Home

Bedienungsanlietung

1. Die Ladezeit betragt 1 5 bis 3 Stunden Nehmen Sie die Batterie aus dem Drucker wenn Sie diesen fur einen langeren Zeitraum nicht benutzen Die Lagertemperatur von Batterien betragt 4 C bis 40 C Lagern Sie voll geladene Batterien nicht fur einen langeren Zeitraum bei Temperaturen die h her als 40 C sind Die Batterie kann dadurch ihre Ladef higkeit verlieren Achten Sie darauf dass Sie f r einen langen oder die Batterie belastenden Druckeinsatz eine vollst ndig geladene Batterie benutzen Durch bestimmte Druckeins tze z B das Ausdrucken von Quittungen mit zahlreichen Strichcodes und Graphiken wird die Batterie schneller entleert als durch andere Druckeins tze Informationen zum Entsorgen Nicht in den M ll werfen Entsorgen Sie die Batterien entsprechend den rtlichen Vorschriften VORSICHT Nicht auseinander bauen kurz schlie en ber 80 C erhitzen oder in die M llverbrennung geben Die Batterie kann explodieren Die empfohlene Ladetemperatur betr gt 20 C 68 F bis 25 C 77 F 1 2 Erste schritte Batterie einlegen Eine Batterie geh rt zum Lieferumfang des Druckers hnlich wie eine Batterie f r ein schnurloses Telefon muss die Batterie des Druckers vor der Benutzung aufgeladen werden 1 Entfernen Sie das hand held Ger t Dieser Schritt erfolgt wahlweise Drehen Sie den Drucker um 3 ffnen Sie den Tragriemen der VELCRO Lasche Klettlasche und ziehen Sie den Tragr
2. 9 q 6017 HandiPrint M Bedienungsanlietung Monarch PAXAR 2001 Monarch Marking Systems Inc Alle Rechte Vorbehallen TC60170IGR Rev AA 4 01 Fur jedes Produkt und Programm besteht eine schriftliche Garantie dies ist die einzige g ltige Garantie fur den Kunden Monarch beh lt sich das Recht vor jederzeit Anderungen am Produkt am Programm sowie an deren Verf gbarkeit vorzunehmen ohne da darauf gesondert hingewiesen wird Obwohl Monarch alle Anstrengungen unternommen hat in diesem Handbuch vollst ndige und genaue Informationen darzulegen ist Monarch nicht f r eventuelle Auslassungen oder Ungenauigkeiten haftbar Jegliche Aktualisierungen werden in eine sp tere Ausgabe dieses Handbuchs einbezogen 2001 Monarch Marking Systems Inc Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieser Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Monarch Marking Systems Inc reproduziert bertragen in einem Speichersystem gespeichert oder mit irgendwelchen Mitteln in irgendeiner Form in irgendeine Sprache bersetzt werden WARNUNG Dieses Ger t wurde gepr ft und entspricht den Bestimmungen f r ein digitales Ger t der Klasse A gem Teil 15 der FCC Vorschriften Diese Bestimmungen sind so ausgelegt da ein ausreichender Schutz vor St rungen gegeben ist wenn das Ger t in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann d
3. 1 2 Batterie uuu 1 3 Batterie laden 2 22 2222 1 Meere 1 5 LED Anzeige ablesen 1 7 Drucker anschlie en 2 1 8 Druckertragriemen und knopf anbringen 1 8 EINLEGEN VON PAPIERROLLEN 2 1 Papierrolle abreiBen 2 2 3 1 Druckvorgang 3 1 Magnetstreifenleser 3 1 Scannen eines Strichcodes 3 3 Informationen zum 3 4 Hinweise zum Scannen 3 4 REINIGUNG 2404280000 5a na EEE 4 1 PROBLEMBEHEBUN S 2 222222 5 1 TECHNISCHE DATEN 22 2 A 1 2 1 2 Zusatzausstattung A 2 Benutzung des Halters Zusatzausstattung A 3 ERSTE SCHRITTE Verwenden Sie dieses Benutzerhandbuch fur Ihren Monarch 6017 HandiPrint Drucker Der Drucker kann mit den Organizern SYMBOL SPT 1700 oder PPT 2700 verwendet werden Der Drucker kann Text Strichcode und in beschranktem Umfang Graphiken auf Thermo Direktpapi
4. 6 cm Papierspezifikationen Papier Papierstarke Papierbreite Lange der Papierrolle Papiersensor Rollendurchmesser Maximaler Druckbereich Thermo Direktpapier 2 2 bis 3 5 mm Quittungspapier 79 mm 25 4 mm Mindesttransport 203 mm maximal 1 Rolle Quittungspapier ist ca 15 240 mm lang Schwarze Markierung auf der Oberseite der Papierrolle Innen 6 mm AuBen 38 mm 72 mm bei 203 mm HINWEIS Maximallange hangt vom Format ab Zusatzausstattung Magnetkartenleser werkseitig installiert Druckerhalter 120611 Gurtelclip 120296 Monarch Ladegerat f r eine Batterie zur Wandbefestigung Monarch Batterieladeger t f r vier Batterien A 2 Technische daten Benutzung des Halters Zusatzausstattung Lesen Sie folgende Anweisungen durch wenn Ihr Drucker mit dem wahlweisen Druckerhalter ausgestattet ist Der Halter kann auf einem Tisch benutzt oder an der Wand montiert werden eingestellt werden um die Blendung auf der Anzeige des Organizers zu reduzieren zur Aufbewahrung flach zusammengelegt werden Zur Benutzung auf einem Tisch Stellen Sie den Halter auf den Tisch 2 Falten Sie den Halter auseinander und arretieren Sie ihn mit Hilfe der Metallstange 3 Schieben Sie den Drucker in den Halter bis der Knopf in den Halter eingreift Der Knopf muss sich am Drucker befinden 4 Sie k nnen die H he des Halters verstellen indem Sie die Metallstange in verschied
5. anner hin und herbewegen um den zum Scannen erforderlichen Abstand vom Strichcode zu finden Den Scanner leicht angewinkelt zum Strichcode halten Das Scannerfenster sauberhalten Bei mehreren erfolglosen Scanversuchen das Scannen in einer weniger stark beleuchteten Umgebung durchf hren Weitere Informationen zum Einsatz des Scanners entnehmen Sie bitte dem Organizer Benutzerhandbuch 3 4 Druckereinsatz REINIGUNG Nach dem Druck von ca sechs Rollen Papier oder beim Einlegen von neuem Papier oder wenn Sie im Druck Fehlstellen feststellen ist u U eine Reinigung des Druckkopfes und der Druckwalze erforderlich VORSICHT Benutzen Sie zur Reinigung des Druckkopfes keine spitzen Gegenstande Dadurch kann der Drucker beschadigt werden wodurch Wartungsgeb hren anfallen SWEATERS III 5129 95 1 Offnen Sie die Etikettenabdeckung indem Sie mit Ihren Fingern in der Gummilasche die Etikettenabdeckung fest nach oben ziehen wie in der Abbildung gezeigt 2 Entnehmen Sie die Papierrolle bei Reinigung des Druckkopfs Reinigung 4 1 3 Befeuchten Sie ein Wattestabchen mit Isopropylalkohol und reinigen Sie den Druckkopf wie in der Abbildung gezeigt Druckkopf 4 Reinigen Sie die Druckwalze mit einem trockenen Tuch oder einer kleinen B rste Sie k nnen auch ein mit Isopropylalkohol befeuchtetes Wattest bchen benutzen Drehen Sie die Druckwalze mit den Fingern und reinigen Sie sie mit dem Wattest bchen
6. der Riement lle Beim Anziehen passt sich die Schraube von selbst ein Achten Sie darauf dass der Knopf sicher am Drucker befestigt ist Ziehen Sie die Schraube nicht zu fest an Das Gewinde k nnte dadurch ausrei en Erste schritte 1 9 1 10 Erste schritte EINLEGEN VON PAPIERROLLEN Der Drucker kann Text Strichcode und in beschranktem Umfang Graphiken auf Thermo Direktpapier drucken Informationen ber die erforderliche Breite und Starke entnehmen Sie bitte dem Anhang A Technische Daten 1 ffnen Sie die Etikettenabdeckung indem Sie mit Ihren Fingern in der Gummilasche die Etikettenabdeckung fest nach oben ziehen wie in der Abbildung gezeigt Ziehen Sie aber nicht zu fest an der Gummilasche 2 Geben Sie die Papierrolle in die Vertiefung Achten Sie darauf da sie sich von oben nach unten abwickelt wie in der Abbildung gezeigt Einlegen von Papierrollen 2 1 3 Bringen Sie die Papierrolle zwischen den Druckkopff hrungen an Druckkopff hrung Druckwalze 4 Achten Sie darauf da ein St ck der Papierrolle ber die Druckwalze hinausragt 5 Schlie en Sie die Rollenabdeckung Papierrolle abrei en Die Etikettenabdeckung des Druckers dient als Abrissleiste Ziehen Sie an der Abrissleiste nach unten um Quittungen zu entnehmen VORSICHT Die Abrissleiste kann scharfe Kanten haben Abrissleiste 2 2 Einlegen von Papierrollen DRUCKEREINSATZ In diesem Kapitel sind Infor
7. en Sie es dann erneut an den Drucker an Wenn das Batterieladeger t angeschlossen ist l dt die Batterie wenn keine Aufladung erfolgt liegt ein Druckerfehler vor Erste schritte 1 7 Drucker anschlieBen SchlieBen Sie den Organizer am 14 Pin Steckverbinder des Druckers an wie in der Abbildung gezeigt Ausschnitt des Druckers 14 Pin Steckverbinder Der untere Rand des Organizers Der untere Rand des Organizers passt genau unter den Ausschnitt des Druckers Wenn Ihr Organizer mit einem Tragriemen ausgestattet ist k nnen Sie den Riemen auf Wunsch entfernen ist dadurch passgenauer bevor Sie den Organizer in den Drucker einpassen Druckertragriemen und knopf anbringen Der Drucker wird mit montiertem Tragriemen und Befestigungsknopf ausgeliefert Sie k nnen zus tzlich den G rtelclip 120296 bestellen und den Drucker mit dem Tragriemen an Ihrem G rtel befestigen So werden Tragriemen und Knopf am Drucker befestigt 1 Entfernen Sie den Organizer Dieser Schritt erfolgt wahlweise 1 8 Erste schritte 2 3 Drehen Sie den Drucker um Bringen Sie den Tragriemen mittels der mitgelieferten Tulle im Befestigungsloch an Geben Sie den Tragriemen durch den Schlitz und sichern Sie den Tragriemen an der VELCRO Lasche Achten Sie darauf dass der Tragriemen Ihrer Hand angepasst ist Schneidschraube Knopf Befestigen Sie den Knopf mit der mitgelieferten Schneidschraube an
8. ene Vertiefungen geben Sie k nnen so eine Blendung auf der Anzeige Ihres Organizers vermeiden Button catches here Metallstange Technische daten A 3 Zur Wandbefestigung Befestigungsteile zur Wandbefestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten Verwenden Sie zwei Schrauben oder Nagel mit einer Tragfahigkeit von mindestens 2 3 kg 1 Halten Sie den geschlossenen Halter gegen die Wand 2 Markieren Sie die beiden f r die Schrauben oder N gel innen mit einem Bleistift 3 Bringen Sie die Schrauben oder N gel durch die L cher und in der Wand an 4 Schieben Sie den Drucker in den Halter bis der Knopf in den Halter eingreift 5 Sie k nnen die H he des Halters verstellen indem Sie die Metallstange in verschiedene Vertiefungen geben Sie k nnen so eine Blendung auf der Anzeige Ihres Organizers vermeiden L cher A 4 Technische daten RR Informationen beziiglich verkauf und Lieferung erhalten Sie unter folgenden Telefonnummern 021 869 97 70 in der Schweiz oder 1 800 543 6650 in den USA www gomaro ch
9. er drucken Befolgen Sie nachstehende Anweisungen um den Drucker anzuschlie en Papier einzulegen die Batterie zu laden den Druckkopf zu reinigen Auspacken des Druckers Der Drucker wird mit zwei Papierrollen geliefert wobei sich eine bereits im Drucker befindet sowie einer Batterie einem Tragriemen einem Befestigungsknopf und einem Wechselstrom Adapter Programmierungsanweisungen Bei Bedarf k nnen Sie im Programmiererhandbuch nachsehen das sich auf der Monarch Website www monarch com befindet Sie finden darin Informationen zur Benutzung der Befehlssprache des Druckers Informationen zum API Application Programming Interface Anwenderprogramm Schnittstelle finden Sie auf unserer Symbol Website www symbol com Auf der Monarch Website finden Sie au erdem Angaben zu einem Drucker Dienstprogramm mit dem Benutzer mittels Terminkalender Adressbuch Memo Erledigungsliste und der Zwischenablage Daten von ihren hand held Ger ten sowie einfache Quittungen drucken Erste schritte 1 1 k nnen Weitere Informationen Uber Ihr hand held Ger t finden Sie in Ihrem Benutzerhandbuch Batterie und Sicherheitsangaben Der Drucker wird durch eine 7 4 V Lithium lonen Batterie betrieben Durch die Benutzung von Lithium lonen Batterien wird die Speicherkapazitat nicht beeintrachtigt wobei keine Rekonditionierung erforderlich ist Lithium lonen Batterien mussen vor der Aufladung nicht vollstandig entleert werden
10. iemen durch den Schlitz Sie haben jetzt Zugang zur Batterieabdeckung Achten Sie darauf dass der Tragriemen Sie nicht behindert 4 Entriegeln Sie die Batterieabdeckung indem Sie die Batterielasche nach unten schieben Batterielasche 5 ffnen Sie die Batterieabdeckung Erste schritte 1 3 6 Legen Sie die Batterie in den Drucker ein wie in der Abbildung gezeigt 7 Achten Sie darauf dass die Batterie richtig sitzt 8 Schlie en Sie die Batterieabdeckung indem Sie die Batterielasche nach oben schieben 9 Geben Sie den Tragriemen durch den Schlitz und sichern Sie den Tragriemen an der VELCRO Lasche Achten Sie darauf dass der Tragriemen Ihrer Hand angepasst ist 10 Laden Sie die Batterie Wenn Sie die Batterie entnehmen m chten ffnen Sie die Batterieabdeckung drucken Sie leicht auf ein Ende der Batterie und entnehmen Sie die Batterie 1 4 Erste schritte Batterie laden Die Batterie kann auf zwei Arten geladen werden im Drucker mit dem mitgelieferten Wechselstrom Adapter im wahlweise erh ltlichen Ladeger t f r eine Batterie oder f r vier Batterien hnlich wie eine Batterie f r ein schnurloses Telefon muss die Batterie des Druckers vor der Benutzung aufgeladen werden Sie k nnen den Drucker w hrend des Ladevorgangs der Batterie benutzen die Batterie wird jedoch ggf nicht vollst ndig aufgeladen Sie k nnen das hand held Ger t auch laden wenn es an den Drucker angesch
11. iese abstrahlen Wenn es nicht entsprechend dem Benutzerhandbuch installiert und betrieben wird kann dies zu St rungen von HF Kommunikationseinrichtungen f hren Das Betreiben des Ger ts im Wohnbereich erzeugt m glicherweise St rungen in diesem Fall hat der Benutzer f r deren Beseitigung auf eigene Rechnung zu sorgen CANADIAN D O C WARNING This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux appareils num riques de la classe A prescrites dans le R glement sur le brouillage radio lectrique dicte par le minist re des Communications du Canada Warenzeichen Monarch HandiPrint 6017 9461 und 9464 sind Warenzeichen von Monarch Marking Systems Inc Paxar ist ein Warenzeichen von Paxar Corporation SYMBOL SPT und PPT sind eingetragene Warenzeichen von Symbol Technologies Inc VELCRO ist eingetragenes Warenzeichen von Velcro Industries B V Monarch Marking Systems 170 Monarch Lane Miamisburg Ohio 45342 INHALTSVERZEICNIS ERSTE SCHRITTE u ee 1 1 Auspacken des Druckers 1 1 Programmierungsanweisungen 1 1 Batterie und
12. l zu dunkel oder Leerstellen im Druck 5 2 Problembehebung MaBnahme Druckkopf reinigen Batterie pr fen oder laden Weitere Informationen sind im Abschnitt Batterie laden in Kapitel 1 enthalten Der Druckkontrast muss evtl vom Systemadministrator eingestellt werden In der Anwendung Ihres Organizers ist evtl eine Druckkontrasteinstellung enthalten Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Programmiererhandbuch TECHNISCHE DATEN Druckerspezifikationen Hohe Breite Lange Gewicht mit Batterie und Papierrolle Versandgewicht Stromversorgung Betriebsbereich Feuchtigkeit beim Einsatz Lagerung Druckkopf Druckmethode Druck geschwindigkeit Unterstutzte Schriftarten Bitmap Unterstutzte Strichcodes Speicher 71mm 108 mm 241 mm 0 64 kg 1 4 kg 7 4V Lithium lonen Batterie 5 bis 40 C 20 bis 60 C 20 bis 85 nichtkondensierend 5 bis 95 nichtkondensierend Breite 76 mm 8 Punkte mm Thermodirekt Bis zu 5 1 cm pro Sekunde bei Standardquittungen HINWEIS Die Geschwindigkeit hangt von der jeweiligen Anwendung ab Standard normal und fett groB normal reduziert normal und fett und gesturzt Codabar Code 39 UCC EAN 128 UPC EAN JAN verzahnt 2 von 5 Code 128 32K SRAM 128K Flash Technische daten A 1 Ladezeit Kommunikationen Druckverhaltnis Ca 3 Stunden ohne Druckereinsatz RS 232 Anschluss max 25 schwarz pro
13. lossen ist Die Batterien Drucker und hand held Ger t werden jedoch ggf nicht vollst ndig aufgeladen Wenn Sie den Drucker mit angeschlossenem Wechselstrom Adapter benutzen m chten m ssen sich die Batterien im Drucker befinden Erste schritte 1 5 1 Stecken Sie das Kabel in die auf der Seite des Druckers befindliche Buchse unter dem Symbol 5 wie in der Abbildung gezeigt 2 Schlie en Sie den Winkelstecker am Wechselstrom Adapter an 3 Stecken Sie den Wechselstrom Adapter in eine Steckdose Die Ladezeit betr gt ca 1 5 bis 3 Stunden Das Aufladen der Batterie dauert l nger wenn Sie den Drucker w hrend des Ladevorgangs benutzen 1 6 Erste schritte LED Anzeige ablesen In der Tabelle finden Sie Erklarungen zur LED Anzeige LED Anzeige LED Anzeige Status Rot An Das Ladegerat ladt die Batterie schnell auf Wenn die Batteriespannung unter 5 0V abgefallen ist wird die Batterie gepuffert bis sie 5 0V erreicht Die LED Anzeige leuchtet nicht wenn die Batterie voll geladen ist Gr n An Der Drucker ist an und empfangsbereit Die LED ist aus wenn der Drucker aus ist und die Batterie nicht l dt Orange An Wenn das Batterieladeger t nicht angeschlossen ist f hrt dies zu einem Druckerfehler Der Drucker ist nicht empfangsbereit Setzen Sie sich mit Ihrem Systemadministrator in Verbindung um den Fehler zu beheben oder trennen Sie das hand held Ger t vom Drucker und schlie
14. mationen Uber den Druckvorgang die Benutzung des Magnetstreifenlesers und die Abtastung von Strichcodes enthalten Druckvorgang Bevor Sie Quittungen ausdrucken k nnen m ssen Sie die Druckanwendung auf Ihrem Organizer installieren Sie k nnen das Drucker Dienstprogramm kostenlos von unserer Website herunterladen Weitere Informationen finden Sie in den Druckanweisungen die in Ihrem Drucker Dienstprogramm enthalten sind Achten Sie darauf dass die Batterie des Druckers vor dem Druckeinsatz geladen ist Magnetstreifenleser benutzen Beim Magnetkarten Streifenleser handelt es sich um eine werkseitig installierte Zusatzausstattung die bei der Bestellung des Druckers mitbestellt werden muss F r diese Zusatzausstattung ist eine spezielle Anwendungssoftware erforderlich um Karten mit Magnetstreifen wie z B Kreditkarten lesen und bearbeiten zu k nnen Lesen Sie folgende Anweisungen durch wenn Ihr Drucker mit dem wahlweisen Magnetstreifenleser ausgestattet ist Druckereinsatz 3 1 Ziehen Sie die Karte entweder von links nach rechts oder umgekehrt schnell durch den Leser wobei sich der Magnetstreifen im Leser befinden muss Der Magnetstreifen muss zum Organizer zeigen wahrend die Karte durch den Leser gezogen wird Der Magnetstreifen muss zum Organizer zeigen Die grune LED Anzeige am Drucker bedeutet Folgendes LED Anzeige An Status Bereit wartet auf Karte Blinkt einmal Fehler beim Lesen de
15. oder einem trockenen Tuch Vergewissern Sie sich da die Druckwalze rundum sauber ist Sensor f r schwarze Markierungen Druckwalze Abl seleiste 4 2 Reinigung Befeuchten Sie ein anderes Wattestabchen mit Isopropylalkohol Reinigen Sie den Sensor f r schwarze Markierungen rundum um Verschmutzungen zu entfernen Befeuchten Sie ein anderes Wattestabchen mit Isopropylalkohol Reinigen Sie die Abrissleiste rundum um Verschmutzungen zu entfernen Reinigung 4 3 4 4 Reinigung PROBLEMBEHEBUNG 5 Falls Sie ein Problem nicht beheben k nnen rufen Sie bitte die Technische Unterst tzung an Problem Papier wird nicht eingezogen oder es ist ein Papierstau vorhanden Druckt nicht Ma nahme Papierstau vollst ndig entfernen Papier erneut einlegen Batterien berpr fen oder austauschen In der Organizer Anwendung m sste eine Batteriespannungspr fung enthalten sein Weitere Informationen dazu befinden sich im Programmiererhandbuch Achten Sie darauf dass die Papierrolle richtig eingelegt ist Pr fen Sie die Kommunikation zwischen dem Organizer und dem Drucker indem Sie den Organizer vom Drucker trennen und wieder anschlie en oder setzen Sie sich mit Ihrem Systemadministrator in Verbindung Die Druckleistung ist ueberschritten Eine Pause von etwa 10 Sekunden zwischen den Etiketten ist noetig ACHTUNG Dies ist kein Endlos Drucker Problembehebung 5 1 Problem Druckt zu hel
16. r Kartendaten Aus Daten der Karte gelesen ODER Nicht einsatzbereit Weitere Informationen zum Magnetstreifenleser finden Sie in Ihrer Anwendung 3 2 Druckereinsatz Scannen eines Strichcodes Die Abtastung von Strichcodes ist anwendungsspezifisch Sie k nnen einen Strichcode nur abtasten wenn Sie von Ihrer Anwendung dazu aufgefordert werden 1 Den Scanner im Abstand von 10 bis 20 cm leicht angewinkelt auf das Strichcodesymbol richten Scanner button located on rubber grip 2 Sie k nnen einen der Kn pfe an der linken und rechten Seite des Druckers oder beide Kn pfe gleichzeitig hinein dr cken anstatt den Knopf am Organizer zu benutzen Abtastkn pfe werden durch das Symbol angezeigt 3 Sehen Sie unter Hinweise zum Scannen nach falls der Strichcode nicht abgetastet werden kann Weitere Informationen ber die Benutzung des Organizers Reinigung und Sicherheit beim Einsatz des Scanners finden Sie im Organizer Benutzerhandbuch Druckereinsatz 3 3 Informationen zum Scanner Dieses Produkt wurde vom DHHS Center fur Devices und Radiology Health als ein Laserprodukt der Klasse 11 eingestuft Durch das Scannerfenster sendet der Scanner einen Laserstrahl aus der schwacher als 1 0 mW ist VORSICHT Laserlicht Nicht in den Strahl schauen Hinweise zum Scannen Sicherstellen dass der Strichcode keine Leerstellen enthalt Den Scanner 10 bis 20 cm vom Strichcode entfernt halten Den Sc

Bedienungsanlietung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents