ver nderungen gelten f r die aktuell f r den Wei abgleich ausgew hlte Option und f r alle Optio nen die ausgew hlt werden w hrend die Ver nderungen gelten Wenn Sie Wei abgleichskorrektur im Aufnahme Men Seite 54 aus w hlen werden die rechts darge stellten Tasten angezeigt W hlen Sie die Wei abgleichskorrektur mit Hilfe der Tasten A V 4 oder P oder dr cken Sie die DISP Taste um Wei abgleichskorrektur auf einen neutralen Wert zur ckzusetzen Dr cken Sie MENU OK um die Ver nderungen zu speichern und zum Beenden oder dr cken Sie die DISP Taste zweimal zum Abbrechen Wei abgleichskorrektur wird auf dem Bildsch
98. ien und haben keine Auswirkungen auf die DNG Bilder e Gr e und Qualit t der mit DNG Bildern gespeicherten JPEG Kopi en k nnen ber die Option RAW JPG Einstellung im Setup Men ausgew hlt werden Seite 131 Die Anzahl der Fotos im Format RAW die im Serien Modus in einer einzigen Abfolge aufgenommen werden k nnen h ngt von der f r Rauschreduzierung gew hlten Option ab Seite 74 Bei deakti vierter Rauschreduzierung k nnen bis zu 5 Fotos aufgenommen werden ist die Rauschreduzierung aktiviert sinkt die Anzahl auf vier Legen Sie fest wie die Kamera scharfstellt Standardm ig verwendet die Kamera Autofokus andere Optionen wer den unten aufgelistet Option Beschreibung Die Kamera w hlt den Fokusbereich mit dem sich am n chsten befindenden Motiv So k nnen unscharfe Auf MUAF nahmen vermieden werden indem die Kamera nicht auf den Hintergrund fokussiert Spot AF Fokussieren des Motivs in der Bildmitte MF MF manueller Manuelles Fokussieren Seite 60 Fokus Der Fokus wird bei einer unter Fixfokus Entfernung S Fixfokus ausgew hlten Entfernung festgelegt Seite 64 f r eine geringe Ausl severz gerung o0 ss unendlich Stellen Sie die Fokusentfernung auf unendlich wenn Sie weit entfernte Motive fotografieren Bei MF Fixfokus und wird die o B aktuelle Auswahl durch ein Symbol auf dem Bildschirm dargestellt m e Tipp Sch rfentiefe sunnu Sch rfentiefe ist der vor und hinter dem
99. iert je nach Bildgr e Bildgr e Pixel Maximale Vergr erung 2 048x 1 536 oder gr er 16x 1 280 x 960 6 7 xX 640 x480 3 4 x Wenn die Vergr erung gr er als die maximale Vergr erung ist werden die Bilder mit der maximalen Vergr erung angezeigt 126 Automatisch drehen W hlen Sie Ein um Bilder w hrend der Wiedergabe auto matisch in der richtigen Ausrichtung anzuzeigen amp Filme Bilder die mit dem Serien Modus auf S Serie oder M Serie eingestellt aufgenommen werden und Bilder die mit der nach unten gehaltenen oder stark nach vorne oder hinten geneigten Kamera gemacht werden werden nicht f r die Anzeige auf der Bildanzeige gedreht Bilder werden nicht gedreht w hrend einer Diaschau in der Ansicht mehrerer Bilder oder bei der Wiedergabe auf einem Fernse her Sie werden auch nicht gedreht wenn die Kamera nach unten gehalten wird oder wenn die Kamera w hrend des Wiedergabe Zooms oder einer Schr g Korrektur gedreht wird Hinweis snr LLS Bei automatischen Reihen oder bei der Aufnahme mit Serie im Seri en Modus speichert die Kamera nur die Richtung f r das erste Foto in jeder Serie Die verbleibenden Fotos werden nicht in der richtigen Ausrichtung angezeigt wenn die Kamera w hrend der Aufnahme gedreht wurde Ausrichthilfe W hlen Sie die Einstellungen f r die Ausrichtanzeige Seite 27 oo NANaYY ANL1IS SYG 127 ANIW INLIS SYG 128 Optionen Rasteranzeige W hlen Si
100. ig wird auch eine JPEG Datei aufgezeichnet die JPEG Datei ist m glicherweise eine Datei mit feiner oder normaler Bildqualit t und den selben Ma en wie die RAW Datei oder eine Datei mit normaler Qualit t und einer Bildgr e von 640x480 Pixeln RAW Dateien verwenden das Standard DNG Dateiformat von Adobe Systems Inc 3 Kompatibel mit dem Design rule for Camera File system DCF ein JEITA Stan dard und DPOF Eine vollst ndige Kompatibilit t mit anderen Ger ten kann nicht garantiert werden 4 Blitz aus 5 Der Massenspeicher wird von Windows 2000 Windows XP Windows Vista Mac OS 9 0 9 2 2 und Mac OS X 10 1 2 10 5 6 unterst tzt 6 Gemessen nach CIPA Standard Nur zur Orientierung tats chliche Anzahl von Aufnahmen h ngt stark davon ab wie die Kamera verwendet wird 7 Gemessen mit Panasonic Alkaline Batterien Kapazit t Interner Speicher Speicherkarte Die folgende Tabelle enth lt die ungef hre Anzahl von Bil dern oder L nge von Filmen die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte bei verschiedenen Einstellungen gespeichert werden k nnen Interner Speicher 1GB 2GB AGB 8GB 16GB 32GB o 17 Besni 2 m s o mn mw m EL Raw 7 w bessa 5 2 o zm am Du E5 z Raw e e e 7 s m s mzez 5 m a m ss sm mm 7m ED ZE zu ae ZUR Textme E dus Zu 640x480 30fps 51Sek 9min 15 Sek 18 min 49 Sek 38 min 41 Sek 75 min 31 Sek gt A l 149 min 299 min 601 min 6
101. iii den zu markieren und dr cken Sie und V zum ndern Dr cken Sie MENU OK um zum Aufnahmemodus zur ck zukehren Intervall wird auf dem Bild o os NA schirm angezeigt F JI4YY90104 439 YHJ E 2 Beginnen Sie mit der Aufnahme Dr cken Sie den Ausl ser Fotos werden automatisch im ausgew hlten Intervall aufgenommen 3 Beenden Sie die Aufnahme Dr cken Sie MENU OK um die Aufnahme zu be enden wenn alle gew nschten Fotos aufgenommen wurden amp Intervallaufname ist nicht verf gbar im SCENE Modus e Intervall wird auf Null zur ckgesetzt wenn die Kamera ausgeschal tet wird Wenn die zum Speichern von Fotos ben tigte Zeit l nger als das ausgew hlte Intervall ist kann das n chste Foto erst aufgenommen werden wenn der Speichervorgang abgeschlossen ist 75 Jl4v 490104 439 YHIW Be 76 N Hinweise nnr LLL Verwenden Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku oder einen optionalen Netzadapter und stellen Sie sicher dass gen gend Speicherplatz auf dem internen Speicher oder auf der Speicherkarte vorhanden ist Die Intervallaufnahme endet automatisch wenn die Anzahl der verbleibenden Aufnahmen fast null erreicht e Fotos k nnen jederzeit durch Dr cken des Ausl sers aufgenommen werden e Wenn Serie oder M Serie f r Serien Modus ausgew hlt ist schal tet sich Serienaufnahme automatisch aus Datumsaufdruck Drucken Sie das Datum JJ MM TT oder Datum und Zeit JJ MM TT
102. in Defekt beim Akku oder Ladeger t vorliegt Trennen Sie das Ladeger t vom Netz und nehmen Sie den Akku heraus 3 Entfernen Sie den Akku Der Ladevorgang ist abgeschlossen wenn die Lampe am Ladeger t erlischt Trennen Sie das Ladeger t vom Netz und nehmen Sie den Akku heraus 10 Kompatible Akkus Die Kamera kann mit einem DB 65 Li Ion Akku mitgeliefert DB 60 Akkus k nnen ebenfalls verwendet werden oder mit einem Paar AAA Alkaline oder wiederaufladbaren Nickel Metallhydrid NiMH Batterien verwendet werden Unter normalen Bedingungen k nnen mit einem vollst ndig aufgeladenen DB 65 Akku etwa 370 Bilder aufgenommen werden Mit einem neuen Paar AAA Alkaline Batterien von Panasonic k nnen etwa 25 Bilder aufgenom men werden Diese Zahlen basieren auf Tests die nach CIPA Standard unter folgenden Bedingungen durchgef hrt wurden Temperatur 23 C Bildanzeige eingeschaltet 10 Aufnahmen mit einem Abstand von jeweils 30 Sekunden und Blitz bei jeder zweiten Aufnahme dann Wiederholung des gleichen Ablaufs nachdem die Kamera aus und wieder eingeschaltet wurde D Aufladbare Li lon Akkus Verwenden Sie nur DB 65 oder DB 60 Akkus Ver wenden Sie keine Akkus oder Batterien die nicht gezielt von Ricoh f r den Gebrauch in dieser Kamera vorgesehen sind Alkaline Batterien Die Lebensdauer der Batterie h ngt von der Marke sowie von den Lagerbedingungen ab Die Kapazit t verringert sich bei niedrigen Temperaturen e NiMH Akku
103. instellungen speichern Um die Einstellungen MY1 MY2 oder MY3 auf dem Wahlrad zu zuweisen markieren Sie MY1 MY2 oder MY3 und dr cken Sie MENU OK zum Been den ohne die Einstellungen zu speichern dr cken Sie die DISP Taste Um die Einstellungen in einem Feld zu speichern wo sie zu einem sp teren Zeitpunkt aufge rufen und dem Wahlrad zugewie sen werden k nnen Seite 116 w hlen Sie Feld Meine Einstel lungen und dr cken Sie Mar kieren Sie das gew nschte Feld und dr cken Sie MENU OK E NNaYY ANLIS SYG Unbenannte Felder werden unter Verwendung des aktuellen Datums benannt Wenn das Feld bereits einen Namen hat wird der rechts dargestellte Dialog ange zeigt W hlen Sie Ja um den aktu ellen Namen zu verwenden und Nein um einen Namen mit dem aktuellen Datum zu verwenden 115 Meine Einstellungen abrufen Kopieren Sie Einstellungen von einem Feld in MY1 MY2 oder MY3 E NNIW aNLI5 SYG 116 W hlen Sie ein Ziel Markieren Sie das Ziel f r die gespeicherten Einstellungen MY1 MY2 oder MY3 und dr cken Sie W hlen Sie die Quelle Markieren Sie das Feld das der ausgew hlten Position auf dem Wahlrad zugewiesen wird und dr cken Sie MENU OK Zum Beenden ohne dem Wahlrad Einstellungen zuzu weisen dr cken Sie die DISP Taste amp Wenn Meine Einst bearbeiten verwendet wird um Felder zu bearbeiten die aktuell dem Wahlrad zugewiesen sind zeigen si
104. irm dargestellt Wai A lalchskor Fraktur o Hinweise nsn LS e Wei abgleichskorrektur kann dem ADJ Schalter zugewiesen werden Seite 119 Markieren Sie zum Zur cksetzen L schen und dr cken Sie MENU OK e Wei abgleichskorrektur kann auch den Fn Tasten zugewiesen werden Seite 121 122 Ban Sn m Wenn das Wahlrad auf SCENE gedreht wird ist Wei abgleichskor rektur nur im Filmmodus oder im Modus Dynamikbereich Doppel aufnahme verf gbar e Die Option Wei abgleichskorrektur im Wiedergabe Men Seite 103 verwendet nicht dieselben Werte wie die Option im Aufnah me Men 83 Z14VH90LO HIEN YHJ E 314V4D0LOJ 439 YHINW a 84 Einst IS0 Empfindlichkeit Passen Sie die Lichtempfindlichkeit der Kamera an H here Wer te k nnen f r k rzere Verschlusszeiten verwendet werden wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist um Unsch rfe zu vermeiden Auto Die Kamera passt die Empfindlichkeit automatisch an Helligkeit Entfernung zum Motiv und die f r Makro Modus und Bildqualit t und gr e gew hlten Optionen an Auto hoch automatisch hohe Lichtempfindlichkeit Wie oben be schrieben au er dass die Kamera h here Empfindlich keiten w hlt wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist Die maximale Empfindlichkeit kann im Setup Men ausge w hlt werden Seite 125 150 64 150 1600 Empfindlichkeit wird auf den gew hlten Wert eingestellt Die aktuelle Empfindlichkeit wird I auf dem Bildsch
105. irm dargestellt KR wenn Auto oder Auto hoch ausge w hlt ist wird die von der Kamera gew hlte Empfindlichkeit angezeigt wenn der Ausl ser zur H lfte gedr ckt wird Empfindlichkeit kann im Aufnahme Men Seite 54 aus gew hlt oder dem ADJ Schalter zugewiesen werden Seite 119 und wie unten beschrieben angepasst werden Optionen f r ISO Empfindlichkeit anzeigen Wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet dr k ken Sie den ADJ Schalter hinein und dr cken Sie oder P oder dr cken Sie den ADJ Schalter nach links oder rechts bis die Optionen f r ISO Empfindlichkeit angezeigt werden W hlen Sie eine Option f r ISO Empfindlichkeit aus Dr cken Sie A oder W um eine Option auszuw hlen Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen oder dr cken Sie den ADJ Schalter oder MENU OK um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren N Hinweise nsn e M glicherweise kommt Rauschen zuf llige Variationen in Hel ligkeit und Farbe auf Fotos vor die mit hohen Empfindlichkeiten aufgenommen wurden e Die auf der Bildanzeige angezeigte Empfindlichkeit im Modus Auto und Auto hoch weicht m glicherweise vom tats chlichen Wert ab Bei Verwendung des Blitzlichts entspricht eine Empfindlichkeit von Auto ISO 125 unabh ngig vom auf dem Bildschirm angezeigten Wert Im Folgenden sehen Sie den Bereich der im Auto Modus verf gbaren Empfindlichkeiten wenn der Blitz ausgeschaltet ist ISO Empfindlichkeit ISO Empfindlic
106. ist h ngt von der f r CL BKT Schwarz Wei TE gew hlten Option im Setup Men ab Seite 131 Aus Die Kamera speichert zwei Kopien von jedem Foto eins in Schwarzwei und ein zweites in Farbe Ein Die Kamera speichert drei Kopien von jedem Foto eins in Schwarzwei ein zweites in Farbe und ein drittes in dem Farbstich der f r Schw Wei TE im Men Bildeinstellungen gew hlt wurde Seite 66 67 Schw Wei TE Kopie Z14VH90LO 439 YHJ E Tipp Kontrast Sch rfe und Farbintensit t ss Die Werte f r Kontrast Sch rfe und Klarheit der Bilder in der Bild reihenfolge werden durch die ausgew hlten Optionen im Men Bildeinstellungen festgelegt Seite 66 67 Die Schwarzweil s Kopie wird mit den zuletzt ausgew hlten Einstellungen f r Schwarz Wei gespeichert die monochrome Kopie mit den zuletzt ausgew hlten Einstellungen f r Schw Wei TE und die Farbkopie mit den aktuel len Einstellungen f r Bildeinstellungen wenn Schwarz Wei oder Schw Wei TE ausgew hlt ist wird die Farbkopie mit den Einstel lungen f r Standard gespeichert 71 314V4D0LOJ 439 YHINW H 72 Blitzbelichtungs Korrektur Stellen Sie die Blitzst rke von 2 0 Fiskus bis 2 0 in Schritten von sEV ein Wenn Sie Blitzbelichtungs Korrek tur im Aufnahme Men ausw hlen en wird der rechts dargestellte Schie ber angezeigt dr cken Sie oder sure V um einen Blitzbelichtungs Kor rekturwert auszuw
107. itz beleuchtet das Motiv nicht Fotos sind zu hell Fotos sind zu dunkel Die Farben sind unnat rlich Ursache L sung Seite Verwenden Sie ein Stativ oder dr cken Sie die Ellbogen gegen Ihren Oberk rper Die Beleuchtung ist schwach und Verwenden Sie den Blitz oder w hlen Sie eine h here ISO Empfindlichkeit Schieben Sie den 4 OPEN Schalter Der Blitz ist nicht herausgefahren nach unten um den Blitz heraus 24 zufahren Die Blitzabdeckung ist nicht vollst n Verdecken Sie nicht die Blitzab dig ge ffnet deckung Belichtungsreihen sind aktiviert oder die Kamera ist im Serien Modus Die Kamera wurde w hrend der Aufnahme bewegt 48 68 Andern Sie die Kameraeinstellungen 70 88 oder Film Modus Paca Fahren Sie den Blitz heraus und w h Der Blitz ist ausgeschaltet ur 24 len Sie einen anderen Blitz Modus Laden Sie die Batterie auf nur wiederaufladbare Akkus legen Sie 10 12 neue Batterien ein oder verwenden 165 Sie den Netzadapter Das Motiv ist weiter als 3 0 m von der A Gehen Sie n her an das Motiv heran 24 Kamera entfernt Das Motiv ist dunkel Erh hen Sie die Blitzausgabe 12 Die Blitzausgabe ist zu niedrig Erh hen Sie die Blitzausgabe 72 Die Blitzabdeckung ist nicht vollst n Verdecken Sie nicht die Blitzab u dig ge ffnet deckung Reduzieren Sie die Blitzausgabe Die Blitzausgabe ist zu hoch entfernen Sie sich vom Motiv oder 72 verwenden Sie eine
108. iv assnseseaen 2 17 158 171 Objektivfilter ssssseeeen 162 OPEN Schalter Blitz ffnen 2 24 Optionaler Blitz 167 168 Optionen Rasteranzeige 128 P PA 105 135 PC Kartenadapter s sseessssssersssseesss 146 PICHBIIOGE er 106 Plus Normalaufnahme 49 50 P Modus Programmschaltmodus 4 40 41 Pos Men Cursor speichern 133 POWER Taste 2 14 15 17 122 R RAaStETF sesssessessseessssessorsssersssersseessseess 36 128 RAUSCHEN ehe 74 85 Rauschreduzierung eeeeee 74 Rauschreduzierung ISO 74 RAW een 30 57 58 131 RAW JPEG Einstellung 131 RICOH Gate la 139 RULE AEREA A A E 2 163 S SCENE Modus Motivprogramm unee 4 46 52 Sch rfe aesesssssesssssssoressssssseeresssserressssse 66 67 Sch rfentiefe s sssssssoessssseeessssssee 42 59 SCHAU een 51 98 99 Schr g Korrektur eeeesee 98 99 Schulter Trageriemen ue 163 Schutz einige 92 94 Schwarzwei 66 67 70 71 SD 13 161 SDH Conanin aaa ai 13 161 SECAM a ea i 105 135 SelbstauSl Ser ssseesssssesssseerssssesssseees 26 SelbstauSl Ser sssseesssssesssseerssssesssseces 26 Serien Modus u eee 68 69 Setup Men una 124 135 Sicherheitsma nahmen unnenen II Sicherheitswarnung s ssss 156 157 Skalieren unssseseeseeseneeneeneeneeneenen 97 S Modus Blendenautomatik 4 43 Software 139 141 143
109. k nnen Sie Q dr cken um zur 20 Bilder Ansicht zur ckzugehen oder den ADJ Schalter hin eindr cken um das markierte Bild vollst ndig anzuzeigen 31 A x zZ S N Po m A zZ u mM S U m zZ gt amp in N I m A Mm zZ S N Po m G zZ 7 m S G lt gt X N N I J 32 Wiedergabe Zoom Dr cken Sie die Q Taste oder drehen Sie das Aufw rts Abw rts Einstellrad um das aktuell angezeigte Bild zu vergr ern Zum Vergr ern zu dem mit Max Vergr bei Tastendruck festgeleg ten Faktor Seite 126 dr cken Sie den ADJ Schalter hinein Die folgenden Aktionen k nnen durchgef hrt werden Taste Funktion Q Vergr ern Aufw rts Ab Zum Vergr ern nach rechts zum Verkleinern nach links warts EinstellradIdrehen Vergr ern zu dem in Max Vergr bei Tastendruck festge legten Faktor Wenn das Bild bereits mit maximaler Ver gr erung angezeigt wird k nnen Sie durch Dr cken von MENU OK das Vergr ern abbrechen AVB Andere Bildbereiche ansehen Nach links oder rechts dr cken um andere Bilder mit demsel ben Zoomfaktor anzuzeigen MENU OK ADJ Schalter Ei Vergr ern abbrechen 2 Hinweise suun Die maximale Vergr erung variiert je nach Bildgr e Bildgr e Pixel Maximale Vergr erung 2 048 x 1 536 oder gr er 16x 1 280 x 960 6 7 x 640 x480 3 4 x Das Wiedergabe Zoom ist nicht verf gbar bei Filmen oder bei Fotos di
110. k rper auf dem Objektiv beeintr chtigt werden Vermeiden Sie es das Objektiv mit den Fingern zu ber hren Entfernen Sie Staub oder Fussel mit einem Blasebalg aus dem Kamera Fachhandel oder reinigen Sie das Objektiv vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch Reinigen Sie die Bildanzeige indem Sie ihn mit einem weichen Tuch mit einer kleinen Menge Monitorreiniger abwischen welcher keine organischen L sungsmittel enth lt e Reinigen Sie die Kamera gr ndlich nachdem Sie sie am Strand benutzt haben oder w hrend des Gebrauchs von Kosmetik Setzen Sie die Kamera keinen fl chtigen Substanzen wie etwa Verd n nungsmittel Benzol oder Pestiziden aus Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Sch den an der Kamera oder ihrer Oberfl che f hren e Im seltenen Falle einer Fehlfunktion besuchen Sie bitte ein Ricoh Reparaturzentrum Die Kamera enth lt Hochspannungs Stromkreise Nehmen Sie sie nicht auseinander e Die Bildanzeige wird leicht zerkratzt vermeiden Sie Ber hrungen mit harten Gegenst nden Aufbewahrung Bewahren Sie die Kamera nicht auf wo sie Folgendem ausgesetzt ist extreme Hitze oder Feuchtigkeit gro e Temperatur oder Feuchtigkeitsver nderungen Staub Schmutz oder Sand starke Vibrationen l ngerer Kontakt mit Chemikalien inkl Mottenkugeln und andere Insektenschutzmittel oder mit Vinyl oder Gummi produkten starke Magnetfelder z B in der N he eines Monitors Transformators od
111. korrektur Einst ISO Empfindlichkeit Auto 84 Option Standard Seite Blitzbelichtungs Korrektur EE ne Einst Blitzsynchroni 1 Vorhang 73 sierung Datumsaufdruck 76 Belichtungs Korrektur Wei abgleich Einst ISO Empfindlichkeit u mm 7 Option Standard Seite Vor AF Datumsaufdruck Aus 76 Bildqualit t und gr e Die Anzahl der Fotos die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden k nnen h ngt von der Bildqualit t RAW fein und normal und gr e Ma e in Pixel ab Seite 13 Die folgenden Optionen sind verf g bar Option Qualit t Gr e Beschreibung RAW 10M 3 648 2 736 Erstellt Bilder die f r sp tere Be RAW3 2 9M RAW 3 648x 2 432 larbeitung am Computer geeignet RAW 1 1 7M 2 736x 2 736 Sind F3648 10M 3 648x 2 736 N3648 10M F3 2 9M Fein Erstellt Bilder die in gr eren 3 648 x 2 432 Formaten ausgedruckt oder am 6 2 N3 2 9M Normal Computer zugeschnitten werden F1 1 7M Fein Fein 2 736 x 2 736 k nnen Z14VH90LO HIEN YHJ u N1 1 7M N3264 8M 3 264 x 2 448 N2592 5M 2 592 X 1 944 Erstellt zum Drucken geeignete N2048 3M 2 048 x 1 536 Bilder N1280 1M Normal 1 280x960 Erm glicht das Speichern von mehr Fotos Erstellt kleine Bilder die f r E Mail N640 VGA 640x480 Versand oder Internet geeignet sind und erm glicht das Spei chern von mehr Fotos 1 Nicht im Modus Dynamikbereich Doppela
112. m eine Verschlusszeit auszuw hlen Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um Fokus und Belich tung einzustellen Die von der Kamera gew hlte Blende wird auf der Bildanzeige angezeigt Nehmen Sie das Bild auf Zur Aufnahme dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz nach unten F19 gt Maximale Blende d h die kleinstm gliche Blendenzahl kann even tuell bei langen Verschlusszeiten nicht gew hlt werden selbst wenn das Motiv schwach beleuchtet ist Z14VH90LO 439 YHJ E 43 314V4D0LOJ 439 YHIW a N 44 Modus M Manuelle Belichtung Im Modus M manuelle Belichtung w hlen Sie die Blende mit Hilfe des Aufw rts Abw rts Einstellrads und die Verschlusszeit mit Hilfe des ADJ Schalters aus W hlen Sie Modus M Drehen Sie das Wahlrad auf M Aufnahmemodus Belichtungs anzeige und aktuelle Blende und Verschlusszeit werden auf dem Bildschirm angezeigt v FIO 1 60 W hlen Sie Blende und Verschlusszeit aus Drehen Sie das Aufw rts Ab g w rts Einstellrad um eine Blende Tl auszuw hlen und dr cken Sie 2EV 2EV den ADJ Schalter nach links oder rechts um eine Verschlusszeit aus zuw hlen bei Bedarf k nnen die Funktionen der beiden Ta sten vertauscht werden siehe Seite 123 Das Ergebnis kann vorab auf dem Bildschirm betrachtet werden und zeigt sich in der Belichtungsanzeige falls das Bild um mehr als 2EV unter ode
113. matik LLLE Die Kamera schaltet sich automatisch aus um Energie zu sparen wenn in dem im Men Abschaltautomatik festgelegten Zeitraum keine Aktionen durchgef hrt werden siehe Seite 125 15 P a S N eo N m a z u m z U m z D X in N T zZ kaa Grundlegendes Setup Beim ersten Einschalten der Kamera erscheint ein Dialog fenster zur Sprachauswahl Folgen Sie den unten darge stellten Anweisungen um eine Sprache auszuw hlen und Uhrzeit und Datum festzulegen Um das Setup vor Fertig stellung zu beenden dr cken Sie DISP die Sprache Uhrzeit und Datum k nnen jederzeit im Setup Men ge ndert werden Seite 135 1 W hlen Sie eine Sprache aus Dr cken Sie A V 4q oder P um eine Sprache zu markieren und dr cken Sie MENU OK zum Ausw hlen m amp Z zZ S N a kis m u m zZ 4 m x T m zZ D vv in N I zZ ai 2 Stellen Sie die Uhrzeit ein Dr cken Sie oder P um Jahr Monat Tag Stunde Minute oder Datumsformat zu markie ren und dr cken Sie A oder V zum ndern Nachdem Sie sichergestellt haben dass das al Datum korrekt ist dr cken Sie Standard Datum und Zeit MENU OK Ein Best tigungs dialog erscheint dr cken Sie erneut MENU OK um die Uhrzeit einzustellen amp Hinweise nur LLS gt Wenn Sie den Akku f r mindestens zwei Stunden in der Kamera lassen kann er f r etwa eine Woche entfernt werden ohne dass die Einstellungen f r
114. mt u e und klicken Sie auf Nicht mehr Def Omar vean ana pet un Sue des Prognin kennen oder den Hesungeben rauen Warn ar apr ay chen ach ann aie blocken D Das Blocken verweigert dem betroffenen Programm den Zugriff auf das Internet Um sicherzugehen dass Ihr Computer nicht mit Viren oder anderer b sartiger Software infiziert ist klicken Sie auf Wei terhin blocken wenn Sie den Programmnamen oder Herausgeber nicht identifizieren k nnen Wenn Sie auf Weiterhin blocken geklickt haben um eine Ricoh Anwen dung zu blocken k nnen Sie die Blockierung in der Windows Firewall aufheben ffnen Sie die Windows Firewall Systemsteuerung ffnen Sie das Start Men und w hlen Sie Systemsteuerung doppelklicken Sie t3 dann auf Windows Firewall wenn Win dows Firewall nicht aufgelistet ist klicken Windows Firewall Sie auf Zur klassischen Ansicht wechseln oben links im Fenster 156 Erlauben Sie Ricoh Anwendungen Zugriff auf das Internet Klicken Sie im Windows a nen Firewall Dialog auf die Re Se gisterkarte Ausnahmen und rent berpr fen Sie ob DL 10 unter u Programme und Dienste LEE ausgew hlt ist Wenn ja mar kieren Sie das Kontrollk stchen neben DL 10 und klicken Sie Eisernen rera Pagoen rn on a auf OK Wenn es nicht aufgeli 4 ea na stet ist klicken Sie Programm hinzuf gen um DL 10 in die Liste der Ausnahmen einzuf gen Falls Sie auf Erneut nach
115. n eine geringe Ausl severz gerung erforderlich ist Ein Ein Auto So wie bei Ein au er dass ISO Empfindlichkeit automatisch auf hoch IS0 Auto hoch gesetzt wird Seite 84 Die Kamera stellt normal scharf wenn Sie den Ausl ser zur H lfte gedr ckt anhalten Vorsicht annn LLS amp Bild bei ganzem Durchdr cken ist nicht verf gbar im Makro Modus oder wenn MF Fixfokus oder o f r Fokus ausgew hlt ist Vorsicht ist geboten um Verwacklungen zu vermeiden die durch Kamerabewegung entstehen Wenn Ein ausgew hlt ist und gleichzeitig Multi AF oder Spot AF f r Fokus Seite 59 ausgew hlt ist fokussiert die Kamera auch wenn der Ausl ser nicht zur H lfte gedr ckt wird die Fokus Reichweite ist jedoch schmaler als bei normalem Fokus Dadurch wird m glicherweise die zum Scharfstellen ben tigte Zeit beim Aufnehmen eines Bildes verringert so dass die Ausl severz gerung verbessert werden kann amp Vor AF ist nicht verf gbar wenn MF Fixfokus oder o f r Fokus ausgew hlt ist Die Verwendung von Vor AF erh ht den Batterieverbrauch Legen Sie fest wie die Kamera die Belichtung messen soll Z14VH90LO 439 YHJ EE Option Beschreibung Multi Die Kamera misst die Belichtung in 256 Bereichen des Bildes Die Kamera misst das gesamte Bild aber das Hauptgewicht i A Mitte liegt auf der Mitte Verwenden Sie diese Einstellung wenn das it Motiv in der Bildmitte heller oder dunkler als der Hintergrund
116. n fragen Sie bei der Ricoh Niederlassung nach Ricoh Niederlassungen 3 2 3 Shin Yokohama Kouhoku ku Yokohama City Kanagawa 222 8530 Japan http wwu ricoh com r_de 5 Dedrick Place West Caldwell New Jersey 07006 U S A RICOH AMERICAS CORPORATION 1 800 22RICOH http www ricoh usa com Oberrather Str 6 40472 D sseldorf GERMANY innerhalb Deutschlands 06331 268 438 au erhalb Deutschlands 49 6331 268 438 http www ricohpmmc com from within the UK 02073 656 580 from outside ofthe UK 44 2073 656 580 a partir de la France 0800 88 18 70 RICOH FRANCES AS PMMC FRANCE m dehors de la France 33 160 60 19 94 desde Espana 91 406 9148 desde fuera de Espana 34 91 406 9148 dall Italia 02 696 33 451 dall estero 39 02 696 33 451 ICOH ASIA PACIFIC OPERATIONS LIMITED 21 F One Kowloon 1 Wang Yuen Street Kowloon Bay Hong Kong Informationen zu Irodio Photo amp Video Studio ordamerika USA Geb hrenfrei 1 800 458 4029 GB Deutschland Frankreich und Spanien Geb hrenfrei 800 1532 4865 Andere L nder 44 1489 564 764 Asien 63 2 438 0090 hina 86 21 5385 3786 rozeiten 9 00 Uhr bis 17 00 Uhr RICOH COMPANY LTD RICOH INTERNATIONAL B V EPMMC RICOH UK LTD PMMC UK S A PMMC SPAIN RICOH ITALIA S p A PMMC ITALY Ricoh Company Ltd Ricoh Building 8 13 1 Ginza Chuo ku Tokyo 104 8222 Japan 2009 August D ALANNA ANN In China gedruckt x xL753 397 71D
117. n Drucker an Schlie en Sie das USB Kabel an den Drucker an und schalten Sie den Drucker ein Schlie en Sie die Kamera an ffnen Sie die Anschlussab deckung und stecken Sie das Kabel in den Anschluss f r USB Kabel Dr cken Sie den ADJ Schalter hinein Die Kamera schaltet sich ein und die rechts darge stellte Meldung wird ange zeigt Dr cken Sie den AD Schalter sofort erneut hinein gt Wenn Sie nicht die ADJ Schalter hineindr cken w hrend die obengenannte Meldung angezeigt wird kann es in einigen F llen vorkommen dass diese nach zwei Sekunden durch eine Meldung ersetzt wird die darauf hinweist dass sich die Kamera mit einem Computer verbindet Schalten Sie die Kamera aus und dr cken Sie den ADJ Schalter erneut hinein wu SOLOJ NOA NDDNYG Die Meldung wird durch die rechts dargestellte Pict Bridge Wiedergabeanzeige ersetzt wenn die Pict Bridge Wiedergabeanzeige nicht erscheint stellt die Kamera immer noch eine Verbindung zum Drucker her amp Verwenden Sie keine Gewalt wenn Sie das USB Kabel anschlie en oder wenn Sie die Kamera mit angeschlossenem Kabel bedienen 107 Drucken Fotos k nnen einzeln gedruckt werden oder mehrere Fotos k nnen zum Drucken ausgew hlt werden Wenn eine Speicherkarte eingelegt wird werden die Bilder von der Speicherkarte gedruckt andernfalls werden Bilder vom internen Speicher gedruckt amp Ziehen Sie das USB Kabel w hrend des Druckvorgangs nicht
118. n dargestellt Fokussierrahmen 2 Nehmen Sie das Bild auf Dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz hinein um das Bild aufzunehmen Das soeben aufgenommene Bild wird auf der Bildanzeige angezeigt w hrend es auf die Speicherkarte oder den internen Speicher gespeichert wird 18 Die Kamera hat einen zweistufigen Ausl ser Dr cken Sie den Ausl ser zum Fokussieren nur leicht bis Sie einen Widerstand sp ren Dies hei t den Ausl ser bis zur H lfte dr cken Zur Aufnahme dr cken Sie den Ausl ser schlie lich ganz hinein Die Autofokus Blitzanzeige und der Fokussierrahmen zeigen an ob das Motiv scharfgestellt ist Anzeige der Scharfstellung Fokussierrahmen Autofokus Blitzanzeige Die Kamera hat noch nicht scharf Aus gestellt Erfolgreiche Fokussierung Ein gr n Die Kamera kann nicht scharf Blinkt rot Blinkt gr n stellen In den folgenden F llen kann die Kamera eventuell nicht scharfstel len e Motive mit wenig Kontrast wie etwa der Himmel eine einfarbige Wand oder die Motorhaube eines Autos e Flache Motive die nur aus horizontalen Linien bestehen e Motive die sich schnell bewegen e Schlecht beleuchtete Motive e Motive mit reflektierendem Licht oder Gegenlicht Flimmernde Motive wie etwa Neonlicht e Punktlichtquellen wie etwa Gl hbirnen Scheinwerfer oder LEDs Beachten Sie dass ein oder mehrere Fokussierrahmen in gr n darge stellt werden k nnen wenn die Kamera die oben genannten
119. n der Kamera oder Druckaus bung auf die Kamera oder andere unnat rliche Ursachen Nach Ablauf der Garantie haften Sie f r alle Reparaturkosten auch solche die in einem autorisierten Servicezentrum durchgef hrt werden Sie haften f r alle Reparaturkosten auch innerhalb der Garantiezeit wenn die Garantiekarte nicht beigef gt ist oder wenn der H ndlername oder das Kaufdatum ge ndert wurden oder nicht auf der Karte angegeben sind Kosten f r berholung und umfassende Inspektion auf speziellen Wunsch des Kunden hin wird dem Kunden in Rechnung gestellt unabh ngig davon ob sie innerhalb der Garantiezeit stattfanden oder nicht Diese Garantie gilt nur f r die Kamera und nicht f r das Zubeh r wie etwa die Tasche und Trageriemen Sie gilt auch nicht f r den Akku und andere mitgelieferte Verbrauchsmaterialien Folgesch den die durch Fehlfunktion der Kamera entstehen wie etwa Fotografiekosten oder Ausbleiben von erwarte tem Gewinn werden nicht erstattet unabh ngig davon ob sie innerhalb der Garantiezeit stattfanden oder nicht Die Garantie ist nur in dem Land g ltig in dem die Kamera gekauft wurde Die obengenannten Bedingungen beziehen sich auf kostenlose Reparaturen und schr nken Ihre Rechte nicht ein Der Zweck der obengenannten Bedingungen wird auch auf der mit dieser Kamera gelieferten Garantie karte beschrieben Ersatzteile die wesentlich f r das Funktionieren der Kamera sind d h erf
120. n diesem Dokument aufgef hrten Handelsnamen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber IV Produktanleitungen Die folgenden Anleitungen werden mit der GR DIGITAL III mitgelie fert Kamera Benutzerhandbuch diese Anleitung Diese Anleitung beschreibt die Bedienung Ihrer Kamera und das Installieren der mitgelieferten Software Die englische Version der Anleitung im pdf Format ist auch auf der mitgelieferten CD verf gbar Software Benutzerhandbuch pdf Datei Das Software Benutzerhandbuch beschreibt wie Bilder zur Wieder gabe und Bearbeitung von Ihrer Kamera auf einen Computer ko piert werden k nnen Es ist in verschiedenen Sprachen verf gbar und befindet sich im jeweils eigenen Ordner unter dem Ordner DC Manual auf der mitgelieferten CD Zum einfacheren Nach schlagen kopieren Sie die pdf Datei von der CD auf die Festplatte Ihres Computers RICOH D 6 Hinweis Dieser Ordner enth lt er eine pdf Kopie des englischen E English Camera Manual Kamera Benutzerhandbuchs gt French gt German gt Italiar I Japanese gt Korean DI Spanish Die Software Irodio Photo amp Video Studio zur Bildwiedergabe und bearbeitung wird ebenfalls mit der Kamera mitgeliefert F r Infor mationen ber die Verwendung dieser Software konsultieren Sie das Hilfe Men in Irodio Photo amp Video Studio oder rufen Sie eine der folgenden Kundenbetreuungsstellen an Nordamerika U SA 1 800 458 4029 geb h
121. n hierdurch entstandenen Kosten Funkst rung Der Betrieb dieses Produkts in der N he von anderen elektroni schen Ger ten kann sowohl die Kamera also auch das andere Ger t nachteilig beeinflussen St rungen sind besonders wahrscheinlich wenn die Kamera in der N he eines Radios oder Fernsehers verwendet wird Dies kann beho ben werden indem Sie die Kamera so weit wie m glich vom anderen Ger t entfernen die Radio oder Fernsehantenne anders ausrichten oder das Radio oder den Fernseher an einer anderen Steckdose anschlie en 2009 RICOH CO LTD Alle Rechte vorbehalten Diese Herausgabe darf nicht voll st ndig oder teilweise ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung von Ricoh vervielf ltigt werden Ricoh beh lt sich das Recht vor den Inhalt dieses Dokuments jederzeit und ohne vorherige Ank ndigung zu ver ndern Es wurde h chste Sorgfalt auf die Genauigkeit der Informationen in diesem Doku ment gelegt Sollten Sie dennoch Fehler oder Auslassungen feststellen w ren wir Ihnen sehr dankbar wenn Sie uns unter der Adresse auf der R ckseite dieses Buchs benachrichtigen w rden Microsoft Windows Windows Vista und Internet Explorer sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Macintosh und Mac OS sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc in den USA und anderen L ndern Adobe das Adobe Logo und Adobe Reader sind Wa renzeichen von Adobe Systems Incorporated Alle anderen i
122. n k nnen Wenn Sie glauben dass wichtige Details m glicher weise verloren gegangen sind w hlen Sie einen niedrigeren Belich tungs Korrekturwert und nehmen Sie erneut auf Seite 77 Achten Sie darauf dass der Bildschirm nur als Orientierung gedacht ist und m glicherweise nicht vollkommen pr zise ist 37 ay A E zZ S N Po N D i zZ u mM S U zZ D X in N I z 3 38 Das Histogramm ist ein Diagramm das die Verteilung der Pixel mit verschiedenen Helligkeitswerten darstellt Helligkeitswerte werden auf der horizontalen Achse dargestellt Schatten auf der linken und Glanzlichter auf der rechten Seite Die Anzahl der Pixel wird auf der vertikalen Achse angezeigt Mit dem Histogramm k nnen Sie die Belichtung einsehen und auf Detailverlust bei Glanzlichtern und Schatten berpr fen ohne dass die Helligkeit in der Umgebung Ihre Wahrnehmung beeinflusst Wenn bei einem Histogramm die Pixel auf der rechten Seite konzentriert sind deutet das auf berbelichtung und wenn die Pixel auf der linken Seite konzentriert sind auf Unter belichtung des Bildes hin re zes berbelichtet Unterbelichtet Wenn das Bild nicht korrekt belichtet zu sein scheint k nnen Sie die Belichtungs Korrektur anwenden um die Belichtung bei nachfolgen den Fotos desselben Motivs zu korrigieren Seite 77 beachten Sie dass die Belichtungs Korrektur in bestimmten F llen nicht ausreicht um eine korrekte Belichtung zu bewirken Das
123. nach der Aufnahme BKT Siehe oben au er dass die Kamera die Belichtung um 0 5 EV statt BE A ON 0 5 um 0 3 EV f r jede Aufnahme variiert Die Kamera speichert drei Kopien von jedem Foto eins mit einem warmen r tlichen Stich ein zweites mit dem 8 aktuell im Aufnahme Men gew hlten Bl Wei abgleich Seite 79 und ein drittes WB BKT Mit einem k hlen bl ulichen Stich W hlen Sie diese Option wenn Sie Schwierigkeiten haben den korrekten Wei abgleich zu finden Anzeige nach der Aufnahme N Speichern Sie Fotos in Schwarzwei und Farbe oder in Schwarz wei Farbe und monochrom Seite 71 CL BKT Die aktuelle Auswahl wird durch ein T q Symbol auf dem Bildschirm angezeigt n f w h e Automatische Belichtungsreihen sind nicht verf gbar wenn eine andere Option als Aus f r Serie gew hlt wird Die automatische Wei abgleichreihe ist nicht verf gbar wenn monochrome Fotos aufgenommen werden e Automatische Wei abgleichsreichen und automatische Farbreihen stehen nicht zur Verf gung wenn f r Bildqualit t Gr e Seite 57 eine RAW Qualit tsoption gew hlt wurde e Wenn automatische Reihen aktiviert sind schaltet sich der Blitz automatisch aus Auto Wei abgleich wird statt Mit WA AUTO verwendet wenn automatische Belich 70 tungsreihen aktiviert sind CL BKT Automatische Farbreihe Anzahl und Art der Fotos die aufgenommen wurden wenn CL BKT f r Auto Belichtungs Reihe gew hlt
124. nbringen des Schulter Trageriemens siss q quunt Trennen Sie das Ende des Schulter Tra geriemens vom Verbindungsst ck und befestigen Sie es wie rechts dargestellt g Tipp Der Ring IIISSSSSSIIIRI I IR RRS SSSSSSS RS R R R R R SSSSSSSSSSSRSR R R R R R R SSSSSSSSSSSR R R R R RSSSSSSSRRR Entfernen Sie den Ring bevor Sie eine Vorsatzlinse oder Gegenlicht blende und Adapter anbringen Zum Entfernen des Ringes Schalten Sie die Kamera aus und drehen Sie den Ring gegen den Uhrzeigersinn bis er entfernt werden kann Zum erneuten Anbringen des Ringes Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie den Ring auf die Kamera so dass die Markierungen am Kamerageh use und auf dem Ring in eine Linie gebracht werden Drehen Sie den Ring im Uhrzeigersinn bis er einrastet a NJJV NY JHJSINHDJ 163 Kamerasystem und Zubeh r Die GF 1 Blitzger t GV 1 GV 2 Externer Am Zubeh rschuh befestigen Sucher GC 3 GC 4 Tasche Am Zubeh rschuh befestigen GS 1 ST 2 Schulter Trageriemen Ring vor dem Befestigen Am USB entfernen Anschluss befestigen GH 2 Gegenlicht 43mm CA 1 blende und Adapter gt Kabel Fernausl ser I j o Filter o F DB 65 Akku mitge kmummmummn a liefert DB 60 Akkus k nnen ebenfalls verwendet werden 43 mm BJ 6 Akku Ladeger t mitgeliefert GW 2 Weitwinkel Vorsatzlinse AC 4c Netzadapter u C Optionales Zubeh r 1 7i Erh ltlich von einem Fremd
125. nden ohne das Ziel zu bewegen dr cken Sie DISP Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um das ausgew hlte Ziel zu fokussieren und dr cken Sie dann den Ausl ser vorsichtig ganz hinein um das Bild aufzunehmen Beachten Sie dass wenn der ADJ Schalter zur Auswahl des Fokusziels verwendet wurde die Fn Tasten nicht zur Zielauswahl verwendet werden k nnen bis das Ziel zur ckgesetzt wird Durch Dr cken der W Taste kann die Zielauswahl zur ckgesetzt werden Z14VH90LO 439 YHJ E 63 314V4D0LOJ 439 YHIW a 64 Fixfokus Entfernung W hlen Sie die Entfernung bei der die Kamera fokussiert wenn Fixfokus f r Fokus Seite 59 ausgew hlt ist oder wenn Bild bei ganzem Durchdr cken eingeschaltet ist siehe unten W hlen Sie aus 1m 2 5m 5m und un endlich Hinweis ANN Wenn Fixfokus f r Fokus ausgew hlt ist oder wenn Bild bei gan zem Durchdr cken eingeschaltet ist kann die Fixfokus Entfernung auch durch Dr cken von und Drehen des Aufw rts Abw rts Ein stellrads ausgew hlt werden Bild bei ganzem Durchdr cken Nehmen Sie Bilder auf ohne dass Sie anhalten m ssen um die Kamera scharfzustellen wenn Multi AF oder Spot AF f r Fokus ausgew hlt ist Seite 59 Option Beschreibung Aus Die Kamera stellt normal scharf Wenn der Ausl ser mit einem Mal ganz hineingedr ckt wird nimmt die Kamera ein Bild mit der f r Fixfokus Entfernung gew hlten Fokusentfernung auf W hlen Sie diese Option wen
126. ndern und PAL verwendet in UK und einem gro en Teil Europas Australien Neuseeland und Teilen von Asien und Afri ka SECAM wird nicht unterst tzt Wenn m glich wird die Kamera vor Versand auf den in Ihrem Land oder Ihrer Region verwendeten Standard eingestellt bevor Sie die Kamera an ein Ger t anschlie en das einen anderen Videostandard gebraucht w hlen Sie den pas senden Videomodus aus Seite 135 J9Y9YJAJIM 439 YHIW E 105 SOLOFJ NOA NDDNAYG 106 Drucken von Fotos Die Kamera kann mit dem mitgelieferten USB Kabel an einen Drucker angeschlossen werden und Fotos k nnen direkt von der Kamera aus gedruckt werden ohne dass ein Computer verwendet wird Wichtig as LLL INS Filme k nnen nicht gedruckt werden Wenn ein Foto das mit einer RAW Qualit tsoption erstellt wurde zum Drucken ausgew hlt wird wird nur die JPEG Kopie gedruckt gt Diese Kamera entspricht PictBridge einem weit verbreiteten Indu striestandard f r den Sofortdruck Sofortdruck ist somit nur mit einem PictBridge kompatiblen Drucker verf gbar Entnehmen Sie bitte der mit dem Drucker gelieferten Dokumentation ob Ihr Drucker Pict Bridge unterst tzt Anschlie en der Kamera Schlie en Sie die Kamera mit Hilfe des mitgelieferten USB Kabels an den Drucker an Schalten Sie die Kamera aus Stellen Sie sicher dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie das USB Kabel anschlie en oder entfernen Schlie en Sie das USB Kabel an de
127. ng 1 ADJ Schalter Einstellung 2 ADJ Schalter Einstellung 3 ADJ Schalter Einstellung 4 Standard Seite Aus 121 AF MF 121 Selbstaus l ser Belichtg Korr Option Fn1 Taste einst Fn2 Taste einst 121 Zoomtasteneinst 122 Stromanzeige Ein 122 Wahlradopt im Wiederg Mod Wahlradoptionen im M Modus M Modus einmal dr cken Blenden Prior 123 Einst 1 123 Einst 1 123 Die Registerkarte Setup Men enth lt die folgenden Optionen Option Standard Seite Formatieren Karte Br 124 Formatieren Interner Speicher ws 124 LCD Helligkeit De 124 ISO Einstellung Auto hoch 125 AF Hilfslicht 125 Abschaltautomatik 125 Betriebst ne 125 Lautst rke Einstellung PA 126 LCD Best tigung aon 126 98x 126 Automatisches Drehen Ein 127 Max Vergr bei Tastendruck 1 127 128 Ausrichthilfe Anzeige EH Optionen Rasteranzeige Option Standard Seite Anzeige Fn Taste 129 Meine Einst Namen anzeigen gt je N 129 Aus 129 Informations Anzeigemodus Aus 130 CL BKT Schwarz Wei TE Ein 131 RAW JPG Einstellung 131 Farbraum festlegen sRGB 132 Normal 133 Aus 133 Dateinummer der Karte Ein 134 135 135 135 Aufnahmeinfo Anzeigerahmen Fein Digitalzoombild Pos Men Cursor speichern Datums Einstellungen Variiert Variiert Language S 52 Video Ausgang Variiert je nach Kaufland oder region Di NNaYY ANLIS SYG 113 ANIW INLIS SYG
128. on und legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD ROM Laufwerk ein Windows Vista Ein Autorun Dialog wird angezeigt Klicken Sie auf Run Autorun exe um den Installationsdialog anzuzeigen Andere Windows Versionen Der Installationsdialog wird automatisch angezeigt Klicken Sie auf Installation der Software Windows Vista Ein Dialog Benutzerkontensteuerung wird angezeigt Klicken Sie auf Zulassen um einen Dialog zur Sprachauswahl anzuzeigen Andere Windows Versionen Ein Dialog zur Sprachauswahl wird angezeigt W hlen Sie eine Sprache und klicken Sie auf OK Der rechts dargestellte Dialog is wird angezeigt Klicken Sie auf Weiter EJ M A an be ha aei amd aa E Tef ee Fpi Ae ea par D Gt ah irre iar Da na nee ue raien W hlen Sie ein Ziel Die mitgelieferte Software wird in dem unter Zielordner dar u gestellten Ordner gespeichert 7n m Klicken Sie auf Weiter Installieren Sie die Software Das Installationsprogramm f r Irodio Photo amp Video Studio startet je nach Computer wird m glicherweise der rechts dargestellte Startbildschirm f r einige Zeit angezeigt bevor die Installation beginnt Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die mitgelieferte Software zu installieren 6 Klicken Sie auf Fertigstellen Der rechts dargestellte Dia log wird angezeigt wenn die Installation abgeschlossen ist Klicken Sie auf Fertigstellen 7 Starten Sie den Computer neu Eine
129. or Sie mit der Installation beginnen Benutzer der bestehenden Software Caplio sollten beachten dass die mit der Kamera gelieferte Software DC folgende Elemente im Caplio Softwarepaket ersetzt Software Caplio DC Software RICOH Gate La DL 10 Caplio Viewer DU 10 Caplio Server SR 10 Caplio Setting ST 10 Wird nicht von dieser Kamera verwendet Wenn die obengenannte Caplio Software momentan installiert ist werden Sie zur Deinstallation aufgefordert bevor Sie die mitge lieferte DC Software installieren Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Bei Installation der DC Software werden Caplio Viewer Caplio Server und Caplio Setting durch die obengenannte Software ersetzt welche jedoch genau wie die Caplio Versionen verwendet werden kann beachten Sie dass diese Software nicht installiert wird wenn Sie vor Installation der DC Software die Software Caplio wie auf Seite 143 beschrieben deinstalliert haben Beachten Sie dass die Deinstallation der Software f r ltere Ricoh Kameras m glicherweise die Benutzereinstellungen f r DL 10 oder RICOH Gate La zur cksetzt Administratorrechte sind f r die Installation erforderlich DL 10 ist ausschlie lich f r den Gebrauch an Einzelrechnern geeig net und kann nicht ber ein Netzwerk laufen m YILNdWOJ NANII 4NY NUIAUIG NOA N3WJIdOY 139 II YILNdWOT NINII INV NYIQTUIG NOA N343ldOY 140 Legen Sie die mitgelieferte CD ein Schalten Sie den Computer ein ic
130. orderliche Teile die die Funktio nen und Qualit t der Kamera erm glichen werden f r einen Zeitraum von f nf Jahren nach Produktions ende der Kamera zur Verf gung stehen 10 Bitte beachten Sie dass bei starker Besch digung der Kamera durch berschwemmung Untertauchen Eindringen von Sand oder Schmutz heftige St e oder Fallenlassen das Ger t m glicherweise nicht zu reparieren ist und die Wiederherstellung des urspr nglichen Zustandes unm glich ist gt Bevor Sie die Kamera zur Reparatur einschicken berpr fen Sie die Batterien und lesen Sie das Benutzerhandbuch erneut um eine ordnungsgem e Bedienung sicherzustellen Einige Reparaturen ben tigen einen erheblichen Zeitraum zur Fertigstellung Wenn Sie die Kamera an ein Servicezentrum schicken legen Sie bitte ein Schreiben bei auf dem Sie die defekten Teile und das Problem so genau wie m glich beschreiben Entfernen Sie alle Zubeh rteile die nichts mit dem Problem zu tun haben bevor Sie die Kamera an das Servicezentrum schicken Diese Kamera gilt nicht f r Daten die auf Speicherkarten oder im internen Speicher gespeichert sind NOTICES USA FCC Part 15 Class B The equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 ofthe FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate
131. peicherger t Laufwerk entfernen oder USB Massenspeicher Laufwerk anhalten aus dem angezeigten Men Sie k nnen dann das USB Ka bel entfernen e Eine Warnung erscheint wenn das USB Kabel abgezogen wird ohne dass Sie zuvor die Kamera wie oben beschrieben vom System entfernt haben Stellen Sie sicher dass Sie die Kamera vom System entfernen bevor Sie das Kabel abziehen berpr fen Sie dass der Vorgang abgeschlossen ist bevor Sie die Kamera vom System entfernen und das Kabel abziehen m YILNdWOJ NANII 4NY NUJAUIG NOA N3WJIdOY 147 ee YILNdWOT NINII ANV NYIQTUIG NOA N343ldOY 148 Macintosh Die Kamera kann mit Mac OS 9 0 9 2 2 und Mac OS X Ver sionen 10 1 2 10 5 6 verwendet werden D Die Software auf der mitgelieferten CD kann nicht auf Macintosh Computern installiert werden Macintosh Computer k nnen jedoch zum Ansehen des Software Benutzerhandbuchs verwendet werden beachten Sie dass Acrobat Reader zum Ansehen des Software Be nutzerhandbuchs unter Mac OS 9 erforderlich ist Kopieren von Bildern auf einen Macintosh Um Bilder auf einen Macintosh Computer zu kopieren 1 Schalten Sie die Kamera aus Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Schlie en Sie das Kabel an den USB Anschluss des Computers an amp Verwenden Sie keine Gewalt wenn Sie das Kabel anschlie en oder wenn Sie die Kamera mit angeschlossenem Kabel bedie nen Schlie en Sie das Kabel wie dargestellt an die Kame
132. pr fen Sie die H he des verf gbaren Speichers bevor Sie aufnehmen Auswahl der Bildgr e und Bildfrequenz Filme setzen sich aus vielen Einzelbildern zusammen die sich zu bewegen scheinen wenn sie mit hoher Geschwin digkeit wiedergegeben werden Um eine Bildgr e die Gr e jedes einzelnen Bildes in Pixeln oder Bildfrequenz die Frequenz bei der die Bilder aufgenommen werden auszuw hlen w hlen Sie den amp Modus und folgen Sie den nachstehenden Anweisungen Zeigen Sie das Aufnahme Men an Dr cken Sie MENU OK um das Motivprogramm Men anzuzeigen Dr cken Sie um die Register karte Modus zu markieren W um die Registerkarte Aufnahme Men zu markieren und um den Cursor in das Aufnahme Men zu setzen W hlen Sie Filmgr e oder Bildfrequenz Markieren Sie Filmgr e oder Bildfrequenz und dr cken Sie um die Optionen f r den ausgew hlten Punkt anzuzeigen Markieren Sie eine Option Filmgr e W hlen Sie 640 640 x 480 Pixel oder 320 320 x 240 Pixel Bildfrequenz W hlen Sie 30Bilder Sek 30fps oder 15 Bilder Sek 15 fps Beenden und zum Aufnahme modus gehen Dr cken Sie MENU OK Die ausgew hlte Option wird auf dem Bildschirm angezeigt 89 ang gt Wiedergabe von Filmen Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um Filme wiederzugeben Dr cken Sie P Dr cken Sie die gt Taste um Bilder auf dem Bild schirm anzuzeigen Zeigen Sie den
133. r berbelichtet wurde so kann das Ergebnis nicht vorab betrachtet werden und die Anzeige wird orange Fokussieren Sie Dr cken Sie den Ausl ser bis zur H lfte um scharfzu stellen Nehmen Sie das Bild auf Zur Aufnahme dr cken Sie den Ausl ser vorsichtig ganz nach unten amp Hinweise nnn LLS gt Wenn Auto oder Auto hoch f r Einst ISO Empfindlichkeit Seite 84 ausgew hlt ist wird die ISO auf 100 eingestellt w hrend sich die Kamera im manuellen Belichtungsmodus befindet e W hlen Sie l ngere Verschlusszeiten f r l ngere Belichtungszeiten Um unscharfe Aufnahmen durch Verwacklung zu vermeiden hal ten Sie die Kamera fest in beiden H nden oder verwenden Sie ein Stativ W hrend der Verschluss offen ist schaltet sich die Bildanzeige aus Bei Zeiten von 10 Sek oder l nger bearbeitet die Kamera Fotos automatisch um Rauschen zu entfernen und die zum Speichern der Bilder ben tigte Zeit erh ht sich auf etwa das Doppelte der Ver schlusszeit e Die Sperre f r die Belichtungsautomatik AE ist im manuellen Be lichtungsmodus nicht verf gbar Wenn AE Sperre im Setup Men f r Fn1 Taste einst oder Fn2 Taste einst ausgew hlt ist so wird durch Dr cken der betreffenden Taste im manuellen Belichtungs modus die Verschlusszeit oder Blende auf den n chsten zur optima len Belichtung notwendigen Wert eingestellt hnlich dazu werden wenn im Setup Men Belichtg Korr f r Zoomtasteneinst ausgew hlt wird d
134. r Blitz verwendet wird W hlen Sie Auto bei Verwendung des Blitzes 79 Wei abgleich kann im Aufnahme Men Seite 79 ausge w hlt oder dem ADJ Schalter zugewiesen werden Seite 119 und wie unten beschrieben angepasst werden Zeigen Sie die Optionen f r Wei abgleich an Wenn sich die Kamera im Aufnahmemodus befindet dr k ken Sie den ADJ Schalter hinein und dr cken Sie oder oder dr cken Sie den ADJ Schalter nach links oder rechts bis die Optionen f r Wei abgleich angezeigt werden W hlen Sie eine Option f r Wei abgleich Dr cken Sie A oder V um eine Option auszuw hlen Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen oder dr cken Sie den ADJ Schalter oder MENU OK um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren 314V4D0LOJ 439 YHINW a Manuell Messen des Wei abgleichs Um einen Wert f r den Wei abgleich zu messen W hlen Sie Man Einst Markieren Sie A Man Einst im an Men f r den Wei abgleich Messen Sie den Wei abgleich Rahmen Sie ein wei es Blatt 4 Papier oder ein anderes wei es ma memm Objekt ein so dass es das Bild ausf llt und dr cken Sie die DISP Taste Wiederholen Sie Schritte 1 2 bis das gew nschte Ergebnis erreicht ist Dr cken Sie MENU OK Dr cken Sie MENU OK um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren v Wenn Sie eine andere Option als Man Einst ausw hlen wird der manuelle Wei abgleich zur ckgesetzt 80 Detail Individuelle Einstellungen am Wei abgle
135. ra an Die Kamera schaltet sich auto matisch ein 3 Kopieren Sie Dateien von der Kamera auf den Com puter Die Kamera erscheint als 1 RICOHDcK Speichermedium auf dem e Desktop mit den in Ordnern v oon gespeicherten Bildern wie ven rechts dargestellt Wenn eine an Speicherkarte in der Kamera eingelegt ist wird das Lauf werk wie rechts dargestellt benannt und der Inhalt der Speicherkarte wird angezeigt Wenn keine Spei cherkarte eingelegt ist wird das Laufwerk RICOHDCI benannt und der Inhalt des internen Speichers wird angezeigt Kopieren Sie Bilder an den gew nschten Ort auf Ihrem Computer Trennen der Kamera Bevor Sie die Kamera vom Computer entfernen ziehen Sie das Kameramedium in den Papierkorb oder w hlen Sie das Kameramedium und w hlen Sie Auswurf aus dem Spezial Men Mac OS 9 oder Datei Men Mac OS X Sie k nnen dann das USB Kabel entfernen Eine Warnung erscheint wenn das USB Kabel abgezogen wird ohne dass Sie zuvor die Kamera wie oben beschrieben vom System entfernt haben Stellen Sie sicher dass Sie die Kamera vom System entfernen bevor Sie das Kabel abziehen e berpr fen Sie dass der Vorgang abgeschlossen ist bevor Sie die Kamera vom System entfernen und das Kabel abziehen Wenn die Kamera an einen Macintosh Computer angeschlossen wird werden m glicherweise Dateien FINDER DAT oder DS_Store erstellt die von der Kamera als unbekanntes Dateiformat aufgelistet werden Die
136. ra bewegt wird oder wenn Sie von einem Fahrzeug oder 28 anderen beweglichen Orten aus aufnehmen Fotos ansehen und l schen Bilder k nnen auf der Bildanzeige angesehen werden Ansehen von Fotos Dr cken Sie die gt Taste um das zuletzt angesehene Foto anzuzeigen Tipp Wenn die Kamera ausgeschaltet ist ssw Wenn die Kamera ausgeschaltet ist dr k ken Sie die amp J Taste etwa eine Sekunde lang um die Kamera einzuschalten und die Wiedergabe zu starten Dr cken Sie um die Fotos in der aufgenommenen Reihenfolge anzusehen oder um sie in der umgekehrten Reihenfolge anzu sehen Dr cken Sie V um zehn Bilder vorzuspringen oder A um zehn Bilder zur ckzugehen LUNHDSIY N3S3IQ 3IS NIS KYIZLNNII1S4J RR TUE Ein Foto zur ck AED Ey MIET NER FIN SE Bi Um sin 1 AN WO E gt Dr cken Sie die Taste P gt erneut um den Wiedergabemodus zu verlassen 29 an A MA zZ S N Po m G zZ 7 m G lt gt X N N I J 30 Wichtig RAW Bilder nnr e Die Kamera speichert JPEG Kopien von RAW Bildern zur Ansicht auf der Bildanzeige Wenn ein RAW Bild zur Wiedergabe ausgew hlt wird zeigt die Kamera die JPEG Kopie an und eine RAW Modus Anzeige erscheint Wenn die JPEG Kopie ber einen Computer oder ein ande res Ger t gel scht wurde so zeigt die Kamera eine kleine Vorschau des RAW Bildes an Sie k nnen das Bild jedoch nicht in gr erer Darst
137. rad und AD Schalter Wenn Sie Bilder ansehen oder im Men navigieren k nnen Sie das Aufw rts Abw rts Aufw rts Ab w rts Einstellrad anstatt der Tasten A und V verwenden und den AD Schalter anstatt der Tasten und gt Der ADJ Schalter und das Auf w rts Abw rts Einstellrad k nnen au erdem zur Auswahl der Ver schlusszeit und Blende im Modus ADJ Schalter P A S und M benutzt werden Aufw rts Abw rts Einstellrad F r einen schnelleren Zugriff k nnen Sie dem AD Schalter h ufig verwendete Aufnahme Men punkte zuweisen Um einen Aufnahme Men punkt anzuzeigen bringen Sie den ADJ Schalter in die Mittelstellung und dr cken Sie sie hinein Sie k nnen nun den Schalter und das Aufw rts Ab w rts Einstellrad verwenden um eine Option wie auf Seite 116 beschrieben auszuw hlen A 5 zZ S N Eo kias m G zZ 7 Mm S U m zZ gt X Va N ZE a Mit den Punkten Wahlradoptionen im M Modus und Wahlradopt im Wiederg Mod im Setup Men k nnen die Funktionen des Auf w rts Abw rts Einstellrads und des ADJ Schalters vertauscht werden Seite 123 Die Bildanzeige Die folgenden Indikatoren k nnen w hrend der Aufnahme und Wiedergabe angezeigt werden Aufnahme Standfotografie Aufnahme Filmmodus 12 4 5678 j 32 33 34 pm 27 KI 00 00 701 00 AE 67 m 22 MA Intervall 25m Tyo D2 IMF u al 22
138. radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on then user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures e Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected e Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help FCC 15 105B Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for com pliance could void the user s authority to operate the equipment FCC 15 21 Properly shielded and grounded cables and connectors must be used for connec tion to a host computer in order to comply with FCC emission limits FCC 15 27 An AC adapter with a ferrite core must be used for RF interference suppression COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT Product Name DIGITAL CAMERA Model Number GR DIGITAL Ill This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may cause harmful interference and 2 This device must
139. raft auf die Bildanzeige an Abrupte Temperaturver nderungen k nnen Kondensierung hervorrufen was zu sichtbarem Beschlagen im Objektiv oder zu Fehlfunktionen der Ka mera f hren kann Dies kann vermieden werden indem Sie die Kamera in eine Plastikt te stecken um die Temperaturver nderung zu verlangsamen Nehmen Sie sie erst heraus wenn die Luft in der T te dieselbe Temperatur erreicht hat wie die Umgebung Um Besch digungen des Produkts zu vermeiden stecken Sie keine Gegen st nde in die L cher in den Abdeckungen von Mikrofon und Lautsprecher Halten Sie die Kamera trocken und vermeiden Sie die Bedienung mit nassen H nden Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zur Fehlfunktion des Produkts oder zu Stromschl gen f hren Machen Sie eine Probeaufnahme um sicherzustellen dass die Kamera ordnungsgem funktioniert bevor Sie bei wichtigen Anl ssen wie Reisen oder Hochzeiten fotografieren Wir empfehlen Ihnen diese Anleitung und Ersatzbatterien jederzeit zur Hand zu haben Tipp Vermeiden von Kondensierung III Kondensierung kann besonders leicht auftreten wenn Sie in einen Raum mit einem drastischen Temperaturunterschied gehen bei hoher Luftfeuchtigkeit in einem kalten Raum nachdem die Heizung angestellt wurde oder wenn die Kamera kalter Luft aus Klimaanlagen oder anderen Ger ten ausgesetzt ist Wartung und Lagerung der Kamera Die Kamera warten Fotos k nnen durch Fingerabdr cke oder andere Fremd
140. rektur auf die Kopie an e Schr g Korrektur kann auch w hrend der Aufnahme verwendet werden Seite 46 51 J9Y9YJAJIM 439 YHIW m 99 Helligkeits Kontrastkorrektur J9V9Y4IQII A YIaN YHIN ul 100 Erstellen Sie bearbeitete Kopien um Helligkeit und Kontrast anzupassen Korrigieren Sie Helligkeit und Kontrast auto matisch siehe unten oder nehmen Sie manuelle Anpas sungen mit Hilfe eines Histogramms vor Seite 101 102 Auto Automatische Helligkeits Kontrastkorrektur Zeigen Sie das Foto an Zeigen Sie das zu kopierende Foto im Wiedergabemo dus an W hlen Sie Helligkeits Kontrastkorrektur Dr cken Sie MENU OK um das Wiedergabe Men anzu zeigen markieren Sie Hellig keits Kontrastkorrektur und dr cken Sie W hlen Sie Auto Markieren Sie Auto und dr k ken Sie Wenn die Kamera eine Kopie erstellen kann wird eine Vorschau mit dem Origi nalbild oben links und der korri gierten Kopie rechts angezeigt Wenn die Kamera keine Kopie erstellen kann wird eine Fehlermeldung angezeigt und die Kamera kehrt ins Wiedergabe Men zur ck Dr cken Sie MENU OK Dr cken Sie MENU OK um das Bild zu kopieren zum Beenden ohne eine Kopie zu erstellen dr cken Sie DISP Eine Meldung wird angezeigt w hrend die Kamera das Foto kopiert Manuell Manuelle Helligkeits Kontrastkorrektur Zeigen Sie das zu kopierende Foto an und w hlen Sie Helligkeits Kontrastkorrektur gt Manuell im Wiederga
141. renfrei UK Deutschland Frankreichund 800 1532 4865 geb hrenfrei Spanien Andere europ ische L nder 44 1489 564 764 China 86 21 5385 3786 Andere asiatische L nder 63 2 438 0090 B rozeiten 9 00 Uhr bis 17 00 Uhr Inhaltsverzeichnis REE Ol a ee Il FING Oaa a a BE Se nes I PFO LUIKTANELUNG EN eine IV Bevor Sie beginnen 1 Lesen Sie diesen Abschnitt bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden Einfuhrung aan 2 Tele ert era 2 Grundlagen der Fotografie und Wiedergabe 9 Lesen Sie diesen Abschnitt bevor Sie die Kamera zum ersten Mal verwenden Erste Schritte isinsin oenen ene aeara aaeain 10 Alllladen des ARKU aa ren 10 Pegen des AKKUS nnna NNE 12 Einlegen von Speicherkarten umssssseeeeeeesnnmmnsssssssesssensseneneennnn 13 Ein und Ausschalten der Kamera 14 Grundlegende oe TUD ee ans 16 Fotos aufnehmen nenne 17 Halter der kane denes n a E 17 Ein Bil AUMEhMeEN een nee 18 Dlalta 20 esta 2 Neakaufnahimen Makre Modis nee en 23 FOLOGLANIELEN TE BIZ esse 24 Der Selbstausl ser ses 26 DIEKAUSIICHTANZEIgE nee sk 27 Fotos ansehen und l schen rr 000sreo00nseeononseeesssnnsennnnnneene 29 ATSeNEN VON OO ee 29 BOOTE enia 33 DEI Taste DISP essen 36 Referenz 39 Lesen Sie diesen Abschnitt f r weitere Informationen ber die Kamerafunktionen Mehr ber Fotografie esuesosesseenseonsensennsennennnennsennenneennenneenne 40 Modus P Programmschaltmodlisinsensenn inne 40
142. rgestellt wenn die Anzeige ausgeschaltet ist Anzeigen versteckt sind oder das Bildraster angezeigt wird Seite 36 Anzeige Anz Wie oben au er dass in regelm igen Abst nden ein Signal Ton ton ert nt wenn die Kamera nivelliert ist Ein Signalton ert nt in regelm igen Abst nden wenn die Kamera nivelliert ist Die Ausrichtanzeige wird nicht auf der Bildanzeige angezeigt Signal ton 3 W hlen Sie die markierte Option Dr cken Sie MENU OK um die markierte Option auszuw hlen 27 Lesen der Ausrichtanzeige Ols NER Kamera zum Nivellieren nach links neigen En A E zZ S N 2 m A zZ 4 m D G lt D amp A zZ J Neigung kann nicht gemessen werden Kamera zu stark vor Kamera um 90 nach links oder zur ckgeneigt geneigt Die Einstellungen f r die Ausrichtanzeige k nnen auch im Setup Men angepasst werden Seite 113 127 D e Die Ausrichtanzeige wird nicht angezeigt wenn die Kamera verkehrt her um gehalten wird Filme aufgenommen werden oder die Intervallaufname eingeschaltet ist e Wenn die Lautsprecher der Kamera auf stumm geschaltet sind Seite 125 126 so werden auch die Signalt ne zur Ausrichtung der Kamera stummgeschaltet Die Ausrichtanzeige dient nur als Orientierungshilfe und sollte nicht als Wasserwaage oder in anderen Anwendungen eingesetzt werden in denen ein hohes Ma an Pr zision erforderlich ist Die Genauigkeit nimmt ab wenn die Kame
143. rn und den Fokus zu berpr fen hal ten Sie die MENU OK Taste gedr ckt Dr cken und halten Sie die Taste erneut gedr ckt um zur normalen Aufnahme anzeige zur ckzukehren Nehmen Sie das Bild auf F r weitere Informationen lesen Sie den Abschnitt ber den ausgew hlten Aufnahme Modus Auswahl des Fokus und Messung des Ziels Zielauswahl kann verwendet werden um Fokus und Belich tung f r Motive die nicht mittig liegen einzustellen ohne die Kamera zu bewegen So wird die Verwendung eines Stativs vereinfacht Aktivieren Sie Zielauswahl Dr cken Sie den ADJ Schalter hinein und dr cken Sie ihn dann nach links oder rechts um amp zu markieren Dr k ken Sie A oder W um eine der folgenden Optionen zu markieren und dr cken Sie MENU OK zum Ausw hlen Option Beschreibung Spot Belichtungsmessung und Spot Autofokus bestimmen a Sie Fokus und Belichtungsziel Spot Autofokus bestimmen Sie das Fokusziel Mit der f r AF Lichtmessung Seite 65 ausgew hlten Option wird die Belichtung gemessen Spot Belichtungsmessung bestimmen Sie das Messziel Mit AE der f r Fokus ausgew hlten Option Seite 59 wird der Fokus eingestellt Aus Zielauswahl ausschalten 2 Positionieren Sie das Ziel Mit den Tasten A V 4 und k nnen Sie das Fadenkreuz ber Ihrem Motiv positionieren und dann MENU OK dr cken um zur ck zum Zielauswahl Men zu gelangen dr cken Sie DISP 61 Z14VH90LO HIEN YHJ
144. s NiMH Akkus sind beim Kauf nicht aufgeladen und verlieren mit der Zeit langsam Ihre Aufladung Laden Sie sie vor Gebrauch auf Bedenken Sie dass die Leistung direkt nach dem Kauf oder nach einem l ngeren Zeit raum ohne Verwendung beeintr chtigt werden kann Au erdem m ssen die Akkus m glicherweise verwendet und zwei bis dreimal aufgeladen werden bevor sie ihre volle Leistung erreichen e Mangan und NiCd Akkus k nnen nicht verwendet werden e Akkus k nnen direkt nach Gebrauch hei sein Bevor Sie die Akkus entfer nen schalten Sie die Kamera aus und warten Sie darauf bis sie abk hlen e Nehmen Sie den Akku heraus wenn die Kamera f r einen l ngeren Zeit raum nicht gebraucht wird 11 A 5 zZ S N Eo kias m G zZ 7 Mm S U m zZ gt X in N SE a En A E zZ S N Po kks D 0 zZ u mM D k lt D gt o N N I x 12 Einlegen des Akkus Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist bevor Sie Akkus einlegen oder herausnehmen ffnen Sie die Batterie Kartenfachabdeckung Entriegeln Sie D und ffnen o KO SS Sie die Abdeckung Vale 2 u Legen Sie den Akku ein Dr cken Sie die Arretierung mit dem Akku zur Seite und schie ben Sie den Akku hinein Die Arretierung rastet ein wenn der Akku vollst ndig eingelegt ist ELJ 3 Schlie en Sie die Batterie Kartenfachabdeckung Schlie en und verriegeln Sie die Abdeckun
145. se Dateien k nnen ohne Risiko gel scht werden m YILNdWOJ NANII 4NY NUITUIG NOA N3WJIdOY 149 Technische Angaben Fehlerbehandlung Fehlermeldungen Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird f hren Sie die nachfolgenden Ma nahmen durch Meldung Karte einsetzen Datum einstellen Dateianzahl zu hoch Unbekanntes Dateiformat Zu wenig Speicher Kopieren fortsetzen Gesch tzt Karte ist schreibgesch tzt Druckeinstellung f r diese Datei unm glich Nicht genug Speicherplatz vorhanden Kapazit tsmangel Internen Speicher formatieren Karte formatieren Kartenfehler m N33WDNWY 3H3SINHD3L Schreibvorgang Keine Datei Aufnahme unm glich 150 L sung Seite Keine Speicherkarte ist eingesetzt Karte einsetzen 13 Die Kamera Uhr ist nicht eingestellt Kamera Uhr einstellen 135 Die Kamera hat keine Dateinummern mehr zur Verf gung Setzen Sie 13 14 eine neue Karte ein Die Kamera kann die Datei nicht anzeigen berpr fen Sie den Dateiin halt mit Hilfe des Computers und l schen Sie die Datei Der Speicherplatz auf der Speicherkarte reicht nicht aus um alle Dateien 13 zu kopieren Setzen Sie eine neue Karte ein Die Datei ist gesch tzt und kann nicht gel scht werden 92 Die Karte ist schreibgesch tzt gesperrt Heben Sie den Schreibschutz der Karte auf n Die Datei ist ein Film oder eine andere Datei die nicht zum Drucken ausgew hlt werden kann gt Nicht genug Speicherpl
146. t 2 Nicht verf gbar wenn E im SCENE Modus gew hlt ist 3 Belichtung kann im Modus M nicht fixiert werden Durch Dr cken der Fn Taste im Modus M werden Verschlusszeit und Blende auf die n chsten zur optimalen Belichtung notwendigen Werte eingestellt 4 Nicht verf gbar wenn ws im SCENE Modus gew hlt ist 5 Nicht verf gbar wenn im SCENE Modus gew hlt ist 6 Nicht verf gbar wenn BR im SCENE Modus gew hlt ist 121 E NNIW aNLI5 SYG 122 Option Beschreibung Fokus Fokusoptionen anzeigen Seite 59 ie Optionen f r Bildeinstellungen anzeigen Seite 66 Lichtmessung Optionen f r Lichtmessung anzeigen Seite 65 Serienmodus Optionen f r Serienaufnahme anzeigen Seite 68 Belicht Reihe Optionen f r Belichtungsreihen anzeigen Seite 70 Makroziel Positionieren des Fokusziels im Makro Modus Seite 63 Blitzkorrektur Den Schieber f r die Blitzkorrektur anzeigen Seite 72 Blitzst rke Manuelle Blitzausgabe einstellen Seite 73 Selbstausl ser Selbstausl ser einstellen Seite 26 Standardm ig ist AF MF der Taste und Selbstausl ser der Taste zugewiesen Zoomtasteneinst Bestimmen Sie die Funktion der Tasten Q und FA W hlen Sie zwischen keine aus Digital Zoom Seite 22 Belich tungs Korrektur Seite 77 und Wei abgleich Seite 79 amp Digital Zoom ist nicht verf gbar wenn eine RAW Qualit tsoption f r Bildqualit t Gr e Seite 57 ausgew hlt ist S
147. t oder f r die bernahme von hierdurch entstandenen Kosten e Lassen Sie die Kamera nicht fallen und setzen Sie sie keinen hef tigen St en aus Wenn Sie die Kamera tragen achten Sie darauf dass Sie nicht an andere Objekte st t Besondere Vorsicht ist erforderlich um Objektiv und Bildanzeige zu sch tzen NJJV NY IH3SINHD3 169 B N33WDNWY JHDSINHDI 170 Der Blitz kann sich berhitzen wenn er oft hintereinander ausgel st wird Ver wenden Sie den Blitz nicht fter als notwendig Verwenden Sie den Blitz nicht in engem Kontakt mit Ihrem K rper oder anderen Objekten Die Nichtbeach tung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu Verbrennungen oder Brand f hren Verwenden der Blitzeinheit in unmittelbarer N he zu den Augen der fotografierten Person kann zu tempor ren visuellen Sch den f hren Beim Fotografieren von Kleinkindern sollte besondere Vorsicht angewandt wer den Richten Sie den Blitz nicht direkt auf den Fahrer eines Kraftfahrzeugs Batterien k nnen bei l ngerem Gebrauch hei werden Warten Sie bis die Batterien abk hlen bevor Sie sie aus der Kamera entfernen Die Bildanzeige ist bei direktem Sonnenlicht m glicherweise schwierig zu lesen Sie werden m glicherweise feststellen dass die Bildanzeige in seiner Helligkeit variiert oder Pixel enth lt die nicht aufleuchten oder die st ndig leuchten Dies ist gew hnlich bei allen LCD Monitoren und deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin Wenden Sie keine K
148. tei w hlen Sie Schutz im Wiedergabe MLt wahl Men um die rechts dargestellten Alle w hlen Alle abbrechen ff ok Ausf hren Optionen anzuzeigen wenn das gew nschte Bild nicht angezeigt wird dr cken Sie oder um andere Bilder anzuzeigen Markieren Sie 1 Datei und dr cken Sie MENU OK Den Schutz Status mehrerer Dateien ndern Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um den Schutz Status mehrerer ausgew hlter Dateien zu ndern W hlen Sie Schutz im Wiedergabe Men In der Ansicht f r mehrere Bilder fahren Sie mit Schritt 2 I fort In der Einzelansicht wer atel den die rechts dargestellten MLt wahl Optionen angezeigt Markieren i Alle abbrechen Sie Mlt wahl und dr cken Sie 2 W hlen Sie Indiv Wahl oder Bereichsw MENU OK W hlen Sie Schutz im Wie dergabe Men um die rechts dargestellten Optionen anzu zeigen Um ein Bild nach dem anderen auszuw hlen markie ren Sie Indiv Wahl dr cken Sie MENU OK und fahren Sie mit Schritt 3 fort Um eine oder mehrere Reihen aus zuw hlen die aus zwei Fotos und allen Fotos dazwi schen bestehen markieren Sie Bereichsw dr cken Sie MENU OK und fahren Sie mit Schritt 3 1 fort 3 W hlen Sie Fotos aus Dr cken Sie A V 4d oder P um Fotos zu markieren und MENU OK um auszuw hlen Gesch tzte Bilder werden mit Symbolen gekennzeichnet Um den Schutz eines Fotos aufzu heben markieren Sie es und dr cken Sie MENU OK erneut J9Y9YJA
149. tet Schlie en und eede Sie die Abdeckung Entfernen von Speicherkarten Entriegeln und ffnen Sie die Batterie Kartenfachabdeckung und dr cken Sie die Speicherkarte hinein um sie auszuwerfen Die Karte kann nun von Hand herausgenommen werden 13 A 5 zZ S N Eo 2 m G zZ S4 Mm o T m zZ gt X in N ZE a m A zZ N Po e E i zZ u mMm S 4 zZ D X N N I J 14 D Bilder werden nicht im internen Speicher aufgenommen wenn eine Speicherkarte eingelegt ist selbst wenn die Karte voll ist e Halten Sie die Kontakte der Speicherkarte sauber G Tipp Schreibschutz annur LLE Speicherkarten k nnen gesch tzt wer den indem der Schalter f r den Schreib schutz auf LOCK geschoben wird So wird vermieden dass Daten auf die Karte geschrieben oder von der Karte gel scht werden und die Karte formatiert wird Bilder k nnen nicht aufgenommen werden wenn die Speicherkarte gesperrt ist Sperren Sie die Karte nur um versehentlichen Daten verlust zu vermeiden und heben Sie den Schreibschutz vor dem Aufnehmen auf Formatieren Sie Speicherkarten vor dem ersten Gebrauch oder nach Verwendung in einem Computer oder einem anderem Ger t mit der GR Digital III Seite 124 Sichern Sie vor dem Formatieren unbedingt alle wichtigen Daten F r Informationen zur Kapazit t von Speicherkarten siehe Seite 161 Bilder k nnen vom internen Speicher
150. tiert Formatieren Sie die Karte 124 Die Speicherkarte ist voll Legen ale 7 Karte inodor 13 33 l schen Sie Dateien Die Speicherkarte hat das Ende ihrer SE Legen Sie eine neue Karte ein 13 Lebensdauer erreicht Der Blitz l dt auf Warten Sie bis die Blitzanzeige 95 aufh rt zu blinken Die Speicherkarte ist gesperrt EDEN DIE QEN S CNEIDSC UNZ AGT 14 Karte auf Die Kontakte der Speicherkarte sind Reinigen Sie sie mit einem weichen verschmutzt trockenen Tuch W hlen Sie eine l ngere Bildan zeige Zeit 14 29 126 Die Bildanzeige Zeit ist zu kurz Schalten Sie die Kamera ein oder DIE Karera ist ausgesciaktetgaer stellen Sie die Bildschirmhelligkeit 14 124 der Bildschirm ist dunkel ein Der Bildschirm ist ausgeschaltet Drczen e DIOR urn aen Sileschitm einzuschalten Das AV Kabel ist angeschlossen Entfernen Sie das Kabel 104 EE Reinigen Sie es mit einem weichen Das Objektiv ist verschmutzt 171 trockenen Tuch Das Motiv befindet sich nicht in der i Verwenden Sie die Fokussperre 21 Die Kamera kann im Bildmitte Modus Autofokus nicht scharfstellen Das Motiv ist nicht f r Autofokus Verwenden Sie die Fokussperre oder 21 60 geeignet manuellen Fokus Verwenden Sie den Makro Modus Das Motiv ist zu nah oder gehen Sie etwas weiter vom 23 Motiv weg Problem Bilder sind unscharf Der Blitz l st nicht aus oder der Blitz l dt Dynamikbereich Doppelaufnahme nicht Der Bl
151. tig SSSSIIIIRRSSSSSSSSRSRSRSR RRRSS SSSSSSSSSR R R R R SSSSSSSSSR R R R R R SSSSSSSSSSSRSR R R RRSSSSSSSSSSRRRS amp Wenn Ein ausgew hlt wird k nnen keine weiteren Fotos gespeichert werden wenn die Speicherkarte einen Ordner mit der Nummer 999 enth lt und einen Dateinamen der mit 9999 aufh rt wenn Aus gew hlt wird k nnen keine weiteren Fotos gespeichert werden wenn die Speicherkarte eine Datei mit der Nummer 9999 enth lt Um zus tzliche Fotos aufzunehmen formatieren Sie die Karte nachdem Sie ihren Inhalt auf einen Computer gespeichert haben 134 Datums Einstellungen Stellen Sie die Kamera Uhr Seite 16 Wenn Sie den Akku f r mindestens zwei Stunden in der Kamera lassen kann er f r etwa eine Woche entfernt werden ohne dass die Einstellungen f r die Uhr zur ckgesetzt werden ENNIERDee W hlen Sie die Sprache aus in der Kamerameldungen und men s angezeigt werden sollen Option Beschreibung Option Beschreibung OR Japanisch Pycckui Russisch i f A Chinesisch English Englisch BAHN en Chinesisch Deutsch Deutsch ZARA adnie Fran ais Franz sisch 04 Koreanisch Italiano Italienisch Mng Thai Espanol Spanisch Video Ausgang Wenn Sie die Kamera an einen Fernseher oder Videorecor der anschlie en Seite 104 w hlen Sie einen Video Aus gang der zu dem vom Ger t verwendeten Standard passt Die Kamera unterst tzt NTSC und PAL SECAM wird nicht unterst tzt m NANaYY ANLIS SYG
152. tnis von 4 3 Kopien die von Fotos mit einem Seitenverh ltnis von 3 2 oder 1 1 erstellt wurden haben einen schwarzen Rand e F r weitere Informationen zur Auswahl der Bildgr e w hrend der Aufnahme siehe Seite 57 Vom internen Speicher auf Karte kopieren Um alle Dateien vom internen Speicher auf eine Spei cherkarte zu kopieren legen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein und w hlen Sie Vom internen Speicher auf Karte kopieren im Wiedergabe Men aus Seite 91 Eine Meldung wird w hrend des Kopiervorgangs angezeigt die Kamera kehrt zur Wiedergabe zur ck wenn der Kopiervor gang abgeschlossen ist _ e Wenn der Speicherplatz auf der Speicherkarte nicht ausreicht um alle Dateien aus dem internen Speicher zu speichern wird eine Meldung angezeigt Um nur die Dateien die auf den verf gbaren Speicherplatz passen zu kopieren markieren Sie Ja und dr cken Sie MENU OK zum Beenden ohne Dateien zu kopieren w hlen Sie Nein Dateien k nnen nicht von einer Speicherkarte auf den internen Speicher kopiert werden 97 J9Y9YJAJIM 439 YHIW E Jg9V9Y4IQII MA YIaN YHIIN a 98 Erstellt bearbeitete Kopien um Perspektiveffekte bei recht eckigen Motiven wie Informationstafeln oder Visitenkarten zu reduzieren Zeigen Sie das Foto an Zeigen Sie das zu kopierende Foto im Wiedergabemo dus an W hlen Sie Schr g Korrektur Dr cken Sie MENU OK um MZ das Wiedergabe Men anzu zeigen markieren Sie Schr g
153. tos und allen Fotos dazwischen bestehen dr cken Sie den ADJ Schalter hinein und folgen Sie den untenstehenden Anweisun gen 3 1 Dr cken Se M V lt q oder P um das erste Bild zu markieren und dr cken Sie MENU OK um es auszuw hlen Das aus gew hlte Bild wird mit einem T Symbol gekennzeichnet Falls Sie das falsche Bild ausgew hlt haben dr cken Sie DISP und versuchen Sie es erneut 3 2 Dr cken Sie M V lt q oder P um das letzte Bild zu markieren und dr cken Sie MENU OK um es auszuw hlen Das ausge w hlte Bild und andere Bilder in der ausgew hlten Reihe werden mit Symbolen gekennzeich net Wiederholen Sie Schritte 3 1 3 2 um weitere Reihen auszuw h len oder dr cken Sie den ADJ Schalter hinein um zu Schritt 3 zur ckzukehren und einzelne Fotos auszuw hlen oder die Auswahl aufzuheben Dr cken Sie II Ein Best tigungsdialog er scheint W hlen Sie Ja Dr cken Sie oder P um Ja zu markieren und dr cken Sie MENU OK 35 A m zZ S N Po 1 m A zZ u mM S U m zZ gt X in A ZE m A m zZ S N a m zZ u mM D 4 lt gt X in a J 36 Die Taste DISP Dr cken Sie die IDII Taste DISP um die w hrend Auf nahme und Wiedergabe auf der Bildanzeige angezeigten Informationen festzulegen A ufnahmemodus Dr cken Sie die IDII Taste DISP um sich durch die folgen den Anzeigen zu klicken Indikator
154. tromanzeige Wenn Ein gew hlt ist leuchtet die Stromanzeige auf wenn die Kamera eingeschaltet wird Wahlradopt im Wiederg Mod Wahlradoptionen im M Modus Bestimmen Sie die Funktion des ADJ Schalters und des Aufw rts Abw rts Einstellrads w hrend des Wiedergabe Zooms und im Modus M Wahlradopt im Wiederg Mod Wahlradoptionen im M Modus Einst 2 N chstes Nach Verschige ADJ Schalter vorheriges links rechts Blende szeit Einzelbild scrollen Aufw rts Abw rts Vergr ern Non f unten Blende Verschlusszeit Einstellrad Verkleinern TH M Modus einmal dr cken Wenn die Belichtungskorrektur den Tasten Q und F zuge wiesen ist Seite 122 oder AE Sperre einer Fn Taste Seite 121 zugewiesen ist so wird durch Dr cken der betreffen den Taste im manuellen Belichtungsmodus die Verschlus szeit und oder Blende auf die n chsten zur optimalen Belichtung notwendigen Werte eingestellt Diese Option legt fest ob Verschlusszeit oder Blende ver ndert wird um optimale Belichtung zu erreichen Blenden Prior Die Blende beh lt den ausgew hlten Wert die Verschlusszeit wird f r optimale Belichtung angepasst Verschl Prio Die Verschlusszeit beh lt den ausgew hl ten Wert die Blende wird f r optimale Belichtung ange passt Programm Sowohl Verschlusszeit als auch Blende wer den f r optimale Belichtung angepasst oo NANaYY ANLIS SYG gt Im manuellen Belichtungsmodus kann die Belichtungs
155. uckvorgang abgeschlossen ist dr cken Sie die DISP Taste Die PictBridge Wiedergabeanzeige erscheint wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist Mehrere Fotos ausdrucken Zum Ausdrucken mehrerer Fotos Dr cken Sie die E Taste Fotos werden in der Ansicht Datoru Lenati BF 3648 f r mehrere Bilder angezeigt W hlen Sie ein Bild aus Markieren Sie ein Bild und dr cken Sie MENU OK W hlen Sie die Anzahl der AUSOIUEKE Dr cken Sie oder W um die Anzahl der Ausdrucke zu w h len Ausgew hlte Bilder werden mit einem Zeichen gekenn zeichnet um die Auswahl eines Fotos aufzuheben dr cken Sie V bis die Anzahl der Ausdrucke auf Null gestellt ist E SOLOJ NOA NDDNYG W hlen Sie zus tzliche Fotos aus Dr cken Sie 4 oder P um weitere Fotos zu markieren und A oder V um die Anzahl der Ausdrucke zu bestimmen Passen Sie die Druckereinstellungen an Dr cken Sie MENU OK um das Sofortdruck Men anzuzeigen Passen Sie die Einstellungen wie auf den Seite 109 110 beschrieben an 6 Starten Sie den Druckvorgang Um den Druckvorgang zu starten dr cken Sie MENU OK wenn das Sofortdruck Men angezeigt wird W hrend des Druckvorgangs wird eine Meldung angezeigt zum Been den bevor der Druckvorgang abgeschlossen ist dr cken Sie die DISP Taste Die PictBridge Wiedergabeanzeige erscheint wenn der Druckvorgang abgeschlossen ist 111 Das Setup Men EE NNIW aNLI5 SYG 112 Zugriff auf das Setup
156. ufnahme verf gbar 2 Die Anzeiger nder werden verdunkelt um den Ausschnitt auf dem Bild schirm anzuzeigen 3 Eine von zwei im Textmodus verf gbaren Optionen 4 Eine von zwei im Modus Schr g Korrektur verf gbaren Optionen 57 Jl4v 490104 439 YHINW a 58 Q Tipp Bildqualit t ALLL Die Kamera unterst tzt die folgenden Bildqualit ten e Normal JPEG Komprimierung wird zur Reduzierung der Dateigr e verwendet e Fein F r verbesserte Qualit t wird die Komprimierung reduziert Die Dateigr e nimmt zu so dass eine geringere Anzahl von Fotos aufgenommen werden kann RAW Die rohen Bilddaten werden im DNG Dateiformat gespeichert JPEG Kopien werden ebenfalls erstellt Die Kamera zeigt nur die JPEG Kopie an DNG Dateien k nnen auf einem Computer wieder gegeben und bearbeitet werden mit Hilfe der mitgelieferten Irodio Photo amp Video Studio Software nur Windows oder im Handel erh ltlichen Anwendungen die das DNG Format unterst tzen Im Gegenteil zu Bildern mit normaler und feiner Bildqualit t wer den RAW Bilder nicht komprimiert Dadurch nimmt die Dateigr e zu jedoch kann der durch die JPEG Komprimierung entstehende Qualit tsverlust vermieden werden Beachten Sie Folgendes beim Aufnehmen von RAW Bildern Wie im Abschnitt der betreffenden Einstellungen erl utert wird k nnen einige Einstellungen nicht verwendet werden Die Optio nen Bildeinstellungen und Datumsaufdruck gelten nur f r JPEG Kop
157. um das Foto aufzuneh men ohne die Perspektive zu korrigieren Falls die Kamera kein geeignetes Motiv erkennt wird eine Fehlermeldung angezeigt und das Foto wird ohne Ver nderung gespei chert Wichtig Modus Schr g Korrektur ANIL amp Die Kamera speichert jedes Mal wenn der Ausl ser gedr ckt wird zwei Bilder das unver nderte Foto und eine Kopie die zum Korrigie ren der Perspektive bearbeitet wurde Wenn der Speicher nicht gro genug ist um zwei Bilder zu speichern wird kein Bild aufgenommen Die Kamera kann m glicherweise die Perspektive nicht korrigieren wenn e das Motiv nicht fokussiert ist e die vier Seiten des Motivs nicht deutlich sichtbar sind e wenig Kontrast zwischen Motiv und Hintergrund vorhanden ist e der Hintergrund viele genaue Details enth lt Tipp Schr g Korrektur ns INS Die Option Schr g Korrektur im Wiedergabe Men kann zur Korrektur der Perspektive in bestehenden Fotos verwendet werden Seite 98 51 Z14VH90LO HIEN YHJ we 314V4D0LOJ 439 YHIW a SCENE Modus Text Um Bilder im Textmodus aufzunehmen 52 Passen Sie den Kontrast an Dr cken Sie den ADJ Schalter hinein um das rechts dar gestellte Men anzuzeigen Dr cken Sie A oder W um eine Option zu markieren und are dr cken Sie den AD J Schalter cal oder MENU OK um die markierte Option auszuw hlen und das Men vom Bildschirm zu entfernen Q Tipp Anpassen des Kontrastes nunn LLLE Der Kontrast
158. ung erscheint dass eine gemeinsame Datei gefunden wurde w hlen Sie Diese Meldung k nftig nicht mehr anzeigen und klicken Sie auf Ja Schlie en Sie alle ge ffneten Fenster wenn der Dein stallationsvorgang abgeschlossen ist Nachdem Sie Irodio Photo amp Video Studio deinstalliert haben starten Sie den Computer neu m YALNdWOJ NANII 4NY NYJAT NOA N3WJIdOY 143 ee YILNdWOT NINII ANV NYIQTUIG NOA N343ldOY Kopieren von Bildern mit DL 10 Nach dem Installieren der DC Software folgen Sie den nachste henden Anweisungen um Bilder auf Ihren Computer zu kopieren 1 Schalten Sie die Kamera aus Schlie en Sie das mitgelieferte USB Kabel an Schlie en Sie das Kabel an den USB Anschluss des Computers an Ea Wichtig ss SS SS SS Verwenden Sie keine Gewalt wenn n A N Sie das Kabel anschlie en oder wenn Sie die Kamera mit angeschlossenem Kabel bedienen Schlie en Sie das Kabel wie dargestellt an die Kamera an Die Kamera schaltet sich ein DL 10 startet und die bertragung beginnt automatisch Bilder werden in Ordnern im Ordner Digital Camera in Eigene Dateien kopiert wenn Sie Caplio Software zuvor verwendet haben werden die Bilder stattdessen in Ordnern im Ordner Caplio kopiert Bilder werden nach Aufnahmedatum in verschiedene Ordner sor tiert achten Sie vor der Aufnahme darauf dass die Kamera Uhr auf das richtige Datum und Uhrzeit eingestellt ist Ziehen Sie das Kabel ab wenn die
159. urch Dr cken der Tasten Q und Bi nicht die Belichtungs Korrekturoptionen im manuellen Belichtungsmodus angezeigt sondern die Verschlusszeit oder Blende auf den n ch sten zur optimalen Belichtung notwendigen Wert eingestellt Dies ist hilfreich wenn Sie optimale Belichtung als Ausgangspunkt f r nderungen der Belichtung verwenden m chten Die Option M Modus einmal dr cken im Setup Men legt fest ob Verschlusszeit oder Blende ver ndert wird um optimale Belichtung zu erreichen Z14VH90LO 439 YHJ E 45 314V4D0LOJ 439 YHINW a 46 SCENE Modus Einstellungen f r das Motivprogramm W hlen Sie den SCENE Modus um Filme aufzuzeichnen oder zwischen einer der folgenden Motivarten auszuw hlen Kameraeinstellungen werden automatisch f r die ausge w hlte Motivart optimiert Option Beschreibung Zur Verwendung f r nat rliche Kontraste beim Foto grafieren von Motiven die teilweise im Schatten liegen Dynamikbe DR reich oder an sehr sonnigen Tagen oder anderen Gegebenhei ten mit hohem Kontrast Seite 48 Ein Stativ ist notwen dig keine Garantie bei sich bewegenden Motiven Reduziert Perspektiveffekte beim Fotografieren von r a 1 Schr g Kor s f m akir rechteckigen Motiven wie Informationstafeln oder Visitenkarten Seite 51 Machen Sie Schwarzwei Aufnahmen von Text oder B Textmodus Zeichnungen auf Notizpapier oder einem Whiteboard Seite 52 E Film Zeichnen Sie Filme mit Ton auf Seite 87
160. ut zum Beenden und um zum Aufnahme oder Wiedergabemodus zu gehen Die Helligkeitsanzeige zeigt die Sicht durch das Objektiv Aufnahmemodus oder das zuletzt angesehene Bild Wiedergabemodus wenn kein Bild zur Wiedergabe verf gbar ist wird kein Bild in der Helligkeitsanzeige angezeigt ISO Einstellung Auto hoch Bestimmen Sie die h chste Empfindlichkeit die von der Kamera gew hlt wird wenn Auto hoch f r Einst ISO Emp findlichkeit im Aufnahme Men ausgew hlt ist Seite 84 W hlen Sie zwischen den Einstellungen ISO 200 AUTO 200 400 AUTO 400 800 AUTO 800 oder 1600 AUTO 1600 M glicherweise kommt Rauschen zuf llige Variationen in Helligkeit und Farbe auf Fotos vor die mit hohen Empfindlichkeiten aufge nommen wurden AF Hilfslicht Wenn Ein gew hlt ist leuchtet das AF Hilfslicht um den Fo kussiervorgang zu unterst tzen wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist Abschaltautomatik Bestimmen Sie die Zeit bevor die Kamera sich automatisch ausschaltet um Energie zu sparen wenn keine Aktionen durchge f hrt werden W hlen Sie zwischen Aus die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus 1 Minute 5 Minuten und 30 Minuten Betriebst ne Bestimmen Sie wann die Kamera einen Signalton abspielt Option Beschreibung Signalt ne werden beim Start wenn der Ausl ser gedr ckt wird wenn die Kamera scharfstellt und wenn ein Fehler auftritt abge Alle spielt Wenn Signalton oder Anz Ton f r
161. utzen zu k nnen lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch bitte sorgf ltig durch und bewahren Sie sie griffbereit auf Teile der Kamera Weitere Informationen finden Sie auf den Seiten die rechts neben den jeweiligen Bezeichnungen angegeben sind Vorderseite 1234 5 67 i 11 12 1 Aufw rts Abw rts Einstellrad 5 8 OPEN Schalter Blitz ffnen 24 2 Wahlrad seseseee 4 2 RN N One UN EIERN ER 163 3 Ausl ser anssensesseseseeeneeneeen 17 18 19 10 Mikrofon 87 4 Power Taste nenee 14 15 17 11 AF Hilfslicht een 26 125 5 Zubeh rschuh eeseen 1 164 12 Objektiv ensssssssesssenseoneeeneenenne 17 6 Blitzabdeckung eesee 24 13 Blitzlicht 24 7 Trageriemen se neseeseenseneeneneen I R ckseite 15 161718 19 20 1 Picture Display essen 6 8 2 Autofokus Blitzanzeige 14 18 25 3 Anschluss f r AV Kabel 104 4 Anschluss f r USB Kabel 107 5 ADJ Schalter 5 78 119 120 6 Q Taste Vergr erte Ansicht IIRI EEA TI 22 31 32 122 7 E Taste Miniaturansicht PEE 22 31 32 122 9 MENU OK Taste PEE EERE O 47 54 91 112 10 D Taste DISP 000000010011 36 12 11 11 Wi Taste Makro acc 5 23 12 Fn1 Taste Funktion 1 5 121 13 gt Taste Wiedergabe 15 29 91 14 Selbstausl ser Fn2 Funktion 2 M L schen Taste 26 33 35 121 15 Anschlussabdeckung 104 107 16 Abdeckung f
162. verringern Belichtungs Korrektur kann im Aufnahme Men oder mit Hilfe des ADJ Schalters eingestellt werden Das Aufnahme Men Wenn Sie Belichtungs Korrektur im ElEZEEzIEEEE Aufnahme Men ausw hlen wird der rechts dargestellte Schieber H angezeigt dr cken Sie oder W nn um einen Belichtungs Korrektur ee wert auszuw hlen und dr cken Sie ren MENU OK 71 Z14VH90LO HIEN YHJ u 314V4D0LOJ 439 YHIW a 78 Der ADJ Schalter Wenn die Belichtungskorrektur dem ADJ Schalter zuge wiesen wird Seite 119 kann die Belichtungskorrektur wie unten beschrieben eingestellt werden 1 Zeigen Sie den Schieber f r die Belichtungskorrektur an Wenn sich die Kamera im eHe Aufnahmemodus befindet dr cken Sie den ADJ Schalter hinein und dr cken Sie oder gt oder dr cken Sie den ADJ Schalter nach links oder rechts Emmm bis der Schieber f r die Belich tungskorrektur angezeigt wird 2 Stellen Sie die Belichtungs Korrektur ein Dr cken Sie amp oder W um einen Belichtungs Korrek turwert auszuw hlen Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen oder dr cken Sie den ADJ Schalter oder MENU OK um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren Bei anderen Einstellungen als 0 0 L A wird die Belichtungs Korrektur auf dem Bildschirm angezeigt EV D Belichtungs Korrektur ist nicht verf gbar im Modus M Mit der Standardeinstellung von MlIt WA AUTO passt die Kamera den Wei abgleich automatisch an
163. w hlt Ton Die Ausrichtanzeige Indikatoren werden ausgeblendet Dr cken Sie DISP um die Indikatoren 36 wird nicht angezeigt anzuzeigen DIE BONES NEIKENTENETUM Halten Sie die Kamera richtig herum 17 gehalten Das Foto ist nicht Die Kamera wurde bewegt als das Fotografieren Sie keine sich bewe u gerade obwohl die Foto aufgenommen wurde genden Motive Ausrichtanzeige angezeigt hat dass die Das Motiv ist nicht gerade Richten Sie das Motiv gerade Kamera nivelliert war Wiedergabe L schen Problem Ursache L sung Seite a En ist nicht im Wiederga Dr cken Sie DJ 15 29 LO TLONDENNIEN Das AV Kabel ist nicht richtig Schlie en Sie das AV Kabel wieder 104 angeschlossen an wiedergegeben werden Die Speicherkarte ist leer oder nicht eingelegt Legen Sie eine Karte ein die in Die Karte wurde nicht in der Kamera der Kamera formatiert wurde und l Me 13 124 formatiert Bilder enth lt die mit der Kamera Bilder wurden mit einem anderen aufgenommen wurden Bilder auf der R Ger t erstellt Speicherkarte k nnen I RENTE Die Kontakte der Speicherkarte sind Reinigen Sie sie mit einem weichen verschmutzt trockenen Tuch Setzen Sie eine neue Karte ein Wenn Sie Bilder auf der zweiten Karte Fehlfunktion der Karte anzeigen k nnen hat die erste Karte wahrscheinlich eine Fehlfunktion nicht weiter verwenden Der Video Modus passt nichtzum W hlen Sie einen anderen Video 135 Fernseher Modus
164. wird nimmt die Kamera zwei Bilder mit verschiedenen Belichtungs einstellungen auf und f gt die korrekt belichteten Bereiche zu einem einzel nen Bild mit nat rlichem Kontrast und weniger Detailverlust bei Glanzlichtern und Schatten zusammen Zur Verwendung von Motiven die sowohl Sonnenlicht als auch Schatten enthal ten oder anderen Motiven mit hohem Kontrast amp e Der Blitz schaltet sich aus Digital Zoom kann nicht verwendet werden und RAW Optionen k nnen nicht f r Bildqualit t Gr e ausgew hlt werden Seite 57 e Wenn das Motiv zu hell oder zu dunkel ist kann der gew nschte Effekt m glicherweise nicht erreicht werden Bewegte Motive k nnen unscharf werden e Flimmern von Neonlicht kann Farben und Helligkeit beeintr chtigen Dynamikbereich bezieht sich auf den Bereich von T nen die durch die Kamera dargestellt werden k nnen Dieser Bereich ist kleiner als der f r das blo e Auge sichtbare Bei Motiven mit hohem Kontrast kann dies zu einem Detailverlust bei Glanzlichtern und Schatten f hren Dynamikbe reich Doppelaufnahme erzeugt einen flie enden bergang von Glanz lichtern zu Schatten um einen nat rlichen Kontrast zu erreichen 1 Bringen Sie die Kamera auf einem Stativ an Dynamikbereich Doppelaufnahme ben tigt mehr Zeit als andere Modi um eine Belichtung zu erstellen und ein WEW Symbol wird angezeigt um darauf hinzuweisen dass Fotos m glicherweise unscharf sind Ver wenden Sie ein St
165. wird statt MIt WA AUTO verwendet Seite 79 e SO Empfindlichkeiten von ISO 100 oder ISO 64 werden auf Auto gestellt w hrend S Serie oder M Serie aktiv sind Z14VH90LO 439 YHJ E G Tipp Ansehen von Bildern in S Serie und M Serie mit dem Wiedergabe Zoom Das Zoom kann zum Ansehen der einzelnen Bilder in den S Serie und M Serie Bildern w hrend der Wiedergabe verwendet werden Wenn Sie die Q Taste dr cken w hrend ein mit diesen Optio nen aufgenommenes Bild in der Einzel ansicht angezeigt wird wird das erste Bild der Serie angezeigt verwenden Sie die Tasten und P zum Anzeigen weiterer Bilder Ihre aktuelle Position in der Serie wird durch einen Filmstreifen am unteren Bildschirmrand dargestellt verwenden Sie die DISP Taste zum Ausblenden des Streifens siehe Seite 36 Zum Beenden dr cken Sie MENU OK IE IE IE IE IT IT IT IE IT IT IE gt 69 314V4D0LOJ 439 YHIW a Auto Belichtungs Reihe Variieren Sie Belichtung Wei abgleich oder Farbe um zwei oder drei Bilder zu speichern und somit die aktuellen Einstellungen aufzureihen Option Beschreibung Jedes Mal wenn der Ausl ser gedr ckt wird nimmt die Kamera drei Fotos auf ein um 0 3EV unterbelichtetes ein BKT rtg zweites mit den aktuellen Belichtungs einstellungen und ein drittes um 0 3 EV 9n203 berbelichtetes Bild W hlen Sie diese Option wenn Sie Schwierigkeiten ha ben die korrekte Belichtung zu finden Anzeige

Ricoh

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents