Home

Benutzerhandbuch

1. Enifernen Alle entfernen Entschl sselung starten Entschl sselungsablauf berblick Status Warten auf den Beginn der Entschl sselung Einzelheiten Verstrichene Zeit 00 00 00 0 Schrumpfen Schlie en Bild 6 Durchsuchen und Auswahl von Ordnern oder Dateien f r die Entschl sselung 2 F gen Sie die zu entschl sselnden Dateien oder Ordner hinzu Links oben finden Sie die entsprechenden Schaltfl chen Dateien hinzuf gen Ordner hinzuf gen Beim Hinzuf gen von Dateien k nnen mehrere Dateien im XML Format ausgew hlt werden Beim Hinzuf gen von Ordnern k nnen nur Ordner ausgew hlt werden Mehrfachauswahl Wenn Sie den Cursor ber ein Element aus der Liste der ausgew hlten Dateien bewegen wird der vollst ndige Pfad zur zum jeweiligen Datei Ordner angezeigt F r die Entfernung von Dateien Ordnern gibt es zwei M glichkeiten Alle entfernen und Entfernen im letzteren Fall werden nur die ausgew hlten Eintr ge entfernt Zur Entfernung mehrerer Dateien Ordner halten Sie die STRG Taste gedr ckt und klicken Sie nacheinander auf die zu entfernenden Dateien Ordner Anschlie end klicken Sie auf die Schaltfl che Entfernen oder ffnen Sie mit einem rechten Mausklick ein Men aus dem Sie Entfernen ausw hlen Mit beiden M glichkeiten entfernen Sie die ausgew hlten Dateien Ordner In der Mitte oben finden Sie den berblick ber ausgew hlte Dateien Hier wird Ihnen ein berblick ber alle Dat
2. Die Verwalterschnittstelle des Systems zeigt Ihnen zun chst den Anmeldeschirm Die Authentifizierung erfolgt in zwei Schritten Zun chst sind Benutzername und Passwort einzugeben dann die Antwort auf einen hexadezimalen Code Bild 1 WK Europ ische B rgerinitiative Online Sammelsystem Deutsch dei Benutzername Passwort Eitte entzschbtssein Sie 06dce700ad79bfl4bocdb1befTfd5e35e599222bee3064f19e900b2250d20163 5 nachstehenden Text c5bT7b7 egeccafb amp 65c9 537 dE33558 7E 04Jad0Scid4lc 0cT3 455f0a0bJedJe43J6 offline mit Ihrem privaten Sbele663df938ccdec 098be531FTb38E2022522371T7775cEIafchE dd l2ed Schl ssel und kopieren das 1dedb47a9fd0d40ecff35b70f3d638d46 752794cd9feb5ed5afca55059da Ergebnis in das 1133120 amp 85b7ee3733535lecdH amp cl03ec2 77 e329e3bc6d se TeicddT71lc32450 Ergat fehl 3233b352c0blb3S5bRle3ccfeb3fedgfse dld tebledtddbafabereh53108c75 578902 229446342043544 1 Esbcdle3fbl f bS lteEldclb150T7leste sel eled T 8615373452 6d 39b13f 3bd2 03492 ad1ba502 az2a0de a0iJEdbzE95b0c4T4 een fa i di dea aa n namn pr Para o a A AF a E di di A fat a oa ga Fan Wars fin E Aan dg Ergebnis Te gt 3 Bild 1 Anmeldeschirm des Systems Gehen Sie wie folgt vor um Zugang zum System zu erhalten 1 Geben Sie Ihren Benutzernamen ein 2 Geben Sie Ihr Passwort ein Informieren Sie sich im Abschnitt Security tool installation des Installation Guide wie Sie einen Benutzernamen
3. sselungsprozess ffnet sich nachstehendes Fenster Die Gesamtzahl der verarbeiteten Dateien wird schwarz angezeigt die Zahl der erfolgreich verarbeiteten Dateien gr n und die Zahl der Dateien die nicht verarbeitet werden konnten rot kb Einzelheiten zur Entschl sselung der Dateien Gesamitfortschritt verarbeitete Dateien 46 Erfolgreich 46 Fehlgeschlagen Dateiname Ausf hrungszeit in Sekun Erfolg CAdecnypt2015 04 27_10 15 1 03 true Decrypted data 6 CAdecrypt2015 04 27_10 15 1 37 true Decrypted data 8 CAdecnypt2015 04 27_10 15 2 34 true Decrypted data 16 CAdecnypt2015 04 27_10 15 6 43 true Decrypted data 20 Cidecrypti2015 04 27_10 15 1 40 true Decrypted data 8 CAdecnypti2015 04 27_10 15 1 70 true Decrypted data 10 CAdecrypf2015 04 27_10 15 2 95 true Decrypted data 18 CAdecnypt2015 04 27_10 15 1 22 true Decrypted data 8 CAdecnypt2015 04 27_10 15 5 97 true Decrypted data 40 Cidecrypti2015 04 27_10 15 6 89 true Decrypted data 36 C decrpti2015 04 27_10 15 25 78 true Decrypted data 189 verbergen Nach unten schieben Bild 7 Entschl sselungsprozess und statistiken F r jede verarbeitete Datei wird einer Tabelle eine Zeile mit Dateiname Verarbeitungszeit Erfolg des Prozesses true false und einer zus tzlichen Nachricht hinzugef gt wie aus obigem Bild 7 ersichtlich 12 2 5 Einstellungen ber den Men eintrag Einstellun
4. Zahlen eingeben Dann k nnen sie ihre Unterst tzungsbekundung durch einen Klick auf Unterst tzen endg ltig abschicken Durch einen Klick auf Zur ck unten auf jeder Seite ist es jederzeit m glich zur vorigen Seite zur ckzukehren Mit dieser R ckkehr werden alle bereits eingegebenen Daten gel scht 21 3 6 3 Best tigungsseite Tritt kein Fehler auf benachrichtigt das System den die Unterzeichner in dass das Formular erfolgreich bermittelt wurde Im Anschluss an diese Mitteilung erscheinen Datum und Kennung der Unterst tzungsbekundung auf der letzten Seite Von der Best tigungsseite aus k nnen die Unterst tzer ber den Link Bleiben Sie auf dem Laufenden zur Internetpr senz der Organisatoren zur ckkehren Dieser Link f hrt zur im EBI Register f r Ihre Initiative eingetragenen Internetpr senz der Organisatoren in der f r die Initiative gew hlten Sprache sofern Sie in der Verwalterschnittstelle keine andere R ckruf URL eingetragen haben siehe Abschnitt 2 5 4 R ckruf URL Schlie lich k nnen die Unterzeichner auf der Best tigungsseite durch einen Klick auf die entsprechenden Schaltfl chen unter dem Link zur Internetpr senz der Organisatoren Ihre Initiative auch ber ihr Facebook Google oder Twitter Konto teilen oder mit einem Daumen hoch versehen wenn Sie die entsprechenden K stchen in der Verwalterschnittstelle angekreuzt haben siehe Abschnitt 2 5 3 Soziale Medien 22 Anhang I L ndercodes K
5. ist jederzeit ber die Schaltfl che Startseite links oben auf der Seite m glich Die Startseite enth lt alle Informationen ber Ihre geplante Initiative Sie zeigt die Angaben die Sie ber Infos zur Initiative in der Verwalterschnittstelle gemacht haben einschlie lich der verschiedenen Sprachfassungen Ihrer geplanten Initiative Wenn Sie das entsprechende K stchen in der Verwalterschnittstelle angekreuzt haben wird auf der Startseite auch der Fortschrittsbalken angezeigt Bild 11 Durch einen Klick auf Unterst tzen oben und unten auf der Seite k nnen die B rger innen das Verfahren zur Bekundung der Unterst tzung Ihrer geplanten Initiative einleiten Deutsch de Europ ische B rgerinitiative 1 INITIATIVE EA Public demo environment for the Online Collection Software OCS UNTERST TZEN gt 70 haben online unterzeichnet Auf zu 1000 L Sprache der Initiative ndern Deutsch Kei Gegenstand In the context of the European Citizen Initiatwei EC OCS is software enabling the collection of online sienatures Wichtigste Ziele The goal of this site is to enable ECI stakeholders to get familiar with the latest version of OCS More information about this software is available on JOINUP and the ECI Register follow links belowr Datum der Registrierung Registriernummer der Europ ischen 01 03 2015 Kommission ECIH2015 000000 Internetadresse dieser EHNEN EE im N Europ isch
6. so klicken Sie auf Abbrechen 2 5 1 Logo Um das in der ffentlichen Schnittstelle links oben standardm ig angezeigte EBI Bild durch Ihr eigenes Logo zu ersetzen klicken Sie auf Browse und w hlen Sie Ihre Logo Datei Diese Datei sollte eine JPEG PNG oder GIF Datei sein Das Logo wird in der Maximalaufl sung von 160 x 160 Pixeln angezeigt Wenn Sie ein gr eres oder kleineres Logo hochladen wird es unter Beibehaltung der Seitenverh ltnisse des Bildes entsprechend angepasst Ihre Logo Datei darf h chstens 150 kB gro sein Um Ihr aktuelles Logo zu l schen kreuzen Sie vor der Speicherung Ihrer Einstellungen das entsprechende K stchen an 2 5 2 Karte der Verteilung der Unterst tzungsbekundungen Kreuzen Sie das K stchen vor Karte der Verteilung der Unterst tzungsbekundungen freigeben an damit die Unterzeichner eine Karte der ber das System gesammelten Unterst tzungsbekundungen nach Land sehen k nnen Wenn Sie dieses Kreuzchen entfernen wird in der ffentlichen Schnittstelle keine solche Karte angezeigt 13 2 5 3 Soziale Medien Wenn Sie die K stchen f r Facebook Google und oder Twitter ankreuzen k nnen Unterzeichner Ihre Initiative nach Abschluss ihres Unterst tzungsvorgangs teilen und mit einem Daumen hoch versehen Wenn Sie eines oder alle dieser K stchen entkreuzen stehen die entsprechenden M glichkeiten in der ffentlichen Schnittstelle nicht zur Verf gung 2 5 4 R ckruf URL In URL f r die
7. BENUTZERHANDBUCH Software f r die Online Sammlung von Unterst tzungsbekundungen f r Europ ische B rgerinitiativen I Wee EE EE EE sanana A See 2 1 Zugang zur Schnittstelle und Wahl der Dialogsprache essesssseessseeesresesresesressserssreresresssees 2 2 Software f r Ihre geplante B rgerinitiative konfigurieren sssssssssesssresesressrcrssrrresresesees 2 2 1 Sie haben Ihre geplante Initiative noch nicht bei der Kommission angemeldet 2 2 2 Sie haben Ihre geplante Initiative bereits bei der Kommission angemeldet 2 2 3 Hochladen der aus dem El Register heruntergeladenen Dote 2 2 4 Im EBI Register ver ffentlichte neue Sprachfassungen f r Ihre geplante Initiative tte Ee Renee NE E A EAE I ee ee ee 2 3 Verwaltung Ihres Systems Systemstatus Optionen 22200222200002snennnenennnnnennnnnennnnnen 2 3 1 bergang zum Online Modus unumkehrbar unceesaseeenneesnneessnneesnnneesnnneennnneennnnenn 2 3 2 sammelMod S AN AUS un un Den aaa 2 4 Verfolgung und Export der gesammelten Unterstutzungsbekundungen ecccescesescesece 2 4 1 Verteilung der Unterst tzungsbekundungen nach L ndern Export aller gesammelten Unterst tzungsbekundungen eeeesesseesseeeeessesscessersrcesscessssssesssesssesereeseeeseee 2 4 2 bersicht nach Zeitraum und oder nach Land Export ausgew hlter RTErSEUTZUNGSDEKUNGAUNGERN EE 2 4 3 Einzelne Unterst tzungsbekundungen l schen eeeeeeeeeeeesseresersersenss 2 4 4 En
8. EBI Register ver ffentlichte neue Sprachfassungen f r Ihre geplante Initiative hinzuf gen Um die von Ihnen bereitgestellten und im EBl Register ver ffentlichten neuen Sprachfassungen hinzuzuf gen m ssen Sie die Datei mit den Angaben zu Ihrer geplanten Initiative erneut von Ihrem Konto aus herunterladen und diese neue Datei anschlie end wie oben beschrieben in die Software hochladen Diese Datei enth lt alle zum Zeitpunkt des Herunterladens ver ffentlichten Sprachfassungen Ihrer geplanten Initiative einschlie lich der bei der Registrierung verwendeten Sprache Daher k nnen Sie diesen Vorgang jedes Mal wiederholen wenn im EBl Register eine oder mehrere neue Sprachfassungen hinzugef gt wurden Die Sammlung von Unterst tzungsbekundungen ber die ffentliche Schnittstelle brauchen Sie hierf r nicht zu unterbrechen Zusammenfassung Im Offline Modus w hrend Sie das System testen k nnen Sie Informationen entweder manuell eingeben oder wenn Sie Ihre geplante Initiative bereits bei der Kommission angemeldet haben die Datei hochladen die Sie in Ihrem Konto vorfinden F r den bergang in den Online Modus mit dem die Sammlung von Unterst tzungsbekundungen beginnt und im Online Modus besteht nur die M glichkeit die Datei hochzuladen die Sie in Ihrem Konto vorfinden Jedes Mal wenn eine neue Sprachfassung Ihrer geplanten Initiative im EBl Register ver ffentlicht wird m ssen Sie diese Datei von Ihrem Konto
9. Kraft setzen 16 2 5 6 Fortschrittsbalken Kreuzen Sie das K stchen Fortschrittsbalken zur Ansicht freigeben an damit die Unterzeichner auf der Startseite der ffentlichen Schnittstelle einen Fortschrittsbalken sehen k nnen der angibt wie viele Unterst tzungsbekundungen bereits gesammelt wurden Im Feld darunter geben Sie an wie viele Unterst tzungsbekundungen als Ziel des Fortschrittsbalkens erreicht werden sollen Sie k nnen diese Zahl im Laufe der Zeit anpassen wenn Sie mehr Unterst tzungsbekundungen gesammelt haben Wenn Sie dieses Kreuzchen entfernen wird in der ffentlichen Schnittstelle kein Fortschrittsbalken angezeigt 17 3 ffentliche Schnittstelle 3 1 Zugang zur Schnittstelle und Wahl der Dialogsprache Im Offline Modus ist die ffentliche Schnittstelle des Systems passwortgesch tzt um den Zugang der ffentlichkeit zu verhindern Um sich anzumelden m ssen Sie genauso vorgehen wie beim Zugang zur Verwalterschnittstelle siehe Abschnitt 2 1 Zugang zur Schnittstelle und Wahl der Dialogsprache Im Online Modus ist die Schnittstelle ffentlich zug nglich und nicht mehr passwortgesch tzt Die ffentlichkeit erh lt normalerweise ber einen Link auf Ihrer Internetpr senz Zugang zur Startseite des Systems ber ein Aufklappmen rechts oben auf der Seite k nnen die Benutzer die Dialogsprache jederzeit wechseln 18 3 2 Startseite Die Unterzeichnung beginnt auf der Startseite Die R ckkehr dorthin
10. R ckkehr zur Internetpr senz der Organisatoren k nnen Sie die Adresse f r den Link Bleiben Sie auf dem Laufenden eingeben den die Unterzeichner nach Abschluss des Unterst tzungsvorgangs sehen Bild 9 Standardm ig f hrt dieser Link zur Internetpr senz der Organisatoren die im EBl Register f r Ihre Initiative eingetragen ist Um diese Standardeinstellung wieder zu aktivieren l schen Sie einfach den Inhalt von URL f r die R ckkehr zur Internetpr senz der Organisatoren Beachten Sie dass die R ckruf URL mit http oder https beginnen sollte Andernfalls sehen Sie nach einem Mausklick auf Einstellungen speichern folgende Fehlermeldung D Ung ltige URL 14 Deutsch de Le Europ ische B rgerinitiative 1 INITIATWE 2 FORMULAR 3 BEST TIGUNG Public demo environment for the Online Collection Software OC5 VIELEN DANK h F Ihre Unterst tzungsbekundung ist eingegangen Bitte bewahren Sie die nachstehenden Referenzangaben f r eventuelle Anfragen an die Organisatoren hinsichtlich Ihrer Unterstutzungsbekundung Kennung 4c3c00a2 816e 4251 b97e fa90d329c7dd Datum 24 04 2015 Bleiben Sie auf dem Laufenden http ec europa eu sagen Sie es weiter FJ Gef llt mir Sai d Teilen F Twittern Bild 9 Auf der Best tigungsseite der ffentlichen Schnittstelle angezeigte R ckruf URL 15 2 5 5 Validierungsregeln f r die Angaben der Unterzeichner Kreuzen Sie das K s
11. Sie dann auf Entschl sseln 7 Kopieren Sie das Ergebnis der Entschl sselung durch einen Klick auf die Schaltfl che Kopieren unter dem entschl sselten Text und kehren Sie zum Anmeldeschirm des Systems zur ck Setzen Sie den Cursor in das Ergebnisfeld und f gen Sie das kopierte Ergebnis ein 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Anmelden 9 Nach erfolgreicher Anmeldung wird die Startseite f r die Verwaltung Bild 4 unten angezeigt 10 Bei fehlgeschlagener Anmeldung sehen Sie eine entsprechende Meldung In diesem Fall m ssen Sie die Schritte 1 bis 8 wiederholen Anf nglich ist Ihr System automatisch im Offline Modus In diesem Modus ist die ffentliche Schnittstelle des Systems passwortgesch tzt um den Zugang der breiten ffentlichkeit zu verhindern Dieser Modus erm glicht Ihnen Ihr System auf die Zertifizierung durch die Beh rden vorzubereiten bevor Sie mit der Sammlung von Unterst tzungsbekundungen beginnen Sobald Ihr System konfiguriert und zertifiziert ist k nnen Sie offiziell mit der Sammlung von Unterst tzungsbekundungen ber die ffentliche Schnittstelle des Systems beginnen Hierzu m ssen Sie ber den Men eintrag Systemstatus in den Online Modus wechseln N heres siehe Abschnitt 2 3 1 bergang zum Online Modus unumkehrbar Au erdem ist das Online Sammelformular in der ffentlichen Schnittstelle standardm ig deaktiviert sammlung AUS N heres zur Aktivierung Deaktivierung des Formulars finden Si
12. aus herunterladen und sie dann in Ihr Sammelsystem hochladen damit die neue Sprachfassung dort hinzugef gt wird 2 3 Verwaltung Ihres Systems Systemstatus Optionen Dieser Abschnitt bezieht sich auf den Men eintrag Systemstatus 2 3 1 bergang zum Online Modus unumkehrbar Sobald Ihr System bereit ist und von der zust ndigen nationalen Beh rde zertifiziert wurde und die Kommission die Anmeldung Ihrer geplanten B rgerinitiative best tigt hat k nnen Sie in den Online Modus umschalten um mit der Sammlung von Unterst tzungsbekundungen zu beginnen Dazu m ssen Sie zun chst die Eintragung von Informationen zur Initiative abschlie en indem Sie die von Ihrem Konto heruntergeladene Datei mit den Angaben zu Ihrer Initiative in das EBl Register hochladen Sie k nnen nicht in den Online Modus umschalten wenn Sie die Informationen manuell eingegeben haben siehe Abschnitt 2 2 2 Sie haben Ihre geplante Initiative bereits bei der Kommission angemeldet und ber den WMen eintrag Systemstatus das von der zust ndigen Beh rde erhaltene Konformit tszertifikat zu Ihrem System hochladen Im Systemstatus k nnen Sie dann das K stchen In den Online Modus wechseln anklicken und anschlie end auf Weiter klicken Achtung der Wechsel in den Online Modus ist UNUMKEHRBAR Alle zu Ihrer Initiative eingegebenen Informationen einschlie lich der verf gbaren Sprachfassungen werden als endg ltig angesehen Sie k nnen kein
13. chen Schnittstelle k nnen die B rger innen eine Karte der f r jedes Land ber das Online System gesammelten Unterst tzungsbekundungen aufrufen wenn der Administrator diese M glichkeit ffentlich freigegeben hat siehe Abschnitt2 5 2 Karte der Verteilung der Unterst tzungsbekundungen und Bild 12 a H de Deusch e Tr Europ ische B rgerinitiative Online gesammelte Unterst tzungsbekundungen Public demo environment for the Online Collection Software 0C5 DE q h 4 ze Insgesamt 70 L nder in denen die Schwelle erreicht wurde o Schwelle Mindestzahl von Unterst tzungsbekundungen L nder unter der Schwelle EEE die in einem Land erreicht werden m ssen Die 8 EUER Be 2000005 L nder ohne Unterst tzungsbekunc ees werden Nicht EU L nder Li Online Sammelsystem 1 6 0 Edition Verwalter von den Organisatoren der geplanten Initiative Bild 12 Online gesammelte Unterst tzungsbekundungen nach Land Bei Bewegung des Cursors ber ein EU Land wird die Zahl der dort gesammelten Unterst tzungsbekundungen die erforderliche Mindestzahl von Unterzeichnern und der bisher erreichte Prozentsatz in diesem Land angezeigt L nder in denen die Schwelle erreicht wurde werden gr n angezeigt L nder in denen die Schwelle noch nicht erreicht wurde werden blau angezeigt L nder ohne Unterst tzungsbekundungen werden rot angezeigt Nicht EU L nder werden braun angezeigt Mindestzahl vo
14. die Europ ische B rgerinitiative hochzuladen Die Software besteht aus einer ffentlichen Schnittstelle ber die Unterzeichner ihre Unterst tzung bekunden k nnen und einer Verwalterschnittstelle f r die Organisatoren Das System kann in zwei verschiedenen Modi arbeiten Offline Modus In diesem Modus k nnen die Organisatoren das System vorbereiten und testen bevor sie mit der Sammlung beginnen Dabei ist die ffentliche Schnittstelle passwortgesch tzt um den Zugang der breiten ffentlichkeit zu verhindern Online Modus In diesem Modus k nnen die Organisatoren tats chlich Unterst tzungsbekundungen f r ihre geplante B rgerinitiative sammeln sobald das System konfiguriert und zertifiziert ist Dabei ist die ffentliche Schnittstelle der breiten ffentlichkeit zug nglich Anf nglich ist das System automatisch im Offline Modus Der bergang zum Online Modus wird von den Organisatoren Verwaltern veranlasst Um in den Online Modus umzuschalten muss der Organisator Verwalter die Systemkonfiguration abschlie en Dazu muss er die im Register der Europ ischen Kommission f r die B rgerinitiative nachstehend als EBl Register bezeichnet vorhandenen Angaben ber die Initiative bernehmen und das von der zust ndigen nationalen Beh rde ausgestellte Konformit tszertifikat hochgeladen haben Mit dem bergang in den Online Modus wird der Passwortschutz der ffentlichen Schnittstelle aufgehoben so dass die Sammlung
15. e nderungen mehr vornehmen Sie k nnen Ihre Infos zur Initiative jedoch um neue Sprachfassungen erg nzen die Sie im EBlI Register hinzugef gt haben Alle Test Unterzeichnerdaten die Sie im Offline Modus verwendet haben werden gel scht Au erdem aktiviert das System standardm ig das Online Ssammelformular in der ffentlichen Schnittstelle d h die Sammlung wird automatisch auf AN gesetzt wenn sie zu diesem Zeitpunkt auf AUS steht N heres dazu im folgenden Abschnitt 2 3 2 Sammelmodus AN AUS Im Offline wie im Online Modus k nnen Sie das Online Sammelformular in der ffentlichen Schnittstelle aktivieren oder deaktivieren So k nnen Sie die Abgabe von Unterst tzungsbekundungen ber die ffentliche Schnittstelle zulassen oder verhindern Wenn die Sammlung auf AUS steht bleibt die Startseite der ffentlichen Schnittstelle weiterhin zug nglich nicht aber das Formular f r die Unterst tzungsbekundung die Schaltfl che Unterst tzen f r den Zugang zum Formular ist inaktiv Wenn das System offline ist ist es f r die ffentlichkeit unzug nglich aber Sie m chten vielleicht das Online Sammelformular aktivieren um das Sammeln zu testen dieser Zugang wird dann passwortgesch tzt sein Sie k nnen das Formular jederzeit aktivieren oder deaktivieren ohne dass dies einen Einfluss auf bereits gesammelte Unterst tzungsbekundungen hat Sie ndern den Sammelmodus indem Sie das K stchen AN oder AUS auf der Seit
16. e Systemstatus anklicken und dann auf OK klicken Standardm ig ist die Sammlung im Offline Modus AUS und im Online Modus AN Beachten Sie bitte dass Sie das Formular f r die Unterst tzungsbekundung in der ffentlichen Schnittstelle nach Ablauf Ihres Sammelzeitraums deaktivieren m ssen 2 4 Verfolgung und Export der gesammelten Unterst tzungsbekundungen Auf der Seite Sammlung verfolgen und exportieren k nnen Sie die ber die ffentliche Systemschnittstelle abgegebenen Unterst tzungsbekundungen verfolgen und die entsprechenden Daten exportieren F r diesen Zweck stehen drei Funktionen zur Verf gung die in den drei folgenden Unterabschnitten beschrieben sind Diese Seite ist im Offline wie im Online Modus erreichbar Die Daten sind im System verschl sselt Nach dem Export m ssen Sie sie mit dem Security Tool entschl sseln um sie analysieren zu k nnen Im Abschnitt 2 4 4 Entschl sselung der exportierten Daten lesen Sie mehr dar ber 2 4 1 Verteilung der Unterst tzungsbekundungen nach L ndern Export aller gesammelten Unterst tzungsbekundungen Im ersten Teil der Seite finden Sie die Verteilung der Unterst tzungsbekundungen nach L ndern unter der entsprechenden berschrift ber die Schaltfl che Alle exportieren k nnen Sie jederzeit alle gesammelten Unterst tzungsbekundungen exportieren Nach Abschluss des Exports steht die Exportdatei in dem Dateisystem zur Verf gung das Sie bei der Initialisierung des S
17. e in Abschnitt 2 3 2 Sammelmodus AN AUS ber das Aufklappmen rechts oben auf der Seite k nnen Sie jederzeit die Dialogsprache wechseln D Europ ische B rgerinitiative Online Sammelsystem g Startseite A Infos zur Initiative Wilkommen auf der Verwalterschnittstele Ihres Online Sammelsysytems Sammlung verfolgen fy A Infos zur Initiative F sammlun verfolgen und r gt systemstatus wi und exportieren R S wi exportieren Z Ihr Online gt Sammelsystem f r Ihre ie We ee den Systemstatus zu ndern B rgerinitiative zu konfigurieren S En 5 Aktivierung des Online SS Systemstatus Unterst tzungsbekundungen BI emgeet Sammlung AN ih gg ffentlich zug nglichen Teil de Hochia pa do daria di die E See i P a J Einstellungen systems zu verfolgen und die f r die Korrektheit Ihres Online EE DEE EE ENEE Sammelsystems bescheinigt Wechsel GC nationalen Beh rden ben tigten les Eet Meecher i Daten zu exportieren Das System ist derzeit im Offline Modus In diesem Modus ist die ffentliche Schnittschnele des Systems passwortgesch tzt und micht ffentlich zug nglich Dieser Modus erm glicht Ihnen Ihr System auf die Zertifizierung durch die Beh rden vorzubereiten und zu testen bevor Sie mit der Sammlung von Unterst tzungsbekundungen beginnen Um Ihr System konfigurieren zu k nnen m ssen Sie zun chst ber den Men eintrag Infos zur Initiative Informationen zu Ihrer Initiative eingeben Um Ihr Sy
18. eien angezeigt die verarbeitet werden Besonders n tzlich ist dies wenn Sie Ordner ausgew hlt haben Angezeigt wird die Gesamtzahl aller XML Dateien die einzeln oder als Teil eines Ordners oder Unterordners ausgew hlt wurden sowie die Gesamtgr e dieser Dateien 3 W hlen Sie den Ausgabeordner Um auszuw hlen wo die entschl sselten Dateien gespeichert werden sollen m ssen Sie auf Browse unter der Marke Ausgabeordner klicken und den entsprechenden Ordner w hlen 4 W hlen Sie die Art der Ausgabedatei XML oder PDF 5 Klicken Sie auf Entschl sselung starten um die exportierten XML Dateien zu entschl sseln Nach Beginn der Entschl sselung wird der obere Teil unzug nglich Unter Entschl sselungsablauf berblick werden Ihnen der derzeitige Stand der Entschl sselung sowie die verstrichene Zeit 11 angezeigt Sobald die Entschl sselung angefangen hat k nnen Sie durch einen Klick auf die entsprechende Schaltfl che das Fenster Schrumpfen den Prozess Anhalten oder Abbrechen oder mehr Einzelheiten dar ber sehen Anhalten unterbricht den Prozess sobald die gerade bearbeitete Datei abgearbeitet ist Deshalb kann es nach einem Klick auf Anhalten eine Zeit lang dauern bis Sie feststellen dass der Prozess nicht mehr weiterl uft Wenn Sie jedoch die Entschl sselung abbrechen endet der Prozess unmittelbar und es werden keine weiteren Dateien in die Ausgabe geschrieben Bei Anforderung der Einzelheiten zu einem Entschl
19. en Kommission Namen der registrierten Kontaktpersonen Namen der brigen registrierten Hame 1 Name 2 Organisatoren Organizer3 E Mail Adressen der registrierten Organizer4 ES Organizer Kontaktpersonen e Organizer6 Organizeri name com Organizer2 name com Website der geplanten B rgerinitiative sofern vorhanden Wenn Sie eine Europ ische B rgerinitiative unterst tzen wollen m ssen Sie B rgerin oder B rger der EU sein also die Staatsangeh rigkeit eines EU Mitgliedstaats besitzen und alt genug um an Wahlen zum Europ ischen UNTERSTUTZEN gt Parlament teilnehmen zu d rfen Mindestalter 18 au er in sterreich wo das Mindestalter bei 16 Jahren biegt Weitere Informationen ber die Bestimmungen zur Europ ischen B rgerinitiative http ec europa eu citizens initiative Online Sammelsystem 1 5 0 Edition Ver waltet von den Organisatoren der geplanten Initiative Bild 11 Startseite der ffentlichen Schnittstelle 3 3 Konformit tszertifikat Durch einen Klick auf die entsprechende Schaltfl che oben auf allen Seiten der ffentlichen Schnittstelle k nnen die B rger innen das Konformit tszertifikat Ihres Online Sammelsystems aufrufen das Sie sp testens beim bergang in den Online Modus ber die Verwalterschnittstelle hochgeladen haben 19 3 4 Online gesammelte Unterst tzungsbekundungen nach Land Durch einen Klick auf die entsprechende Schaltfl che oben auf allen Seiten der ffentli
20. gen k nnen Sie die Einstellungen f r die ffentliche Schnittstelle vornehmen BYE Europ ische B rgerinitiative Online Sammelsystem Deutsch de N Startseite ga WA Infos zur Initiative ng Sammlung vertalgen Ki EINSTELLUNGEN Hier k nnen Sie verschiedene Einstellungen vornehmen gt Systemstatus Anpassung des Erscheinungsbildes IS Einstellungen Derzeit gew hltes eigenes Logo Kein eigenes Logo Standardlogo wird verwendet Laden Sie hier Ihr eigenes Logo hoch h chstens 160x160 Browse_ No file selected Karte mit Verteilung der Unterschriften V Karte mit Verteilung der Unterschriften zur Ansicht freigeben Soziale Netzwerke Links zu folgenden Medien zur Ansicht und Verwendung freigeben V Facebook V Google Ni Twitter R ckruf URL URL f r die R ckkehr zur Internetpr senz der Organisatoren wird auf der Best tigungsseite angezeigt http ec europa eu Validierungsregeln f r die Angaben der Unterzeichner NI Fakultative Validierung M glichkeit zur Umgehung der Validierungsregeln Postleitzahl Nummer des pers nlichen Ausweispapiers Fortschrittsbalken V Fortschrittsbalken zur Ansicht freigeben Zielzahl f r Unterst tzungsbekundungen festlegen 1000 Einstellungen speichem Bild 8 Fenster Einstellungen Zur Best tigung vorgenommener Einstellungen klicken Sie auf die Schaltfl che Einstellungen speichern Wollen Sie vorgenommene nderungen nicht speichern
21. hren Wohnsitz in diesem Land haben oder Staatsb rger dieses Landes sind und bei Wohnsitz im Ausland die zust ndigen Beh rden ihres Landes ber ihren Wohnsitz in Kenntnis gesetzt haben oder Inhaber der von diesem Land verlangten Ausweispapiere lIdentifikationsnummern sind In letzterem Fall erscheinen zus tzliche Felder in denen angehende Unterzeichner innen das entsprechende Ausweispapier ausw hlen und ihre Nummer eingeben k nnen ber die Schaltfl che ndern neben dem gew hlten Land l sst sich der gew hlte Mitgliedstaat noch ndern Unterzeichner d rfen eine geplante B rgerinitiative in jedem Fall jedoch nur ein einziges Mal unterst tzen Das System erlaubt keine doppelten Unterst tzungsbekundungen Sobald das Land gew hlt ist erscheint auf derselben Seite das auszuf llende Formular Jedes Formular ist auf die vom gew hlten Mitgliedstaat verlangten Daten zugeschnitten 3 6 2 Abschluss und Einreichung der Unterst tzungsbekundung Nach vollst ndigem Ausf llen des Formulars m ssen die Unterzeichner innen best tigen dass die gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen und dass sie Ihre geplante B rgerinitiative nicht bereits unterst tzt haben Au erdem m ssen sie best tigen dass sie die Datenschutzerkl rung gelesen haben Abschlie end m ssen die Unterzeichner die Zeichen eingeben die sie in der Sicherheitsfrage sehen Alternativ k nnen sich die Unterzeichner auch eine Tonfolge anh ren und die geh rten
22. hrer geplanten Initiative hochladen die in Ihrem Konto im EBl Register bereitsteht sobald die Europ ische Kommission die Registrierung Ihrer geplanten Initiative best tigt hat Der folgende Abschnitt erl utert das Hochladen Bitte beachten Sie dass Sie das System erst nach dem Hochladen der XML Datei in den Online Modus schalten k nnen Dies gew hrleistet dass Ihr Online Sammelsystem genau die Daten verwendet die im EBl Register eingetragen sind 2 2 3 Hochladen der aus dem EBlI Register heruntergeladenen Datei Zum Hochladen der XML Datei mit den Angaben zu Ihrer geplanten Initiative gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie Ihr Konto im EBl Register 2 Laden Sie die vorgefundene Datei aus dem Men Angaben zur Initiative aktualisieren herunter Eintrag Ihr Online Sammelsystem einrichten und speichern Sie sie auf Ihrer lokalen Festplatte 3 Melden Sie sich ber die Verwalterschnittstelle an ffnen Sie die Seite Infos zur Initiative f r das Online Sammelsystem und klicken Sie auf Datei hochladen 4 Klicken Sie auf Browse um die Datei auf Ihrem Rechner zu finden und dann auf ffnen Klicken Sie nun auf Hochladen Beachten Sie bitte dass Sie die Angaben ber Ihre geplante Initiative nicht mehr ndern k nnen sobald Sie in den Online Modus umgeschaltet haben Danach k nnen Sie lediglich neue Sprachfassungen Ihrer geplanten Initiative durch Hochladen der neuen XML Datei hinzuf gen s n chster Abschnitt 2 2 4 Im
23. n Unterst tzungsbekundungen die in einem Land erreicht werden m ssen Diese Schwelle muss in mindestens 7 L ndern erreicht werden 20 3 5 Erkl rung zum Datenschutz Durch einen Klick auf die entsprechende Schaltfl che im oberen Bereich aller Seiten der ffentlichen Schnittstelle k nnen die B rger innen die Datenschutzerkl rung bez glich der pers nlichen Daten der Unterzeichner innen aufrufen Sie ist Teil des offiziellen Formulars zur Unterst tzung einer Europ ischen B rgerinitiative 3 6 Unterzeichnung 3 6 1 Wahl des Landes Ausf llen des Unterst tzungsformulars Mit einem Klick auf Unterst tzen werden angehende Unterzeichner innen zum Online Sammelformular weitergeleitet Zuerst ist der Mitgliedstaat zu w hlen aus dem sie kommen Der gew hlte Mitgliedstaat kann entweder ihr Wohnsitzstaat oder das Land ihrer Staatsangeh rigkeit sein Die Unterst tzungsbekundung wird f r den gew hlten Mitgliedstaat gez hlt ber mehrere Links zum EBI Portal stehen den angehenden Unterzeichnern weitere Informationen ber Modalit ten und Anforderungen bez glich der Unterst tzung einer B rgerinitiative zur Verf gung Ist das Land gew hlt so informiert das System angehende Unterzeichner innen dar ber dass die Unterzeichnung abh ngig vom gew hlten Land nur m glich ist wenn sie ihren Wohnsitz in diesem Land haben oder ihren Wohnsitz in diesem Land haben oder Staatsb rger dieses Landes sind oder i
24. ob die L schung erfolgreich war Nach Abgabe einer Unterst tzungsbekundung ber die ffentliche Schnittstelle wird dem der Unterzeichnerlin die Kennung seiner ihrer Unterst tzungsbekundung mitgeteilt Auch die mit Hilfe des Security Tools aus den exportierten Daten erzeugte XML Datei enth lt die Kennung jeder einzelnen Unterst tzungsbekundung 2 4 4 Entschl sselung der exportierten Daten 1 Starten Sie das Security Tool durch Eingabe des w hrend der Initialisierungsphase gew hlten Passworts siehe Installation Guide Klicken Sie auf Daten entschl sseln bk Security Tool 2 0 D Gi Zugangsdaten Mustertext Ordner entschl sseln entschl sseln Daten entschl sseln Entschl sselung Ihrer gesammelten Unterst tzungsbekundungen Exportlhrer entschl sselten Unterst fzungsbekundungen im Format XML oder POF Achtung Falls Sie eine Lwve DVD ein Direktstartsystem verwenden m ssen Sie Ihre Sicherheitsschl ssel Dateien f r jede Sitzung bei der Sie die Entschl sselungsfunktionen verwenden zur ck auf Ihren Rechner kopieren Bild 5 Offline Security Tool Fenster Daten entschl sseln Es ffnet sich folgendes Fenster 10 Daten entschl sseln Unterst tzungsbekundungen berblick ber ausgew hlte Dateien Ausgew hlte Dateien 0 Zu verarbeitende Dateien Dateigr e 0 Dateien hinzuf gen Ordner hinzuf gen Ausgabeordner j Durchsuchen Art der Ausgabedatei XML el
25. stem konfigurieren zu k nnen m ssen Sie zun chst ber den Mendeintrag Systemstatus Informationen zu Ihrer Initiative eingeben Bild 4 Startseite f r die Verwaltung 2 2 Software f r Ihre geplante B rgerinitiative konfigurieren Zur Konfigurierung Ihres Systems f r Ihre geplante B rgerinitiative w hlen Sie den Men eintrag Infos zur Initiative woraufhin Sie Angaben zu Ihrer geplanten B rgerinitiative hinzuf gen k nnen 2 2 1 Sie haben Ihre geplante Initiative noch nicht bei der Kommission angemeldet Wenn Sie Ihr Online Sammelsystem vorbereiten und es zertifizieren lassen wollen bevor Sie Ihre geplante B rgerinitiative im EBl Register eintragen m ssen Sie die Angaben ber Ihre geplante Initiative ber die Schaltfl che Informationen manuell eingeben bearbeiten machen In diesem Fall brauchen Sie nicht alle Informationen auf einmal einzugeben Vor dem Antrag auf Zertifizierung Ihres Systems durch die zust ndige nationale Beh rde m ssen Sie jedoch die genaue Bezeichnung Ihrer Initiative angeben Diese Bezeichnung muss mit der f r die Eintragung in das EBl Register gew hlten Bezeichnung genau bereinstimmen Bitte geben Sie auch an in welcher Sprache Sie Ihre Initiative registrieren lassen Beachten Sie bitte dass die manuelle Eingabe von Daten nur im Offline Modus m glich ist 2 2 2 Sie haben Ihre geplante Initiative bereits bei der Kommission angemeldet In diesem Fall k nnen Sie die XML Datei mit den Angaben zu I
26. tchen vor Fakultative Validierung M glichkeit zur Umgehung der Validierungsregeln Postleitzahl Nummer des pers nlichen Ausweispapiers an damit Unterzeichner ihre Postleitzahl und oder die Nummer ihres pers nlichen Ausweispapiers in einem anderen Format angeben k nnen als dem das die Software beim Unterst tzungsvorgang erwartet Die zul ssigen Formate wurden aufgrund von Angaben der Mitgliedstaaten festgelegt Wenn Sie dieses K stchen ankreuzen und Unterzeichner ihre Daten in einem anderen als dem zul ssigen Format eingeben erhalten sie zun chst die Fehlermeldung dass ihre Daten nicht das richtige Format haben Sie k nnen dann ihre Eingaben berpr fen und wenn sie diese f r richtig erachten ein K stchen zur Best tigung ankreuzen Auf diese Weise k nnen sie ihre Unterst tzungsbekundungen trotz des abweichenden Formats abschicken Bild 10 Wenn Sie dieses K stchen entkreuzen steht diese M glichkeit nicht zur Verf gung und die Unterzeichner m ssen ihre Daten in einem zul ssigen Format eingeben Wohnsitz Anschrift Strae Hausnummer Sonstiges Postleitzahl Ung ltiges Format port Land Belgien Lei Hiermit best tige ich dass die in diesem Formular gemachten Angaben zutreffend sind und ich diese geplante B rgerinitiative bisher noch nicht unterst tzt habe Ich habe die Erkl rung zum Datenschutz gelesen UNTERSTUTZEN Bild 10 Validierungsregeln au er
27. tschl sselung der exportierten Doten 2 5 EIDEN 2 5 1 LOOO EE 2 5 2 Karte der Verteilung der Unterstutzungsbekundungen 2 5 3 Lee EE 2 5 4 R CKEUF URL analog 2 5 5 Validierungsregeln f r die Angaben der Unterzeichner eeen 2 5 6 FOrtSCEHLIELSDAIKEN EE 3 e Ee Hei Eed lee sinn ae 3 1 Zugang zur Schnittstelle und Wahl der Dialogsprache ecssescsesceeescesscrescesscrsrersscesressresees E d seen 3 3 EG EE 3 4 Online gesammelte Unterst tzungsbekundungen nach Land esseeesceeseseressrersrrssresen 3 5 Erklar nge zum RENE E EE 330 ZEIEN 3 6 1 Wahl des Landes Ausf llen des Unterstdtzungsformulgrs 3 6 2 Abschluss und Einreichung der Unterst tzungsbekundung n c 3 6 3 EE EE Anhang E ae ee EE et let Eet genee 1 Allgemeines Diese Software wurde f r die Organisatoren von Europ ischen B rgerinitiativen entworfen Sie wurde von der Europ ischen Kommission entwickelt und erf llt bereits die Anforderungen der technischen Spezifikationen auf funktioneller Anwendungs und Datenbankebene Sie stellt alle Funktionen bereit die f r die Online Sammlung von Unterst tzungsbekundungen die sichere Speicherung der Unterzeichnerdaten und den Export der Daten zur Vorlage bei den zust ndigen nationalen Beh rden erforderlich sind Sie l sst sich f r jede geplante Initiative leicht konfigurieren da sie es den Organisatoren erm glicht alle einschl gigen Informationen zu ihrer Initiative von ihrem Konto auf dem Internetportal f r
28. und ein Passwort erzeugen k nnen 3 Setzen Sie den Cursor in das Textfeld mit den hexadezimalen Zeichen klicken Sie mit der rechten Maustaste und w hlen Sie Alle ausw hlen und anschlie end nach einem erneuten Rechtsklick Kopieren 4 ffnen Sie das Security Tool und identifizieren Sie sich mit Ihrem Master Passwort 5 W hlen Sie die Funktion Mustertext entschl sseln Bild 2 Security Tool 2 0 Security Tool Security Tool a rc Zugangsdaten Daten initialisieren gien entschl sseln entschl sseln Mustertext entschl sseln Um Zugang zur Verwalterschniltstelle Ihres Online Sammelsystens zu erhalten m ssen Sie den Mustertext im Anmeldefenster entschl sseln den Anmelde Eingabecode Achtung Falls Sie eine Live DVD ein Direktstartsystem verwenden m ssen Sie Ihre Sicherheitsschl ssel Dateien f r jede Sitzung bei der Sie die Entschl sselungsfunktionen verwenden zur ck auf Ihren Rechner kopieren Bild 2 Security Tool Fenster Mustertext entschl sseln Es ffnet sich folgendes Fenster E Security Tool 2 0 w amp Security initialisig Anmelde Eingabecode des Online Sammelsystems bitte hier eingeben fsschl ssel ek auf Ihren Entschl sseln Antwort auf eingegebenen Code Kopieren Schlie en Bild 3 Mustertextentschl sselung 6 Klicken Sie rechts und w hlen Sie Einf gen um die kopierte Zeichenkette zur Entschl sselung einzugeben und klicken
29. urzbezeich in der d urzbezeichnung in der den Kurzbezeichnung in Deutsch geografischer Name L ndercode Landessprache n geografischer Name gJ m esk rn fschechische Republik Italia m m rm JJ Latvija Lettland Luxembourg Luxemburg LU Portugal Portugal Slovenija Slowenien Suomi Finland Finnland Sverige Schweden United Kingdom Vereinigtes K nigreich 23 Anhang Il Sprachcodes Bezeichnung in der Originalsprache Deutsche Bezeichnung ISO Code bATaPCKU Bulgarisch I espanol e tina Tschechisch D English a O oi ct e D U lt c lt O Q DI z loven ina slovensk jazyk loven ina slovenski jezik E 8 3 Q D i DU GC Si Lo olski Wi 24
30. von Unterst tzungsbekundungen beginnen kann Wichtig Der bergang vom Offline in den Online Modus kann nicht r ckg ngig gemacht werden R Durchf hrungsverordnung EU Nr 1179 2011 der Kommission vom 17 November 2011 zur Festlegung der technischen Spezifikationen f r Online Ssammelsysteme gem der Verordnung EU Nr 211 2011 des Europ ischen Parlaments und des Rates ber die B rgerinitiative 2 OFFLINE MODUS Verwalterschnittstelle Sie k nnen Ihr System f r die Zertifizierung vorbereiten und es f r Ihre geplante B rgerinitiative konfigurieren Au erdem k nnen Sie alle Systemfunktionen testen UNUMKEHRBAR ffentliche Schnittstelle Sie ist passwortgesch tzt um den Zugang der breiten ffentlichkeit zu verhindern ONLINE m AM mm mm D D dm Verwalterschnittstelle Sie k nnen die Angaben zu Ihrer geplanten Initiative nicht mehr ndern Sie k nnen lediglich neue Sprachfassungen hinzuf gen Alle weiteren Funktionen zur effizienten Verwaltung Ihrer Sammlung von Unterst tzungsbekundungen stehen zur Verf gung ffentliche Schnittstelle Das Online Sammelformular ist ffentlich zug nglich so dass Unterzeichner Ihre geplante B rgerinitiative unterst tzen k nnen Das Formular kann jedoch ber die AN AUS Schaltfl chen in der Verwalterschnittstelle aktiviert oder deaktiviert werden 2 Verwalterschnittstelle 2 1 Zugang zur Schnittstelle und Wahl der Dialogsprache
31. ystems angegeben haben siehe Installation Guide Die Exportdateien werden automatisch nach L ndern und f r jedes Land nach der vom Unterzeichner gew hlten Sprachfassung der Initiative aufgeschl sselt F r die Namen der Ordner werden die L nder und Sprachcodes verwendet die Sie in Anhang I und Il finden Wenn Sie nach Abschluss der Sammlung von Unterst tzungsbekundungen die erforderliche Anzahl erreicht haben m ssen Sie die entsprechenden exportierten Unterst tzungsbekundungen zur Pr fung an die jeweilige zust ndige Beh rde in den einzelnen Mitgliedstaaten schicken 2 4 2 bersicht nach Zeitraum und oder nach Land Export ausgew hlter Unterst tzungsbekundungen Im zweiten Teil dieser Seite k nnen Sie bersichten ber die Unterst tzungsbekundungen nach Land und oder nach Zeitraum der Einreichung anfordern Zur Auswahl eines Zeitraums f llen Sie die ersten beiden Felder aus ein Land w hlen Sie aus dem Aufklappmen aus Klicken Sie dann auf Z hlen Nach Abschluss dieses Vorgangs k nnen Sie die entsprechenden Unterst tzungsbekundungen Exportieren 2 4 3 Einzelne Unterst tzungsbekundungen l schen Im dritten Teil dieser Seite k nnen Sie eine oder mehrere Unterst tzungsbekundungen unter Verwendung der entsprechenden Kennunglen L schen Neben der Kennung k nnen Sie auch das Datum der Unterzeichnung angeben doch dies ist nicht zwingend notwendig F r jede Unterst tzungsbekundung erhalten Sie eine Meldung

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents