Home

[Drucken...] klicken.

1. 1 Windows Konfiguration 2 Konfiguration von Mac OS 3 Verwenden von PostScript 3 4 Printer Utility for Mac BEE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch bevor Sie dieses Ger t verwenden und legen Sie sie griffbereit neben das Ger t Lesen Sie im Hinblick auf einen richtigen und sicheren Betrieb die Sicherheitshinweise in ber dieses Ger t bevor Sie das Ger t verwenden Einleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt detaillierte Erl uterungen und Hinweise zur Bedienung und Ver wendung dieses Ger ts Zu Ihrer eigenen Sicherheit und Ihrem eigenen Nutzen sollten Sie diese Be dienungsanleitung sorgf ltig lesen bevor Sie das Ger t verwenden Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung griffbereit auf so dass Sie sie bei Bedarf schnell zur Hand haben Wichtig Inhalte dieses Handbuchs k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Das Unternehmen haftet in keinem Fall f r direkte indirekte spezielle beil ufige oder Folgesch den die durch die Be dienung oder den Betrieb des Ger ts entstehen Warenzeichen Microsoft Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern Adobe und PostScript sind eingetragene Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated Apple AppleTalk EtherTalk Macintosh Mac OS und TrueType sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc in den USA und in anderen L
2. 18 Windows Konfiguration Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 FEWichtig O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt O In einer IPv6 Umgebung ist die Verwendung des Standard ICP IP Ports nicht m glich Verwenden Sie statt dessen den DeskTop Binder SmartDe viceMonitor Port 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf An diesen Drucker angeschlossener lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken 7 Auf Einen neuen Anschluss erstellen klicken 8 Klicken Sie auf Standard TCP IP Port unter Einen neuen Anschluss erstellen und klicken Sie dann auf Weiter gt 9 Auf Weiter gt im Dialogfeld Assisten
3. Deutet auf wichtige Sicherheitshinweise hin Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann leichte bis mittelschwere Verletzungen sowie Sch den am Ger t oder andere Sachsch den zur Folge haben Lesen Sie die se Hinweise unbedingt durch Sie sind im Abschnitt Sicherheitshinweise von Uber dieses Ger t enthalten Zkuwichte Weist auf wichtige Punkte hin die beim Bedienen des Ger ts zu beachten sind und bei Nichtbeachtung zu Papierstau Vorlagenbesch digungen oder Daten verlust f hren k nnen Lesen Sie diese Hinweise unbedingt durch 9 Hinweis Weist auf zus tzliche Erl uterungen zu den Ger tefunktionen und auf Maf snah men zum Beheben von Anwenderfehlern hin Referenz Dieses Symbol befindet sich am Ende jedes Abschnitts Es weist auf weitere re levante Informationen hin Weist auf Tastenbezeichnungen hin die im Ger te Display erscheinen Weist auf Tastenbezeichnungen auf dem Bedienfeld des Ger ts hin ee 1 Windows Konfiguration Verwendung des DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses Installieren von DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client FEWichtig O Um den DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client unter Windows 2000 XP Professional Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 installieren zu k nnen ben tigen Sie ein Benutzerkonto das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Melden Sie sich als Administrator an O Installieren Sie den Des
4. 2 Auf das Symbol des gew nschten Ger ts klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Die Druckereigenschaften werden angezeigt 3 Auf die Registerkarte Anschluss und dann auf Anschluss konfigurieren klicken Das Anschlu konfiguration Dialogfeld wird angezeigt e F r TCP IP kann eine Zeitlimit Einstellung konfiguriert werden e Anwender Proxy und Zeitlimit Einstellungen k nnen f r IPP konfigu riert werden pP Referenz Weitere Informationen zu diesen Einstellungen finden Sie in der Desk Top Binder SmartDeviceMonitor for Client Hilfe Verwendung des DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses Aktivieren der Funktion Wiederaufnahme Paralleles Drucken Wenn auf der Registerkarte Wiederaufnahme Paralleles Drucken keine Einstellun gen verf gbar sind befolgen Sie die nachstehenden Schritte 1 Den DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client starten und dann mit der rechten Maustaste auf das DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client Symbol in der Taskleiste klicken 2 Klicken Sie auf Einstellungen Erweiterte Funktionen und aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen Druckwiederaufnahme Paralleles Drucken f r jeden An schluss einrichten 3 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld Einstellungen Erweiterte Funktionen zu schlie en 18 16 Windows Konfiguration Verwendung des TCP IP Standardanschlusses Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 FEWichtig O
5. Printer Utility for Mac Mac OS X 1 Im Men Datei auf Drucker umbenennen klicken 2 Einen neuen Namen in das Feld Neuer Name eingeben H Auf umbenennen klicken Der Druckername wird ge ndert D Auf OK klicken EJ im Men Printer Utility for Mac auf Drucker ausw hlen Klicken 6 In der Liste Verf gbare Netzwerkzonen die Zone f r den verwendeten Ma cintosh ausw hlen 7 In der Liste Verf gbare Drucker den Drucker ausw hlen dessen Namen Sie ge ndert haben und dann auf Auswahl klicken Neustart des Druckers Sie k nnen den Drucker neu starten 1 Die Men option Drucker neu starten im Men Datei ausw hlen 2 Die auf dem Bildschirm angezeigte Meldung berpr fen und dann auf Neu starten klicken Der Drucker wird neu gestartet Die in den Druckerspeicher geladenen Fonts werden gel scht Bei einem Neustart des Druckers werden alle Druckereinstellungen auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt PostScript Dateien herunterladen Sie k nnen PostScript Dateien in den Drucker herunterladen 1 Die Men option PostScript Dateien laden im Men Utility ausw hlen 2 Den Namen der herunterzuladenden Datei durch Anklicken ausw hlen und dann auf Offnen klicken 3 Den Namen der Protokolldatei eingeben und auf Speichern klicken Die ausgew hlte Datei wird heruntergeladen Wenn Fehler auftreten werden sie in der Protokolldatei aufgezeichnet Printer Utility for Mac Funkti
6. ber das Dialogfeld Drucken der Anwendung starten Der Probedruckjob wird an das Ger t gesendet und es wird ein Satz gedruckt 10 Die Druckausgabe pr fen um sicherzustellen dass die Einstellungen kor rekt sind Wenn die Einstellungen korrekt sind die folgenden Schritte durchf hren Informationen zum L schen eines gespeicherten Jobs finden Sie auf S 65 L schen einer Probedruck Datei 11 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster auf zurufen P Druckjobs dr cken E Jobliste Probedruck dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Probedruckdateien wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt 14 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt E Drucken dr cken um die Anzahl der zu druckenden S tze zu ndern l 62 Verwenden von PostScript 3 16 Die neue Anzahl der S tze ber die Zehnertastatur eingeben Wenn Sie die Anzahl der S tze nicht ndern m chten f hren Sie den folgen den Schritt durch Sie k nnen bis zu 999 S tze eingeben Die Taste L schen Stop dr cken um Eingabefehler zu korrigieren Wenn mehrere Dateien ausgew hlt sind ohne dass eine Anzahl eingestellt ist wird eine Seite weniger als die Mindestanzahl aller Einstellungen angewendet 17 Ja dr cken Die verbleibenden S tze werden gedruckt 9 Hinweis O Stop
7. O Printer Utility for Mac befindet sich auf der CD ROM mit der Bezeichnung Printer Drivers and Utilities O Printer Utility for Mac erfordert Mac OS 8 1 oder h her Mac OS X Classic Umgebung wird unterst tzt O Die Printer Utility for Mac kann nicht unter Mac OS X Native Modus ver wendet werden 93 94 Printer Utility for Mac Starten der Printer Utility for Mac Die nachstehenden Schritte beschreiben wie die Printer Utility for Mac gestartet wird Mac OS J kWichtig O Vor dem Starten der Printer Utility f r Mac sicherstellen dass der Drucker im Apple Men im Dialogfeld Auswahl ausgew hlt ist 1 Auf das Printer Utility for Mac Symbol doppelklicken Das Printer Utility for Mac Dialogfeld wird angezeigt 2 Auf OK klicken Die Printer Utility for Mac startet nach wenigen Sekunden Mac OS X 1 Auf das Printer Utility for Mac Symbol doppelklicken Das Printer Utility for Mac Dialogfeld wird angezeigt 2 Auf OK klicken 3 Im Feld Verf gbare Drucker den Drucker ausw hlen den Sie verwenden m chten Zum ndern von Zonen einen Namen bei Verf gbare Netzwerkzonen aus w hlen Auf Drucker ausw hlen im Men Printer Utility for Mac klicken wenn Sie den Drucker ndern m chten D Den Drucker ausw hlen den Sie verwenden m chten Die Printer Utility for Mac startet nach wenigen Sekunden H Auf Ausw hlen klicken Printer Utility for Mac Funktionen Printer Util
8. Speichert die Datei im Drucker zum sp teren Drucken ber das Bedienfeld e Speichern und Drucken Druckt die Datei sofort und speichert sie au erdem auch im Drucker H Auf Details Klicken 6 In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanumeri schen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben und dann ein Passwort mit 4 8 Stellen in das Feld Passwort eingeben Auch der Dateiname kann festgelegt werden Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu Sie k nnen einem gespeicherten Dokument ein Passwort zuweisen jedoch ist dies nicht zwingend erforderlich Das gleiche Passwort muss beim Drucken oder L schen von Dateien einge geben werden 7 Auf OK klicken 8 Auf OK klicken um das Druckereigenschaften Dialogfeld zu schlie en 9 Nachdem die erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden auf OK klicken um das Dialogfeld Drucken zu schlie en Die Dokumentdatei wird im Ger t gespeichert F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Dokument zu drucken Informationen zum L schen des Dokuments finden Sie auf 5 81 L schen ei ner Gespeicherter Druck Datei 10 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 11 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt Ausdrucken eines Dokuments 12 Liste Gespei Druckjb dr cken Eine Liste der gespeicherten Druckdateien im Ger t wird angeze
9. VVASSELZEICHENIEI een een 89 VNASSEIZEICHENSCHNIHARL re a a en 90 Ve En ele EE 90 VVASSErZEeIENENWINKE BEE 90 NEE EE ee 91 DACH Gl ee A a ee RE de RE ee Eee 91 BIALANNA A E E 92 4 Printer Utility for Mac Installieren von Printer Utility for Mac u2u022002000a000an0nannn ann ann REENEN RE 93 Starten der Printer Utility for Mac u02200022000200000n00nan0nnnunnnnnnnnnnn nun 94 Mac QG EE 94 MIEOS Ren ne een en ee ee 94 Printer Utility for Mac Funktionen 2 0220020002000a00nan0nanunnunnannnannnnnnnnnnn nun 95 Herunterladen Von P S FOMG ee 96 Anzeigen der ln leie E 97 LOSCHEN VON FONIS seele ee 97 Initialisieren der Druckerfestplatte nenn nnnn nano nano nennen 98 Selle e ei DEE 98 Drucken des ein e sorso a a a a a a aea 98 Dr cken der FON MUSTE aseu ne a 99 Umpbenennen des DrUCKETS a u s isara a E a 99 Neustart des Druckeis assores a a 100 PostScript Dateien herunterladen nenne nnnnnnnnn nenne nennen 100 A sWwWanlen EE EE 101 Anzeigen des Rer 102 Starten der Dialog Konsole anne aan 102 yvi Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole Die folgenden Symbole werden verwendet N VORSICHT Deutet auf wichtige Sicherheitshinweise hin Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu schweren Verletzungen oder To desf llen f hren Lesen Sie diese Hinweise unbedingt durch Sie sind im Ab schnitt Sicherheitshinweise von ber dieses Ger t enthalten AN ACHTUNG
10. Verwenden Sie diese Funktion um eine Datei im Ger t zu speichern und sie dann zu einem sp teren Zeitpunkt ber den Computer oder das Ger tebedi enfeld zu drucken 69 Hinweis O Die Anwender ID kann maximal acht alphanumerische Zeichen a z A Z 0 9 umfassen Das Passwort ist auf 4 8 Stellen beschr nkt O Der Dateiname kann maximal 16 alphanumerische Zeichen a z A Z 0 9 umfassen O Sie k nnen einem gespeicherten Dokument ein Passwort zuweisen jedoch ist dies nicht zwingend erforderlich O Durch die Eingabe einer Anwender ID k nnen Sie Ihren Druckjob leich ter von anderen unterscheiden 59 60 Verwenden von PostScript 3 Ze pP Referenz Weitere Informationen zur Verwendung von Gespeicherter Druck finden Sie auf S 76 Verwendung der Funktionen Gespeicherter Druck Spei chern und Drucken Speichern und Drucken Verwenden Sie diese Funktion um die Datei gleichzeitig zu drucken und im Drucker zu speichern 9 Hinweis O Die Anwender ID kann maximal acht alphanumerische Zeichen a z A Z 0 9 umfassen Das Passwort ist auf 4 8 Stellen beschr nkt O Der Dateiname kann maximal 16 alphanumerische Zeichen a z A Z 0 9 umfassen O Sie k nnen einem gespeicherten Dokument ein Passwort zuweisen jedoch ist dies nicht zwingend erforderlich O Durch die Eingabe einer Anwender ID k nnen Sie Ihren Druckjob leich ter von ander
11. das Symbol des mit dem USB Anschluss verbundenen Druckers wird dem Fenster Drucker hinzugef gt Wenn der Druckertreiber nicht installiert ist befolgen Sie die Plug and Play Anwei sungen des Druckers um den Druckertreiber von der mitgelieferten CD ROM zu installieren 1 berpr fen Sie ob der Drucker ausgeschaltet ist 2 Das Ger t mit Hilfe eines USB Kabels an den Computer anschlie en Die Stecker des USB Kabels fest einstecken 3 Die Stromversorgung des Ger ts einschalten Der Assistent f r das Suchen neuer Hardware wird gestartet und USB Prin ting Support wird automatisch installiert 4 Klicken Sie im Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware auf Weiter gt 5 Das Kontrollk stchen Nach dem besten Treiber f r dieses Ger t suchen empfohlen markieren und dann auf Weiter gt klicken 6 Das Kontrollk stchen Geben Sie eine Position an markieren und dann auf Weiter gt klicken H Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 8 Die Position angeben an der die Quelldateien des Druckertreibers gespei chert sind Handelt es sich beim CD ROM Laufwerk um das Laufwerk D werden die Quelldateien des Druckertreibers im folgenden Verzeichnis gespeichert D DRIVERS PS WIN2K_XP Language DISK1 9 Die Position des Druckertreibers berpr fen und dann auf OK klicken M Auf Weiter gt Klicken 11 Auf Fertig stellen klicken Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird
12. dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Wenn das Drucken abgeschlossen ist wird die gespeicherte Datei gel scht O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei gel scht O Ein ausstehender Druckjob wird vor dem Probedruckjob gedruckt O Stellen Sie sicher dass bei einer Anwendung mit Sortierfunktion diese Funktion nicht aktiviert ist bevor ein Druckjob gesendet wird Standardm fig werden Probedruckjobs automatisch vom Druckertreiber sortiert Wenn die Sortieroption im Dialogfeld Drucken der Anwendung aktiviert ist wer den m glicherweise mehr Druscke als vorgesehen erstellt Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken und anschlie end im Befehlsmen auf Druckeinstellungen klicken Unter Windows 2000 w hlen Sie den Drucker aus und f hren dann die nach folgenden Schritte durch Unter Windows XP oder Windows Server 2003 w hlen Sie den Drucker aus und klicken anschlie end auf Einstellungen Unter Windows NT 4 0 w hlen Sie den Drucker aus und klicken dann auf Eigenschaften 3 Die Registerkarte Jobprotokoll anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Probedruck klicken 5 In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanume ri
13. ig werden Gespeicherter Druck Dateien vom Druckertreiber automatisch sor tiert Wenn die Sortieroption im Dialogfeld Drucken der Anwendung akti viert ist werden m glicherweise mehr Drucke als vorgesehen erstellt 1 8 Verwenden von PostScript 3 Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken und anschlie end im Befehlsmen auf Druckeinstellungen klicken Unter Windows 2000 w hlen Sie den Drucker aus und f hren dann die nach folgenden Schritte durch Unter Windows XP oder Windows Server 2003 w hlen Sie den Drucker aus und klicken anschlie end auf Einstellungen Unter Windows NT 4 0 w hlen Sie den Drucker aus und klicken dann auf Eigensch ften 3 Die Registerkarte Jobprotokoll anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Gespeicherter Druck oder auf Speichern und Drucken klicken e Gespeicherter Druck Speichert die Datei im Drucker zum sp teren Drucken ber das Bedienfeld e Speichern und Drucken Druckt die Datei sofort und speichert sie au erdem auch im Drucker 5 In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanumeri schen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben und dann ein Passwort mit 4 8 Stellen in das Feld Passwort eingeben Auch der Dateiname kann festgelegt werden Die Anwender ID ordnet Druckjob
14. Hardware wird angezeigt Wenn die USB Druckunterst tzung bereits auf dem Compu ter installiert ist fahren Sie mit Schritt ff fort 5 Klicken Sie im Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware auf Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer und klicken Sie dann auf Weiter gt 6 Das Kontrollk stchen Geben Sie eine Position an markieren und dann auf Durchsuchen Klicken Das Dialogfeld Verzeichnis durchsuchen wird angezeigt Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB H Die Speicherposition der USB Druckunterst tzung angeben und dann auf Weiter gt klicken 8 Die Speicherposition berpr fen und dann auf Weiter gt klicken Die USB Druckunterst tzung wird installiert 9 Auf Fertig stellen klicken Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird Plug and Play aktiviert und das Symbol des mit dem USBO001 Anschluss verbundenen Druckers wird dem Fenster Drucker hinzugef gt 10 Den Druckertreiber installieren 11 Klicken Sie im Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware auf Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer und klicken Sie dann auf Weiter gt 12 Das Kontrollk stchen Geben Sie eine Position an markieren und dann auf Durchsuchen Klicken Das Dialogfeld Verzeichnis durchsuchen wird angezeigt 13 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein
15. IPP Portname ein Einen Namen verwenden der sich von den Namen aller vorhandenen An schl sse unterscheidet Wird hier kein Name spezifiziert so wird die in das Feld Drucker URL einge gebene Adresse als IPP Anschlussname bernommen 18 Klicken Sie auf Detaill Einstellungen um den Proxyserver den IPP Anwen dernamen und andere Einstellungen zu konfigurieren Diese Einstellun gen vornehmen und dann auf OK klicken Sie k nnen die Adresse http Druckeradresse ipp als Druckeradresse eingeben 19 Auf OK klicken Hl berpr fen Sie ob der ausgew hlte Anschluss unter Anschluss f r die Druckausgabe hervorgehoben ist und klicken Sie dann auf OK 21 Einen Neustart des Computers durchf hren um die Installation abzu schlie en 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m gli cherweise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei et up exe im Stammverzeichnis der CD ROM Windows Konfiguration Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 TCP IP FEWichtig O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrechte Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Administrator Zugriffsrechte verf gt 1 Alle Anwendungen die derzei
16. Plug and Play aktiviert und das Symbol des mit dem USBO001 Anschluss verbundenen Druckers wird dem Fenster Drucker hinzugef gt Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB 9 Hinweis O Wenn Autostart ausgef hrt wird auf Beenden klicken O Zur Annullierung von Autostart legen Sie die CD ROM in das Laufwerk bei gedr ckter linker Umschalten Taste ein und lassen Sie diese Taste los nachdem der Computer den Zugriff auf die CD ROM beendet hat O Die Nummer nach USB variiert je nach Anzahl der angeschlossenen Drucker Windows XP Windows Server 2003 USB JkWichtig O Die Installation eines Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrechte Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Administrator Zugriffsrechte verf gt Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird Plug and Play aktiviert und das Symbol des mit dem USB Anschluss verbundenen Druckers wird dem Fenster Drucker hinzugef gt Die Druckertreiber k nnen von der mitgelieferten CD ROM installiert werden Wenn der Druckertreiber nicht installiert ist befolgen Sie die Plug and Play Anwei sungen des Druckers um den Druckertreiber von der mitgelieferten CD ROM zu installieren 1 Die Stromversorgung des Ger ts ausschalten 2 Das Ger t mit Hilfe eines USB Kabels an den Computer anschlie en Die Stecker des USB Kabels fest einstecken 3 Die Stromversorgung des Ger ts einschalten Der Assist
17. auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf Lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Plug and Play Drucker automatisch ermit teln und installieren 7 Auf Einen neuen Anschluss erstellen klicken 8 Auf SmartDeviceMonitor und dann auf Weiter gt klicken 9 Auf IPP klicken 10 Windows Konfiguration 10 In das Feld Drucker URL die Adresse http Druckeradresse printer als Druckeradresse eingeben Wenn die Serverauthentifizierung verwendet wird geben Sie zur Aktivie rung von SSL ein Protokoll f r verschl sselte Kommunikation die Adresse https Druckeradresse printer ein dazu muss Internet Explorer 5 01 oder eine h here Version installiert sein Beispiel f r eine IP Adresse 192 168 15 16 http 192 168 15 16 printer https 192 168 15 16 printer Sie k nnen die Adresse http Druckeradresse ipp als Druckeradresse eingeben 11 Geben Sie einen Namen zur Identifizierung des Druckers in das Feld IPP Portname ein Einen Namen verwenden der
18. den Medientyp und das Einzugsmagazin zu w hlen J kWichtig O Diese Funktion ist nur f r Windows 95 98 Me vorgesehen pP Referenz Weitere Informationen zu den Registerkarten Alle Seiten und Ausgabe fin den Sie in der Druckertreiber Hiilfe Ausdrucken eines Dokuments Papierformat Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie das zu verwendende Papierformat ausw hlen Die folgende Tabelle zeigt Men s und Registerkarten auf denen Sie diese Funk tion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Format auf der Registerkarte Papier Windows 2000 XP Paper Size unter Papier Ausgabe unter Erweitert auf der Re Windows Server 2003 gisterkarte Papier Qualit t im Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Paper Size auf der Registerkarte Seite einrichten im Do kumentstandard Dialogfeld Mac OS Papier auf der Registerkarte Seiteneigenschaften im Dialogfeld Seite einrichten Mac OS X Papierformat im Dialogfeld Seite einrichten pP Referenz Weitere Informationen zu den von diesem Ger t unterst tzten Papierforma ten finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen An Papier anpassen Stimmen die Formate von Dokument und Druckpapier nicht berein m ssen Sie vor geben ob die Druckausgabe an das Papierformat angepasst werden soll oder nicht Windows 95 98 Me An Druckformat anpassen auf der Registerkarte Papier Windows 2000 XP An Papier anpassen unter Druckermerkmale im Ver
19. der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 3 UI Lste Angen Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten angehaltenen Druckdateien wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt Abh ngig von den Sicherheitseinstellungen werden bestimmte Druckjobs m glicherweise nicht angezeigt 11 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen 12 Drucken dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt E Ja dr cken Die angehaltene Druckdatei wird gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Wenn das Drucken abgeschlossen ist wird die gespeicherte Datei gel scht O Stellen Sie sicher dass bei einer Anwendung mit Sortierfunktion diese Funk tion nicht aktiviert ist bevor ein Druckjob gesendet wird Standardm ig werden angehaltene Druckdateien vom Druckertreiber automatisch sortiert Wenn die Sortieroption im Dialogfeld Drucken der Anwendung aktiviert ist werden m glicherweise mehr Drucke als vorgesehen erstellt 73 d Verwenden von PostScript 3 Mac OS Mac OS X 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Im Popup Men auf Jobprotokoll klicken 3 Im Popup Men Jobtyp auf Druck anhalten klicken D In da
20. des Druckerfreibers bei Anschluss an USB Dieser Abschnitt erl utert wie die Druckertreiber bei Verwendung von USB in stalliert werden JkWichtig O Stellen Sie sicher dass das Ger t ber das USB Schnittstellenkabel an einen der USB Anschl sse des Computers angeschlossen ist Vergewissern Sie sich vor der Installation dass nur das Betriebssystem auf dem Computer ausgef hrt wird und keine Druckjobs verarbeitet werden Die Druckertreiber k nnen von der mitgelieferten CD ROM installiert werden Windows Me USB JkWichtig O Eine Installation ber USB ist unter Windows 98 nicht m glich Aktualisieren Sie auf Windows Me oder eine h here Version Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird Plug and Play aktiviert und das Symbol des mit dem USB Anschluss verbundenen Druckers wird dem Fenster Drucker hinzugef gt 1 Die USB Druckunterst tzung von der Hersteller Website herunterladen F hren Sie eine Suche nach dem Namen Ihres Modells durch und laden Sie dann die USB Druckunterst tzung von der Hersteller Website herunter Speichern Sie die Datei an einem Ort an dem Sie sie leicht wiederfinden k nnen 2 Sicherstellen dass der Hauptschalter des Druckers ausgeschaltet ist 3 Den Drucker und den Computer ber das USB Kabel verbinden Die Stecker des USB Kabels fest einstecken 4 Den Hauptschalter des Druckers wieder einschalten Plug and Play wird aktiviert und der Assistent f r das Suchen neuer
21. druckt das Ger t nur die Dateien die dem eingegebenen Passwort entsprechen Die Anzahl der Datei en wird im Best tigungsfenster angezeigt 12 Ja dr cken Die vertrauliche Datei wird gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht 69 70 Verwenden von PostScript 3 L schen einer Vertrauliches Drucken Datei Wenn ein gedrucktes Dokument nicht den Erwartungen entspricht k nnen Sie die Vertrauliches Drucken Datei l schen 1 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 2 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 3 Jobliste Vertr Drucken dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten vertraulichen Druckdateien wird angezeigt D Die zu l schende Datei durch Dr cken ausw hlen Um eine Auswahl abzubrechen dr cken Sie erneut den markierten Job Es kann nur eine Datei gleichzeitig ausgew hlt sein 5 L schen dr cken Ein Passwortfenster wird angezeigt 6 Das Passwort ber die Zehnertastatur eingeben und dann OK dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Wenn das Passwort nicht korrekt eingegeben wurde wird erneut ein Best ti gungsfenster angezeigt Dr cken Sie OK um das Passwort erneut einzugeben Wenn mehrere Da
22. durch Dr cken ausw hlen Ausdrucken eines Dokuments 14 Drucken dr cken Das Passwortfenster wird angezeigt 15 Das Passwort ber die Zehnertastatur eingeben und dann OK dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Wenn das Passwort nicht korrekt eingegeben wurde erscheint ein Best ti gungsfenster Dr cken Sie OK um das Passwort erneut einzugeben Wenn mehrere Druckdateien ausgew hlt wurden druckt das Ger t nur die Dateien die dem eingegebenen Passwort entsprechen Die Anzahl der Datei en wird im Best tigungsfenster angezeigt 16 Ja dr cken Eine vertrauliche Datei wird gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Stellen Sie sicher dass bei einer Anwendung mit Sortierfunktion diese Funktion nicht aktiviert ist bevor ein Druckjob gesendet wird Standard m fsig werden vertrauliche Druckjobs automatisch vom Druckertreiber sortiert Wenn die Sortieroption im Dialogfeld Drucken der Anwendung aktiviert ist werden m glicherweise mehr Drucke als vorgesehen erstellt Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken und anschlie end im Befehlsmen auf Drucke
23. erforderlich Die Mitglieder der Administratoren Server Operator Druck Operator und Hauptbenutzergruppen verf gen standardm ig ber umfassende Zu griffsrechte Wenn Sie die Druckertreibereinstellungen ndern wollen m ssen Sie sich mit einem Benutzerkonto anmelden das ber umfassende Zugriffsrechte verf gt O Wenn Sie Adobe Page Maker 6 0 6 5 oder 7 0 unter Windows 95 98 Me 2000 XP Windows Server 2003 oder Windows N T 4 0 verwenden m ssen die Optionen im Druckerdialogfeld von Adobe PageMaker eingerichtet werden Sie k nnen alle verf gbaren Optionen mit Hilfe der folgenden Registerkarten einrichten Optionen auf der Registerkarte Zubeh r Windows Server 2003 stellungen stellungen im Dialogfeld Eigenschaften Mac OS Bei Ethernet Anschluss Auswahl im Apple Men Bei USB Anschluss Konfigurieren im Men Drucken um den Desktop Drucker zu ffnen Mac OS X Drucker Setup unter Drucker und Fax um die System einstellungen zu ffnen Sie Verwenden von PostScript 3 9 Hinweis O Zum Einrichten von Optionen m ssen Sie von Windows aus auf den Druckertreiber zugreifen Sie k nnen keine Optionen einrichten wenn Sie auf den Druckertreiber aus einer Anwendung heraus zugreifen Mac OS J kWichtig Og Unter Mac OS X k nnen Sie diese Funktionen nicht verwenden Sie k nnen alle Optionen im Dialogfeld Auswahl einrichten Referenz Siehe 5 34 Vornehmen von Optionseinstellungen f r de
24. im Handbuch Grundeinstellungen Falztyp Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Falztyp f r Ihre gedruckten Dokumente ausw hlen JkWichtig O F r diese Funktion ist der optionale Falzfinisher erforderlich Weitere Infor mationen finden Sie im Druckerhandbuch Die folgende Tabelle zeigt wo Sie diese Funktion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Falztyp auf der Registerkarte Setup Windows 2000 XP Falztyp in Druckermerkmale unter Erweitert auf der Windows Server 2003 Registerkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout Windows NT 4 0 Falztyp unter Druckermerkmale im Bereich Dokumentop tionen auf der Registerkarte Erweitert Mac OS Falztyp unter Druckerspezifische Optionen im Druckdialogfeld Mac OS X Falztyp auf der Registerkarte Merkmale x unter Druckermerkmale im Druckdialogfeld Ausdrucken eines Dokuments Um 180 Grad drehen Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie das Druckbild um 180 Grad drehen Die folgende Tabelle zeigt wo Sie diese Funktion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Um 180 Grad drehen auf der Registerkarte Setup Windows 2000 XP Um 180 Grad drehen in Druckermerkmale unter Erweitert auf der Regi Windows Server 2003 sterkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout Windows NT 4 0 Um 180 Grad drehen unter Druckermerkmale im Bereich Dokument optionen auf der Registerkarte Erweitert Mac OS Um 180 Grad drehen
25. ndern Bonjour ist eine Marke von Apple Computer Inc Andere hierin verwendeten Produktnamen dienen ausschlie lich zu Identifikationszwecken und sind u U Marken der entsprechenden Unternehmen Wir verzichten auf jegliche Rechte an diesen Marken Die vollst ndigen Bezeichnungen der Windows Betriebssysteme lauten wie folgt e Die Produktbezeichnung von Windows 95 ist Microsoft Windows 95 e Die Produktbezeichnung von Windows 98 ist Microsoft Windows 98 e Die Produktbezeichnung von Windows Me ist Microsoft Windows Millennium Edition Windows Me e Die Produktbezeichnungen von Windows 2000 sind wie folgt Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professional e Die Produktbezeichnungen von Windows XP sind wie folgt Microsoft Windows XP Professional Microsoft Windows XP Home Edition e Die Produktbezeichnungen von Windows Server 2003 sind wie folgt Microsoft Windows Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows Server 2003 Enterprise Edition e Die Produktbezeichnungen von Windows NT 4 0 sind wie folgt Microsoft Windows NT Server 4 0 e Microsoft Windows NT Workstation 4 0 Hinweise Einige Abbildungen in diesem Handbuch unterscheiden sich m glicherweise in manchen Details von Ihrem Ger t Bestimmte Optionen sind in manchen L ndern u U nicht erh ltlich Fragen Sie Ihren H ndler vor Ort nach Einzelheiten Hand
26. r Fo tografien durch Text F hrt das Dithering unter Verwendung eines geeigneten Verfahrens f r Text bereiche durch de Benutzereinstellung Bei dieser Einstellung werden die Druckbilder unter Verwendung der in Ih rer Anwendung definierten Graustufen ausgef hrt 9 Verwenden von PostScript 3 Bildgl ttung Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie die Bildgl ttung ausw hlen Die folgende Tabelle zeigt Men s und Registerkarten auf denen Sie diese Funk tion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Bildgl ttung im Dialogfeld Erweitert wird angezeigt wenn Sie auf Erweitert Klicken nachdem Sie Manuell in Farbe auf der Registerkarte Druckqualit t ausgew hlt haben Windows 2000 XP Bildgl ttung unter Druckermerkmale unter Erweitert Windows Server 2003 auf der Registerkarte Papier Qualit t bzw der Register karte Layout im Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Bildgl ttung unter Druckermerkmale im Bereich Doku mentoptionen auf der Registerkarte Erweitert im Doku mentstandard Dialogfeld Mac OS Bildgl ttung unter Druckerspezifische Optionen im Druckdialogfeld Mac OS X Bildgl ttung auf der Registerkarte Merkmale x unter Druckermerkmale im Druckdialogfeld Aus Deaktiviert die Bildgl ttung Ein F hrt eine Bildgl ttung ohne spezielle Bedingungen durch ZG Automatisch F hrt automatisch eine Bildgl ttung f r Bilder durch deren Aufl
27. sich von den Namen aller vorhandenen An schl sse unterscheidet Wird hier kein Name spezifiziert so wird die in das Feld Drucker URL einge gebene Adresse als IPP Anschlussname bernommen 12 Klicken Sie auf Detaill Einstellungen um den Proxyserver den IPP Anwen dernamen und andere Einstellungen zu konfigurieren Die erforderlichen Einstellungen festlegen und dann auf OK klicken Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der DeskTop Bin der SmartDeviceMonitor for Client Hilfe E Auf OK klicken 14 Stellen Sie sicher dass der Name des Ger ts dessen Treiber installiert wer den soll ausgew hlt ist und klicken Sie dann auf Weiter gt 15 ndern Sie ggf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter gt 16 Legen Sie fest ob der Drucker gemeinsam genutzt werden soll oder nicht und klicken Sie dann auf Weiter gt 17 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Weiter gt klicken E Auf Fertig stellen klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM Verwendung des DeskTop Binder S
28. unter Druckerspezifische Optionen im Druckdialogfeld Mac OS X Um 180 Grad drehen auf der Registerkarte Merkmale x unter Druckermerkmale im Druckdialogfeld Aus Nicht um 180 Grad drehen Ein Um 180 Grad drehen Wasserzeichen Die Funktion Wasserzeichen einrichten Windows 2000 XP Wasserzeichen unter Druckermerkmale unter Erweitert auf der Windows Garen d003 Registerkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout im Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Wasserzeichen unter Druckermerkmale im Bereich Dokumentoptionen auf der Registerkarte Erweitert im Dokumentstandard Dialogfeld 9 Hinweis O Bei Verwendung dieser Funktion unter Windows 95 98 Me Mac OS oder Mac OS X finden Sie n here Informationen in der Hilfe zum Druckertreiber Nachstehend werden die Arbeitsschritte f r Windows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 erl utert Wasserzeichentext W hlen Sie den Wasserzeichentext Type Windows 2000 XP Wasserzeichentext unter Druckermerkmale unter Erweitert auf Wndowecarer 2008 der Registerkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout im Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Wasserzeichentext unter Druckermerkmale im Bereich Dokumentoptionen auf der Registerkarte Erweitert im Dokumentstandard Dialogfeld 9 Hinweis O Bei Verwendung dieser Funktion unter Windows 95 98 Me Mac OS oder Mac OS X finden Sie n here In
29. werden bestimmte Druckjobs m glicherweise nicht angezeigt 9 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen 10 Drucken dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Wenn Sie bereits ein Passwort festgelegt haben fahren Sie mit dem folgenden Schritt fort Ausdrucken eines Dokuments 11 Ein Passwort ber die Zehnertastatur in das Passwortfenster eingeben und dann OK dr cken Wenn das Passwort nicht korrekt eingegeben wurde erscheint ein Best ti gungsfenster Dr cken Sie OK um das Passwort erneut einzugeben Wenn Sie noch kein Passwort festgelegt haben fahren Sie mit dem folgenden Schritt fort 12 Ja dr cken Die gespeicherte Datei wird gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Die an das Ger t gesendeten Gespeicherter Druck Dateien werden nur ge l scht wenn sie im Ger t gel scht werden oder die Option Gespeich Druckjobs autom l schen ausgew hlt wird siehe Druckerhandbuch Wei tere Informationen hierzu finden Sie auf 5 81 L schen einer Gespeicherter Druck Datei L schen einer Gespeicherter Druck Datei Wenn ein gedrucktes Dokument nicht den Erwartungen entspricht k nnen Sie die Gespeicherter Druck Datei l schen 1 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster
30. 5 L schen ei ner Druck anhalten Datei 10 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 11 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt IP Lste Angen Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten angehaltenen Druckdateien wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt Abh ngig von den Sicherheitseinstellungen werden bestimmte Druckjobs m glicherweise nicht angezeigt 13 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen Verwenden von PostScript 3 14 Drucken dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt 15 Ja dr cken Die angehaltene Druckdatei wird gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Wenn das Drucken abgeschlossen ist wird die gespeicherte Datei gel scht O Stellen Sie sicher dass bei einer Anwendung mit Sortierfunktion diese Funktion nicht aktiviert ist bevor ein Druckjob gesendet wird Standard m fsig werden angehaltene Druckjobs vom Druckertreiber automatisch sortiert Wenn die Sortieroption im Dialogfeld Drucken der Anwendung aktiviert ist werden m glicherweise mehr Drucke als vorgesehen erstellt Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 1 In de
31. Administrator Zugriffsrechte verf gt 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf An diesen Computer angeschlossener lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken 7 Auf Einen neuen Anschluss erstellen klicken 8 Auf SmartDeviceMonitor und dann auf Weiter gt klicken 9 Auf IPP klicken Verwendung des DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses 10 In das Feld Drucker URL die Adresse http Druckeradresse printer als Druckeradresse eingeben Wenn die Serverauthentifizierung verwendet wird geben Sie zur Aktivie rung von SSL ein Protokoll f r verschl sselte Kommunikation die Adresse https Druckeradresse printer ein dazu muss Internet Explorer 5 01 oder eine h here Version installiert sein Beispiel f r eine IP Adresse 192 168 15 16 http 192 168 15 16
32. Anwendung Die nachste henden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows XP enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 1 Im Men Datei auf Drucken Klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Drucker ausw hlen w hlen und dann auf Einstellungen klicken 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf Drucken klicken um den Druckvorgang zu starten 9 Hinweis J Die Vorgehensweise beim ffnen des Dialogfelds Druckeinstellungen kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen erhal ten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vor genommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird pP Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Einrichten des Druckertreibers Windows NT 4 0 Druckereigenschaften aufrufen Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckereigenschaften ikWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber
33. Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrechte Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Administrator Zugriffsrechte verf gt O In einer IPv6 Umgebung ist die Verwendung des Standard ICP IP Ports nicht m glich Verwenden Sie statt dessen den DeskTop Binder SmartDe viceMonitor Port 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf Lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Plug and Play Drucker automatisch ermit teln und installieren 7 Auf Einen neuen Anschluss erstellen klicken D Auf Standard TCPAP Port und dann auf Weiter gt klicken 9 Auf Weiter gt im Dialogfeld Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports klicken 10 Geben Sie den Druckernamen oder die IP Adresse in das Fe
34. Druckereigenschaften ikWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Die Mitglieder der Administratoren und Hauptbenutzergruppen verf gen stan dardm ig ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken C Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet O Nehmen Sie keine Einstellungen f r Zuordnung zwischen Papierformat und Ausgabeschacht vor A Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckeinstellungen FEWichtig O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwe
35. K dr cken Wenn das Passwort nicht korrekt eingegeben wurde erscheint ein Best ti gungsfenster Dr cken Sie OK um das Passwort erneut einzugeben Wenn Sie noch kein Passwort festgelegt haben fahren Sie mit dem folgenden Schritt fort 14 Ja dr cken Die gespeicherte Datei wird gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Die an das Ger t gesendeten Gespeicherter Druck Dateien werden nur ge l scht wenn sie im Ger t gel scht werden oder die Option Gespeich Druckjobs autom l schen ausgew hlt wird siehe Druckerhandbuch Wei tere Informationen hierzu finden Sie auf 5 81 L schen einer Gespeicherter Druck Datei O Stellen Sie sicher dass bei einer Anwendung mit Sortierfunktion diese Funktion nicht aktiviert ist bevor ein Druckjob gesendet wird Standard m ig werden Gespeicherter Druck Dateien vom Druckertreiber automa tisch sortiert Wenn die Sortieroption im Dialogfeld Drucken der Anwendung aktiviert ist werden m glicherweise mehr Drucke als vorge sehen erstellt 9 80 Verwenden von PostScript 3 Mac OS Mac OS X 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Im Popup Men auf Jobprotokoll klicken 3 Im Popup Men Jobtyp auf Gespeicherter Dr
36. OK klicken 4 Auf OK klicken um den Druckvorgang zu starten 9 Hinweis J Die Vorgehensweise beim ffnen des Druckereigenschaften Dialogfelds kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Bei einigen Anwendungen werden nicht die Druckertreibereinstellungen sondern die Standardeinstellungen der jeweiligen Anwendung verwendet O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vor genommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird pP Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe EEE 2 Konfiguration von Mac OS Mac OS Dieser Abschnitt erl utert wie ein Mac OS zur Verwendung mit EtherTalk und USB konfiguriert wird Der nachstehende Ablauf erl utert die Konfiguration von Mac OS 9 1 Wenn Sie nicht Mac OS 9 1 sondern ein anderes Mac Betriebssystem verwenden schlagen Sie die Einzelheiten im Benutzerhandbuch des entsprechenden Mac OS nach FkWichtig O Es werden nur Mac OS 8 6 und h here Versionen unterst tzt Mac OS X Classic Umgebung wird unterst tzt 9 Hinweis O Der PostScript 3 Druckertreiber ist im folgenden Verzeichnis auf der CD ROM gespeic
37. OS X 10 3 8 Wenn Sie nicht Mac OS X 10 3 8 sondern ein anderes Mac Betriebssystem verwenden schlagen Sie die Einzelheiten im Benutzerhandbuch des entspre chenden Mac OS X nach JkWichtig O Es werden nur Mac OS X 10 1 und h here Versionen unterst tzt 9 Hinweis O Die PPD Dateien befinden sich im folgenden Verzeichnis auf der CD ROM Mac OS X PPD Installer Installieren der PPD Dateien Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um eine PPD Datei f r das Drucken unter Mac OS X zu installieren JkWichtig O Sie ben tigen einen Administratornamen und ein Passwort Phrase N here Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator 1 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 2 Auf das CD ROM Laufwerksymbol doppelklicken 3 Auf den Ordner Mac OS X doppelklicken 4 Auf den Ordner MacOSX PPD Installer doppelklicken 5 Auf das Installationsprogramm Symbol doppelklicken 6 Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen 49 50 Konfiguration von Mac OS Einrichten der PPD Datei 1 Das Druckerdienstprogramm Printer Setup Utility starten H Auf Hinzuf gen Klicken e Mac OS X 10 4 oder h her Auf einen Drucker klicken f r den AppleTalk in der Spalte Verbin dung angezeigt wird Wenn die Zone eingerichtet ist klicken Sie auf Drucker hinzuf gen und w hlen Sie dann die Zone im zweiten Popup Men aus e Weitere Mac OS X Im ersten Popup Men auf AppleTalk klicken Wenn die Zon
38. Optionen Einrichten des Druckertreibers Einrichten des Druckerfreibers Windows 95 98 Me Druckereigenschaften aufrufen Es gibt zwei Verfahren zum ffnen des Druckereigenschaften Dialogfelds Drucker Standardeinstellungen vornehmen Wenn Sie die Drucker Standardeinstellungen vornehmen m chten ffnen Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld im Fenster Drucker JkWichtig O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 5 Auf OK klicken 9 Hinweis O Bei einigen Anwendungen werden nicht die Druckertreibereinstellungen sondern die Standardeinstellungen der jeweiligen Anwendung verwendet Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen oft nen Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld in dieser Anwendung Die nach stehenden Schr
39. X finden Sie n here Informationen in der Hilfe zum Druckertreiber Nachstehend werden die Arbeitsschritte f r Windows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 erl utert Wasserzeichenwinkel W hlen Sie den Wasserzeichenwinkel aus JkWichtig O Diese Option kann nur im Hochformat und nicht im Querformat verwendet werden Windows 2000 XP Wasserzeichenwinkel unter Druckermerkmale unter Erweitert auf Windows Serrer 1003 der Registerkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout im Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Wasserzeichenwinkel unter Druckermerkmale im Bereich Dokumentoptionen auf der Registerkarte Erweitert im Dokumentstandard Dialogfeld 9 Hinweis O Bei Verwendung dieser Funktion unter Windows 95 98 Me Mac OS oder Mac OS X finden Sie n here Informationen in der Hilfe zum Druckertreiber Nachstehend werden die Arbeitsschritte f r Windows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 erl utert Ausdrucken eines Dokuments Wasserzeichenstil W hlen Sie den Wasserzeichenstil aus Windows 2000 XP Wasserzeichenstil unter Druckermerkmale unter Erweitert auf Windawessrer2008 der Registerkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout im Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Wasserzeichenstil unter Druckermerkmale im Bereich Dokumentoptionen auf der Registerkarte Erweitert im Dokumentstandard Dialogfeld 9 Hinweis O Bei Verwend
40. alogfeld Drucken der Anwendung starten 83 84 Verwenden von PostScript 3 Anwendercode Verwenden Sie diese Funktion zur Eingabe eines Anwendercodes um die Druckjobs zu protokollieren Geben Sie einen maximal achtstelligen Anwendercode ein Mit Hilfe eines An wendercodes kann eine Anwendergruppe identifiziert werden was Ihnen er m glicht unter Verwendung des SmartDeviceMonitor for Admin die mit jedem Anwendercode erstellte Druckanzahl zu berpr fen Die folgende Tabelle zeigt Men s und Registerkarten auf denen Sie diese Funk tion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Anwendercode auf der Registerkarte Statistik Windows 2000 XP Anwender ID auf der Registerkarte Jobprotokoll im Dia Windows Server 2003 logfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Anwender ID auf der Registerkarte Jobprotokoll im Dia logfeld Dokumentstandards Mac OS Markieren Sie das Kontrollk stchen Anwendercode akti vieren und geben Sie dann einen Anwendercode in das Feld Anwendercode unter Jobprotokoll in das Druckdialogfeld ein Mac OS X Markieren Sie das Kontrollk stchen Anwendercode akti vieren und geben Sie dann einen Anwendercode in das Feld Anwendercode unter Jobprotokoll in das Druckdialogfeld ein pP Referenz Weitere Einzelheiten zur Verwendung von SmartDeviceMonitor for Admin finden Sie in der Hilfe Papierauswahl Registerkarten Alle Seiten und Ausgabe Verwenden Sie diese Funktion um
41. atus anzeigen Zeigt den Druckerstatus an Siehe S 102 Anzeigen des Druckerstatus e Dialog Konsole starten Dient zum Erstellen und Bearbeiten einer PostScript Datei und zum an schlie enden Herunterladen auf den Drucker Siehe S 102 Starten der Dialog Konsole 95 Printer Utility for Mac Herunterladen von PS Fonts Sie k nnen die PS Fonts in den Druckerspeicher oder auf die Festplatte laden ikWichtig O Bei den nachfolgenden Schritten f r das Herunterladen von Fonts wird davon aus gegangen dass Sie ber die Zugriffsrechte eines Systemadministrators verf gen Ist dies nicht der Fall wenden Sie sich bitte an den Systemadministrator O Bei einem Neustart des Druckers werden alle Druckereinstellungen auf ihre Standardwerte zur ckgesetzt O Stellen Sie sicher dass Mac OS Macintosh und Drucker Ger t in einer Apple Talk Umgebung verbunden sind O W hrend des Ladevorgangs weder den Hauptschalter ausschalten noch das Bedienfeld bet tigen bzw Abdeckungen ffnen oder schlie en 1 Die Men option PS Fonts laden im Men Datei ausw hlen H Auf Zur Liste hinzuf gen Klicken Das Dialogfeld zur Auswahl der Fontdateien wird angezeigt 3 Die gew nschten Fontdateien durch Anklicken ausw hlen und dann auf Offnen klicken Die Namensliste der w hlbaren Fonts wird angezeigt D Nach dem Hinzuf gen aller herunterzuladenden Fonts auf OK klicken Das Dialogfeld der ausgew hlten herunter
42. aufzurufen 2 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 3 Liste Gespei Druckjb dr cken Eine Liste der gespeicherten Druckdateien im Ger t wird angezeigt 4 Die zu l schende Datei durch Dr cken ausw hlen Um eine Auswahl abzubrechen dr cken Sie erneut den markierten Job 5 L schen dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt 6 Ja dr cken Nach dem L schen der Datei wird erneut das Druckerfenster angezeigt 7 Hinweis O Nein dr cken um die L schanforderung abzubrechen O Wenn Sie bereits ein Passwort im Druckertreiber festgelegt haben geben Sie es f r den L schvorgang ein 8 82 Verwenden von PostScript 3 Verwendung der Funktion Document Server Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um ein Dokument mithilfe der Funkti on Document Server zu drucken Windows 95 98 Me 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den Drucker ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken 3 Die Registerkarte Setup anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Document Server klicken H Auf Details klicken Anwender ID Dateinamen und Passwort in das angezeigte Dialogfeld eingeben Dateiname und Passwort sind optional 7 Auf OK klicken 8 Den Druckvorgang ber das Dialogfeld Drucken der Anwendung starten Windows 2000 XP Windows Server 2003 Windows NT 4 0 1 In der Anwendu
43. b cher zu diesem Ger t W hlen Sie die Handb cher aus die Ihrem Anwendungsbedarf entsprechen JkWichtig g g g g Ze Ze Ze Ze Ze Ze Ze Die Medien variieren je nach Handbuch Die gedruckte Fassung und die elektronische Version eines Handbuchs ha ben den gleichen Inhalt Adobe Acrobat Reader Adobe Reader muss installiert sein um die Handb cher als PDF Dateien zu lesen Abh ngig von Ihrem Land stehen Handb cher u U auch im HIML Format zur Verf gung Zur Ansicht dieser Handb cher muss ein Webbrowser installiert sein Ausf hrlichere Informationen zu den Funktionen von RW 3600 finden Sie in den Handb chern zu dieser Option ber dieses Ger t Lesen Sie die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch bevor Sie das Ger t verwenden In diesem Handbuch finden Sie eine Einf hrung in die Funktionen des Ge r ts Au erdem finden Sie eine Beschreibung des Bedienfelds der vorberei tenden Schritte f r die Verwendung des Ger ts die Eingabe von Text und die Installation der mitgelieferten CD ROMs Handbuch Grundeinstellungen In diesem Handbuch finden Sie Informationen ber die Adressbuchverwendung wie z B ber das Registrieren von Faxnummern E Mail Adressen und Anwen dercodes Zudem finden Sie hier Informationen zum Anschlie en des Ger ts Fehlerbehebung Enth lt Informationen zur L sung bekannter Probleme und erl utert wie Pa pier Toner und andere Zubeh rte
44. be Type Managers ATM JkWichtig O Schlie en Sie vor der Installation alle aktiven Anwendungen Installieren Sie ATM nach dem Neustart des Computers 1 Mac OS starten 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 3 Auf das CD ROM Laufwerksymbol doppelklicken 4 Auf den Ordner Mac OS 8 und 9 doppelklicken 5 Auf den Ordner ATM doppelklicken 6 Auf das ATM 4 6 2 Installationssymbol doppelklicken H Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen 8 Nach Abschluss des Installationsvorgangs den Computer neu starten ATM ist erst nach einem Neustart vollst ndig installiert 9 Im Men Apple die Systemsteuerung ffnen und dann auf ATM klicken 10 Die ATM Systemsteuerung wird ge ffnet 9 Hinweis O Weitere Informationen zur Installation finden Sie in der Benutzeranleitung im ATM Ordner Mac OS Installieren von Bildschirmschriften Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die Bildschirmschriften zu installieren Die nachstehend beschriebenen Bildschirmschriften sind auf der CD ROM im Ordner Fonts zu finden 1 Mac OS starten 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das CD ROM Laufwerksymbol wird angezeigt 3 Auf das CD ROM Laufwerksymbol doppelklicken Der CD ROM Inhalt wird angezeigt 4 Auf den Ordner Mac OS 8 und 9 doppelklicken H Auf den Ordner Fonts doppelklicken 6 Auf den Ordner Screen font doppelklicken 7 Auf den Ordner TrueType oder Typei doppelklicken Die gew nschte Schrif
45. cherte Datei gel scht Ausdrucken eines Dokuments L schen einer Druck anhalten Datei Wenn ein gedrucktes Dokument nicht den Erwartungen entspricht k nnen Sie die Druck anhalten Datei l schen 1 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 2 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt Hl Lste Ange Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druck anhalten Dateien wird angezeigt Abh ngig von den Sicherheitseinstellungen werden bestimmte Druckjobs m glicherweise nicht angezeigt D Die zu l schende Datei durch Dr cken ausw hlen 5 L schen dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt 6 Ja dr cken Nach dem L schen der Datei wird erneut das Druckerfenster angezeigt 9 Hinweis O Nein dr cken um die L schanforderung abzubrechen e 6 Verwenden von PostScript 3 Verwendung der Funktionen Gespeicherter Druck Speichern und Drucken Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um ein Dokument mithilfe der Funkti on Gespeicherter Druck zu drucken Windows 95 98 Me 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den Drucker ausw hlen und dann auf Eigenschaften Klicken 3 Die Registerkarte Setup anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Gespeicherter Druck oder auf Speichern und Drucken klicken e Gespeicherter Druck
46. chlossen ist 1 Im Men Apple auf Auswahl klicken 2 Auf das Adobe PS Symbol klicken 3 In der Liste PostScript Drucker Auswahl auf den Namen des gew nschten Druckers klicken 4 Auf Erstellen klicken 5 Auf den zu verwendenden Drucker und dann auf Einrichten klicken Damit ist die PPD Datei eingerichtet und in der Liste erscheint links neben dem Druckernamen das Adobe PS Symbol Befolgen Sie nun den Ablauf auf 5 45 Einrichten von Optionen um die Optionseinstellungen vorzunehmen ist dies nicht erforderlich schliefsen Sie das Dialogfeld Auswahl Einrichten von Optionen 1 Im Men Apple auf Auswahl klicken 2 Auf das Adobe PS Symbol klicken 3 In der Liste PostScript Drucker Auswahl auf den Namen des zu verwendenden Druckers und dann auf Einrichten klicken D Auf Konfigurieren klicken Eine Liste der Optionen wird angezeigt H Die einzurichtende Option und dann eine geeignete Einstellung f r diese Option w hlen 6 Auf OK klicken Die Liste der Optionen wird geschlossen 7 Auf OK klicken Das Dialogfeld Auswahl wird angezeigt 8 Das Dialogfeld Auswahl schlie en 9 Hinweis O Wenn die gew nschte Option nicht angezeigt wird sind die PPD Dateien m glicherweise nicht ordnungsgem eingerichtet Um den Einrichtungs vorgang abzuschlie en berpr fen Sie den Namen der im Dialogfeld an gezeigten PPD Datei 45 46 Konfiguration von Mac OS Installieren des Ado
47. e eingerichtet ist die Zone im zweiten Popup Men w hlen 3 W hlen Sie zun chst den Drucker und dann den Hersteller im Popup Men Druckermodell Unter Mac OS X 10 4 oder h her verwenden Sie das Popup Men Drucken mit Eine Liste der Druckertypen wird angezeigt D W hlen Sie die PPD Datei f r das von Ihnen verwendete Modell aus und klicken Sie auf Hinzuf gen H Beenden Sie das Druckerdienstprogramm Printer Setup Utility Einrichten von Optionen 1 Starten Sie die Systemeinstellungen 2 Klicken Sie auf Drucken amp Faxen 3 Klicken Sie in der Liste Drucker auf den Namen des zu verwendenden Druckers und dann auf Drucker einrichten 4 Die einzurichtende Option und dann eine geeignete Einstellung f r diese Option w hlen E Klicken Sie auf nderungen bernehmen 9 Hinweis O Wenn die gew nschte Option nicht angezeigt wird sind die PPD Dateien m glicherweise nicht ordnungsgem eingerichtet Um den Einrichtungs vorgang abzuschlie en berpr fen Sie den Namen der im Dialogfeld an gezeigten PPD Datei Mac OS X Verwenden der USB Schnittstelle Das nachstehende Verfahren durchlaufen um den USB Anschluss einzurichten 1 Das Druckerdienstprogramm Printer Setup Utility starten H Auf Hinzuf gen klicken e Mac OS X 10 4 oder h her Auf einen Drucker klicken f r den USB in der Spalte Verbindung an gezeigt wird e Weitere Mac OS X Im Popup Men auf USB klicke
48. en Sie diese Funktion um die Papierquelle zu w hlen Die folgende Tabelle zeigt Men s und Registerkarten auf denen Sie diese Funk tion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Einzugsmagazin auf der Registerkarte Papier Windows 2000 XP Paper Source auf der Registerkarte Papier Qualit t im Windows Server 2003 Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Paper Source auf der Registerkarte Seite einrichten im Dokumentstandard Dialogfeld Mac OS Paper Source unter Allgemein im Dialogfeld Drucken Mac OS X Papiereinzug im Druckdialogfeld 9 Hinweis O Sie k nnen folgende Optionen w hlen Automatische Auswahl Papierbypass Magazin 1 Magazin 2 Magazin 3 Aufhebung der Ausrichtung Verwenden Sie diese Funktion um die Papierausrichtung zu w hlen Die folgende Tabelle zeigt Men s und Registerkarten auf denen Sie diese Funk tion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Ausrichtung auf der Registerkarte Setup Windows 2000 XP Aufhebung der Ausrichtung unter Druckermerkmale unter Windows Server 2003 Erweitert auf der Registerkarte Papier Qualit t im Dia logfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Aufhebung der Ausrichtung unter Druckermerkmale im Be reich Dokumentoptionen auf der Registerkarte Erweitert im Dokumentstandard Dialogfeld Mac OS Aufhebung der Ausrichtung unter Druckerspezifische Optionen im Druckdialogfeld Mac OS X Aufhebung der Ausrichtung auf der Regis
49. en mit Hilfe des Men s Suchen eine Zeichenfolge suchen oder ersetzen 3 W hlen Sie nach dem Bearbeiten der PostScript Datei die Option Vorspann laden im Men Konsole aus um den Druckvorgang zu starten Die PostScript Datei wird an den Drucker gesendet Das Dialogfeld Antwort vom Drucker wird ge ffnet abh ngig von der von Ih nen gesendeten PostScript Datei D W hlen Sie die Option R ckkehr zum Hauptmen im Men Konsole aus um die PostScript Datei zu schlie en INDEX A An Papier anpassen 85 Anwendercode 84 Anzeigen der Druckerfonts 97 Anzeigen des Druckerstatus 102 Ausgabefach 88 Ausw hlen der Zone 101 B Bildgl ttung 92 Bonjour verwenden 52 D Dithering 91 Document Server 82 Drucken der Font Muster 99 Drucken des Font Katalogs 98 Druckerdienstprogramm Printer Utility f r Mac 93 95 99 101 E Einrichten der PPD Datei 50 Einrichten der PPD Dateien 45 Einrichten von Optionen 45 50 55 F Fachauswahl 86 Falztyp 88 Funktionen 95 H Handb cher zu diesem Ger t i Herunterladen der PostScript Dateien 100 Herunterladen von PS Fonts 96 Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs 1 Initialisieren der Druckerfestplatte 98 Installieren der PPD Dateien 49 Installieren des Adobe Type Managers ATM 46 Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB 28 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers und der PPD Datei 43 Installieren von 93 Install
50. en unterscheiden pP Referenz Weitere Informationen zur Verwendung von Gespeicherter Druck finden Sie auf S 76 Verwendung der Funktionen Gespeicherter Druck Spei chern und Drucken Document Server Verwenden Sie diese Funktion zum Speichern von zu druckenden Dokumen ten auf der Festplatte sowie von Dokumenten die Sie zu einem sp teren Zeit punkt kombinieren oder zum Drucken aufbereiten m chten 9 Hinweis O Der Dateiname kann maximal 16 alphanumerische Zeichen a z A Z 0 9 umfassen pP Referenz Weitere Informationen zu der Funktion Document Server finden Sie im Druckerhandbuch Ausdrucken eines Dokuments Verwendung der Funktion Probedruck Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um ein Dokument mithilfe der Funkti on Probedruck zu drucken Windows 95 98 Me 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den Drucker ausw hlen und dann auf Eigenschaften Klicken ER 3 Die Registerkarte Setup anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Probedruck klicken H Auf Details klicken 6 In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanume rischen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu 7 Auf OK klicken 8 Auf OK klicken um das Druckereigenschaften Dialogfeld zu schlie en g Die Anzahl der Kopien auf zwei oder mehr einstellen und dann den Druckvorgang
51. ent f r das Suchen neuer Hardware wird gestartet und USB Prin ting Support wird automatisch installiert D Klicken Sie im Fenster des Assistenten f r das Suchen neuer Hardware auf Nach dem besten Treiber f r dieses Ger t suchen empfohlen und dann auf Weiter gt H Zur Annullierung von Autostart legen Sie die CD ROM in das Laufwerk bei gedr ckter linker Umschalten Taste ein und lassen Sie diese Taste los nachdem der Computer den Zugriff auf die CD ROM beendet hat 6 Das Kontrollk stchen Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen unter Diese Quel len nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen markieren und dann auf Durchsuchen klicken um die Speicherposition des Druckertreibers auszu w hlen Handelt es sich beim CD ROM Laufwerk um das Laufwerk D werden die Quelldateien des Druckertreibers im folgenden Verzeichnis gespeichert D DRIVERS PS WIN2K_XP Language DISK1 Al 32 Windows Konfiguration 7 Die Speicherposition des Druckertreibers berpr fen und dann auf Weiter gt klicken D Auf Fortsetzen klicken 9 Auf Fertig stellen klicken Wenn die Installation erfolgreich ist wird das Symbol des mit dem USB001 Anschluss verbundenen Druckers dem Fenster Drucker hinzugef gt 9 Hinweis O Wenn Autostart ausgef hrt wird auf Abbrechen und dann auf Beenden dr cken O Die Nummer nach USB variiert je nach Anzahl der angeschlossenen Drucker Fehlerbehebung bei der Ve
52. er f gung gestellt O F r die TUNIX Erg nzung besuchen Sie bitte unsere Website oder wenden Sie sich an einen autorisierten H ndler O In PostScript3 Erg nzung und UNIX Erg nzung werden auch Funktio nen und Einstellungen beschrieben die auf diesem Ger t u U nicht zur Ver f gung stehen INHALTSVERZEICHNIS Handb cher zu diesem Ger t se i Hinweise zum Lesen dieses HandbucnhsS u uu00 0a000nannnnnn ann nn an nun ENER ENN E 1 SYIMDOLE sc zme se ee la 1 1 Windows Konfiguration Verwendung des DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client ne UE 3 Installieren von DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client 3 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 95 98 Me TCP IP 4 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 95 98 Me IPP 6 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 TCP IP 8 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 IPP 9 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 TRIP 11 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 IDRI nennen ennene 12 ndern der Anschlusseinstellungen mit Hilfe von DeskTop Binder omandDevic eMonitor for Eeer een 14 Verwendung des TCP IP Standardanschlusses 2 2220220000n000n0nnnn0n 16 Installie
53. eroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf Netzwerkdrucker und dann auf Weiter gt klicken H Auf Durchsuchen klicken 8 Auf den Computernamen der als Druckserver verwendet werden soll im Fenster Nach Drucker suchen klicken 9 Den zu verwendenden Drucker ausw hlen und dann auf OK klicken 10 berpr fen Sie ob die Position des angezeigten Druckers angezeigt wird und klicken Sie dann auf Weiter gt 11 ndern Sie ggf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter gt Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren 12 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Fertig stellen klicken 23 24 Windows Konfiguration 13 Den Computer neu starten 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nic
54. f Weiter gt 8 Die Lokalisierungsmethode im Fenster Nach Drucker suchen ausw hlen und dann auf Weiter gt klicken Verwendung als Windows Netzwerkdrucker 9 Den gew nschten Drucker ausw hlen und dann auf Weiter gt Klicken 10 Die Installation des Druckertreibers wird gestartet DI Auf Weiter gt Klicken Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren 12 Auf Fertig stellen klicken Einen Neustart des Computers durchf hren um die Installation abzuschliefsen 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 MikWichtig O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt O Wenn Sie ber einen Druckserver drucken der ber den DeskTop Binder SmartDeviceMonitor Anschluss mit dem Drucker verbunden ist k nnen die Funktionen Druckwiederaufnahme und Paralleles Drucken vom Client nicht verwendet werden O Wenn Sie ber einen Windo
55. formationen in der Hilfe zum Druckertreiber Nachstehend werden die Arbeitsschritte f r Windows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 erl utert 89 90 Verwenden von PostScript 3 Wasserzeichenschriftart W hlen Sie den Wasserzeichenschriftart Type Windows 2000 XP Wasserzeichenschriftart unter Druckermerkmale unter Erweitert auf WindowsServer 2003 der Registerkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout im Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Wasserzeichenschriftart unter Druckermerkmale im Bereich Dokumentoptionen auf der Registerkarte Erweitert im Dokumentstandard Dialogfeld 9 Hinweis O Bei Verwendung dieser Funktion unter Windows 95 98 Me Mac OS oder Mac OS X finden Sie n here Informationen in der Hilfe zum Druckertreiber Nachstehend werden die Arbeitsschritte f r Windows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 erl utert Wasserzeichengr e W hlen Sie die Wasserzeichengr se aus Windows 2000 XP Wasserzeichengr e unter Druckermerkmale unter Erweitert auf Windows Server 2003 der Registerkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout im Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Wasserzeichengr e unter Druckermerkmale im Bereich Dokumentoptionen auf der Registerkarte Erweitert im Dokumentstandard Dialogfeld 9 Hinweis O Bei Verwendung dieser Funktion unter Windows 95 98 Me Mac OS oder Mac OS
56. gstellen klicken 11 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt Verwendung des DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses 12 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken E Auf der Registerkarte Details auf Anschluss hinzuf gen klicken 14 Klicken Sie auf SmartDeviceMonitor in der Liste Andere und anschlie end auf OK E Klicken Sie auf TCP IP und dann auf Suchen Eine Liste mit Druckern die TCP IP verwenden wird angezeigt 16 Den gew nschten Drucker ausw hlen und dann auf OK klicken Es werden nur Drucker angezeigt die auf eine Rundsendeabfrage des Com puters antworten Um ein Ger t zu verwenden das hier nicht aufgelistet wird klicken Sie auf Adresse angeben geben Sie die IP Adresse oder den Hostnamen des Ger ts ein und klicken Sie dann auf OK Eine IP Adresse die teilweise mit einer bereits verwendeten IP Adresse ber einstimmt kann nicht eingegeben werden Wird beispielsweise 192 168 0 2 bereits verwendet l sst sich 192 168 0 2xx nicht mehr verwenden Entspre chend kann bei Verwendung von 192 168 0 20 die Adresse 192 168 0 2 nicht verwendet werden 17 berpr fen Sie ob der ausgew hlte Anschluss unter Anschluss f r die Druckausgabe hervorgehoben ist und klicken Sie dann auf OK 18 Einen Neustart des Computers durchf hren
57. gt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken C Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet O Nehmen Sie keine Einstellungen f r Zuordnung zwischen Papierformat und Ausgabeschacht vor A Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckeinstellungen FEWichtig O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Druckeinstellungen klicken Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt 39 40 Windows Konfiguration 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet pP Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen oft nen Sie das Dialogfeld Druckeinstellungen in dieser
58. hert Mac OS 8 and 9 PS Driver language Diskl Installieren des PostScript 3 Druckertreibers und der PPD Datei F r das Drucken unter einem Mac OS ist es erforderlich einen Druckertreiber und PostScript Printer Description PPD Dateien zu installieren Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um einen Druckertreiber und eine PPD Datei unter einem Mac OS zu installieren Mac OS 8 6 oder eine h here Version PostScript 3 Druckertreiber 1 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen 2 Auf das CD ROM Laufwerksymbol doppelklicken 3 Auf den Ordner Mac OS 8 und 9 doppelklicken 4 Auf den Ordner PS Treiber doppelklicken H Auf den Ordner mit der bevorzugten Sprache doppelklicken 6 Den Ordner Disk1 ffnen und dann auf das Installationsprogramm Sym bol doppelklicken H Die Anweisungen auf dem Bildschirm befolgen 43 44 Konfiguration von Mac OS PPD Dateien 1 Auf das CD ROM Laufwerksymbol doppelklicken 2 Auf den Ordner Mac OS 8 und 9 doppelklicken 3 Auf den Ordner Druckerbeschreibungen doppelklicken 4 Auf den Ordner mit der von Ihnen verwendeten Sprache doppelklicken 5 Den Ordner DISK1 ffnen 6 Die PPD und die Plugin Datei in den Ordner Druckerbeschreibungen unter Erweiterungen im Systemordner ziehen 7 Mac OS neu starten Mac OS Einrichten der PPD Dateien JkWichtig J berpr fen Sie vor Durchf hrung der folgenden Schritte ob der Drucker an ein AppleTalk Netzwerk anges
59. ht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 JkWichtig O Die Installation eines Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt O Wenn Sie ber einen Druckserver drucken der ber den DeskTop Binder SmartDeviceMonitor Anschluss mit dem Drucker verbunden ist k nnen die Funktionen Druckwiederaufnahme und Paralleles Drucken vom Client nicht verwendet werden 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf Netzwerkdrucker und dann auf Weiter gt klicken H Klicken Sie auf Druckernamen eingeben oder auf Wetter klicken um nach dem Drucker zu suchen und klicken Sie dann au
60. iches Drucken zu drucken Windows 95 98 Me 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den Drucker ausw hlen und dann auf Eigenschaften Klicken 3 Die Registerkarte Setup anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Vertrauliches Drucken klicken H Auf Details klicken 6 In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanumerischen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben und dann ein Passwort mit 4 8 Stellen in das Feld Passwort eingeben Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu 7 Auf OK klicken 8 Auf OK klicken um das Druckereigenschaften Dialogfeld zu schlie en 9 Nachdem die erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden auf OK klicken um das Dialogfeld Drucken zu schlie en Die Dokumentdatei wird im Ger t gespeichert F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Dokument zu drucken Informationen zum L schen des Dokuments finden Sie auf 5 70 L schen ei ner Vertrauliches Drucken Datei 10 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 11 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 12 Jobliste Vertr Drucken dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten vertraulichen Druckdateien wird ange zeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt 13 Die gew nschte Datei
61. ieren P Auf Fertig stellen klicken Einen Neustart des Computers durchf hren um die Installation abzuschliefsen 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM Verwendung als NetWare Druckserver Remote Drucker Verwendung als NefWare Druckserver Remote Drucker Wenn der PostScript 3 Druckertreiber verwendet wird FkWichtig O In einer IPv6 Umgebung ist die Verwendung von Netware Servern nicht m glich Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um den PostScript 3 Druckertreiber einzurichten 1 Die Druckereigenschaften im Fenster Drucker oder Drucker und Faxger te ffnen 2 Auf die Registerkarte PostScript klicken Wenn Sie Windows 2000 XP oder Windows NT 4 0 verwenden klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen und fahren Sie dann mit dem n ch sten Schritt fort um die Kontrollk stchen zu deaktivieren H Auf Erweitert Klicken 4 Deaktivieren Sie die Kontrollk stchen STRG D vor Auftrag senden und STRG D nach Auftrag senden und klicken Sie dann auf OK H Auf OK klicken um das Druckereigenschaften Dialogfeld zu schlie en 2 28 Windows Konfiguration Installieren
62. ieren von Bildschirmschriften 47 J Jobtyp 58 L L schen einer angehaltenen Druckdatei 75 L schen einer gespeicherten Druckdatei 81 L schen einer Probedruckdatei 65 L schen einer vertraulichen Druckdatei 70 L schen von Fonts 97 M Mac OS 43 Mac OS X 49 N Neustart des Druckers 100 P Papierauswahl 84 Papierformat 85 Papiertyp 87 S Seite einrichten 98 Sortieren 87 Starten der Dialog Konsole 102 103 104 U Um 180 Grad drehen 89 Umbenennen des Druckers 99 V Verwenden der USB Schnittstelle 51 W Wasserzeichen 89 Wasserzeichengr e 90 Wasserzeichenschriftart 90 Wasserzeichenstil 91 Wasserzeichentext 89 Wasserzeichenwinkel 90 Wechseln zu EtherTalk 48 53 Windows 2000 37 Windows 95 98 Me 35 Windows NT 4 0 41 Windows Server 2003 39 Windows XP 39 GR Cp B286 6641 Copyright 2007 GR CD B286 6641 0 09090 o 0986 s s s s Bunzue 3g d 19S SOd
63. igt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt Abh ngig von den Sicherheitseinstellungen werden bestimmte Druckjobs m glicherweise nicht angezeigt 13 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen 14 Drucken dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Wenn Sie bereits ein Passwort festgelegt haben fahren Sie mit dem folgenden Schritt fort 15 Ein Passwort ber die Zehnertastatur in das Passwortfenster eingeben und dann OK dr cken Wenn das Passwort nicht korrekt eingegeben wurde erscheint ein Best ti gungsfenster Dr cken Sie OK um das Passwort erneut einzugeben Wenn Sie noch kein Passwort festgelegt haben fahren Sie mit dem folgenden Schritt fort 16 Ja dr cken Die gespeicherte Druckdatei wird gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Die an das Ger t gesendeten Gespeicherter Druck Dateien werden nur ge l scht wenn sie im Ger t gel scht werden oder die Option Gespeich Druckjobs autom l schen ausgew hlt wird siehe Druckerhandbuch Wei tere Informationen hierzu finden Sie auf 5 81 L schen einer Gespeicherter Druck Datei Stellen Sie sicher dass bei einer Anwendung mit Sortierfunktion diese Funk tion nicht aktiviert ist bevor ein Druckjob gesendet wird Standardm
64. ile ersetzt werden Sicherheitshandbuch Dieses Handbuch wendet sich an die Administratoren des Ger ts Es enth lt Erl uterungen zu Sicherheitsfunktionen von denen Administratoren Ge brauch machen k nnen um Datenmanipulation und unbefugte Verwendung des Ger ts zu verhindern In diesem Handbuch finden Sie auch die Verfahren f r das Registrieren von Administratoren und das Einstellen der Anwender und Administrator Au thentifizierung Kopierer Document Server Handbuch Erl utert die Funktionen und den Betrieb des Kopierers und des Document Servers Au erdem wird in diesem Handbuch erl utert wie Vorlagen einzulegen sind Druckerhandbuch In diesem Handbuch werden Funktionen und Bedienungsvorg nge des Druckers beschrieben Scannerhandbuch In diesem Handbuch werden Funktionen und Bedienungsvorg nge des Scanners beschrieben de Netzwerkanleitung In diesem Handbuch wird erl utert wie Sie das Ger t in einer Netzwerkumge bung konfigurieren und bedienen und die mitgelieferte Software verwenden Andere Handb cher Handb cher zu diesem Ger t Sicherheitshinweise Kurzanleitung Kopierer Kurzanleitung Drucker Kurzanleitung Scanner PostScript3 Erg nzung UNK Erg nzung Handb cher zu DeskTopBinder Lite e DeskTopBinder Lite Installationsanleitung e DeskTopBinder Einf hrungshandbuch e Auto Document Link Bedienungsanleitung 9 Hinweis O Es werden f r den jeweiligen Ger tetyp entsprechende Handb cher zur V
65. instellungen klicken Unter Windows 2000 w hlen Sie den Drucker aus und f hren dann die nach folgenden Schritte durch Unter Windows XP oder Windows Server 2003 w hlen Sie den Drucker aus und klicken anschlie end auf Einstellungen Unter Windows NT 4 0 w hlen Sie den Drucker aus und klicken dann auf Eigenschaften 3 Die Registerkarte Jobprotokoll anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Vertrauliches Drucken klicken 5 In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanumerischen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben und dann ein Passwort mit 4 8 Stellen in das Feld Passwort eingeben Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu 6 68 Verwenden von PostScript 3 6 Auf OK klicken um das Druckereigenschaften Dialogfeld zu schlie en Unter Windows 2000 f hren Sie die nachfolgenden Schritte durch H Den Druckvorgang ber das Dialogfeld Drucken der Anwendung starten Die Dokumentdatei wird im Ger t gespeichert F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Dokument zu drucken Informationen zum L schen des Dokuments finden Sie auf 5 70 L schen ei ner Vertrauliches Drucken Datei 8 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 9 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 10 Jobliste Vertr Drucken dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten vertrau
66. ion eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 13 14 Windows Konfiguration ndern der Anschlusseinstellungen mit Hilfe von DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die Einstellungen des DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client wie z B TCP IP Zeitlimit Druckwiederaufnahme Paralleles Drucken oder Druckergruppen zu ndern Windows 95 98 1 Das Fenster Drucker im Men Start ffnen 2 Im Fenster Drucker auf das Symbol des zu verwendenden Druckers klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken 3 Auf die Registerkarte Details und dann auf Anschlusseinstellungen klicken Das Anschlu einstellungen Dialogfeld wird angezeigt Windows 2000 Windows NT 4 0 1 Das Fenster Drucker im Men Start ffnen 2 Im Fenster Drucker auf das Symbol des zu verwendenden Druckers klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken 3 Auf der Registerkarte Anschl sse auf Anschluss konfigurieren klicken Das Anschlu konfiguration Dialogfeld wird angezeigt Windows XP Windows Server 2003 1 Das Fenster Drucker und Faxger te im Men Start ffnen Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt
67. iste Verf gbare Netzwerkzonen die Zone ausw hlen die Sie ge ndert haben 7 In der Liste Verf gbare Drucker das verwendete Druckermodell ausw hlen und dann auf Auswahl klicken Anzeigen des Druckerstatus Sie k nnen den aktuellen Druckerstatus anzeigen und berpr fen 1 Die Men option Druckerstatus anzeigen im Men Utility ausw hlen Der aktuelle Druckerstatus wird angezeigt 2 Den aktuellen Druckerstatus berpr fen Sie k nnen die Speicherkapazit t die VM Kapazit t Virtueller Speicher den Festplattenstatus und den verf gbaren Festplattenspeicher berpr fen Dar ber hinaus k nnen Sie berpr fen zu welcher Zone der Drucker geh rt 3 Auf OK klicken Starten der Dialog Konsole Sie k nnen PostScript Dateien f r den Ausdruck erstellen bearbeiten und in den Drucker laden JkWichtig I Dialog Konsole starten wird nur f r Anwender empfohlen die Erfahrung mit PostScript haben O Es d rfen nur PostScript Dateien in den Drucker heruntergeladen werden O Die Option Dialog Konsole starten ist nur auf eigene Gefahr zu verwenden 1 Die Men option Dialog Konsole starten im Men Utility ausw hlen Das Editierfenster ffnen Die Men leiste der Dialogkonsole wird angezeigt 2 Geben Sie den Befehl PostScript in das Bearbeitungsfenster ein W hlen Sie zum Bearbeiten einer PostScript Datei die Option ffnen im Men Datei aus um die Datei zu ffnen Sie k nn
68. itte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows 95 98 Me enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 1 Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Name ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 35 Windows Konfiguration 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken D Auf OK klicken um den Druckvorgang zu starten 9 Hinweis 1 J Die Vorgehensweise beim ffnen des Druckereigenschaften Dialogfelds kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Anwendung O Bei einigen Anwendungen werden nicht die Druckertreibereinstellungen sondern die Standardeinstellungen der jeweiligen Anwendung verwendet O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vor genommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe 36 Einrichten des Druckertreibers Windows 2000 Druckereigenschaften aufrufen Drucker Standardeinstellungen vornehmen
69. ity for Mac Funktionen Die Printer Utility for Mac Funktionen werden nachstehend beschrieben Datei Men e PS Fonts laden Dient zum Herunterladen von Fonts PostScript Typ 1 auf den Drucker Siehe S 96 Herunterladen von PS Fonts e Druckerfonts anzeigen Zum Anzeigen und L schen der Fonts im Druckerspeicher und auf der Festplatte des Druckers Siehe 5 97 Anzeigen der Druckerfonts e Druckerfestplatte initialisieren Initialisiert die Festplatte des Druckers Siehe 5 98 Initialisieren der Druckerfestplatte e Seite einrichten Richtet das Papierformat f r die Druckausgabe von Font Katalog und Font Muster ein Siehe 5 98 Seite einrichten e Font Katalog drucken Druckt die Namen der verf gbaren Fonts Siehe 5 98 Drucken des Font Katalogs e Font Muster drucken Druckt ein Muster der Fonts Siehe S 99 Drucken der Font Muster e Drucker umbenennen Andert den Druckernamen der unter AppleTalk angezeigt wird Siehe 5 99 Umbenennen des Druckers e Drucker neu starten F hrt einen Neustart des Druckers durch Siehe S 100 Neustart des Druckers e Utility Men e PostScript Datei laden Dient zum Herunterladen einer PostScript Datei Siehe S 100 PostScript Dateien herunterladen e Zone ausw hlen Andert die Zone zu der dieser Drucker unter AppleTalk geh rt Siehe 5 101 Ausw hlen der Zone e Druckerst
70. kTop Binder SmartDeviceMonitor for Client vor der Installation des Druckertreibers wenn Sie den DeskTop Binder SmartDevice Monitor for Client Anschluss verwenden wollen 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch 4 Auf DeskTopBinder SmartDeviceMonitor for Client klicken 5 Die Software Lizenzvereinbarung wird im Dialogfeld Lizenzvereinbarung angezeigt Nach dem Durchlesen auf Ich akzeptiere die Vereinbarung und dann auf Weiter gt klicken 6 Auf das Kontrollk stchen DeskTopBinder SmartDeviceMonitor for Client und dann auf Weiter gt klicken Das Installationsprogramm f r DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client wird gestartet E Den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen um DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client zu installieren 8 Auf Fertig stellen klicken Starten Sie den Computer neu wenn Sie nach der Installation von Desk Top Binder SmartDeviceMonitor for Client dazu aufgefordert werden Windows Konfiguration 9 Hinweis O Um die Installation der ausgew hlten Software anzuhalten klicken Sie auf Abbrechen bevor die Installation abgeschlossen ist O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m gli che
71. ker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt Al 42 Windows Konfiguration 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Dokument Standardeinstellungen klicken Das Dialogfeld Standard wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet pP Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen ff nen Sie das Druckereigenschaften Dialogfeld in dieser Anwendung Die nach stehenden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows NT 4 0 enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 1 Im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Name ausw hlen und dann auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf
72. ld Druckername oder IP Adresse ein Der Anschlussname wird automatisch in das Feld Anschlussname bernom men Andern Sie diesen Namen falls erforderlich Wenn das Fenster zur Ger teauswahl erscheint w hlen Sie den Eintrag RL COH NetworkPrinter Driver C Model Verwendung des TCP IP Standardanschlusses 11 Klicken Sie auf Weiter gt P Aut Fertig stellen im Dialogfeld Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports klicken 13 Stellen Sie sicher dass der Name des Ger ts dessen Treiber installiert wer den soll ausgew hlt ist und klicken Sie dann auf Weiter gt 14 ndern Sie ggf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter gt Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren H Legen Sie fest ob der Drucker gemeinsam genutzt werden soll oder nicht und klicken Sie dann auf Weiter gt 16 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Weiter gt klicken 17 Auf Fertig stellen klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 17
73. legen Wenn Autostart ausgef hrt wird auf Beenden klicken 14 Wenn der Druckertreiber gefunden ist auf Weiter gt klicken Handelt es sich beim CD ROM Laufwerk um das Laufwerk D werden die Quelldateien des Druckertreibers im folgenden Verzeichnis gespeichert D DRIVERS PS WIN9X_ME Language DISK1 15 Die Speicherposition berpr fen und dann auf Weiter gt klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet 16 Auf Fertig stellen klicken Damit ist die Installation abgeschlossen Wenn die Installation erfolgreich ist wird das Symbol des mit dem USB001 Anschluss verbundenen Druckers dem Fenster Drucker hinzugef gt 9 Hinweis O Die Nummer nach USB variiert je nach Anzahl der angeschlossenen Drucker O Es ist nicht erforderlich die USB Druckunterst tzung erneut zu installieren wenn ein anderer Drucker nach der Installation der USB Druckunterst tzung ber USB angeschlossen wird O Wenn kein Druckertreiber installiert ist befolgen Sie die Plug and Play Anweisungen des Druckers nachdem die USB Druckunterst tzung in stalliert wurde 29 30 Windows Konfiguration Windows 2000 USB FEWichtig O Die Installation eines Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrechte Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Administrator Zugriffsrechte verf gt Wenn der Druckertreiber bereits installiert ist wird Plug and Play aktiviert und
74. lichen Druckdateien wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt 11 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen P Drucken dr cken Das Passwortfenster wird angezeigt E Das Passwort ber die Zehnertastatur eingeben und dann OK dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Wenn das Passwort nicht korrekt eingegeben wurde erscheint ein Best ti gungsfenster Dr cken Sie OK um das Passwort erneut einzugeben Wenn mehrere Druckdateien ausgew hlt wurden druckt das Ger t nur die Dateien die dem eingegebenen Passwort entsprechen Die Anzahl der Datei en wird im Best tigungsfenster angezeigt 14 Ja dr cken Die vertrauliche Datei wird gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Stellen Sie sicher dass bei einer Anwendung mit Sortierfunktion diese Funktion nicht aktiviert ist bevor ein Druckjob gesendet wird Standard m sig werden vertrauliche Druckjobs automatisch vom Druckertreiber sortiert Wenn die Sortieroption im Dialogfeld Drucken der Anwendung aktiviert ist werden m glicherweise mehr Drucke als vorgesehen erstellt Ausdrucken eines Dokuments Mac OS Mac OS X 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Im Popup Me
75. licher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM 19 20 Windows Konfiguration Verwendung des LPR Anschlusses Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 MikWichtig O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf Lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Plug and Play Drucker automatisch ermit teln und installieren 7 Auf Einen neuen Anschluss erstellen klicken 8 Auf LPR Anschluss und dann auf Weiter gt klicken 9 Die IP Adresse des Druckers in das Feld Name oder Adre
76. martDeviceMonitor for Client Anschlusses Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 TCP IP FEWichtig O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf An diesen Computer angeschlossener lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken 7 Auf Einen neuen Anschluss erstellen klicken 8 Auf SmartDeviceMonitor und dann auf Weiter gt klicken 9 Klicken Sie auf TCP IP und dann auf Suchen Eine Liste mit Druckern die TCP IP verwenden wird angezeigt 10 Den gew nschten Drucker ausw hlen und dann auf OK klicken Es werden nur Drucker angezeigt die auf eine Rundsendeabfrage des Co
77. men ausw hlen 6 Wenn alle Einstellungen vorgenommen sind auf Apple Now klicken A Referenz N here Informationen zur Installation der f r EtherTalk erforderlichen Anwendungen finden Sie in den Mac OS Benutzerhandb chern 53 54 Konfiguration von Mac OS Konfigurieren des Druckers Verwenden Sie das Bedienfeld um AppleTalk zu konfigurieren Die Standard einstellung lautet Aktiviert NZ 3 Verwenden von PostScript 3 Einrichten von Optionen Um die installierten Optionen ordnungsgem verwenden zu k nnen muss zu n chst der Druckertreiber eingerichtet werden Werden die Optionen nicht er kannt k nnen sie nicht genutzt werden auch wenn sie physikalisch installiert wurden Die Vorgehensweise beim Einrichten des Druckertreibers variiert je nach verwendetem Betriebssystem Windows JkWichtig TT Wenn Sie unter Windows 2000 Windows XP Professional oder Windows Server 2003 arbeiten sind zum ndern der Druckertreibereinstellungen die Zugriffsrech te eines Druckerverwalters erforderlich Die Mitglieder der Administratoren und Hauptbenutzergruppen verf gen standardm ig ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters Wenn Sie die Druckertreibereinstellungen ndern wollen m ssen Sie sich mit einem Benutzerkonto anmelden das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt CT Wenn Sie unter Windows NT 4 0 arbeiten sind zum ndern der Druckertreibereinstellungen umfassende Zugriffsrechte
78. mpu ters antworten Um ein Ger t zu verwenden das hier nicht aufgelistet wird klicken Sie auf Adresse angeben und geben Sie dann die IP Adresse oder den Hostnamen des Ger ts ein 11 Stellen Sie sicher dass der Name des Ger ts dessen Treiber installiert wer den soll ausgew hlt ist und klicken Sie dann auf Weiter gt 12 ndern Sie ggf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter gt Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren 13 Legen Sie fest ob der Drucker gemeinsam genutzt werden soll oder nicht und klicken Sie dann auf Weiter gt 11 12 Windows Konfiguration 14 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Weiter gt klicken 15 Auf Fertig stellen klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet P Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 IPP JkWichtig O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrechte Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die
79. n 5 In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanume rischen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu 6 Die Druckausgabe pr fen um sicherzustellen dass die Einstellungen kor rekt sind Wenn die Einstellungen korrekt sind f hren Sie die folgenden Schritte durch um die verbleibenden S tze zu drucken Informationen zum L schen eines gespeicherten Jobs finden Sie auf S 65 L schen einer Probedruck Datei 7 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 8 Druckjobs dr cken 9 Jobliste Probedruck dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Probedruckdateien wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt 10 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 11 Drucken dr cken um die Anzahl der zu druckenden S tze zu ndern 12 Die neue Anzahl der S tze ber die Zehnertastatur eingeben Wenn Sie die Anzahl der S tze nicht ndern m chten f hren Sie die folgen den Schritte durch Sie k nnen bis zu 999 S tze eingeben Die Taste L schen Stop dr cken um Eingabefehler zu korrigieren Wenn mehrere Dateien ausgew hlt sind ohne dass eine Anzahl eingestellt ist wird eine Seite weniger als die Mindestanzahl aller Einstellungen angewendet Ausdrucken eines Dokument
80. n Der angeschlossene Drucker wird angezeigt 3 W hlen Sie zun chst den Drucker und dann den Hersteller im Popup Men Druckermodell Unter Mac OS X 10 4 oder h her verwenden Sie das Popup Men Drucken mit Eine Liste der Druckertypen wird angezeigt 4 Den angeschlossenen Drucker in der Liste der Druckermodelle ausw hlen und dann auf Hinzuf gen klicken 5 Beenden Sie das Druckerdienstprogramm Printer Setup Utility 9 Hinweis O Wenn Druckvorg nge ber den USB Anschluss von einem Macintosh Com puter durchgef hrt werden ndert sich die Druckersprache nicht automa tisch Andern Sie die Druckersprache ber das Bedienfeld dieses Druckers auf Automatische Erkennung oder PS bevor Sie den Druckvorgang starten O Der USB 2 0 kann nur mit Mac OS X 10 3 3 oder einer h heren Version ver wendet werden 5l 52 Konfiguration von Mac OS Bonjour Rendezvous verwenden Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um Bonjour Rendezvous unter Mac OS X 10 2 3 oder einer h heren Version zu verwenden Auch Ethernet und Wireless LAN Verbindungen k nnen verwendet werden 1 Das Druckerdienstprogramm Printer Setup Utility starten H Auf Hinzuf gen Klicken e Mac OS X 10 4 oder h her Auf einen Drucker klicken f r den Bonjour in der Spalte Verbindung angezeigt wird Wenn die Zone eingerichtet ist klicken Sie auf Drucker hinzuf gen und w hlen Sie dann die Zone im zweiten Popup Men au
81. n auf Jobprotokoll klicken 3 Im Popup Men Jobtyp auf Vertrauliches Drucken klicken D In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanumerischen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben und dann ein Passwort mit 4 8 Stellen in das Feld Passwort eingeben Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu H Nachdem die erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden auf Drucken klicken Die Dokumentdatei wird im Ger t gespeichert F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Dokument zu drucken Informationen zum L schen des Dokuments finden Sie auf 5 70 L schen ei ner Vertrauliches Drucken Datei 6 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 7 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 8 Jobliste Vertr Drucken dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten vertraulichen Druckdateien wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt 9 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen 10 Drucken dr cken Das Passwortfenster wird angezeigt 11 Das Passwort ber die Zehnertastatur eingeben und dann OK dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Wenn das Passwort nicht korrekt eingegeben wurde erscheint ein Best ti gungsfenster Dr cken Sie OK um das Passwort erneut einzugeben Wenn mehrere Druckdateien ausgew hlt wurden
82. n Drucker 5 45 Einrichten von Optionen oder S 50 Einrichten von Optionen f r n here In formationen zu dem geeigneten Installationsverfahren in Ihrer Druckumgebung 56 Ausdrucken eines Dokuments Ausdrucken eines Dokuments Dieser Abschnitt beschreibt die spezifischen Druckerfunktionen und Men s die nach Installation der PPD Datei hinzugef gt werden N here Informationen ber die Funktionen und Men s des PostScript Druckertreibers f r Windows 95 98 Me finden Sie in der Druckertreiber Hilfe JkWichtig O Auf einem Macintosh System wird Mac OS 8 6 oder eine h here Versionen bzw Mac OS X 10 1 oder eine h here Versionen ben tigt Mac OS X Classic Umgebung wird unterst tzt O Unter Mac OS X 10 1 x k nnen die folgenden Funktionen nicht verwendet werden e Probedruck e Vertrauliches Drucken e Druck anhalten e Gespeicherter Druck e Speichern und Drucken e Document Server e Anwendercode O Anwendungen mit eigenen Treibern wie z B PageMaker unterst tzen die folgenden Funktionen nicht e Probedruck e Vertrauliches Drucken e Druck anhalten e Gespeicherter Druck e Speichern und Drucken e Document Server e Anwendercode 9 Hinweis O Unter Mac OS X 10 2 x oder h her kann die folgende Jobtyp Funktion ver wendet werden O Mac OS X in den nachfolgenden Tabellen steht f r Mac OS X 10 2 3 Je nach Version wird Merkmale x als Set x angezeigt x ist eine Nummer Nehmen Sie die Ein
83. n anderen unterscheiden pP Referenz Weitere Informationen zur Verwendung von Probedruck finden Sie auf 5 61 Verwendung der Funktion Probedruck Ze Ausdrucken eines Dokuments Details Vertrauliches Drucken Verwenden Sie diese Funktion um Dokumente im Ger tespeicher mit einem Passwort zu speichern und diese dann nach Wunsch zu bearbeiten und zu drucken 9 Hinweis O Die Anwender ID kann maximal acht alphanumerische Zeichen a z A Z 0 9 umfassen Das Passwort ist auf 4 8 Stellen beschr nkt O Durch die Eingabe einer Anwender ID k nnen Sie Ihren Druckjob leich ter von anderen unterscheiden pP Referenz Weitere Informationen zur Verwendung von Details Vertrauliches Drucken finden Sie auf S 66 Verwendung der Funktion Vertrauliches Drucken Druck anhalten Verwenden Sie diese Funktion um eine Datei tempor r im Ger t zu halten und sie zu einem sp teren Zeitpunkt ber den Computer oder das Ger tebe dienfeld zu drucken 9 Hinweis O Die Anwender ID kann maximal acht alphanumerische Zeichen a z A Z 0 9 umfassen O Der Dateiname kann maximal 16 alphanumerische Zeichen a z A Z 0 9 umfassen O Durch die Eingabe einer Anwender ID k nnen Sie Ihren Druckjob leich ter von anderen unterscheiden pP Referenz Weitere Informationen zur Verwendung von Druck anhalten finden Sie auf 5 71 Verwendung der Funktion Druck anhalten Gespeicherter Druck
84. nder 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Druckeinstellungen klicken Das Dialogfeld Druckeinstellungen wird angezeigt 3 38 Windows Konfiguration D Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet pP Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Druckereinstellungen in einer Anwendung vornehmen Sie k nnen Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vornehmen Um Druckereinstellungen f r eine bestimmte Anwendung vorzunehmen oft nen Sie das Dialogfeld Druckeinstellungen in dieser Anwendung Die nachste henden Schritte erl utern wie die Einstellungen f r die im Lieferumfang von Windows 2000 enthaltene WordPad Anwendung vorzunehmen sind 1 Im Men Datei auf Drucken Klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den zu verwendenden Drucker in der Liste Drucker ausw hlen w hlen 3 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf Drucken klicken um den Druckvorgang zu starten 9 Hinweis J Die Vorgehensweise beim ffnen des Dialogfelds Druckeinstellungen kann je nach verwendeter Anwendung variieren N here Informationen erhal ten Sie in der Bedienu
85. nen Sie diese Funk tion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Typ auf der Registerkarte Papier Windows 2000 XP Papierart auf der Registerkarte Papier Qualit t im Windows Server 2003 Druckeinstellungen Dialogfeld Windows NT 4 0 Papier Ausgabe auf der Registerkarte Erweitert im Doku mentstandard Dialogfeld Papiertyp unter Druckerspezifische Optionen im Druckdialogfeld Mac OS X Papiertyp auf der Registerkarte Merkmale x unter Druckermerkmale im Druckdialogfeld pP Referenz Weitere Informationen zu den von diesem Ger t unterst tzten Medientypen finden Sie im Handbuch Grundeinstellungen 8 88 Verwenden von PostScript 3 Ausgabefach Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie das Ausgabefach ausw hlen Die folgende Tabelle zeigt wo Sie diese Funktion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Ausgabefach auf der Registerkarte Papier Windows 2000 XP Ausgabe in Druckermerkmale unter Erweitert auf der Windows Server 2003 Registerkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout Windows NT 4 0 Ausgabe unter Druckermerkmale im Bereich Dokument optionen auf der Registerkarte Erweitert Mac OS Ausgabe unter Druckerspezifische Optionen im Druckdialogfeld Mac OS X Ausgabe auf der Registerkarte Merkmale x unter Druckermerkmale im Druckdialogfeld pP Referenz Weitere Informationen zu den von diesem Ger t unterst tzten Ausgabef chern finden Sie
86. ng im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken und anschlie end im Befehlsmen auf Druckeinstellungen klicken Unter Windows 2000 w hlen Sie den Drucker aus und f hren dann die nach folgenden Schritte durch Unter Windows XP oder Windows Server 2003 w hlen Sie den Drucker aus und klicken anschlie end auf Einstellungen Unter Windows NT 4 0 w hlen Sie den Drucker aus und klicken dann auf Eigensch ften 3 Die Registerkarte Jobprotokoll anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Document Server klicken H Anwender ID Dateinamen und Passwort in das angezeigte Dialogfeld eingeben Dateiname und Passwort sind optional 6 Auf OK klicken Unter Windows 2000 f hren Sie die nachfolgenden Schritte durch H Den Druckvorgang ber das Dialogfeld Drucken der Anwendung starten Ausdrucken eines Dokuments Mac OS Mac OS X Unter Mac OS X 10 1 x k nnen Sie diese Funktion nicht verwenden Unter Mac OS X 10 2 x oder h her kann die folgende Jobtyp Funktion verwen det werden 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Im Popup Men auf Jobprotokoll klicken 3 Im Popup Men Jobtyp auf Document Server klicken ER 4 Anwender ID Dateinamen und Passwort in das angezeigte Dialogfeld eingeben Dateiname und Passwort sind optional H Den Druckvorgang ber das Di
87. ngsanleitung der jeweiligen Anwendung O Alle Einstellungen die Sie in dem beschriebenen Verfahren vorgenommen haben gelten nur f r die aktuelle Anwendung O Die normalen Anwender k nnen die im Dialogfeld Drucken einer Anwen dung angezeigten Eigenschaften ndern Alle Einstellungen die hier vor genommen wurden werden als Standardvorgabe verwendet wenn aus dieser Anwendung gedruckt wird pP Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Einrichten des Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 Druckereigenschaften aufrufen Drucker Standardeinstellungen vornehmen Druckereigenschaften ikWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters verf gt Die Mitglieder der Administratoren und Hauptbenutzergruppen verf gen stan dardm ig ber die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken Das Fenster Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezei
88. nnunnnnnnannnannn nun nun 35 Windows 95 98 Me Druckereigenschaften aufrufen nenn 35 Windows 2000 Druckereigenschaften aufrufen nenn nnnn nennen 37 Windows XP Windows Server 2003 Druckereigenschaften aufrufen 39 Windows NT 4 0 Druckereigenschaften aufrufen nenn nen nennen 41 2 Konfiguration von Mac OS Mac OS a ea 43 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers und der PPD Datei 43 Einrichten ger PPP Dalelen urteilen 45 Einfiehten von gl e lee 45 Installieren des Adobe Type Managers ATM 46 Installieren von Bldechmschtten anne en nennen nn nennen 47 Wecnser zU erte E EE 48 M t OS EE 49 Installieren der PPD Daltelen a 49 Einrichten der EE eegene ee ee 50 Einfiehten Von Opli nen an nasn in ne 50 Verwenden d r USB Schnittstelle u u uu aa SE d 51 Bonjour Rendezvous verwenden 52 Wechseln ZU ug EC LEE 53 Konfigurieren des DruckersS u 2000000000000000000nn0n0nnn0nnnnnn nun nnnunnnnnnn nun nnnnn nun nen 54 3 Verwenden von PostScript 3 Einrichten VON ele de CW 55 Ausdrucken eines Dokuments uu u2 n202000000n0nnunannununnunannununnununnunnnnunnnnannunannn 57 JODY D BEE 58 ANWENdEILE OS EEN 84 PApIERrAUSWAN eines 84 PApIEHOIMAL aan 85 ie Ge ue E 85 FACHAaUS WAHL EE 86 fie Ee fale GerAUSTIEHIUNG een ee ee ae 86 SOAN E e g AOE E EE EE 87 Seite e EE 87 HEEN 88 FAZY E 88 Um 180 Grad drene sus a et de 89 VWW ASSEILZEICHeENR een ea 89
89. nts gel scht werden sollen berpr fen 6 Auf Fortsetzen und dann auf OK klicken 7 Auf OK klicken 97 98 Printer Utility for Mac Initialisieren der Druckerfestplatte Beim Initialisieren der Druckerfestplatte werden alle auf die Druckerfestplatte geladenen Fonts gel scht berpr fen Sie vor dem Initialisieren unbedingt die Fonts auf der Festplatte J kWichtig O Beim Initialisieren der Druckertestplatte ber das Bedienfeld werden alle Da ten auf der Druckerfestplatte gel scht berpr fen Sie vor dem Initialisieren unbedingt die Daten auf der Festplatte O Schalten Sie den Hauptschalter nicht aus bevor die Initialisierung abge schlossen ist Anderenfalls kann die Festplatte besch digt werden 1 Die Option Druckerfestplatte initialisieren im Men Datei ausw hlen Die Best tigungsmeldung wird angezeigt Um die Initialisierung abzubrechen auf Abbrechen klicken H Auf Ausf hren klicken Die Initialisierung wird gestartet 3 Bei Erscheinen der Abschlussmeldung auf OK klicken Seite einrichten Sie k nnen ein Papierformat festlegen auf dem Font Katalog und Font Muster ausgedruckt werden 1 Die Men option Seite einrichten im Men Datei ausw hlen 2 Das Papierformat ausw hlen Drucken des Font Katalogs Sie k nnen die Namen der im Drucker verf gbaren Fonts ausdrucken 1 Die Men option Font Katalog drucken im Men Datei ausw hlen 2 Auf Dr
90. onen Ausw hlen der Zone Sie k nnen die Zone ndern zu der der Drucker unter AppleTalk geh rt JkWichtig O Best tigen Sie dass ein Macintosh und Drucker in einer AppleTalk Umge bung verbunden sind Mac OS 1 Im Men Utility auf Zone ausw hlen klicken Die Zone zu der dieser Drucker geh rt sowie eine Liste der verf gbaren Zo nen werden angezeigt 2 Die Zone ausw hlen in der Sie diesen Drucker lokalisieren m chten und dann auf Andern klicken Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt H Auf Fortsetzen klicken Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt D Auf OK klicken H Im Apple Meng auf Auswahl klicken 6 Das AdobePS Symbol anklicken 7 In der Liste Appletalk Zone die Zone ausw hlen die Sie ge ndert haben 8 In der Liste PostScript Drucker Auswahl den Drucker ausw hlen den Sie verwenden m chten 9 Das Dialogfeld Auswahl schlie en Mac OS X 1 Im Men Utility auf Zone ausw hlen klicken Die Zone zu der dieser Drucker geh rt sowie eine Liste der verf gbaren Zo nen werden angezeigt 2 Die Zone ausw hlen in der Sie diesen Drucker lokalisieren m chten und dann auf Andern klicken Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt H Auf Fortsetzen klicken Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt D Auf OK klicken 5 Im Men Printer Utility f r Mac auf Drucker ausw hlen klicken 101 102 Printer Utility for Mac 6 In der L
91. printer https 192 168 15 16 printer Sie k nnen die Adresse http Druckeradresse ipp als Druckeradresse eingeben 11 Geben Sie einen Namen zur Identifizierung des Druckers in das Feld IPP Portname ein Einen Namen verwenden der sich von den Namen aller vorhandenen An schl sse unterscheidet Wird hier kein Name spezifiziert so wird die in das Feld Drucker URL einge gebene Adresse als IPP Anschlussname bernommen 12 Klicken Sie auf Detaill Einstellungen um den Proxyserver den IPP Anwen dernamen und andere Einstellungen zu konfigurieren Die erforderlichen Einstellungen festlegen und dann auf OK klicken Weitere Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der DeskTop Bin der SmartDeviceMonitor for Client Hilfe E Auf OK klicken 14 Stellen Sie sicher dass der Name des zu installierenden Druckertreibers ausgew hlt ist und klicken Sie dann auf Weiter gt 15 ndern Sie ggf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter gt Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren 16 Legen Sie fest ob der Drucker gemeinsam genutzt werden soll oder nicht und klicken Sie dann auf Weiter gt 17 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Weiter gt klicken E Auf Fertig stellen klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallat
92. r Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol klicken und anschlie end im Befehlsmen auf Druckeinstellungen klicken Unter Windows 2000 w hlen Sie den Drucker aus und f hren dann die nach folgenden Schritte durch Unter Windows XP oder Windows Server 2003 w hlen Sie den Drucker aus und klicken anschlie end auf Einstellungen Unter Windows NT 4 0 w hlen Sie den Drucker aus und klicken dann auf Eigenschaften 3 Die Registerkarte Jobprotokoll anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Druck anhalten klicken 5 In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanume rischen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben Auch der Dateiname kann fest gelegt werden Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu 6 Auf OK klicken um das Druckereigenschaften Dialogfeld zu schlie en Unter Windows 2000 f hren Sie die nachfolgenden Schritte durch I Ausdrucken eines Dokuments H Den Druckvorgang ber das Dialogfeld Drucken der Anwendung starten Die Dokumentdatei wird im Ger t gespeichert F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Dokument zu drucken Informationen zum L schen des Dokuments finden Sie auf 5 75 L schen ei ner Druck anhalten Datei 8 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 9 Druckjobs dr cken Eine Liste
93. rator Zugriffsrechte verf gt O In einer IPv6 Umgebung ist die Verwendung des LPR Anschlusses nicht m glich Verwenden Sie statt dessen den DeskTop Binder SmartDeviceMo nitor Port 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet 5 Arbeitsplatz ausw hlen und dann auf Weiter gt klicken 21 22 Windows Konfiguration 6 Auf An diesen Computer angeschlossener lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken 7 Auf Einen neuen Anschluss erstellen klicken 8 Auf LPR Anschluss unter Einen neuen Anschluss erstellen und dann auf Weiter gt klicken 9 Die IP Adresse des Druckers in das Feld Name oder Adresse des Servers der LPD bereitstellt eingeben 10 Im Feld Name des Druckers oder der Druckwarteschlange auf diesem Server die Eingabe lp vornehmen und dann auf OK klicken 11 Stellen Sie sicher dass der Name des Ger t
94. ren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 u222200224022200 16 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 18 Verwendung des LPR Anschlusses u u 00n 00n080nnn0nnnen ann nn un nn un nn en nn un nnnn nen 20 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 222200224022200 20 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 21 Verwendung als Windows Netzwerkdrucker 200 2000 20000002n0nna0nan0nan0nn 23 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 95 98 Me 23 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 2220022402222000 24 Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 25 Verwendung als NetWare Druckserver Remote Drucker z 2222 220 27 Wenn der PostScript 3 Druckertreiber verwendet wird 27 Installieren des Druckertreibers bei Anschluss an USB 22 2200 20002n 28 Windows Me USB nenne ee 28 Windows 2000 EL ea 30 Windows XP Windows Server 2003 UR 31 Fehlerbehebung bei der Verwendung von UG 32 Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint 22 0 33 Vornehmen von Optionseinstellungen f r den Drucker uuzuu0s0 n00n2nn0 34 Einrichten des Druckertreibers 2 02200220002000200na000n00
95. rweise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei et up exe im Stammverzeichnis der CD ROM Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 95 98 Me TCP IP 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf Lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken Ein Dialogfeld zur Auswahl des Druckerherstellers und des Modellnamens wird angezeigt 7 Den Namen des Ger ts ausw hlen dessen Treiber installiert werden soll und dann auf Weiter gt klicken 8 Im Feld Verf gbare Anschl sse auf LPT1 Druckeranschluss und dann auf Weiter gt klicken 9 Ggf den Druckernamen ndern und dann auf Weiter gt klicken Das Kontrollk stchen Ja aktivieren um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren 10 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Ferti
96. rwendung von USB Das Ger t wird nicht automatisch er Die Stromversorgung des Ger ts ausschalten das USB kannt Kabel neu anschlie en und dann das Ger t wieder ein schalten Windows hat die USB Einstellungen ffnen Sie den Windows Ger temanager und entfer bereits konfiguriert nen Sie dann unter USB Controller alle in Konflikt ste henden Ger te Die in Konflikt stehenden Ger te sind mit gelben Symbolen oder gekennzeichnet Ach ten Sie darauf dass Sie nicht unbeabsichtigt andere er forderliche Ger te entfernen N here Einzelheiten finden Sie in der Windows Hilfe 9 Hinweis TT Wenn Sie Windows 2000 XP oder Windows Server 2003 verwenden wird ein Fehlersymbol f r das Ger t unter USB Controller im Dialogfeld Ger te Manager angezeigt Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint Wenn eine Meldung w hrend der Installation erscheint Die Nummer 58 oder 34 in der angezeigten Meldung gibt an dass sich der Druckertreiber nicht per Autostart installieren l sst Installieren Sie den Druckertreiber in diesem Fall mit Hilfe von Drucker hinzuf gen oder Drucker installieren Unter Windows 95 98 Me und Windows 2000 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken 2 Auf das Symbol Drucker hinzuf gen doppelklicken 3 Befolgen Sie die Anweisungen im Druckerinstallations Assistenten 9 Hinweis O Wenn der Druckertreiber auf einer CD ROM gespeichert is
97. s e Weitere Mac OS X Im Popup Men auf Rendezvous klicken Wenn die Zone eingerichtet ist die Zone im zweiten Popup Men w hlen 3 Den Namen des angeschlossenen Druckers in der Liste der Druckermodelle aus w hlen und dann auf Hinzuf gen klicken Unter Mac OS X 10 4 oder h her wird ein Fenster mit den installierbaren Op tionen angezeigt W hlen Sie die einzurichtende Option aus w hlen die ge eignete Einstellung und klicken Sie dann auf Weiter 4 Beenden Sie das Druckerdienstprogramm Printer Setup Utility 9 Hinweis O Wenn Druckvorg nge ber eine Rendezvous Verbindung von einem Ma cintosh Computer durchgef hrt werden ndert sich die Druckersprache nicht automatisch ndern Sie die Druckersprache ber das Bedienfeld dieses Druckers auf Automatische Erkennung oder PS bevor Sie den Druckvorgang starten Mac OS X Wechseln zu EtherTalk Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um Mac OS X zur Verwendung von EtherTalk zu konfigurieren JkWichtig O Sie ben tigen einen Administratornamen und ein Passwort Phrase N here Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator 1 Die Systemeinstellungen ffnen und dann auf das Netzwerksymbol klicken 2 Klicken Sie auf Integriertes Ethernet im Listenfeld Auswahl 3 Auf die Registerkarte AppleTalk klicken 4 Das Kontrollk stchen AppleTalk aktivieren markieren 5 Zum ndern von Zonen aus dem Popup Men AppleTalk Zone einen Na
98. s E Ja dr cken Die verbleibenden S tze werden gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Wenn das Drucken abgeschlossen ist wird die gespeicherte Datei gel scht O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Ein ausstehender Druckjob wird vor dem Probedruckjob gedruckt L schen einer Probedruck Datei Wenn ein gedrucktes Dokument nicht den Erwartungen entspricht k nnen Sie die Probedruck Datei l schen 1 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 2 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 3 Liste Gespei Druckjb dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Probedruckdateien wird angezeigt D Die zu l schende Datei durch Dr cken ausw hlen Um eine Auswahl abzubrechen dr cken Sie erneut die markierten Jobs Es kann nur eine Datei gleichzeitig ausgew hlt sein 5 L schen dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt 6 Auf Ja klicken um die Datei zu l schen Nach dem L schen der Datei wird erneut das Druckerfenster angezeigt Nein dr cken um die L schanforderung abzubrechen 68 OC Verwenden von PostScript 3 Verwendung der Funktion Vertrauliches Drucken Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um ein Dokument mithilfe der Funkti on Vertraul
99. s dessen Treiber installiert wer den soll ausgew hlt ist und klicken Sie dann auf Weiter gt 12 ndern Sie ggf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter gt Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren E Auf Weiter gt Klicken 14 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Weiter gt klicken 15 Auf Fertig stellen klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM Verwendung als Windows Netzwerkdrucker Verwendung als Windows Netzwerkdrucker Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 95 98 Me J kWichtig O Wenn Sie ber einen Druckserver drucken der ber den DeskTop Binder SmartDeviceMonitor Anschluss mit dem Drucker verbunden ist k nnen die Funktionen Druckwiederaufnahme und Paralleles Drucken vom Client nicht verwendet werden 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutz
100. s Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanume rischen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben Auch der Dateiname kann fest gelegt werden Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu E Nachdem die erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden auf Drucken klicken Die Dokumentdatei wird im Ger t gespeichert F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Dokument zu drucken Informationen zum L schen des Dokuments finden Sie auf S 75 L schen ei ner Druck anhalten Datei 6 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 7 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt EJ Lste Ange Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten angehaltenen Druckdateien wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt Abh ngig von den Sicherheitseinstellungen werden bestimmte Druckjobs m glicherweise nicht angezeigt 9 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen 10 Drucken dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt 11 Ja dr cken Die angehaltene Druckdatei wird gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Wenn das Drucken abgeschlossen ist wird die gespei
101. s dem jeweiligen Anwender zu Sie k nnen einem gespeicherten Dokument ein Passwort zuweisen jedoch ist dies nicht zwingend erforderlich Das gleiche Passwort muss beim Drucken oder L schen von Dateien einge geben werden 6 Auf OK klicken um das Druckereigenschaften Dialogfeld zu schlie en Unter Windows 2000 f hren Sie die nachfolgenden Schritte durch H Den Druckvorgang ber das Dialogfeld Drucken der Anwendung starten Die Dokumentdatei wird im Ger t gespeichert F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Dokument zu drucken Informationen zum L schen des Dokuments finden Sie auf 5 81 L schen ei ner Gespeicherter Druck Datei 8 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen Ausdrucken eines Dokuments 9 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 10 Liste Gespei Druckjb dr cken Eine Liste der gespeicherten Druckdateien im Ger t wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt Abh ngig von den Sicherheitseinstellungen werden bestimmte Druckjobs m glicherweise nicht angezeigt 11 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen P Drucken dr cken Ein Best tigungsfenster wird angezeigt Wenn Sie bereits ein Passwort festgelegt haben fahren Sie mit dem folgenden Schritt fort 13 Ein Passwort ber die Zehnertastatur in das Passwortfenster eingeben und dann O
102. schen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu 6 Auf OK klicken um das Druckereigenschaften Dialogfeld zu schlie en Unter Windows 2000 f hren Sie die nachfolgenden Schritte durch Ausdrucken eines Dokuments E Die Anzahl der Kopien auf zwei oder mehr einstellen und dann den Druckvorgang ber das Dialogfeld Drucken der Anwendung starten Der Probedruckjob wird an das Ger t gesendet und es wird ein Satz gedruckt 8 Die Druckausgabe pr fen um sicherzustellen dass die Einstellungen kor rekt sind Wenn die Einstellungen korrekt sind f hren Sie die folgenden Schritte durch um die verbleibenden S tze zu drucken Informationen zum L schen eines gespeicherten Jobs finden Sie auf S 65 L schen einer Probedruck Datei 9 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 10 Druckjobs dr cken 11 Jobliste Probedruck dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Probedruckdateien wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt 12 Die gew nschte Datei durch Dr cken ausw hlen Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt E Drucken dr cken um die Anzahl der zu druckenden S tze zu ndern 14 Die neue Anzahl der S tze ber die Zehnertastatur eingeben Wenn Sie die Anzahl der S tze nicht ndern m chten f hren Sie die folgen den Schri
103. schnitt erl utert wie Sie die Optionseinstellungen bei deaktivierter bi direktionaler Kommunikation einrichten k nnen JkWichtig O Unter Windows 2000 XP und Windows Server 2003 sind die Zugriffsrechte eines Druckerverwalters erforderlich wenn die Druckereigenschaften im Ordner Drucker ge ndert werden sollen Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutzergruppe an O Unter Windows NT 4 0 sind umfassende Zugriffsrechte erforderlich wenn die Druckereigenschaften im Ordner Drucker ge ndert werden sollen Melden Sie sich als Mitglied einer Administratoren oder Hauptbenutzergruppe an 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken 4 Die Registerkarte Zubeh r anklicken Unter Windows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 klicken Sie auf die Registerkarte Ger teeinstellungen 5 Die installierten Optionen im Bereich Optionen ausw hlen und dann die erforderlichen Einstellungen vornehmen Klicken Sie unter Windows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 auf den Bereich Installierbare Optionen 6 Klicken Sie auf bern und dann auf OK um das Dialogfeld Druckereigenschaften zu schlie en pP Referenz N here Informationen zu den Optionseinstellungen f r den Drucker fin den Sie auf S 55 Einrichten von
104. se auf LPT1 Druckeranschluss und dann auf Weiter gt klicken 9 Ggf den Druckernamen ndern und dann auf Weiter gt klicken Das Kontrollk stchen Ja aktivieren um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren 10 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Fertigstellen klicken 11 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 12 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken Im Men Datei auf Eigenschaften klicken E Auf der Registerkarte Details auf Anschluss hinzuf gen klicken 14 Klicken Sie auf SmartDeviceMonitor in der Liste Andere und anschlie end auf OK Verwendung des DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses 15 Auf IPP klicken 16 In das Feld Drucker URL die Adresse http Druckeradresse printer als Druckeradresse eingeben Wenn die Serverauthentifizierung verwendet wird geben Sie zur Aktivie rung von SSL ein Protokoll f r verschl sselte Kommunikation die Adresse https Druckeradresse printer ein dazu muss Internet Explorer 5 01 oder eine h here Version installiert sein Beispiel f r eine IP Adresse 192 168 15 16 http 192 168 15 16 printer https 192 168 15 16 printer Sie k nnen die Adresse http Druckeradresse ipp als Druckeradresse eingeben 17 Geben Sie einen Namen zur Identifizierung des Druckers in das Feld
105. sse des Servers der LPD bereitstellt eingeben 10 Im Feld Name des Druckers oder der Druckwarteschlange auf diesem Server die Eingabe lp vornehmen und dann auf OK klicken 11 Stellen Sie sicher dass der Name des Ger ts dessen Treiber installiert wer den soll ausgew hlt ist und klicken Sie dann auf Weiter gt 12 ndern Sie ggf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter gt Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren Verwendung des LPR Anschlusses 13 Legen Sie fest ob der Drucker gemeinsam genutzt werden soll oder nicht und klicken Sie dann auf Weiter gt 14 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Weiter gt klicken 15 Auf Fertig stellen klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows XP Windows Server 2003 J kWichtig O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini st
106. stellungen entsprechend der verwendeten Version vor 5 58 Verwenden von PostScript 3 Jobtyp Verwenden Sie diese Funktion um den Typ des Druckjobs zu w hlen Die folgende Tabelle zeigt Men s und Registerkarten auf denen Sie diese Funk tion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Jobtyp auf der Registerkarte Setup Windows 2000 XP Jobtyp auf der Registerkarte Jobprotokoll im Dialog Windows Server 2003 feld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Jobtyp auf der Registerkarte Jobprotokoll im Dialog feld Dokumentstandards Mac OS Jobtyp unter Jobprotokoll im Druckdialogfeld Mac OS X Jobtyp unter Jobprotokoll im Druckdialogfeld Sie k nnen folgende Optionen w hlen e Normaldruck W hlen Sie diese Funktion f r den normalen Druckbetrieb Der Druckjob startet unmittelbar nach Erteilung des Druckbefehls 9 Hinweis O Wenn Sie unter Windows 95 98 Me eine Anwender ID verwenden wollen klicken Sie auf die Schaltfl che Details ZS Probedruck Verwenden Sie diese Funktion um nur einen Satz eines Mehrfachdruckjobs zu drucken Die anderen S tze werden im Ger t gespeichert Ein gespeicherter Job kann ber das Ger tebedienfeld gedruckt werden Ein gespeicherter Job kann auch gel scht werden 9 Hinweis O Die Anwender ID kann maximal acht alphanumerische Zeichen a z A Z 0 9 umfassen O Durch die Eingabe einer Anwender ID k nnen Sie Ihren Druckjob leich ter vo
107. sung weni ger als 25 der unterst tzten Druckeraufl sung betr gt Weniger als 90 ppi Weniger als 300 ppi F hrt eine Bildgl ttung nur durch wenn das Bild ber eine geringere Bild aufl sung Pixel pro Zoll als die f r den Druckvorgang in der Liste gew hlte Aufl sung verf gt 9 Hinweis O Bei Auswahl von Automatisch kann die Datenverarbeitung viel Zeit in An spruch nehmen O Wenn Bildgl ttung f r ein Maskenbild verwendet wird gibt diese Funktion m glicherweise unerw nschte Druckergebnisse aus 92 Sie k nnen mit Hilfe der Printer Utility for Mac Fonts herunterladen den Druckernamen ndern usw Installieren von Printer Utility for Mac Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um die Printer Utility for Mac zu installieren FkWichtig O Die Printer Utility for Mac kann nicht verwendet werden wenn Macintosh und Drucker ber USB verbunden sind 1 Den Macintosh starten 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das CD ROM Symbol wird angezeigt 3 Auf das CD ROM Symbol doppelklicken Der CD ROM Inhalt wird angezeigt 4 Auf den Mac OS Ordner doppelklicken Unter Mac OS X auf den Ordner Mac OS X doppelklicken H Auf den PS Utility Ordner auf der CD ROM doppelklicken und dann die Datei Printer Utility for Mac auf die Macintosh Festplatte ziehen 6 Das CD ROM Symbol in den Papierkorb ziehen um die CD ROM auszu werfen Damit ist Printer Utility for Mac installiert 9 Hinweis
108. t finden Sie den PostScript 3 Druckertreiber entweder unter D DRIVERS PS WIN9X_ME Lan guage DISK1 oder unter D DRIVERS PS WIN2K_XP Language DISK1 Wenn das Installationsprogramm startet klicken Sie zum Beenden auf Abbrechen Unter Windows XP Professional und Windows Server 2003 1 Im Men Start auf Drucker und Faxger te klicken 2 Auf Drucker hinzuf gen klicken 3 Befolgen Sie die Anweisungen im Druckerinstallations Assistenten 9 Hinweis O Wenn der Druckertreiber auf einer CD ROM gespeichert ist finden Sie den RPCS Druckertreiber unter D DRIVERS PS WIN2K_XP Language DISK1 Wenn das Installationsprogramm startet klicken Sie zum Beenden auf Abbrechen Unter Windows XP Home Edition 1 Im Men Start auf Systemsteuerung klicken 2 Auf Drucker und andere Hardware klicken H Auf Drucker und Faxger te klicken D Auf Drucker installieren klicken H Befolgen Sie die Anweisungen im Druckerinstallations Assistenten 9 Hinweis O Wenn der Druckertreiber auf einer CD ROM gespeichert ist finden Sie den RPCS Druckertreiber unter D DRIVERS PS WIN2K_XP Language DISK1 Wenn das Installationsprogramm startet klicken Sie zum Beenden auf Abbrechen 33 34 Windows Konfiguration Vornehmen von Optionseinstellungen f r den Drucker Nehmen Sie die Optionseinstellungen mit Hilfe des Druckertreibers f r das Ge r t vor wenn die bidirektionale Kommunikation deaktiviert ist Dieser Ab
109. t ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf Lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Plug and Play Drucker automatisch ermit teln und installieren 7 Auf Einen neuen Anschluss erstellen klicken 8 Auf SmartDeviceMonitor und dann auf Weiter gt klicken 9 Klicken Sie auf TCP IP und dann auf Suchen Eine Liste mit Druckern die TCP IP verwenden wird angezeigt 10 Den gew nschten Drucker ausw hlen und dann auf OK klicken Es werden nur Drucker angezeigt die auf eine Rundsendeabfrage des Compu ters antworten Um ein Ger t zu verwenden das hier nicht aufgelistet wird klicken Sie auf Adresse angeben und geben Sie dann die IP Adresse oder den Hostnamen des Ger ts ein 11 Stellen Sie sicher dass der Name des Ger ts dessen Treiber installiert wer den soll ausgew hlt ist
110. t zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports klicken 10 Geben Sie den Druckernamen oder die IP Adresse in das Feld Druckername oder IP Adresse ein Der Anschlussname wird automatisch in das Feld Anschlussname bernom men Andern Sie diesen Namen falls erforderlich Wenn das Fenster zur Ger teauswahl erscheint w hlen Sie den Eintrag RICOH NetworkPrinter Driver C Model Verwendung des TCP IP Standardanschlusses 11 Klicken Sie auf Weiter gt P Aut Fertig stellen im Dialogfeld Assistent zum Hinzuf gen eines Standard TCP IP Druckerports klicken E Stellen Sie sicher dass der Name des Ger ts dessen Treiber installiert wer den soll ausgew hlt ist und klicken Sie dann auf Weiter gt 14 ndern Sie ggf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter gt Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren 15 Legen Sie fest ob der Drucker gemeinsam genutzt werden soll oder nicht und klicken Sie dann auf Weiter gt 16 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Weiter gt klicken 17 Auf Fertig stellen klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m g
111. tart ausw hlen 8 Die zu installierenden Schriften in den Systemordner kopieren Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt 9 Auf OK klicken Die Schriften sind installiert 10 Mac OS neu starten 4 48 Konfiguration von Mac OS Wechseln zu EtherTalk Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um Mac OS zur Verwendung von EtherTalk zu konfigurieren 1 Die Systemsteuerung ffnen und dann auf das AppleTalk Symbol doppelklicken 2 Im Popup Men Verbinden ber auf Ethernet klicken 3 Wenn die Zonen ge ndert werden einen Namen im Popup Men Aktuelle Zone ausw hlen 4 Die AppleTalk Systemsteuerung schlie en H Den Computer neu starten 9 Hinweis O Das zur Konfiguration von Mac OS verwendete Verfahren h ngt von der Mac OS Version ab Das oben beschriebene Verfahren gilt f r die Konfiguration von Mac OS 9 1 Wenn Sie eine andere Mac OS Version benutzen verwenden Sie das oben beschriebene Verfahren als Referenz und schlagen Sie die Einzel heiten im Benutzerhandbuch Ihrer Mac OS Version nach J berpr fen Sie die Verbindung zum Drucker mit Hilfe von TCP IP A Referenz N here Informationen zur Installation der f r EtherTalk erforderlichen Anwendungen finden Sie in den Mac OS Benutzerhandb chern Mac OS X Mac OS X Dieser Abschnitt erl utert wie ein Mac OS X zur Verwendung mit EtherTalk USB und TCP IP konfiguriert wird Befolgen Sie das nachstehende Verfahren zur Konfiguration von Mac
112. teien ausgew hlt wurden l scht das Ger t nur die Dateien die dem eingegebenen Passwort entsprechen Die Anzahl der zu l schenden Dateien wird im Best tigungsfenster angezeigt 7 Ja dr cken Nach dem L schen der Datei wird erneut das Druckerfenster angezeigt 9 Hinweis O Nein dr cken um die L schanforderung abzubrechen Ausdrucken eines Dokuments Verwendung der Funktion Druck anhalten Befolgen Sie die nachstehenden Schritte um ein Dokument mithilfe der Funkti on Druck anhalten zu drucken Windows 95 98 Me 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Den Drucker ausw hlen und dann auf Eigenschaften Klicken ER 3 Die Registerkarte Setup anklicken 4 In der Liste Jobtyp auf Druck anhalten klicken H Auf Details klicken 6 In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanume rischen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben Auch der Dateiname kann fest gelegt werden Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu 7 Auf OK klicken 8 Auf OK klicken um das Druckereigenschaften Dialogfeld zu schlie en g Nachdem die erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden auf OK klicken um das Dialogfeld Drucken zu schlie en Die Dokumentdatei wird im Ger t gespeichert F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Dokument zu drucken Informationen zum L schen des Dokuments finden Sie auf S 7
113. terkarte Merkmale x unter Druckermerkmale im Druckdialogfeld Sie k nnen folgende Optionen w hlen e Aus e Querformat e Hochformat Ausdrucken eines Dokuments Sortieren Mit dieser Funktion aktivieren Sie den Sortiermodus Mit dieser Funktion kann das Ger t m helos sortierte S tze von mehrseitigen Dokumenten drucken J kWichtig TT Wenn Sie Windows 2000 Windows XP Mac OS oder Mac OS X verwenden m s sen Sie sicherstellen dass die folgenden Kontrollk stchen nicht aktiviert sind e Mac OS Das Kontrollk stchen Sortieren im Druckdialogfeld e Mac OS X Das Kontrollk stchen Sortieren unter Kopien amp Seiten im Druckdialogfeld Die folgende Tabelle zeigt Men s und Registerkarten auf denen Sie diese Funk tion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Sortieren auf der Registerkarte Setup Windows 2000 Windows XP Sortieren unter Druckermerkmale unter Erweitert auf der Registerkarte Papier Qualit t im Dialogfeld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Sortieren unter Druckermerkmale im Bereich Dokumentop tionen auf der Registerkarte Erweitert im Dokumentstan dard Dialogfeld Sortieren unter Druckerspezifische Optionen im Druckdialogfeld Mac OS X Sortieren auf der Registerkarte Merkmal 1 unter Druckereigenschaft im Dialogfeld Drucker Papiertyp Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie den Papiertyp ausw hlen Die folgende Tabelle zeigt Men s und Registerkarten auf de
114. tte durch Sie k nnen bis zu 999 S tze eingeben Die Taste L schen Stop dr cken um Eingabefehler zu korrigieren Wenn mehrere Dateien ausgew hlt sind ohne dass eine Anzahl eingestellt ist wird eine Seite weniger als die Mindestanzahl aller Einstellungen angewendet 15 Ja dr cken Die verbleibenden S tze werden gedruckt 9 Hinweis O Stop dr cken um den Druckvorgang abzubrechen O Wenn das Drucken abgeschlossen ist wird die gespeicherte Datei gel scht O Um den Druckvorgang abzubrechen Verlassen dr cken Anschlie end Job Reset dr cken Nach dem Starten der Funktion wird die Datei ge l scht O Ein ausstehender Druckjob wird vor dem Probedruckjob gedruckt O Stellen Sie sicher dass bei einer Anwendung mit Sortierfunktion diese Funktion nicht aktiviert ist bevor ein Druckjob gesendet wird Standardm fig werden Probedruckjobs automatisch vom Druckertreiber sortiert Wenn die Sortieroption im Dialogfeld Drucken der Anwendung aktiviert ist wer den m glicherweise mehr Drucke als vorgesehen erstellt 63 64 Verwenden von PostScript 3 Mac OS Mac OS X 1 In der Anwendung im Men Datei auf Drucken klicken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Die Anzahl der Kopien auf zwei oder mehr einstellen Der Probedruckjob wird an das Ger t gesendet und es wird ein Satz gedruckt 3 Im Popup Men auf Jobprotokoll klicken 4 Im Popup Men Jobtyp die Option Probedruck ausw hle
115. uck oder auf Speichern und Drucken klicken e Gespeicherter Druck Speichert die Datei im Drucker zum sp teren Drucken ber das Bedienfeld e Speichern und Drucken Druckt die Datei sofort und speichert sie au erdem auch im Drucker D In das Feld Anwender ID eine Anwender ID mit maximal acht alphanumeri schen Zeichen a z A Z 0 9 eingeben und dann ein Passwort mit 4 8 Stellen in das Feld Passwort eingeben Auch der Dateiname kann festgelegt werden Die Anwender ID ordnet Druckjobs dem zugeh rigen Anwender zu Sie k nnen einem gespeicherten Dokument ein Passwort zuweisen jedoch ist dies nicht zwingend erforderlich Ein zugewiesenes Passwort muss beim Drucken oder L schen von Dateien eingegeben werden E Nachdem die erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden auf Drucken klicken Die Dokumentdatei wird im Ger t gespeichert F hren Sie die nachfolgenden Schritte aus um das Dokument zu drucken Informationen zum L schen des Dokuments finden Sie auf 5 81 L schen ei ner Gespeicherter Druck Datei 6 Auf dem Ger tebedienfeld die Taste Drucker dr cken um das Druckerfenster aufzurufen 7 Druckjobs dr cken Eine Liste der im Ger t gespeicherten Druckdateien wird angezeigt 8 Liste Gespei Druckjb dr cken Eine Liste der gespeicherten Druckdateien im Ger t wird angezeigt Anwender ID Datum Zeit und Dateiname werden ebenfalls angezeigt Abh ngig von den Sicherheitseinstellungen
116. ucken klicken 9 Hinweis O Das unter Seite einrichten gew hlte Papier wird verwendet Printer Utility for Mac Funktionen Drucken der Font Muster Sie k nnen Muster der auf die Festplatte oder in den Speicher geladenen Fonts drucken 1 Die Men option Font Muster drucken im Men Datei ausw hlen 2 Auf Drucken klicken 9 Hinweis O Das unter Seite einrichten gew hlte Papier wird verwendet Umbenennen des Druckers Sie k nnen den unter AppleTalk angezeigten Druckernamen ndern Wenn Sie mehrere Drucker in einem Netzwerk anschlie en weisen Sie zur eindeutigen Identifizierung den Druckern unterschiedliche Namen zu Haben mehrere Drucker den gleichen Namen wird im Dialogfeld Auswahl eine Ziffer an den Druckernamen angeh ngt FkWichtig O Sie k nnen bis zu 31 alphanumerischen Zeichen eingeben LE EAA HU II WI ZE WI ZE _ m e J 14 14 s O Folgende Symbole d rfen nicht verwendet werden Mac OS 1 Im Men Datei auf Drucker umbenennen klicken 2 Einen neuen Namen in das Feld Neuer Name eingeben H Auf Umbenennen klicken Der Druckername wird ge ndert 4 Auf OK klicken 5 Im Apple Men auf Auswahl klicken 6 Das AdobePS Symbol anklicken H Den Drucker ausw hlen dessen Namen Sie ge ndert haben und dann das Dialogfeld Auswahl schlie en Sind mehrere AppleTalk Zonen eingerichtet die Zone ausw hlen zu der das Ger t geh rt 99 100
117. um die Installation abzu schlie en 9 Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m gli cherweise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei et up exe im Stammverzeichnis der CD ROM Windows Konfiguration Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 95 98 Me IPP 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf Lokaler Drucker und dann auf Weiter gt klicken Ein Dialogfeld zur Auswahl des Druckerherstellers und des Modellnamens wird angezeigt 7 Den Namen des Ger ts ausw hlen dessen Treiber installiert werden soll und dann auf Weiter gt klicken 8 Im Feld Verf gbare Anschl s
118. umfassende Zugriffsrechte verf gt Die Mitglieder der Administratoren Server Operator Druck Operator und Hauptbenutzer gruppen verf gen standardm sig ber umfassende Zugriffsrechte O Sie k nnen die Drucker Standardeinstellungen nicht f r jeden Anwender vornehmen Die im Druckereigenschaften Dialogfeld vorgenommenen Ein stellungen gelten f r alle Anwender 1 Im Men Start auf Einstellungen zeigen und dann auf Drucker klicken Das Fenster Drucker wird angezeigt 2 Auf das Symbol des gew nschten Druckers klicken 3 Im Men Datei auf Eigenschaften klicken Das Druckereigenschaften Dialogfeld wird angezeigt 4 Die erforderlichen Einstellungen vornehmen und dann auf OK klicken 9 Hinweis O Alle Einstellungen die Sie hier vornehmen werden als Standardvorgaben in den Anwendungen verwendet O Nehmen Sie keine Einstellungen f r Zuordnung zwischen Papierformat und Ausgabeschacht vor A Referenz N here Informationen dazu finden Sie in der Druckertreiber Hilfe Drucker Standardeinstellungen vornehmen Standard FEWichtig O Um die Drucker Standardeinstellungen einschlie lich der Konfigurations einstellungen f r Optionen zu ndern melden Sie sich mit einem Benutzer konto an das ber umfassende Zugriffsrechte verf gt Die Mitglieder der Administratoren Server Operator Druck Operator und Hauptbenutzer gruppen verf gen standardm sig ber umfassende Zugriffsrechte O Sie k nnen die Druc
119. und klicken Sie dann auf Weiter gt 12 ndern Sie ggf den Druckernamen und klicken Sie dann auf Weiter gt Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigurieren 13 Legen Sie fest ob der Drucker gemeinsam genutzt werden soll oder nicht und klicken Sie dann auf Weiter gt Verwendung des DeskTop Binder SmartDeviceMonitor for Client Anschlusses 14 Festlegen ob die Testseite gedruckt werden soll oder nicht und dann auf Weiter gt klicken 15 Auf Fertig stellen klicken Die Installation des Druckertreibers wird gestartet P Hinweis O Ein Anwendercode kann nach der Druckertreiberinstallation eingerichtet werden N here Informationen zu Anwendercodes finden Sie in der Druckertreiber Hilfe O Unter bestimmten Betriebssystem Einstellungen wird Autostart m glicher weise nicht ausgef hrt Starten Sie in diesem Falle die Datei Setup exe im Stammverzeichnis der CD ROM Installieren des PostScript 3 Druckertreibers Windows 2000 IPP JkWichtig O Die Installation dieses Druckertreibers erfordert Administrator Zugriffsrech te Melden Sie sich mit Hilfe eines Benutzerkontos an das ber die Admini strator Zugriffsrechte verf gt 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann
120. ung dieser Funktion unter Windows 95 98 Me Mac OS oder Mac OS X finden Sie n here Informationen in der Hilfe zum Druckertreiber Nachstehend werden die Arbeitsschritte f r Windows 2000 XP Windows Server 2003 und Windows NT 4 0 erl utert Dithering Mit Hilfe dieser Funktion k nnen Sie den Bildverarbeitungsmodus einrichten Die folgende Tabelle zeigt Men s und Registerkarten auf denen Sie diese Funk tion ausw hlen k nnen Windows 95 98 Me Dithering im Dialogfeld Erweitert wird angezeigt wenn Sie auf Erweitert Klicken nachdem Sie Manuell in Farbe auf der Regi sterkarte Druckqualit t ausgew hlt haben Windows 2000 XP Dithering unter Druckermerkmale unter Erweitert auf der Regi Windows Server 2003 sterkarte Papier Qualit t bzw der Registerkarte Layout im Dialog feld Druckeinstellungen Windows NT 4 0 Dithering unter Druckermerkmale im Bereich Dokumentoptionen auf der Registerkarte Erweitert im Dokumentstandard Dialogfeld Mac OS Dithering unter Druckerspezifische Optionen im Druckdialogfeld Mac OS X Dithering auf der Registerkarte Merkmale x unter Druckermerkmale im Druckdialogfeld Sie k nnen folgende Optionen w hlen ZG Automatisch Bei dieser Einstellung wird das bestm gliche Dithering Verfahren automatisch in Abh ngigkeit vom Erscheinungsbild des zu druckenden Dokuments konfiguriert ZS Foto F hrt das Dithering unter Verwendung eines geeigneten Verfahrens f
121. ws XP oder Windows Server 2003 Druckserver drucken lassen sich die Benachrichtigungsfunktionen von DeskTop Binder SmartDeviceMonitor m glicherweise vom Client nicht verwenden 1 Alle Anwendungen die derzeit ausgef hrt werden schlie en 2 Die CD ROM in das CD ROM Laufwerk einlegen Das Installationsprogramm wird gestartet 3 W hlen Sie eine Sprache f r die Benutzeroberfl che aus und klicken Sie dann auf OK Die voreingestellte Sprache f r die Benutzeroberfl che ist Englisch Der Druckertreiber wird in der gew hlten Sprache installiert Der englisch sprachige Druckertreiber wird installiert wenn eine der folgenden Sprachen ausgew hlt ist Cestina Magyar Polski Portugues Suomi 25 26 Windows Konfiguration 4 Auf PostScript 3 Druckertreiber klicken Der Assistent f r die Druckerinstallation wird gestartet H Auf Weiter gt klicken 6 Auf Ein Netzwerkdrucker oder ein an einen anderen Computer angeschlossenen Drucker und dann auf Weiter gt klicken 7 Die Option Nach Drucker suchen ausw hlen und dann auf Weiter gt klicken 8 Auf den Computernamen der als Druckserver verwendet werden soll im Fenster Freigegebene Drucker doppelklicken 9 Den gew nschten Drucker ausw hlen und dann auf Weiter gt klicken 10 Die Installation des Druckertreibers wird gestartet DI Auf Weiter gt Klicken Markieren Sie das Kontrollk stchen Ja um den Drucker als Standarddrucker zu konfigur
122. zeichnis Windows Server 2003 Dokumentoptionen nach Klicken auf Erweitert auf der Regi sterkarte Papier Qualit t im Druckereinstellungen Dialogfeld Windows NT 4 0 An Papier anpassen unter Dokumentoptionen auf der Re gisterkarte Erweitert im Dokumentstandard Dialogfeld Mac OS An Papier anpassen unter Druckerspezifische Optionen im Druckdialogfeld Mac OS X An Papier anpassen auf der Registerkarte Merkmale x un ter Druckermerkmale im Druckdialogfeld e Entscheidung durch Benutzer Der Druckvorgang wird unter Beibehaltung des Formats des zu druckenden Dokuments durchgef hrt N chstliegendes Format und Skalierung Ist das Papierformat kleiner als das gew hlte Papierformat wird das Druckformat vom Druckertreiber verkleinert Ist das Papierformat gr fser als das Format des zu druckenden Dokuments kann das Druckformat nicht an das Papierformat angepasst werden N chstliegendes Format und Zuschneidung Ist das Papierformat kleiner als das Format des zu druckenden Dokuments wird das Druckformat an das Papierformat angepasst 85 86 Verwenden von PostScript 3 9 Hinweis O Wenn das nachfolgend aufgef hrte Rollenpapier in das Ger t eingelegt und An Papier anpassen aktiv ist wird die Funktion An Papier anpassen auf Rol lenpapier von gegebener Breite und 11 Zoll L nge ausgef hrt e Breite 440 mm 490 mm 620 mm 625 mm 660 mm 680 mm 707 mm 800 mm 880 mm Fachauswahl Verwend
123. zuladenden Fonts wird angezeigt 5 Auf Download klicken Die Fonts werden heruntergeladen und der Download Status wird angezeigt 6 Bei Erscheinen der Abschlussmeldung auf OK klicken El Auf Abbrechen klicken 9 Hinweis O Einige Fonts k nnen nicht heruntergeladen werden O Lesen Sie vor dem Download der zu verwendenden Fonts die zugeh rige Dokumentation durch 96 Printer Utility for Mac Funktionen Anzeigen der Druckerfonts Sie k nnen die verf gbaren Fonts anzeigen die in den Drucker geladen wurden Die Fonts im Druckerspeicher und auf der Festplatte k nnen angezeigt werden 1 Die Option Druckerfonts anzeigen im Men Datei ausw hlen Das entsprechende Dialogfeld wird angezeigt 2 Die Option Druckerspeicher oder Druckerfestplatte ausw hlen 3 Auf OK klicken 9 Hinweis O Bei den in Kursivschrift angezeigten Fonts handelt es sich um die Standard fonts L schen von Fonts Sie k nnen die Fonts aus dem Druckerspeicher oder von der Festplatte l schen J kWichtig O Die in Kursivschrift angezeigten Fonts k nnen nicht gel scht werden 1 Die Option Druckerfonts anzeigen im Men Datei ausw hlen Das entsprechende Dialogfeld wird angezeigt 2 Die Option Druckerspeicher oder Druckerfestplatte ausw hlen 3 Die zu l schenden Fonts ausw hlen D Auf L schen klicken Eine Best tigungsmeldung wird angezeigt 5 Die zu l schenden Fonts und den Namen des Druckers in dem die Fo

[Drucken...] klicken.

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents