Home

advisor - Aritech

Contents

1. y zum Benutzer Menue Seite 10 3 Zeitzonen zuord H gt 1 Code sperren OD N De 2 Def XZeitzonen 4 Auto Scharf Typ_ E 2 Ausgang inaktiv 3 Def Ferientage 5 Vorwarnzeit 010 3 Zeitzone gt Bereich 6 Verz x10Min 005 gt D 4 MG Inaktiv 4 Def XFerientage Zur ck Auto S U S Erinnerung Nur Auto S 7 Unscharf Optionen gt 8 Unscharf gt Timer Zur ck Normal Unscharf Reset Bereich Unscharf bei Alarm Kein Unscharf 7 Zeit HH 8 Datum 21 04 97 MM 6 Doppelsignal y 2 NEZ 9 Sommerzeit gt 1 Datum 1 Stunde Zur ck l 2 Datum 1Stunde 3 Sommerzeit An l Zur ck gt Zur ck 1 Zeitfenster 2 max ffnungszeit 010 l Zur ck 005 nicht zul ssig bei VdS l Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Programm S urschema CD 15004 Q 3 Benutzer KU Benutzer Codes ES gt Code 001benutzt i Code 001benutzt Li 2 Benutzer Name 1 001 Code 1 l Code 002 frei Neuer Coce 3 Er Code Menu He 1 Errichter Code de N Wiederhole Sch Code 100 Sav Reset Bereich e B1 l 4 UID Code1 2 Ben Freigabe Aus Cove 100 Sav Reset Attribute 5 U D Code2 Zur ck l
2. srsossosssnsonessssnssnssonsnnsnnsnnsnnsnnssnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnsnnssnssnnsonsnnsnnsnnssnssnssnnsonsnnsnnsnnee 61 10 PROGRAMMIERUNG VERLASSEN EE 61 11 ANHANG A VERWENDUNG EINER ZEITZONE uuuuuusnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 62 12 ANHANG B PROGRAMMIERBARE AKTIONSLISTEN uuuuusnsnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 65 13 ANHANG C SYSTEM MITTEILUNGEN 22222200000000000nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 68 Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 17 1 Wartungsmen Wartung th Dieses Men enth lt einige n tzliche Hilfsmittel bzw Funktionen f r die Systemwartung 1 1 Errichterspeicher anzeigen Verwenden Sie diese Funktion um den Errichterspeicher anzuzeigen Der Errichterspeicher kann bis zu 1000 Ereignisse enthalten nur CD 15004 Neue Ereignisse werden in dem Speicher als Ereignis 001 002 etc aufgezeichnet Das Ereignis 999 wird dann Ereignis 1000 und somit aus dem Speicher gel scht Die Ereignisnummer und das Ereignis werden zuerst angezeigt Bet tigen Sie die Taste 0 wenn Sie zus tzliche Angaben w nschen Es werden dann die entsprechende Uhrzeit und das Datum ausgegeben bzw MG Namen sowie Benutzernamen sofern programmiert Anhand der Tasten bh und ki kann der Speicherinhalt auf und abgerollt werden Vgl ebenfalls Systemmitteilungen in Anhang 3 Verwenden Sie Men 9 1 3 Speicher drucken wenn Sie einen Ausdruck ben tigen Teste
3. gt 234 22 ke sn Egsasn sn BRuHh op BRnrRSubknhn 31 3 3 2 Zugang mit Errichtercode und Benutzercode sseeseseeeseeeseseeeresreseesrrsterrssestrssrstesresrerrsseerreertenrerrssesressesrent 31 3 4 Up Download Code 1 eingeben curscussnsssnsssnsesnssnnennnensnsnsnssnssonssonsnnnsnnssnnssnnssnnssnnnnnnsnnssnnsnssssonssnnssnnsnnssnnsnnnene 31 KENE AO EK 31 3 6 Gest rte MG dem Benutzer zeigen cuscnssonssnnssnnesnsensnsnssssnssonssonssonsnnnsnnssnnssnnssnnnsnnnnsnsssnssnssonssonssnnsnnssnnsennnene 32 3 7 Gest rte Technik MG anzeigen cursoaseosssnnssnsennssnnesnnensnsnenssnssonssonsnnnsnnnsnnssnnssnnssnnsnnnsnsnsssnssnssonssonssnnsnnssnnssnnnene 32 3 8 Schl sselschalterbetrieb Bedienteilanzeige o cursoussorsonssnsennssnssnnssnnssnnesnnnnnnsnnssnnensnssnsssnssonssnnsnnnsnnssnnsnnnene 32 4 KOMPONENTEN iirinn eissii eirian de 33 4 1 Angeschlossene Busteilnehmer installieren eesesesesoesosoesesesecoesosesecoerosorsesesecoesosorecoeeosorsesecoeeeroroesesesoeeesoroeseseeoe 33 4 2 Installation der internen Meldegruppen Erweiterung usssusosssssnsnesnsnnsnnennssnsnnennssnsnnsnnsnnssnnsnssnssnnsonsnnsonsnnee 33 4 3 Installation einer CD 9005 Ausgangserweiterung cuscosssnsesnsesnnsnesssnssonssonsnnnsnnnsnnssnnssnnnsnssssnssonssnnsnnnsnnssnnssnnnene 34 4 4 Meldegr ppen ssssretsstsssssssssssuesansenshssshessensshenensensennssunsehnshnshgeshesupnarnernsesnbersareehnensndehsnassarre
4. 6 VVOffene MG AN Liste der Benutzer Attribute ES Ext Scharf TC T rcode IS Intern Scharf US Unscharf 7 WVTech MG AN SP Sperren S berfall Erzw Unscharf ER Errichter Code Mo Manager 8 Schl sselanzeige Aus UW berwachung Ax Autotimer Verz gerung EC ndern eig Code CA ndern andere Codes nicht zul ssig bei VdS Zur ck ATN 4 Komponenten 1 Inst Busteilnehmer 2 Kein CP 40XX 3 Kein CD 9005 H 4 Meldergruppen H 5 Ausg nge y D Loi Q i ck Busteilnehmer Typ 1 MG Typ Zur ck b Bedienteil ohne MG B Bedienteil mit MG 2 MG Attribute M externe MG Erweiterung 3 MG Name MG Attributen Liste SNENA SES Alarm und Ein Austritt ribute 5 Tech norm SP sperrbar SS sofort scharf 24 24 Stunden MG ES Externscharf IS beilnt S gesperrt IS Internscharf 6 Mimic Aus GD DS Doppelsignal US Unscharf KS ZT Zutritt IP Impuls UW berwachung 7 Mimie Immer TE Test Zur ck Meldegruppen Typen Ausgangs Typen y Alarm Sperren Scharf Verz gerung 5 Bereichsbildg La 1 1 Bereich e Sabotage Scharf Unscharf Scharfschalt St rung berfall Alarm Unscharf Zeitfehler Scharf Unscharf berfall Errichter 210 Sem Bereiche Brand Brand Ausfall UB Eintritt
5. 4K7 Ausgang o Q Der Ausgang ist High Ausgang N 12VGS 820 Ohm oder 1K 12V GS Ausgang Diode Relais Abbildung 3 Anschlu von LED s oder Relais an Steuerausg nge das punktierte K stchen stellt das Prinzip eines Steuerausgangs dar Ausg nge in der CD 15004 Werkseitige Einstellung 1 Sperren 2 S U 3 Alarm 4 berfall 49 Innensirene 1 bis 6 Klemmen 39 bis 44 8 Blitzlampe Klemme 66 67 49 Innensirene Klemme 72 73 50 Au ensirenen Klemme 68 69 und 70 71 Sy S Summer Blockschlo nicht verf gbar Blitzlampe Au ensirene B1 B1 Sy Sy Busteil Busteil nehmer 1 nehmer 2 Busteil nehmer 3 Busteil nehmer 4 Busteil nehmer 5 Busteil Busteil nehmer 6 nehmer 7 Busteil nehmer 8 OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Busteil nehmer 10 Busteil nehmer 12 Busteil Busteil Busteil nehmer 13 nehmer 14 nehmer 15 nehm Busteil er 16 DAT OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB OA OB 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 In abgesetzten Bedienteilen ist OA der Summer In eine
6. Auto Timer Aus 2 5 1 Autotimer Ein Aus Diese Option schaltet alle Timer gesteuerten Funktionen Ein oder Aus Wenn diese Option auf Aus gestellt ist spricht die Zentrale auf keine Zeitzone an Diese Option mu f r die Ereignis Programmierung nur im nicht VdS Modus verf gbar m glicherweise aktiv sein beziehen Sie sich dazu auf Anhang B auf Seite 65 Voreinstellung Aus Definiere Zeitzone 2 5 2 Definiere Zeitzone Programmierung der Zeitzonen und Feiertage Voreinstellung Keine Zeitzonen oder Feiertage programmiert 2 5 2 1 Zeitzone definieren Programmieren Sie die Standard Zeitzonen max 20 Geben Sie zuerst die Einschaltzeit Start und anschlie end die Abschaltzeit Stop ein Geben Sie nach der Bet tigung der Annahmetaste die Wochen oder Feiertage ein an denen die Zeitzone aktiv sein soll Verwenden Sie f r die Programmierung der Wochentage die Taste 0 um Tage auszuschlie en f r diese Tage wird ausgegeben oder um Tage hinzuzuf gen vor diese Tage wird ein Buchstabe gesetzt Vgl dazu auch das Beispiel auf Seite 61 Anmerkung Die Einschaltdauer Startzeit entspricht der Uhrzeit f r die Unscharfschaltung und die Abschaltzeit Stopzeit entspricht der Uhrzeit f r die Scharfschaltung Dabei mu die Einschaltzeit grunds tzlich fr her als die Abschaltzeit liegen Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 21 Startzeit Feiertag Nr T 01 MDMDF H Zeitz
7. Verwenden Sie diese Option um de auf dem Modul gespeicherten Daten in eine CD 15004 Zentrale zu kopieren Zeige Inhalt Inhalte des Speichermoduls anzeigen Die auf dem Memory Modul gespeicherten Daten k nnen anhand dieser Option ausgelesen in eine CD 15004 Zentrale kopiert werden Bet tigen Sie die Tasten o und di um auf den entsprechenden Datei Namen berzugehen und bet tigen Sie die Annahmetaste Die Mitteilung T bedeutet da die entsprechenden Daten auf dem Modul verf gbar sind und in eine Zentrale kopiert werden k nnen Daten des Speichermoduls l schen L sche Eintrag Bei Bet tigung der Annahmetaste wird der Inhalt des Speichermoduls ausgegeben den Sie anhand der Tasten 4 und Ji auf und abrollen k nnen Legen Sie die Dateien auf der Speichermodul fest die gel scht werden sollen indem Sie den jeweiligen Datei Namen mit der Annahmetaste bernehmen Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 z Formatiere Modul 9 3 Speichermodul formatieren Anhand dieser Funktion wird das Speichermodul formatiert Dieser Vorgang sollte GRUNDS TZLICH ausgef hrt werden bevor das Speichermodul das erste Mal verwendet wird Wenn das Speichermodul nicht formatiert ist wird die Mitteilung Fehler CD 9006 auf der Anzeige ausgegeben Bei der Formatierung des Speichermoduls werden alle darauf enthaltenen Daten gel scht Die Zentrale fordert daher die Best tigung mit Sind Sie sicher bevor der Formatierungsvorgan
8. F r das Ansteuern bestimmter Stellen innerhalb der Programmierung wird ein Men system verwendet Au erdem enth lt das Handbuch eine Programmier bersicht auf der sich die einzelnen Men punkte schnell und leicht finden lassen und die den Pfad zu einer bestimmten Programmierstelle innerhalb des Men systems verdeutlicht Der Aufbau des Handbuchs stellt sich folgenderma en dar J 1 Wartung W Dieses Men enth lt die Tools f r die Systemwartung 1 Erl uterung Anzeigentext j Der Aufbau dieses Handbuchs st tzt sich auf die Standardprogrammierung wobei es sich um ein Einzelsystem Anlage mit einem Scharfschaltbereich handelt Verwendete Tasten RSR REES Men abrollen vorw rts Men aufrollen r ckw rts N Option Programmierung annehmen v x Option Programmierung ablehnen CD30xx steht f r die Bedienteile vom Typ CD3008 CD3048 CD3009 und CD3049 Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 3 Systemprogrammierung 1 Lesen Sie das gesamte Handbuch sorgf ltig durch um sich mit den Systemfunktionen und den Verfahren vertraut zu machen bevor Sie mit der Programmierung beginnen 2 Die Zentrale wird mit einem werkseitig bereits installiertem Grundprogramm ausgeliefert Daher sollten Sie die Installationsanforderungen mit den werkseitigen Voreinstellungen vergleichen um zu ermitteln welche Programmierfunktionen sofern zutreffend auf Ihre spezifischen Anforderungen abgesti
9. Reset Mimic W hlger t BA BR BB BU Dieser Meldegruppentyp dient der Verschlu berwachung von Au ent ren und Fenstern bei VdS Anlagen und dient der Zwangsl ufigkeit Diese Meldegruppe beeinflu t bei St rung nur die Scharfschaltung Intern ber Bedienteil oder den Ausgang Blockschlo und bewirkt keine Alarmausl sung bei St rung im scharfen Zustand Attribute Sp Is Ausgang Blockschlo Mimic W hlger t Keine Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Dieser Meldegruppentyp wird von der Software ignoriert so als ob die MG nur mit einem Widerstand abgeschlossen w re l st keinen Alarm oder Sabotage aus Attribute Keine Ausgang Keine W hlger t Keine Tabelle 5 bersicht der Meldegruppentypen Werkseinstellung Meldegruppe 1 Verschlu Meldegruppe 2 Scharf Unscharf Blockschlo Andere Meldegruppen Alarm Meldegruppen Attribute Bei dieser Option handelt es sich um zus tzliche Attribute f r eine Meldegruppe Dabei k nnen lediglich die einer Meldegruppe zugeordneten Attribute festgelegt werden Wenn f r eine Meldegruppe keine Optionen programmiert werden k nnen wird die Mitteilung Keine auf der Anzeige ausgegeben Nach der Annahme der Meldegruppen Nummer blinkt OK auf dem rechten Anzeigenabschnitt w hrend die bereits programmiertem Optionen im linken Anzeigenabschnitt angezeigt werden nur wenn f r diese Meldegruppe Attribute programmiert werden k nnen Die Pfeilt
10. ein neuer Code eingegeben werden Bet tigen Sie die Taste bi wenn kein neuer Code erforderlich ist Jedes B stellt einen programmierten Bereich dar in diesem Fall 3 Bereiche Best tigen Sie mit der Taste v und geben Sie die Nummer des Bereichs an den Sie dem Code hinzuf gen oder von diesem l schen m chten Best tigen Sie mit der Taste v wenn die Angaben korrekt sind Bet tigen Sie die Taste W wenn keine Anderung der Bereiche erforderlich ist Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Bet tigen Sie die Taste 4 um auf Attribute berzugehen Bet tigen Sie die Taste v um die Attribute anzupassen Es sind lediglich die Optionen f r die Intern scharf Unscharfschaltung aktiv Bet tigen Sie die Annahmetaste w OK blinkt jetzt auf dem rechten Anzeigenabschnitt Bet tigen Sie die Taste Jh um die Attributliste auf oder abzurollen bis Sie zu Sp gelangen 02 IsUs Sp Nach Bet tigung der Annahmetaste f gen Sie jetzt Sp hinzu Ce OK blinkt erneut Bet tigen Sie wenn OK blinkt erneut die Annahmetaste um die Anderungen zu bernehmen Bet tigen Sie jetzt X um auf die Codeliste zur ckzukehren Code 002 benutzt e Beispiel 1 Hinzuf gen der Attributs Sp Wichtiger Hinweis zu Benutzercode Attribute ndern Ein Benutzercode mit Attribut C Codes ndern erm glicht dem Betreiber a
11. Aktion 1 Bereich 2 scharfschalten Bereich 2 scharfschalten Aktion 2 Ende Das letzte Ereignis mu Ende sein Beispiel 3 Bei Eingabe des Codes 10 soll der Bereich 2 f r 10 Minuten unscharfgeschaltet werden Nach Ablauf dieser 10 Minuten soll der Bereich 2 erneut scharfgeschaltet werden Dabei soll der Summer des Bedienteils 2 intervallweise summen Liste starten Benutzer 10 Aktion 1 B2 Unscharf Bereich 2 unscharfschalten Aktion 2 A G Puls 11 Ausgang 11 Summer Bedienteil 2 ert nt intervallweise Aktion 3 H M 00 10 10 Minuten warten Aktion 4 B2 Scharf Bereich 2 wieder scharfschalten Aktion 5 A G Aus 11 Meldegruppen Ausgang 11 deaktivieren Aktion 6 Ende Das letzte Ereignis mu Ende sein Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 67 13 Anhang C System Mitteilungen Die Angaben zu Alarmausl sungen und St rungen die in der Alarmzentrale aufgetreten sind werden in dem Hintergrundspeicher Er Log der ADVISOR CD Alarmzentralen gespeichert In der CD 15004 k nnen bis zu 1000 Ereignisse gespeichert werden In der Speichereinheit besteht eine Meldung bzw Mitteilung aus zwei oder drei Abschnitten Diese Abschnitte bestehen aus der Ereignisnummer gefolgt von einer Beschreibung des Ereignisses wie z B 001 Err Ankunft Bei Bet tigung der Taste 0 an dieser Stelle wird eine detailliertere Erl uterung zu dem Ereignis ausgegeben wie der Meldegruppen Namen oder der Benutzername In diesem
12. System zugeordnet sind aktiviert Wenn diese Option f r einen Bereich auf Aus gestellt ist werden alle Summer Ausg nge die diesem Bereich und Sy zugeordnet sind deaktiviert Falls in einem anderen Bereich die auf An gestellte Option der Austrittszeit beginnt werden alle Bedienteilsummer Ausg nge die auf Sy System programmiert wurden aktiviert Voreinstellung Ein Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 49 6 1 5 4 Summer w hrend Austrittszeit bei Internscharf Legen Sie fest ob der Summer w hrend der Austrittszeit bei Internscharf aktiviert werden soll oder nicht Diese Option kann f r jeden einzelnen Bereich programmiert werden Wenn die Option Internscharfschaltung verz gert auf An gestellt ist vgl Men 6 3 1 und f r einen Bereich die Option auf An gestellt ist ert nen alle diesem Bereich und Sy zugeordneten Summer Ausg nge Wenn diese Option f r einen anderen Bereich auf Aus gestellt ist ert nt keiner der diesem Bereich oder Sy zugeordneten Summer Ausg nge Falls in einem anderen Bereich dessen Option auf An gestellt ist die Austrittszeit beginnt ert nen alle zugeordneten Summer Ausg nge Wenn die Funktion Internscharfschaltung verz gert auf Aus gestellt ist ert nt w hrend der Austrittszeit bei Internscharf kein Summer Es erfolgt keine Austrittszeit und das System geht sofort auf Internscharf Vor
13. berfall mit rtlicher Alarmierung Blockschlo Ausgang zur Ansteuerung der Hubmagnetspule von Schalt einrichtungen Blockschlo Ausgang schaltet wenn keine MG St rung oder technischen St rungen anstehen Der Ausgang schaltet nicht solange eine Alarmbedingung nicht gel scht wurde oder bei Sperrung von Meldegruppen Blitzlampe Ausgang wird nur bei externscharfer Anlage und Scharfschalt Quittersummer Nach der erfolgten Scharfschaltung wird dieser Ausgang f r 6 Sekunden aktiviert und best tigt somit die Scharfschaltung Akku Netz Ausfall Schaltet wenn die Alarmzentrale nach einem vollst ndigen Spannungsausfall Netz und Akku wieder in Betrieb genommen wird bei Netzausfall und bei Akkusst rung Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 43 Ausgangstyp sl Ber Steuerausgang wird aktiviert Ausgang schaltet bei allen St ranzeigen Arten wie Netzausfall Akkust rung St rung Amt Sicherung EEPROM Fehler etc en Dieser Meldegruppen Ausgang wird nicht verwendet Tabelle 9 bersicht der Ausgangstypen Bn Bereich 1 8 Gn Gemeinsamer Bereich 1 5 Sy Systemweite Funktion In der vorstehenden Liste steht Bn f r Bereich 1 bis 8 n ist eine Bereichsnummer zwischen 1 und 8 Sy steht f r System und Gn steht f r den gemeinsamen Bereich 1 bis 5 n liegt zwischen 1 und 5 Seite 44 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 wett 5 Bereichsbildung Dieser Abschnitt befa t sich mit den
14. hlger t kann kein W hlton ermitteln Kein Protokoll W hrend eines manuellen Testberichts Das W hlger t kann auf kein Protokoll zugreifen M glicherweise falsche Rufnummer oder ungeeignetes Protokoll Kein Privileg Einen Bedienteil wurde angemeldet jedoch nicht der Bereich zugewiesen Auch bei Systemen mit nur einem Bereich mu im Men Bereichsbildung die Funktion Bedienteil gt Bereich f r alle neu installierten Bedienteile aufgerufen werden Das System befindet sich noch im ausgel sten Alarm Zustand nur in einer Mehrfachalarmanlage Die beantragte Sperrung ist unzul ssig BDT St rung Eine oder mehrere Bedienteile Meldegruppen Erweiterungen reagieren nicht mehr Wiederhole Geben Sie erneut den Code ein um einen neuen oder ge nderten Code zu best tigen Tabelle zwei Weitere auf der Anzeige m glicherweise ausgegebene Mitteilungen Seite 72 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004
15. hrung derartiger Vorg nge eine Zeitschaltuhr auf Diese Zeitschaltvorrichtung k nnen Sie selbst einstellen indem Sie eine Vielfalt an Zeitzonen Wochentagen und Ferientagen miteinander verbinden Gemeinsam bilden diese dann die automatischen Timerfunktionen Stellen Sie sich beispielsweise vor da die Zeitschaltung dieses Jahr entsprechend den nachstehenden Einstellungen bestimmte Vorg nge ausf hren soll Ferientage wochentas von es Sonmtso denganzenTagsenan E wem za Lasel ausm H ron Je ze samstag e wa Die vorstehende Tabelle enth lt die Zeiten w hrend denen die Zeitzonen aktiv sind Tabelle 13 Erforderliche Programmierung Aus der Tabelle geht deutlich hervor da die Zeiten f r Dienstag Mittwoch und Freitag die gleichen Einstellungen aufweisen k nnen Montag Donnerstag und Samstag dagegen weisen jeweils separate Zeitzonen auf F r den Sonntag ist keine Zeitzone erforderlich nachdem an diesem Tag keine Zeitzone aktiv wird KS Startzeit F r die Programmierung dieses Beispiels beginnen Sie mit der Urlaubs bzw Ferientagsperiode Gehen Sie dazu auf Men T01 2 5 2 3 Feiertage definieren Die Anzeige gibt nun T01 gt aus und sobald Sie die Annahmetaste v bet tigt haben k nnen Sie die erste Feiertags bzw Urlaubsperiode eingeben Ferientag Nr Stopzeit gt Gehen Sie folgenderma en auf die Programmierung
16. 5 Summerme festgelegt werden Extern Signalgeber Anlage externscharf Bei Alarm Brand Sabotage rtlichem berfallalarm Notruf Eintritt Austrittsalarm und Fluchtt re Anlage unscharf Bei Brand und bei berfall mit rtlicher Alarmierung Bei einem Brandalarm ert nt die Sirene in Intervallen Die Sirenendauer und die Sirenenverz gerung werden im Men 2 4 festgelegt Seite 42 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Ausgangstyp sl Ber Steuerausgang wird aktiviert Schaltet solange eine diesem Ausgang zugeordnete Meldegruppe n gest rt ist Diese Funktion ist entsprechend der Programmierung im Men 4 4 7 entweder st ndig oder nur im scharfen Zustand aktiviert T r ffner Schaltet f r die programmierte Zeitdauer in Sekunden Zeit 00 Ausgang schaltet dauerhaft bis erneute Codeeingabe oder MG Aktivierung erfolgt nach Eingabe eines Benutzercodes mit Attribut Tc oder bei St rung einer MG mit Funktion Entriegeln Sy Schaltet bei Ausfall der 230 V Netzversorgung Der Ausgang wird zur ckgestellt sobald wieder 230 V anliegen Intern Scharf Bn Schaltet sobald ein Bereich internscharf geschaltet wurde System klar Ausgang mit Blockschlo hnlicher Funktion Schaltet sobald alle Meldegruppen Ausnahme Verschlu MG in Ruhe sind Der Ausgang wird auch aktiviert nachdem eine gest rte Meldegruppe mit der Funktion Sperren gesperrt wurde Der Ausgang sperrt bei Ausfall der Ne
17. 6 1 5 4 w hrend der Austrittszeit ebenfalls aktiviert werden Legen Sie diese Option f r jeden einzelnen Bereich fest Voreinstellung Aus Zutritt gt E A 6 3 2 Zutritts Meldegruppen bei Internscharf Anhand dieser Funktion wird festgelegt ob Zutritts Meldegruppen Alarm MG mit Attribut Zt bei der internen Scharfschaltung als Ein Austritts oder als Austritts Meldegruppen erhalten bleiben sollen oder nicht Beispiel Bei Internscharf mu der Betreiber durch den Erfassungsbereich eines Melders gehen um an das Bedienteil zu gelangen Normalerweise w rde die Meldegruppe des Bewegungsmelders Alarm MG mit Attribut ZT Zutritt unverz gert einen Alarm ausl sen da keine Ein Austritts Meldegruppe zuvor gest rt wurde Diese Funktion kann f r jeden einzelnen Bereich programmiert werden Voreinstellung Zutritt gt E A MG Aus K s 8 DWG Alarm bei Int S 6 3 3 DWG Meldungs bermittlung bei Internscharf Legen Sie hier fest ob ein Alarm von einem internscharfen Bereich an den Wachdienst bertragen werden soll und oder ob der Steuerausgang Alarm aktiviert werden soll Diese Funktion kann f r jeden einzelnen Bereich programmiert werden Voreinstellung Aus berwachung speichern 6 3 4 berwachungsfunktion T rgong speichern Die berwachungsfunktion T rgong wird im Normalfall automatisch ausgeschaltet sobald das System scharfgeschaltet ist Sobald das System wieder unscharfgeschaltet ist kann mit diese
18. Zeitzonen Nr Wochentage Zeitzonen Anzeige 1 Zeitzonen Anzeige 2 Die Zeitzonen werden im Men 2 5 2 1 Def Zeitzonen definiert Bet tigen Sie die Taste X und verwenden Sie die Taste um dieses Men zu suchen bernehmen Sie dieses mit der Taste Y Auf der Anzeige wird dann T01 ausgegeben Die einzugebenden Angaben sind ber zwei Anzeigen verteilt Programmieren Sie zuerst die Uhrzeiten gefolgt von den Wochentagen und Feiertagsperioden Die Programmierung der Zeitzonen ist in Tabelle 3 dargestellt z z z Geben Sie sobald die als 12 30 18 45 Anzeige ausgegeben und anschlie end die Endzeit ein Best tigen Sie die Eingabe E verwenden Sie die Pfeiltasten und die Taste 0 um die Wochentage festzulegen Geben Sie abschlie end die Ferientag Zeitzone ein und bet tigen Sie die Taste v Tabelle 15 Eingabe der Zeitzonen Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 63 Se Zeitzonen Die Zeitzonen werden jetzt im Men 2 5 2 2 Def X Feiertage A kombiniert Bet tigen Sie die Taste X und rollen Sie das Men mit Ai der Taste A nach unten ab Bet tigen Sie die Taste v Auf der Anzeige wird dann A ausgegeben Bet tigen Sie die Taste y X Zeitzonen Nr und geben Sie 0 1 0 2 0 3 0 4 in dieser Reihenfolge ein Bet tigen Sie anschlie end die Taste v erneut Der Timer ist jetzt programmiert und kann mit einer Zeitzone verbunden Zeitzone NE w
19. alle Codes ein zweites Mal eingegeben werden Damit wird die Eingabe falscher Codes vermieden Auf der Anzeige wird FEHLER ausgegeben wenn ein bereits bestehender Code nochmals eingegeben wird Bet tigen Sie nachfolgend die Taste 4 auf Bereich um Codes zu Bereichen nur CD 7204 und CD 15004 zuzuweisen oder die dem Code zugeordneten Attribute ndern m chten Der Code als solcher bleibt unver ndert aber Sie k nnen den festgelegten Sicherungsbereich oder die zugeordneten Attribute nochmals Jk bet tigen ndern L schen Bet tigen Sie die Taste v im Men Neuer Code um einen Code zu l schen Die Anzeige wechselt auf Code xx frei der Code ist gel scht Diese Option steht ausschlie lich dem Errichter und den Benutzern mit C und Mg Attributen zur Verf gung Die Anzahl an Benutzercodes betr gt insgesamt 100 nur CD 15004 Hinweis Je Bereich mu immer ein Benutzercode das Attribut US unscharf enthalten um Sabotage oder Internalarm Meldungen zu l schen Voreinstellung Code 1 lautet 1122 Bereich e B1 Sicherungsbereiche einem Benutzercode zuordnen Legen Sie hier fest welche n Bereich e ein Benutzer bedienen darf Programmieren Sie die entsprechende Bereichsnummer indem Sie die entsprechende Nummer eingeben Dabei k nnen nur programmierte Bereiche festgelegt werden Hinweis Im VdS Modus ist je Sicherungsbereich ein Benutzercode erforderlich Voreinstellung B
20. auf Seite 59 Es k nnen 4 X Feiertagszeitzonen programmiert werden Zeitzone Abis D Anmerkung A ist die Feiertagszeitzone 32 B ist 33 usw Ferientag Nr A s we we we Ka x X Ferientag Nr Seite 22 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Zeitzone zuord Ordnen Sie eine Zeitzone einer Funktion zu Die X Zeitzonen verwenden die Nummern 21 A bis 24 D Voreinstellung Keine zugeordneten Zeitzonen 2 5 3 Zeitzone zuordnen Code sperren 2 5 3 1 _ Zeitabh ngige Benutzer Einem Benutzer wird eine Zeitzone zugeordnet Sein Code kann dann nur zwischen der Ein und Ausschaltzeit verwendet werden sofern eine Zeitzone aktiv ist Au erhalb dieser Periode wird die Mitteilung Zeit Code Aus als Hinweis ausgegeben da kein Code verf gbar ist Ausgang inaktiv 2 5 3 2 Zeitgesteuerte Ausg nge Einem Steuerausgang wird eine Zeitzone zugeordnet Dazu mu der betroffene Steuerausgang bereits als Zeitzone programmiert sein bevor diesem eine Zeitzone zugeordnet werden kann Anderenfalls kann diese Option nicht zugeordnet werden Der Steuerausgang wird zur Einschaltzeit aktiviert und zur Abschaltzeit zur ckgestellt 2 5 3 3 Zeitgesteuerte Bereiche Ordnen Sie einem oder mehreren Bereichen eine Zeitzone zu so da das System anhand der Zeitzone scharf und unscharfgeschaltet werden kann Der Bereich ist zwischen der Ein und Ausschaltzeit unscharfgeschalte
21. befinden und nicht Bedienteil 1 verwenden Bet tigen Sie die Taste X bis Verlassen in der Anzeige erscheint Bet tigen Sie anschlie end die Annahmetaste e um den Programmiermodus zu verlassen Befindet sich die Zentrale im VdS Modus erscheint noch zus tzlich die Abfrage Code eingeben Hierzu mu abschlie end der Pr fbefehl A 99 eingegeben werden Die Zentrale pr ft nachfolgend alle VdS relevanten Funktionen und gibt eventuell Fehlermeldungen Fehler 00001 00010 00100 01000 10000 bzw Kombinationen 00011 aus Eine Beschreibung der Fehlermeldungen wird im Abschnitt dS Men beschrieben Gehen Sie an das Bedienteil 1 dieser Vorgang kann nicht von einem anderen Bedienteil ausgef hrt werden Geben Sie den Errichtercode ein Bet tigen Sie die Tasten 6 und 1 in dieser Reihenfolge Sie befinden sich dann im Men Verschiedenes Werkseinstellung R ckstellen Auf der Anzeige erscheint blinkend Sind Sie sicher Bet tigen Sie die Annahmetaste Y Auf der Anzeige wird Warten ausgegeben Wenn Kein Privileg ausgegeben wird kann dies zwei Ursachen haben Sie befinden sich nicht am Bedienteil 1 O Bei dem System handelt es sich um eine Mehrfachalarmanlage und Sie haben zu keinem der Systeme Zugang m Das System hat jetzt die werkseitigen Grundeinstellungen bernommen Seite 6 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Pro
22. ber Seite 62 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 z 5 gt Die Programmierung der Urlaubs bzw a Beginndatum RAA Ferientag Zeitzonen ist damit fast beendet eitzone A 3 Feb Um diese Zeitzonen ndern zu k nnen 01 01 01 01 m ssen diese zuerst miteinander verbunden werden Zuerst sollten die Urlaubs bzw Ferientag Zeitzonen 1 2 und 3 kombiniert anschlie end die Zeitzonen 4 5 und 6 miteinander in einer X Ferientag Zeitzone verbunden werden Bet tigen Sie die Taste X um die Programmierung der Urlaubs bzw Tabelle 14 Programmierung von Ferientag Zeitzonen Ferientag Zeitzonen zu verlassen Bet tigen Sie die Taste dk und gehen Sie auf Men 2 5 2 4 Def X Ferientage ber Auf der Anzeige wird dann folgendes ausgegeben Bet tigen Sie die Taste v geben Sie 0 1 0 2 0 3 in dieser Ferientage Reihenfolge ein und bet tigen Sie erneut die Taste v Bet tigen A Sie die Taste V und Sie k nnen jetzt die X Feiertage Zeitzone B A nn nn l eingeben Bet tigen Sie erneut die Taste V und geben Sie 0 4 gt 0 5 0 6 in dieser Reihenfolge ein Bet tigen Sie nochmals die Taste v X Ferientage Nr Indem diese Erweiterte X Ferientags Zeitzonen A D individuellen Zeitzonen zugeordnet werden sind diese Zeitzonen an diesen Tagen nicht aktiv Startzeit Ferientag Nr x Ni rer a T01 MDWDV H gt x 4 Sb Zeitzone Nr Stopzeit T S i
23. blockweise einem Bereich zuordnen crsousssssnssnssossnnsonsnssnnsonsnnsnnsnnennnsnssnnsossnssnnsnnsnnsnnsnnssnssnssnnsnnsnnsnnsnnne 45 Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 15 5 6 True Split Bedienteilfunktion cosssssesosesosssossonssonsnossonssonssnnsnnnsnnssnnssnnssnsnnnnsnnsnnsnnnsnnnssssssnssonssonssnnsnnssnnsnnnene 46 5 7 Busteilnehmer einem Bereich zuordnen esuesesnesesnennenesnennenennennenennesennennenennennenennesennennesesnennssesnennssesnenassesnenane 46 5 8 Bereichsfunktion einem Bedienteil zuordnen sesuesessesuesesnennenennenesnennenennenennennenennennssennenennennssesnenussesnenussesnenane 46 6 MENU VERSCHIEDENES sans 47 6 1 1 Bem lzer Gehitest an ar Seh Ran bannen EE ege 47 6 1 2 Optionen f r die erzwungene Scharfschaltung sseeseseseeeseeeessseerrseeerssrsresrersstensestetsrenrerrnesterrrssrerreresreeee 47 6 1 3 Optionen f r wiederholte Alarmausl sungen e esssseesseesrsresrsresresesststeerestssertestrtessestenterrsestreerrssesrreresreete 48 6 1 4 Sch rf Anzeige 42 0s 2020 kuaas mass rikeeeeeninsin pn heran 48 6 1 5 Optionen f r Bedienteilsummer und Internsignalgeber sseeseeeeseeesesesrsseeesresrsserrrsesrenresresresrerrsserrreresreneee 49 6 1 5 1 Austrittsst rung wirkt auf Bedienteil summer oder auch auf Internsignalgeber 49 6 1 5 2 Summer w hrend der Austrittszeit sercon ii E EEE E E Ea E 49 6 1 5 3 Su
24. des W hlger ts zu gelangen Bei Entfernen der Zentralen Steckbr cke LK1 JP1 werden lediglich die Einstellungen der Alarmzentrale auf die werkseitigen Voreinstellungen zur ckgestellt Bei bernahme dieser Option erscheint die Abfrage Werkseinst D Werkseinstellung Deutschland Bei Bet tigung der Annahmetaste werden die f r Deutschland programmierten Werkseinstellungen bernommen Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 57 8 Drucker 71 3 Verbind an Amt Fernmeldeverbindung manuell aufbauen Die Alarmzentrale und das W hlger t k nnen mittels Anschaltung der A B Leitung des W hlger ts an ein geeignetes Modem via PC mit der TPC 5104 Software programmiert werden Hierbei ist keine Amt Telefonleitung erforderlich Durch bet tigen dieser Option mit der Annahmetaste stellen Sie eine direkte Verbindung zwischen dem W hlger t und dem MODEM Ihres PCs her Auf diese Weise ergibt sich eine Modem Modem Verbindung Alle Druckerfunktionen und die Druckereinstellungen werden in diesem Abschnitt programmiert 8 1 8 2 Seite 58 Druckausgabe einer Testzeile auf dem Drucker Drucker Test Funktion f r die Pr fung ob die Alarmzentrale den Drucker ansteuern kann Sofern die Einstellungen korrekt sind mu der Drucker CD150 Drucker Test ausdrucken Zentralendaten ausdrucken Drucke Zentrale Dieser Abschnitt erm glicht die Festlegung der Programmierabschnitte die auf dem Drucker
25. die GVE Einrichtung bet tigt werden Wachdienst Funktion Voreinstellung Aus Alarmz hler Diese Funktion ist nur in der Zentrale CD 15004 verf gbar und erm glicht die Anzeige der Hauptalarme je Scharfschaltbereich Der Alarmz hler kann nur durch das Laden der werkseitigen Grundeinstellung gel scht Z hlerstand 000 werden und z hlt maximal 999 Hauptalarme 6 8 3 Alarmz hlerstand abfragen Voreinstellung Z hlerstand 000 6 8 4 Bereich 1 Abh ngigkeit PI Abh ngig An Diese Funktion der Zentralen CD 7204 und CD 15004 bewirkt solange sie eingeschaltet ist da immer erst der Bereich 1 zuerst scharfgeschaltet werden mu bevor eine Blockschlo freigabe f r die anderen Bereiche erfolgt Die Unscharfschaltung erfolgt in der gleichen Reihenfolge d h der Bereich 1 erh lt erst dann seine Unscharffreigabe wenn alle anderen Bereich zuvor unscharf geschaltet wurden Diese Funktion wird auch als Zentralen Sicherungsbereich bezeichnet und dient der Zwangsl ufigkeit bei VdS Installationen Somit wird sichergestellt da der Zentralen Sicherungsbereich immer zuerst scharf und zuletzt unscharfgeschaltet werden mu Hinweis F r diese Funktion ist ein Blockschlo mit Auf und Zuschlie sperre f r den Bereich 1 erforderlich Wird diese Funktion ausgeschaltet k nnen alle Blockschlo bereiche unabh ngig voneinander scharf unscharf geschaltet werden Voreinstellung Bereich 1 Abh ngigkeit An 6 8 5 Stiller Einbruc
26. hlger t wurde ein Fehler ermittelt Unscharf nicht m gl Eine Unscharfschaltung ist mit diesem Code nicht m glich EEPROM xxx In den Programmdaten f r die Alarmzentrale liegt ein Fehler vor xxx ist eine Nummer die angibt in welchem Abschnitt ein Fehler vorliegt Diese Ziffer kann sich aus den nachstehenden Optionen durch Addition zusammensetzen xxx Fehler 1 Inden Meldegruppen und Ausg ngen nicht in den Bezeichnungen 2 In der Programmierung einzelner Bereiche 4 In der Programmierung der Bereichs Optionen 8 In den Benutzer Codes dem Errichter Code und den U D Codes nicht in den Bezeichnungen 128 W hrend einer EEPROM Lese oder Schreib Aktion Feher Der neue eingegebene Code besteht bereits oder ist unzul ssig Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 71 Meldung Beschreibung nnn S MG Name W hrend der Anzeige offener Meldegruppen Diese Meldegruppe befindet sich im Sabotagezustand Es wurde eine Dual Meldgruppenfunktion programmiert Nd No Panel Data Das Bedienteil erh lt keine Signale bzw Daten mehr von der Alarmzentrale E berpr fen Sie die Prozessorsicherung F 7 800 mA auf der Zentralenplatine Kein zugrifi Dieser Code gew hrt keinen Zugang oder der Gode wurde zu langsam eingegeben W hrend eines manuellen Testrufs Das W hlger t erh lt keine Handshakesignal vom Empf nger M glicherweise falsches bertragungsprotokoll programmiert W hrend eines manuellen Testufs Das W
27. hr 3 Sekunden bevor die Anzeige mit der Annahmetaste v best tigt werden mu Ohne Bet tigen der Annahmetaste werden die installierten Busteilnehmer nicht von der Zentrale bernommen Erst nachfolgend werden die Signale der Busteilnehmer von der Zentrale ausgewertet Wenn ein abgesetztes Bedienteil noch nicht installiert ist wird die Mitteilung V6 xx auf der Anzeige ausgegeben Verwenden Sie f r die abgesetzten Bedienteile ausschlie lich die DIP Schalter Adressen 1 8 CD3008 CD3009 CD3048 und CD3049 Die Busteilnehmer Nummern 9 bis 16 k nnen nur f r CD 9031 CD9041 Erweiterungen verwendet werden Voreinstellung Nur Busteilnehmer 1 Bedienteil 1 installiert 4 2 Installation der internen Meldegruppen Erweiterung Kein CP40XX Diese Funktion dient zur Anmeldung der optionalen internen MG Erweiterung CP 4043 CP 4044 der Alarmzentrale der CD15004 Die verwendeten Meldegruppen Nummern lauten 145 bis 152 Anmerkung Wenn eine solche Erweiterung vorhanden jedoch nicht programmiert ist erkennt die Alarmzentrale diese Meldegruppen nicht Ist eine Erweiterung zwar programmiert jedoch nicht vorhanden werden die Meldegruppen 145 152 sp testens bei der Scharfschaltung auf der Anzeige ausgegeben bzw ein Sabotagealarm ausgel st Verwenden Sie diese Option nicht f r abgesetzte Buserweiterungen CD 9041 Voreinstellung Keine CP4043 Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 33 4 3 Installation eine
28. hrend das System unscharfgeschaltet war wurde ein Alarm ausgel st Die Alarmbedingung wurde mit dem Schl sselschalter in dieser Meldegruppe zur ckgestellt SY Str Amt DWG Das W hlger t meldet eine St rung kein Amt der Fernmeldeleitung SY AMT OK DWG Die Amtsleitungsst rung wurde behoben berfall MG Ji n dieser Meldegruppe wurde ein berfallalarm ausgel st System Ein durch den Errichter r ckstellpflichtiges Ereignis wurde durch das System erfa t z B Sabotagealarm RD 6000 FTC Das W hlger t hat die Anzahl Versuche erreicht bei der eine Meldung abgesetzt werden mu Werkseinstellung 2 Versuche Intern Scharf Das System wurde anhand des Up Download Verfahrens teilweise scharfgeschaltet mis Benutzer Der Benutzer xx hat den Bereich das System intern scharfgeschaltet NT Fehler Gesamtes Die Alarmzentrale war v llig stromlos oder es wurde ein Watchdog System Neustart vorgenommen berfall MG Ji n dieser Meldegruppe wurde ein berfallalarm ausgel st xx BTLP A Busteilneh Am abgesetzten Bedienteil xx wurde durch die Tasten NV ein mer berfallalarm ausgel st Reset Solange eine Zeitzone aktiv ist kann eine Alarmbedingung auf dem System nicht zur ckgestellt werden Die R ckstellung mu in diesem Fall ber das Up Download Verfahren erfolgen Reset Benutzer Solange eine Zeitzone aktiv ist kann eine Alarmbedingung auf dem System nicht zur ckgestellt werden Die R ckstellung mu durc
29. iosa 18 1 5 LED Test WOON E UU 18 1 6 GBM Reset Glasbruchmelder l schen 2 00 0e220s 0000002000000000020000000000000000000020n0000000000nannnneensnnensensnneensne 19 1 7 Software Version EREA T A AT T hun eree ee ee 19 E NIE E 19 PA D i el 19 21 Eintritszeit EE 19 2 1 2 Eintrittsz amp it TE 19 KT OIEA A T LA TEIR A TR E AT 19 2 3 Gemeinsame erweiterte Eintrittszeit essseessoceessecesssecssocoessoceessecesssecssoceessoceesseceseoeessocecsseceessecessseessoseessoceese 20 2 4 Ee UE 20 E ENEE ET 20 2 4 2 ENEE 20 leegen eege Eed iger 20 2 4 4 NN 12 22 Risen ii Ro IRRE 20 KT EEE T E E SAAE TTEN 21 Z r rer ED OR 54 ni e e e a a a E ee oa A R deet e 21 2 92 Definiere Zeitzone ie ee hun E E A EE EE E E EE AE E A E A A EE E 21 2 2 l Zeitzone EE 21 E ER EE EEN 22 2 32 3 Definiere Ferient per ns Heben hie eer gege 22 2 5 2 4 Definiere X Ferient se 2 2 88 05 222 2 EE OEE EEE Eee eE AET 22 2 3 3 Zeitz ne Deele EE 23 2 5 3 1 Zeitabh ngige Benutzer 5422 8B2 22 as En Raabe berphnsile 23 2X32 Zeitgesteuerte Ausg nge heinen aE e e ane EEEE Ea ES E En dee Die ele reese eS 23 2 3 3 3 Zeltg ste erte Bereiches mrin nsee e es a nE E A E EEN E E E E E E SE 23 2 5 3 4 Zeitgesteuerte SU Melde geruppe nn 23 2 5 4 Auto Sch rfschaltungs OPON s srren 820 esrar rE EE rE rE a EE ES EES EEES ET Eira 23 2 5 5 Vorwarndauer vor autom Scharfschaltung eseeseesese
30. werden Voreinstellung Aus Ausg zeitbegr Aus 2 4 4 Ausg nge zeitbegrenzt Bei auf Ein gestellter Option wird sobald die Sirenendauer abgelaufen ist Men 2 4 1 der Steuerausgang Alarm ebenfalls zur ckgestellt Wenn diese Funktion ausgeschaltet ist erfolgt die R ckstellung anl lich der Unscharfschaltung des Systems Diese Option kann f r jeden Bereich festgelegt werden Voreinstellung Aus Seite 20 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Die CD 15004 weist eine Option auf mit der bestimmte Vorg nge automatisch ausgef hrt werden k nnen Der Schaltvorgang kann dabei mit einer mechanischen Zeitschaltuhr verglichen werden Um die Zeitschaltfunktionen umfassender zu gestalten k nnen nicht nur die Wochentage sondern auch die Feiertage eingegeben werden An solchen Feiertagen werden die automatischen Abl ufe dann nicht ausgef hrt Die Zeitzonen k nnen Bereiche scharf unscharfschalten Ausg nge schalten Codes sperren oder Scharfschalt MG ignorieren Nachstehend erhalten Sie eine bersicht dar ber was eine aktive Zeitzone zwischen den Ein und Ausschaltzeiten ausf hren kann Zwischen Start und Stopzeit bewirkt Bereich System Aktiviert S U Meldegruppe Hinweis Im VdS Modus ist die Autotimer Funktion f r das Scharf Unscharfschalten von Bereichen nicht verf gbar Beziehen Sie sich f r n here Angaben zur Verwendung von Zeitzonen auf Anhang A Verwendung von Zeitzonen auf Seite 63
31. 55 Sekunden Voreinstellung 10 Sekunden 2 7 Uhrzeit Verwenden Sie diese Option um die Systemuhr zu programmieren 2 8 Datum Datum TT MM JJ Der Tag der Monat und das Jahr werden an dieser Stelle programmiert 2 9 Sommerzeit Automatische Zeitumstellung der Sommer Winterzeit 2 9 1 Uhrzeit um 1 Stunde vorstellen Datum 1 Stunde Das Datum an dem die Uhrzeit um eine Stunde vorgestellt wird Sommerzeitbeginn Voreinstellung Aus Datum 1 Stunde 2 9 2 Uhrzeit um 1 Stunde zur ckstellen Datum an dem die Uhrzeit um eine Stunde zur ckgestellt wird Sommerzeitende Voreinstellung Aus Seite 26 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 3 1 Sommerzeit An 2 9 3 Sommerzeit An Aus Mit dieser Option kann die automatische Zeitumstellung aktiviert werden Voreinstellung Aus Benutzercodes Benutzer bah Hinweis Bei einer 10 maligen fehlerhaften Codeeingabe in Folge wird das System automatisch f r 90 Sekunden gesperrt Programmierung der Codes und Optionen Penutzercodgs Legen Sie die Codes und die erforderlichen Optionen Attribute fest Code 001 benutzt Code 01 wird bereits benutzt Es kann entweder ein neuer Code eingegeben oder ein bereits bestehender Code ge ndert werden Bet tigen Sie im Anschlu an die Codeeingabe die Taste Y Neuer Codes m ssen aus mindestens 4 und h chstens 6 Ziffern bestehen wobei ein Code KEINE Ziffer 0 enthalten darf Im Anschlu an Wiederhole m ssen
32. Austritt1 Sabotage Zeitzone 3 Definiere Gen Del Eintritt Austritt2 Speichern Gehtest Fluchtt r Technik Brand Reset 4 MG zuordnen Ext Netzteil Summer Notruf Technik Intern Signalgeber T r ffner Speichern T Log 5 MG Block zuord Notruf Extern Signalgeber Blitzlampe S Unendlich Mimic Blockschlo 6 True ch m S Taster T r ffner Entriegeln S Summer S Quittierung Entriegeln Netzfausfall Akku Netz Busen Ber ich Bedienteil BT sperren Internscharf Unbenutzt y gt GVE System Klar GB Sensor 8 Ber gt Bedienteil Verschlu Zum Verschiedenes Menue nicht zul ssig bei VdS Zur ck nicht zul ssig bei VdS Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 11 Programm S 6 Verschiedenes I gt E 1 Scharf Unscharf Menue gt 1 Benutzer Gehtest Seite 12 y 2 berfall Menu J e urschema CD 15004 kein erzw Scharf e 2 Erzw Scharf Opt Ce 3 Alarmwiederh Option l e 4 S Anzeige Aus 6 Finale T 7 Sofort S U Aus Zur ck pra Bech SZ 5 Summer Sir Opt gt v KE Immer Nein Wiederholung x8 Wiederholung x 1 Wiederholung x 2 gt Sperrung lassen Sp aus nach Austr Zt Sp aus nach wenn OK 1 Austr Strg Int Sig 2 Austritts Summer 3 Eintritts Summer 4 Int S Austr Summer 5 Int S Eintr summer Zur
33. Bei Programmierung dieser Meldegruppe weist die Alarmzentrale ungeachtet der programmierten Austrittszeit eine unendliche Austrittszeit Verla zeit auf Die Alarmzentrale schaltet nur dann nach 4 Sekunden scharf wenn diese Meldegruppe geschlossen und ge ffnet wird Wird dieser Meldegruppe bei scharf geschaltetem System ge ffnet beginnt die Eintrittszeit wobei diese jedoch unendlich ist Die Eintrittszeit wird beendet sobald das System per Code unscharfgeschaltet oder die Meldegruppe erneut geschlossen wird Attribute Keine Ausgang Mimic W hlger t Keine In diesem Meldegruppentyp wird die Austrittszeit 4 Sekunden nach St rung der Meldegruppe abgebrochen und das System schaltet sich scharf Wenn diese Meldegruppe nicht geschlossen ist l uft die Austrittszeit weiter Nach der Scharfschaltung des Systems bewirkt eine St rung dieser MG keine weitere Funktion im scharfen Zustand Attribute Keine Ausgang Mimic W hlger t Keine Dieser Meldegruppentyp aktiviert den bei St rung den zugeordneten Ausgangstyp T r ffner oder T Log ffnen und Speichern sobald diese Meldegruppe gest rt wird Dieser Meldegruppentyp kann beispielsweise als T r ffner verwendet werden Die Nummer des zu bet tigenden Steuerausgangs wird w hrend der Programmierung der Meldegruppe angefordert Der Steuerausgang kann unter Komponenten Ausgangstyp im Men 5 1 programmiert werden wobei die gew nschte Schaltdauer ebenfalls eingegeben wer
34. Benutzercodes kann ein Benutzer eine U D Verbindung zur U D Rufnummer 1 Service PC Errichter herstellen Die U D Fernsprechnummer 1 und die U D Identnummer m ssen grunds tzlich in dem W hlger t programmiert sein Voreinstellung Nicht programmiert U D Code 2 3 5 Up Download Code 2 Bei Eingabe dieses Up Download Benutzercodes kann ein Endbenutzer eine U D Verbindung zur U D Rufnummer 2 Service PC Errichter herstellen Die U D Fernsprechnummer 2 und die U D Identnummer m ssen grunds tzlich in dem W hlger t programmiert sein Voreinstellung Nicht programmiert Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 31 3 6 Gest rte MG dem Benutzer zeigen vvVOffene MG An Diese Option kann verwendet werden um zu pr fen ob eine beliebige Meldegruppe noch offen ist beispielsweise bei Verwendung eines Schl sselschalters Blockschlo Bet tigen Sie die Taste ei zweimal und die gest rten Meldegruppen werden in der Anzeige ausgegeben Bei Installationen mit mehreren Bereichen m ssen Sie den Bereich festlegen den Sie anzeigen m chten Taste 1 f r Bereich 1 oder 2 f r Bereich 2 nachfolgend eingeben etc Diese Option steht nur f r Bereiche zur Verf gung die weder ausgel st noch scharfgeschaltet sind Hinweis Die Blockschlo freigabe wird durch diese Funktion f r 30 Sekunden abgeschaltet Erst nachdem das Datum und die Uhrzeit in der Anzeige erscheinen Taste 0 bet tigen oder 30 Sek warten e
35. Fall k nnte die Mitteilung Errichter lauten was bedeutet da der Errichtercode eingegeben wurde Bei erneuter Bet tigung der Taste 0 werden die Uhrzeit und eine Abk rzung f r das Ereignis ausgegeben Diese Angabe k nnte Fr 01 M r 17 28 Sy lauten und bedeutet das Ereignis ist am Freitag den 1 M rz um 17 28 eingetreten F r St rungen sind vielfach keine Zusatzangaben erforderlich wie 002 B1 FTC was bedeutet da eine St rung bei der W hlger t bermittlung vorlag Die Taste 0 mu dann nur bet tigt werden um die Uhrzeit und Datumsangaben zu erhalten Die Ereignisse werden im Errichterspeicher in chronologischer Reihenfolge gespeichert Das erste Ereignis ist somit auch das neueste Ereignis und je h her die Ereignisnummer ist um so l nger liegt dieses bereits zur ck Wenn ein Speicher leer ist wird die Mitteilung Kein Ereignis auf dem entsprechenden Bedienteil ausgegeben Im Anschlu an das letzte gespeicherte Ereignis wird Ende Ereignis ausgegeben Der Benutzerspeicher enth lt lediglich die St rungen oder Alarmausl sungen seit der letzten Scharfschaltung Der Errichterspeicher ist dagegen wesentlich umfangreicher Dieser enth lt ebenfalls Scharf und Unscharf Schaltst rungen und der Speicher wird durch eine Scharfschaltung oder eine R ckstellung auf die werkseitige Grundeinstellung nicht gel scht Der Benutzerspeicher kann bis zu 15 Ereignisse enthalten Nachstehend is
36. Funktionen f r Installationen mit mehreren Bereichen Es k nnen maximal 8 Bereiche CD 7204 2 Bereiche und 5 gemeinsame Bereiche CD 7204 1 gem Bereich programmiert werden Dieses Men wird verwendet um Meldegruppen und Bedienteile unterschiedlichen Bereichen zuzuweisen Ein gemeinsamer Bereich ist ein Bereich der scharfgeschaltet wird wenn die zugeh rigen Hauptbereiche zuvor scharfgeschaltet wurden Ein gemeinsamen Bereich wird zugleich unscharf geschaltet sobald einer der zugewiesenen Hauptbereiche unscharf geschaltet wurde Anhand dieses Men s lassen sich Meldegruppen einem Bereich zuordnen Benutzercodes werden einem Bereich bei der Programmierung des Codes zugewiesen Wenn Sie das System in mehrere Bereiche unterteilt haben werden Sie bei den meisten Optionen gefragt welcher Bereich ge ndert werden soll Achten Sie darauf da Sie mindestens einen Benutzercode f r jeden Bereich programmiert haben 5 1 Anzahl der Bereiche Programmieren Sie die Anzahl der gew nschten Bereichen Es k nnen die Bereiche von 1 bis 8 programmiert CD 7204 nur von Bereiche 1 bis 2 werden Voreinstellung 1 Bereich 0 Gemeinsame 5 2 Anzahl der gemeinsamen Bereiche Bereiche Legen Sie fest wie viele gemeinsame Bereiche ben tigt werden Es k nnen h chstens 5 gemeinsame Bereiche CD 7204 nur 1 gemeinsamer Bereich festgelegt werden Voreinstellung Keine gemeinsamen Bereiche 5 3 Definierung eines gemeinsamen Bereichs Ein gemeinsamer Be
37. Klemme 38 Anti Masking St rung von abdeck berwachten Bewegungsmeldern bei CD 15004 sobald Klemme 38 gegen geschaltet wird Klemme 38 Anti Maskind St rung nicht mehr vorhanden ek _ Log On Der Benutzer hat dem Errichter Zugang zum Errichter Modus gew hrt Tabelle eins Im Errichter Speicher enthaltene Mitteilungen Weitere Meldungen die das System ausgeben kann Meldung Beschreibung 6 00 Das Bedienteil ist nicht installiert angemeldet Alarm nicht hier In einer anderen Bereich als der f r die Sie den Code eingegeben haben wurde ein Alarm ausgel st Mehrfachalarmsystem Alarm zur ckgestellt Das System kann au er w hrend der Beginn und Endzeit der Zeitzone nicht unscharfgeschaltet werden Nur im Falle eines Alarm kann das System zur ckgestellt werden Bereich n Die Warndauer f r Bereich n hat begonnen Das System mu vor Ablauf der Scharfschaltung Warndauer scharfgeschaltet werden Bereich n Zeitzone Der Bereich n kann au er zwischen der Beginn und Endzeit der Zeitzone nicht unscharfgeschaltet werden Dieser Text wird bei der Eingabe des Codes ausgegeben Auto Scharf Bereich Die Warndauer f r Bereich n hat begonnen Nach Ablauf der Warndauer schaltet n sich das System automatisch scharf Rufe Techniker Ein Errichter Reset nach Sabotagealarm ist unumg nglich Der Kunde kann das System erst im Anschlu an einen Errichter Reset scharfschalten DWG EEPROM In den Programmierdaten f r das W
38. M MRI T ECG DT ADVISOR CD 3404 VdS Nr G 198712 CD 7204 VdS Nr G 198711 CD1 5004 VdS Nr G 198001 Programmiier Handbuch Software ab Version V6 0 142892999 4 COPYRIGHT SLC BV 1996 Alle Rechte vorbehalten Diese Ver ffentlichung darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch SLC BV weder ganz noch teilweise vervielf ltigt in einem Datenbanksystem gespeichert oder in welcher Form auch immer elektronisch photokopiert magnetisch aufgezeichnet usw weitergegeben werden HAFTUNGSAUSSCHLUSS SLC BV bernimmt keinerlei Verpflichtungen oder Garantien f r den Inhalt dieser Dokumentation und lehnt insbesondere jegliche Haftung f r die Handelsf higkeit oder Eignung f r einen bestimmten Zweck ab Daneben beh lt sich SLC BV das Recht vor diese Ver ffentlichung zu berarbeiten und gelegentlich nderungen vorzunehmen ohne da sich daraus die Verpflichtung f r SLC BV ergibt beliebige Personen von solchen berarbeitungen benachrichtigen zu m ssen Stand April 1998 Seite 2 Programmier Handbuch f r die CD 3404 CD 7204 15004 Einleitung Dieses Programmierhandbuch erl utert die Programmierung aller f r die Alarmzentralen CD 3404 CD 7204 und CD 15004 verf gbaren Programmieroptionen Die Men strukturen der beschriebenen Zentralentypen sind weitestgehend identisch jedoch sind nicht alle nachfolgend beschriebenen Funktionen f r alle Zentralen verf gbar sondern nur f r die Zentrale CD 15004
39. Meldegruppe einen Alarm ausl st und der Benutzer diesen zur ckstellt wird die Brand Meldegruppe automatisch gesperrt um somit einem Wiederholungsalarm vorzubeugen Bei Eingabe des Codes im Anschlu an die Unscharfschaltung der Alarmbedingung wird die Brand Meldegruppe erneut einbezogen Nach einer erneuten Scharf Unscharfschaltung wird die Sperrung der Brand MG aufgehoben Melder mit Speicherfunktion k nnen anhand des Steuerausgangs Brand Reset zur ckgestellt werden Attribute Te Ausgang Brand Innensirene Au ensirene System klar Brand Reset Mimic W hlger t FA FR FB FU Seite 34 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Dieser Meldegruppentyp kann einen Alarm nur dann ausl sen wenn die Austrittszeit abgelaufen ist d h das System scharfgeschaltet ist Beim Eintritt l st diese Meldegruppe nur dann einen Alarm aus wenn die Eintrittszeit 1 abgelaufen ist Wird die Meldegruppe nach Beendigung der Austrittszeit nicht geschlossen schaltet sich das System nicht scharf und verursacht eines Austrittsst rung Die Ein und Austrittszeiten werden in dem Men 2 1 1 und 2 2 programmiert Attribute Sp Is w Ausgang Summer Alarm Innensirene Au ensirene Brand Reset Mimic W hlger t BA BR BB BU Ein Austrittszeit Dieser Meldegruppentyp kann einen Alarm nur dann ausl sen wenn die Austrittszeit 2 abgelaufen ist d h das System scharfgeschaltet ist Beim Eintritt l st diese Meldegruppe nur dann eine
40. Meldegruppen Attribute finden Sie die m glichen Optionen die einem Meldegruppentyp zugeordnet werden k nnen Die Meldegruppentypen sind in der Reihenfolge aufgef hrt in der sie beim Abrollen auf der Anzeige ausgegeben werden Scharf Unscharf Dieser Meldegruppentyp bietet die M glichkeit die Scharf Unscharfschaltung ber einen externe Schalteinrichtung Blockschlo Schl sselschalter vorzunehmen Es k nnen wahlweise k nnen sowohl Impuls als auch statische Schaltkontakte verwendet werden Bei Verwendung von statischen Kontakten beginnt der Scharfschaltvorgang sobald die Meldegruppe von 9K4 nach 4K7 geschaltet wird Bei Verwendung eines Impulskontakts wird der Systemstatus mit jedem Impuls umgekehrt Tastimpuls von 9K4 nach 4K7 Pro Bereich sind mehrere Scharfschalt MG programmierbar nur bei CD 15004 Die externe Scharfschaltung erfolgt erst sobald alle statischen Schalteinrichtungen in Stellung scharf stehen eine Unscharfschaltung erfolgt sobald eine Schalteinrichtung in Stellung unscharf steht Scharf Unscharf Meldegruppen k nnen keine Mimic Ausg nge aktivieren Attribute Es Is Us Ip Ss Ausgang Scharf Unscharf S Summer Speicher Zeitzone fr hzeitige Offnung W hlger t CL OP OR Ext S CG OP OR Int S Die Brand Meldegruppe ist eine 24 Stunden Meldegruppe die einen Brandalarm ausl st Dieser Meldegruppe kann nur das Attribut Te Testfunktion zugeordnet werden Wenn eine Brand
41. PC im nicht VdS Modus vorgenommen werden 6 4 1 Errichter Reset nur mit Errichter Code Reset nur Code Auf der Zentralenplatine ist ein FTC Eingang Klemme 38 bei CD 15004 f r die Anschaltung von externen W hlger ten mit negativ Quitterungs Ausgang vorhanden Wenn die Option in Code FTC ge ndert wird kann ein Errichter Reset wahlweise durch beschalten dieses Eingangs gegen Minus durchgef hrt werden Sabotage l schen oder durch Aufrufen der Funktion Errichter Reset l schen Men 6 4 5 Hinweis Im VdS Modus mu die Zentrale nach einem Sabotagealarm grunds tzlich VdS gem zur ck gestellt werden Geh usedeckel ffnen und schlie en nachfolgend Sabotage L schcode 06464 eingeben Voreinstellung Nur Code F Er Reset Aus 6 4 2 berfallalarm erfordert Errichter Reset berfall Alarmausl sungen und erzwungene Unscharfschaltung erfordern einen Errichter Reset Voreinstellung Aus Sabo Er Reset An 6 4 3 Sabotage Alarm erfordert Errichter Reset Im Anschlu an die Ausl sung eines Sabotage Alarms ist ein Errichter Reset erforderlich Voreinstellung Aus Alarm Er Reset Aus 6 4 4 Einbruchalarm erfordert Errichter Reset Alarm Ausl sungen sowie Sabotage Alarme in scharfgeschalteten Bereichen erfordern einen Errichter Reset Voreinstellung Aus Er Reset 6 4 5 Errichter Reset l schen Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 53 Falls ein Errichter Reset akti
42. Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Mitteilung Extra Beschreibung Bereich X Benutzer Der Benutzer hat einen Bereich System unscharfgeschaltet Unscharf Bereich X Reset W hrend der Bereich das System unscharfgeschaltet war wurde ein Alarm ausgel st Die Alarmbedingung wurde anhand des Up Download Verfahrens zur ckgestellt Benutzer W hrend das System unscharfgeschaltet war wurde ein Alarm ausgel st Die Alarmbedingung wurde durch den Benutzer zur ckgestellt S St r Die automatische Scharfschaltung konnte aufgrund einer Systemst rung nicht durchgef hrt werden Auto Unscharf Us Ein System wurde Timer gesteuert unscharfgeschaltet Ext NT Das ber diese Meldegruppe berwachte externe Netzteil hat eine St rung verursacht Batt Probl Sich 1 Akku Es lag eine Batteriest rung vor Das System kann nicht scharfgeschaltet werden solange die Batteriest rung nicht behoben ist AKKUOK Die Batteriest rung wurde behoben Aam MG In dieser Meldegruppe wurde ein Einbruchalarm ausgel st Sabotage In dieser Meldegruppe Systemkomponente wurde ein Sabotagealarm ausgel st Im Anschlu an die Mitteilung wird eine entsprechende Meldung Sabotage MG XX Sabotage Zentrale EMZ Meldegruppen Erweiterung oder BUS X Busteilnehmer Sabotage Der Sabotage Alarm wurde im System SY ausgel st Eine Alarmzentralensabotage umfa t den Deckelkontakt der Zentrale sowie den getrennt
43. Voreinstellung Verz gerungszeit 10 Minuten W hlger t RD 6204 programmieren W hlger t Das W hlger t RD 6204 kann nur ber das Bedienteil der Zentrale oder ber das Transport PC Programm TP 5104 programmiert werden Beziehen Sie sich f r die Programmierung des W hlger ts auf die Beschreibung des W hlger ts RD6204 Anmerkung Die PC Modem Programmierung mittels Transport PC TP 5104 ist nur mit der TPC Software und W hlger t RD 6204 ab dem Softwarestand Version 6 m glich 71 1 W hlger t Men Mit dieser Option gelangen Sie in den Programmier Modus f r das W hlger t f DWG Code 7 1 1 1 W hlger t Code Geben Sie den DWG Programmiercode Errichtercode ein Achten Sie darauf da Sie vor der Eingabe Ihres Codes die Taste 0 bet tigen um m glicherweise im Speicher noch vorhandene Nummern zu l schen Der werkseitige Programmiercode f r das W hlger t lautet 0 7812 Beziehen Sie sich f r weitere Angaben bez glich der W hlger t Programmierung auf das RM6204 Programmier Handbuch Voreinstellung 7812 Werkseinst D 7 1 2 R ckkehr auf die werkseitigen DWG Werkseinstellungen f r Deutschland Diese Option dient zum Laden der werkseitigen Grundeinstellungen des W hlger ts mit denen dieses ausgeliefert wurde sofern keine DWG Errichter Verriegelung programmiert wurde Bei programmierter W hlger t Errichter Verriegelung mu der Programmiercode bekannt sein um in den Programmiermodus
44. arf Wenn eine Zeitzone aktiv ist kann das System auf die bliche Weise unscharfgeschaltet werden Reset Bereich Wenn ein System durch eine Zeitzone scharfgeschaltet wurde kann eine Alarmausl sung zur ckgestellt werden Das System wird nicht unscharfgeschaltet 2 Unscharf bei Alarm Wenn ein System anhand einer Zeitzone scharfgeschaltet wurde kann es nur im Anschlu an eine Alarmausl sung unscharfgeschaltet werden Kein Unscharf Solange das System durch eine Zeitzone scharfgeschaltet ist kann es nicht unscharfgeschaltet werden Tabelle 2 Unscharf Optionen f r automatisches Scharf Unscharfschalten Unscharf Timer Voreinstellung Normal Unscharf Option 0 2 5 8 Unscharfschaltung vor Einsetzen der Zeitzone Verwenden Sie diese Option f r die Festlegung ob ein Bereich durch den Autotimer unscharfgeschaltet werden soll wenn dieser zuvor durch einen Benutzercode scharfgeschaltet wurde bevor der Bereich durch eine Zeitzone gesch rft wurde Diese Option ist nur verf gbar wenn Normal Scharf im Men 2 5 7 nicht programmiert wurde Voreinstellung Aus 2 6 Optionen f r Doppelsignal Dies sind Zeitr ume f r die mit Doppelimpuls programmierte Meldegruppen Doppelimpulse k nnen f r die Meldegruppentypen Alarm Technik und Ext Netzteil verwendet werden Vgl ebenfalls Men 4 2 auf Seite 37 Diese Meldegruppen m ssen zweimal innerhalb des programmierten Doppelsignal Zeitfensters gest rt wer
45. asten k nnen f r die Festlegung der erforderlichen Attribute verwendet werden Diese k nnen dann mit der Annahmetaste e hinzugef gt oder gel scht werden Beziehen Sie sich f r ein Beispiel zur Programmierung von Attributen auf Beispiel 1 Hinzuf gen der Attributs Sp 4 4 2 Programmierung der Meldegruppen Attribute Verwendet f r Sperren der Meldegruppen Alarm Fluchtt r oder Ein Austritt Dieses Attribut erm glicht dem Betreiber das manuelle Sperren von Meldegruppen f r die Intern Scharfschaltung Schlafzimmerfenster auf Internscharf Eine Fluchtt r kann nur w hrend eines unscharf geschaltetem Bereichs gesperrt werden nach der Scharfschaltung wird die Sperrung der Fluchtt r aufgehoben 24 Stunden Meldegruppen nur f r Alarm Meldegruppen verhalten sich wie Sabotage Meldegruppen und k nnen zus tzlich mit weiteren Attributen kombiniert werden z B Sperren und oder Doppelsignal Teilweise Scharfschaltung Diese Meldegruppe ist bei der teilweisen Scharfschaltung gesperrt Wenn die Meldegruppe erst nach zwei Impulsen reagieren soll Durch Einstellung von Doppelimpuls Resetdauer Men 2 6 1 auf 0 reagiert das System auf eine Meldegruppe sobald die Doppelimpuls Offnungsdauer Men 2 6 2 abgelaufen ndert eine Alarm MG in eine verz gerte Zutritts Meldegruppe Diese weisen grunds tzlich eine Austrittsverz gerung auf und nur dann eine Eintrittsverz gerung auf
46. ausgedruckt werden sollen 8 2 1 8 2 2 8 2 3 8 2 4 8 2 5 8 2 6 Vollst ndige Programmierung ausdrucken Alle drucken Alle in der Alarmzentrale enthaltenen Daten werden ausgedruckt Benutzernamen und Optionen drucken Drucke Benutzer Es werden nur die programmierten Benutzer mit deren Namen und Attributen ausgedruckt Die Benutzercodes selbst werden NICHT ausgedruckt Meldegruppen Programmierung drucken Druckt alle Meldegruppentypen mit deren Bezeichnungen und Attributen aus Ausgangs Programmierung drucken Drucke Ausg nge Druckt die programmierten Funktionen f r alle Steuerausg nge aus Alle programmierten Zeiten und Zeitzonen drucken Drucke Timer Druckt alle zeitgesteuerten Funktionen aus Alle anderen Funktionen drucken Drucke Optionen Alle anderen Optionen werden ausgedruckt Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 8 3 8 4 8 5 8 6 8 2 7 Zeitzonen drucken Drucke Zeitzonen Die Zeitzonen mit den zugeordneten Optionen werden ausgedruckt Hintergrund Speicher drucken Drucke Speicher Druckt den gesamten Inhalt des Errichter Speichers aus Online Druckausgabe ONLINE Druck Aus Stellen Sie diese Option auf Ein wenn die Ereignisse zur gleichen Zeit wie diese in dem Errichter Speicher aufgezeichnet werden gedruckt werden sollen Voreinstellung Aus IBM2 Standard Zeichensatz verwenden Hier kann festgelegt werden ob der Drucker den blichen Zeichensat
47. azu auf die Einstellungen der Alarmzentrale zur ckzukehren mit denen diese bei der Auslieferung programmiert war Bei bernahme dieser Funktion erscheint die Abfrage Sind Sie sicher Wenn Sie die Annahmetaste bet tigen werden die vormaligen Einstellungen gel scht und die werkseitigen Voreinstellungen werden wieder aktiv wie nach Laden der Werkseinstellung durch de Steckbr cke LK1 JP1 auf der Zentralenplatine Im Gegensatz zur Steckbr cke LK1 JP1 ist diese Option ebenfalls verf gbar wenn die Errichter Verriegelung Sperre programmiert wurde Anmerkung Dieser Vorgang kann nur ber das Bedienteil 1 ausgef hrt werden Seite 54 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 6 6 2 Errichter Verriegelung Er Verriegel Aus Wenn die Funktion Errichter Verriegelung An programmiert wurde ist eine R ckkehr auf die werkseitigen Voreinstellungen nicht mehr m glich indem die Steckbr cke LK1 JP1 im spannungslosen Zustand herausgenommen und die Zentrale bei abgezogener Steckbr cke LK1 wieder eingeschaltet wird Die Alarmzentrale kann dann nur ber das Men 6 6 1 auf die werkseitige Grundeinstellungen zur ckgestellt werden nachdem der Programmiermodus aufgerufen wurde Hierzu mu der Programmiercode der Zentrale dem Errichter bekannt sein Wenn der Errichter Programmiercode nicht bekannt ist mu die Alarmzentrale f r eine Reparatur eingesandt werden Diese Funktion verhindert wirksam eine Anderung der Programmierung d
48. chalten Wenn die Eintrittszeit berschritten wird und keine gemeinsame Eintrittszeit programmiert wurde wird ein Alarm ausgel st Der gleiche Fall tritt ein wenn das System ber eine Alarmmeldegruppe betreten wird Wenn die gemeinsame Eintrittszeit Eintrittszeit abbrechen programmiert und eine Alarmmeldegruppe ohne Zt Attribut ausgel st wurde dann werden die Innen und Au ensirenen sowie der Bedienteilsummer aktiviert Eine BA Einbruchmeldung wird dann durch das W hlger t an den Wachdienst abgesetzt Jedem System einschlie lich den gemeinsamen Bereichen stehen zwei Eintrittszeiten mit den entsprechenden Ein Austritts Meldegruppen zur Verf gung Das bedeutet da f r das Betreten der Sicherungsbereiche zwei verschiedene Wege gew hlt werden k nnen Werden beide Eintrittswege verwendet dann wird die gegenw rtige Eintrittszeit grunds tzlich zuerst ausgel st 244 Eintrttszeit 1 Geben Sie den Wert f r die Eintrittszeit 1 ein Dieser kann f r jedes System und jeden gemeinsamen Bereich zwischen 0 und 255 Sekunden eingestellt werden Voreinstellung 30 Sekunden Geben Sie den Wert f r die Aus Eintrittszeit 2 ein Dieser kann f r jedes System und jeden gemeinsamen Bereich zwischen 0 und 255 Sekunden eingestellt werden Voreinstellung 30 Sekunden 2 2 Austrittszeit Die Austrittszeit wird hier programmiert Die Austrittszeit ist die Zeitspanne die f r das Verlassen des Bereichs ber die Aus Eintritts un
49. charf Kein Summer Erzwungen Scharf Auto Scharf Verz gerung 2 Sperren 3 berwachung Sirenentest LED Test Gehtest GBM Reset 4 T rcode Entriegeln 5 Errichterspeicher 6 Codes ndern Eigenen Code ndern Eigenen Code ndern Benutzercodes Benutzernamen Eigenen Code ndern Benutzercodes Benutzernamen anlegen Codes l schen 7 Benutzerspeicher Hinweis Es Is Is Ax Sp Uw Tc Ec Ca Mg Is Us Sp w Tabelle 4 bersicht der Benutzermen Optionen Nach einem Sabotagealarm kann die Zentrale im VdS Modus erst nach R ckstellung Sabotage l schen durch die Errichterfirma erneut scharfgeschaltet werden Seite 30 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 3 2 Benutzername An dieser Stelle kann jedem Benutzer ein Name zugeordnet werden der im Anschlu an eine Scharf oder Unscharfschaltung im Errichterspeicher gespeichert wird und somit ausgedruckt werden kann Die Voreinstellung dazu ist Code 001 wobei 001 f r die Anzahl der Codes steht Die verschiedenen Buchstaben k nnen durch mehrfache Bet tigung der numerischen Tasten aufgerufen werden z B 5 m n o M N O Anhand der Taste W k nnen Sie auf die n chste Position bergehen bernehmen Sie den Namen mit der Taste wv wenn dieser korrekt ist Beziehen Sie sich f r die Anordnung der Buchstaben unterhalb den numerischen Tasten auf die Einleitung auf Seite 4 Voreinstellung Code nnn nnn ist di
50. ck 3 Int S berwach LL gt 1 Stiller berrai vw gt 7 Int S verz g 2 F St rAmt still 5 Summer Menue 4 Er Reset Menue Jl xl 1 ResetnurCode 2 Zutritt gt EA 3 AY berfall 2 F Err Reset Aus 3 DWG Alarm bei Int S 4 UE immer an Nein 3 Sabo Err Reset An 4 berw speichern 4 Alarm Err Reset Aus 5 berw Int Sig 5 Er Reset l Zur ck Zur ck 5 Notruf still Aus Zur ck 6 Werkseinstellung _ gt 1 Netzst rsum An zum W hlger t Menue 7 SysK Zutr EE Aus zum VdS Menue J gt 1 R cksetzen 2 Amt St rsum An 2 Er Verriegelung Aus Zur ck 3 FTC Summer Aus Zur ck nicht zul ssig bei VdS Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Programm Strukturschema CD 15004 r v 8 VdS Menue H 1 VdS Modus An 2 Kombi GVE BLK i 3 Alarmz hler 4 B1 Abh ngig An 5 Stiller Alarm 6 Blockschlo Norm 7 GVE Verz gerung v Zur ck Zur ck Y Q 7 W hlger t 1 DWG Menue H gt 1 DWG Code z 2 Werkseinstellung D 3 Verbindung an Amt 4 DWG beenden 8 Drucker _ gt 1 Drucker Test 2 Drucke Zentrale l
51. d Zugangsmeldegruppen nach der Scharfschaltung zur Verf gung steht Bei berschreiten der Zeitspanne oder wenn eine Alarmmeldegruppe ohne Zugangs Attribut betreten wird wird eine Austrittsst rung verursacht In einer Mehrfachalarmanlage k nnen gemeinsame Bereiche verwendet werden Ein gemeinsamer Bereich besteht dabei aus mindestens 2 Systemen Sobald die Austrittszeit f r beide Systeme abgelaufen ist beginnt die Austrittsdauer f r den gemeinsamen Bereich Die Austrittszeit kann f r jedes System und jeden gemeinsamen Bereich zwischen 0 und 255 Sekunden eingestellt werden Voreinstellung 30 Sekunden Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 19 2 3 Gemeinsame erweiterte Eintrittszeit Wird w hrend oder nach der gemeinsamen erweiterten Eintrittszeit eine Alarmmeldegruppe ohne Zt Attribut ausgel st dann wird ein Einbruchalarm ausgel st Gibt der Benutzer w hrend der erweiterten Eintrittszeit einen g ltigen Benutzercode f r die Unscharfschaltung des Bereichs ein wird das W hlger t die Meldung Unscharf nach Alarm unscharfgeschaltet OR an den Wachdienst bertragen Die gemeinsame erweiterte Eintrittszeit kann f r jeden Bereich zwischen 0 und 255 Sekunden eingestellt werden Hierbei handelt es sich um eine ACPO Bestimmung zur Verringerung der Fehlalarmh ufigkeit Voreinstellung 0 Sekunden 2 4 Alarmzeiten Alarmzeiten Die Optionen f r die Sirene n und die W hlger t Klarmeldung werden
52. den mu Attribute Keine Ausgang T r ffner T r Log T r ffner Eintrag in Speicher W hlger t Keine Meldegruppe die wenn sie gest rt wird das zugeordnete Bedienteil au er Betrieb setzt Diese Funktion kann dazu verwendet werden da eine Scharf Unscharfschaltung nur mit einem Code UND einem Schl sselschalter m glich ist Die den Bereichen zugeordneten Bedienteile werden im Men 5 4 programmiert Attribute Keine Ausgang Mimic W hlger t Keine Meldegruppe f r die Anschaltung einer Geistigen Verschlu Einrichtung GVE an die Zentrale CD 15004 In Verbindung mit einem Blockschlo mit Auf und Zuschlie sperre erfolgt die Unscharffreigabe des Blockschlo es erst nach Bet tigen der GVE MG ber eine geistige Schalteinrichtung Weiterhin ist die Scharf Unscharf Meldegruppe des jeweiligen Bereiches auch logisch mit der GVE Funktion verkn pft Erst nach Bet tigen der GVE MG reagiert die Zentrale auf eine Widerstands nderung der S U MG Ausnahme Nach Alarm erfolgt die Unscharffreigabe auch ohne Bet tigung der GVE Attribute Keine Ausgang Mimic W hlger t Keine Alarm Meldegruppe zur Auswertung von passiven Glasbruchmelder der 12 V Meldegruppen Nur 12 V MG mit Funktion GB Sensor reagieren auf L schbefehle zum R cksetzen ausgel ster Glasbruchmelder nach Alarm oder w hrend der MG Testfunktion Ein Mannrevision Attribute Sp 24 Te Ausgang Alarm Innensirene Au ensirene Blockschlo Brand
53. den oder einmal l nger als die festgelegte maximale ffnungszeit gest rt werden Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 25 2 6 1 Zeitfenster f r Doppelsignal Doppeisignal gt Hierbei handelt es sich um den maximal zul ssigen Zeitraum zwischen zwei Impulsen um einen Alarm auszul sen Sofern der Zeitraum zwischen zwei Impulsen gr er ist wird kein Alarm ausgel st Wenn Sie an dieser Stelle 0 eingeben mu die Meldegruppe l nger als die programmierte max ffnungszeit gest rt sein bevor ein Alarm ausgel st wird F r die Meldegruppentypen Technik und ext Netzteil wird ungeachtet der Programmierung die Einstellung 0 vorausgesetzt Stellen Sie die Dauer zwischen 0 nd 255 Minuten ein Voreinstellung 5 Minuten max ffnungszeit 2 6 2 Doppelsignal ffnungszeit 010 F r den Fall da eine als Doppelsignalfunktion programmierte Meldegruppe nur einmal dauerhaft oder ber einen l ngeren Zeitraum gest rt wird erkennt das System nur einen Impuls Um dem vorzubeugen sollte f r die Offnungsdauer eine maximale Zeitspanne eingestellt werden Bei berschreiten dieser Dauer wird ein Alarm auch ohne einen zweiten Impuls ausgel st Wenn das Zeitfenster f r Doppelsignal auf 0 programmiert wird erfolgt eine Alarmausl sung nur dann wenn die Doppelsignal ffnungszeit berschritten wird dies ist bei Technik und Ext Netzteil Meldegruppen grunds tzlich der Fall Einstellung zwischen 0 und 2
54. dern zu k nnen mu der nderungsberechtigte Benutzercode auch das Attribut Mg Manager aufweisen Andernfalls erscheint sonst die Meldung kein Zugriff in der Anzeige des Bedienteils V Benutzen Sie immer die Abbruchtaste X um das Auslesen von Benutzercode Attributen zu beenden falls diese nur auslesen jedoch nicht ver ndern m chten V Benutzen Sie immer die Annahmetaste v um nderungen von Benutzerattributen zu speichern nachdem sie Benutzerattribute ver ndert haben hinzuf gen l schen ndern Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 29 Beispiel Der Benutzercode 2 Code 002 mit bestehenden Attributen Externscharf Es Internscharf Is Unscharf Us und Benutzercode ndern C soll den 002 EsisUsC Benutzercode 10 Code 010 auslesen berpr fen k nnen Benutzercode 10 ist ein Standardbenutzer Die ihm zugewiesenen Attribute lauten Externscharf Es Unscharf Us Sperren Sp eigenen Code ndern 010 EsUsSpEcTce OK Ec und T rcode ndern Tc Das OK Symbol blinkt Die Annahmetaste wird jetzt bet tigt 3 von 5 Benutzerattribute von Code 10 sind entfernt worden da diese nicht auch dem Benutzercode 02 zugewiesen wurden in diesem Fall die Attribute Sp Tc und Ec Durch bet tigen der Abbruchtaste X werden die angezeigten Attribute nicht ver ndert Name der Benutzermen Option Code Attribute 1 Scharfschalt Men Normal Scharf Intern Scharf S
55. des Netzteils PG 825 an die CD 15004 kann der St rungsausgang des Netzteils KI 4 5 direkt an die MG 14 der Zentrale CD 15004 beschaltet werden Alle anderen Zusatznetzteile m ssen ber einen potentialfreien St rungsausgang an die CD Zentralen angeschaltet werden Bei einer St rung dieser Meldegruppe wird in der Anzeige der Text Ext Sich Ext Akku Ext oder Ext Netzfehler nur CD 15004 ausgegeben Die St rungs LED leuchtet ebenfalls solange die St rung anliegt Attribute Keine Ausgang St rung Netzausfall Mimic W hlger t AT AR YT YR Technik Diese Meldegruppe aktiviert unmittelbar einen Ausgang mit Funktion Technik das W hlger t falls programmiert Die Nummer des Steuerausgangs wird unmittelbar im Anschlu an die Programmierung dieser Meldegruppe gefordert Bei ge ffneter Meldegruppe wird der Steuerausgang aktiviert und das W hlger t setzt eine technische Meldung ab Technik MG wirken nicht auf die Zwangsl ufigkeit Attribute Ds Ausgang Technik W hlger t ZA ZR Notruf ist eine 24 Stunden Meldegruppe hnlich der berfall MG die einen medizinischen Notruf ausl st Ob der Notruf Laut oder Still erfolgt wird in Men 6 2 5 festgelegt Attribute Keine Ausgang Notruf System klar Brand Reset Mimic W hlger t MA MR Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 35 S Taster finale Scharf schaltung BT sperren Verschlu Seite 36
56. e Codenummer 3 3 Optionen f r Errichtercode festlegen Diese Option wird verwendet um den Errichtercode zu ver ndern sowie festzulegen ob nach Eingabe des Errichtercodes auch ein Benutzercode erforderlich ist um in den Programmiermodus zu gelangen gt Errichtercode 3 3 1 Eingabe eines Errichtercodes Der Errichtercode wird an dieser Stelle programmiert Um Fehler zu verhindern mu der Code zweimal eingegeben werden vgl ebenfalls Men 3 1 Hinweis Notieren Sie den ge nderten Errichtercode da sonst das Programmiermen nicht mehr aufgerufen werden kann Nur durch Laden der Werkseinstellung falls die Errichter Verriegelungsfunktion nicht programmiert wurde kann nachfolgend erneut das Programmiermen aufgerufen werden Voreinstellung 1278 Ben Freigabe Aus 3 3 2 Zugang mit Errichtercode und Benutzercode Sofern die Funktion Ben Freigabe Aus auf Ein programmiert wurde mu ein g ltiger Benutzercode im Anschlu an den Errichtercode eingegeben werden um in den Programmiermodus zu gelangen VdS Anforderung Die Mitteilung Ben Code wird nach Eingabe des Programmiercodes in der Anzeige ausgegeben Der Zugriff auf den Programmier modus erfolgt erst im Anschlu an die Eingabe des Benutzercodes Hinweis Im VdS Modus ist diese Funktion grunds tzlich aktiviert unabh ngig ob Ein oder Aus programmiert wurde 3 4 Up Download Code 1 eingeben Bei der Eingabe dieses Up Download
57. e Men anzuw hlen Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 5 R ckstellung der werkseitigen Grundeinstellungen F r die R ckstellung auf die werkseitigen Voreinstellungen bieten sich zwei Vorgehensweisen an 1 Verwendung der Steckbr cke LK1 JP1 Harware Reset Die Voraussetzung daf r ist da keine Errichter Verriegelung programmiert wurde verhindert da nicht berechtigte Techniker Zugriff auf das System erhalten Der Vorteil dieser Vorgehensweise liegt darin da der Errichtercode nicht bekannt sein mu Gehen Sie folgenderma en vor Unterbrechen Sie die Batterieversorgung und nachfolgend die Netzversorgung Entfernen Sie die Steckbr cke LK1 JP1 Schlie en Sie die Netzspannung wieder an Auf dem Bedienteil 1 wird das Datum und die Uhrzeit ausgegeben Auf den anderen Bedienteilen sofern vorhanden wird die Softwareversion ausgegeben Verwenden Sie den Code 1278 um den Programmiermodus aufzurufen Wenn die werkeitige Grundeinstellung nicht geladen wurde Standardcodes nicht in Funktion bedeutet dies da in dem System die Errichter Verriegelung Sperre programmiert wurde Wenn Ihnen der ge nderte Errichtercode unbekannt ist kann die Zentrale nicht programmiert werden 2 Programmierung Software Reset Dieses Verfahren kann ebenfalls verwendet werden wenn eine Errichtersperre aktiv ist Gehen Sie folgenderma en vor Verlassen Sie den Programmiermodus wenn Sie sich im Programmiermodus
58. e pro Meldegruppe ben tigt um einen Sabotage oder Alarmzustand unterscheiden zu k nnen Bei Verwendung der internen Meldegruppen Erweiterung CP4003 oder CP 4043 mu diese in Men 4 4 aktiviert werden nur f r CD 15004 verf gbar 4 1 Angeschlossene Busteilnehmer installieren Diese Funktion erm glicht das Einlesen der installierten Busteilnehmer in das System Als Voreinstellung ist bei der Inbetriebnahme nur das erste Bedienteil aktiv Die anderen Busteilnehmer m ssen hardwareseitig bereits installiert und richtig adressiert sein damit das System diese erkennen kann und die von ihnen ausgegebenen Signale lesen kann Vor der Installation m ssen die Busteilnehmer auf einer eindeutigen Adresse festgelegt werden Beziehen Sie sich f r die m glichen Einstellungen f r eine bersicht der Anschl sse und die m glichen DIP Schalter Einstellungen ebenfalls auf das Blockschaltbild in der Installationsanleitung Im Anschlu an die Bet tigung der Annahmetaste werden die in dem System angeschlossenen Busteilnehmer ausgegeben Ein b wird als Kennung f r ein Bedienteil ohne Meldegruppen CD3008 oder CD3009 ein B wird als Kennung f r Bedienteile mit Meldegruppen CD3048 CD3049 oder CD9038 und ein M f r externe Meldegruppenerweiterungen CD9031 CD 9041 ausgegeben Die Stelle des Buchstabens gibt die festgelegte Busteilnehmer Adresse an Warten Sie wenn die angezeigten Busteilnehmer korrekt angezeigt werden ungef
59. einstellung Aus 6 1 5 5 Summer w hrend Eintrittszeit bei Internscharf Legen Sie fest ob der Summer w hrend der Eintrittszeit bei Internscharf aktiviert werden soll oder nicht Diese Option kann f r jeden einzelnen Bereich programmiert werden Wenn diese Option f r einen Bereich die Option auf An gestellt ist ert nen alle diesem Bereich und Sy zugeordneten Summer Ausg nge Wenn diese Option f r einen Bereich auf Aus gestellt ist ert nt keiner der diesem Bereich oder Sy zugeordneten Summer Ausg nge Falls in einem anderen Bereich dessen Option auf An gestellt ist die Eintrittszeit beginnt ert nen alle zugeordneten Summer Ausg nge Voreinstellung An 6 1 6 Scharfschaltung ber die letzte T re Die Funktion Finale Scharfschaltung ber die letzt begehbare T re dient dazu das System unmittelbar nachdem 4 Sekunden die Ein Austritts Meldegruppe geschlossen wurde scharfzuschalten Wenn die Meldegruppe innerhalb der Austrittszeit geschlossen wird schaltet das System nach 4 Sekunden scharf Falls die Meldegruppe auch nach Ablauf der Austrittszeit noch offen ist wird eine Austrittsst rung verursacht Bei dieser Option mu ber cksichtigt werden da es sich bei Meldegruppen mit dem Attribut t um Meldegruppen handelt die 4 Sekunden nach dem Schlie en der Ein Austritts Meldegruppe geschlossen bleiben m ssen Diese Option steht f r jeden einzelnen Bereich zur Verf gung Vore
60. en Bereiche nicht extern scharf geschaltet sind Diese LED wird grunds tzlich f r das gesamte System betrieben Damit wird angezeigt da ein Alarm ausgel st wurde wenn die Sirenen aktiv sind Die Sirenen werden durch Eingabe eines Codes zur ckgestellt Nur der Benutzer des entsprechenden Bereichs kann die Alarmbedingung zur ckstellen Beispiel Die Zuordnung von Bereich 1 und 3 zu Bedienteil 1 B1 gt Bed 10100000 erm glicht die Abfrage Bedienung der Bereiche 1 und 3 von dem Bedienteil 1 aus Voreinstellung Alle Bereiche auf Bedienteil 1 Seite 46 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 6 Men Verschiedenes In diesem Programmierblock k nnen verschiede Einstellungen und die VdS Optionen festgelegt werden 6 1 1 Benutzer Gehtest Benutzer Gehtest Dieses Funktion signalisiert dem Betreiber akustisch durch den Ausgang Internsignalgeber f r 2 Sekunden das zuvor gest rte Meldegruppen die eine Scharfschaltung verhindert haben nun geschlossen sind Beispiel Ein Bereich kann nicht durch das Bedienteil nach Codeeingabe scharfgeschaltet werden Die gest rte Meldegruppe n werden angezeigt nachdem die gest rte MG in Ruhe gebracht wurde signalisiert dies der Ausgang Internsignalgeber n Erzw Scharf Opt 6 1 2 Optionen f r die erzwungene Scharfschaltung Verwenden Sie diese Option zur Festlegung des Verfahrens mit dem eine Scharfschaltung erzwungen werden kann automatisches Sperren von gest rten Meldegruppen Zur Verwe
61. erden Dieser Vorgang wird im Men 2 5 3 Zeitzonen zuordnen ausgef hrt Verfahren Sie wenn die Zeitzone den Bereich scharf und A1 Zeitzone 21 unscharfschalten soll folgenderma en A Bereich Bet tigen Sie die Taste X um die Programmierung der X Zeitzonen zu beenden Bet tigen Sie die Taste X erneut um die Programmierung zu beenden und gehen Sie mit der Taste A auf Zeitzonen zuordnen Bet tigen Sie die Taste v und gehen Sie auf das Men 2 5 3 3 Zeitzonen gt Bereiche Bet tigen Sie die Taste v Auf der Anzeige wird dann B1 ausgegeben Bet tigen Sie die Taste V erneut und geben Sie 2 1 ein Die Zeitzone 21 ist die X Zeitzone A 22 ist die X Zeitzone B usw Je nach Erfordernis kann ein anderer Bereich der gleichen Zeitzone oder einer v llig anderen Zeitzone zugeordnet werden Diese Option kann beispielsweise eingesetzt werden um einen Steuerausgang zu schalten oder um den Benutzern den Zugang nur zu bestimmten Zeiten zu gew hren Bevor der Timer seinen Betrieb aufnehmen kann m ssen Sie noch die Funktion Auto Timer im Men 2 5 1 auf An stellen Wie wird die automatische Scharfschaltung jetzt funktionieren An den eingegeben Tagen schaltet die Zeitzone das System um 08 30 oder 12 30 automatisch unscharf Das System bleibt dann bis 18 45 oder 21 45 unscharf Zu diesem Zeitpunkt beginnt dann die Warndauer Diese Dauer dient dazu da das System mitteilen kann da es sich in k rze scharfscha
62. ereich 1 Festlegung der Attribute f r einen Benutzer Legen Sie hier fest welche Berechtigungen Attribute ein Benutzercode erhalten soll Die einem Code zugewiesenen Attribute erscheinen als K rzel in der Anzeige und k nnen nach bet tigen der Taste e mit den Pfeiltasten ver ndert werden Im Anschlu an die Auswahl der Attribute erscheint blinkend OK auf dem rechten Anzeigenabschnitt und auf dem linken Abschnitt werden die bereits programmierten Attribute ausgegeben Die gew nschten Attribute k nnen anhand der Pfeiltasten ausgew hlt und durch Bet tigung der Taste v hinzugef gt oder gel scht werden vgl ebenfalls Beispiel 1 auf Seite 29 Bet tigen Sie die Taste vd wenn OK auf der Anzeige ausgegeben wird Option Verleiht dem Code die Berechtigung f r Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 27 Code 002 benutzt B1B B Seite 28 ous Verliidem Code die Berechigungfir Es _ oname Seharsehlung mh programmierbar mvos Modus Keeper O GE re OO UUU Meldegruppen sperren Ger f r erzwungene Scharfschaltung erforderlich Ein und Ausschalten der berwachungsfunktion T rgong Signalgeber Testfunktion LED Test Gehtest GBM Reset nderung des eignen Codes Verwenden Sie diese Option nicht wenn C oder Mg zugeordnet wurde nderung aller anderen Codes und der diesen zugeordneten Attribute Bereiche Anhand dieser Option kann kein Code gel scht werden Es k nnen led
63. erkseitigen Grundeinstellungen zur ckzustellen Dieser Vorgang wird im n chsten Abschnitt erl utert Verfahren Sie entsprechend den nachstehenden Schritten um in den Programmiermodus zu gelangen 1 Es darf kein Bereich scharfgeschaltet sein da der Zugriff ausschlie lich auf unscharf geschaltete Bereiche m glich ist Falls die Zentrale internscharf geschaltet wurde oder ein Alarm ausgel st wurde mu zun chst der werkseitige Benutzercode eingegeben werden Geben Sie 0 gefolgt von einem Benutzercode ein um das System unscharf zu schalten Benutzercode 001 11221 2 Keiner der verf gbaren Bereiche sollte sich im ausgel sten Alarmzustand befinden Au erdem kann auf diese Bereiche nicht zugegriffen werden solange eine Alarmsituation nicht gel scht wurde 3 Geben Sie Ihren Errichtercode Programmiercode ein Achten Sie darauf da Sie die Taste 0 bet tigen bevor Sie Ihren Code eingeben um somit jegliche m glicherweise im Speicher noch vorhandene Ziffern zu l schen Der werkseitige Errichtercode lautet 1278 4 Das System ist m glicherweise so programmiert da der Benutzercode nachfolgend eingegeben werden mu bevor Sie Zugriff auf das System erhalten Ersuchen Sie den Benutzer in diesem Fall seinen Benutzercode einzugeben 5 Sie befinden sich im Programmiermodus sobald auf der Anzeige des Bedienteils Programmierung Y ausgegeben wird Bet tigen Sie nachfolgend die Pfeiltaste V um das gew nscht
64. es Scharfschaltung eines Systems Unscharfschaltung eines Systems Die Aktionen die dadurch ausgel st werden k nnen sind 1 _Scharfschaltung Scharfschaltung eines Systems wie mit einem Schl sselschalter Blockschlo Die Option Schl sselanzeige Men 3 8 Seite 32 ist nicht in Betrieb daher empfiehlt sich die vorherige Verwendung der Taste 44 um offene Meldegruppen zu berpr fen DWG Meldung CP 2 Auto Scharf Scharfschaltung eines Systems wie ber eine Zeitzone Daher setzt die Warndauer ein und die Scharfschaltung kann hinausgez gert werden Die Option Auto Timer Men 2 5 1 Seite 21 mu dazu auf An gestellt sein DWG Meldung CP CE OT 3 Unscharfschaltung Schaltet ein System unscharf DWG Meldung OA AOR A HM Wartet H Stunden und M Minuten bis der Vorgang fortgesetzt wird 5 MS Wartet M Minuten und S Sekunden bis der Vorgang fortgesetzt wird 6 A G An Aktiviert einen Steuerausang Ignoriert die bereits programmierten Vorg nge wobei sich diese jedoch darauf auswirken k nnen Die Wiederherstellung folgt mit einer A G Aus Aktion oder anhand des programmierten Vorgangs f r diesen Steuerausgang Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 65 7 A G Aus Deaktiviert einen Steuerausgang Ignoriert die bereits programmierten Vorg nge wobei sich diese jedoch darauf auswirken k nnen Diese Option wird f r die Wiederherstellung ei
65. eset l schen HS EEN a a a a a DEENEN 53 6 5 Summer Men cussi a eR r ERTEN INE TR aN NUENEAN ARCE RNEER INEAN 54 6 5 1 Summer bei Netzausfall aktivieren montrinta ae E E a dee 54 6 5 2 Summer bei Leitungsst rung aktivieren e seseeeseseeeeseseesssrerrsreersstrestertesresestertstestesteestentesrnsteseerresesrreresrent 54 6 5 3 Summer bei FTC St rung aktivieren nnsssenesssesnensonsnsensennossnesnnennoennnennennonnnennennoenonsnnsonssnnonnso nn 54 6 6 Werkseinstellung Men csecesscsssessessesssissesssnssensunsssusssnnsnsnniesinesnsenseensssnnensstssanhsern echten essen stooor soirs 54 6 6 1 R ckstellung der Zentralenprogrammierung auf die werkseitigen Voremstellungen 54 6 6 2 Eitichter Verriegelung 2a arbeiten EEEE SeS EES SEER E sn 55 6 7 Ausgang System klar wirkt auf Zutritts und Ein Austritts MG e sesseseosesoosseseososoosseseosoesessesoosoesessossesosseseo 55 6 8 VdS Menis eieiessorisns neasi een sooie retaso riasin SE e tesise ESV eane s AS ee aea ESE ineas 55 68 1 VdS Betriebsart An AUS nee ee EE A tes E EO NRE E EE Sie 6 8 2 Kombination GVE Blockschlo 5 5 eenaa aee e E a A R E E N ENEE 56 6 83 Alatmz hlerstaidabfrage nne eeen eee anre s o aoe s aae ne apen aneo esamo r aare he e Eanos 56 6 8 4 Bereich 1 Abh ngigkeit 2 ores enren ir as SEENEN EENS REEE E E E ROEE 56 6 8 3 Stiller Einbruchalatm ons E E E EE E E E EEA A T 56 6 8 0 Blockschlo auswabl i zesin n
66. g ausgef hrt wird Hinweis Der Formatierungsvorgang ist immer dann erforderlich falls das Speichermodul zuvor mit anderen CD Zentralen CD 9104 CD 9204 CD 14804 verwendet wurde 10 Programmierung Verlassen Zum Beenden Verlassen der Programmierung mu in diesem Men die Annahmetaste bet tigt werden Nachfolgend erscheint nur bei CD 15004 die Abfrage An dieser Stelle mu die Tastenkomination 99 eingegeben werden Nachfolgend erscheinen wieder das Datum und die Uhrzeit in der Anzeige Hinweis Im VdS Modus pr ft die CD 15004 durch die Kombination 99 VdS relevante Einstellungen Hierbei k nnen Fehlermeldungen auftreten die verhindern da der Programmiermodus verlassen werden kann Eine Aufstellung der Fehlermeldungen mit Erl uterungen befindet sich in der Installationsanleitung Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 61 11 Anhang A Verwendung einer Zeitzone Der Begriff Zeitzonen steht f r eine Zusammenstellung an Funktionen die in der CD 15004 f r die automatische Ausf hrung sich regelm ig wiederholender Vorg nge vorhanden sind Sofern diese Vorg nge zu festen Zeiten stattfinden k nnen sie in den meisten F llen durch das System ausgef hrt werden Betrachten Sie dazu das nachstehende Beispiel ffnen einer Zugangst re Automatisches Scharf Unscharfschalten von Bereichen Besuchern zu vorgegebenen Zeiten Zugang gew hren Die CD 15004 weist zur pr zisen Ausf
67. grammier Reihenfolge Nach dem bergang in den Programmiermodus empfiehlt es sich nachdr cklich zur Vermeidung von Fehlern oder Auslassungen die Programmierung in folgender Reihenfolge vorzunehmen 10 11 12 13 14 15 Installieren Sie die abgesetzten Bedienteile und Meldegruppenerweiterungen Notieren Sie sich die DIP Schaltereinstellungen Geben Sie die Anzahl der Bereiche und der gemeinsamen Sicherungsbereiche ein Programmieren Sie f r alle unter Punkt 2 programmierten Bereiche jeweils einen Benutzercode oder einen einzelnen Code der f r alle diese Systeme g ltig ist nicht g ltig bei VdS Modus Legen Sie fest welche Meldegruppen zu welchen Bereichen System zugewiesen werden sollen Programmieren Sie die f r die Bereiche erforderlichen Funktionen Anmelden von Busteilnehmern Busteilnehmer Bereichen zuweisen Ausg nge Bereichen zuweisen MG Funktionen festlegen Hinweis ndern Sie die Bereichszuweisung der Bedienteilsummer z B f r Bedienteil 2 mu die Funktion summer B1 in Summer B2 ge ndert werden falls das Bedienteil 2 dem Bereich 2 zugewiesen wurde F r weitere Bedienteile die NICHT dem Bereich 1 zugewiesen wurde mu wie zuvor beschrieben verfahren werden Programmieren Sie die Meldegruppen Namen Programmieren Sie die MG Funktion falls erforderlich Alarm oder Dual Wichtig Diese Option wirkt sich auf ALLE Meldegruppen des Systems Ausnahme Glasbruchsensor MG aus Fall
68. gt 1 Drucke alles 3 Drucke Speicher 2 Drucke Benutzer 4 ONLINE Druck Aus u 3 Drucke MG Ce 5 Zeichensatz Standard 4 Drucke Ausg nge IBM Set 2 5 Drucke Timer 7 Drucke Zeitzonen 6 Drucker Einstellung L zs 1 Baud Rate 1200 gt 0150 0300 n Zur ck 2 Hndshk DTR An 0600 V 1200 SE 2400 3 Zeilenbreite A8 Es 40 80 Zur ck 9 Memory Modul gt 1 Upload in Modul l Si 1 Alle EMZ Daten V 2 Downld von Modul E gt 1 Zeige Inhalt 2 MG Ausgang Namen W 3 Formatiere Modul 2 L sche Eintrag 3 Er Log Daten X Zur ck Zur ck 4 DWG Daten Y 5 Ereig Program Z Zur ck 0 Verlassen v Code M 99 eingeben Programmier Handbuch f r die CD95 15004 Seite 13 MEN INHALTE Die Men punkte sind in der Reihenfolge der Sprungbefehle wie in der Programmier bersicht angegeben aufgef hrt 1 WARTUNGSMENU seen 18 1 1 Errichterspeicher anzeigen o scrssorssossonssnnssnnssnnssnnennnensnssnennnsnnnsnsnssnssonssonssonsnnnsnnssnnsnnnsnnnssnnsssnsssnssssssnssonssonssnne 18 BE N L AOE IN AAAA EESE ETE NAE TI 18 1 3 Zeige offene gest rte LE 18 1 4 Gehltest Ein M nnrevisi n sssssiiesesi ess snes nnsgesntnsnnsensehonnnsentessenne kenne hentehensdehennnheesrhsstennse osa oss soos Saesnes
69. h den Benutzer vorgenommen werden xx Bust Nr Busteil Das System hat keine Verbindung mehr zu der abgesetzten Rem Discon xx nehmer Meldegruppen Erweiterung Busteilnehmer Nr xx AME St rung xx Bust Nr Busteil Das System hat keine Verbindung mehr zu dem abgesetzten Rem Discon xx nehmer Bedienteil Busteilnehmer XX ABT St rung Expander Sabo IP Expander Die Meldegruppen Erweiterung CP4003 4043 wurde entfernt ohne CP4003 CP4043 da dies durch die Programmierung angegeben wurde Seite 70 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 _ Mitteilung Extra Beschreibung Sabotage MG In dieser Meldegruppe wurde ein Sabotage Alarm ausgel st Technik MG i n dieser Meldegruppe wurde ein Technik Alarm ausgel st AADelay Benutzer Der Benutzer hat die automatische Scharfschaltung verz gert Hierbei kann es sich um ein vorgegebene Dauer oder eine durch den Benutzer festgelegte Uhrzeit handeln Be Reset W hrend das System unscharfgeschaltet war wurde ein Alarm ausgel st Die Alarmbedingung wurde durch den Timer zur ckgestellt U D Start Fee Beginn des Up Download Verfahrens U D Ende en Ende des Up Download Verfahrens Die Sperrung dieser Meldegruppe wurde aufgehoben Auf der n chsten Anzeige wird angegeben wer die Aufhebung der Sperre f r diese Meldegruppe veranla t hat Wenn auf der Anzeige Up Download aus gegeben wird wurde diese anhand des Up Download Verfahrens vorgenommen
70. halarm Stiller Alarm Diese Option erm glicht eine stille Einbruchalarmierung bei angeschalteten externen Signalgebern sofern das digitale W hlger t innerhalb von 180 Sekunden durch den Empf nger des Wachdienst quittiert wurde Erfolgt keine Quittierung innerhalb dieser Zeit wird ein rtlicher Alarm ausgel st Bei Ausfall der Amtsleitung erfolgt eine unverz gerte rtliche Alarmierung bei Hauptalarm Je Bereich kann diese Funktion einzeln programmiert werden Voreinstellung Stiller Alarm f r alle Bereiche Aus Seite 56 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 7 Blockschlo Normal 6 8 6 Blockschlo auswahl Mit dieser Option kann die Blockschlo Hubmagnet Ansteuerung ver ndert werden Bei Einstellung Blockschlo Normal verbleibt nach der erfolgten extern Scharfschaltung der Ausgang Blockschlo aktiv Freigabe steht weiter an Bei Einstellung auf Blockschlo Typ1 verbleibt nach der erfolgten externen Scharfschaltung der Ausgang Blockschlo nicht mehr aktiv Voreinstellung Blockschlo Normal 6 8 7 GVE Verz gert GVE Verz 10 Mit dieser Option kann die Unscharfschaltung nach Alarm mittels Blockschlo in Kombination mit einer GVE Vorrichtung in Minuten verz gert werden Somit mu auch nach einer Alarmausl sung zun chst einmal die geistige Schalteinrichtung bet tigt werden bevor die Zentrale den Ausgang Blockschlo freigabe aktiviert bzw auf eine Unscharfschaltung des Blockschlo es anspricht
71. hat versucht das System scharfzuschalten Dies hat eine Austrittsst rung verursacht Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 69 Mitteilung Extra Beschreibung S St rg Die Scharfschaltung anhand des Schl sselschalters in dieser Meldegruppe hat eine Austrittst rung verursacht In dieser Meldegruppe wurde ein Brandalarm ausgel st FI T r In dieser als Fluchtt r programmierten Meldegruppe wurde ein Alarm ausgel st USZwang System Das System wurde erzwungen unscharfgeschaltet Sicherung Eine Sicherung ist defekt FTC Reset System Der Errichter hat einen System Reset ber den FTC Eingang vorgenommen Diese Meldegruppe ist gesperrt Aus der nachstehenden Anzeige geht hervor wer diese Meldegruppe gesperrt hat Wenn auf der Anzeige Up Download ausgegeben wird wurde die Sperrung mit dem Up Download Verfahren vorgenommen Steht nachfolgend nicht ein Benutzercode im Speicher sonder der MG Name der gesperrten MG so wurde diese MG durch die erzwungene Scharfschaltung gesperrt S U ES Das System wurde ber einen Schl sselschalter Blockschlo in dieser Meldegruppe extern scharfgeschaltet Das System wurde ber einen Schl sselschalter Blockschlo in dieser Meldegruppe unscharfgeschaltet Entriegel Mit dieser Meldegruppe wurde der Ausgang T r ffner f r eine Entriegelung bet tigt S U IS Das System wurde ber den Schl sselschalter in dieser Meldegruppe intern scharfgeschaltet W
72. herausgef hrten Abschlu widerstand der Zentralensabotage f r die Anschaltung eines externen Deckelkontakts eines Zusatzgeh uses 255Code Emichter _ Der Erichter hat einen Benutzer Code ge nden m i Benutzer _ Der Benutzer 2 hat die Uhrzeitge nden xx CodeSab Busteilneh An einem abgesetzten Bedienteil Nr xx wurde ein unzul ssiger Code mer 10 mal in Folge eingegeben SY DWG KOM Die Alarmzentrale hat keine Verbindung mehr zu dem W hlger t System Er Abfahrt Der Errichter hat den Errichter Modus verlassen Der Errichter Code wurde eingegeben und die Alarmzentrale befindet sich zu diesem Zeitpunkt im Errichter Modus SY Er R von Es wurde ein Alarm ausgel st als der Errichter den Errichter Modus verlassen hat Die Alarmbedingung wurde mit dem Errichter Code zur ckgestellt SY Er Reset System Es wurde ein berfall Sabotage oder Einbruchalarm ausgel st der mit dem Errichter Code zur ckgestellt werden mu E A Durch die Ein Austritts Meldegruppe wurde ein Einbruchalarm ausgel st E Reset durch In dem System wurde ein Errichter Reset ausgef hrt S St rg Die automatische Scharfschaltung konnte aufgrund einer Austrittsst rung nicht vorgenommen werden S St rg Die Scharfschaltung anhand des Up Download Verfahrens hat eine Austrittst rung verursacht S St rg Aktionsliste Die Scharfschaltung anhand der Aktionsliste hat eine Austrittst rung verursacht S St rg Benutzer Der Benutzer
73. hier programmiert nach Ablauf der Sirenendauer sendet das DWG die Alarm Klarmmeldung im Anschlu an einen Alarm Sirenendauer 180 2 4 1 Sirenendauer Die Sirenendauer ist jene Zeitspanne w hrend der die Extern Signalgeber Ausg nge aktiviert bleiben Der Beginn dieser Ausl sung kann anhand der Verz gerungsfunktion hinausgeschoben werden Diese Option kann f r jedes System zwischen 0 und 180 Sekunden programmiert werden Voreinstellung 180 Sekunden S Ext Sig verz 000 2 4 2 Sirenenverz gerung Dies ist die Zeitspanne bis die Sirene im Anschlu an eine Alarmausl sung aktiviert wird Dies gilt gleicherma en f r Innen und Au ensirenen Die Verz gerung wird nur dann wirksam wenn der Alarm in einem scharfgeschalteten System ausgel st wird und keine St rung der Amtsleitung f r das W hlger t vorliegt Die Verz gerung kann f r jeden Bereich einzeln zwischen 0 und 255 Minuten programmiert werden Voreinstellung 0 Minuten Alle SG Zbgr Aus 2 4 3 Alle Signalgeber zeitbegrenzt Diese Funktion wird zur Festlegung verwendet ob beide Au ensirenen und Blitzleuchte nach Ablauf der Sirenendauer den Betrieb abbrechen sollen Dazu mu die Au ensirene aktiviert sein Bei Einstellung auf Aus wird lediglich die Au ensirene unterbrochen Die Blitzleuchte verbleibt aktiviert bis das System unscharfgeschaltet wird Diese Option kann f r jeden Bereich einzeln programmiert
74. ich 1 ist Externscharf System intern scharf 1 lt 2 gt Bereich 2 ist Internscharf System Alarm 1 lt 2 gt 1 blinkt Alarm in Bereich 1 Tabelle 12 bersicht der Optionen f r die Statusanzeige Wenn mehr als 4 Systeme programmiert wurden ist die Anzeige unterteilt und die Angaben zu den Systemen 1 bis 4 werden mit den restlichen Systemen abwechselnd ausgegeben Wenn die Funktion Scharfanzeige auf Aus programmiert wird erscheint die Uhrzeit und das Datum auf der Anzeige Voreinstellung Aus Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 e z Sum Sirenen Opt 6 1 5 Optionen f r Bedienteilsummer und Internsignalgeber Dieses Men erm glicht die nderung der Betriebsart f r Bedienteilsummer und Ausgang Internsignalgeber 6 1 5 1 Austrittsst rung wirkt auf Bedienteil A St rung int S summer oder auch auf Internsignalgeber Diese Option legt fest ob lediglich der Bedienteilsummer Ausgang des betroffenen Bereichs bei einer Austrittsst rung aktiviert wird oder ob der Innensirenen Ausgang ebenfalls aktiviert wird Diese Option kann f r jeden Bereich festgelegt werden Eine Austrittsst rung tritt ein wenn Die Ein Austritts Meldegruppe nach Ablauf der Austrittszeit noch gest rt ist Es erfolgt somit eine Alarmausl sung ebenfalls bei Verwendung der Option Scharfschaltung durch ber Finale T re vgl Men 6 1 6 Eine Alarm Meldegruppe w hrend der Austritts
75. ie W hlger tplatine angeschlossen werden Das W hlger t kann ber das Bedienteil oder im Up Download Verfahren programmiert werden Dem RD 6204 W hlger t liegt das Programmiermanual RM 6204 wie auch Montagematerial und ein TAE Anschlu kabel bei Hinweis Achten Sie bei Verwendung des RD 6204 W hlger ts in Verbindung mit der CD 15004 immer auf den Softwarestand Version 6 3 oder h her da der vorherige Softwarestand Version 5 9x nicht die neuen Funktionen der CD 15004 CD 3404 7204 mit Version 6 unterst tzt Weitere Handb cher Installationshandbuch CD 15004 Die Programmierung eingehend erl uterndes Handbuch Benutzerhandbuch CD 15004 Eingehende Erl uterungen der Benutzeroptionen Managerhandbuch CD 3404 7204 15004 Ein Benutzerhandbuch das die verf gbaren Optionen noch eingehender erl utert Vorgesehen f r den Betriebsverantworlichen der EMA Programmierhandbuch RM6204 Die Programmierung des W hlger ts RD6204 eingehend erl uterndes Handbuch Seite 8 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Aufruf eines Men punkts F r den Aufruf der verschiedenen Men punkte bieten sich zwei Vorgehensweisen an 1 Tasten Sie die Men punkte anhand der Bedienteiltasten auf und ab schrittweises Verfahren Auf der Programmier bersicht sind die Bedienteiltasten angegebenen die bet tigt werden m ssen um auf bestimmte Men punkte zu gelangen Bet tigen Sie die Annahmetaste v sobald Sie auf den gew nschten Men punkt gelangt
76. iglich die diesem Code zugeordneten Bereiche und Attribute anderen Benutzern zugeordnet werden T rcode Funktion Ein Benutzercode mit diesem Attribut kann einen Ausgang mit Funktion T r ffner f r eine festgelegte Zeit aktivieren Code schaltet Ausgang s berfall Erzwungene Unscharfschaltung E Anlegen eines zus tzlichen Errichtercodes Zusatzfunktionen Diese Funktion erm glicht der Option C das L schen oder Anlegen von Codes und die Zuordnung von Attributen In Verbindung mit dem Attribut C k nnen auch Benutzercodes mit Funktion T rcode ge ndert werden Ax W hrend der Warndauer kann die automatische Scharfschaltung einmalig verz gert werden Wenn Sie s festgelegt haben sind keine anderen Optionen au er Us m glich Das berfall still Attribut schaltet das System unscharf und aktiviert den berfall Ausgang sobald der Code eingegeben wird Sofern programmiert vgl W hlger t wird eine HAT Meldung berfall Ausl sung an den zust ndigen Wachdienst bertragen Mit dem Attribut Er sind keine anderen Attribute zul ssig Tabelle 3 bersicht der Code Attribute Voreinstellung Code 1 Is Us Andere Codes Is Us nachdem der Code eingegeben wurde Beispiel f r die nderung von Benutzercode Attributen und Bereichszuweisung Beginnen Sie mit dem Code dessen Attribute ge ndert werden sollen Best tigen Sie mit der Annahmetaste e M glicherweise mu
77. inen Alarm ausl sen Geben Sie einen g ltigen Benutzercode ein wenn ein Alarm ausgel st wird um den Alarm zu beenden Pr fen Sie zur Vermeidung eines Fehlalarms in dem Wartungsmen unter Zeige gest rte MG Men 1 3 ob m glicherweise Alarmbedingungen ausgel st werden k nnten Schlie en Sie alle Meldegruppen die einen Alarm ausl sen k nnten Bet tigen die Taste x bis in der Anzeige Verlassen erscheint Nachfolgend ist diese Anzeige mit der Annahmetaste v zu best tigen um den Programmiermodus zu verlassen Befindet sich die Zentrale im VdS Modus erscheint noch zus tzlich die Abfrage Code eingeben Hierzu mu abschlie end der Pr fbefehl MP 99 eingegeben werden Die Zentrale pr ft nachfolgend alle VdS relevanten Funktionen und gibt eventuell Fehlermeldungen Fehler 00001 00010 00100 01000 10000 bzw Kombinationen 00011 aus Eine Beschreibung der Fehlermeldungen wird im Abschnitt dS Men beschrieben Sobald wieder das Datum und die Uhrzeit in der Anzeige erscheinen befindet sich die Zentrale in dem normalen Betriebszustand Das W hlger t RD 6204 Die Verwendung des W hlger ts RD6204 wird nachdr cklich empfohlen Das W hlger t kann in der Zentrale installiert werden und wird anhand des mitgelieferten Flachbandkabel mit der Zentralenplatine verbunden Es mu lediglich noch das mitgelieferte TAE Anschlu kabel an die Klemmen A B und A B und die Schutzerde an d
78. instellung Aus Seite 50 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 6 1 7 Sofort Scharf Unscharf Sofort S U Aus Diese Option erm glicht ein schnelleres Scharfschalten mehrerer Systeme mittels Bedienteil W hrend der Scharfschaltung wird der Status des Systems an dem Bedienteil ausgegeben Die Mitteilung Verlasse Bereich wird nicht mehr ausgegeben Sobald der Status des Bereichs ausgegeben wird kann unmittelbar ein anderer Bereich angegeben werden der scharf oder unscharf geschaltet werden soll Bei der Scharfschaltung des Bereichs wird der Systemstatus vor der Benutzercode Eingabe ausgegeben Anhand der Symbole l t sich ablesen ob ein Bereich scharf geschaltet ist oder nicht vgl Men 6 1 4 Seite 48 Die Einstellung wirkt sich auf das gesamte System aus Voreinstellung Aus 6 2 berfallalarm Optionen Men mit den Funktionen f r berfallalarme E Stiller berfall 6 2 1 Stiller Uberfall Alarm Legen Sie hier fest ob bei einem berfall die Sirenen ausgel st werden sollen oder nicht Die stille berfallmeldung ist werkseitig auf An gestellt und bei einem berfall wird somit kein akustischer rtlicher Alarm ausgel st Diese Funktion kann f r jeden einzelnen Bereich festgelegt werden Voreinstellung An 6 2 2 Stiller berfall bei Amts Leitungsst rung Ein berfallalarm kann einen akustischen Alarm rtlichen ausl sen wenn das W hlger t eine Amts Leitungsst rung detektiert be
79. l zu speichern Dazu wird T neben dem Datei Namen gefolgt von einem Buchstaben gespeichert Dieser Buchstabe stellt die Option dar mit der die Daten gesichert wurden Beispiel Edeka T V entspricht der vollst ndigen Zentralenprogammierung des Kunden Edeka Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 59 9 2 Seite 60 9 1 1 1 Alle Daten der Zentrale speichern EEN Es werden alle Daten der Alarmzentrale kopiert Anmerkung Diese Speicherung erfolgt OHNE die W hlger t Programmierung da diese anhand der nachstehenden Option getrennt gesichert wird Der Errichter Speicher ist von dieser Option ebenfalls ausgenommen Dieser Vorgang ergibt als Kennung T V MG Ausgang Namen 9 1 1 2 Meldegruppen und Ausg nge Speicherung der Meldegruppentypen Namen und Ausgangstypen Dieser Vorgang ergibt als Kennung T W Er Log Daten 9 1 1 3 Zentralen A Speicherdaten sichern Mit dieser Option werden alle Daten der Alarmzentrale ohne jenen des W hlger ts und der Inhalt des Errichter Speichers in das Speichermodul kopiert Dieser Vorgang ergibt als Kennung T X DWG Daten 9 1 1 4 W hlger t Programmierung sichern Die in dem W hlger t gespeicherten Daten werden gesichert Dieser Vorgang ergibt als Kennung T Y 9 1 1 5 Ereignis Programmierung sichern Alle programmierten Ereignisse werden in das Speichermodul kopiert Dieser Vorgang ergibt als Kennung T Z Daten des Speichermoduls in Zentrale kopieren EE
80. lten wird Diese Mitteilung erfolgt anhand der Summer in den Bedienteilen die zuerst in langen Intervallen und dann in immer k rzer werdenden Intervalle summen Auf dem Bereichs Bedienteil Menue 5 7 Bustin Ber wird die Mitteilung Bereich 1 Auto Scharf ausgegeben W hrend der Warndauer ist es m glich die automatische Scharfschaltung einmalig hinauszuz gern allerdings nur f r Benutzer mit der Option Ax Beziehen Sie sich f r weitere Optionen auf die Programmierung im Men 2 5 Seite 64 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 12 Anhang B Programmierbare Aktionslisten ab Softwareversion V 6 02 nur mittles Fernprogrammier Software TPC 5104 programmierbar Die CD 15004 weist mehrere Optionen auf mit denen als Reaktion auf ein Ereignis eine Reihe an Aktionen ausgel st werden k nnen Dazu k nnen insgesamt 12 Aktionslisten eingegeben werden Hinweis Die programmierbaren Aktionlisten sind NICHT in der VdS Betriebsart verf gbar Diese Aktionslisten k nnen je nach Softwarestand nicht ber das Bedienteil sondern ausschlie lich ber Upload Download mit der Transport PC Software eingegeben werden Beispiele zu den durch die Aktionslisten gebotenen Optionen sind nachstehend aufgef hrt Scharfschaltung mehrerer Systeme mit einem Code Unscharfschaltung von Zeitzonen Zeitweise Unscharfschaltung eines Systems Die Ereignisse die eine Aktionsfolge ausl sen k nnen sind Eingabe eines Benutzercod
81. lung Hinweis Diese Option wirkt auf ALLE MG mit Ausnahme der 12 V MG f r Glasbruchmelder Voreinstellung Alarm Die Meldegruppe Widerstand Stromversor Stromversor Reaktion ist gung der gung der Alarmzentrale Busteilnehmer 6 6 kQ 11 7 KQ 29 3 6V 6 9 8 6 V Tabelle 7 Betrieb der Dual Meldegruppen Seite 38 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 4 4 5 Technik Meldegruppe Normal 2 Wege Alarm Alarm Alarm Kontakt 1 Kontakt 2 Kontakt 3 Ki bm A aer 4k7 MG Eingang AKT Sabotage Sabotage Sabotage Kontakt 1 Kontakt 2 Kontakt 3 Abbildung 2 Prinzip der Dual Meldegruppe Diese Option kann f r zwei Technik MG verwendet werden denen der gleiche Ausgang zugewiesen wurde Werkseitig verh lt sich der zugewiesene Ausgangstyp Technik bei St rung einer oder mehrerer Technik als Sammel Ausgang d h so lange eine der beiden technik Meldegruppen gest rt ist wird der Ausgang Technik angesteuert Bei Programmierung der Option 2 Wege schaltet die erste gest rte Technik MG den Ausgang ein die zweite gest rte Technik MG den Ausgang wieder aus Voreinstellung normal 4 4 6 Mimic Funktion MG Ausgang Diese Funktion erlaubt die Zuweisung des Ausgangstyps Mimic an eine oder mehrere Meldegruppen Durch aktivieren dieser Option erfolgt nach der Programmierung eines Meldegruppentyps nachfolgend die Abfrage nach einem Mimic Ausgang Beispielsweise kann diese F
82. m CD300x Bedienteil ist kein Ob verf gbar Werkseitige Programmierung OA Summer Bedienteil Steuerausg nge der Ausgangserweiterung CD9005 Werkseitige Programmierung OB unbenutzt 41 bis 48 unbenutzt Tabelle 8 bersicht der Meldegruppen Ausg nge auf der CD95 150 Die Ausgangstypen sind in der Reihenfolge aufgef hrt in der sie beim Abrollen auf der Anzeige ausgegeben werden Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 41 Ausgangstyp Syst Ber Steuerausgang wird aktiviert Sperren Bn Schaltet wenn Meldegruppen gesperrt sind Scharf U Schaltet sobald die Austrittszeit abgelaufen und das System scharfgeschaltet ist Sy Bn Schaltet bei Einbruchalarm und wenn der Bereich scharfgeschaltet ist auch bei Sabotagealarm Die R ckstellung erfolgt wenn die Alarmanlage unscharfgeschaltet wird oder die Alarmierungszeit Sirenendauer 180 Sekunden abgelaufen ist vgl Menue 2 4 4 Seite 24 Anmerkung Eine 24 Stunden Alarm Meldegruppe l st diesen Ausgangstyp nur dann aus wenn das System scharfgeschaltet ist Schaltet bei berfallalarm durch Aktivierung einer berfall Meldegruppe oder A berfall Ausl sung ber das Bedienteil bzw bei einer erzwungenen Unscharfschaltung Brand Schaltet sobald ein Brandalarm ansteht Die R ckstellung erfolgt im Anschlu an die Unscharfschaltung der Alarmanlage Sabotage Schaltet bei einem Sabotagealarm oder einer Alarmausl sung einer 24 Stunden Meldeg
83. men i e E EEE RER Re Rein re 57 EE E 57 Seite 16 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 7 W HLGER T RD 6204 PROGRAMMIEREN 2u2u2u2u2200202020202020200000000000000000000000 0000 0 57 71 1 W hlger Men en ss ee See be nenn Nee 57 7 1 1 1 EE 57 7 1 2 R ckkehr auf die werkseitigen DWG Werkseinstellungen f r Deutschland 57 7 1 3 Fernmeldeverbindung manuell aufbauen 58 8 DRUCKER Sea EEG ER A A EHER TE 58 8 1 Druckausgabe einer Testzeile auf dem Drucker cussursorsnssnssossnssonsnnsnnsnnennssnsnnennssnnsnnsnnsnnssnsonsnnsnnssnnsonsnnsonsnnee 58 8 2 Zentralendaten ausdrucken esuesesnesnesesnennenesnennenennennenennenennennenennennesennennenennennenennennssennennesesnennssesnennssesnesassesnenane 58 8 2 1 Vollst ndige Programmierung ausdrucken 58 8 2 2 Benutzernamen und Optionen deucken sssini ressssesnene ierre ee oineese esines Kisse Seskin ee isee e e eVe ie 58 8 2 3 Meldegruppen Programmierung drucken sonen 58 8 2 4 Ausgangs Programmierung drucken ssseesesseeseesessssesresrerrsstrressrrtsserttstrtsestesrertssertesrertnserttertnseerrseesresresrent 58 8 2 5 Alle programmierten Zeiten und Zeitzonen drucken 58 8 2 6 Alle nderen Funktionen drucken 2u uses banner 58 8 2 7 Zeitzonen drucken EE Sage EE ENEE 59 8 3 Hintergrund Speicher drucken cssssssssonssonssossonssonsnonsnnnsnnssnnsonnsnnssnnssnnssnnnsnnsnnsnnnssnnnnnnssnnssnssonssonssnnsnnssnnssnnnene 59 8 4 Online D
84. mmer w hrend der Eintrittszeit siririn eiar E EE E EE EEEE R RT 49 6 1 5 4 Summer w hrend Austrittszeit bei Internschart A 50 6 1 5 5 Summer w hrend Eintrittszeit bei Intermschart AA 50 6 1 6 Scharfschaltung ber die letzte Ture 50 6l Sofort Seha UC A a aaa Nee Sl 6 2 berfallalarm Optionen enee 51 Ee E EE 51 6 2 2 Stiller berfall bei Amis Leitungsst rung nee ankamen Sl 6 2 3 berfallalarm an Bedientei ansl setr sa das nnaiaeaan 51 e EE ENEE 51 6 2 3 Sle Notr uffunkti e ne a ie a a A a a hehmesipeimesheipnebessferisnierssniehffestthen 52 6 3 Internscharfschaltung und berwachungs Optionen s sseesssscersssscessssscessssceessescesseeccesseeeessseecesseeceeseeesseeeesse 52 6 3 1 Internscharfschaltung mit Austrttszeit 52 6 3 2 Zutritts Meldegruppen bei Internschart AAA 52 6 3 3 DWG Meldungs bermittlung bei Internschart 52 6 3 4 berwachungsfunktion T rgong speichern 52 6 3 5 berwachungssignal wirkt auf Innensignalgeber sssssssssssisssssisisssstiisssstissssntessssriesssnntessnnritsnrretnrrernnen 53 6 4 Errichter Reset Men ucsuesesnennenesnennenennenesnennenennennenennennenennennenennennenennennenennennenennennesesnennesesnennssesnennssesnenassesnenane 53 6 4 1 Errichter Reset nur mit Errichter Code AAA 53 6 4 2 berfallalarm erfordert Frrichter Reset nn ee ie 53 6 4 3 Sabotage Alarm erfordert Brichter Reser 53 6 4 4 Einbruchalarm erfordert Errichter Reser 53 6 4 5 Errichter R
85. mmierung von Meldegruppen Namen Anhand dieser Option wird einer Meldegruppe ein Name zugeordnet Als Voreinstellung weist eine Meldegruppe den Namen MG nnn auf der jedoch in jede beliebige Bezeichnung mit einer L nge von h chstens 13 Zeichen ge ndert werden kann Nach bet tigen der Annahme Taste v kann der gew nschte Meldegruppen Text mit den Tasten 0 9 eingeben werden Die verschiedenen Zeichen k nnen durch mehrfache Bet tigung der numerischen Tasten erhalten werden vgl Tabelle 1 Die Taste A wird verwendet um auf den n chsten Buchstaben vorzur cken Bet tigen Sie die Annahmetaste um die Bezeichnung zu bernehmen Beziehen Sie sich f r eine bersicht der verf gbaren Zeichen auf Tabelle 1 auf Seite 4 Voreinstellung MG nnn nnn ist die Meldegruppen Nummer 4 4 4 Programmierung der Meldegruppen f r Dual Technik MG Type Alarm Geben Sie hier ein ob es sich bei den an der Zentrale angeschlossenen Meldegruppen um eine Differential Alarm oder um Dual Meldegruppen Dual handelt In einer Dual Meldegruppe sind die Alarm und Sabotagekontakte eines Melders mit zwei Adern an der Zentrale angeschlossen Das Prinzip beruht auf 2 in Reihe angeordneten 4 7 KQ Widerst nden Einer dieser Widerst nde wird durch die Alarmkontakte berbr ckt und die Sabotagekontakte werden in Reihe zu diesen beiden Widerst nden angeschlossen Beziehen Sie sich zur Verdeutlichung dieses Prinzips auf die nachfolgende schematische Darstel
86. mmt werden m ssen 3 Die einzelnen Optionen k nnen jederzeit ge ndert werden 4 Die verwendbaren Tasten sind folgende Bet tigen Sie zur Vermeidung von Fehlbedienungen vor der Eingabe Ihres Codes grunds tzlich die Taste 0 ber das Bedienteil k nnen sowohl ANZEIG E Buchstaben als auch Zeichen eingegeben werden Die den einzelnen Tasten Annahme zugeordneten Buchstaben sind obererhalb der Q einzelnen Tasten angegeben Entsprechend der Anzahl der w Tastenbet tigungen werden auf der Anzeige fe eine Ziffer ein Klein oder ein Gro buchstabe ausgegeben Die Tasten 9 und 0 enthalten Deeg Sonderzeichen wie Komma und Leerzeichen ruc In der nachstehenden Tabelle 1 ist angegeben wie oft eine Taste bet tigt werden mu um einen bestimmten Buchstaben zu Links oO erhalten O Anhand der Pfeiltasten kann der Cursor w hrend der Eingabe versetzt werden Bet tigen Sie die Taste um eine Eingabe Abbildung 1 Bedienteil CD3008 CD 3009 CD3048 zu bernehmen Brechen Sie den Vorgang CD 3049 durch Bet tigung der Taste X ab Anzahl der Tastenbet tigung Ne o D 7 so 8 N lt c 0 Oe CG Gi Do e SS e OS zs nm ZS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Tabelle 1 Auf dem Bedienteil verf gbare Zeichen Aufrufen des Programmiermodus Seite 4 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Vor Beginn der Programmierung eines neuen Systems empfiehlt es sich das System auf die w
87. n Alarm aus wenn die Eintrittszeit 2 abgelaufen ist Wird die Meldegruppe nach Beendigung der Austrittszeit nicht geschlossen schaltet sich das System nicht scharf und verursacht eines Austrittsst rung Die Ein und Austrittszeiten werden in dem Men 2 1 2 und 2 2 programmiert Attribute Sp Is w Ausgang Summer Alarm Innensirene Au ensirene Brand Reset Mimic W hlger t BA BR BB BU Diese Medegruppe dient zur berwachung von Fluchtt ren durch die Zentrale Bei unscharf geschaltetem System aktivieren diese Meldegruppen lediglich einen zuvor programmierten Ausgang Internalarm und geben den Meldegruppen Namen auf einem bestimmten Bedienteil aus Bei der Programmierung dieses Meldegruppentyps mu eine Bedienteil Adresse und ein Steuerausgang z B Ausgang 49 Int Signal angegeben werden Eine Alarmausl sung w hrend der Tageszeit kann durch Eingabe eines g ltigen Benutzercodes nur an dem zuvor festgelegten Bedienteil zur ckgestellt werden Bei scharf geschaltetem System erfolgt die Aktivierung wie f r jede andere Alarm Meldegruppe Es stehen nur die Attribute sperren zur Verf gung Eine Sperrung der MG ist nur bei unscharfem System m glich sobald das System scharfgeschaltet wird besteht die Sperrung der MG nicht mehr Attribute Te Sp Ausgang Alarm Innensirene Au ensirene Blockschlo Brand Reset W hlger t BA BR Meldegruppe f r die berwachung eines externen Zusatznetzteils Bei Anschaltung
88. n Sie alle Ausg nge der Alarmzentrale oder einen Busteilnehmer Mit den Tasten M und W gelangen Sie auf den entsprechenden Ausgang Auf der Anzeige wird der Status des Ausgangs High oder Low angegeben Bei Bet tigung der Taste v ndert sich der Ausgang von High in Low und umgekehrt Sobald Sie auf einen anderen Ausgang bergehen kehrt der Ausgang auf seinen urspr nglichen Status zur ck 1 3 Zeige offene gest rte MG Diese Funktion erm glicht einen berblick ob alle Meldegruppen Sabotage Meldegruppen und Geh use Sabotagekontakte einschlie lich an Bedienteilen geschlossen sind beispielsweise bevor Sie den Programmiermodus verlassen Beim Verlassen des Programmiermodus werden 24 Stunden Meldegruppen unmittelbar ausgel st Wenn alle Meldegruppen in Bereitschaft sind wird Alle geschlossen ausgegeben Sabotage Meldegruppen werden bei Dual Funktion mit nnn T Name gekennzeichnet wobei nnn f r die Meldegruppen Nummer Name f r den Meldegruppen Namen und T f r Sabotage steht 1 4 Gehtest Ein Mannrevision Anhand dieses Men s kann die Funktion der Meldegruppen Eing nge durch den Errichter getestet werden Bei MG St rung und Wiederherstellung wird ein Signal an den Bedienteilsummer bzw an der Ausgang Internsignalgeber gesendet Diese Funktion erm glicht das Testen der einzelnen Meldegruppen Eing nge Beim ffnen einer Meldegruppe wird der Innensirenen
89. nanf lliger f r Eingabefehler Die einzelnen Men punkte werden im Kapitel Men inhalte erl utert Diese sind dort in der Reihenfolge ihrer Sprungbefehle wie in der Programmier bersicht angegeben aufgef hrt Anmerkung Die vor jedem Men punkt aufgef hrten Sprungbefehle sind gleichzeitig die berschriftsnummern im Kapitel Men inhalte Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 9 urschema CD 15004 Programm S FI Li 001 Err Ankunft LI gt Taste 0 Zeit Datum 2 Ausgangstest H gt z B Ausgang 01 Low gt Taste 2 an aus 1 Wartung gt 1 Er Log anzeigen A u 3 Zeige MG St rung gt z B Alle geschlossen Lei 4 MG Gehtest gt z B Gehtest 001 RE 5 Led Test gt Teste LEDs l 6 GBM reset gt OK l N 7 Software Version gt CD 15004 V6 0 Zur ck 2 Timer 7 1 gt 1 Eintrittszeit gt 1 1 Eintrittszeit 030 2 Austrittszeit 2 2 Eintrittszeit 030 3 Gemeinsame Eintrittszeit Zur ck 4 Alarm Zeiten L 1 Alarmdauer 180 S gt 2 Ext Sig Verz 000 3 Alle Sig zeitbegrenzt l 4 Alarm Ausg Zeitbegr Zur ck 1 Autotimer Aus 2 Def Zeitzonen Li AE Hinweis Eingabe 000 Daueralarm Bei VdS Installationen nur 020 180 Sekunden zul ssig J 1 Def Zeitzonen l
90. ndere Benutzercodes im Men Benutzer zu ndern Diese Option erm glicht dem Betreiber auch bestehende Benutzerattribute zu berpr fen zu ndern oder zu entfernen Hierbei gilt zu beachten da nur die Benutzerattribute der nderungsberechtigten Person mit Attribut C zur nderung anderer Benutzerattribute zur Verf gung stehen Bei berpr fung von bestehenden Attributen anderer Benutzercodes durch einen Betreiber mit Attribut C gilt da automatisch alle Attribute des Benutzers der berpr ft wird gel scht werden sofern sie nicht auch der nderungsberechtigten Person mit Attribut C amp zugewiesen wurden sobald die Annahme taste v bet tigt wird Um ein versehentliches L schen von Benutzerattributen zu vermeiden falls das Attribut C einem Benutzer zugewiesen werden soll mu sichergestellt sein das dem Benutzer mit Attribut C auch alle anderen Attribute zugewiesen wurden die auch anderen Benutzercodes bereits zugewiesen wurden Ein Standart Benutzercode mit Attribut Ub Us berfall Unscharf oder Er Errichter kann ber keine weiteren Attribute verf gen Falls also ein Benutzercode mit Attribut Ub Us oder Er durch einen Benutzercode mit Attribut C berpr ft wird werden automatisch die Attribute Ub Us oder Er bei bet tigen der Annahmetaste v gel scht Um Benutzercodes mit Funktion TC T rcode durch einen berechtigten anderen Benutzer n
91. ndung dieser Option ist ein Benutzer mit dem Attribut Sp erforderlich der den Benutzer dazu befugt Meldegruppen mit Attribut Sp zu sperren Ein Benutzer kann eine erzwungene Scharfschaltung ber das Scharfschalt Men vornehmen oder durch zweimalige Bet tigung der Taste N sobald die Meldung Extern Scharf A auf der Anzeige ausgegeben wird Eine erzwungene Scharfschaltung von Ein Austritts oder Meldegruppen mit Zutrittsfunktion Zt ist nicht m glich option Vorgang Kein erzw Scharf Erzwungene Scharfschaltung nicht m glich Werkseinstellung Sperrung lassen Gest rte Meldegruppen bleiben bis zur Unscharfschaltung des Bereichs gesperrt a Sper Aus wenn OK Gest rte Meldegruppen bleiben nur bis zur R ckstellung Schlie ung gesperrt Das System entsperrt diese nachfolgend automatisch und somit k nnen diese Meldegruppen bei erneuter St rung einen Alarm ausl sen Sper Aus nach AZ Offene Meldegruppen bleiben bis Ablauf der Austrittszeit gesperrt Ab diesem Moment k nnen diese Meldegruppen einen Alarm ausl sen Tabelle 10 bersicht der Optionen f r eine erzwungene Scharfschaltung Voreinstellung Keine erzwungene Scharfschaltung Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 47 Seite 48 6 1 3 Optionen f r wiederholte Alarmausl sungen Alarmwiederh Opt Verwenden Sie diese Option zur Festlegung ob auf den als Au ensirenen programmierten Ausg ngen wiederholte Alarmausl sungen e
92. nes Ausgangs verwendet der bereits durch A G An ausgel st wurde 8 A G Puls Aktiviert einen Steuerausgang intervallweise Ignoriert die bereits programmierten Vorg nge wobei sich diese jedoch darauf auswirken k nnen Die Wiederherstellung folgt mit einer A G Aus Aktion oder anhand des programmierten Vorgangs f r diesen Meldegruppen Ausgang 9 Zeitzone Aus Deaktiviert den Betrieb einer Zeitzone f r ein System Dies gilt w hrend der Aktivierung einer Zeitzone Diese Option wird zur n chsten Startzeit der n chsten Zeitzone deaktiviert und hat keine Auswirkungen auf die Auto Scharf Aktion durch eine Aktionsliste 10 Zeitzone Ein Reaktiviert den Betrieb einer Zeitzone und wirkt sich nur auf eine vorherige Zeitzone Aus Aktion aus 11 Stop Ereignis Bricht eine Aktionsliste ab Die Aktionsliste wird erst im Anschlu an einen Fortsetz wieder reaktiviert 12 Fortsetzung Reaktiviert eine zuvor mit StopEreig abgebrochene Aktion Bei Verwendung von Fortsetz wird die Aktionsliste erneut ausgef hrt und wirkt sich auf das programmierte Ereignis aus Anmerkungen Wenn das System anhand einer Aktionsliste und einem Code scharfgeschaltet werden soll dann sollten weder ein f r dieses System verwendeter Code noch Attribute programmiert werden Dies wird dadurch begr ndet da die Aktionsliste zuerst die Aktionsliste als solche und erst im Anschlu daran die dem Code zugeordne
93. nn w hrend der Warndauer anhand der Verz gerungsdauer auf Men 2 5 6 oder durch einen Benutzer anhand der Optionen Ax und Mg um einen Zeitraum der durch den Benutzer festgelegt werden mu Men 2 5 9 verz gert werden Nach Ablauf dieser Verz gerungsdauer beginnt die Warndauer erneut Die Scharfschaltung kann nicht nochmals hinausgez gert werden Wenn die Warndauer abgelaufen ist setzt die Austrittszeit ein und die Zeitzone schaltet das System scharf Seite 24 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 D Verz x 10 Min 005 2 5 6 Verz gerungsdauer f r autom Scharfschaltung Sofern ein Benutzer ber die Option Ax verf gt vgl Men 3 1 Seite 27 kann der Scharfschaltzeitpunkt w hrend der Warndauer einmalig je Scharfschaltvorgang um die programmierte Verz gerungsdauer hinausgez gert werden W hrend der Warndauer wird Auto Scharf Verz gerung auf der Anzeige der Bedienteile f r den Benutzer ausgegeben bernehmen Sie diese Einstellung und die Scharfschaltdauer wird um die programmierte Zeitspanne verz gert Die Verz gerungsdauer wird f r jedes Bereich in Schritten von 10 Minuten programmiert Voreinstellung 5x 10 50 Minuten Unscharf Optionen 2 5 7 Unscharf Optionen bei Zeitzonen Verwenden Sie die Optionen f r die Festlegung wie das System f r die Unscharfschaltung reagieren soll wenn eine Zeitzone aktiv ist Hierzu stehen vier Optionen zur Verf gung De Normal Unsch
94. nneseerneshecte bee 34 4 4 1 Programmierung des Meldegruppentyps eseseessseessssesrsrresrstterssreresrenrssterrsrenrssrerrnsestnsretsestentesenreneerreeeset 34 4 4 2 Programmierung der Meldegruppen Attribute ssseeeessseeeseseessttersseerssterrsresrssreresrenrrsestsrentssreeserrrneesreeresre 37 4 4 3 Programmierung von Meldeosruppen Namen 38 4 4 4 Programmierung der Meldegruppen f r Dual Technik A 38 4 4 5 Technik Meldegruppe Normal 2 Wege 39 4 4 6 Mimic Funktion OMC Ausgang 39 4 4 7 Mimic Meldegruppen Ausgang immer aktiv oder nur w hrend Scharfschaltung sseeseeeeeseeeseeerreererrerreree 40 4 5 Programmierung der Ausg nge sorssonssonsonssnsennsonsesnnennnsnsnsssssonssonssnnsnnnsnnssnnssnnssnnssnnsssnssnnssnssonssonssnnsnnssnnssnnnene 40 5 BEREICHSBILDUNG siira i apaia amaeana 0 aaa 45 SL Anzahl der Bereiche i sessssssssotsasssekiotaessusiusnnsnsbunsantssinuesssansatsensusehenessnehdnsehtshsenehasegsnessheneentendeseheksnessheheee 45 5 2 Anzahl der gemeinsamen Bereiche s s000s00n000000000002000200n000000n00nn000n00ns0nns0nnssnnnnnnensnssnssnnsnsnssonsnnnsnnssnnsennnene 45 5 3 Definierung eines gemeinsamen Bereichs sousssssussnssorsnnsonsnssnnsonsnnsnnsnnennssnssnsnsssnssnnsnnsnnsnnsnnssnsnnssnnsonsnnsnnsnnee 45 5 4 Meldegruppen den Bereichen zuordnen cu sosseossonssnnssnnssnssnnsonnssnnsnnssnnssnnnsnnsnsnsnnnsnnsnsnsssnsnnsnsnssnnssnnsnnssnnssnnnene 45 5 5 MG
95. oder Summer Ausgang w hrend 3 Sekunden aktiviert Die Auswahl zwischen Summer und Innensirene wird im Men 7 1 1 1 auf Seite 57 vorgenommen Die Gehtest und Speicher Ausg nge f r Melder mit Logikfunktion werden ebenfalls anhand dieser Option gesteuert bzw berwacht Der Brand Reset Ausgang wird 10 Sekunden nach der Eingangsaktivierung ausgel st Somit k nnen auch Melder wie Glasbruch oder Brandmelder getestet werden ohne da Sie jeden einzelnen Melder manuell zur ckstellen m ssen 1 5 LED Test von Bedienteil Verwenden Sie diese Option um zu pr fen ob die LED s auf dem Bedienteil noch betriebsf hig sind Die LED s werden einzeln aktiviert und die Mitteilung LED testen wird auf der Anzeige ausgegeben Seite 18 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 1 6 GBM Reset Glasbruchmelder l schen GBM Reset Mit dieser Funktion k nnen ausgel ste passive Glasbruchmelder die an den 12V MG der Zentrale bzw der abgesetzten MG Erweiterungen angeschaltet sind gel scht werden 1 7 Software Version Diese Funktion zeigt den Softwarestand der Zentrale an 2 Timer Timer Th In diesem Abschnitt werden alle zeitgesteuerten Funktionen und Zeitzonen programmiert 2 1 Eintrittszeiten Programmieren Sie hier die Eintrittszeiten Eine Eintrittszeit bedeutet die Zeitspanne die verf gbar ist um einen Bereich ber die Eintritts Austritts Meldegruppe zu betreten und das System unscharf zu s
96. one Nr Zeitzone Nr Stopzeit Wochentage 2 5 2 2 Definiere X Zeitzonen Def X Zeitzonen Stellen Sie eine kombinierte Zeitzone zusammen die aus mindestens 2 und h chstens 5 Standard Zeitzonen vgl Anhang A besteht Diese Zeitzonen werden w hrend den kombinierten Zeiten der Standard Zeitzonen aus Men 2 5 2 1 aktiviert Vgl dazu ebenfalls das Beispiel auf Seite 61 Es k nnen 4 X Zeitzonen programmiert werden Zeitzonen A bis D Anmerkung A ist die Zeitzone 21 B ist 22 usw Zeitzonen x iS ge e A X Zeitzonen Nr 2 5 2 3 Definiere Ferientage Die Ferientage Feiertage werden hier programmiert Diese weisen grunds tzlich ein Beginn und Enddatum auf W hrend diesen programmierten Tagen ist eine Zeitzone nicht aktiv vorausgesetzt diese sind einem Feiertag zugeordnet vgl Men 2 5 2 1 Ein Feiertag wird in eine Zeitzone mit H eingegeben vgl das Beispiel zur Zeitzonen programmierung auf Seite 61 oder zuerst in Men 2 5 2 4 kombiniert Insgesamt stehen 31 Feiertagsperioden zur Verf gung Start Datum T01 bk 3 SS Ferientag Nr End Datum 2 5 2 4 Definiere X Ferientage Die Programmierung einer kombinierten Feiertagszeitzone besteht aus mindestens 2 bis h chstens 5 Feiertagszeitzonen Das Programmierverfahren ist das gleiche wie in Anhang A Eine Feiertagsperiode wird mit H eingegeben vgl das Beispiel
97. r Option diese Funktion wieder automatisch aktiviert werden anstelle da der Betreiber diese Option wieder erneut einschalten mu Anhand dieser Option kann dieser Vorgang automatisch ausgef hrt werden Beispiel Alle Alarm und Ein Austritts Meldegruppen mit Attribut berwachung bewirken bei St rung im unscharfen Zustand der Anlage da der Bedienteilsummer T rgong kurz aktiviert wird sobald eine dieser Meldegruppen Balkont r Kellert r etc gest rt wird Diese Option kann f r jeden einzelnen Bereich programmiert werden Voreinstellung Aus Seite 52 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 berw Int Sig Die berwachungsfunktion wirkt normalerweise nur auf den Ausgang Bedlentel Summer oder ebenfalls auf den Ausgang Internsignalgeber 6 3 5 berwachungssignal wirkt auf Innensignalgeber Programmieren Sie diese Option f r jeden Bereich Voreinstellung Aus Err Reset Men 6 4 Errichter Reset Men Das Errichter Reset Men wird verwendet um festzulegen welche Alarmarten durch den Benutzer und welche durch den Errichter Errichter Reset zur ckgestellt werden k nnen Wenn die Alarmzentrale die R ckstellung einer Alarmbedingung durch den Errichter fordert ist der Benutzer nicht mehr in der Lage die Alarmzentrale scharfzuschalten Auf der Anzeige wird die Mitteilung Rufe Techniker ausgegeben Ein Errichter Reset kann ebenfalls ber die Transport PC Software TPC 5104 ber Modem
98. r Austrittszeit scharf Das System wird am n chsten Morgen allerdings NICHT zeitgesteuert unscharfgeschaltet z B unscharf durch Code Tabelle 2 Optionen f r die automatische Scharfschaltung Vorwarnzeit 010 2 5 5 Vorwarndauer vor autom Scharfschaltung Verwenden Sie diese Option um die Warndauer festzulegen Die Warndauer dient dazu anzugeben da sich das System nach Ablauf der Warnzeit scharfschaltet oder da das System vor Ablauf der Warndauer scharfgeschaltet werden mu wobei dies von der Programmierung in Men 2 5 4 abh ngt Die Warndauer wird ebenfalls f r die Programmierung der Aktion Auto Scharf und die Ereignis Programmierung vgl Seite 65 Anhang B verwendet Die Warndauer beginnt mit der Abschaltzeit einer Zeitzone W hrend der Warndauer ert nt der die Bedienteilsummer des Systems als Warnung Daneben wird w hrend der Warndauer die Mitteilung Auto Scharf Bereich n auf den Bedienteilen ausgegeben die in Men 5 5 entsprechend festgelegt wurden Seite 47 Programmieren Sie die Warndauer f r jeden Bereich zwischen 0 und 255 Minuten Voreinstellung 10 Minuten Vgl Abbildung 2 f r eine schematische Darstellung der Zeiten Warn r Warndauer Verz gerungs arndaue dauer System EIN System aus Zeit Zeitzone beendet Abbildung 2 Zeitr ume bei der automatischen Scharfschaltung Die Warndauer setzt zur Abschaltzeit einer Zeitzone ein Die Scharfschaltung ka
99. r CD 9005 Ausgangserweiterung Kein CD 9005 Wenn die Ausgangserweiterung CD9005 installiert wurde mu das System angewiesen werden diese auch zu benutzen Wenn eine solche Erweiterung zwar vorhanden jedoch nicht programmiert ist k nnen die Ausg nge nicht genutzt werden Wenn die Erweiterung programmiert sofern vorhanden wurde bisher jedoch noch nicht installiert ist erfolgt die St rungsmeldung Sicherung 8 Die Steuerausg nge der Erweiterung CD 9005 sind von Ausgang Nr 41 bis 48 verf gbar Voreinstellung Keine CD 9005 Erweiterung installiert 4 4 Meldegruppen Meldegruppen In diesem Men werden alle Meldegruppenfunktionen programmiert 4 4 1 Programmierung des Meldegruppentyps Meldegruppentyp Die Funktion jeder einzelnen Meldegruppen wird durch Auswahl der gew nschten Meldegruppentyps festgelegt Wenn die Option Mimic Men 7 5 3 Seite 39 im Anschlu an die bernahme des Meldegruppentyps auf Ein gestellt wurde kann f r jede MG ein Ausgang mit Mimic Funktion programmiert werden nur f r CD 15004 Der progrgammierbare Ausgangstyp Mimic siehe auch Men 5 1 wird bei St rung der zugeordneten Meldegruppe n f r die Dauer der St rung gesetzt Dies gilt entsprechend der Programmierung nur f r ein scharfgeschaltetes System oder immer Men 4 4 7 Diese Option ist nicht f r die Meldegruppentypen Technik Fluchtt r Scharf Unscharf und Entriegeln verf gbar Unter
100. rden Deaktivieren Sie diese Programmierung indem Sie Busteilnehmer installieren 4 1 erneut aufrufen und die Annahmetaste bet tigen Voreinstellung Alle Busteilnehmer Bereich 1 zugeordnet Hinweis Bei Zuordnung von Busteilnehmern zu Bereichen werden die Meldegruppen dieser Teilnehmer automatisch dem entsprechenden Bereich zugewiesen jedoch NICHT DIE AUSG NGE der Busteilnehmer Die Ausg nge m ssen manuell im Men Komponenten Ausg nge 4 5 den entsprechenden Bereichen durch Anderung der Bezeichnung B1 in Bn ge ndert werden Dies gilt auch f r die Bedienteilsummer der Bedienteile die nicht dem Bereich 1 zugeh ren 5 8 Bereichsfunktion einem Bedienteil zuordnen Ber gt Bedienteil Diese Programmzeile weist entsprechend der Einstellung im Men 5 6 True Split zwei Optionen auf Wenn diese Option auf Aus gesetzt ist wird ein Bedienteil nur einem Bereich zugeordnet Dies bewirkt da die Anzeigentexte w hrend der Warndauer oder bei Verwendung eines Schl sselschalters vgl Men 3 8 f r den Schl sselschalter an das entsprechende Bedienteil geleitet werden Wenn diese Option auf An gestellt ist k nnen auf dem Bedienteil nur Vorg nge ausgef hrt werden die den entsprechenden Bereich betreffen Falls versucht wird einen Bereich anzusteuern der diesem Bedienteil nicht zugeordnet ist wird die Meldung Keine Privileg ausgegeben Die einzige Ausnahme stellt die rote Alarm LED von Bedienteilen dar der
101. reich ist scharfgeschaltet wenn alle zu diesem Bereich geh renden Bereiche scharfgeschaltet sind Um von gemeinsamen Bereichen sprechen zu k nnen m ssen mindestens 2 oder mehr Hauptbereiche vorhanden sein Dabei ist jede Bereichskombination m glich Beispiel Der gemeinsame Bereich G1 soll aus den Hauptbereichen B1 und B2 bestehen G1 gt B1 B2 Voreinstellung Keine gemeinsamen Bereiche definiert 5 4 Meldegruppen den Bereichen zuordnen Verwenden Sie diese Option wenn Sie einem Bereich Meldegruppen zuordnen m chten Meldegruppen k nnen nur zuvor programmierten Bereichen zugeordnet werden Meldegruppen k nnen den Bereichen B1 bis B8 oder einem gemeinsamen Bereich G1 bis G5 zugeordnet werden Jeder Bereich mu zumindest eine Alarm oder Ein Austritts Meldegruppe aufweisen Dies gilt sowohl f r die Bereiche 1 bis 8 als auch f r die gemeinsamen Bereiche Voreinstellung Alle Meldegruppen sind Bereich 1 zugewiesen 5 5 MG blockweise einem Bereich zuordnen MG Block Zuord Diese Funktion kann verwendet werden um einen Meldegruppenblock in einem Vorgang einem Bereich zuzuordnen Damit er brigt sich die separate Eingabe ber das Menue 5 4 W hlen Sie dazu einen Bereich und programmieren Sie die erste und letzte Meldegruppe f r diesen Bereich Tip Verwenden Sie wenn Sie einem Bereich zahlreiche Meldegruppen zuordnen m chten jedoch bestimmte Meldegruppen vergessen wurden zuerst dieses Men und anschlie end das Men 5 4
102. rfolgen d rfen Bevor ein Alarm erneut ausgel st werden kann mu zuerst die Sirenendauer verstrichen sein Eine erneute Alarmausl sung w hrend der Sirenendauer wirkt sich nicht auf die Sirenendauer aus Diese Option kann f r jeden Bereich einzeln ver ndert werden Legen Sie eine Option fest indem Sie das Men mit der Taste V abrollen Hinweis Im VdS Modus kann eine Meldegruppe nur einen rtlichen Alarm verursachen option Vorgang oo Alarmwiederh NEIN Alarmausl sungen werden nie wiederholt Alarmwiederh 1x 1 bis 8 Alarmwiederholungen Alarmwieserh 8 x ER Alarmwiederh IMMER Alarmausl sungen grunds tzlich wiederholen Tabelle 11 bersicht der Optionen f r wiederholte Alarmausl sungen Voreinstellung Alarmwiederholung Immer 6 1 4 Scharf Anzeige S Anzeige Aus Bei Scharf Anzeige An zeigt das System den Bereichsstatus der jeweiligen Bereich in der Anzeige der den Bereichen zugewiesenen Bedienteilen an Diese Option bietet den Vorteil da jederzeit ersichtlich ist ob ein Bereich Unscharf Extern oder Internscharf geschaltet ist oder ein Alarm ausgel st wurde Diese Option ist nur im nicht VdS Modus aktiv und gilt f r das gesamte System Auf der Anzeige werden folgende Texte ausgegeben Anlage mit einem Anlage mit Bereich mehreren Bereichen System unscharf De Bereiche 1 amp 2 unscharf Jetzt verlassen Bereich 1 schaltet scharf vgl ebenfalls Men 6 1 7 System scharf m2 S Bere
103. rfolgt die Blockschlo freigabe sofern keine St rung ansteht Voreinstellung An JYTech MG Aus Wenn diese Option auf Ein und WWOffene MG AN Men 3 7 ebenfalls auf Ein gestellt ist werden die gest rten bzw offenen Technik MG ebenfalls angezeigt Diese Option ist nur in Verbindung mit der Funktion 3 7 Gest rte MG anzeigen aktiv Voreinstellung Aus 3 8 Schl sselschalterbetrieb Bedienteilanzeige Wenn diese Option auf Ein gestellt wird werden bei Verwendung eines Schl sselschalters jene MG ebenfalls angezeigt die eine Scharfschaltung verhindern Im Anschlu an die Unscharfschaltung nach einer Alarmausl sung wird der Inhalt des Alarmspeichers ebenfalls auf der gleichen Anzeige ausgegeben Die Anzeige auf der diese Angaben ausgegeben werden kann im Men 5 5 auf Seite 47 programmiert werden 3 7 Gest rte Technik MG anzeigen Hinweis Die Option ist nur im nicht VdS Modus aktiv Voreinstellung Aus Seite 32 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 4 Komponenten Komponenten My In diesem Men k nnen Busteilnehmer interne Erweiterungen f r Ausg nge und Meldegruppen Meldegruppenfunktionen und Ausgangsfunktionen programmiert werden Weiterhin kann in diesem Men die Dual Meldegruppenfunktion programmiert werden Diese Option wirkt sich grunds tzlich auf alle Meldegruppen mit Ausnahme der 12 V MG f r GBM aus F r die Auswertung der Dual MG werden zwei 4K7 Widerst nd
104. rpr fen Sie hierbei auch ob die Funktion Leitungs berwachung des W hlger ts eingeschaltet ist Die Werkseinstellung sieht eine rtliche Alarmierung vor berfall bei St rung Amt still Aus wenn eine Leitungsst rung vorliegt Diese Funktion kann f r jeden einzelnen Bereich festgelegt werden Voreinstellung Aus 6 2 3 berfallalarm an Bedientei ausl sen NV berfall Legen Sie hier fest ob die gleichzeitige Bet tigung der Tasten M und kt auf dem Bedienteil einen berfallalarm ausl sen soll Voreinstellung Aus Wird diese Option auf Ja gesetzt kann ein berfallalarm auch w hrend einem Up Download Vorgang oder wenn Sie sich im Programmiermodus befinden ausgel st werden Voreinstellung Nein 6 2 4 berfallalarm immer aktiv Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 51 6 2 5 Stille Notruffunktion Diese Option erm glicht die Ausl sung eines stillen Notrufalarms o ohne rtliche Alarmierung medizinischer Notruf Alten Notruf Voreinstellung Aus 6 3 Internscharfschaltung und berwachungs Optionen intern Uberwach Diese Optionen wirken sich auf die Internscharfschaltung und die berwachungsfunktion T rgong aus 6 3 1 Internscharfschaltung mit Austrittszeit Intern S Verz gert Das System wird mit einer Austrittszeit oder unmittelbar ohne Austrittszeit Internscharf geschaltet Bei Festlegung einer Austrittszeit kann der Summer entsprechend den Einstellungen in Men
105. ruckausgabe u scsscsschsssseiessnissassonssnnssuissneneen nssniennnesntenssensttheessntendnsensshnssensthsnnesheinsesheninseshehsseeshnee 59 8 5 IBM2 Standard Zeichensatz verwenden zussessesuesesnennenennenesnennenennennenesnennenennennenennesennennesesnennssesnennssesnenussesnenane 59 8 6 Einstellungen f r den RS232 Druckerausgang c cosssnsssnsessnssssssnssonssonssnnsnnnsnnnnnnnnnsnnsnnssnssonssonssnnsnnssnnsnnnnne 59 9 SPEICHERMODUL CD 9006 un einigen 59 9 1 Daten in das Modul bertragen curscssonssnnssnnesnnensssssssonsnnnssnssonssonssonsonnsnnssnnsnnssnnsnnsonnssnnnnsnssonssonssnnsnnssnnsennnene 59 9 1 1 1 Alle Daten der Zentrale speichern u essursuessuessesnnnsnnesnnesnnesnnesnnnnnonnnensnensnensennnnnnnennnnnnennnennennnn 60 9 1 1 2 Meldegruppen und Ausg nge inepe eno ea A esa eE oT EEEE E en aratri eies 60 9 1 1 3 Zentralen amp Speicherdaten sichem 2 2 540028088 nen ESEESE EE O Te ERESSE a 60 9 1 1 4 W hlger t Programmierung sichen 60 9 1 1 5 Ereignis Programmierung Sichein 2 2 0 sensibel be 60 9 2 Daten des Speichermoduls in Zentrale kopieren u cusosssssonsnnsnsnnesnssnsnnennssnssnnsonsnnsnnsnnsnnsnnsnnssnssnssnnsnnsnnsnnsnnne 60 9 2 1 Inhalte des Speichermoduls anzeigen 60 9 2 2 Daten des Speichermoduls l schen sssesesssessseseseerserestsetesestterssrrrrstrtessestesresrertssesttnsertentesrentnseeressesreeresreetes 60 9 3 Speichermodul formatieren
106. ruppe Die R ckstellung erfolgt im Anschlu an die Unscharfschaltung der Alarmanlage W Schaltet nach Ablauf der Austrittszeit Der Ausgang wird zur ckgestellt sobald die Eintrittszeit beginnt oder im Anschlu an eine Unscharfschaltung Wird zur Steuerung von Meldern mit Alarmspeicher verwendet bei verz gerter Scharfschaltung durch das Bedienteil Bedienteil im Erfassungsbereich des Melders Technik Sy Schaltet sobald eine diesem Ausgang zugeordnete Technik MG gest rt wird Bei Ruhestellung der Technik MG wird der Ausgang zur ckgestellt Dieser Steuerausgangs Typ kann mit der Transport PC Software ferngeschaltet werden Sy Bn Gn Schaltet w hrend der Ein und Austrittszeit und nach Alarm bei Unscharfschaltung durch Blockschlo sowie bei St rung In abgesetzten Bedienteilen ist der erste Ausgang OA grunds tzlich der Summer Beziehen Sie sich f r zus tzliche Optionen auf Men 6 1 5 Summer Sirenen Optionen und auf Men 6 5 Warnungen Intern Schaltet bei Internscharf und Alarm bei Sabotage Brand Notruf Signalgeber Austrittsst rung und Fluchtt r Alarm Bei einem Brandalarm ert nt der Signalgeber in Intervallen Die R ckstellungsart wird in Men 2 4 3 festgelegt Jegliche Sirenenverz gerungen Men 2 4 2 wirken sich ebenfalls auf diesen Ausgang aus Die verschiedenen zus tzlichen Signale k nnen in Men 6 1 1 1 Benutzergehtest Men 6 3 5 berwachung Int Signalgeber Men 6 1
107. s die Option DUAL gew hlt wurde mu jede MG mit 2 Widerst nden 4K7 und 9K4 beschaltet werden Die Zentrale kann somit f r jede MG getrennt eine Alarm und Sabotagebedingung auswerten Programmieren Sie die f r die Steuerausg nge erforderlichen Funktionen Mimic Programmieren Sie die Timer Funktionen Ein Austrittszeit Sirenendauer Datum Uhrzeit usw Programmieren Sie noch keine Zeitzonen nur CD15004 Programmieren Sie die anderen Optionen andere Men und Zusatzoptionen auf den anderen Men s Programmieren Sie noch keine Aktionslisten Gehen Sie zum Wartungsmen und testen Sie die Ausg nge und stellen Sie sicher da keine berfall oder Sabotage MG gest rt sind Hinweis Mit der Option zeige offene MG im Men Wartung erscheinen alle S U MG f r Schalteinrichtungen im unscharfen Zustand 9K4 als offen Verlassen Sie den Programmiermodus und testen Sie das bis hierher programmierte System Gehen Sie in den Programmiermodus zur ck Programmieren Sie das W hlger t siehe DWG Handbuch RM 6204 und testen Sie dieses Programmieren Sie falls erforderlich die einzelnen Zeitzonen und testen Sie diese gr ndlich Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 7 Verlassen des Programmiermodus Vor dem Verlassen des Programmiermodus sollten Sie zuerst berpr fen ob noch Meldegruppen offen sind um zu verhindern das 24 Stunden Meldegruppen beispielsweise f r Brand berfall oder Sabotage e
108. s kann die Zentrale auch ber Bedienteil externscharf geschaltet werden sowie Meldegruppen f r externscharf gesperrt werden Voreinstellung An Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 55 6 8 2 _ Kombination GVE Blockschlo Kombi GVE BLK Diese Funktion ist in VdS Klasse C Installationen in bezug auf die Scharf Unscharfschaltung in Kombination mit einer geistigen Schalteinrichtung GVE relevant Wenn diese Option eingeschaltet ist mu grunds tzlich f r den entsprechenden Bereich auch eine GVE Meldegruppe programmiert werden An diese GVE Meldegruppe wird der Scharf Unscharf oder Code richtig Kontakt der Auswerteeinheit angeschaltet Wichtig Die Unscharfschaltung eines mit GVE Kombination programmierten Bereiches ist nur nach vorherigen Bet tigung der GVE MG korrekte Codeeingabe an GVE Eingabetastatur neben dem Blockschlo m glich da sonst keine Unscharffreigabe an den Ausgang Blockschlo erfolgt Weiterhin ist die Unscharfschaltung LOGISCH verkn pft d h auch bei einer gewaltsamen Unscharfschaltung des Blockschlo ohne vorherige Codeeingabe MG GVE bet tigen wird der Bereich NICHT UNSCHARF GESCHALTET Diese Option kann f r jeden Bereich programmiert werden Hinweis F r die Option Kombination GVE Blockschlo ist ein Blockschlo mit Auf und Zuschlie sperre erforderlich Ausnahme Nach einer Alarmausl sung erfolgt sofort die Unscharffreigabe hierbei mu nicht wie zuvor beschrieben zuerst
109. seeeseseeesesererssesressrsresresretssrerensestentesrenteseerrssrsrreresrenee 24 2 5 6 Verz gerungsdauer f r autom Schartschalrung 25 2 5 7 Unscharf Optionen bei Zetzonen sssessssessseeesssrsrreserrreresteereserrrssestentestestesretestentestetnserttentsseeressesrreesrentee 25 2 5 8 Unscharfschaltung vor Einsetzen der Zeitzone essseessssereesesrssrsrrerssesresrtrrsrerrssretestentrtenresreresteerissesreeresreetes 25 2 6 Optionen f r Doppelsignal erscorsoossonssnnssnnssnnesnsennesnnensnsnenssnssonssonssnnsnnnsnnssnnsnnssnnssnnssnnnnssnssnssonssnnssnnsnnssnnssnnnene 25 2 6 1 Zeitfenster f r Doppelsign l DOERR beet see E rE EEEE E ei a pie Bi 26 2 62 Doppelsisnal ffnungszeit 8 3 23 RE RE nenne E E A ep en ie eo E EN AS 26 Seite 14 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 2 7 WU EE 26 2 8 TEE 26 Kr E 26 2 9 1 Uhrzeit um Stunde vorstellen 3 5 88 5820 88800 808er E E e A Ea e NRE 26 2 9 2 Uhrzeit um 1 Stonde zurtckstllen ssiri neesii ine esaa ea a e i i 26 2 9 32SoMMmerzeit EE 27 3 BENUTZERGODES isisi 4000000 0000000000 irn 27 3 1 Programmierung der Codes und Optionen zssusssssnsssrsossnnsorsossnnsonsnnsnnsonsnnsnnsnnensssnsnnnnsssnssnnsnnsnssnnssnnsonsnnsnnsnnne 27 3 2 Ee ET 31 3 3 Optionen f r Errichtercode festlegen srsussrsorssssnsnnssnsnssnssossnsnnssossnnsonsnnsnnsnnsnnssnssnnsonsnnsnnsnnssnssnssnnsonsnnsnnsnnee 31 3 3 1 Eingabe eines Errichtercodes
110. sind Sie k nnen nun Einstellungen auslesen bzw ndern F r die Tastendarstellung werden folgende Symbole verwendet v Annahme x Ablehnung L Vorw rts T R ckw rts 2 Verwenden Sie Sprungbefehle um zu einen gew nschten Men punkt zu gelangen Mit diesem Verfahren geben Sie lediglich die in den K stchen zu den Men punkten auf der Programmier bersicht angegebene n Ziffer n ein und der entsprechende Men punkt wird unmittelbar auf der Anzeige ausgegeben Dieses Verfahren ist wesentlich schneller als das Auf und Abrollen der Men punkte da wesentlich weniger Tastenbet tigungen erforderlich sind Dementsprechend ist diese Methode auch weniger anf llig f r Tastenbedienungsfehler Die Sprungbefehl Codeziffern werden auf der Anzeige des Bedienteils nicht ausgegeben Diese sind nur in der Programmier bersicht angegeben um bestimmte Men punkte sofort zu finden Als Beispiel F r den Aufruf des Men punkts Feiertage def sind folgende Tastenbet tigungen in der Programmierebene erforderlich Anhand des schrittweisen Verfahrens Anhand des Sprungbefehlverfahrens Y Aufruf TIMER 2 Aufruf TIMER vk Aufruf AUOTIMER 5 Aufruf ZEITSCHALTUHR vY Aufruf ZEITZONEN DEF 2 Aufruf ZEITZONEN DEF yyy Aufruf FEIERTAGE DEF 3 Aufruf FEIERTAGE DEF Anzahl der Tastenbet tigungen 11 4 Anhand der Sprungbefehle l t sich die Programmierung dementsprechend wesentlich schneller bewerkstelligen Daneben ist dieses Verfahren auch wesentlich u
111. t nur bei nicht VdS Betrieb m glich 2 5 3 4 _ Zeitgesteuerte S U Meldegruppe Diese Option erm glicht die Verwendung des Schl sselschalters in diesem Meldegruppeneingang zwischen der Ein und Ausschaltzeit Wirkt auf die Meldegruppentypen Scharf Unscharf und Bedienteil sperren 2 5 4 Auto Scharfschaltungs Option GER Diese Option legt fest ob ein System automatisch scharfgeschaltet werden soll oder nur ein Erinnerungssignal f r den Betreiber erzeugt Die Scharfschaltwarnung dient als Hinweis daf r da ein System scharfgeschaltet werden mu Dadurch wird verhindert da der Benutzer das System zu sp t scharfschaltet und somit einen R ckruf von der zust ndigen berwachungsstelle erh lt Beziehen Sie sich f r weitere Angaben dazu auf Anhang A Verwendung von Zeitzonen Voreinstellung Auto Scharf Unscharf Option 0 Del eme Auto Das System beginnt den Scharfschaltvorgang nach Ablauf Scharf Unscharf der Warndauer einschlie lich der Austrittszeit Das System wird am n chsten Morgen zeitgesteuert wieder unscharfgeschaltet Scharfsteller Das System gibt lediglich eine Warnung als Hinweis daf r innerung aus da es scharfgeschaltet werden mu beispielsweise um zu vermeiden da das Scharfschalt Zeitfenster der Notrufzentrale berschritten wird Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 23 Nur Auto Scharf Das System schaltet sich nach Ablauf der Warndauer einschlie lich de
112. t eine Liste mit den Codes Abk rzungen der Mitteilungen die im Alarm und Errichter speicher gesichert werden sowie die auf der Anzeige ausgegebenen Mitteilungen aufgef hrt In der Tabelle ist unter der Spalte Mitteilung der Text aufgef hrt unter Extra die Nummer die vor oder nach der Mitteilung ausgegeben wird und unter Beschreibung eine Kurzbeschreibung aufgef hrt Alle mit einem gekennzeichneten Systemmiitteilungen sind nur f r die CD 15004 verf gbar Mitteilung Extra Beschreibung Retzienler Austalder220280VAONetzspamung WE Wiedererstellung der Netzspannung Entrieget Benutzer _ Der Benutzer hat einen Code mit dem Privileg Te eingegeben Scharf bzw Unscharfschaltung des Systems gestartet Aktions Reset W hrend das System scharfgeschaltet war wurde ein Alarm ausgel st Die Alarmbedingung wurde anhand einer Aktionsliste zur ckgestellt Bereich X Scharf Der Bereich das System wurde mit dem Up Download Verfahren vollst ndig scharfgeschaltet Bereich X Scharf Aktionsliste Der Bereich das System wurde anhand einer Aktionsliste scharfgeschaltet Bereich X Scharf Benutzer Der Benutzer hat den Bereich das System vollst ndig scharfgeschaltet Bereich X Der Bereich das System wurde anhand des Up Download Unscharf Verfahrens unscharfgeschaltet Bereich X Aktionsliste Der Bereich das System wurde anhand der Aktionsliste Unscharf unscharfgeschaltet Seite 68
113. ten Attribute ausf hrt Ein Scharfschaltung des betroffenen Systems anhand einer solchen Aktionsliste w rde unweigerlich die sofortige Unscharfschaltung durch den Code zur Folge haben Bei Verwendung eines StopEreig in einer Aktionsliste sollten Sie ein Fortsetz in einer anderen Liste verwenden Anderenfalls reagiert eine Aktionsliste anschlie end nicht mehr Ein Steuerausgang der durch eine Aktionsliste aktiviert wird sollte vorzugsweise auch durch die Aktionsliste wieder zur ckgestellt werden Anderenfalls wird der Steuereausgang ausschlie lich durch seinen programmierten Betrieb zur ckgestellt Bei einer Scharf bzw Unscharfschaltung unter Verwendung einer Aktionsliste werden weder der Alarmspeicher noch offene Meldegruppen Ausg nge angezeigt Damit diese Angaben ausgegeben werden mu die Programmierung entsprechend erfolgen Seite 66 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 Beispiel 1 Automatische Scharfschaltung bei Eingabe des Codes 10 deaktivieren Liste starten Benutzer 10 Aktion 1 A G Ein9 Aktiviert Steuerausgang 9 Summer des Bedienteils 1 Aktion 2 Zeitz Aus B1 Scharfschaltung durch Zeitzone Bereich 1 wurde deaktiviert Aktion 3 M S 00 10 Warten Sie 10 Sekunden Aktion 4 A GAus9 Steuerausgang 9 deaktivieren Aktion 5 Ende Das letzte Ereignis mu Ende sein Beispiel 2 Bereich 2 scharfschalten wenn Bereich 1 scharfgeschaltet wurde Liste starten Scharfschalten Bereich 01
114. tzversorgung der Notstrombatterie oder einer Sicherung Scharfschalt Schaltet wenn die Scharfschaltung anhand einer Zeitzone mit verz gerung einem Code mit Attribut Ax um die im Men 2 5 6 festgelegte Dauer verz gert wird Scharfschalt Schaltet wenn eine automatische Scharfschaltung durch den St rung Timer aufgrund gest rter Meldegruppen verhindert wurde Unscharf Schaltet sobald ein System unscharfgeschaltet wurde bevor eine Zeitfehler Zeitzone dieses unscharfschalten konnte Sy Schaltet so lange sich die Zentrale im Programmiermodus befindet Eingabe des Progarmmiercode Der Ausgang wird nach dem Verlassen der Programmierung zur ckgestellt Ausfall UB Schaltet bei Akkusausfall und wenn eine Ext Netzteil Meldegruppe gest rt wird Fe durch eine aktive Zeitzone die dem Ausgang zugewiesen ES zwischen der Ein und Auschaltzeit Schaltet bei Aktivierung der Gehtestfunktion durch den Betreiber um Bewegungsmelder mit Gehteststeuerung zu pr fen Brand Reset Schaltet bei Aufrufen Verlassen des Benutzerspeichers und bei Aktivierung der Benutzerfunktion GBM Reset f r 4 Sekunden Notruf Bn Schaltet bei Ausl sung einer Notruf Meldegruppe T r ffner Sy Wie Ausgang T r ffner jedoch wird zus tzlich jede Aktivit t speichern ausgedruckt und in dem Errichterspeicher gespeichert Blitzlampe Sy Nicht zeitgebrenzter Alarmausgang zur Ansteuerung eine Hauptalarm angesteuert Ausnahme Brandalarm und
115. um die vergessenen Meldegruppen den anderen Bereichen zuzuordnen Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 45 5 6 True Split Bedienteilfunktion Bei auf An gestellter Option ist die Bedienung eines Bereichs nur noch True Split An von den Bedienteilen aus m glich die dem Bereich anhand des Men s 5 7 zugeordnet wurden k Bustin Ber 5 7 Busteilnehmer einem Bereich zuordnen Mit dieser Option m ssen bei Anlagen mit mehreren Bereichen die zuvor hard und softwarem ig installierten Busteilnehmer den vorhandenen Bereichen zugewiesen werden Bei Anlagen mit nur einem Bereich werden die Busteilnenmer automatisch dem einzigen Bereich 1 zugewiesen Wurde eine Bedienteil sperren BT sperren MG programmiert werden bei St rung dieser MG alle dem Bereich zugeh rigen Bedienteile gesperrt Text Bed Gesperrt erscheint bei Codeeingabe Bei einer A berfall Bedingung wird die Meldung an den Bereich ausgegeben dem auch das Bedienteil zugeordnet ist Nach Bet tigung der Annahmetaste wird f r jeden installierten Busteilnehmer eine 1 ausgegeben und mit drei Busteilnehmern kann sich die Anzeige folgenderma en darstellen 1100000000000010 3x 1 und 13x 0 Die Busteilnehmer wurden mit Adresse 1 2 und 15 eingestellt Alle Busteilnehmer sind dem Bereich 1 zugeordnet Wenn eine Mehrfachanlage programmiert wurde k nnen die mit einer 1 gekennzeichneten Busteilnehmer einem anderen Bereich zugeordnet we
116. unktion dazu dienen verschiedenen Verschlu MG einen gemeinsamen oder unterschiedliche Mimic Ausg nge zuzuweisen um den Zustand dieser Meldegruppen dem Betreiber optisch zu signalisieren Voreinstellung Aus Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 39 4 4 7 Mimic Meldegruppen Ausgang immer aktiv oder nur w hrend Scharfschaltung Mit diesem Men kann festgelegt werden ob die Aktivierung des Mimic Meldegruppen Ausgangs nur bei scharfgeschaltetem System oder grunds tzlich auch bei unscharfem System erfolgen soll Bei Festlegung von Scharf aktivieren bei der Unscharfschaltung des Systems nur die 24 Stunden Meldegruppen den Meldegruppen Ausgang Voreinstellung Immer 4 5 Programmierung der Ausg nge In diesem Men k nnen die Steuerausg nge programmiert und den Sicherungsbereichen nur CD 7204 und CD 15004 zugeordnet werden Legen Sie anhand dieser Option die Funktion eines Steuerausgangs fest Die Ausgangsnummer der Ausg nge kann der nachfolgenden Tabelle entnommen werden Die maximale Schaltleistung gegen Potential f r Ausg nge auf der Zentralenplatine betr gt blicherweise 100 mA und 40 mA f r Meldegruppen Ausg nge auf Busteilnehmern Ausnahme Ausg nge f r Signalgeber und Blockschlo steuerung siehe Installationsanleitung Typ Aktivierung x 4 03 Alarm B1 d gt Ausgangs Nr Bereichs Nr Alle Ausg nge k nnen einem bestimmten Bereich zugeordnet
117. urch betriebsfremde Personen Anmerkung Pr fen Sie vor der Programmierung dieser Option ob der Errichtercode zutreffend ist Voreinstellung Aus 6 7 Ausgang System klar wirkt auf Zutritts und Ein Austritts MG Diese Option legt fest ob der Steuerausgang System klar auch durch gest rte Zutritts MG Alarm MG mit Attribut Zt und Ein Austritts Meldegruppen beeinflu t werden soll oder nicht Voreinstellung Aus Ereignis Programmierung Ereig Prog Diese Option erm glicht nur im nicht VdS Modus der CD 15004 eine Programmierung von verschiedenen Ereignissen die automatisch durch die Zentrale ausgef hrt werden k nnen Beispiel Durch Eingabe eines Benutzercodes oder Scharf Unscharfschaltung eines Bereiches k nnen automatische weitere Funktionen damit ausgel st werden Weitere Erkl rungen und Beispiele hierzu befinden sich im Anhang 12 B Programmierbare Aktionsliste Hinweis Diese Funktion kann ab Softwarestand Version 6 02 nur mit der TPC Option mittels PC und nicht mittels Bedienteil programmiert werden Voreinstellung Aus In diesem Men k nnen verschiedene VdS relevante Einstellungen ver ndert bzw vorgenommen werden 6 8 1 VdS Betriebsart An Aus VdS Modus An Die Betriebsart VdS Modus An bewirkt den VdS konformen Betrieb der CD Zentralen und steuert im wesentlichen die Zentralenfunktionen in bezug auf Scharfschaltung Alarmierung Sabotage r ckstellung usw Bei ausgeschaltetem VdS Modu
118. v ist kann der erforderliche Errichter Reset durch Aufruf dieser Funktion an dieser Stelle ausgef hrt werden Das System kann anschlie end wieder scharfgeschaltet werden nur im nicht VdS Modus wirksam 6 5 Summer Men Legen Sie in diesem Men fest welche St rungen auf den Summer wirken sollen 6 5 1 Summer bei Netzausfall aktivieren Netzst rsum An d Bei einem Netzausfall wird der Summer aktiviert Sowohl die St rung als auch die R ckstellung werden im Systemspeicher festgehalten Voreinstellung An 6 5 2 Summer bei Leitungsst rung aktivieren Amt St rsum An Bei einer Amts Leitungsst rung wird der Summer aktiviert Dazu mu die im W hlger t enthaltene Leitungs berwachung eingeschaltet sein Sowohl die St rung als auch die R ckstellung werden im Systemspeicher gespeichert Voreinstellung An FTC A 6 5 3 Summer bei FTC St rung aktivieren Bei berschreiten der festgelegten FTC Anwahlversuche f r das W hlger t wird der Summer aktiviert wenn das W hlger t nicht nach der festgelegten Anzahl von W hlversuchen von dem Empf nger des Wachdienst quittiert wird Eine FTC St rung wird im Systemspeicher gespeichert Voreinstellung Aus 6 6 Werkseinstellung Men Werkseinstellung In diesem Abschnitt kann die Alarmzentrale auf die werkseitigen Grundeinstellungen zur ckgestellt werden 6 6 1 R ckstellung der Zentralenprogrammierung auf die werkseitigen Voreinstellungen Diese Option dient d
119. wenn zuvor eine Ein Austritts Meldegruppe gest rt wurde In allen anderen F llen l st diese Meldegruppe einen unmittelbaren Alarm aus Kann als Ein Austritts Meldegruppe bei einer internen Scharfschaltung Men 7 3 2 verwendet werden Dieses Attribut markiert alle Alarm MG die ein berwachungssignal T rgong bei unscharfer Anlage und St rung der MG bewirken sollen Das U berwachungssignal wirkt auf den Bedienteilsummer oder Ausgang Internsignalgeber Testen einer Meldegruppe Eine auf Pr ffunktion gesetzte Meldegruppe erzeugt keinen rtlichen Alarm oder eine W hlger t bertragung bei St rung dieser MG Nach unscharfschalten einer Anlage durch Blockschlo werden die ausgel sten Meldegruppen wie gewohnt jedoch angezeigt und m ssen gel scht werden Nur verf gbar f r Blockschlo Schl sselschalter Meldegruppen Die Schalteinrichtung bewirkt eine vollst ndige Scharfschaltung Programmier Handbuch f r die CD34 72 15004 Seite 37 bk o Die Schalteinrichtung bewirkt eine teilweise interne Scharfschaltung Us Die Schalteinrichtung kann f r die Unscharfschaltung verwendet werden ip o e Bei der verwendeten Schalteinrichtung handelt es sich um einen Impulsschalter Ss Es werden keine Austrittszeiten bei der Scharfschaltung ber cksichtigt sofort scharf Tabelle 6 bersicht der Meldegruppen Attribute Voreinstellung Meldegruppe 1 Sp Andere Meldegruppen Sp e Meldegruppen Name 4 4 3 Progra
120. werden nur CD 7204 und CD 15004 Mit Ausnahme der Typen Extern Signalgeber und Blitzlampe k nnen die Ausg nge beliebigen Sicherungsbereich zugeordnet werden Die nicht ver nderbaren Augangstypen werden als Sy System Ausg nge bezeichnet was bedeutet da sie systemweit reagieren sobald in einem Bereich ein Ereignis eintritt Die Ausg nge k nnen als Schalter dargestellt werden die den Ausgang an GND Potential schalten Zwischen dem Ausgang und der 12 VGS Stromversorgung ist intern ein 4 7 kQ Widerstand geschaltet dies gilt nicht f r Ausg nge mit einer Schaltleistung von 800 mA Bei der Programmierung eines Ausgangs mit Aktivierung wird der Schalter bei einer Ausl sung geschlossen und der Ausgang wird somit ber einen Strombegrenzungs Widerstand 47 Q gegen Minus Potential geschaltet NO bzw normalerweise offener Kontakt Bei einer Programmierung mit Aktivierung wird der Schalter bei einer Ausl sung ge ffnet und der Ausgang wird ber den internen 4 7 kQ Widerstand auf die 12 VGS Stromversorgung NC bzw normalerweise geschlossener Kontakt geschaltet Anmerkung Die Ausg nge grunds tzlich als Minus schaltend zu betrachten Nur bei Ansteuerung von Logikfunktionen von Bewegungsmelder kann der Ausgang auch als Plus schaltend betrachtet und verwendet werden Vgl dazu ebenfalls Abbildung 3 Seite 40 Programmier Handbuch f r die CD 34 72 15004 12V GS
121. z oder einen IBM2 Zeichensatz verwendet Einstellungen f r den RS232 Druckerausgang Die Einstellungen f r den RS232 Druckerausgang werden an dieser Stelle eingegeben 9 Speichermodul CD 9006 Dieser Abschnitt enth lt die Programmier Optionen f r das Speichern und Laden Up Download von Zentralen und W hlger tdaten in aus dem Memory Modul CD 9006 9 1 Daten in das Modul bertragen Upload in Modul Es bietet sich die M glichkeit die Zentralenprogrammierung teilweise oder vollst ndig auf dem Memory Modul zu kopieren Bevor Sie auf diesem Steckmodul etwas speichern k nnen m ssen Sie dies in Men 9 3 formatieren Bei Bet tigen der Annahmetaste in Men 9 1 erscheint die erste Option der zu sichernden Daten Mit den Pfeiltasten kann die gew nschte Option ausgew hlt werden Alle EMZ Daten MG Ausg nge Er Speicher DWG Daten Ereignis Programmierungsdaten Nach Auswahl der zu sichernden Daten und bet tigen der Annahme taste fordert Sie die Zentrale auf einen 8 stelligen Dateinamen einzugeben Dieser Name kann auf die gleiche Weise wie ein Meldegruppen Namen eingegeben werden Bei einem sp teren Download Programmierung k nnen Sie dann anhand des entsprechenden Dateinamens erkennen aus welchem Objekt Anlage diese Daten stammen Auf dem Modul k nnen mehrere Datenbl cke unter verschiedenen Datei Namen gespeichert werden Diese Option bietet sich an um beispielsweise verschiedene Wachdienste auf einem Speichermodu
122. zeit ge ffnet wird Bei einer Austrittsst rung wird der Summer unterbrochen die Innensirene wird wie in dieser Option festgelegt aktiviert die Austrittsst rung wird in dem Benutzer und dem Errichterspeicher festgehalten Voreinstellung Aus 6 1 5 2 Summer w hrend der Austrittszeit Legen Sie fest ob der Summer w hrend der Austrittszeit externe Scharfschaltung ber das Bedienteil aktiviert werden soll oder nicht Diese Option kann f r jeden einzelnen Bereich einschlie lich den gemeinsamen Bereichen programmiert werden Wenn die Option f r einen Bereich auf An gestellt wird werden alle Summer Ausg nge die diesem Bereich und Sy zugeordnet sind aktiviert Wenn diese Option f r einen Bereich auf Aus gestellt ist werden alle Summer Ausg nge die diesem Bereich und Sy zugeordnet sind deaktiviert Falls in einem anderen Bereich die auf An gestellte Option der Austrittszeit beginnt werden alle Bedienteilsummer Ausg nge die auf Sy System programmiert wurden aktiviert Voreinstellung Ein 6 1 5 3 _ Summer w hrend der Eintrittszeit Legen Sie fest ob der Summer w hrend der Eintrittszeit extern Scharfschaltung aktiviert werden soll oder nicht Diese Option kann f r jeden einzelnen Bereich einschlie lich den gemeinsamen Bereichen programmiert werden Wenn die Option f r einen Bereich auf An gestellt wird werden alle Summer Ausg nge die diesem Bereich und Sy

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PDF  Installation and User`s Manual Models C1448, C1848, C2148W  Systèmes SYNCHRON CX DBIL Mode d`emploi Bilirubine directe  Makita HM1306 User's Manual  Guida alla gestione della carta  StarTech.com 4 Port DVI Video Splitter  3M 78-6972-0008-3 projection lamp  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file