Home

Portégé M100 - Harlander.com

1. vo iE a a am ol 3 tl Mi Fn Hi Alt ISESERBRRRERRR ES Ei a I a a a a Ka ER I EM STPTITFTEEFTE TTET TEITT E AA Port g M100 D 4 Tastaturbelegun Schwedisch E AE AEAEE EA CECA EAE DIE Gees UI T T Sp ELLI SATT IE II FECE 33 TTT ITA Op SIISIFIEIIIFAIFIFIFIFI EIEIEIEFIEI AL ee ER En Da 2 a 1a a a a a ee EI a 1a IB I UIA TTEITEITIILI H TILL Eee i HEE Port g M100 gen D 5 Portege M100 Anhang E Grafikadapter und Anzeigemodi Grafikadapter Der Grafikadapter bersetzt Softwarebefehle in Hardwarebefehle um bestimmte Bildpunkte ein oder auszuschalten Der
2. r2s0s044440RRnns0nnennnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnn 9 2 Hardware und System Checkliste uuununusnannnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnen 9 3 EE ln EE 9 4 e E nu heine aan 9 4 kJ ge a pAVZ 1e 101ge 6 2 IPPFRERURRPEEPERFEFFESEHTERFEBEFEFFEERETEEEERFEFERFEEEEFDEEPEFFEPFEPEEREFEERE 9 5 Passwort ee a een ENEE 9 8 EE 9 8 Re KEE 9 9 Festplattenlaufwerk ua 9 9 DND PROM auhwerk AA 9 10 CD RW DVD ROM Laufwerk unusenensssnnnsennnnnnennnnnnnnnnnnnnennnnnennnnn 9 12 Diskettenlaufwerk ae ae CS 9 14 Infrarotanschluss u 0 e aaa 9 14 Ride EE 9 15 ACCUPOINE E 9 15 PC K rte u sel 9 16 ko DEI El CN 9 16 Externer Monitor 9 17 e Te 172211 11 0 EE 9 17 US Basisirna een 9 18 ek nn anal 9 18 Standby Ruhezustand A 9 19 Gpelchererweiterung nr 9 20 BR EE 9 20 Wireless LAN EE 9 20 UINK IEEEISIA seen 9 21 1m 1 KO57 110 TE SERIPERRHUTFPRENTEFEPELFERTEPELTPETSELTRDELEERLTUEPEFEE DEUEFRETDELFERPEBEUFERF URFEFFR 9 21 Wenn Sie weitere Unterst tzung brauchen unzzuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 22 Bev r Sie le un nennen 9 22 Unterst tzung von TOSHIBA nennen nn 9 22 Portege M100 xx Portege M100 Inhaltsverzeichnis Anhang A Technische Daten Anhang B Netzkabel und Netzstecker Anhang C Internationale TOSHIBA Garantie Anhang D Tastaturbelegungen Anhang E Grafikadapter und Anzeigemodi Anhang F Falls Ihr Computer gestohlen wird Anhang G ASClII Zeichencodes Anhang H Internes Modem Anhang I Wir
3. 10 11 12 13 Typ VGA Text VGA Text VGA Text VGA Text VGA Text VGA Text VGA Grafik VGA Grafik VGA Text VGA Text VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik VGA Grafik Port g M100 Aufl sung 40 x 25 Zeichen 80 x 25 Zeichen 40 x 25 Zeichen 80 x 25 Zeichen 40 x 25 Zeichen 80 x 25 Zeichen 320 x 200 Bildpunkte 640 x 200 Bildpunkte 80 x 25 Zeichen 80 x 25 Zeichen 320 x 200 Bildpunkte 640 x 200 Bildpunkte 640 x 350 Bildpunkte 640 x 350 Bildpunkte 640 x 480 Bildpunkte 640 x 480 Bildpunkte 320 x 200 Bildpunkte Grafikadapter und Anzeigemodi Zeichen LCD CRT Scan matrix Farben Farben frequenz Bildpunkte vertikal 8x8 16 von 16 von 70 256K 256K 8x8 16 von 16 von 70 256K 256K 8 x14 16 von 16 von 70 256K 256K 8 x14 16 von 16 von 70 256K 256K 9x16 16 von 16 von 70 256K 256K 9x16 16 von 16 von 70 256K 256K 8x8 4 von 256K 4 von 256K 70 8x8 2 von 256K 2 von 256K 70 9x14 Monochro Monochrom 70 m 9x16 Monochro Monochrom 70 m 8x8 16 von 16 von 70 256K 256K 8x8 16 von 16 von 70 256K 256K 8x14 Monochro Monochrom 70 m 8x14 16 von 16 von 70 256K 256K 8x16 2 von 256K 2 von 256K 60 8x16 16 von 16 von 60 256K 256K 8x8 256 von 256 von 70 256K 256K E 2 Portege M100 Anzeigemodi SVGA Aufl sung 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1
4. Installieren des internen Modems e Das interne Modem ist vorinstalliert Der nachstehende Text dient nur zur l Information F hren Sie zur Installation des internen Modems die nachfolgend beschriebenen Schritte aus Akku entfernen Vor der Installation des internen Modems m ssen Sie den Akku ausbauen Informationen zum Entfernen des Akkus finden Sie in Kapitel 6 Installieren der Modemkarte So installieren Sie die Modemkarte 1 Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin 2 Entfernen Sie die drei Schrauben welche die Handballenauflage sichern 3 Drehen Sie den Computer wieder richtig herum 4 Entfernen Sie die Tastaturklammer und zwei Schrauben welche die Tastatur sichern Benutzerhandbuch H 1 Internes Modem 5 Trennen Sie die Tastatur ab und entfernen Sie sie 6 Entfernen Sie die drei Schrauben welche die Handballenauflage sichern um heben Sie diese ab 7 Richten Sie die Anschl sse aus und setzen Sie die Modemkarte ein 8 Sichern Sie die Modemkarte mit den beiden Schrauben 9 Schlie en Sie das Modemkabel an 10 Setzen Sie die Handballenauflage ein und sichern Sie sie mit drei Schrauben 11 Schlie en Sie das Tastaturkabel an und setzen Sie die Tastatur ein 12 Sichern Sie die Tastatur mit zwei Schrauben und installieren Sie die Tastaturklammer 13 Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin 14 Sichern Sie die Schrauben Akku installieren Informationen
5. Mit dem Mikrofon k nnen Sie T ne aufnehmen Die Lautsprecher geben die von der Software erzeugten T ne aus Wenn die LCD gesteuerte Ein Ausschaltung aktiviert ist wird der Computer mit diesem Schalter ausgeschaltet wenn Sie den Bildschirm schlie en Die folgende Abbildung zeigt die LEDs die Sie ber bestimmte Vorg nge im Computer informieren AKKU Portege M100 DRAHTLOSE FESTPLATTE SLIM SELECTBAY KOMMUNIKATION DC IN 15V POWER Betriebs System LEDs 2 10 Rund um den Computer Betriebs System LEDs DC IN 15V Power Akku Festplatte Slim SelectBay Drahtlose Kommunikation Port g M100 Die Anzeige DC IN 15V Gleichstromeingang leuchtet gr n wenn ber den Netzadapter Gleichstrom zur Verf gung gestellt wird Wenn es Probleme bei der Stromversorgung oder mit dem Ausgangsstrom des Netzadapters gibt blinkt diese LED orange Die Anzeige Power leuchtet gr n wenn der Computer eingeschaltet ist Wenn Sie den Computer im Standbymodus ausschalten blinkt diese LED orange eine Sekunde an zwei Sekunden aus w hrend das System herunter gefahren wird Die Anzeige Akku zeigt den Ladezustand des Hauptakkus an sie leuchtet gr n wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist und orange wenn der Akku gerade aufgeladen wird N here Informationen dazu finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Diese Anzeige leuchtet gr n wenn der Computer auf ein Festplattenl
6. Enter SEET 4 Port g M100 D 2 En z sch ee fm Ka a a Ka aa Fe RWNWRRRWRWRDR zu a a a a a a a T 1 Ser RE Ea ca a a IRRRSS Franz sisch SJ FR II III S NN EEE IE III 1 CEET d Le el TTT R SR HELLEF TTT ITT CELTIC ED I I ER ER I CCC T ETIT TEITT eI AAAA L 9 a E o li WWII w a S SU p Port g M100 Tastaturbelegungen Norwegisch 24 GIS CC EEE FACT A NAE AE ATI EH ZEIT IFE A a Du Van I Ian Ian I I I i E z z zR S TET PERLE E JF JE AEAEE ACEA EAE DS a JE EA EB 1EB IE IE IE IE I I IE T T II J CCC SE Gel IR d d d Bass 3 l poom
7. Stromversorgung und Startmodi Daten bei ausgeschaltetem Computer aufrechterhalten Wenn Sie den Computer bei vollst ndig aufgeladenen Akkus ausschalten werden die Daten durch die Akkus etwa ber folgende Zeitr ume hinweg aufrechterhalten Akku 4000 mAh 5 Tage Standby 30 Tage Bootmodus RTC Akku 1 Monat Akkulebensdauer verl ngern So k nnen Sie die Lebensdauer des Akkus maximieren P Trennen Sie den Computer mindestens einmal im Monat von der Steckdose und lassen Sie ihn im Akkubetrieb laufen bis der Akku vollst ndig entladen ist F hren Sie zuvor die folgenden Schritte aus 1 Schalten Sie den Computer aus 2 Trennen Sie den Netzadapter ab und schalten Sie den Computer ein L sst sich das Ger t nicht einschalten fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Verwenden Sie den Computer f nf Minuten lang im Akkubetrieb Wenn die Akkuenergie noch f r mindestens f nf Minuten ausreicht lassen Sie den Computer eingeschaltet bis der Akku vollst ndig entladen ist Wenn die LED Akku blinkt oder Sie auf andere Art ber den niedrigen Akkuladezustand informiert werden fahren Sie mit Schritt 4 fort 4 Schlie en Sie den Netzadapter an den Computer und das Netzkabel an eine Steckdose an Die LED DC IN 15V leuchtet gr n und die LED Akku leuchtet orange um anzuzeigen dass der Akku aufgeladen wird Wenn die LED DC IN 15V nicht leuchtet wird der Computer nicht mit Strom versorgt berpr fen Sie ob der Netzadapter und das Ne
8. Wenn Sie zus tzliche technische Unterst tzung ben tigen oder Probleme bei der Verwendung des Computers haben wenden Sie sich an TOSHIBA Bevor Sie anrufen Da die Probleme vom Betriebssystem oder von der Software die Sie verwenden verursacht werden k nnen sollten Sie zuerst andere Hilfequellen konsultieren Bevor Sie sich an TOSHIBA wenden sollten Sie Folgendes versuchen P Arbeiten Sie die Abschnitte zur Fehlerbehebung in den Dokumentationen zu Ihrer Software und zu den Peripherieger ten durch P Treten Fehler beim Ablauf von Anwendungsprogrammen auf lesen Sie die Abschnitte zur Fehlerbehebung in der Softwaredokumentation Wenden Sie sich an den technischen Support des Softwareherstellers EB Wenden Sie sich an den Fachh ndler bei dem Sie Ihren Computer bzw Ihre Anwendungsprogramme erworben haben Der Fachh ndler ist die beste Quelle f r aktuelle Informationen Unterst tzung von TOSHIBA Wenn Sie das Problem nicht l sen k nnen und glauben dass es sich um einen Hardwarefehler handelt wenden Sie sich an die n chstgelegene TOSHIBA Niederlassung Die Adressen finden Sie in Anhang C Portege M100 9 22 Portege M100 Anhang A Technische Daten In diesem Anhang werden die technischen Daten des Computers zusammengefasst Ma e und Gewicht Gr e mit TFT 270 mm x 248 mm x 31 7 37 4mm BxTxH Bildschirm Gewicht 2 00 kg typisch bei Konfiguration mit 12 1 Zoll XGA TFT 256 MB RAM 40 GB Festplatten
9. Dieser Anschluss erm glicht die Daten bertragung mit hoher Geschwindigkeit direkt von externen Ger ten wie zum Beispiel digitalen Videokameras Steckplatz f r zwei 5 mm PC Karten Typ Il oder eine 10 5 mm PC Karte Typ Ill ber diesen Steckplatz lassen sich Daten auf einfache Weise von Ger ten die SD Karten Flash Speicher verwenden bertragen Dazu geh ren zum Beispiel Digitalkameras und Personal Digital Assistants PDAs In diesen Steckplatz kann ein Speichermodul eingesetzt werden Portege M100 Multimedia Audiosystem Kommunikation Modem LAN Einf hrung Das Audiosystem ist mit Windows Sound System kompatibel und beinhaltet eingebaute Lautsprecher und ein eingebautes Mikrofon sowie Buchsen f r ein externes Mikrofon und f r einen Kopfh rer Ein eingebautes Modem erm glicht die Daten und Faxkommunikation Es unterst tzt den Standard V 90 V 92 Die Geschwindigkeit der Daten bzw Fax bertragung ist von der Qualit t der analogen Telefonleitung abh ngig Das Modem wird ber eine Modembuchse mit der Telefonleitung verbunden In einigen Vertriebsgebieten geh rt das Modem zur Standardkonfiguration des Computers In den USA und Kanada werden V 90 und V 92 unterst tzt In anderen Regionen wird nur V 90 unterst tzt Der Computer ist mit einer LAN Karte ausgestattet die Ethernet LAN 10 Mbit s 10BASE T und Fast Ethernet LAN 100 Mbit s 100BASE TX unterst tzt Einf hrung Wirele
10. Speichermodul entfernen Portege M100 8 10 Zusatzeinrichtungen 7 Klappen Sie die Tastatur wieder zur ck und sichern Sie die Tastatur klammer wie weiter oben beschrieben 8 Drehen Sie den Computer auf den Kopf und setzen Sie den Akku wieder ein Zus tzlicher Akku Mit zus tzlichen Akkus k nnen Sie die Mobilit t Ihres Computers erh hen Wenn kein Netzstrom zur Verf gung steht und die Leistung des Akkus nachl sst k nnen Sie diesen durch einen aufgeladenen Akku ersetzen Lesen Sie dazu Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Zusatzakku f r die Slim SelectBay Sie k nnen einen zweiten Akku in die Slim SelectBay des Computers installieren Der Akku wird mit einem entsprechenden Adapter geliefert Nachstehend wird beschrieben wie Sie den Akku in den Adapter installieren Informationen zum Einsetzen von Modulen in die Slim SelectBay finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Installieren So installieren Sie den Zusatzakku in den Adapter 1 Setzen Sie die dem Anschluss gegen berliegende Seite des Zusatzakkus in den Adapter ein 2 Legen Sie den Akku in den Adapter Die Verriegelung schlie t sich automatisch um den Zusatzakku zu sichern Zusatzakku in den Adapter einsetzen Portege M100 8 11 Zusatzeinrichtungen Entfernen So entfernen Sie den zweiten Akku aus dem Adapter 1 Schieben Sie die Verriegelung in Pfeilrichtung siehe unten 2 Dr cken Sie den Zusatzakku von unten aus dem Adapter
11. 1 Dr cken Sie Fn und halten Sie diese Taste gedr ckt 2 berpr fen Sie die Tastatur LEDs Mit Fn wird das zuletzt benutzte Overlay aktiviert Leuchtet die Anzeige Numerischer Modus k nnen Sie numerische Daten eingeben Leuchtet die Anzeige Cursormodus k nnen Sie die Cursor und Seitensteuerung verwenden 3 Lassen Sie Fn los um wieder die normale Tastatur zu verwenden Kurzzeitig die Modi ndern Wenn sich der Computer im numerischen Modus befindet k nnen Sie durch Dr cken einer Umschalttaste kurzfristig in den Cursormodus umschalten Wenn sich der Computer im Cursormodus befindet k nnen Sie durch Dr cken einer Umschalttaste kurzfristig in den numerischen Modus umschalten Erzeugen von ASCII Zeichen Portege M100 Nicht alle ASCII Zeichen lassen sich mit den normalen Tasten erzeugen Sie k nnen diese Zeichen jedoch mit Hilfe ihrer ASCII Codes erzeugen Bei eingeschalteter numerischer Tastatur 1 Halten Sie Alt gedr ckt 2 Geben Sie den ASCII Code mit den Tasten der integrierten numerischen Tastatur ein 3 Lassen Sie Alt los das ASCII Zeichen wird nun auf dem Bildschirm angezeigt Bei ausgeschalteter numerischer Tastatur 1 Halten Sie Alt Fn gedr ckt 2 Geben Sie den ASCII Code mit den Tasten der integrierten numerischen Tastatur ein 3 Lassen Sie Alt Fn los das ASCIl Zeichen wird nun auf dem Bildschirm angezeigt Eine Liste der ASCII Zeichen mit dem zugeh rigen Code finden Sie in Anhan
12. 1 6 8 19 Integrierte numerische Tastatur Cursormodus 5 7 einschalten 5 7 kurzeitig das Overlay verwenden 5 9 kurzzeitige Verwendung der normalen Tastatur 5 8 Modi kurzzeitig wechseln 5 9 numerischer Modus 5 8 Internes Modem H 1 K K hlung 1 12 Index L LAN 1 7 4 21 Ethernet LAN 1 7 LEDs Akku 6 3 DC IN 15V 6 3 Power 6 4 Stromversorgung 6 3 Medien entnehmen 4 9 Mikrofon verwenden 4 23 Modem 1 7 abtrennen 4 25 entfernen H 2 installieren H 1 Probleme 9 18 verwenden 4 24 Monitor externer Probleme 9 17 Netzadapter 1 5 anschlie en 3 6 Neustart 3 13 Numerische Tastatur 5 7 O Optische Laufwerke verwenden 4 5 Overlay 1 10 5 7 Portege M100 2 P Passwort einschalten 1 11 Probleme 9 8 Plug and Play 1 9 Probleme Abschaltung bei berhitzung 9 5 AccuPoint Il 9 15 Akku 9 7 analysieren 9 1 9 2 Audiosystem 9 17 CD RW DVD ROM Laufwerk 9 12 Diskettenlaufwerk 9 14 Drucker 9 15 DVD ROM Laufwerk 9 10 erste Ma nahmen 9 1 erste berpr fung 9 2 externer Monitor 9 17 Festplattenlaufwerk 9 9 Hardware und System Checkliste 9 3 i LINK IEEE1394 9 21 Infrarotanschluss 9 14 LAN 9 20 LCD 9 9 Modem 9 18 Netzstrom 9 6 Passwort 9 8 PC Karte 9 16 RTC Akku 9 21 SD Karte 9 16 Selbsttest 9 4 Speichererweiterung 9 20 Standby Ruhezustand 9 19 Systemstart 9 4 Stromversorgung 9 5 Tastatur 9 8 Unterst tzung von TOSHIBA 9 22 USB 9 18 Wireless
13. Klicken Sie nach der Eingabe auf bernehmen oder OK Der Text wird angezeigt wenn Sie zur Passwortaufgabe aufgefordert werden 6 15 A Stromversorgung und Startmodi Feld Benutzer Token P Erstellen Schaltfl che Anstatt das Passwort einzugeben k nnen Sie auch ein Token in Form einer SD Karte verwenden Setzen Sie nach dem Einrichten eines Passworts eine SD Karte ein und klicken Sie auf Erstellen Die Kapazit t der SD Karte ist nicht wichtig die Karte muss jedoch korrekt formatiert sein Wenn Sie eine nicht oder im falschen Format formatierte Karte einsetzen werden Sie aufgefordert sie mit dem Tool TOSHIBA SD Speicherkartenformat zu formatieren Sie starten das Formatierungsprogramm indem Sie Folgendes w hlen Start gt Alle Programme gt TOSHIBA SD Karten Utilities gt TOSHIBA SD Speicherkartenformat Beim Formatieren einer SD Speicherkarte werden alle darauf gespeicherten Daten gel scht Speichern Sie die Daten auf einem anderen Medium wenn Sie sie noch brauchen P Deaktivieren Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um das Token ung ltig zu machen Dieser Vorgang kann nicht r ckg ngig gemacht werden Sie k nnen aber dieselbe SD Karte f r die Erstellung neuer Tokens verwenden Supervisorpasswort Portege M100 Wenn Sie ein Supervisorpasswort einrichten k nnen Sie den Zugriff mit Benutzerpasswort auf bestimmte Funktionen einschr nken Um ein Supervisorpasswort einzurichten f hre
14. Portege M100 8 Glossar Laufwerk Ein Ger t das wahlfrei auf die Informationen auf einem Datentr ger zugreift und in den Arbeitsspeicher des Computers kopiert Es schreibt auch Daten aus dem Arbeitsspeicher auf den Datentr ger Zu diesem Zweck rotiert das Ger t den Datentr ger mit hoher Geschwindigkeit an einem Schreib Lesekopf vorbei LCD Liquid Crystal Display Fl ssigkristallbildschirm Fl ssigkristalle zwischen zwei Glasschichten die mit durchsichtigem leitenden Material beschichtet sind Die sichtbare Seite der Beschichtung besteht aus zeichenformenden Segmenten die bis zum Rand der Glasschicht reichen Wenn eine Spannung zwischen den Glasschichten angelegt wird werden die Fl ssigkristalle dunkler und bilden einen Kontrast zu den erleuchteten Bereichen der Anzeige LED Light emitting diode Leuchtdiode Ein Halbleiterbauteil das Licht aussendet wenn eine Spannung angelegt wird Level 2 Cache Siehe Cache l schen Daten von einem Datentr ger entfernen LSI Large Scale Integration Hochintegration 1 Eine Technologie bei der bis zu 100 000 einfache logische Gates auf einem einzelnen Chip angebracht sind 2 Ein integrierter Schaltkreis der LSI verwendet Mainboard Siehe Hauptplatine mathematischer Koprozessor Ein in den Prozessor integrierter Schaltkreis f r umfangreiche mathematische Berechnungen MDA Monochrome Display Adaptor Ein von IBM eingef hrter Bildschirmstandard und die dazugeh rigen Sch
15. Randjespark Midrand 1685 CHG Service s r o Videnska 102 619 00 Brno Bekom Bilgisayar Sistemleri San ve TIC A S Burhaniye Mah Neset Bey Sok No 7 USKUDAR ISTANBUL DKT SERSO Lesya Ukrainka blv 26 01133 Kiev Technotrade Informatikai Rt v u 185 1147 Budapest Toshiba America Information Systems Inc 9740 Irvine Blvd P O Box 19724 Irvine CA 92713 9724 Al Futtaim Electronics P O Box 5866 Bin Ham Building Mezzanine Floor Adjacent to BurJuman Centre Trade Centre Road Dubai Al Futtaim Electronics Central Services Operation Garhound Area P O Box 531 Dubai U A E Al Futtaim Electronics Central Services Operation Mina Area P O Box 26605 Abudhabi U A E Internationale TOSHIBA Garantie Tel 421 2 59334 550 Fax 421 2 59334 555 http www htc sk Tel 386 1 513 81 00 Fax 386 1 513 81 70 http www inea si Tel 34 91 6606 700 Fax 34 91 6606 760 http www toshiba es Tel 27 0 11 205 7000 Fax 27 0 11 205 8586 http www cs co zalit htm Tel 27 0 11 203 1000 Fax 27 0 11 203 1100 Tel 420 5 4742 6581 Fax 420 5 4742 6590 http www chgservice cz Tel 90 216 422 40 50 Fax 90 216 422 55 20 http www toshibatr com Tel 380 44 573 9627 Fax 380 44 254 4646 http www dkt cepco com ua Tel 36 1 467 6100 Fax 36 1 252 6470 http www technotrade hu Tel 1 949 583 3000 Fax 1 949 583 3345 http www toshiba com Tel 971 4 351 5004 Fax 9
16. Tastaturbelegungen f r verschiedene Sprachen zur Verf gung Auf der Tastatur befinden sich f nf Tastentypen Schreibmaschinentasten Tasten der integrierten numerischen Tastatur Funktionstasten Softkeys und Cursortasten Schreibmaschinentasten Mit Zeichentasten erzeugen Sie wie mit den Tasten einer Schreib maschine die Gro und Kleinbuchstaben die Zahlen die Satzzeichen und bestimmte Sonderzeichen auf dem Bildschirm Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen einer Schreibmaschinen tastatur und einer Computertastatur EB Vom Computer erzeugte Buchstaben und Zahlen in einem Text haben unterschiedliche Breiten Auch Leerstellen die durch das Leerzeichen erzeugt werden sind je nach B ndigkeit einer Zeile und aufgrund anderer Faktoren nicht unbedingt einheitlich breit P Das kleine el und die Ziffer 1 eins sind auf dem Computer nicht austauschbar P Das gro e O und die Ziffer O Null sind ebenfalls nicht austauschbar P Die Feststelltaste Caps Lock schaltet nur die Buchstaben auf Gro buchstaben um w hrend bei der Schreibmaschine alle Tasten auf Gro buchstaben Sonderzeichen umgeschaltet werden P Die Umschalttaste Shift die Tabulatortaste Tab sowie die R cktaste BkSp haben die gleiche Funktion wie die entsprechenden Schreibmaschinentasten erf llen zus tzlich jedoch noch computer spezifische Funktionen Benutzerhandbuch 5 1 Tastatur Funktionstasten F1 bis F12 Die Funktionstasten nicht
17. Wischen Sie diese gegebenenfalls mit einem weichen Tuch ab das Sie mit Alkohol angefeuchtet haben Schlie en Sie den Netzadapter wieder an und setzen Sie den Akku wieder ein berpr fen Sie ob der Akku richtig eingesetzt wurde berpr fen Sie die Akku LED Leuchtet sie nicht lassen Sie den Computer den Akku mindestens 20 Minuten lang aufladen Leuchtet die Akku LED nach 20 Minuten lassen Sie den Akku noch weitere 20 Minuten aufladen bevor Sie den Computer einschalten Leuchtet die LED dann immer noch nicht hat der Akku m glicherweise das Ende seiner Lebensdauer erreicht Setzen Sie einen neuen Akku ein Sollte Letzteres unwahrscheinlich sein wenden Sie sich an Ihren H ndler Problem Akku versorgt den Computer nicht so lange mit Strom wie erwartet Passwort Problem Passwort kann nicht eingegeben werden Tastatur Probleme mit der Tastatur k nnen durch die Setup Konfiguration verursacht werden Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 5 Tastatur und Kapitel 7 HW Setup Portege M100 Problem Beim Dr cken einiger Buchstaben tasten erscheinen Zahlen Auf dem Bildschirm erscheinen die falschen Zeichen Fehlerbehebung L sung Wenn Sie h ufig einen erst teilweise entladenen Akku wiederaufladen wird der Akku m glicher weise nicht bis zu seiner vollen Kapazit t aufgeladen Warten Sie bis der Akku vollst ndig entladen ist und versuchen Sie erneut ihn aufzuladen berpr fen
18. ber l ngere Zeit verwendet wurde xii Benutzerhandbuch Sicherstellung der CE Konformit t Dieses Produkt und die Originaloptionen Zubeh r Erweiterungen erf llen die zur GE Konformit t herangezogenen Normen bez glich der elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV und Sicherheit TOSHIBA kann jedoch nicht garantieren dass dieses Produkt diese EMV Normen auch dann erf llt wenn Optionen z B Grafikkarte Modem oder Kabel z B Druckerkabel die nicht von TOSHIBA hergestellt oder vertrieben werden angeschlossen oder eingebaut werden In diesem Fall ist die Person die diese Optionen Kabel angeschlossen eingebaut hat daf r verantwortlich dass die erforderlichen Normen erf llt werden Um generell Probleme mit der EMV zu vermeiden sollten die folgenden Hinweise beachtet werden P Es sollten nur Optionen mit GE Kennzeichnung angeschlossen oder eingebaut werden P Es sollten nur bestm glich abgeschirmte Kabel angeschlossen werden Arbeitsumgebung Dieses Produkt erf llt die EMV Standards elektromagnetische Vertr glichkeit f r Wohn Gewerbe und Gesch ftsbereiche sowie Kleinbetriebe TOSHIBA weist ausdr cklich darauf hin dass dieses Produkt nicht f r die Verwendung in anderen Arbeitsumgebungen freigegeben ist Folgende Umgebungen sind beispielsweise nicht geeignet P Industriebereiche z B Bereiche in denen mit einer Netzspannung von 400 V gearbeitet wird P Medizinische Einrichtungen z B OP I
19. ob sich ein Datentr ger im Diskettenlaufwerk oder im optischen Laufwerk befindet Ist dies der Fall entfernen Sie ihn und berpr fen Sie die Einstellung der Bootpriorit t Lesen Sie dazu Kapitel 7 HW Setup Das Problem k nnte mit den Betriebssystem dateien zusammenh ngen Lesen Sie hierzu in der Dokumentation des Betriebssystems nach Die Dateien sind eventuell fragmentiert F hren Sie SCANDISK und das Defragmentierungs programm aus um den Zustand der Dateien und der Festplatte zu berpr fen In der Online Hilfe oder Dokumentation des Betriebssystems finden Sie Informationen zu diesen Funktionen Wenn sich keine andere L sung finden l sst formatieren Sie die Festplatte neu und laden Sie das Betriebssystem und andere Dateien erneut Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 9 DVD ROM Laufwerk Portege M100 Fehlerbehebung Ausf hrliche Informationen finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Problem Kein Zugriff auf CD DVD im Laufwerk L sung berpr fen Sie ob die Laufwerkschublade sicher geschlossen ist Schieben Sie sie vorsichtig nach hinten bis sie einrastet ffnen Sie die Schublade und pr fen Sie ob die CD DVD richtig einliegt Sie sollte ganz gerade und mit der beschrifteten Seite nach oben liegen Ein Fremdk rper in der Schublade k nnte das Lesen der CD DVD verhindern Entfernen Sie den Fremdk rper M glicherweise ist die CD DVD
20. speichern Wenn Sie den Akku entfernen oder den Netzadapter abtrennen bevor der Speichervorgang abgeschlossen ist gehen Daten verloren Warten Sie bis die LED Festplatte erlischt Bauen Sie keine Speichermodule ein oder aus wenn sich der Computer im Ruhezustand befindet Dabei k nnen Daten verloren gehen AR Speichern Sie Ihre Arbeit Wird der Ruhezustand aktiviert speichert der Vorteile des Ruhezustands Der Ruhezustand bietet die folgenden Vorteile P Die Daten werden auf der Festplatte gespeichert wenn der Computer wegen geringer Akkuenergie automatisch heruntergefahren wird muss die entsprechende Funktion Hibernation in zwei Fenstern des Dienstprogramms TOSHIBA Power Saver aktiviert sein im Fenster Hibernation und im Fenster Alarm unter Akkualarm Andernfalls wird der Computer im Standbymodus heruntergefahren Wenn der Akku vollst ndig entladen wird w hrend sich der Computer im Standbymodus befindet gehen die im Arbeitsspeicher gespeicherten Daten verloren Damit der Computer im Ruhezustand heruntergefahren werden kann P Beim Einschalten des Computers k nnen Sie sofort in der zuletzt verwendeten Arbeitsumgebung fortfahren P Sie sparen Energie indem der Computer automatisch herunter gefahren wird wenn nach einem festgelegten Zeitraum keine Eingabe oder Hardwarezugriff erfolgt P Sie k nnen die LCD gesteuerte Ausschaltung verwenden Ruhezustand einrichten Nehmen Sie vor dem Aktivieren des Ruhezustands
21. AF 34 207 CF GE 176 BO 208 DO AL 177 Bl 209 DI 178 B2 210 D2 Ar 179 B3 211 D3 180 B4 R 212 D4 L 181 B5 4 213 D5 FP 182 B6 RB 214 D6 183 B7 7 215 D7 184 B8 216 D8 185 B9 lt 217 D9 aj 186 BA 218 DA m 187 BB F 219 DB 3 188 BC 220 DC 189 BD 221 DD I 190 BE u 222 DE I 191 BF I 223 DF E Port g M100 G 5 ASCII Zeichencodes Dec Hex IBM Sort code code char seq 224 EO a 225 El B 83 226 E2 T 227 E3 II 228 E4 3 229 E5 oj 230 E6 u 231 E7 Y 232 E8 233 E9 234 EA Q 235 EB A 236 EC o 237 ED d 238 EE E 239 EF A 240 FO 5 241 Fl 242 F2 gt 243 F3 lt 244 F4 245 F5 J 246 F 247 F7 248 F8 o 249 F9 8 250 FA 251 FB y 252 FC n 253 FD 2 254 FE 255 FF Portege M100 G 6 Portege M100 Anhang H Internes Modem In diesem Anhang wird der Ein und Ausbau des internen Modems beschrieben AN Entfernen Sie die Basisabdeckung nur um das interne Modem ein oder auszubauen oder um das PTT Etikett zu berpr fen Bauen Sie den Computer nur wie hier beschrieben auseinander nehmen Sie keine weiteren nderungen vor Befolgen Sie genau die Anleitungen und ber hren Sie keine Komponenten die hier nicht erw hnt werden Nehmen Sie immer den Akku heraus und trennen Sie den Netzadapter ab bevor Sie die Basisabdeckung entfernen Achten Sie darauf dass keine Schrauben oder andere Fremdk rper in den Computer gelangen Der Computer k nnte dadurch besch digt werden
22. Adapter ist ein erweiterter Video Graphics Array VGA Adapter der XGA und SXGA Anzeigemodi f r den eingebauten LCD Bildschirm und externe Monitore unterst tzt Das 12 1 TFT LCD zeigt bis zu 1024 horizontale und 768 vertikale Pixel an Ein an den Computer angeschlossener hochaufl sender externer Monitor kann bis zu 2048 x 1536 Pixel bei 16 Mio Farben anzeigen Der Grafikadapter steuert auch den Anzeigemodus der nach Industrienormregeln f r die Bildschirmaufl sung und mit der H chstzahl der auf dem Bildschirm darstellbaren Farben arbeitet Software die f r einen bestimmten Anzeigemodus geschrieben wurde kann auf jedem Computer ausgef hrt werden der diesen Modus unterst tzt Der Grafikadapter des Computers unterst tzt alle VGA und SVGA Modi die am h ufigsten verwendeten Industriestandards Anzeigemodi Der Computer unterst tzt die in den folgenden Tabellen aufgef hrten Anzeigemodi Wenn Sie von Ihrer Software aufgefordert werden einen Modus anhand von Nummern auszuw hlen die nicht mit denen in der Tabelle bereinstimmen w hlen Sie einen Modus anhand des Modustyps der Aufl sung der Zeichenmatrix der Anzahl der Farben und der Auffrischungsrate Wenn die Software sowohl Grafik als auch Textmodus unterst tzt arbeitet die Bildschirmanzeige bei Verwendung eines Textmodus eventuell schneller Benutzerhandbuch E 1 Anzeigemodi VGA Anzeige modus 0 1 2 3 0 1 2 3 0 1 2 3 T
23. Akku orange LED 2 Akku orange DC IN gr n DC IN gr n Kein Zusatzakku installiert Computer in Betrieb Kein Aufladen Kein Aufladen LED 2 Akku aus LED 2 Akku aus DC IN gr n DC IN gr n Benutzerhandbuch Netzadapter nicht angeschlossen Portege M100 Ladung des Hauptakkus liegt ber dem Schwellenwert Ladung des Hauptakkus liegt unter dem Schwellenwert Hauptakku ist entladen Kein Hauptakku installiert Ladung des zweiten Akkus liegt ber dem Schwellenwert Ladung des zweiten Akkus liegt unter dem Schwellenwert Zweiter Akku ist entladen Kein Zusatzakku installiert Computer eingeschaltet Computer in Betrieb LED Akku aus DC IN aus Computer in Betrieb LED Akku blinkt orange DC IN aus Computer schaltet sich ab 3 Computer au er Betrieb 4 LED Akku aus DC IN aus Computer in Betrieb LED 2 Akku aus DC IN aus Computer in Betrieb LED 2 Akku blinkt orange DC IN aus Computer schaltet sich ab 3 Computer au er Betrieb 5 LED 2 Akku aus DC IN aus Stromversorgung und Startmodi Computer ausgeschaltet au er Betrieb LED 2 Akku bezieht sich auf die LED Slim SelectBay wenn ein zweiter Akku installiert ist 1 Wenn der Zusatzakku nicht aufgeladen wird 2 Wenn der Hauptakku nicht aufgeladen wird 3 Damit der Computer im Ruhezustand heruntergefahren werden kann muss die entsprechende Funktion in zwei Fenstern des Dienstprogramms TOSHIBA Power Saver aktiviert sein
24. B RAM Random Access Memory Sehr schneller Speicher innerhalb der Computer Elektronik der gelesen und in den geschrieben werden kann RAMDRIVE Teil des RAM des Computers der eine Festplatte simuliert RAMDRIVE ist eine Funktion des MS DOS Betriebssystems RCA Buchse Ein einpoliger Stecker der Composite Video Signale bertr gt in denen Informationen zu Kontrast und Farbe enthalten sind Siehe auch S Video Resume Wiederaufnahmemodus Eine Funktion mit der Sie den Computer ausschalten k nnen ohne Programme zu schlie en Die Daten bleiben im RAM erhalten Wenn Sie den Computer wieder einschalten erscheint der gleiche Bildschirm wie beim Ausschalten RGB Rot gr n blau Ein RGB Ger t verwendet drei Eingangssignale zur Erzeugung eines Elektronenstrahls f r je drei dieser Grundfarben Siehe auch Siehe auch CRT RJ11 Eine modulare Telefonbuchse ROM Read Only Memory Nur Lese Speicher Ein nichtfl chtiger Speicherchip der die Informationen f r die Grundfunktionen des Computers enth lt Die hier gespeicherten Informationen k nnen Sie weder aufrufen noch ndern Schnittstelle 1 Hardware oder Software Komponenten die speziell zum Anschlie en eines Systems oder Ger ts an ein anderes verwendet werden 2 Eine physische Verbindung von einem System oder Ger t zu einem anderen so dass Informationen ausgetauscht werden k nnen 3 Die Elemente die es dem Benutzer erm glichen mit dem Computer und der Anwendun
25. Bedingungen sollten Sie keine Speichermodule ein oder ausbauen Sie k nnten dabei den Computer oder die Module besch digen Die Daten im Speicher gehen verloren m Der Computer ist eingeschaltet m Der Computer befindet sich im Standby oder Ruhezustand m Wakeup on LAN ist aktiviert Verwenden Sie einen passenden Kreuzschlitzschraubendreher Gr e 0 um die Schrauben zu l sen und anzuziehen Ein Schraubendreher der falschen Gr e kann die Schraubenk pfe besch digen 8 7 Zusatzeinrichtungen Speichermodule installieren So installieren Sie ein Speichermodul 1 Schalten Sie den Computer im Bootmodus aus Lesen Sie dazu den Abschnitt Ausschalten des Computers in Kapitel 3 Erste Schritte 2 Ziehen Sie alle an den Computer angeschlossenen Kabel ab 3 Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin und nehmen Sie den Akku heraus siehe Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi 4 Schieben Sie die Bildschirmverriegelung auf der Vorderseite des Computers nach rechts und ffnen Sie den Bildschirm 5 Fahren Sie mit dem Finger unter eine Kerbe am Ende der Tastatur klammer und heben Sie diese an Entfernen Sie die Klammer Tastaturhalterung entfernen 6 Entfernen Sie die beiden Schrauben die die Tastatur sichern Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher in der passenden Gr e Zwei Schrauben entfernen Portege M100 8 8 A 26 Portege M100 Zusatzeinrichtungen 7 Heben Sie den h
26. Computer Der Computer der Informationen steuert und an Ger te oder andere Computer bertr gt Hot Docking Undocking Verbinden bzw Unterbrechung der Verbindung eines Ger ts zu einem Computer w hrend der Computer eingeschaltet ist Hotkey Eine Tastenkombination mit der erweiterten Funktionstaste Fn mit der sich Systemparameter wie z B die Lautst rke einstellen lassen HW Setup Ein TOSHIBA Dienstprogramm mit dem Sie die Parameter unterschiedlicher Hardware Komponenten einstellen k nnen 1 0 Input Output Ein Ausgabe Bezieht sich auf den Datentransfer vom und zum Computer I O Ger te Ger te f r die Kommunikation mit dem Computer und f r den Datentransfer vom und zum Computer iLINK IEEE 1394 Anschluss f r die Daten bertragung mit hoher Geschwindigkeit direkt von externen Ger ten wie zum Beispiel digitalen Videokameras Infrarotanschluss Ein kabelloser Kommunikationsanschluss der Infrarotsignale f r das Senden von seriellen Daten verwendet Integrierte numerische Tastatur Eine Funktion mit der Sie bestimmte Tasten auf der Tastatur zur Eingabe von Zahlen oder zur Cursor oder Seitensteuerung verwenden k nnen Interrupt Request Ein Signal das einer Komponente Zugriff auf den Prozessor gew hrt Portege M100 7 Glossar Jumper Ein kleiner Clip oder eine Steckbr cke mit denen zwei Punkte eines Schaltkreises elektrisch verbunden werden k nnen um Hardwareeinstellungen zu ver ndern K Abk rzun
27. Fax 31 10 2882 390 http www toshiba nl Tel 47 22 897 189 Fax 47 22 897 166 http www toshiba dm com Tel 968 790191 117 Fax 968 790 192 http www bahwanit com Tel 0800 29 74 88 Fax 49 0 941 780 79 25 www computer toshiba at Tel 48 22 56 08 255 Fax 48 22 56 08 259 http www acserwis com pl Tel 351 707265265 Fax 351 21 000 1675 http www toshiba pt Tel 40 1 231 4602 Fax 40 1 231 4606 http www scop ro Tel 7 095 284 5577 Tel 7 095 105 8161 Fax 7 095 284 5880 http www cepco ru Tel 7 812 327 5700 www microbit ru Tel 966 1 478 4909 Fax 966 1 477 7803 www olayangroup com Tel 966 1 462 6000 Fax 966 1 462 9500 www jarirbookstore com Tel 46 200 212100 Fax 46 8 734 4656 http www toshiba se Tel 41 848 845250 Fax 41 1 908 5658 http www toshiba ch Slowakei Slowenien Spanien S dafrika S dafrika Tschechien T rkei Ukraine Ungarn USA Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Arabische Emirate Portege M100 HT Computers a s Dobrovicova 8 81109 Bratislava Inea doo Stegne 11 1117 Ljubljana Toshiba Information Systems Espa a S A Parque Empresarial San Fernando Edificio Europa 1a Planta Escalera A 28830 Madrid San Fernando de Henares CS IT Solutions CS Holdings Office Park Block D 241 Third Road PO Box 786691 1685 Midrand RECTRON Pty Ltd 152 15th Road
28. Ger te oder Einrichtungen akzeptieren selbst wenn der erw nschte Betrieb dann nicht mehr gew hrleistet ist L utilisation de ce dispositif est autoris e seulement aux conditions suivantes 1 il ne doit pas produire de brouillage et 2 I utilisateur du dispositif doit tre pr t accepter tout brouillage radioelectrique re u m me si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif Europa EU Konformit t Dieses Ger t entspricht den wesentlichen Anforderungen der R amp TTE Richtlinie 1999 5 EC mit entsprechenden Testprogrammen f r die Standards P EN 60950 Sicherheit von IT Einrichtungen P ETS 300 328 Technische Anforderungen f r Funkeinrichtungen P ETS 300 826 Allgem EMV Anforderungen f r Funkeinrichtungen Portege M100 v Portege M100 Belgien Belgi Belgique Deutschland Benutzerhandbuch F r die Verwendung im Outdoor Bereich sind nur die Kan le 10 2457 MHz und 11 2462 MHZ zul ssig F r die private Verwendung au erhalb von Geb uden ber ffentlichem Grund im Umkreis von h chstens 300 m ist keine spezielle Anmeldung bei IBPT BIPT erforderlich Die Anmeldung bei IBPT BIPT ist erforderlich wenn die Verwendung au erhalb von Geb uden ber ffentlichem Grund ber 300 m hinausgeht F r die ffentliche Verwendung au erhalb von Geb uden ist eine IBPT BIPT Lizenz erforderlich Bez gl der Anmeldung und Lizenz wenden Sie sich bitte an IBPT BIPT Geb
29. HW Setup Werte auf die werkseitigen Einstellungen zur ck Info Zeigt die HW Setup Version an Setup In diesem Feld wird die BIOS Version mit Datum angezeigt Ger tekonfiguration Ger tekonfiguration Mit dieser Option legen Sie die Ger tekonfiguration fest Setup durch BS Das Betriebssystem BS stellt die Ger te ein die es steuern kann Standardeinstellung Alle Ger te Das BIOS richtet alle Ger te ein 7 2 Portege M100 HW Setup Parallel Drucker Auf dieser Registerkarte k nnen Sie den Druckeranschlusstyp w hlen Verwenden Sie den Windows Ger te Manager um die Einstellungen f r den parallelen Anschluss vorzunehmen Modus f r den parallelen Anschluss Hier k nnen Sie zwischen ECP und Standard Bidirektional w hlen ECP Legt f r den Anschlusstyp Extended Capabilities Port fest F r die meisten Drucker ist ECP die richtige Einstellung Standardeinstellung Standard Diese Einstellung muss f r einige andere Bidirektional parallele Ger te verwendet werden Zeigeger te Zeigeger te Auf dieser Registerkarte k nnen Sie zwischen Autom Auswahl und Gleichzeitig w hlen Autom Auswahl Wenn beim Einschalten des Computers eine PS 2 Maus an den optionalen Advanced Port Replicator Il angeschlossen ist ist diese aktiviert und der AccuPoint Il ist deaktiviert Andernfalls ist der AccuPoint Il aktiviert Standardeinstellung Gleichzeitig Sowohl der AccuPoint Il als auch die PS 2 Maus sind aktiviert
30. Hub Anschluss Fragen Sie dazu bitte Ihren LAN Administrator 4 22 Grundlagen der Bedienung LAN Kabel abtrennen A So trennen Sie das LAN Kabel ab Vergewissern Sie sich dass die Anzeige LAN Aktivit t gelbe LED nicht leuchtet bevor Sie den Computer vom LAN trennen 1 Dr cken Sie auf die Lasche des Steckers der sich in der LAN Buchse des Computers befindet und ziehen Sie ihn heraus 2 Ziehen Sie das Kabel auf die gleiche Art aus dem LAN Hub Fragen Sie Ihren LAN Administrator bevor Sie die Verbindung trennen Verwenden des Mikrofons Port g M100 Der Computer verf gt ber ein eingebautes Mikrofon mit dem Sie Mono Kl nge in Ihre Anwendungen aufnehmen k nnen Es kann auch verwendet werden um gesprochene Befehle f r Anwendungen einzugeben die diese Funktion unterst tzen Da der Computer ber ein eingebautes Mikrofon und eingebaute Lautsprecher verf gt kann es unter Umst nden zu einer R ckkopplung kommen Eine R ckkopplung tritt auf wenn ein Tonsignal aus den Lautsprechern vom Mikrofon aufgenommen und an die Lautsprecher zur ckgegeben wird die es dann verst rkt wieder an das Mikrofon leiten Diese R ckkopplung tritt wiederholt auf und erzeugt einen sehr lauten hohen Ton In allen Tonsystemen kommt es zu R ckkopplungen wenn eingehende Mikrofonsignale an die Lautsprecher ausgegeben werden und die Lautst rke der Lautsprechers zu hoch ist bzw die Lautsprecher zu dicht am Mikrofon sind Verhinde
31. KT15 2UL Toshiba Information Systems U K Limited Toshiba Court Weybridge Business Park Addlestone Road Weybridge Surrey KT15 2UL Mafil Technologies 3000 Ltd 8 Bareket Street 49517 Petah Tikwa Tel 202 291 6989 Fax 202 291 6454 http www elaraby com eg Tel 99412 974040 Fax 99412 974042 http www azel net Tel 32 900 10990 Fax 32 2 7253030 www toshiba be Tel 359 2 962 1219 Fax 359 2 962 5062 Tel 45 3823 7600 Fax 45 3823 7601 www toshiba dm com Tel 01805 23 16 32 Fax 49 0 941 7807 925 www computer toshiba de Tel 372 6504 949 Fax 372 6504 948 http www servicenet ee Tel 358 9 5272555 Fax 358 9 5272500 http www toshiba dm com Tel 33 8 92 69 70 92 Fax 33 1 4728 2247 http www pc toshiba fr Tel 30 210 5193950 Fax 30 210 5193960 http www ideal gr Tel 44 0 8702 202202 Fax 44 0 8702 202303 www toshiba co uk computers Tel 353 0 1248 1 248 Fax 44 0 8702 202 303 www toshiba co uk computers Tel 972 3 918 3333 Fax 972 3 924 1310 http www mafil co il c 2 Italien Japan Jordanien Jugoslawien Kanada Katar Katar Kuwait Lettland Libanon Litauen Luxemburg Malta Marokko Portege M100 Progetto Elettronica 92 S p A Via de Gasperi 88a 20017 Mazzo di Rho Toshiba Corporation IOPC 1 1 Shibaura 1 Chome Minato KU Tokyo 105 01 Scientific amp Medical Supplies Co Jabal Amman 1st Circl
32. LAN 9 20 Prozessor 1 3 RTC Akku 6 5 Ruhezustand 1 12 Index S Selbsttest 9 4 SelectBay 1 9 Optionen 1 16 Sicherheitsschloss 1 15 Slim SelectBay HDD Adapter 2 18 Module austauschen 4 3 Softkeys 5 3 Alt Gr Kombinationen 5 2 Cursorsperre 5 4 erweiterte Tastatur emulieren 5 3 Enter 5 4 rechte Ctrl Taste 5 4 ScrLock 5 4 Speicher 1 3 Erweiterung 1 15 Standby 1 11 Standby Ruhezustand Probleme 9 19 Stromversorgung ausschalten 3 9 automatische Bildschirmabschaltung 1 10 automatische Festplattenabschaltung 1 10 automatische Systemabschaltung 1 10 Einschaltautomatik 1 11 einschalten 3 8 LCD gesteuerte Ein Ausschaltung 1 11 LEDs 6 3 Stromversorgungsbedingungen 6 1 T Tastatur 1 5 5 1 erweiterte Tastatur emulieren 5 3 Funktionstasten F1 bis 12 5 2 Probleme 9 8 Schreibmaschinentasten 5 1 Softkeys Fn Kombinationen 5 3 wei e Tasten 5 1 Technische Daten A 1 Toshiba Dienstprogramme 1 9 Port g M100 3 Index Vv Video RAM 1 3 Vorinstallierte Software wiederherstellen 3 14 W Windows Tasten 5 7 Wireless LAN l 1 Probleme 9 20 Portege M100 A
33. P Das Ger t darf nicht auseinander gebaut oder ver ndert werden P Das Autorisierungsetikett darf nicht vom Ger t entfernt werden Ger teautorisierung Dieses Ger t tr gt die Technical Regulation Conformity Certification und geh rt zur Ger teklasse von Funkeinrichtungen von Niedrigenergie datenkommunikationssystemen gem den entsprechenden japanischen Gesetzen Es gelten folgende Einschr nkungen P Das Ger t darf nicht auseinander gebaut oder ver ndert werden P Das Autorisierungsetikett darf nicht vom Ger t entfernt werden Laserspezifikation Das in diesem Computer verwendete optische Laufwerk DVD ROM Laufwerk oder DVD ROM CD RW Laufwerk arbeitet mit Laser Der Klassifizierungsaufkleber mit dem folgenden Text ist auf dem Laufwerk angebracht CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 KLASS 1 LASER APPARAT F r Laufwerke mit dem oben abgebildeten Aufkleber zertifiziert der Hersteller zum Zeitpunkt der Herstellung die Einhaltung der Bestimmungen f r Produkte mit Laser gem Artikel 21 des Code of Federal Regulations der Vereinigten Staaten von Amerika Department of Health amp Human Services Food and Drug Administration In anderen L ndern ist dieses Laufwerk gem der Bestimmungen IEC 825 und EN60825 f r Produkte der Laserklasse 1 zertifiziert Dieser Computer ist je nach Modell mit einem der folgenden Laufwerke ausgestattet Hersteller Typ TOSHIBA SD C
34. Produkthaftung erl utert m ffnen des Bildschirms Anschlie en des Netzadapters Einschalten des Computers Ausschalten des Computers Neustarten des Computers P Wiederherstellen der vorinstallierten Software Wenn Sie kein erfahrener Computerbenutzer sind befolgen Sie bei der Vorbereitung auf die Arbeit mit dem Computer alle Schritte in den einzelnen Abschnitten dieses Kapitels Einrichten des Arbeitsplatzes Die Einrichtung eines komfortablen Arbeitsplatzes ist sowohl f r Sie als auch f r Ihren Computer wichtig Eine schlechte Arbeitsumgebung oder ung nstige Arbeitsgewohnheiten k nnen Schmerzen oder ernste gesund heitliche Sch den aufgrund von Dauerbelastungen Ihrer H nde und Gelenke verursachen Auch f r den Betrieb des Computers ist eine geeignete Umgebung erforderlich Dieser Abschnitt behandelt dazu die folgenden Themen P Allgemeine Bedingungen Standort von Computer und Peripherieger ten Sitzm bel und K rperhaltung Beleuchtung Arbeitsgewohnheiten Benutzerhandbuch 3 1 Erste Schritte Allgemeine Bedingungen Eine Umgebung in der Sie sich wohl f hlen ist im Allgemeinen auch f r den Computer geeignet Lesen Sie sich dennoch folgende Punkte durch um sicherzugehen dass Ihr Arbeitsplatz eine g nstige Umgebung darstellt Portege M100 Sorgen Sie daf r dass um den Computer herum gen gend Platz f r eine ausreichende Bel ftung des Ger ts vorhanden ist Achten Sie darauf dass das Netzkabel an
35. Sie auf die Entnahmetaste um die Laufwerkschublade etwas zu ffnen I SC SS Entnahmetaste dr cken b Wenn der Computer ausgeschaltet ist kann die Schublade durch Dr cken der Entnahmetaste nicht ge ffnet werden In diesem Fall k nnen Sie einen schmalen ca 15 mm langen Gegenstand wie etwa eine gerade gebogene B roklammer in die ffnung rechts neben der Entnahmetaste einf hren um die Schublade zu ffnen ea I Schublade manuell ffnen Portege M100 4 6 D Port g M100 Grundlagen der Bedienung 2 Ziehen Sie vorsichtig an der Schublade um sie vollst ndig zu ffnen Schublade vollst ndig ffnen 3 Legen Sie die CD DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerkschublade Wenn die Schublade vollst ndig ge ffnet ist ragt das Geh use des Computers etwas ber die Schublade hinaus Deshalb m ssen Sie die Disc beim Einlegen leicht geneigt halten Dann sollte die sie jedoch flach in der Schublade liegen wie in der folgenden Abbildung gezeigt Ber hren Sie nicht die Laserlinse sie k nnte dadurch falsch ausgerichtet werden Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in das Laufwerk geraten Vergewissern Sie sich dass sich keine Fremdk rper in der Schublade befinden bevor Sie sie schlie en 4 7 Grundlagen der Bedienung 4 Dr cken Sie die CD DVD in der Mitte vorsichtig nach unten bis sie einrastet Die CD DVD sollte unterhalb der Nabenoberfl che und flach auf de
36. Sie keine externen Ger te anschlie en oder abtrennen und keine Karten einsetzen oder ausbauen Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 13 Diskettenlaufwerk Ausf hrliche Informationen finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Problem Laufwerk ist nicht funktionsf hig Einige Programme laufen problemlos andere nicht Kein Zugriff auf das externe 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk Infrarotanschluss Lesen Sie dazu auch die Dokumentation zu Ihrem IrDA kompatiblen Ger t und zur relevanten Software Portege M100 Problem Infrarotger te funktionieren nicht wie erwartet Fehlerbehebung L sung M glicherweise ist die Kabelverbindung fehlerhaft berpr fen Sie die Verbindung zwischen dem Computer und dem Laufwerk Eventuell verursacht die Software oder Hardwarekonfiguration Probleme berpr fen Sie ob die Hardwarekonfiguration der Software entspricht Versuchen Sie es mit einer anderen Diskette K nnen Sie auf diese zugreifen liegt das Problem wahrscheinlich bei der urspr nglich verwendeten Diskette nicht beim Laufwerk selbst Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung berpr fen Sie ob das Ger t an eine Steckdose angeschlossen ist Testen Sie mithilfe eines anderen Ger ts ob die Steckdose Spannung f hrt Entfernen Sie m gliche Hindernisse zwischen dem Computer und dem Zielger t Lassen sich
37. System Energiemodus im Programm TOSHIBA Power Saver das Sie in der Systemsteuerung finden ffnen Sie Leistung und Wartung und dann TOSHIBA Power Saver Beim n chsten Einschalten des Computers k nnen Sie sofort an der Stelle fortfahren wo Sie Ihre Arbeit beim Herunterfahren des Systems unterbrochen haben Wenn der Computer im Standbymodus heruntergefahren wird leuchtet die LED Power orange Wenn Sie den Computer im Akkubetrieb verwenden sparen Sie Akkuenergie indem Sie den Computer im Ruhezustand herunterfahren Der Standbymodus verbraucht Energie Einschr nkungen des Standbymodus Unter den folgenden Bedingungen schl gt der Standbymodus fehl EB Der Computer wurde sofort nach dem Herunterfahren wieder eingeschaltet P Speicherschaltkreise sind statischer Elektrizit t ausgesetzt Neustarten des Computers Portege M100 Unter bestimmten Umst nden m ssen Sie das Computersystem neu starten Zum Beispiel wenn P Sie bestimmte Einstellungen ge ndert haben P ein Fehler auftritt und der Computer auf Tastaturbefehle nicht reagiert Der Computer kann auf zwei Arten zur ckgesetzt werden 1 Klicken Sie auf Start und dann auf Herunterfahren Im Men Windows herunterfahren w hlen Sie Neu starten 2 Halten Sie die Ein Aus Taste f nf Sekunden gedr ckt Warten Sie 10 bis 15 Sekunden und schalten Sie den Computer dann wieder mit der Ein Aus Taste ein 3 13 Erste Schritte Wiederherstellen der vorinstallierten Soft
38. Umgebungstemperatur au erhalb des empfohlenen Bereichs von 5 bis 35 C bzw ber 25 C in gro er H he alle Temperaturangaben sind Richtwerte Die CPU Leistung kann auch aufgrund der Konfiguration von der Spezifikation abweichen Unter bestimmten Bedingungen schaltet sich der Computer m glicherweise automatisch ab Dieser Vorgang dient zum Schutz vor Datenverlust oder einer Besch digung des Ger ts wenn der Computer nicht unter den empfohlenen Bedingungen verwendet wird Um Datenverlust zu vermeiden sollten Sie in regelm igen Abst nden Sicherungskopien Backups Ihrer Daten erstellen und auf einem externen Speichermedium speichern Die optimale Leistung erzielen Sie wenn Sie den Computer unter den empfohlenen Betriebsbedingungen verwenden Hinweise zu weiteren Einschr nkungen finden Sie unter Umgebungsbedingungen in Ihrem Produkthandbuch Wenn Sie noch weitere Informationen ben tigen wenden Sie sich an den TOSHIBA Service and Support Sch den durch Druck oder St e Setzen Sie den Computer keinem starken Druck aus und lassen Sie keine Gegenst nde auf ihn fallen Dadurch k nnte der Computer besch digt werden oder nicht mehr einwandfrei funktionieren berhitzung von PC Karten Portege M100 Einige PC Karten erw rmen sich bei l ngerem Gebrauch Durch die berhitzung von PC Karten kann es zu Fehlern oder Instabilit t der PC Kartenfunktion kommen Seien Sie vorsichtig wenn Sie eine PC Karte entfernen die zuvor
39. anzeige zugegriffen wird Entnahme ffnung F hren Sie hier einen schmalen Gegenstand ein um die Schublade zu ffnen wenn der Computer ausgeschaltet ist Entnahmetaste Dr cken Sie auf diese Taste um die Schublade etwas zu ffnen CD RW DVD ROM Laufwerk verwenden Dr cken Sie nicht auf die Entnahmetaste trennen Sie kein Laufwerk ab und schalten Sie nicht den Computer aus wenn die LED leuchtet Dadurch kann die CD DVD oder das Laufwerk besch digt werden AR berpr fen Sie die LED Slim SelectBay wenn Sie das DVD ROM Laufwerke und Speichermedien werden entsprechend den Standards f r sechs Vertriebsregionen hergestellt Achten Sie beim Kauf von DVD Videos darauf dass sie f r das Laufwerk geeignet sind da sie sonst nicht abgespielt werden k nnen Code Region 1 Kanada USA 2 Japan Europa S dafrika Nahost 3 S dostasien Ostasien 4 Australien Neuseeland Pazifische Inseln Mittelamerika S damerika Karibik 5 Russland Indischer Subkontinent Afrika Nordkorea Mongolei 6 China Als CD RWs bezeichnet man CDs die mehrere Male beschrieben werden k nnen Verwenden Sie Multi Speed CD RW Medien 1 2 oder 4 fache Geschwindigkeit High Speed CD RW Medien 4 bis 10 fache Geschwindigkeit oder Ultra Speed CD RW Medien mit 24 facher Geschwindigkeit Die maximale Geschwindigkeit beim Beschreiben von CD RW Medien ist 24 fach mit Ultra Speed Medien Verwenden Sie das Programm Drag n Drop CD DVD um CD Rs und C
40. ber einen festgelegten Zeitraum hinweg nicht benutzt wird Unter Windows wird das System im Standbymodus oder im Ruhezustand heruntergefahren 6 18 Portege M100 Kapitel 7 HW Setup In diesem Kapitel wird beschrieben wie Sie den Computer mithilfe des Programms TOSHIBA HW Setup konfigurieren HW Setup In TOSHIBA HW Setup k nnen Sie die folgenden Einstellungen konfigurieren Zeigeger te Anzeige CPU Bootreihenfolge Tastatur USB LAN Allgemein Ger tekonfiguration und Parallel Drucker Aufrufen von HW Setup Unter Windows XP klicken Sie auf Start dann auf Systemsteuerung und Drucker und andere Hardware und w hlen Sie dann TOSHIBA HW Setup Benutzerhandbuch 7 1 HW Setup Fenster HW Setup Portege M100 Das Fenster HW Setup enth lt die folgenden Registerkarten Allgemein Ger tekonfiguration Parallel Drucker Zeigeger te Anzeige CPU Bootreihenfolge Tastatur USB und LAN Das Fenster enth lt auch drei Schaltfl chen OK Abbrechen und bernehmen OK Alle vorgenommenen nderungen werden bernommen und das Fenster HW Setup wird geschlossen Abbrechen Die nderungen werden nicht bernommen und das Fenster HW Setup wird geschlossen bernehmen Alle vorgenommenen nderungen werden bernommen und das Fenster HW Setup bleibt ge ffnet Allgemein Auf dieser Registerkarte wird die BIOS Version angezeigt au erdem enth lt es die Schaltfl chen Standard und Info Standard Setzt alle
41. dem Abtrennen des USB Diskettenlaufwerk wird das Laufwerk nicht aus der Anzeige in Windows Explorer entfernt Wenn Sie PC Karten Speicherger te und das USB Diskettenlaufwerk gleichzeitig benutzen m chten schlie en Sie die Ger te nach dem Einschalten des Computers an 4 15 Grundlagen der Bedienung USB Diskettenlaufwerk abtrennen A Wenn Sie das Diskettenlaufwerk nicht mehr ben tigen trennen Sie es wie nachfolgend beschrieben vom Computer 1 Warten Sie bis die Laufwerkanzeige erlischt und der Computer nicht mehr auf das Laufwerk zugreift Wenn Sie das Diskettenlaufwerk abtrennen oder den Computer ausschalten w hrend das System auf das Laufwerk zugreift k nnen Sie Daten verlieren oder die Diskette oder das Laufwerk besch digen 2 Ziehen Sie den Stecker des Diskettenlaufwerks aus dem USB Anschluss Umgang mit Disketten Port g M100 Gehen Sie mit Ihren Disketten sorgf ltig um Durch Einhaltung nachfolgender Richtlinien wird die Lebensdauer der Disketten verl ngert und die darauf gespeicherten Daten werden gesch tzt 1 Bewahren Sie die Disketten in der Originalverpackung auf um sie vor Besch digung und Verschmutzung zu sch tzen Verwenden Sie zum Reinigen von Disketten keine Reinigungsmittel S ubern Sie Disketten mit einem weichen feuchten Tuch 2 Schieben Sie die metallene Schutzabdeckung nicht zur ck und ber hren Sie die Magnetoberfl che der Diskette nicht Fingerabdr cke auf der Magnetoberf
42. dem zweiten Festplatten laufwerk nach bootf higen Dateien Der Computer sucht zuerst auf dem zweiten Festplattenlaufwerk dann auf dem PC Karten laufwerk und dann auf dem eingebauten Festplattenlaufwerk nach bootf higen Dateien Der Computer sucht zuerst auf dem PC Karten laufwerk dann auf dem eingebauten Festplatten laufwerk und dann auf dem zweiten Festplattenlaufwerk nach bootf higen Dateien Der Computer sucht zuerst auf dem PC Karten laufwerk dann auf dem zweiten Festplattenlaufwerk und dann auf dem eingebauten Festplattenlaufwerk nach bootf higen Dateien Wenn auf dem ersten erkannten Festplattenlaufwerk kein Bootbefehl gefunden wird bootet das System nicht von der anderen Festplatte Stattdessen wird das n chste Ger t in der Bootreihenfolge nach bootf higen Dateien durchsucht Netzwerkbootprotokoll Mit dieser Option legen Sie das Protokoll f r das Remote Booten vom Netzwerk fest PXE RPL Legt PXE als Protokoll fest Standardeinstellung Legt RPL als Protokoll fest 7 7 Portege M100 HW Setup Tastatur Fn Ersatztasten Mit dieser Option k nnen Sie f r eine externe Tastatur eine Tasten kombination festlegen die als Ersatz der Taste Fn auf der eingebauten Tastatur dient Wenn Sie einen Ersatz f r Fn festgelegt haben k nnen Sie Hotkeys verwenden indem Sie diese Tastenkombination anstelle von Fn dr cken Nur f r PS 2 Tastaturen Deaktiviert Keine Ersatzkombination f r die Tast
43. der LED DC IN 15V Gleichstromeingang l sst sich der Status der Stromversorgung durch den angeschlossenen Netzadapter berpr fen Gr n Der Netzadapter ist angeschlossen und versorgt den Computer mit Netzstrom Blinkt orange Es liegt ein Problem bei der Stromversorgung vor Stecken Sie das Netzkabel versuchsweise in eine andere Steckdose Funktioniert er immer noch nicht richtig wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Aus Bei allen sonstigen Bedingungen leuchtet die LED nicht Port g M100 6 3 Stromversorgung und Startmodi LED Power Die LED Power zeigt den Betriebsstatus des Computers an Gr n Der Computer wird mit Strom versorgt und ist eingeschaltet Orange blinkend Der Computer wurde im Standbymodus ausgeschaltet Die LED ist abwechselnd eine Sekunde an und zwei Sekunden aus Aus Bei allen sonstigen Bedingungen leuchtet die LED nicht Akkutypen Der Computer verf gt ber drei verschiedene Akkus P Akku Hauptakku und zweiter Akku optional P Echtzeituhr Akku RTC Akku Hauptakku Portege M100 Der auswechselbare Lithium lIonen Akku in diesem Handbuch kurz als Akku bezeichnet ist die Hauptstromquelle des Computers wenn der Netzadapter nicht angeschlossen ist F r den l ngeren netzunabh ngigen Einsatz des Computers k nnen zus tzliche Akkus erworben werden Wechseln Sie vor dem Entfernen des Akkus in den Ruhezustand oder speichern Sie Ihre Arbeit und schalten Sie den Computer aus Tauschen Si
44. die folgenden Fragen Portege M100 Welche Systemkomponente arbeitet nicht einwandfrei Tastatur Diskettenlaufwerk Festplattenlaufwerk Drucker Bildschirm Jede fehlerhafte Systemkomponente zeigt ein bestimmtes Symptom Ist das Betriebssystem richtig konfiguriert berpr fen Sie die Konfigurationsoptionen Was erscheint auf dem Bildschirm Werden auf dem Bildschirm Meldungen oder unverst ndliche Zeichen angezeigt Drucken Sie die Bildschirmanzeige aus wenn Sie einen Drucker angeschlossen haben Schlagen Sie die Meldungen in der Dokumentation zur Software und zum Betriebssystem nach berpr fen Sie ob alle Verbindungskabel richtig und fest angeschlossen sind Lockere Kabel k nnen zu fehlerhaften oder unterbrochenen Signalen f hren Leuchten LEDs auf Welche Welche Farbe haben sie Leuchten sie st ndig oder blinken sie Notieren Sie was Sie sehen Werden akustische Signale ausgegeben Wie viele Sind sie lang oder kurz Sind sie hoch oder tief Verursacht der Computer ungew hnliche Ger usche Notieren Sie was Sie h ren Machen Sie sich Notizen ber Ihre Beobachtungen so dass Sie sie Ihrem H ndler beschreiben k nnen 9 2 Fehlerbehebung Software Die Probleme k nnen von Ihrer Software oder der Diskette verursacht werden Falls Sie ein Softwarepaket nicht laden k nnen kann der Datentr ger besch digt oder das Programm fehlerhaft sein Versuchen Sie eine andere Kopie der Software zu laden Wird bei Verwend
45. ein optional erh ltlicher zweiter Akku installieren um die netzunabh ngige Betriebszeit zu verl ngern Beachten Sie die Informationen zum Standbymodus im Abschnitt Hauptakku Der zweite Akku besteht aus einer Lithium lonen Batterie die bei unsachgem er Handhabung explodieren kann Lassen Sie die Batterie gem geltender Umweltbestimmungen entsorgen Verwenden Sie nur einen von TOSHIBA empfohlenen Akku Akku Der RTC Akku RTC Real Time Clock Echtzeituhr versorgt die eingebaute Echtzeituhr und den Kalender mit Energie Dar ber hinaus erh lt er die Systemkonfiguration Ist der RTC Akku vollst ndig entladen gehen diese Systemdaten verloren und die Echtzeituhr und der Kalender arbeiten nicht mehr Beim Einschalten des Computers erscheint folgende Meldung D Sien RTC Akku entladen oder Pr fsumme ist inkonsistent Dr cken Sie F1 um Datum Uhrzeit einzustellen Der RTC Akku des Computers ist eine Lithium lonen Batterie und sollte nur von Ihrem Fachh ndler oder einem TOSHIBA Kundendienstmitarbeiter ausgewechselt werden Die Batterie kann explodieren wenn sie unsachgem ausgewechselt gehandhabt gelagert oder entsorgt wird Lassen Sie die Batterie gem geltender Umweltbestimmungen entsorgen Mit der Taste F1 k nnen Sie die Einstellung der Uhrzeit und des Datums ndern N here Informationen finden Sie in Kapitel 9 Fehlerbehebung 6 5 Stromversorgung und Startmodi Pflege und Gebrauch des Akkus Der A
46. eine leicht zug ngliche Steckdose in der N he des Computers angeschlossen ist Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 5 und 35 C betragen und die Luftfeuchtigkeit zwischen 20 und 80 liegen Meiden Sie Orte an denen es zu raschen oder extremen nderungen der Temperatur oder Luftfeuchtigkeit kommen kann Sch tzen Sie den Computer vor Staub und Feuchtigkeit und setzen Sie ihn keiner direkten Sonnenstrahlung aus Halten Sie den Computer fern von W rmequellen wie z B Elektroheizger ten Benutzen Sie den Computer nicht in der N he von Fl ssigkeiten oder tzenden Chemikalien Stellen Sie den Computer nicht in der N he von Objekten auf die starke magnetische Felder erzeugen z B Lautsprecher einer Stereoanlage Einige Komponenten des Computers darunter auch Datentr ger k nnen durch Magneten besch digt werden Stellen Sie den Computer nicht in der N he magnetischer Gegenst nde ab und bringen Sie keine magnetischen Gegenst nde in die N he des Computers Bedenken Sie dabei auch dass zum Beispiel Stereolautsprecher bei der Verwendung starke Magnetfelder erzeugen Seien Sie auch vorsichtig mit Metallgegenst nden zum Beispiel Armb nder die unbeabsichtigt magnetisiert wurden Verwenden Sie den Computer nicht in der N he eines Mobiltelefons Lassen Sie genug Platz f r die Luftzirkulation Blockieren Sie die L ftungsschlitze nicht 3 2 Erste Schritte Aufstellungsort des Computers Stellen Sie den Com
47. ffentlichen Verkehrsmitteln auf AUS OFF Funkwellen beeintr chtigen m glicherweise den Betrieb von Herzschrittmachern und k nnen dadurch zu Atemproblemen f hren Halten Sie dieses Produkt mindestens 22 cm von Herzschrittmachern fern Funkwellen beeintr chtigen m glicherweise den Betrieb von Herzschrittmachern und k nnen dadurch zu Atemproblemen f hren Stellen Sie den Schalter f r drahtlose Kommunikation in medizinischen Einrichtungen und in der N he elektrischer medizinischer Ger te auf AUS OFF Bringen Sie elektrische medizinische Ger te nicht in die N he dieses Produkts Funkwellen beeintr chtigen m glicherweise den Betrieb von elektrischen medizinischen Ger ten und k nnen aufgrund dieser Fehlfunktionen Unf lle verursachen Stellen Sie den Schalter f r drahtlose Kommunikation in der N he von automatischen T ren Feuermeldern oder anderen automatischen Kontrolleinrichtungen auf AUS OFF Funkwellen beeintr chtigen m glicherweise automatische Kontroll einrichtungen und k nnen aufgrund dieser Fehlfunktionen Unf lle verursachen Stellen Sie den Schalter f r drahtlose Kommunikation in Flugzeugen oder an Orten an denen es zu Funkst rungen kommen kann nicht auf EIN ON Funkwellen k nnen hier Fehlfunktionen und damit Unf lle verursachen Achten Sie bei der Verwendung des Produkts auf Funkst rungen oder sonstige Beeintr chtigungen von anderen Einrichtungen Wenn es zu St rungen kommt stellen S
48. h rbar aber es ist keine Verbindung m glich Bei einer Anwahl kann keine Verbindung hergestellt werden Nach einer Anwahl ist kein Klingelzeichen h rbar L sung berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen den USB Anschl ssen des Computers und dem USB Ger t Vergewissern Sie sich dass die USB Ger tetreiber korrekt installiert sind Informationen zum berpr fen der Treiber finden Sie in der Windows Dokumentation Auch wenn das verwendete Betriebssystem USB nicht unterst tzt k nnen Sie eine USB Maus und oder eine USB Tastatur verwenden Wenn diese Ger te nicht funktionieren berpr fen Sie ob der Eintrag USB KB Maus Legacy Emulation in HW Setup aktiviert ist Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung berpr fen Sie ob die Einstellungen f r das interne Modem korrekt sind Verwenden Sie Telefon und Modemoptionen in der Windows Systemsteuerung Stellen Sie sicher dass die Funktion zur automatischen W hltonerkennung deaktiviert ist wenn die Verbindung ber ein PBX Ger t hergestellt wird Sie k nnen auch den Befehl ATX verwenden berpr fen Sie die Einstellungen der Kommunikationsanwendung Stellen Sie sicher dass im Kommunikations programm die korrekte Ton oder Pulsauswahl festgelegt ist Sie k nnen auch den Befehl ATD verwenden 9 18 Standby Ruhezustand Portege M100 Problem Kommunikation wird unerwartet abgebrochen S
49. haben Lesen Sie auch den Abschnitt Umgang mit Datentr gern in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung 9 12 Problem Einige CDs DVDs laufen problemlos andere nicht Probleme bei Schreibvorg ngen Fehlerbehebung L sung Eventuell verursacht die Software oder Hardwarekonfiguration Probleme berpr fen Sie ob die Hardwarekonfiguration der Software entspricht Lesen Sie die CD DVD Dokumentation berpr fen Sie den verwendeten CD DVD Typ Das Laufwerk unterst tzt die folgenden Formate DVD ROM DVD ROM DVD Video CD ROM CD DA CD Text Photo CD Single Multi Session CD ROM Mode 1 Mode 2 CD ROM XA Mode 2 Form1 Form2 Enhanced CD CD EXTRA CD G nur Audio CD Adressierungsmethode 2 Beschreibbare CDs CD R CD RW Pr fen Sie den Regionalcode auf der DVD Er muss dem des CD RW DVD ROM Laufwerks entsprechen Die Regionalcodes sind im Abschnitt Slim SelectBay Module in Kapitel 2 Rund um den Computer aufgef hrt Wenn es beim Aufzeichnen Brennen von CDs zu Problemen kommt stellen Sie sicher dass Sie Folgendes beachten Verwenden Sie nur von TOSHIBA empfohlene Rohlinge Verwenden Sie w hrend der Aufzeichnung weder die Maus noch die Tastatur Verwenden Sie nur die mit dem Computer gelieferte Software f r Aufzeichnungen W hrend der Aufzeichnung sollten Sie keine andere Software ausf hren oder starten Bewegen Sie den Computer w hrend der Aufzeichnung nicht W hrend der Aufzeichnung sollten
50. im Fenster Ruhezustand und im Fenster Alarm unter Akkualarm Wenn ein Hauptakku und ein Zusatzakku installiert sind wird der Computer erst dann heruntergefahren wenn beide Akkus entladen sind 4 Wenn kein Zusatzakku installiert ist 5 Wenn kein Hauptakku installiert ist Zuerst wird der Hauptakku vollst ndig aufgeladen dann der Zusatzakku 6 2 Stromversorgung und Startmodi Betriebs LEDs Wie aus der vorstehenden Tabelle deutlich wird zeigen die System LEDs Akku Slim SelectBay DC IN 15V und Power die Funktionsf higkeit des Computers sowie den Ladezustand des Akkus an Akku LEDs Die LED Akku zeigt den Status des Hauptakkus an w hrend die LED Slim SelectBay den Status des Zusatzakkus angibt Die folgenden LED Signale geben Auskunft ber den Akkustatus Blinkt orange Die Akkuladung ist gering Der Netzadapter muss zum Wiederaufladen angeschlossen werden Orange Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku wird aufgeladen Gr n Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku ist vollst ndig aufgeladen Aus Bei allen sonstigen Bedingungen leuchtet die LED nicht e Unabh ngig davon ob der Computer ein oder ausgeschaltet ist wird die 1 Aufladung unterbrochen und die LED Akku erlischt falls der Akku beim Aufladen zu hei wird Wenn die Akkutemperatur wieder im normalen Bereich liegt wird der Akku weiter aufgeladen unabh ngig davon ob der Computer ein oder ausgeschaltet ist LED DC IN 15V Anhand
51. ist eine Marke der Eigent mer und wird von TOSHIBA unter Lizenz verwendet i LINK ist eine Marke der Sony Corporation In diesem Handbuch k nnen auch andere Marken und eingetragene Marken als die oben aufgef hrten verwendet werden EU Konformit t CE Port g M100 Dieses Produkt tr gt das CE Kennzeichen in bereinstimmung mit den entsprechenden europ ischen Richtlinien Verantwortlich f r die CE Kennzeichnung ist die TOSHIBA Europe GmbH Hammfelddamm 8 41460 Neuss Deutschland Benutzerhandbuch Hinweise zur Verwendung des Modems Einstufung Das Ger t entspricht den EU Richtlinien Kommissionsbeschluss CTR21 f r Endanschl sse an ffentliche Telefonw hlnetze in Europa Wegen der Unterschiede zwischen den Telefonnetzen der einzelnen L nder Gebiete bedeutet dies jedoch nicht dass es berall in Betrieb genommen werden kann Wenn Probleme auftreten sollten Sie sich zun chst an Ihren H ndler wenden Netzwerkkompatibilit t Portege M100 Dieses Produkt ist f r die Verwendung mit folgenden Netzwerken konzipiert Es wurde auch gem EG 201 121 getestet und zugelassen Deutschland ATAAB AN005 AN006 AN007 AN009 ANO10 und DEO3 04 05 08 09 12 14 17 Griechenland ATAAB AN005 AN006 und GRO1 02 03 04 Portugal ATAAB AN001 005 006 007 011 und PO3 04 08 10 Spanien ATAAB AN005 007 012 und ESO1 Schweiz ATAAB AN002 Alle anderen L nder ATAAB AN003 004 F r jedes Netzwerk sind andere Einste
52. quence restreinte seuls les canaux 10 11 2457 et 2462 MHz respectivement doivent tre utilis s en France Toute utilisation qu elle soit int rieure ou ext rieure est soumise autorisation Vous pouvez contacter l Autorite de Regulation des Tel amp ecommuniations http www art telecom fr pour la proc dure suivre Italien Italia Lizenz f r die Verwendung im Indoor Bereich erforderlich Verwendung im Outdoor Bereich nicht zul ssig E necessaria la concessione ministeriale anche per l uso interno Verificare con i rivenditori la procedura da seguire L uso per installazione in esterni non e permessa Niederlande Lizenz f r die Verwendung im Outdoor Bereich Nederland notwendig Bitte mit H ndler die Vorgehens weise abstimmen Licentie verplicht voor gebruik met buitenantennes Neem contact op met verkoper voor juiste procedure USA Federal Communications Commission FCC Dieses Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb von Ger ten in einem Wireless LAN System unterliegt den folgenden Bedingungen P Dieses Ger t darf keine gef hrlichen Interferenzen verursachen P Dieses Ger t muss St rungen durch andere Ger te oder Einrichtungen akzeptieren selbst wenn der erw nschte Betrieb dann nicht mehr gew hrleistet ist TOSHIBA ist nicht verantwortlich f r St rungen des Funk oder Fernsehempfangs der durch unerlaubte Ver nderungen der Ger te in die diese TOSHIBA W
53. ts zu verhindern Befestigen Sie das eine Ende der Seilsicherung am Schreibtisch das andere in dem daf r vorgesehenen Schlitz auf der linken Seite des Computers Sicherheitsschloss Portege M100 8 21 Portege M100 Kapitel 9 Fehlerbehebung TOSHIBA Computer sind f r den Langzeiteinsatz konzipiert Sollten trotzdem einmal Probleme auftreten k nnen Ihnen die in diesem Kapitel beschriebenen Vorgehensweisen bei der Fehleranalyse helfen Jeder Leser sollte sich mit diesem Kapitel vertraut machen Indem Sie sich potenzielle Probleme bewusst machen k nnen Sie sie leichter vermeiden Vorgehen bei der Probleml sung Die folgenden Richtlinien erleichtern die Fehlerbehebung P Stellen Sie Ihre Arbeit am Computer unverz glich ein wenn Sie ein Problem bemerkt haben Eine Fortf hrung der Arbeit kann zu Daten verlust oder Besch digung f hren Sie k nnten Informationen vernichten die wertvolle Hinweise f r die L sung des Problems geben k nnten P Notieren Sie was passiert und welche Aktionen Sie unmittelbar vor Auftreten des Problems durchgef hrt haben Wenn Sie einen Drucker angeschlossen haben drucken Sie die Bildschirmanzeige mit Hilfe der Taste PrtSc Die Fragen und Vorgehensweisen in diesem Kapitel sollen als Leitfaden dienen Sie sind keine immer g ltigen Techniken zur Probleml sung Viele Probleme sind einfach zu l sen bei manchen m ssen Sie sich jedoch an Ihren H ndler wenden Ben tigen Sie die Unterst
54. tzung des H ndlers oder eines anderen Helfers sollten Sie das Problem so detailliert wie m glich beschreiben k nnen Benutzerhandbuch 9 1 Fehlerbehebung Erste berpr fung im Fehlerfall Ziehen Sie zun chst die einfachste L sung in Betracht Die hier genannten Punkte sind leicht zu berpr fen trotzdem k nnen sie zu scheinbar ernsten Problemen f hren Achten Sie darauf dass vor dem Einschalten des Computers alle Peripherieger te eingeschaltet sind Dazu geh ren z B Ihr Drucker sowie alle anderen angeschlossenen externen Ger te die Sie verwenden Schalten Sie den Computer aus bevor Sie ein externes Ger t anschlie en Wenn Sie den Computer wieder einschalten erkennt er das neue Ger t berpr fen Sie ob im Setup Programm alle Optionen richtig eingestellt sind berpr fen Sie alle Kabel Sind sie richtig und fest angeschlossen Lockere Kabelverbindungen k nnen zu Signalfehlern f hren berpr fen Sie alle Kabel auf lose Dr hte und alle Anschl sse auf lose Anschlussstifte berpr fen Sie ob die Diskette korrekt eingelegt und der Schreibschutz korrekt eingestellt ist Notieren Sie Ihre Beobachtungen in einem Fehlerbericht Dies hilft Ihnen den Fehler Ihrem H ndler zu beschreiben und ihn im Fall eines erneuten Auftretens schneller zu identifizieren Problem analysieren Manchmal gibt das System Hinweise die Ihnen bei der Identifikation des Problems helfen Beachten Sie bei der Fehlersuche
55. verschmutzt Wischen Sie sie gegebenenfalls mit einem sauberen Tuch ab das Sie mit Wasser oder Neutralreiniger leicht angefeuchtet haben Lesen Sie auch den Abschnitt Umgang mit Datentr gern in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung berpr fen Sie die Slim SelectBay Verriegelung auf der Unterseite des Computers Sie sollte gesichert sein 9 10 Portege M100 Problem Einige CDs DVDs laufen problemlos andere nicht DVD wird im optionalen Advanced Port Replicator II nicht korrekt wiedergegeben Fehlerbehebung L sung Eventuell verursacht die Software oder Hardwarekonfiguration Probleme berpr fen Sie ob die Hardwarekonfiguration der Software entspricht Lesen Sie die CD DVD Dokumentation berpr fen Sie den verwendeten CD DVD Typ Das Laufwerk unterst tzt die folgenden Formate DVD ROM DVD ROM DVD Video CD ROM CD DA CD Text Photo CD M Single Multi Session CD ROM Mode 1 Mode 2 CD ROM XA Mode 2 Form1 Form2 Enhanced CD CD EXTRA CD G nur Audio CD Adressierungsmethode 2 Beschreibbare CDs CD R CD RW Pr fen Sie den Regionalcode auf der DVD Er muss dem des CD RW DVD ROM Laufwerks entsprechen Die Regionalcodes sind im Abschnitt Slim SelectBay Module in Kapitel 2 Rund um den Computer aufgef hrt Einige Video Discs k nnen in einem Erweiterungsger t eventuell nicht korrekt wiedergegeben werden Spielen Sie sie im DVD Laufwerk des Computers ab 9 11 Problem Proble
56. wieder aufladbaren Lithium lIonen Akku mit Strom versorgt Der Computer verf gt ber einen eingebauten Akku f r die Versorgung der internen Echtzeituhr Real Time Clock RTC und des Kalenders Der universelle Netzadapter versorgt das System mit Strom und l dt bei Bedarf die Akkus auf Er ist mit einem abziehbaren Netzkabel ausgestattet Da der Adapter universell ist kann eine Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt verwendet werden Portege M100 Anschl sse Kopfh rer Mikrofon Infrarot Externer Monitor Docking Universal Serial Bus USB 2 0 i LINKT IEEE1394 Steckpl tze PC Karte SD Karte Einf hrung F r den Anschluss von Stereokopfh rern F r den Anschluss eines Monomikrofons Der serielle Infrarotanschluss ist mit den Standards der Infrared Data Association IrDA 1 1 kompatibel Er erm glicht die kabellose Daten bertragung mit einer Geschwindigkeit von 4 Mbps 1 152 Mbps 115 2 kbps 57 6 kbps 38 4 kbps 19 2 kbps oder 9 6 kbps mit IrDA 1 1 kompatiblen externen Ger ten 15 poliger analoger VGA Anschluss mit Unterst tzung f r VESA DDC2B kompatible Funktionen Spezieller Anschluss f r die Verbindung mit einem optional erh ltlichen Advanced Port Replicator Il Der Computer verf gt ber zwei USB Anschl sse die USB 2 0 entsprechen Dieser Standard erm glicht die 40 mal schnellere Daten bertragung als der Standard USB 1 1 Die Anschl sse unterst tzen auch USB 1 1
57. zu bringen Dadurch vermeiden Sie berm ige Belastungen und erh hen die Effizienz Ihrer Arbeit P Achten Sie auf eine entspannte Sitzhaltung Durch die richtige oben beschriebene Einstellung von Stuhl und Arbeitsger t lassen sich Verspannungen in Schultern und Nacken vermindern und R cken schmerzen vermeiden E ndern Sie fter Ihre Sitzhaltung P Stehen Sie gelegentlich auf und f hren Sie ein paar kurze Streck oder Lockerungs bungen durch P F hren Sie mehrmals am Tag Streck und Lockerungs bungen f r Ihre H nde und Handgelenke durch P Blicken Sie h ufig vom Computerbildschirm auf und lassen Sie Ihre Augen einige Sekunden lang etwa 30 Sekunden lang alle Viertelstunde auf einem entfernten Gegenstand ruhen P Machen Sie statt einer oder zwei langen Pausen viele kleine Pausen etwa alle halbe Stunde zwei bis drei Minuten P Lassen Sie Ihre Augen regelm ig untersuchen und suchen Sie umgehend einen Arzt auf wenn Sie vermuten dass eine gesundheitliche Sch digung durch Dauerbelastung vorliegt 3 4 Erste Schritte In B chereien und Buchhandlungen erhalten Sie n here Informationen ber B cher zum Thema Ergonomie und gesundheitliche Sch digung durch Dauerbelastung bzw bungen f r berlastungsgef hrdete K rperteile wie H nde und Gelenke Lesen Sie auch das Handbuch der Sicherheitsvorkehrungen das Sie mit dem Computer erhalten haben ffnen des Bildschirms Portege M100 Die Neigung des Bil
58. zur Erw rmung unter Umst nden zur Entz ndung oder anderen Besch digungen f hren kann 2 13 Rund um den Computer Slim SelectBay Module In die Slim SelectBay k nnen Sie eines der folgenden Module einsetzen DVD ROM Laufwerk optionales CD RW DVD ROM Laufwerk optionaler Zweitakku und optionaler Slim SelectBay HDD Adapter DVD ROM Laufwerk Im DVD ROM Laufwerk k nnen Sie DVDs oder CDs mit einem Durchmesser von 12 cm oder 8 cm ohne Adapter verwenden e Die Lesegeschwindigkeit ist in der Mitte des Datentr gers niedriger und l am u eren Rand h her F r DVDs und CDs gelten die folgenden H chst geschwindigkeiten au en DVD 8 fach maximal CD 24 fach maximal Dieses Laufwerk unterst tzt folgende Formate DVD ROM DVD Video CD ROM CD EXTRA Photo CDTM Audio CD CD ROM XA CD DA CD I CD Text CD R nur lesen CD RW nur lesen ENTNAHMETASTE ENTNAHME FFNUNG CD DVD LAUFWERKANZEIGE DVD ROM Laufwerk Portege M100 2 14 Portege M100 Entnahmetaste Entnahme ffnung CD DVD Laufwerk anzeige Rund um den Computer Dr cken Sie auf diese Taste um die Schublade etwas zu ffnen F hren Sie hier einen schmalen Gegenstand ein um die Schublade zu ffnen wenn der Computer ausgeschaltet ist Diese Anzeige leuchtet wenn auf eine CD DVD zugegriffen wird berpr fen Sie die LED Slim SelectBay wenn Sie das DVD ROM Laufwerk verwenden Dr cken Sie nicht auf die Entnahmetaste trennen Sie kein L
59. 0 sowohl f r den alten als auch f r den neuen Akku angezeigt die verbleibende Betriebszeit f r den alten Akku ist jedoch k rzer Akkubetriebszeit maximieren Portege M100 Die Leistungsf higkeit eines Akkus zeigt sich daran wie lange er nach einem Ladevorgang Energie zur Verf gung stellen kann Wie lange die Ladung eines Akkus reicht richtet sich nach den folgenden Faktoren P Konfiguration des Computers z B Aktivierung von Energiespar optionen Der Computer verf gt ber einen Modus zum Sparen von Akkuenergie mit den folgenden Optionen Bei diesem Modus gibt es die folgenden Optionen Taktfrequenz Automatische Bildschirmabschaltung Automatische Festplattenabschaltung Automatische Systemabschaltung LCD Helligkeit P H ufigkeit und Dauer der Verwendung der Festplatte und des Diskettenlaufwerks P Anf ngliche Ladung des Akkus P Intensit t der Verwendung von Zusatzger ten wie z B einer PC Karte die ber den Akku mit Strom versorgt werden P Durch die Aktivierung des Standbymodus sparen Sie Akkuenergie wenn Sie den Computer h ufig ein und ausschalten P Ort der Speicherung von Programmen und Daten P Durch Schlie en des Bildschirms bei Nichtbenutzung der Tastatur l sst sich Strom sparen P Bei niedrigen Temperaturen sinkt die Betriebszeit des Akkus P Der Zustand der Akkuanschl sse Wischen Sie die Anschl sse des Akkus mit einem sauberen trockenen Tuch ab bevor Sie den Akku installieren 6 11
60. 024 1400 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1440 2048 x 1536 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 LCD Farben 256 256K 256 256K 256 256K 256 256K Virtuell 256 256K Virtuell 256 256K Virtuell 256 256K Virtuell 256 256K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 64K Virtuell Grafikadapter und Anzeigemodi CRT Farben 256 256K 256 256K 256 256K 256 256K 256 256K 256 256K 256 256K 256 256K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 64K Vertikale Frequenz Hz E 3 A Portege M100 Aufl sung 1400 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1440 2048 x 1536 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1920 x 1440 2048 x 1536 LCD Farben 64K 64K Virtuell 64K 64K Virtuell 64K 64K Virtuell 64K 64K 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M Virtuell 16M 16M Virtuell 16M 16M Virtuell 16M 16M Virtuell 16M 16M Grafikadapter und Anzeigemodi CRT Farben 64K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 64K 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M 16M Vertikale Frequenz Hz Einige SVGA Modi werden nicht unterst tzt wenn das LCD und ein externer Monitor gleichzeitig mit demselben oder mit unterschiedlichen Bildern verwendet werden E 4 Portege M100 Anhang F Falls Ihr Computer gestohlen wird e Achten Sie immer gut auf Ihren Computer um einen Diebstahl zu
61. 1 1 682 956 Fax 961 1 682 955 www pcdealnet com Tel 370 37 757586 Fax 370 37 757541 http www servicenet lt Tel 356 49 36 04 Fax 356 49 36 03 http www tabone com mt Tel 212 22 43 71 60 61 Fax 212 22 43 71 88 Niederlande Norwegen Oman Sultanat von Oman sterreich Polen Portugal Rum nien Russland Russland Saudi Arabien Saudi Arabien Schweden Schweiz Portege M100 Toshiba Information Systems Benelux B V Rivium Boulevard 41 2909 LK Capelle a d IJssel Scribona Norway A S St lfj ra 20 P O Box 51 Kalbakken 0901 Oslo Bahwan IT Sarco Building Ground Floor No 459 Way No 3109 Al Noor Street Ruwi 113 Muscat Toshiba Europe GmbH Leibnizstr 2 93055 Regensburg AC Serwis Sp Z o o ul Przasnyska 6b 01 756 Warszawa Toshiba Information Systems Portugal Edificio D Pedro Quinta da Fonte 2780 730 Pa o d Arcos Scop Computers SRL 162 Barbu Vacarescu St Sector 2 71424 Bucharest AC SERSO Sovetskoi Armii st 5 127018 Moscow Microbit SERSO Izmailovskiy Pr 2 S Petersburg 198005 Arabian Business Machines Co Dareen Center Ahsaa Road P O Box 2006 11451 Riyadh Jarir Bookstore P O Box 3196 Olaya Street 11471 Riyadh Toshiba Digital Media Sundbybergsv gen 1 Box 1374 171 27 Solna Toshiba Europe Gmbh Swiss Sales branch Chriesbaumstrasse 4 Postfach 171 CH 8604 Volketswil Internationale TOSHIBA Garantie Tel 31 0900 1000 1000
62. 10 installieren 6 14 Kapazit t berwachen 6 11 Ladezeit 6 10 Lebensdauer verl ngern 6 12 LED 6 3 optionales Ladeger t 1 15 Pflege und Gebrauch 6 6 Probleme 9 7 RTC Akku 1 5 6 5 Sicherheitsma nahmen 6 6 Anschl sse 1 6 Erweiterung 1 6 externer Monitor 1 6 I LINK 1 6 Kopfh rer 1 6 Mikrofon 1 6 Anzeigemodi E 1 ASCII Zeichen 5 9 G 1 Audiosystem Audiotreiber 1 13 Lautst rkeregler 2 3 Probleme 9 17 Beschreiben von CDs im CD RW DVD ROM Laufwerk 4 10 Betriebssystem 1 9 Bildschirm 1 5 Controller 1 5 Grafiktreiber 1 13 ffnen 3 5 CG Cachespeicher CPU Cache 1 3 L 2 Cache 1 3 Computer reinigen 4 27 transportieren 4 27 Daten bei ausgeschaltetem Computer aufrechterhalten 6 12 DC IN LED 6 3 Diskettenlaufwerk abtrennen 4 16 anschlie en 4 15 Diskettenlaufwerk verwenden 4 13 Drahtlose Kommunikation 4 17 LED 4 21 Schalter 4 20 Wireless LAN 4 20 Benutzerhandbuch 1 F Fehlerbehebung 9 1 Festplattenlaufwerk 1 4 Probleme 9 9 Fn Ctrl erweiterte Tastatur emulieren 5 4 Fn Enter 5 4 Fn F10 Cursormodus 5 3 5 7 Fn F11 numerischer Modus 5 3 5 8 Fn F12 ScrLock 5 4 G Ger tepr fliste 1 1 Grafikadapter E 1 H Hotkeys 1 10 5 4 HW Setup 7 1 Anzeige 7 4 aufrufen 7 1 Bootreihenfolge 7 5 CPU 7 4 Fenster HW Setup 7 2 Ger tekonfiguration 7 2 LAN 7 9 Parallel Drucker 7 3 Tastatur 7 8 USB 7 9 Zeigeger te 7 3 i LINK
63. 100 Wenn Sie den Computer im Beenden Modus ausschalten werden keine Daten gespeichert und es wird beim Start die Hauptanzeige des Betriebssystems angezeigt 1 Sichern Sie eingegebene Daten auf der Festplatte oder auf einer Diskette 2 berpr fen Sie ob auf keines der Laufwerke mehr zugegriffen wird und entfernen Sie gegebenenfalls die CD DVD ROM oder Diskette aus dem Laufwerk Achten Sie darauf dass die LEDs Festplatte und Slim SelectBay sowie die Laufwerkanzeigen nicht mehr leuchten Wenn Sie den Computer ausschalten w hrend er noch auf ein Laufwerk zugreift riskieren Sie Datenverlust oder eine Besch digung des Datentr gers 3 Klicken Sie auf Start und dann auf Herunterfahren Im Men Windows herunterfahren w hlen Sie Herunterfahren 4 Schalten Sie alle angeschlossenen Peripherieger te aus Schalten Sie den Computer oder die Peripherieger te nicht sofort wieder ein Warten Sie einen Moment damit die Kondensatoren vollst ndig entladen werden k nnen 3 9 Erste Schritte Ruhezustand Wenn Sie den Computer im Ruhezustandmodus ausschalten wird der Inhalt des Arbeitsspeichers auf der Festplatte gespeichert Beim n chsten Einschalten des Ger ts wird der zuletzt verwendete Zustand wieder hergestellt Der Zustand der Peripherieger te wird durch den Ruhezustand nicht gespeichert Computer den Inhalt des Arbeitsspeichers auf dem Festplattenlaufwerk Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie die Daten jedoch auch selbst
64. 15V leuchtet berpr fen Sie den Zustand des Kabels und der nicht gr n Anschl sse Ist das Kabel zerschlissen oder anderweitig besch digt ersetzen Sie es durch ein neues Sind die Anschl sse verschmutzt reinigen Sie diese mit Watte oder einem sauberen Tuch Versorgt der Netzadapter den Computer auch dann nicht mit Strom wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 6 Portege M100 Akku Fehlerbehebung Wenn Sie vermuten dass ein Problem mit dem Akku vorliegt berpr fen Sie die LEDs DC IN 15V sowie Akku und Slim SelectBay N here Informationen zu diesen LEDs und zum Akkubetrieb finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Problem Akku versorgt den Computer nicht mit Strom Akku wird nicht aufgeladen wenn der Netzadapter angeschlossen ist LED Akku oder Slim SelectBay leuchtet nicht orange L sung Der Akku k nnte entladen sein Schlie en Sie den Netzadapter an um den Akku aufzuladen Ist der Akku vollst ndig entladen l dt er sich nicht sofort wieder auf Warten Sie einige Minuten L dt sich der Akku dann immer noch nicht auf berpr fen Sie mit einem anderen Ger t ob die Steckdose Spannung f hrt berpr fen Sie ob sich der Akku hei oder kalt anf hlt Ist der Akku zu hei oder zu kalt l dt er sich nicht korrekt auf Warten Sie bis er Raumtemperatur erreicht hat Ziehen Sie den Netzadapter ab und entfernen Sie den Akku um zu berpr fen ob die Anschl sse sauber sind
65. 2 6 A P Port g M100 Rund um den Computer Dockingschnittstelle Hier kann ein optional erh ltlicher Advanced Port Replicator Il angeschlossen werden Dieses Erweiterungsger t wird in Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen beschrieben Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in die Dockingschnittstelle gelangen Eine Nadel oder ein hnlicher Gegenstand kann die Schaltkreise des Computers besch digen Der Anschluss wird durch eine Plastikabdeckung gesch tzt Dockingl cher Diese ffnungen sorgen f r eine sichere Verbindung zwischen Computer und optional erh ltlichem Advanced Port Replicator Akku Der Akku versorgt den Computer mit Strom wenn kein Netzadapter angeschlossen ist Informationen zum Austauschen des Akkus finden Sie im Abschnitt Akkus in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Zus tzliche Akkus mit denen Sie die netzunabh ngige Betriebszeit des Computer verl ngern k nnen erhalten Sie bei Ihrem TOSHIBA H ndler Festplattenabdeckun Zwei Schrauben sichern die Abdeckung des g Festplattenlaufwerks Slim SelectBay Schieben Sie diesen Hebel zur Seite um das Freigabe Slim SelectBay Modul zu entnehmen Verriegeln Sie die Slim SelectBay Freigabe bevor Sie den Computer transportieren oder an einen anderen Platz stellen 2 7 Rund um den Computer Vorderseite mit ge ffnetem Bildschirm Diese Abbildung zeigt die Vorderseite des Computers mit ge ffnetem Bildschirm Zum ffnen des Bildschirms schie
66. 2612 TEAC DW 224E Portege M100 x Benutzerhandbuch Allgemeine Vorsichtsma nahmen TOSHIBA Computer gew hrleisten ein Optimum an Sicherheit verringern die gesundheitliche Belastung durch beranstrengung und minimieren die Risiken beim mobilen Einsatz der Ger te Dennoch k nnen Sie durch Einhaltung einiger Vorsichtsma nahmen dazu beitragen gesundheitliche Beeintr chtigungen oder Sch den am Computer zu vermeiden Lesen Sie deshalb unbedingt die nachfolgenden Hinweise und die mit Achtung markierten Abschnitte im Handbuch Informieren Sie sich auch im Handbuch der Sicherheitsvorkehrungen Verletzungen durch berlastung Lesen Sie sorgf ltig das Handbuch der Sicherheitsvorkehrungen Es enth lt Informationen zur Vermeidung von berlastungserscheinungen an Ihren Handgelenken durch l ngere Verwendung der Tastatur In Kapitel 3 Erste Schritte finden Sie auch Hinweise zur Einrichtung des Arbeitsplatzes zur K rperhaltung und zur Beleuchtung mit denen sich beranstrengungen reduzieren lassen Verletzungen durch W rme P Vermeiden Sie l ngere Kontakt mit den Oberfl chen des Computers Wenn der Computer f r l ngere Zeit in Betrieb war kann die Oberfl che sehr warm werden Auch wenn Sie die Temperatur nicht als hoch empfinden kann es bei l ngerem Kontakt mit dem PC wenn Sie ihn zum Beispiel auf Ihren Oberschenkeln abstellen oder die H nde auf der Handballenauflage ruhen lassen zu Hautreizungen durch W rmeeinwirku
67. 71 4 351 4254 http www toshibauae com Tel 971 4 282 5112 Fax 971 4 282 4094 Tel 971 2 673 3004 Fax 971 2 673 3809 Internationale TOSHIBA Garantie TOSHIBA Adressen im Internet World Wide Web TOSHIBA Europe TOSHIBA Japan http www toshiba europe com http www toshiba co jp TOSHIBA America TOSHIBA Canada http www toshiba com http www toshiba ca Portege M100 G Portege M100 Anhang D Tastaturbelegungen Belgisch ESO KG ER RSR CES E Ba a Ka In Ka FIR I T SRRERRRRRRRRRS SEA SREL EE TIII IIIL D nisch Pause Break snit Foie AE ee e EACEA IE WER d EEE T JEEE T TT RRRE ACEC CEULI BRRRRRRRRRRRES CTTI T Eee Benutzerhandbuch D 1 Tastaturbelegungen Kale OK K KO EC III EEE E IEEEEEAIL IG LECC ECEE CCCF E S z zA S TTT III E JE JEJE I AEAEE EAE DST JE CEA ALE T T LBE 3 TITT TT SRRRRRRRRRRR e EITT G Al NN Te TP SEERT agamas air d F I IE SR SAS II EEE RRRSRRRRRRRRE LANA CECE STT ATI A LIT aaa
68. Alt Gr U k nnen Sie das Euro Symbol erzeugen Windows 98 und Windows 2000 unterst tzen das Euro Symbol vollst ndig Unter Windows NT ist das Euro Symbol nur mit den Schriftarten Arial Times New Roman und Courier New zu verwenden Neuere Verbesserungen und Updates finden Sie auf den Internet Seiten von Microsoft Eventuell m ssen Sie die Schriftarten auf Ihrem Drucker aktualisieren damit das Euro Symbol korrekt gedruckt werden kann 5 2 Tastatur Softkeys Fn in Kombination mit anderen Tasten Die Taste Fn Funktion ist eine besondere Taste die nur auf TOSHIBA Computern zu finden ist und in Kombination mit anderen Tasten so genannte Softkeys bildet Softkeys dienen dazu bestimmte Funktionsmerkmale zu aktivieren zu deaktivieren oder zu konfigurieren Bestimmte Softwareprogramme k nnen die Funktion der Softkeys beeintr chtigen oder deaktivieren Die Softkey Einstellungen werden bei der Reaktivierung aus dem Standbymodus nicht wiederhergestellt Tasten der erweiterten Tastatur emulieren t RERR GEN DSDS Torma oa Ea CIII iet HH Bme IS Die Anordnung der Tasten einer erweiterten Tastatur mit 101 Tasten Ge Bi CI IA S ll KR SE er SES Die Tastatur ist so ausgelegt dass mit ihr alle Funktionen einer erweiterten Tastatur mit 101 Tasten wie in der obigen Abbildung gezeigt zur Verf gung stehen Die erweiterte 101 102 Tastatur verf gt ber einen separaten
69. Beheben von eventuell auftretenden Schwierigkeiten In den Anh ngen finden Sie die technischen Daten des Computers Im Glossar werden allgemeine Computerbegriffe definiert und die im Text verwendeten Akronyme aufgef hrt Das Stichwortverzeichnis hilft Ihnen bei der Suche nach bestimmten Themen Konventionen In diesem Handbuch werden die folgenden Formate zum Beschreiben Kennzeichnen und Hervorheben von Begriffen und Bedienverfahren verwendet Akronyme Abk rzungen werden eingef hrt indem der betreffende Begriff beim ersten Auftreten ausgeschrieben und die Abk rzung die oft auf dem entsprechenden englischen Ausdruck beruht in Klammern gesetzt wird Beispiel Nur Lese Speicher Read Only Memory ROM Akronyme werden auch im Glossar aufgef hrt Symbole Symbole kennzeichnen Anschl sse Regler und andere Teile des Computers In der LED Leiste weisen Symbole auf die Komponente hin zu der sie Informationen geben Tasten Die Tasten der Tastatur werden im Text zum Beschreiben vieler Computeroperationen verwendet Die Beschriftung der Tasten wie sie auf der Tastatur erscheint wird durch eine besondere Schrift dargestellt Beispiel Enter bezeichnet die Enter Taste Portege M100 xxiii Vorwort Tastaturbedienung Bei manchen Operationen m ssen Sie zwei oder mehr Tasten gleichzeitig dr cken Solche Bedienschritte werden durch die Tastenbeschriftungen verbunden durch Pluszeichen dargestellt Beispiel Ctrl C b
70. Benutzerhandbuch M100 Benutzerhandbuch Copyright 2003 by TOSHIBA Corporation Alle Rechte vorbehalten Jede Wiedergabe oder Verwertung au erhalb der durch das Copyright erlaubten Grenzen ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung seitens TOSHIBA unzul ssig Bez glich der Nutzung der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen wird keine Patenthaftung bernommen Portege M100 Mobiler Personal Computer Benutzerhandbuch Erste Auflage Juli 2003 Haftungsausschluss Marken Dieses Handbuch wurde validiert und auf Korrektheit berpr ft Die hierin enthaltenen Anweisungen und Beschreibungen waren zur Zeit der Erstellung des Handbuchs f r den Port g M100 Mobilen Personal Computer korrekt Nachfolgende Computer und Handb cher k nnen jedoch ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden TOSHIBA bernimmt keine Haftung f r Sch den die direkt oder indirekt durch Fehler Auslassungen oder Nicht bereinstimmungen zwischen Computer und Handbuch verursacht werden IBM PC und PS 2 sind Marken der International Business Machines Corporation Intel Pentium und Centrino sind eingetragene Marken und SpeedStep ist eine Marke der Intel Corporation Windows und Microsoft sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation Sound Blaster und Pro sind Marken von Creative Technology Ltd Photo CD ist eine Marke von Eastman Kodak Centronics ist eine eingetragene Marke der Centronics Data Computer Corporation Bluetooth
71. D ROM XA CD DA CD I CD Text CD R nur lesen CD RW nur lesen Im optionalen CD RW DVD ROM Laufwerkmodul k nnen Sie CD DVDs ohne Adapter verwenden DVD ROMs werden mit maximal 8 facher CD ROMs mit maximal 24 facher Geschwindigkeit gelesen Die Geschwindigkeit beim Beschreiben von CD Rs und CD RWs ist maximal 24 fach Das Laufwerk unterst tzt die folgenden Formate DVD ROM DVD Video CD ROM CD EXTRA Photo CDTM Audio CD CD ROM XA CD DA CD I CD Text CD R CD RW Portege M100 Bildschirm Einf hrung Der Fl ssigkristallbildschirm Liquid Crystal Display LCD unterst tzt hochaufl sende Grafik Der Bildschirm l sst sich in vielen Neigungs winkeln einstellen so dass optimale Lesbarkeit und maximaler Komfort gew hrleistet sind Eingebaut Grafikadapter Tastatur Eingebaut AccuPoint II Eingebaut Stromversorgung Hauptakku RTC Akku Netzadapter 12 1 Zoll XGA TFT 1024 x 768 Pixel bis zu 16 Mio Farben Der Grafikadapter optimiert die Anzeigeleistung N here Informationen finden Sie in Anhang E 85 Tasten kompatibel mit der erweiterten IBM Tastatur integrierte numerische Tastatur Cursortasten zwei Windows Sondertasten N here Informationen finden Sie in Kapitel 5 Tastatur Das Zeigeger t AccuPoint Il in der Mitte der Tastatur und die Klicktasten vor der Tastatur erm glichen die Steuerung des Bildschirm zeigers und das Scrollen in Fenstern Bildlauf Der Computer wird durch einen
72. Feuer und schweren unter Umst nden t dlichen Verletzungen f hren 3 Schlie en Sie den Akku nicht kurz indem Sie beide Anschl sse mit einem Metallgegenstand ber hren Durch einen Kurzschluss kann ein Feuer entstehen oder der Akku auf andere Weise besch digt werden was zu Verletzungen f hren kann Um versehentliche Kurzschl sse zu vermeiden wickeln Sie den Akku in Plastik ein und bedecken Sie die Anschl sse mit Klebeband wenn Sie den Akku lagern oder entsorgen 4 Bohren Sie keine L cher in den Akku mit einem Nagel oder einem anderen spitzen Gegenstand Schlagen Sie nicht mit einem Hammer oder einem anderen Gegenstand auf den Akku Treten Sie nicht auf den Akku 5 Laden Sie den Akku immer nur mit den im Benutzerhandbuch beschriebenen Verfahren auf Schlie en Sie den Akku nie an eine Steckdose oder an einen Zigarettenanz nder im Auto an Er k nnte bersten oder sich entz nden 6 6 Portege M100 Stromversorgung und Startmodi Verwenden Sie nur den Akku den Sie mit dem Computer erhalten haben oder einen vom Hersteller zugelassenen Akku Akkus k nnen unterschiedliche Spannungen und Polungen haben Wenn Sie einen ungeeigneten Akku verwenden kann dies Rauch oder Feuer erzeugen oder zum Bersten oder Entz nden des Akkus f hren Setzen Sie den Akku keinen hohen Temperaturen aus lagern Sie ihn zum Beispiel nicht in der N he einer Heizung Wenn der Akku hohen Temperaturen ausgesetzt wird kann er sich entz nden explo
73. L CORPORATION TOSHIBA hat die Verwendungsf higkeit von CD Rs und CD RWs der oben genannten Hersteller berpr ft Die Verwendungsf higkeit anderer Medien kann nicht gew hrleistet werden P CD RWs k nnen im Allgemeinen ca 1 000 mal beschrieben werden Die tats chliche Zahl der m glichen Schreibvorg nge richtet sich jedoch nach der Qualit t des Mediums und nach der Art der Verwendung P Schlie en Sie beim Schreiben oder Wiederbeschreiben den universellen Netzadapter an P Schlie en Sie alle anderen Programme au er der Schreibsoftware P Deaktivieren Sie Programme zum Beispiel Bildschirmschoner die die CPU stark beanspruchen P Betreiben Sie den Computer mit voller Leistung Verwenden Sie keine Energiesparfunktionen P Brennen Sie keine CDs w hrend ein Virensuchprogramm ausgef hrt wird Warten Sie bis das Programm beendet ist und deaktivieren Sie dann alle Virenerkennungsprogramme auch solche die im Hintergrund automatisch ausgef hrt werden PET Grundlagen der Bedienung P Verwenden Sie keine Festplatten Utilities zum Beispiel Programme zur Beschleunigung des Festplattenzugriffs Dies k nnte zu Instabilit t und Datenverlusten f hren Schreiben Sie von der Festplatte des Computers auf die CD Versuchen Sie nicht von gemeinsam benutzten Ger ten wie etwa einem LAN Server oder einem anderen Netzwerkger t zu schreiben Die Aufzeichnung mithilfe anderer Programme als Dragon Drop CD DVD wurde nicht berpr f
74. M Laufwerk und andere Slim SelectBay Module k nnen bei der Verwendung hei werden Seien Sie deshalb beim Entfernen eines Moduls vorsichtig DVD ROM Laufwerk entfernen Portege M100 4 4 Grundlagen der Bedienung Module installieren So installieren Sie den Slim SelectBay HDD Adapter P Setzen Sie den Slim SelectBay HDD Adapter wie unten abgebildet in den Computer ein und dr cken Sie ihn fest bis die Freigabe einrastet Slim SelectBay HDD Adapter installieren Verwenden der optischen Laufwerke Portege M100 Der Text und die Abbildungen in diesem Abschnitt beziehen sich haupts chlich auf das DVD ROM Laufwerk Die Bedienung ist jedoch f r andere optische Laufwerke in der Slim SelectBay identisch Mit dem CD RW DVD ROM Laufwerk k nnen CD DVD gest tzte Programme ausgef hrt werden Sie k nnen CDs DVDs mit 12 cm oder 8 cm Durchmesser ohne Adapter verwenden F r den CD DVD ROM Betrieb wird ein ATAPI Schnittstellen Controller verwendet Wenn der Computer auf eine CD DVD zugreift leuchtet eine LED am Laufwerk sowie die LED Slim SelectBay Verwenden Sie zum Abspielen von Video DVDs das Programm WinDVD 4 Wenn Sie ein CD RW DVD ROM Laufwerk besitzen lesen Sie bitte auch den Abschnitt Beschreiben von CDs 4 5 Grundlagen der Bedienung Datentr ger einlegen Orientieren Sie sich an den folgenden Abbildungen und Anweisungen um CDs DVDs in das Laufwerk einzulegen 1 a Wenn der Computer eingeschaltet ist dr cken
75. OT 005 05 A 5 ENQ 006 06 A 6 ACK 007 07 e 7 BEL 008 08 D 8 BS 009 09 O 9 HT 010 DA O 10 LF 011 OB g 11 VT 012 oC Q 12 FF 013 op A 13 CR 014 OE be 14 so 015 OF 15 SI 016 10 gt 16 DLE 017 11 lt 4 17 DC1 018 12 T 18 DCH 019 13 n 19 DC3 020 14 d 20 DC4 021 15 21 NAK 022 16 22 SYN 023 17 T 23 ETB 024 18 T 24 CAN 025 19 d 25 EM 026 1A gt 26 SUB 027 1B e 27 ESC 028 1C 28 FS 029 1D o 29 GS 030 1E A 30 RS 031 IF v 31 US ASCIl Zeichencodes Dec Hex IBM Sort code code char seq 032 20 space 32 033 21 33 034 22 gd 34 035 23 35 036 24 36 037 25 37 038 26 38 039 27 39 040 28 40 041 29 41 042 2A 42 043 2B 43 044 2C 44 045 2D 45 046 2E 46 047 2F 47 048 30 0 48 049 31 1 49 050 32 2 50 051 33 3 51 052 34 4 52 053 35 5 53 054 36 6 54 055 37 7 55 056 38 8 56 057 39 9 57 058 3A 58 059 3B 59 060 3C lt 60 061 3D 61 062 3E gt 62 063 3F 63 Port g M100 ASCIl Zeichencodes Dec Hex IBM Sort code code char seq 064 40 64 065 41 A 65 066 42 B 66 067 43 C 67 068 44 D 68 069 45 E 69 070 46 F 70 071 47 G 71 072 48 H 72 073 49 I 73 074 4A J 74 075 4B K 75 076 4C L 76 077 4D M 77 078 4E N 78 079 4F O 79 080 50 P 80 081 51 Q 81 082 52 R 82 083 53 S 83 084 54 T 84 085 55 U 85 086 56 V 86 087 57 Ww 87 088 58 X 88 089 59 Y 89 090 5A Z 90 091 5B 91 092 5C 92 093 5D 93 094 5E 94 095 5F 95 ei Dec Hex IBM Sort code code ch
76. Portege M100 HW Setup Bildschirm Auf dieser Registerkarte k nnen Sie das interne LCD oder einen externen Monitor als aktives Anzeigeger t ausw hlen Anzeigeger t beim Einschalten Hier k nnen Sie festlegen welches Anzeigeger t der Computer beim Booten verwendet Diese Einstellung ist nur verf gbar solange das Windows Logo angezeigt wird und nicht wenn bereits der Windows Desktop angezeigt wird Autom Auswahl Falls angeschlossen ist der externe Monitor das aktive Anzeigeger t Andernfalls wird das LCD des Computers verwendet Standardeinstellung LCD Analog RGB Das LCD des Computers und der externe Monitor werden gleichzeitig als Anzeigeger te verwendet CPU Dynamischer CPU Takt Sie k nnen unter den folgenden Einstellungen w hlen Dynamisch Die automatische Umschaltfunktion f r den umschaltbar CPU Energieverbrauch und die Taktfrequenz ist aktiviert Wenn der Computer aktiv ist wird der CPU Betrieb bei Bedarf automatisch umgetaktet Standardeinstellung Immer hoch Die automatische Umschaltfunktion f r den CPU Energieverbrauch und die Taktfrequenz ist deaktiviert Die CPU l uft immer mit der h chsten Taktfrequenz Immer niedrig Die automatische Umschaltfunktion f r den CPU Energieverbrauch und die Taktfrequenz ist deaktiviert Die CPU l uft immer mit niedriger Taktfrequenz um den Energieverbrauch zu reduzieren Portege M100 Bootreihenfolge Bootreihenfolge Mit dieser Option k nnen
77. R RWs zu beschreiben Portege M100 2 17 Rund um den Computer Zusatzakku Sie k nnen einen optional erh ltlichen Akku in die Slim SelectBay installieren um die Akkukapazit t und die netzunabh ngige Betriebszeit des Computers zu erh hen N here Informationen finden Sie in der Dokumentation die Sie mit dem zweiten Akku erhalten Hinweise zur Installation des Zusatzakkus finden Sie in Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Zweiter Akku Slim SelectBay HDD Adapter Sie k nnen die Speicherkapazit t des Computers erh hen indem Sie ein optional erh ltliches integriertes 2 5 Zoll Festplattenlaufwerk in die Slim SelectBay installieren So installieren Sie ein Festplattenlaufwerk 1 Entsichern Sie die Abdeckungsverriegelung und ffnen Sie die Abdeckung 2 Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den Slim SelectBay HDD Adapter ein und schieben Sie es nach vorn um die Anschl sse zu verbinden 3 Schlie en Sie die Abdeckung Slim SelectBay HDD Adapter 4 Sichern Sie Verriegelung der Abdeckung Portege M100 2 18 Portege M100 Kapitel 3 Erste Schritte In diesem Kapitel finden Sie grundlegende Informationen die Sie ben tigen um die Arbeit mit Ihrem Computer beginnen zu k nnen Das Kapitel behandelt folgende Themen P Einrichten des Arbeitsplatzes f r Ihre Gesundheit und Sicherheit e Lesen Sie auch das Handbuch der Sicherheitsvorkehrungen das Sie mit dem Computer erhalten haben In diesem Handbuch wird die
78. Schlie en Sie das Modem nur an eine analoge Telefonleitung an Wenn Sie das Modem an eine digitale Telefonleitung ISDN anschlie en wird es besch digt O Anschluss f r einen An diesen 15 poligen Anschluss k nnen Sie externen Monitor einen externen Monitor anschlie en 1 i LINK IEEE1394 F r den Anschluss von externen Ger ten zum S400 Anschluss Beispiel digitalen Videokameras zur Daten bertragung mit hoher Geschwindigkeit Dabei muss der Netzadapter an den Computer angeschlossen werden Portege M100 2 5 Rund um den Computer e USB Anschl sse Diese beiden USB Anschl sse entsprechen dem USB 2 0 Standard USB 2 0 der eine 40 mal schnellere Daten bertragung als USB 1 1 erm glicht Die Anschl sse unterst tzen auch USB 1 1 Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in die USB Anschl sse gelangen Eine Nadel oder ein hnlicher Gegenstand kann die Schaltkreise des Computers besch digen e Es konnten nicht alle Funktionen aller USB Ger te getestet werden l1 M glicherweise k nnen einige Funktionen nicht korrekt ausgef hrt werden L ftungsschlitze Siehe Abschnitt Linke Seite Unterseite Diese Abbildung zeigt die Unterseite des Computers Schlie en Sie den Bildschirm bevor Sie den Computer herumdrehen DOCKING DOCKINGL CHER SCHNITTSTELLE DOCKINGLOCH AKKU SLIM SELECTBAY HDD ABDECKUNG FREIGABE Die Unterseite des Computers Portege M100
79. Schlie en Sie den Monitor an den Anschluss f r den externen Monitor an 2 Schalten Sie den Monitor ein Beim Einschalten wird der Windows Bootbildschirm das Windows Logo auf dem Monitor angezeigt der in HW Setup als Anzeigeger t beim Einschalten festgelegt wurde N here Informationen finden Sie in Kapitel 7 HW Setup Der Windows Desktopn wird jedoch auf dem Anzeigeger t angezeigt der beim letzten Ausschalten des Computers verwendet wurde sofern dieses beim Einschalten auch angeschlossen ist Zum ndern der Anzeigeeinstellungen dr cken Sie Fn F5 Wenn Sie den Monitor abtrennen bevor Sie den Computer ausschalten dr cken Sie ebenfalls Fn F5 um wieder auf den eingebauten Bildschirm umzuschalten Informationen zur Verwendung der Hotkeys zum ndern der Bildschirmeinstellung finden Sie in Kapitel 5 Tastatur Wenn Sie Gleichzeitig als Einstellung f r die Anzeige verwenden m ssen Sie die Bildschirmaufl sung des Computers auf den gleichen Wert einstellen wie die des externen Anzeigeger ts Monitor oder Projektor 8 18 Zusatzeinrichtungen i LINK IEEE1394 Ger te i i LINK IEEE1394 wird f r die Daten bertragung mit hoher Geschwindigkeit von verschiedenen kompatiblen Ger ten verwendet darunter P digitale Videokameras P Festplattenlaufwerke P 2 MO Laufwerke P 2 CD RW Laufwerke F r die i LINK Technologie wird ein vierpoliger Datenanschluss verwendet der keinen Strom bertr gt Externe Ger
80. Sie die Stromverbrauchs einstellungen im Dienstprogramm TOSHIBA Power Saver W hlen Sie eventuell einen Energiesparmodus L sung N here Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Passw rter in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi L sung berpr fen Sie dass die integrierte numerische Tastatur nicht aktiviert ist Dr cken Sie Fn F10 und geben Sie erneut Buchstaben ein M glicherweise bewirkt das von Ihnen verwendete Programm eine Tastatur neubelegung Durch eine Tastaturneubelegung erh lt jede Taste eine neue Funktion Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation zu Ihrer Software Funktioniert die Tastatur noch immer nicht wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 8 LCD Fehlerbehebung Scheinbare Probleme mit dem LCD k nnen mit dem Setup des Computers zu tun haben Lesen Sie dazu Kapitel 7 HW Setup Problem Keine Anzeige Oben genannte Probleme k nnen nicht beseitigt werden oder es treten andere Probleme auf Festplattenlaufwerk Portege M100 Problem Computer bootet nicht von der Festplatte Langsame Ausf hrung L sung Dr cken Sie die Hotkeys Fn F5 um das aktive Anzeigeger t zu ndern sodass nicht ein externer Monitor verwendet wird Lesen Sie in der Softwaredokumentation nach ob der Fehler an der verwendeten Software liegt F hren Sie den Diagnosetest aus Bestehen die Probleme weiterhin wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung Sehen Sie nach
81. Sie die USB Legacy Emulation f r das Diskettenlaufwerk Aktiviert Aktiviert die USB Legacy Emulation f r Maus und Tastatur Standardeinstellung Deaktiviert Deaktiviert die USB Legacy Emulation f r das Diskettenlaufwerk LAN Reaktivierung durch LAN Mit dieser Option wird der Computer automatisch eingeschaltet wenn er ein Reaktivierungssignal vom LAN erh lt Aktiviert Reaktivierung durch das LAN ist aktiviert Deaktiviert Reaktivierung durch das LAN ist deaktiviert Standardeinstellung Installieren oder entfernen Sie keine optionalen Speichermodule w hrend Wakeup on LAN Reaktivierung durch LAN aktiviert ist Die Reaktivierung durch das LAN kann nur bei angeschlossenem Netzadapter verwendet werden 7 9 HW Setup Eingebaute LAN Unterst tzung Aktiviert Aktiviert die eingebauten LAN Funktionen Standardeinstellung Deaktiviert Deaktiviert die eingebauten LAN Funktionen Portege M100 7 10 Portege M100 Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Durch spezielle Zusatzeinrichtungen k nnen Sie Ihren Computer noch leistungsf higer und vielseitiger machen Bei Ihrem TOSHIBA H ndler sind die folgenden optionalen Komponenten erh ltlich Karten Speicher P PC Karten P SD Karten P Speichererweiterung Stromversorgung P Zus tzlicher Akku P Zweiter Akku f r die Slim SelectBay P Universeller Netzadapter P Akkuladeger t Peripherieger te Festplattenlaufwerk Slim SelectBay HDD Adapter USB Diskettenlauf
82. Sie festlegen in welcher Reihenfolge der Computer die Laufwerke beim Starten nach bootf higen Dateien durchsucht W hlen Sie eine der folgenden Einstellungen HDD gt CD ROM FDD gt CD ROM HDD gt LAN gt FDD gt LAN gt CD ROM HDD gt CD ROM FDD gt FDD gt gt LAN HDD gt gt LAN CD ROM gt FDD CD ROM gt HDD gt LAN gt FDD gt LAN gt HDD HW Setup Der Computer durchsucht die Laufwerke in dieser Reihenfolge nach bootf higen Dateien Festplattenlaufwerk Diskettenlaufwerk CD ROM und LAN Standardeinstellung Der Computer durchsucht die Laufwerke in dieser Reihenfolge nach bootf higen Dateien Diskettenlaufwerk Festplattenlaufwerk CD ROM und LAN Der Computer durchsucht die Laufwerke in dieser Reihenfolge nach bootf higen Dateien Festplattenlaufwerk CD ROM LAN und Diskettenlaufwerk Der Computer durchsucht die Laufwerke in dieser Reihenfolge nach bootf higen Dateien Diskettenlaufwerk CD ROM LAN und Festplattenlaufwerk Der Computer durchsucht die Laufwerke in dieser Reihenfolge nach bootf higen Dateien CD ROM LAN Festplattenlaufwerk und Diskettenlaufwerk Der Computer durchsucht die Laufwerke in dieser Reihenfolge nach bootf higen Dateien CD ROM LAN Diskettenlaufwerk und Festplattenlaufwerk Sie k nnen diese Einstellungen kurzfristig au er Kraft setzen und manuell ein Bootlaufwerk ausw hlen i
83. Stecker nach dem U S National Electrical Handbook bzw dem Canadian Electrical Code Part Il die Konfiguration 2 15P 250 V oder 1 15P 125 V aufweisen Die folgenden Abbildungen zeigen die Steckerformen f r die USA und Kanada Gro britannien Australien und Europa USA und Kanada Gro britannien UL zertifiziert BS zertifiziert CSA zertifiziert Australien Europa AS zertifiziert Von der entsprechenden Beh rde zertifiziert Portege M100 B 2 Portege M100 Anhang C Internationale TOSHIBA Garantie Die internationale TOSHIBA Garantie ist ein Wartungsvertrag der Reparaturarbeiten und Ersatzteile f r Ihren TOSHIBA PC umfasst Die Garantie wird in den wichtigsten Industriel ndern der Welt unterst tzt In diesen L ndern k nnen Sie also bei Problemen mit Ihrem mobilen TOSHIBA PC jederzeit Hilfe erhalten Umfang der Garantie Die Garantie gilt f r den Computer in der Standardversion und umfasst auch den Netzadapter Sie erstreckt sich hingegen NICHT auf die Akkus Modems Erweiterungsspeichers tze und andere TOSHIBA Zusatzeinrichtungen sowie Erweiterungsplatinen von Drittherstellern N here Informationen zu den geltenden Garantievereinbarungen bzgl dieser Produkte erhalten Sie bei Ihrem Computerfachh ndler TOSHIBA registrieren Falls Sie mit dem Computer keine Registrierungskarte f r die internationale Garantie bekommen haben wenden Sie sich an den n chsten TOSHIBA H ndler Wenn Sie die internationale Gar
84. Warnung Portege M100 Wenn dieses Produkt netzwerkf hig ist und an ein Netzwerk angeschlossen wird werden die Strahlungsgrenzen der Klasse A eingehalten gem technischen Konventionen Das bedeutet dass andere Ger te in der N he dieses Produkts St rungen ausgesetzt sind wenn dieses Produkt im h uslichen Bereich verwendet wird Deshalb sollten Sie dieses Produkt nicht in solchen Umgebungen z B in einem Wohnzimmer verwenden da Sie andernfalls f r m gliche daraus resultierende St rungen verantwortlich sind xiv Portege M100 Inhaltsverzeichnis Vorwort Inhalt des Handbuchs u4 4444440 44a anna ann anna nn aa nnanannnnnnnunnanann xxii K nventi nen ua xxiii eu EE xxiii nl e EE xxiii HE EE xxiii Tastaturbechenung xxiv Anzeige L a Bes ndere Hinweisen xxiv Kapitel 1 Einf hrung Ger tepr fliste u 2 u aneignen 1 1 M rkmal WOORPRENBENBERERESEEFEREENEREEBEEEREBEENERFBEELEEEEEEFEPELBEEESEEEFEEFPEEFEBEREEEEEEEFEEEFEFER 1 3 Besondere Merkmale uurrru0000000nn0000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnen 1 10 Dienstpr gramme rz 2 4 4 4 00200000 eege EEEERSegeeEegeEe 1 13 Zus tzeinrichtungen 4 s 4222 442 22420020004 00h T genen 1 15 Kapitel2 Rund um den Computer Vorderseite mit geschlossenem Bildschirm uu00040000000nnn0n nn 2 1 d 4 22 esienseieiet 2 2 Rechte Seite 2s4 222 2242400202r2254240n0n02 0025000000 A
85. Ziffernblock Zehnertastatur und die Taste Scroll Lock Au erdem besitzt sie zus tzliche Enter und Ctrl Tasten rechts neben der Haupttastatur Da die Tastatur eines mobilen Computers kleiner ist und weniger physische Tasten enth lt m ssen einige Tasten der erweiterten Tastatur mit Hilfe von Tastenkombinationen nachgebildet werden M glicherweise m ssen Sie in bestimmten Anwendungen Tasten bet tigen die auf der Tastatur des Notebooks nicht vorhanden sind Wenn Sie gleichzeitig die Taste Fn und eine der unten aufgef hrten Tasten dr cken k nnen Sie die Funktionen einer erweiterten Tastatur simulieren DDR Des Dr cken Sie Fn F10 oder Fn F11 um auf die integrierte numerische Tastatur zuzugreifen Wenn sie aktiviert ist besitzen die Tasten mit einer Beschriftung am unteren Rand dieselbe Funktion wie die Tasten einer Zehnertastatur Fn F11 oder die Tasten zur Cursorsteuerung Fn F10 N here Informationen zur Verwendung dieser Tasten finden Sie im Abschnitt Integrierte numerische Tastatur in diesem Kapitel Standardm ig sind die beiden Funktionen beim Einschalten des Computers deaktiviert Portege M100 5 3 Tastatur a Dr cken Sie Fn F12 ScrLock um den Cursor in einer bestimmten Zeile zu sperren Beim Einschalten ist diese Funktion standardm ig deaktiviert Mit Fn Enter emulieren Sie die Taste Enter des Ziffernblocks der erweiterten Tastatur Mit Fn Ctrl emulieren Sie die re
86. abels in eine Telefonanschlussbuchse Internes Modem anschlie en Ziehen Sie nicht am Kabel und bewegen Sie den Computer nicht w hrend das Kabel angeschlossen ist Wenn Sie ein Speicherger t wie ein CD ROM Laufwerk oder ein Festplattenlaufwerk verwenden das an eine 16 Bit PC Karte angeschlossen ist ist die Modemgeschwindigkeit m glicherweise geringer oder die Kommunikation wird unterbrochen Modem von der Telefonleitung trennen Portege M100 So trennen Sie das Kabel des internen Modems ab 1 Ziehen Sie den Modensstecker aus der Telefonanschlussbuchse 2 Dr cken Sie auf den kleinen Verbindungshebel am anderen Modenmstecker und ziehen Sie diesen aus der Modembuchse 3 Inthe same way pull the cable s other connector out of the computer 4 26 Grundlagen der Bedienung Reinigen des Computers A Damit Sie Ihren Computer lange und st rungsfrei benutzen k nnen sollten Sie darauf achten dass er staubfrei bleibt und Sie sollten Fl ssigkeiten in seiner N he mit gro er Vorsicht handhaben Versch tten Sie keine Fl ssigkeit ber den Computer Sollte der Computer nass werden schalten Sie ihn sofort aus und lassen Sie ihn vollst ndig trocknen bevor Sie ihn wieder einschalten Reinigen Sie den Computer mit einem ganz leicht mit Wasser angefeuchteten Lappen F r den Bildschirm k nnen Sie einen milden Glasreiniger benutzen Spr hen Sie dazu ein wenig Glasreiniger auf ein weiches fusselfreies Tuch und wi
87. altungen f r TTL Bildschirme Der Standard unterst tzt den monochromen Textmodus mit einer Aufl sung von 720x350 Megabyte MB Eine Datenmenge die 1024 Kilobyte entspricht Siehe auch Kilobyte Megahertz Eine Ma einheit f r die Wellenfrequenz die einer Million Zyklen pro Sekunde entspricht Siehe auch Hertz Men Eine Liste von Optionen die auf dem Bildschirm angezeigt werden Auch als Bildschirm bezeichnet Mikroprozessor Eine Hardwarekomponente die in Form eines einzelnen Chips ausgef hrt ist und Anweisungen ausf hrt Auch als CPU bezeichnet eine der Hauptkomponenten des Computers Mio Byte Eine Datenmenge die 1 000 000 Byte entspricht Portege M100 9 Portege M100 Glossar MMX Bezieht sich auf Mikroprozessoren mit zus tzlichen Anweisungen die ber den x86 Standard hinausgehen Die Anweisungen wurden auf der Basis von Multimediacode Anforderungen entwickelt und verbessern deshalb die Leistung von Multimedia Anwendungen Modem Kunstwort gebildet aus Modulator Demodulator Ein Ger t das digitale Signale zur bertragung ber Telefonleitungen moduliert und empfangene Signale ins digitale Format demoduliert Modus Eine Betriebsart z B der Boot Modus oder der Wiederaufnahmemodus Monitor Ein Ger t auf dem Pixel in Reihen und Spalten angeordnet werden um alphanumerische Zeichen oder Grafiken anzuzeigen Siehe CRT Mrd Byte Eine Datenmenge die 1 000 000 000 Byte entspricht MPEG Moving Pi
88. ansnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 6 1 Betriebs LEDSs 2 2 24222402202 00242040 204220400010 0000000Fnannnnaananhanheenn nenne 6 3 Akku LED JURPPRBERIPGPFPERLIEPLERELEHEEFERTEURLTEILLURLFEELEURFERSECBEITERECPETEERFEUETERAUTFERFE 6 3 BED DEIN SV aae a 6 3 LED 216 1 1 GPRBFERUREAERERBE EEE ETEUEENE HP BLFEIENOFESEBERBEERETORTFERLOFEHETTEHERTEESFEEHETRERGER 6 4 Akk typen z22 2 4333 222 25424020020 204K00GHBnHndnansndn nun gdunnannnEn gan unasEngeng nun HEnnen Hauptakku Zweiter Akku optional 6 5 11 O7 EE 6 5 Pflege und Gebrauch des Akkus uuunssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 6 Sicherheitsma nahmen sessssennenesoeeerennrneereennnrneereeennnnnereennnnn eneee 6 6 RT E EE 6 9 Akkukapazit t berwachen ssssssssssrnnnsessrrrnnrtnserernnnnnnerrnnnnnnneenne 6 11 Akkubetriebszeit maxvimieren 6 11 Daten bei ausgeschaltetem Computer aufrechterhalten 6 12 Akkulebensdauer verl ngern uuusrs2sunnnnnnennnenennnnnennnnnnnnnnnnnnn nn 6 12 Ersetzen des AKkKus 2 2 02i amp 2222504 00er nennen enden 6 13 AkkK entfernen u Heeres 6 13 Akku installieren canaraica naaa aansen anana 6 14 TOSHIBA Passwort Utility uunessnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnn 6 15 Benutzerpasewort ssiri iiiseil aaa 6 15 Su pervisorpaSsWOft EE 6 16 Starten des Computers mit Passwort 6 17 Startmodi 2 2 2244 2 202 nm 05nd00nunnHannars
89. antie nutzen m chten lassen Sie sich bei Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Liste der TOSHIBA Vertretungen die Sie im Falle eines Garantieanspruchs benachrichtigen k nnen Weitere Adressen in Osteuropa oder au erhalb Europas sind bei den nationalen oder europ ischen Vertretungen erh ltlich Benutzerhandbuch c 1 Internationale TOSHIBA Garantie Weltweite TOSHIBA Vertretungen f r Computer gypten Aserbaidschan Belgien Bulgarien D nemark Deutschland Estland Finnland Frankreich Griechenland Gro britannien Irland Israel Portege M100 El Araby Co for Trading and Manufactoring P O Box 1224 Off Beirut St 10 Mohammed Sabry Abolaalm Street Kourba Heliopolis Cairo 11511 AZEL Azerbaijan Electronics Floor 5 65 Fizuli Str 370014 Baku Toshiba Information Systems Belgium Excelsiorlaan 40 1930 Zaventem IMPEX Sofia Ltd 12 Anton Naydenov Street PO Box 184 1710 Sofia Scribona Toshiba Digital Media Hovedvejen 9 DK 2600 Glostrup Toshiba Europe GmbH Leibnizstra e 2 93055 Regensburg ServiceNet EE P rnu str 142 11317 Tallinn Scribona Suomi OY Toshiba Digital Media Sinim entie 8A P O Box 83 02630 ESPOO Toshiba Systemes France S A 7 Rue Ampere B P 131 92804 Puteaux Cedex Ideal Electronics S A 25 Kreontos Str 10442 Sepolia Athens Toshiba Information Systems UK Ltd Toshiba Court Weybridge Business Park Addlestone Road Weybridge Surrey
90. ar seq 096 60 96 097 61 a 97 098 62 b 98 099 63 c 99 100 64 d 100 101 65 e 101 102 66 f 102 103 67 g 103 104 68 h 104 105 69 i 105 106 6A j 106 107 6B k 107 108 6C l 108 109 6D m 109 110 6E n 110 111 6F o 111 112 70 p 112 113 71 q 113 114 72 r 114 115 73 s 115 116 74 t 116 117 75 u 117 118 76 v 118 119 77 Ww 119 120 78 x 120 121 79 y 121 122 7A z 122 123 7B 123 124 7C 124 125 7D 125 126 7E 126 127 7F A 127 Port g M100 ASCIl Zeichencodes Dec Hex IBM Sort code code char seq 128 80 67 129 81 85 130 82 69 131 83 65 132 84 65 133 85 65 134 86 65 135 87 67 136 88 69 137 89 69 138 8A 69 139 8B 73 140 DC i 73 141 8D i 73 142 8E 65 143 Sr A 65 144 90 E 69 145 91 65 146 92 65 147 93 79 148 94 79 149 95 o 79 150 96 85 151 97 85 152 98 89 153 99 79 154 9A 85 155 9B 36 156 9C 36 157 9D 36 158 9E Pt 36 159 Kl f 36 G 4 ASCII Zeichencodes Dec Hex IBM Sort Dec Hex IBM Sort code code char seq code code char seq 160 AO 65 192 co L 161 Al 73 193 CI BR 162 A2 o 79 194 c2 T 163 A3 85 195 c3 H 164 A4 78 196 C4 165 A5 78 197 c5 166 A6 166 198 C6 H 167 A7 167 199 c7 FH 168 A8 DH 63 200 c8 IL 169 A9 169 201 c9 I 170 AA 170 202 CA Rin 171 AB h 171 203 CB RR 172 AC Ya 172 204 CC L 173 AD i 33 205 CD _ 174 AE 34 206 CE u 175
91. as ber die Seiten der Schublade hinaus so dass Sie sie leicht entnehmen k nnen Halten Sie die CD DVD am Rand fest und heben Sie sie aus der Schublade CD DVD aus dem Laufwerk nehmen 3 Dr cken Sie die Schublade in der Mitte nach hinten um sie zu schlie en Schieben Sie vorsichtig bis sie einrastet 4 9 Grundlagen der Bedienung Beschreiben von CDs im CD RW DVD ROM Laufwerk i Je nach installiertem Laufwerktyp k nnen Sie mit Ihrem Computer m glicherweise CDs beschreiben brennen Mit dem CD RW DVD ROM Laufwerk k nnen Sie CDs sowohl lesen als auch beschreiben brennen Beachten Sie die Hinweise in diesem Abschnitt um bei der Aufzeichnung die besten Ergebnisse zu erzielen Informationen zum Einlegen und Entnehmen von CDs finden Sie im Abschnitt Verwenden der optischen Laufwerke CD Rs lassen sich nur einmal beschreiben CD RWs k nnen viele Male beschrieben werden Vor dem Aufzeichnen Port g M100 Beachten Sie beim Aufzeichnen Brennen von CDs die folgenden Punkte EB Wir empfehlen CD Rs und CD RWs der nachstehend aufgef hrten Hersteller Die Qualit t des Mediums kann die Qualit t der Aufzeichnung beeinflussen CD R TAIYO YUDEN CO LTD Mitsui Chemicals Inc MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co Ltd Hitachi Maxell Ltd CD RW MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION RICOH Co Ltd Multi Speed MITSUBISHI CHEMICAL CORPORATION High Speed CD RW RICOH Co Ltd Ultra Speed CD RW MITSUBISHI CHEMICA
92. as Disketten liest und darauf schreibt Siehe auch Diskette Portege M100 4 Glossar Dokumentation Die Handb cher oder sonstigen schriftlichen Anleitungen f r den Benutzer eines Computers oder einer Anwendung Die Dokumentation f r ein Computersystem umfasst in der Regel Verfahrens und Lernunterlagen sowie Unterlagen ber die Systemfunktionen DOS Disk operating system Siehe Betriebssystem Echo Eine Reflexion der bertragenen Daten an das Sendeger t zur cksenden Sie k nnen die Informationen auf dem Bildschirm anzeigen ausdrucken oder beides Wenn ein Computer von ihm an ein CRT oder anderes peripheres Ger t gesendete Daten zur ckerh lt und die Daten dann an den Drucker sendet f hrt der Drucker ein ECHO des ORT aus Eingabe Die Daten oder Anweisungen die der Benutzer einem Computer einem Daten bertragungsger t oder einem anderen Peripherieger t ber die Tastatur oder auf andere Weise eingibt Daten eines sendenden Ger ts Ausgabe stellen die Eingabe des empfangenden Ger ts dar Eingabeaufforderung Eine Meldung bzw Anzeige die der Computer ausgibt um dem Benutzer mitzuteilen dass er eine Eingabe bzw eine Aktion vom Benutzer erwartet Escape Guard Time Der Zeitraum vor und nach dem Senden eines Escape Codes an das Modem der zwischen Escape als Teil der bertragenen Daten und Escape als Befehl an das Modem unterscheidet Escape 1 Ein Code ASCII Code 27 der dem Computer mitteilt dass Bef
93. athematischem Koprozessor 64 KB Level 1 Cache und 1 MB Level 2 Cache Die Enhanced Intel SpeedStep Technologie wird unterst tzt Einige Modelle sind mit Intel Centrino Technologie ausgestattet die auf drei separaten Technologien beruht Intel Pentium M Intel PRO Wireless Network Connection und Intel 855 Chipset Family Speicher Sockel In die beiden Speichersockel k nnen Speichermodule mit 128 256 512 oder 1 024 MB installiert werden um den Systemspeicher auf bis zu 2 GB zu erweitern Level 2 Cache Zur Maximierung der Performance steht 1 MB Level 2 Cache zur Verf gung Video RAM Ein Teil des Systemspeichers wird als Video RAM genutzt dies ist von der Gr e des Systemspeichers abh ngig 128 MB Systemspeicher Video RAM Kapazit t maximal 32 MB 256 MB oder mehr Systemspeicher Video RAM Kapazit t maximal 64 MB Portege M100 Laufwerke Eingebaut DVD ROM Laufwerk CD RW DVD ROM Laufwerk optional Einf hrung Festplatte 40 Mrd Bytes 37 26 GB Zu einem sp teren Zeitpunkt sind eventuell Festplatten mit anderen Kapazit ten erh ltlich Der Computer verf gt ber ein DVD ROM Laufwerk in dem Sie DVDs oder CDs mit einem Durchmesser von 12 oder 8 cm ohne Adapter verwenden k nnen DVD ROMs werden mit maximal 8 facher CD ROMs mit maximal 24 facher Geschwindigkeit gelesen Das Laufwerk unterst tzt die folgenden Formate DVD ROM DVD Video CD ROM CD EXTRA Photo CDTM Audio CD C
94. atzeinrichtungen LAN Problem Es ert nt ein akustisches Signal Zwei T ne lang kurz f r ein fehlerhaftes Modul in Sockel A Drei T ne lang kurz kurz f r ein fehlerhaftes Modul in Sockel B Wenn beide Signale zu h ren sind sind beide Module fehlerhaft Problem Zugriff auf das LAN ist nicht m glich Wireless LAN Wenn sich der LAN Zugriff mit den folgenden Schritten nicht herstellen l sst wenden Sie sich an Ihren LAN Administrator N here Informationen zur drahtlosen Kommunikation finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Portege M100 Bedienung Problem Zugriff auf das Wireless LAN ist nicht m glich Fehlerbehebung L sung Es d rfen nur mit dem Computer kompatible Speichermodule in den Speichererweiterungs sockel installiert werden Gehen Sie folgenderma en vor wenn ein inkompatibles Modul installiert wurde 1 Trennen Sie den Netzadapter und alle Peripherieger te ab 2 Nehmen Sie den Akku heraus 3 Nehmen Sie das Speichermodul heraus 4 Setzen Sie den Akku wieder ein und oder schlie en Sie den Netzadapter an 5 Schalten Sie den Computer ein Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen der LAN Buchse des Computers und dem LAN Hub Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an den LAN Administrator L sung Vergewissern Sie sich dass der Schalter f r drahtlose K
95. aufwerk ab und schalten Sie nicht den Computer aus wenn die LED leuchtet Dadurch kann die DVD CD oder das Laufwerk besch digt werden DVD Laufwerke und Speichermedien werden entsprechend den Standards f r sechs Vertriebsregionen hergestellt Achten Sie beim Kauf von DVD Videos darauf dass sie f r das Laufwerk geeignet sind da sie sonst nicht abgespielt werden k nnen Code 1 2 3 4 Region Kanada USA Japan Europa S dafrika Nahost S dostasien Ostasien Australien Neuseeland Pazifische Inseln Mittelamerika S damerika Karibik Russland Indischer Subkontinent Afrika Nordkorea Mongolei China 2 15 Rund um den Computer CD RW DVD ROM Laufwerk optional Im CD RW DVD ROM Laufwerkmodul k nnen Sie Daten auf wiederbeschreibbare CDs aufzeichnen brennen und CDs DVDs mit 12 oder 8 cm Durchmesser ohne Adapter verwenden Der Computer ist entweder mit einem DVD ROM Laufwerk oder mit einem CD RW DVD ROM Laufwerk ausgestattet Portege M100 DVD lesen CD lesen CD R schreiben CD RW schreiben 8 fach maximal 24 fach maximal 24 fach maximal 24 fach maximal CD DVD ENTNAHMETASTE ENTNAHME FFNUNG LAUFWERKANZEIGE CD RW DVD ROM Laufwerk Dieses Laufwerk unterst tzt folgende Formate DVD ROM CD ROM Photo CDTM CD ROM XA CD I CD R DVD Video CD EXTRA Audio CD CD DA CD Text CD RW 2 16 Rund um den Computer CD DVD Laufwerk Diese Anzeige leuchtet wenn auf eine CD DVD
96. aufwerk zugreift Die LED Slim SelectBay leuchtet gr n wenn der Computer auf das DVD ROM Laufwerk auf das CD RW DVD ROM Laufwerk oder auf den Slim SelectBay HDD Adapter in der Toshiba Slim SelectBay zugreift Wenn ein Zusatzakku in die Slim SelectBay installiert ist gibt diese LED zus tzlich folgende Informationen an Orange Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku wird aufgeladen Gr n Der Netzadapter ist angeschlossen und der Akku ist vollst ndig aufgeladen Aus Bei allen sonstigen Bedingungen leuchtet die LED nicht Die LED Drahtlose Kommunikation leuchtet wenn die Wireless LAN Funktionen aktiviert sind 2 11 Rund um den Computer Die folgenden Abbildungen zeigen die Position der Overlay Anzeigen und der Anzeige f r die Feststellfunktion CapsLock Wenn die Anzeige der Taste F10 leuchtet k nnen Sie mit den Tasten der integrierten numerischen Tastatur den Cursor bewegen Leuchtet die Anzeige der Taste F11 k nnen Sie mit diesen Tasten Ziffern eingeben CURSORMODUS NUMERISCHER MODUS Anzeigen der integrierten numerischen Tastatur Wenn die Anzeige der Feststelltaste CapsLock leuchtet erzeugen Sie mit den Buchstabentasten Gro buchstaben CAPS LOCK Die Feststellanzeige CapsLock Tastatur LEDs CapsLock Diese LED leuchtet gr n wenn die Feststelltaste f r Gro buchstaben bet tigt wurde f Cursormodus Wenn die LED Cursormodus gr n leuchtet x k nnen Sie die integrierte numerische Tas
97. b LCD Technologie bei der jeder Pixel ber einen Transistor gesteuert wird um hervorragende Bildqualit t zu erreichen Treiber Ein Software Programm das im allgemeinen Teil des Betriebssystems ist und eine bestimmte Hardware Komponente h ufig ein Peripherieger t wie ein Drucker oder eine Maus steuert TTL Transistor transistor logic Eine logische Schaltung bei der Transistoren f r Gates und Speicherungen verwendet werden USB Universal Serial Bus Eine M glichkeit bis zu 127 Ger te an einen Anschluss anzuschlie en Diese Neuentwicklung aus dem Jahr 1997 ist leichter zu verwenden und zuverl ssiger als fr here Erweiterungsmethoden VGA Video Graphics Array Grafikadapter nach Industriestandard mit dem jede gebr uchliche Software verwendet werden kann Warm Docking Undocking Verbinden bzw Unterbrechung der Verbindung eines Ger ts zu einem Computer w hrend der Computer sich im Wartezustand befindet Warmstart Neustart Reset des Computers ohne ihn auszuschalten Zeichen Alle Buchstaben Zahlen Satzzeichen oder Symbole die der Computer verwendet Auch synonym f r Byte zuordnen Einer bestimmten Aufgabe einen Platz oder eine Funktion zuweisen Portege M100 A AccuPoint Il 1 5 Probleme 9 15 Umgang 4 2 verwenden 4 1 Akku 1 5 6 4 Akkutypen 6 4 aufladen 6 9 Betriebszeit maximieren 6 11 Energie sparen 6 11 Energiesparmodus 1 11 entfernen 6 13 ersetzen 6 13 Hinweise zum Aufladen 6
98. beeintr chtigen die bertragung ist dann m glicherweise langsamer oder es kommt zu Fehlern beim W hlen So installieren Sie eine PC Karte 1 Setzen Sie die PC Karte ein 2 Dr cken Sie sie vorsichtig fest um eine sichere Verbindung zu gew hrleisten PC Karte einsetzen Port g M100 8 2 Zusatzeinrichtungen 3 berpr fen Sie nach der Installation der Karte im Programm HW Setup die Konfiguration des Computers um sicherzugehen dass sie f r die PC Karte geeignet ist PC Karte entfernen So entfernen Sie eine PC Karte 1 Unter Windows XP ffnen Sie das Symbol Hardware sicher entfernen im Infobereich der Taskleiste und deaktivieren die PC Karte 2 Dr cken Sie auf die Entnahmetaste der PC Karte die Sie entnehmen m chten damit die Taste weiter herausgeschoben wird 3 Dr cken Sie erneut auf die Entnahmetaste um die Karte etwas herauszuschieben 4 Ziehen Sie die PC Karte vollst ndig heraus PC Karte entfernen Portege M100 8 3 Zusatzeinrichtungen SD Karten Der Computer verf gt ber einen SD Kartensteckplatz der Secure Digital Flashspeicherkarten mit verschiedenen Kapazit ten aufnehmen kann Mithilfe von SD Karten lassen sich Daten unkompliziert von Ger ten wie zum Beispiel digitalen Videokameras und PDAs die SD Karten Flashspeicher verwenden bertragen Die Karten verf gen ber eine hohe Sicherheitsstufe und Kopierschutzfunktionen Der Steckplatz unterst tzt keine MultiMedia Karte
99. ben Standortliste f r die Gebietsauswahl Es wird ein Untermen mit Informationen ber die Telefonstandorte angezeigt Dialogfeld ffnen wenn Gebietscodes f r Modem und aktuellen Telefon Standort nicht bereinstimmen Es wird eine Warnung angezeigt wenn die Einstellungen f r den Gebietscode nicht mit dem Telefonstandort bereinstimmen Modemauswahl Wenn der Computer das interne Modem nicht erkennt wird ein Dialogfeld angezeigt W hlen Sie den COM Port den das Modem verwendet W hlparameter W hlen Sie diesen Eintrag um die W hlparameter einzustellen Wenn Sie den Computer in Japan verwenden schreiben die technischen Bestimmungen im Telecommunications Business Law vor dass Sie Japan als Gebietsmodus ausw hlen Es ist illegal das Modem in Japan mit einer anderen Einstellung zu verwenden 4 25 Grundlagen der Bedienung Modemkabel anschlie en A A i So schlie en Sie das Kabel des internen Modems an Schlie en Sie das Modem nur mit dem Modemkabel aus dem Lieferumfang des Computers an Verbinden Sie den Stecker des Modemkabels mit der entsprechenden Buchse am Computer Ziehen Sie bei Gewitter das Modemkabel aus der Telefon anschlussbuchse Schlie en Sie das Modem nur an eine analoge Telefonleitung an Wenn Sie das Modem an eine digitale Telefonleitung ISDN anschlie en wird es besch digt 1 Schlie en Sie ein Ende des Modemkabels an die Modembuchse an 2 Stecken Sie das andere Ende des Modemk
100. ben Sie die LCD Verriegelung auf der Vorderseite des Computers zur Seite und klappen den Bildschirm nach oben Stellen Sie einen angenehmen Neigungswinkel ein TOSHIBA STEREO TOSHIBA PR SENTATION SENSOR LAUTSPRECHER LCD SCHARNIER BILDSCHIRM CONSOLE TASTE TASTE SCHALTER RECHTS STEREO EINTAUS TASTE MIKROFON ACCUPOINT ACCUPOINT Il LAUTSPRECHER KLICKTASTEN LINKS Die Vorderseite mit ge ffnetem Bildschirm LCD Scharnier Die Scharniere halten den Bildschirm in einer komfortablen Position Portege M100 2 8 Bildschirm di Ein Aus Taste jad Port g M100 TOSHIBA Pr sentation Taste Rund um den Computer Das Farb LCD zeigt kontrastreichen Text und Grafiken an und ist mit dem Industriestandard VGA Video Graphics Array kompatibel Das LCD besteht aus bis zu 1024 x 768 Pixeln oder Bildpunkten Bei dem LCD handelt es sich um einen TFT Bildschirm TFT Thin Film Transistor Lesen Sie dazu auch Anhang E Wenn der Computer ber den Akku mit Strom versorgt wird ist die Bildschirmanzeige etwas dunkler als bei Netzbetrieb Die geringere Helligkeit ist beabsichtigt um Akkuenergie einsparen Dr cken Sie auf diese Taste um den Computer ein oder auszuschalten Dr cken Sie diese Taste um das Anzeigeger t zu wechseln internes LCD gleichzeitige Anzeige oder Mehrfachanzeige Die Standardeinstellung ist die gleichzeitige Anzeige auf dem LCD und einem externen Monitor mit einer Aufl sung von 1024 x 768 We
101. ch nach Befolgung der Anweisungen nicht l sen k nnte der Fehler bei einer anderen Energieressource liegen Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren H ndler Abschaltung bei berhitzung Wenn die Temperatur im Innern des Computers zu hoch wird wechselt das System automatisch in den Ruhezustand oder Standby und schaltet sich ab Problem L sung Der Computer Lassen Sie den Computer ausgeschaltet bis die schaltet sich ab und LED DC IN 15V nicht mehr blinkt die LED DC IN 15V Wenn der Computer wieder Raumtemperatur hat blinkt orange und immer noch nicht startet oder wenn er startet und sich gleich wieder abschaltet wenden Sie sich an Ihren H ndler Es wird empfohlen den Computer so lange ausgeschaltet zu lassen bis die Temperatur im Innern wieder auf Raumtemperatur abgek hlt ist auch wenn die LED DC IN 15V bereits vorher aufh rt zu blinken Der Computer schaltet Es gibt ein Problem mit dem Schutz vor ber sich ab und die LED DC hitzung Wenden Sie sich an Ihren H ndler IN blinkt gr n 9 5 Portege M100 Fehlerbehebung Netzstrom Wenn sich der Computer bei angeschlossenem Netzadapter nicht einschalten l sst berpr fen Sie die LED DC IN 15V Lesen Sie dazu auch Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Problem L sung Netzadapter berpr fen Sie die Verbindungen Vergewissern versorgt Computer Sie sich dass das Kabel fest in den Computer nicht mit Strom LED und in die Steckdose eingesteckt ist DC IN
102. chien Estland Deutschland Ungarn Indonesien Japan Kuwait Liechtenstein Malaysia Niederlande Oman Portugal Saudi Arabien Slowenien Sri Lanka Taiwan VAE USA sterreich Bulgarien D nemark Finnland Griechenland Island Irland Jordanien Lettland Litauen Malta Norwegen Philippinen Rum nien Singapur S dafrika Schweden Thailand Ukraine Jugoslawien Aserbaidschan Kanada gypten Frankreich Hongkong Indien Italien Korea Libanon Luxemburg Monaco Neuseeland Polen Russland Slowakei Spanien Schweiz T rkei Gro britannien L nder Regionen in denen g ltige Typenzulassungen f r integrierte Wireless LAN Funktionen bei Drucklegung des Handbuchs verf gbar sind 4 19 Grundlagen der Bedienung Wireless LAN Die Wireless LAN Funktion ist mit anderen LAN Systemen kompatibel die auf der Direct Sequence Spread Spectrum Funktechnik gem IEEE 802 11 f r drahtlose LANs Revision A B und Turbomodus basieren Die folgenden Funktionen werden unterst tzt P Automatische Auswahl der bertragungsrate im Bereich 54 48 36 24 18 12 9 und 6 Mbit s Revision A Revision A B Combotyp P Automatische Auswahl der bertragungsrate im Bereich 11 5 5 2 und 1 Mbit s Revision B Automatische Auswahl der bertragungsrate im Bereich 108 96 72 48 36 24 18 und 12 Mbit s Turbo Mode Revision A B Combotyp Frequenzkanalauswa
103. chreiben oder Wiederbeschreiben einer Daten CD DVD die folgenden Schritte aus um sicherzustellen dass die Daten korrekt geschrieben werden 1 Rechtsklicken Sie auf das Feld Data und w hlen Sie Options um das Fenster DATA DISC Option aufzurufen 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Record and Verify Aufzeichnen und berpr fen und w hlen Sie Byte compare Byte Vergleich 3 Klicken Sie auf OK Die Funktion Record and Verify berpr ft automatisch ob die Daten korrekt auf die CD DVD geschrieben wurden Byte compare vergleicht die Originaldatendatei mit den auf der CD aufgezeichneten Daten und berpr ft ob die Daten vollst ndig bereinstimmen Umgang mit Datentr gern In diesem Abschnitt finden Sie Tipps zum Schutz der auf CDs DVDs und Disketten gespeicherten Daten Gehen Sie mit Ihren Datentr gern sorgf ltig um Durch Einhaltung nachfolgender Richtlinien wird die Lebensdauer der Datentr ger verl ngert und die darauf gespeicherten Daten werden gesch tzt CD DVDs Gehen Sie mit Ihren Datentr gern sorgf ltig um Durch Einhaltung nachfolgender Richtlinien wird die Lebensdauer der Datentr ger verl ngert und die darauf gespeicherten Daten werden gesch tzt 1 Bewahren Sie die CDs DVDs in der Originalverpackung auf um sie vor Besch digung und Verschmutzung zu sch tzen 2 Biegen Sie CDs DVDs nicht 3 Schreiben Sie nicht auf die CD DVD Oberfl che und kleben Sie keine Etiketten darauf 4 Fassen Si
104. chte Ctrl Taste der erweiterten Tastatur Hotkeys Mit Hotkeys Fn eine Funktionstaste oder die Escape Taste k nnen Sie bestimmte Funktionen des Computers aktivieren bzw deaktivieren Ton aus Durch Dr cken von Fn Esc unter Windows wird der Ton ein oder ausgeschaltet Wenn Sie diese Hotkeys bet tigen wird die aktuelle Einstellung als Symbol angezeigt e Wenn Sie den Ton mit diesem Hotkey ausschalten k nnen Sie ihn nicht wieder einschalten indem Sie das Kontrollk stchen Alles aus im Dialogfeld Volume Control des Lautst rkesymbols in der Taskleiste deaktivieren Das Betriebssystem speichert diese Hotkey Einstellung so dass selbst nach einem Neustart des Computers der Ton ausgeschaltet bleibt Dr cken Sie erneut Fn Esc um den Ton wieder einzuschalten ar Sofortsperre Durch Dr cken von Fn F1 wird sofort der Bildschirminhalt ausgeblendet damit niemand auf Ihre Daten zugreifen kann Um den Bildschirminhalt und die urspr nglichen Einstellungen wiederherzustellen dr cken Sie eine beliebige Taste oder bewegen den AccuPoint Il Wenn ein Passwort f r den Bildschirmschoner eingerichtet wurde wird ein Dialogfeld angezeigt Geben Sie das Passwort ein und klicken Sie auf OK Wurde kein Passwort eingerichtet gen gt das Bet tigen einer beliebigen Taste Portege M100 5 4 Portege M100 Tastatur S Energiesparmodus Mit Fn F2 ndern Sie den Energiesparmodus Wenn Sie Fn F2 dr cken wird der Energiesparmodus
105. cture Coding Expert Group ist ein Industriestandard zum Komprimieren von Videosignalen Multiadapter Siehe CD ROM Dock Neustart Zur cksetzen Reset des Computers ohne ihn auszuschalten auch als Warmstart bezeichnet Zum Neustarten des Computers dr cken Sie Ctrl Alt Del w hrend der Computer eingeschaltet ist Siehe auch booten nichtfl chtiger Speicher Speicher meist ROM der Informationen dauerhaft speichern kann Das Ausschalten des Computers bewirkt keinen Verlust von Daten die im nichtfl chtigem Speicher gespeichert sind Nicht Systemdiskette Eine formatierte Diskette die zum Speichern von Programmen und Daten aber nicht zum Starten des Computers verwendet werden kann Siehe Systemdatentr ger OCR Optische Zeichenerkennung Ein Verfahren bei dem mit Hilfe eines bestimmten Ger ts auf Laser oder Lichtbasis geschriebene Zeichen auf Papier o in den Computer eingelesen und identifiziert werden k nnen OCR Scanner Ein Ger t mit einer optischen Baugruppe das zum Einlesen optischer Zeichen gedruckte geschriebene etc in den Computer dient Siehe auch OCR Online Modus Betriebszustand eines Peripherieger tes wenn es aktiviert und bereit ist Daten zu empfangen oder zu bertragen Ordner Ein Verzeichnis in Windows in dem Dokumente oder andere Ordner gespeichert werden Portege M100 Glossar parallel Bezieht sich auf zwei oder mehr Vorg nge die gleichzeitig stattfinden k nnen ohne sic
106. darauf aus zerkratzen verdrehen und verbiegen Sie das Geh use nicht 1 Speichern Sie Ihre Arbeit 2 Schalten Sie den Computer aus Die LED Power darf nicht mehr leuchten 3 Ziehen Sie alle an den Computer angeschlossenen Kabel ab 4 Drehen Sie den Computer auf den Kopf so dass die R ckseite des Computers Ihnen zugewandt ist 5 Heben Sie die Akkuverriegelung ab und schieben Sie die Akkufreigabe zur Seite um den Akku zu entsichern 6 Ziehen Sie den Akku nach vorn aus dem Computer Werfen Sie einen verbrauchten Akku zum Schutz der Umwelt nicht in den Hausm ll sondern bringen Sie ihn zu Ihrem TOSHIBA H ndler zur ck Akku entfernen 6 13 Stromversorgung und Startmodi Akku installieren So installieren Sie einen Akku Der Akku besteht aus einer Lithium lonen Batterie die bei unsachgem er Handhabung explodieren kann Lassen Sie die Batterie gem geltender Umweltbestimmungen entsorgen Verwenden Sie nur einen von TOSHIBA empfohlenen Akku 1 Schalten Sie den Computer aus und trennen Sie alle an den Computer angeschlossenen Kabel ab 2 Setzen Sie den Akku ein Akku installieren 3 Sichern Sie die Akkuverriegelung Portege M100 6 14 Stromversorgung und Startmodi TOSHIBA Passwort Utility i Mit dem Dienstprogramm TOSHIBA Passwort Utility stehen Ihnen zwei Stufen der Passwortsicherheit zur Verf gung Benutzer und Supervisor Die mit TOSHIBA Passwort Utility eingerichteten Passw rter
107. dard unterst tzt Grafiken mit zwei Farben bei einer Aufl sung von 640x200 und mit vier Farben bei einer Aufl sung von 320x200 sowie Textmodi mit 16 Farben bei Aufl sungen von 640x200 und 320x200 Chip Ein kleines Halbleiterbauteil das Schaltungen f r die Verarbeitung den Hauptspeicher Ein Ausgabefunktionen oder Steuereinheiten f r andere Chips enth lt CMOS Complementary Metal Oxide Semiconductor Ein elektronischer Schaltkreis der auf einem Siliziumpl ttchen angebracht ist und sehr wenig Strom ben tigt Integrierte Schaltkreise mit CMOS Technologie lassen sich in hoher Dichte anbringen und sind sehr zuverl ssig Portege M100 3 Glossar COM1 COM2 COM3 und COM4 Die Namen f r serielle Anschl sse und Kommunikationsanschl sse Computer Programm Ein Satz von Anweisungen die f r einen Computer geschrieben wurden damit er ein bestimmtes Ergebnis erzielt Computer System Eine Kombination von Hardware Software Firmware und peripheren Komponenten die zur Datenverarbeitung dient Controller Eingebaute Hardware und Software die die Funktionsweise eines bestimmten internen oder peripheren Ger ts steuert z B der Tastatur Controller CPS Characters per second Zeichen pro Sekunde Damit wird die bertragungsgeschwindigkeit eines Druckers angegeben CPU Central processing unit zentrale Recheneinheit Der Teil des Computers der Anweisungen interpretiert und ausf hrt CRT Cathode Ray Tube Kathoden
108. das Stromnetz angeschlossenen Computer oder das optional erh ltliche Akkuladeger t von TOSHIBA Laden Sie den Akku nicht mit einem anderen Ger t 6 9 i Port g M100 Stromversorgung und Startmodi Ladezeit Die folgende Tabelle zeigt wie viel Zeit zum Aufladen eines vollst ndig entladenen Akkus ungef hr n tig ist Ladezeit in Stunden Akkutyp Computer Computer eingeschaltet ausgeschaltet Hauptakku 4 bis 12 oder l nger 2 5 Zusatzakku 4 bis 12 oder l nger 2 5 RTC Akku 8 wird nicht aufgeladen Hinweise zum Aufladen des Akkus Unter folgenden Bedingungen kann sich das Laden des Akkus verz gern P Der Akku ist extrem hei oder kalt Wenn der Akku zu hei ist wird er m glicherweise gar nicht aufgeladen Um sicherzustellen dass der Akku bis zu seiner vollen Kapazit t geladen wird sollten Sie ihn bei einer Zimmertemperatur zwischen 10 und 30 C laden P Der Akku ist fast vollst ndig entladen Lassen Sie den Netzadapter einige Minuten lang angeschlossen der Akku beginnt dann sich aufzuladen Die LED Akku zeigt eventuell ein rasches Absinken der Akkubetriebszeit an wenn Sie den Akku unter folgenden Bedingungen laden P Der Akku war lange Zeit nicht in Gebrauch P Der Akku wurde vollst ndig entladen und lange im Computer gelassen P Ein kalter Akku wurde in einen warmen Computer eingesetzt Gehen Sie in diesen F llen folgenderma en vor 1 Entladen Sie den Akku vollst ndig indem Sie den Compute
109. die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 14 Drucker Lesen Sie auch die Probleml sungsabschnitte in Ihrer Drucker und Softwaredokumentation Problem Drucker l sst sich nicht einschalten Kommunikation zwischen Computer und Drucker findet nicht statt Druckerfehler AccuPoint Il Portege M100 Problem Bildschirmzeiger reagiert nicht auf die Verwendung des AccuPoints Il Fehlerbehebung L sung berpr fen Sie ob der Drucker an eine Steckdose angeschlossen ist Testen Sie mithilfe eines anderen Ger ts ob die Steckdose Spannung f hrt Vergewissern Sie sich dass der Drucker eingeschaltet und betriebsbereit ist berpr fen Sie das Druckerkabel Vergewissern Sie sich dass es fest angeschlossen ist Ein paralleler Drucker muss an den parallelen Anschluss ein serieller Drucker an den seriellen Anschluss angeschlossen sein Vergewissern Sie sich dass die Anschl sse richtig konfiguriert sind berpr fen Sie ob die Software so konfiguriert ist dass sie den Drucker erkennt Schlagen Sie in Ihrer Drucker und Softwaredokumentation nach Schlagen Sie in Ihrer Druckerdokumentation nach Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung Ist eine PS 2 Maus angeschlossen berpr fen Sie das Programm HW Setup Die Option Zeigeger t sollte auf Gleichzeitig eingestellt sein damit sowohl der AccuPoint als auch eine externe PS 2 Maus ve
110. die nachfolgend beschriebenen Einstellungen vor 1 ffnen Sie die Systemsteuerung 2 ffnen Sie Leistung und Wartung 3 ffnen Sie TOSHIBA Power Saver Die Objekte lassen sich jeweils durch einfaches Klicken ffnen Portege M100 3 10 Portege M100 Erste Schritte Ruhezustand aktivieren 1 Klicken Sie auf Start 2 W hlen Sie Herunterfahren 3 Im Dialogfeld Windows herunterfahren wird die Option Ruhezustand zun chst nicht angezeigt 4 Dr cken Sie die Umschalt Taste Die Option Standby ndert sich zu Ruhezustand 5 Klicken Sie auf Ruhezustand Automatische Aktivierung des Ruhezustands Der Computer wechselt automatisch in den Ruhezustand wenn Sie die Ein Aus Taste bet tigen oder den Bildschirm zuklappen Nehmen Sie zun chst jedoch die n tigen Einstellungen vor wie nachfolgend beschrieben 1 ffnen Sie die Systemsteuerung 2 ffnen Sie Leistung und Wartung und dann TOSHIBA Power Saver 3 W hlen Sie die Registerkarte Ruhezustand w hlen Sie das Kontroll k stchen Ruhezustand Unterst tzung aktivieren und klicken Sie auf die Schaltfl che bernehmen 4 W hlen Sie die Registerkarte Energiesparmodi 5 Doppelklicken Sie auf Energiemodus Volle Leistung Normal usw um das Fenster System Energiemodus zu ffnen 6 Aktivieren Sie die gew nschten Ruhezustandeinstellungen f r das Bet tigen der Ein Aus Taste und das Schlie en des Bildschirms 7 Klicken Sie auf OK Daten im Ruhezustand spe
111. dieren oder tzende Fl ssigkeit verlieren was zu schweren unter Umst nden t dlichen Verletzungen f hren kann Au erdem kann dies zu Fehlfunktionen und damit Datenverlust f hren Setzen Sie den Akku keinen starken St en Vibrationen oder hohem Druck aus Der interne Schutz des Akkus ist dann nicht mehr funktionsf hig und kann dazu f hren dass der Akku sich berhitzt explodiert sich entz ndet oder tzende Fl ssigkeit verliert was schwere unter Umst nden t dliche Verletzungen zur Folge haben kann Lassen Sie den Akku nicht nass werden Ein nasser Akku kann sich berhitzen entz nden oder kann bersten was zu schweren unter Umst nden t dlichen Verletzungen f hren kann Warnung 1 Vermeiden Sie dass tzende elektrolytische Fl ssigkeit aus einem Akku mit Augen Haut oder Kleidung in Kontakt kommt Wenn Ihre Augen mit tzender elektrolytischer Fl ssigkeit in Ber hrung kommen sp len Sie sie sofort mit viel flie endem Wasser und suchen Sie einen Arzt auf um Augenverletzungen zu vermeiden Ist Ihre Haut mit tzender elektrolytischer Fl ssigkeit in Ber hrung gekommen waschen Sie sich unter flie endem Wasser um Hautreizungen und Ausschlag zu vermeiden Ziehen Sie Kleidungsst cke die mit tzender elektrolytischer Fl ssigkeit in Ber hrung gekommen sind sofort aus damit die Fl ssigkeit nicht Ihre Haut oder Ihre Augen ber hrt Unter den folgenden Umst nden m ssen Sie den Computer sofort ausschalt
112. dschirms ist in einem gro en Bereich einstellbar und erm glicht so ein Optimum an Lesbarkeit und Komfort 1 Schieben Sie die Bildschirmverriegelung auf der Vorderseite des Computers nach rechts 2 Klappen Sie den Bildschirm auf und stellen Sie einen angenehmen Neigungswinkel ein Halten Sie den Bildschirm beim ffnen mit beiden H nden fest und klappen Sie ihn langsam auf Bildschirm ffnen 3 5 Erste Schritte Anschlie en des Netzadapters Portege M100 dg AN Stecken Sie den Netzadapter in den Computer wenn der Akku aufgeladen werden muss oder Sie ber eine Steckdose arbeiten m chten Dies ist auch die schnellste Art der Inbetriebnahme des Computers da der Akku zuerst geladen werden muss bevor dieser den Computer mit Akkuenergie versorgen kann Der Netzadapter kann an eine beliebige Stromquelle mit einer Spannung zwischen 100 und 240 Volt sowie 50 oder 60 Hertz angeschlossen werden Einzelheiten zum Gebrauch des Netzadapters zum Aufladen des Akkus finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Andere Netzadapter arbeiten mit einer anderen Spannung und anderer Polung sodass ihre Verwendung zur Erw rmung unter Umst nden zur Entz ndung oder anderen Besch digungen f hren kann Verwenden Sie nur den Netzadapter den Sie mit dem Computer erhalten haben oder ein entsprechendes kompatibles Modell Wenn Sie einen ungeeigneten Netzadapter verwenden ka
113. e Al Hayyek Street Opposite to Housing Bank 11118 Amman CT Computers d o o Vladimira Popovica 6 11070 Beograd Toshiba of Canada Ltd 191 McNabb Street Markham Ontario L3R 8H2 Mannai Trading Company Rayyan Road P O Box 76 Doha Jarir Bookstore Qatar Al Maha Center Ramada Crossing Salwa Road P O Box 24824 Doha Arabian Business Machines Co Salhiya Sulaiman AL Laheeb Building 3 P O Box 29961 13160 Safat ServiceNet LV Bullu Str 9 LV1055 Riga PcDealnet Diab Bldg Mkalles Rd P O Box 11 316 Beirut Servicenet LT Verslo g 6 Kumpiu km Domeikava 4302 Kauno raj Siehe Niederlande Tabone Computer Centre Limited 111 Old Railway Track HMR 16 St Venera C B I Lotissement Attoufik Rue No 1 Immeuble 29 Sidi Maarouf 20190 Casablanca Maroc Internationale TOSHIBA Garantie Tel 39 02 9397 5551 39 02 939 75678 Fax 39 02 9397 5299 http www pe92 it Tel 81 3 3457 5565 Fax 81 3 5444 9262 http www toshiba co jp Tel 962 6 4624907 Fax 962 6 462858 Tel 381 11 311 2060 Fax 381 11 311 2060 http www comtrade co yu Tel 1 905 470 3500 Fax 1 905 470 3487 http www toshiba ca Tel 974 441 2555 Fax 974 444 5413 Tel 974 444 0212 Fax 974 444 04 32 www jarirbookstore com Tel 965 242 9154 244 5373 5369 Fax 965 241 4399 www abm kuwait com Tel 371 7052079 Tel 371 7460399 Fax 371 7460299 http www servicenet v Tel 96
114. e CDs DVDs an den R ndern oder an dem Loch in der Mitte an Beim Lesen der CD DVD k nnen Probleme auftreten wenn sich Fingerabdr cke darauf befinden 5 Setzen Sie CDs DVDs nicht direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen aus Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die CD DVD 6 Sind die CDs DVDs staubig oder schmutzig wischen Sie sie mit einem trockenen weichen Tuch ab Wischen Sie die CD DVD nicht mit kreisf rmigen Bewegungen ab sondern von der Mitte nach au en Falls n tig feuchten Sie das Tuch mit Wasser oder einem neutralen Reinigungsmittel an Verwenden Sie kein Waschbenzin L sungsmittel oder hnliche Reinigungsmittel Portege M100 4 12 Grundlagen der Bedienung Disketten 1 Bewahren Sie die Disketten in der Originalverpackung auf um sie vor Besch digung und Verschmutzung zu sch tzen Verwenden Sie zum Reinigen von Disketten keine Reinigungsmittel S ubern Sie Disketten mit einem weichen feuchten Tuch Schieben Sie die metallene Schutzabdeckung nicht zur ck und ber hren Sie die Magnetoberfl che der Diskette nicht Fingerabdr cke auf der Magnetoberfl che k nnen dazu f hren dass Daten nicht mehr gelesen werden k nnen Wenn Disketten verdreht oder verbogen direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen ausgesetzt werden kann dies zu Datenverlust f hren Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf Disketten ab In unmittelbarer Umgebung von Disketten sollten Sie weder esse
115. e Diskettenlaufwerk sollte bei der Verwendung auf einer ebenen und waagerechten Oberfl che abgestellt werden Bei Betrieb darf das Laufwerk nicht um mehr als 20 geneigt werden Legen Sie keine Gegenst nde auf dem Diskettenlaufwerk ab Wenn Sie den Computer vom Diskettenlaufwerk booten m chten oder ein Betriebssystem verwenden das nicht USB f hig ist m ssen Sie im Programm HW Setup die Option USB FDD Legacy Emulation aktivieren Lesen Sie dazu den Abschnitt USB in Kapitel 7 4 14 Grundlagen der Bedienung Diskettenlaufwerk anschlie en i Port g M100 Um das Diskettenlaufwerk an den Computer anzuschlie en stecken Sie den Laufwerkstecker in einen USB Anschluss Orientieren Sie sich an der folgenden Abbildung Achten Sie darauf den Stecker richtig herum zu halten und korrekt in den Anschluss zu stecken Wenn Sie den Stecker gewaltsam in den Anschluss dr cken k nnten Sie die Kontakte besch digen USB Diskettenlaufwerk an den Computer anschlie en Wenn Sie das Diskettenlaufwerk nach dem Einschalten des Computers anschlie en dauert es etwa zehn Sekunden bis das Laufwerk erkannt wird Innerhalb dieser zehn Sekunden sollten Sie das Laufwerk nicht abtrennen und wieder anschlie en Unter Windows 98 werden m glicherweise zwei Diskettenlaufwerke z B A und F angezeigt wenn Sie vor dem Einschalten des Computers ein USB Diskettenlaufwerk und ein Speicherger t in Form einer PC Karte angeschlossen haben Nach
116. e Fn Standard Fn Ersatztasten Ctrl links Alt links Ctrl rechts Alt rechts Alt links Shift links Alt rechts Shift rechts Alt links CapsLock Wenn Sie f r diese Option Ctrl links Alt links oder Ctrl rechts Alt rechts ausw hlen ist ein Warmstart mit diesen Tasten in Verbindung mit Del nicht mehr m glich Wenn Sie z B Ctrl links Alt links w hlen m ssen Sie f r den Warmstart Ctrl rechts Alt rechts und Del dr cken Ctrl links Alt links und Del kann nicht verwendet werden Reaktivierung durch Tastatur Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die Reaktivierung durch die Tastatur Diese Funktion gilt nur f r die eingebaute Tastatur und kann nur im Standby nicht im Ruhezustand verwendet werden Aktiviert Aktiviert die Reaktivierung durch die Tastatur Deaktiviert Deaktiviert die Reaktivierung durch die Tastatur Portege M100 HW Setup USB USB KB Maus Legacy Emulation Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren Sie die USB Legacy Emulation f r Maus und Tastatur Wenn das Betriebssystem USB nicht unterst tzt k nnen Sie dennoch eine USB Maus und eine USB Tastatur verwenden indem Sie die Option USB KB Maus Legacy Emulation auf Aktiviert einstellen Aktiviert Aktiviert die USB Legacy Emulation f r Maus und Tastatur Standardeinstellung Deaktiviert Deaktiviert die USB Legacy Emulation f r Maus und Tastatur USB FDD Legacy Emulation Mit dieser Option aktivieren oder deaktivieren
117. e den Akku nicht aus w hrend der Netzadapter angeschlossen ist Der Akku besteht aus einer Lithium lonen Batterie die bei unsachgem er Handhabung explodieren kann Lassen Sie die Batterie gem geltender Umweltbestimmungen entsorgen Verwenden Sie nur einen von TOSHIBA empfohlenen Akku Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Computer w hrend der Standbymodus aktiviert ist Die Daten im Arbeitsspeicher gehen andernfalls verloren Wenn der Computer im Standby ausgeschaltet wird und der Netzadapter nicht angeschlossen ist bleiben die Daten und Programme durch den Hauptakku und den optionalen zweiten Akku solange im Speicher erhalten bis die Akkus vollst ndig entladen sind Nach Entladung der Akkus gehen die Daten im Arbeitsspeicher verloren und die Wiederaufnahmefunktion schl gt fehl 6 4 Stromversorgung und Startmodi Um die maximale Kapazit t des Akkus zu erhalten sollten Sie den Computer mindestens einmal im Monat im Akkubetrieb laufen lassen bis der Akku vollst ndig entladen ist Lesen Sie dazu den Abschnitt Akkulebensdauer verl ngern weiter unten in diesem Kapitel Wenn der Computer l nger als einen Monat st ndig im Netzbetrieb l uft kann der Akku m glicherweise nicht mehr vollst ndig aufgeladen werden Die Akkubetriebsdauer ist dann k rzer als erwartet und die Akku LED kann den niedrigen Ladezustand nicht korrekt anzeigen Zweiter Akku optional RTC A 1 Port g M100 In die Slim SelectBay l sst sich
118. ed Port Replicator verf gt ber die folgenden Merkmale und Einrichtungen EB RJ45 LAN Buchse RJ11 Modembuchse Anschluss f r einen externen Monitor Paralleler Anschluss Serieller Anschluss PS 2 Mausanschluss PS 2 Tastaturanschluss Gleichstromeingang Schlitz f r ein Sicherheitsschloss Audioeingang Audioausgang Universal Serial Bus zwei Anschl sse i LINK IEEE 1394 Anschluss DVI Anschluss wird vom Port g M100 nicht unterst tzt Wenn ein Advanced Port Replicator Il an den Computer angeschlossen ist k nnen Sie nur die Kopfh rer und Mikrofonbuchsen des Computers benutzen Ziehen Sie alle anderen an den Computer angeschlossenen Kabel ab 8 17 Zusatzeinrichtungen Externer Monitor A a Portege M100 Ein externer analoger Monitor kann an den externen Monitoranschluss des Computers oder des Slim Port Replicators angeschlossen werden Der Computer unterst tzt VGA und Super VGA Videomodi So schlie en Sie einen externen Monitor an Schlie en Sie nicht den Slim Port Replicator an wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist Trennen Sie zun chst den externen Monitor vom Computer schlie en Sie dann den Slim Port Replicator an und schlie en Sie dann den externen Monitor an den Slim Port Replicator an Die Standbyfunktion kann auch mit einem externen Monitor verwendet werden Aktivieren Sie den Standbymodus und die Daten werden erhalten wie sie auf dem externen Monitor angezeigt werden 1
119. eder der L fter eingeschaltet oder die Taktfrequenz verringert Sie k nnen festlegen ob bei Bedarf zun chst der L fter eingeschaltet wird und dann falls n tig die Taktfrequenz verringert wird oder ob bei Bedarf zun chst die Taktfrequenz verringert und dann falls n tig der L fter eingeschaltet wird Diese Einstellung nehmen Sie mit dem Eintrag K hlungsmethode im Fenster Energiesparmodi in TOSHIBA Power Saver vor Maximale Leistung Zuerst wird bei Bedarf der L fter eingeschaltet dann gegebenenfalls die CPU Taktfrequenz verringert Leistung Es wird eine Kombination aus L fter und Verringern der CPU Taktfrequenz verwendet Akkuschonung Zuerst wird bei Bedarf die CPU Taktfrequenz verringert dann gegebenenfalls der L fter eingeschaltet Liegt die Temperatur wieder im normalen Bereich wird der L fter ausgeschaltet und die CPU arbeitet wieder mit Standardtaktfrequenz Wenn die CPU Temperatur trotz der K hlungsma nahmen zu hei wird schaltet sich das System automatisch ab um Sch den zu verhindern Die Daten im Arbeitsspeicher gehen verloren 4 28 Portege M100 Kapitel 5 Tastatur Die Tastatur des Computers ist kompatibel mit der erweiterten Tastatur mit 101 102 Tasten Durch gleichzeitiges Dr cken bestimmter Tasten stehen s mtliche Funktionen einer 101 102 Tastatur zur Verf gung Die Anzahl der Tasten auf der Tastatur ist davon abh ngig f r welches Land Gebiet der Computer konfiguriert wurde Es stehen
120. edeutet dass Sie die Taste Ctrl gedr ckt halten und dann zur gleichen Zeit C dr cken m ssen Wenn drei Tasten benutzt werden halten Sie die beiden ersten gedr ckt und dr cken dann die dritte Anzeige Namen von Fenstern oder Symbolen sowie Text der vom Computer ausgegeben und auf dem Bildschirm angezeigt wird wird in der links dargestellten Schrift wiedergegeben oe Besondere Hinweise A i Port g M100 Wichtige Informationen werden in diesem Handbuch auf zwei Arten dargestellt Sie erscheinen jeweils wie unten abgebildet Passen Sie auf Vorsicht zeigt Ihnen an dass unsachgem er Gebrauch der Ger te oder Nichtbefolgung von Anweisungen zu Datenverlust oder Sch den am Ger t f hren kann Bitte beachten Ein Hinweis ist eine Anmerkung oder ein Ratschlag der Ihnen bei der optimalen Nutzung der Ger te hilft Portege M100 Kapitel 1 Einf hrung Dieses Kapitel enth lt eine Ger tepr fliste und eine Beschreibung der Merkmale Dienstprogramme und Optionen des Computers Einige der Einrichtungen die in diesem Handbuch beschrieben werden funktionieren eventuell nicht korrekt wenn Sie ein Betriebssystem verwenden das nicht von TOSHIBA vorinstalliert wurde Ger tepr fliste Hardware Packen Sie den Computer vorsichtig aus Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r die sp tere Verwendung auf berpr fen Sie ob Sie die folgenden Teile erhalten haben P Portege M100 Mobiler P
121. ehle folgen und mit peripheren Ger ten wie Druckern und Modems verwendet wird 2 Abbrechen der momentan ausgef hrten Aufgabe Extended Capability Port Ein Industriestandard der einen Datenpuffer austauschbare Vorw rts und R ckw rtsdaten bertragung und die Unterst tzung von RLE run length encoding bietet Portege M100 5 Glossar Fast Infrared Ein Industriestandard der den kabellosen seriellen Infrarot Datentransfer mit einer Geschwindigkeit von bis zu 4 Mbps erm glicht Fenster Ein Teil des Bildschirms in dem eine Anwendung oder ein Dokument angezeigt wird H ufig f r Microsoft Windows Fenster verwendet Festplatte Ein Datentr ger der fest installiert ist und meistens als Laufwerk C bezeichnet wird Die Festplatte wird im Werk installiert und kann nur durch geschultes Fachpersonal entfernt werden Festplattenlaufwerk HDD Ein elektromechanisches Ger t das Informationen von einer Festplatte liest und darauf schreibt Siehe auch Festplatte Firmware Ein Satz von Anweisungen der in die Hardware eingebaut ist und die Aktivit ten des Mikroprozessors steuert Floppy Siehe Diskette fl chtiger Speicher Als RAM ausgef hrter Speicher der Daten so lange speichert bis die Stromversorgung des Computers unterbrochen wird formatieren Vorbereiten eines Datentr gers f r die erste Verwendung Beim Formatiervorgang wird eine Struktur erzeugt die das Betriebssystem ben tigt um Dateien oder Programme auf d
122. eine Anwendung starten Standardm ig ist dies das Programm TOSHIBA Console Dr cken Sie diese Taste um das Anzeigeger t zu wechseln internes LCD externer Monitor gleichzeitige Anzeige oder Mehrfachanzeige Diese Tastenkombinationen erm glichen die schnelle nderung der Systemkonfiguration direkt ber die Tastatur ohne dass ein System konfigurationsprogramm ausgef hrt werden muss Graue Tasten mit grauer Beschriftung bilden die integriere numerische Tastatur mit der Sie Ziffern eingeben oder den Cursor bewegen k nnen Mit dieser Funktion wird die Stromversorgung des LCDs unterbrochen wenn ber einen festgelegten Zeitraum keine Tastatureingabe erfolgte Die Stromversorgung wird wiederhergestellt wenn eine beliebige Taste gedr ckt wird Sie legen den Zeitraum mit dem Eintrag Monitor ausschalten im Fenster Energiesparmodus des Dienstprogramms TOSHIBA Power Saver fest Mit dieser Funktion wird die Stromversorgung des Festplattenlaufwerks unterbrochen wenn ber einen festgelegten Zeitraum nicht darauf zugegriffen wurde Die Stromversorgung wird wiederhergestellt wenn auf die Festplatte zugegriffen wird Sie legen den Zeitraum mit dem Eintrag Festplatten ausschalten im Fenster Energiesparmodus des Dienstprogramms TOSHIBA Power Saver fest Mit dieser Funktion wird die Stromversorgung des Systems unterbrochen wenn ber einen festgelegten Zeitraum keine Eingabe erfolgte Sie legen den Zeitraum mit dem Eintrag Sy
123. einzusetzen Andernfalls k nnte er herausfallen und Verletzungen verursachen Laden Sie den Akku bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 und 35 Grad Celsius auf Andernfalls k nnte sich die Akkuleistung sich verschlechtern und die Akkulebensdauer verk rzen oder die elektrolytische Fl ssigkeit k nnte auslaufen Behalten Sie die verbleibende Akkuenergie im Auge Wenn der Akku und der RTC Akku vollst ndig entladen sind sind Standby und Ruhezustand nicht mehr funktionsf hig und die Daten im Arbeitsspeicher gehen verloren M glicherweise stimmen Systemzeit und datum nicht mehr In diesem Fall m ssen Sie den Netzadapter anschlie en um die Akkus aufzuladen Schalten Sie immer den Computer aus und trennen Sie den Netzadapter ab bevor Sie den Akku einsetzen oder herausnehmen Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Computer w hrend der Standbymodus oder Ruhezustand aktiviert ist Dabei k nnen Daten verloren gehen 6 8 Stromversorgung und Startmodi Hinweis 1 Entfernen Sie den Akku nicht w hrend die Wake on LAN Funktion aktiviert ist Dabei k nnen Daten verloren gehen Deaktivieren Sie die Wake on LAN Funktion bevor Sie den Akku aus dem Computer nehmen 2 Um die maximale Kapazit t des Akkus zu erhalten sollten Sie den Computer einmal pro Woche im Akkubetrieb laufen lassen bis der Akku vollst ndig entladen ist Lesen Sie dazu den Abschnitt Akkulebensdauer verl ngern weiter unten in diesem Kapitel Wenn der Computer l nge
124. eless LAN Glossar Index xxi Portege M100 Vorwort Mit dem Kauf eines TOSHIBA Portege M100 Computers haben Sie eine gute Entscheidung getroffen Dieser leistungsstarke und dennoch leichte Notebook Computer wird Sie jahrelang zuverl ssig bei der Arbeit unterst tzen In diesem Handbuch wird beschrieben wie Sie Ihren Port g M100 Computer einrichten und verwenden Au erdem enth lt es ausf hrliche Informationen zur Konfiguration des Computers zu Grundlagen der Bedienung und zur Pflege des Computers sowie zum Einsatz von Zusatzger ten und zur Fehlersuche und behebung Sind Sie mit der Verwendung von Computern im Allgemeinen oder Notebooks im Besonderen noch unerfahren lesen Sie zuerst die Kapitel Einf hrung und Rund um den Computer um sich mit den Merkmalen den Bestandteilen und dem Zubeh r des Computers vertraut zu machen Im Kapitel Erste Schritte finden Sie dann Schritt f r Schritt Anweisungen zum Einrichten des Computers Sind Sie bereits ein erfahrener Computerbenutzer lesen Sie dieses Vorwort weiter um sich ber den Aufbau des Handbuchs zu informieren und bl ttern Sie es dann kurz durch Achten Sie besonders auf den Abschnitt Besondere Merkmale in der Einf hrung um die speziellen Funktionen dieses Computers kennen zu lernen und lesen Sie sorgf ltig das Kapitel HW Setup Wenn Sie PC Karten installieren oder externe Ger te zum Beispiel einen Monitor anschlie en m chten lesen Sie Kapitel 8 Zusatzeinrich
125. em Bildschirm angezeigt oder von einem Drucker gedruckt werden kann Auch als Pel bezeichnet Platine Eine Leiterplatte Eine interne Karte mit elektronischen Komponenten Chips genannt die bestimmte Funktionen erf llen oder die Leistungsf higkeit des Systems erh hen Plug and Play Eine F higkeit von Windows mit der das System automatisch den Anschluss von externen Ger ten erkennt und die n tigen Konfigurationen vornimmt Port Replicator Ein Ger t das den Anschluss verschiedener Peripherieger te erm glicht und ber ein CD ROM Laufwerk zus tzliche Schnittstellen und eine LAN Buchse verf gt Programm Verschiedene Anweisungen die der Computer ausf hrt um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen Siehe auch Anwendung Puffer Ein Speicherbereich in dem Daten zwischengespeichert werden Puffer dienen h ufig dazu den unterschiedlichen Datendurchsatz zweier Ger te zu kompensieren Portege M100 Glossar Radio Frequency Interference RFI Shield Eine Metallabschirmung um die gedruckten Schaltkreise eines Druckers oder Computers um St rungen des Radio und Fernsehempfangs zu verhindern Alle Computer erzeugen Radiofrequenzen Die FCC reglementiert die Menge der zul ssigen Signale die ber die Abschirmung hinausgehen Ein Ger t der Klasse A ist f r die Verwendung im B ro ausreichend Die strengerer Richtlinien der Klasse B gelten f r die Verwendung in Wohngebieten Die mobilen Computer von TOSHIBA entsprechen Klasse
126. en Datentr ger zu schreiben Funktionstasten Die Tasten F1 bis F12 die zur Ausf hrung bestimmter Funktionen bet tigt werden Geh use Die u ere H lle des Computers Ger tetreiber Ein Programm das die Kommunikation zwischen einem bestimmten peripheren Ger t und dem Computer steuert Die Datei CONFIG SYS enth lt Ger tetreiber die von MS DOS geladen werden wenn Sie den Computer einschalten Gigabyte GB Eine Einheit der Datenspeicher die 1024 Megabyte entspricht Siehe auch Megabyte GND Ground Ein RS 232 C Signal das beim Datenaustausch zwischen dem Computer und einem seriellen Ger t verwendet wird Grafik Informationen die als Zeichnungen Illustrationen Bilder oder Diagramme dargestellt werden Portege M100 6 Glossar Hardware Die physischen elektronischen und mechanischen Komponenten eines Computersystems i d R der Computer selbst externe Laufwerke etc Siehe auch Software und Firmware Hauptplatine Bezeichnung f r die Leiterplatte die die Grundplatine eines Datenverarbeitungsger ts ist Sie enth lt integrierte Schaltungen um verschiedene Funktionen auszuf hren sowie Anschl sse f r Ger te und weitere Leiterplatten Auch als Motherboard bezeichnet Hertz Eine Ma einheit f r die Wellenfrequenz die einem Zyklus pro Sekunde entspricht hexadezimal Das auf 16 Zahlenzeichen basierende Zahlensystem das aus den Ziffern 0 bis 9 und den Buchstaben A B C D E und F besteht Host
127. en den Netzadapter abtrennen und den Akku entfernen wenn Sie einen ungew hnlichen Geruch starke Hitzeentwicklung Verf rbung oder Verformung des Akkus bemerken Verwenden Sie den Computer erst wieder nachdem er von einem TOSHIBA Service Provider berpr ft wurde Andernfalls kann es zu Rauch oder Feuerentwicklung kommen oder der Akku kann bersten Vergewissern Sie sich vor dem Aufladen des Akkus immer dass dieser korrekt im Computer eingesetzt ist Bei falscher Installation des Akkus kann es zu Rauch oder Feuerentwicklung kommen oder der Akku kann bersten Bewahren Sie Akkus au erhalb der Reichweite von Kindern auf Andernfalls kann es zu Verletzungen kommen Portege M100 Stromversorgung und Startmodi Vorsicht 1 Verwenden Sie den Akku nicht mehr wenn die Ladekapazit t des Akkus beeintr chtigt ist oder wenn die Warnmeldung angezeigt wird dass die Akkuenergie ersch pft ist Die Weiterverwendung eines entladenen oder nicht mehr ladef higen Akkus kann zu Datenverlust f hren Entsorgen Sie Akkus nicht mit dem normalen Hausm ll Bringen Sie sie zu Ihrem TOSHIBA H ndler oder zu einer Recycling Einrichtung zur ck um Ressourcen wiederzuverwenden und Umweltsch den zu vermeiden Bedecken Sie die Anschl sse mit Klebeband um einen Kurzschluss zu vermeiden der zum Entz nden oder Bersten des Akkus f hren k nnte Verwenden Sie nur von TOSHIBA empfohlene Akkus Achten Sie immer darauf den Akku korrekt und sicher
128. enn die drahtlose Kommunikation ausgeschaltet wurde leuchtet die LED nicht 4 20 Grundlagen der Bedienung LED f r drahtlose Kommunikation LAN D Portege M100 Diese LED zeigt den Status der Funktionen f r die drahtlose Kommunikation an LED Status Bedeutung LED leuchtet nicht Der Schalter f r drahtlose Kommunikation steht auf AUS OFF Automatische Systemabschaltung wegen berhitzung Problem mit der Stromversorgung LED leuchtet Der Schalter f r drahtlose Kommunikation steht auf EIN ON Wireless LAN wurde durch eine Anwendung aktiviert Wenn Sie W LAN durch das Symbol in der Taskleiste deaktiviert haben k nnen Sie diese Funktion durch einen Neustart des Computers oder durch das folgende Verfahren wieder aktivieren ffnen bzw klicken Sie auf die folgenden Symbole Start Einstellungen Systemsteuerung System Ger te Manager und Erneuern Die in den Computer integrierte LAN Schnittstelle unterst tzt Ethernet LAN 10 Mbit s 10BASE T und Fast Ethernet LAN 100 Mbit s 100BASE TX Nachfolgend wird beschrieben wie Sie den Computer an ein LAN anschlie en bzw davon trennen Installieren oder entfernen Sie keine optionalen Speichermodule w hrend Wakeup on LAN Reaktivierung durch LAN aktiviert ist Die Reaktivierung durch das LAN kann nur bei angeschlossenem Netzadapter verwendet werden 4 21 Grundlagen der Bedienung LAN Kabeltypen A Vor dem Anschluss an ein LAN muss der Computer
129. entsprechend konfiguriert werden Wenn Sie sich mit den Standardeinstellungen des Computers an ein LAN anmelden kann es bei LAN Vorg ngen zu Fehlern kommen Fragen Sie Ihren LAN Administrator nach den korrekten Einstellungen und Verfahren Wenn Sie die LAN Schnittstelle mit dem Standard 100BASE TX 100 Mbit s benutzen m ssen Sie Kabel und Stecker der Kategorie 5 CAT 5 verwenden Kabel der Kategorie 3 lassen sich nicht verwenden Wenn Sie den Standard 10BASE T 10 Mbit s 10BASE T benutzen k nnen Sie ein Kabel der Kategorie 3 oder 5 verwenden LAN Kabel anschlie en A Port g M100 So schlie en Sie das LAN Kabel an Schlie en Sie den Netzadapter an bevor Sie das LAN Kabel anschlie en Der Netzadapter muss angeschlossen bleiben w hrend das LAN verwendet wird Wenn Sie den Netzadapter abtrennen w hrend der Computer auf das LAN zugreift kann das System abst rzen Schlie en Sie nur das LAN Kabel keine andere Kabel an die LAN Buchse an Andernfalls k nnte es zu Fehlfunktionen kommen Schlie en Sie kein Strom abgebendes Ger t an das LAN Kabel an wenn es mit der LAN Buchse verbunden ist Andernfalls k nnte es zu Fehlfunktionen kommen 1 Schalten Sie den Computer und alle an den Computer angeschlossenen externen Ger te aus 2 Stecken Sie ein Ende des Kabels in die LAN Buchse des Computers Der Stecker muss h rbar einrasten LAN Kabel anschlie en 3 Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen LAN
130. er ausschalten ohne die Software beenden zu m ssen Die Daten bleiben im Arbeitsspeicher erhalten Nach dem n chsten Einschalten k nnen Sie Ihre Arbeit dort fortsetzen wo Sie sie unterbrochen haben 1 11 Portege M100 Ruhezustand Schutz vor berhitzung Einf hrung Wenn diese Funktion aktiviert ist k nnen Sie den Computer ausschalten ohne die ge ffneten Anwendungen schlie en zu m ssen Der Inhalt des Arbeitsspeichers wird auf der Festplatte gespeichert Wenn Sie den Computer wieder einschalten k nnen Sie direkt dort mit der Arbeit fortfahren wo Sie sie unterbrochen haben Zum Schutz vor berhitzung ist die CPU mit einem internen Temperatursensor ausgestattet Wenn die Temperatur im Innern des Computers einen bestimmten Wert erreicht wird entweder der L fter eingeschaltet oder die Taktfrequenz verringert Verwenden Sie den Eintrag L fter im Fenster Energiesparmodi des Dienstprogramms TOSHIBA Power Saver Maximale Zuerst wird bei Bedarf der Leistung L fter eingeschaltet dann gegebenenfalls die CPU Taktfrequenz verringert Leistung Es wird eine Kombination aus L fter und Verringern der CPU Taktfrequenz verwendet Akkuschonung Zuerst wird bei Bedarf die CPU Taktfrequenz verringert dann gegebenenfalls der L fter eingeschaltet 1 12 Dienstprogramme Portege M100 Einf hrung In diesem Abschnitt werden die vorinstallierten Dienstprogramme beschrieben Hinweise zur Verwendung der einzelnen P
131. er davon trennen 8 19 Zusatzeinrichtungen Ger t anschlie en 1 Halten Sie den Stecker richtig herum und schlie en Sie das i LINK IEEE1394 Kabel an den Computer an UNK kabel anschlie en 2 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an das Ger t an Beachten Sie bei der Verwendung von i LINK die folgenden Punkte P M glicherweise m ssen Sie Treiber f r Ihre i LINK Ger te installieren P Nicht alle i LINK Ger te wurden getestet deshalb kann die Kompatibilit t mit allen i LINK Ger ten nicht garantiert werden P Verwenden Sie S100 S200 oder S400 Kabel die h chstens drei Meter lang sind P Einige Ger te unterst tzen Standby oder automatische Abschalt funktionen m glicherweise nicht P Trennen Sie ein i LINK Ger t nicht ab wenn es auf eine Anwendung zugreift oder wenn der Computer es automatisch ausschaltet um Energie zu sparen Dadurch k nnten Daten zerst rt werden i LINK Kabel abtrennen 1 ffnen Sie in der Taskleiste von Windows XP das Symbol Hardware sicher entfernen 2 Klicken Sie auf i LINK IEEE1394 Ger t 3 Trennen Sie das Kabel zuerst vom Computer dann vom i LINK Ger t ab Lesen Sie auch die Dokumentation die Sie mit dem i LINK Ger t erhalten haben Portege M100 8 20 Zusatzeinrichtungen Sicherheitsschloss Mit Hilfe eines Sicherheitsschlosses k nnen Sie den Computer an einem Schreibtisch oder einem anderen schweren Gegenstand befestigen um den Diebstahl des Ger
132. ersonal Computer P Universeller Netzadapter und Netzkabel P 2 Modemkabel P Ersatzkappe f r den AccuPoint Il Zeigeger t Benutzerhandbuch 1 1 Portege M100 Einf hrung Software Windows XP Professional P Die folgende Software ist auf der Festplatte vorinstalliert Microsoft Windows XP Professional Modenmntreiber Grafiktreiber f r Windows TOSHIBA Dienstprogramme Audiotreiber LAN Treiber Wireless LAN Treiber Infrarotger tetreiber Microsoft Internet Explorer 6 0 DVD Video Player TOSHIBA Power Saver TOSHIBA Console TOSHIBA Controls Online Handbuch P Dokumentation Portege M100 Mobiler Personal Computer Benutzerhandbuch Portege M100 QuickStart Microsoft Windows XP Handbuch Handbuch der Sicherheitsvorkehrungen Garantie Informationen P Product Recovery CD ROM P Tools A Dienstprogramme CD ROM Sollte etwas fehlen oder besch digt sein wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren H ndler Einf hrung Merkmale Portege M100 Die kompakte Gr e das geringe Gewicht der niedrige Energieverbrauch und die hohe Zuverl ssigkeit dieses Computers wurden durch den Einsatz der erweiterten hohen Integrationsdichte Large Scale Integration LSI und der komplement ren Metalloxidhalbleiter Technologie Complementary Metal Oxide Semiconductor CMOS erzielt Der Computer verf gt ber die folgenden Merkmale und Vorteile Prozessor Eingebaut Der Computer verf gt ber einen Intel Pentium M Prozessor 1 2 GHz mit m
133. ettenlaufwerk befindet falls eines angeschlossen ist Dr cken Sie gegebenenfalls auf die Entnahmetaste und nehmen Sie die Diskette heraus 2 ffnen Sie den Bildschirm 3 Dr cken Sie f r zwei bis drei Sekunden auf die Ein Aus Taste des Computers Einschalten des Computers Portege M100 3 8 Erste Schritte Verz gerung beim Starten Dieses Produkt verf gt ber einen Ethernet LAN Anschluss Standardm ig versucht Windows beim Einschalten des Systems eine Verbindung zum DHCP Server herzustellen Wenn das System nicht an ein LAN mit einem DHCP Server angeschlossen ist scheint Windows beim Booten f r zwei oder drei Minuten zu stoppen Diese Verz gerung l sst sich vermeiden indem Sie entweder Windows an die LAN Umgebung anpassen oder indem Sie den Treiber f r den Ethernet LAN Anschluss deaktivieren So deaktivieren Sie den LAN Treiber 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie auf Systemsteuerung 2 Klicken Sie auf das Symbol System und w hlen Sie Ger te Manager W hlen Sie Netzwerkkarten W hlen Sie Intel 8255x based Fast Ethernet Klicken Sie auf Eigenschaften Aktivieren Sie das Kontrollk stchen In diesem Hardwareprofil deaktivieren 7 Klicken Sie auf OK mF ro Ausschalten des Computers Der Computer kann in einem von drei Modi ausgeschaltet werden Beenden Boot Ruhezustand Hibernation oder Standby Beenden Modus Bootmodus A A Port g M
134. g Energie hat Die Schreibgenauigkeit k nnte beeintr chtigt werden 2 Entfernen Sie SD Karten nicht aus dem Computer wenn der Lese oder Schreibvorgang andauert 3 Die SD Karte ist so konstruiert dass sie nur in einer Richtung eingesetzt werden kann Versuchen Sie nicht die Karte falsch herum in den Steckplatz zu dr cken 4 Setzen Sie SD Karten immer vollst ndig in den Steckplatz ein Achten Sie darauf dass sie h rbar einrastet 5 Biegen oder drehen Sie SD Karten nicht 6 Sch tzen Sie SD Karten vor Fl ssigkeiten und bewahren Sie sie nicht in der N he von Beh ltern mit Fl ssigkeiten oder in feuchten R umen auf 7 Legen Sie SD Karten nach der Verwendung in ihre Box zur ck 8 Ber hren Sie nicht den metallenen Bereich der Karte und vermeiden Sie dass er feucht oder schmutzig wird Speichererweiterung i Port g M100 Unter der Tastatur des Computers befinden sich zwei Sockel f r Speichermodule Sie k nnen den Arbeitsspeicher des Computers vergr ern indem Sie ein zus tzliches Speichermodul installieren oder die Standardmodule durch gr ere ersetzen In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie Speichermodule installieren und entfernen Legen Sie zum Schutz vor Kratzern eine Unterlage unter den Computer wenn Sie das Speichermodul ersetzen Verwenden Sie keine Unterlage die statische Elektrizit t erzeugt Verwenden Sie nur von TOSHIBA zugelassene Speichermodule Unter den nachstehend aufgef hrten
135. g G 5 9 Portege M100 Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Der Computer kann entweder ber das Netzkabel oder ber den eingebauten Akku mit Strom versorgt werden In diesem Kapitel wird erl utert wie Sie welche Energieressourcen am effektivsten nutzen und die Akkus laden und auswechseln Dar ber hinaus erhalten Sie hier Tipps zum Sparen von Akkuenergie und Informationen zu den Startmodi Stromversorgungsbedingungen Die Einsatzf higkeit des Computers und der Status des Akkus richten sich nach den Stromversorgungsbedingungen d h danach ob ein Netzadapter angeschlossen bzw ein Akku installiert ist und in welchem Ladezustand sich der Akku befindet Computer eingeschaltet Computer ausgeschaltet au er Betrieb Netzadapter Hauptakku vollst ndig Computer in Betrieb Kein Aufladen angeschlossen aufgeladen Kein Aufladen LED Akku gr n LED Akku gr n DC IN gr n DC IN gr n Hauptakku teilweise oder Computer in Betrieb Schnelles Aufladen 1 vollst ndig entladen Aufladung 1 LED Akku orange LED Akku orange DC IN gr n DC IN gr n Kein Hauptakku installiert Computer in Betrieb Kein Aufladen Kein Aufladen LED Akku aus LED Akku aus DC IN gr n DC IN gr n Zusatzakku vollst ndig Computer in Betrieb Kein Aufladen aufgeladen Kein Aufladen LED 2 Akku gr n LED 2 Akku gr n DC IN gr n DC IN gr n Zusatzakku teilweise oder Computer in Betrieb Schnelles Aufladen 2 vollst ndig entladen Aufladung 2 LED 2
136. g des griechischen Worts kilo das 1000 bedeutet In der EDV zur Angabe der Speichergr e generell als gleich 1024 d h 2 hoch 10 benutzt Siehe auch Byte und Kilobyte Kaltstart Starten des ausgeschalteten Computers Stromversorgung einschalten Kapazit t Die Datenmenge die im Speicher eines Computers oder auf einem magnetischen Datentr ger Diskette oder Festplatte gespeichert werden kann Die Kapazit t wird meistens in Kilobyte KB oder Megabyte MB angegeben 1 KB entspricht 1024 Byte 1 MB entspricht 1024 KB Karte Synonym f r Platine Siehe Karte KB Siehe Kilobyte Kilobyte KB Eine Datenmenge die 1024 Byte entspricht Siehe auch Byte und Megabyte Kommunikation Art und Weise in der ein Computer Daten an einen anderen Computer oder ein Ger t sendet Siehe auch parallele Schnittstelle und serielle Schnittstelle Kompatibilit t 1 Die F higkeit des Computers die Befehle und Speichermedienformate eines anderen Computers oder Ger ts zu verwenden ohne sie ndern zu m ssen 2 Die F higkeit eines Ger ts mit einem anderen System oder einer anderen Komponente verbunden zu werden oder zu damit kommunizieren Komponenten Die Elemente oder Teile eines Systems die das ganze System bilden Konfiguration Die einzelnen Komponenten des Systems Eingabeger t Drucker Laufwerke etc und die Einstellungen der Arbeitsweise des Systems Sie steuern die Systemkonfiguration mit dem Programm HW Setup
137. g zu interagieren z B die Tastatur oder Men s Schreibschutz Schutz einer Diskette vor versehentlichem L schen SCSI Small Computer System Interface Ein Industriestandard f r den Anschluss verschiedener Peripherieger te seriell Verarbeitung von einzelnen Datenbits nacheinander Portege M100 Glossar serielle Kommunikation Kommunikationsverfahren bei dem nur zwei Verbindungsleitungen geschaltet werden um Bits nacheinander zu bertragen serielle Schnittstelle Bezieht sich auf den Informationsaustausch bei dem Informationen nacheinander Bit f r Bit bertragen werden Gegensatz parallele Schnittstelle SIO Serial Input Output Das elektronische Verfahren der seriellen Daten bertragung Softkey Tastenkombinationen mit denen die Tasten der IBM Tastatur emuliert einige Konfigurationsoptionen ge ndert Programme gestoppt und die Funktionen der integrierten numerischen Tastatur aufgerufen werden Software Programme und Verfahren die mit einem Computersystem zusammenh ngen Bezieht sich besonders auf die Programme die die Systemaktivit ten steuern Siehe auch Hardware Standard einstellung Die Werte oder Optionen die vom System automatisch gew hlt werden wenn der Benutzer oder das Programm keine Werte einstellt Auch als voreingestellte Parameter bezeichnet Steuerungstasten Tasten oder Kombinationen von Tasten die Sie ber die Tastatur bet tigen um innerhalb eines Programms eine bestimmte Fun
138. genannte Adresse Ihre Registrierung wird in eine Datenbank aufgenommen die in den Service Niederlassungen in ganz Europa verwendet wird um gestohlene TOSHIBA Computer aufzusp ren Benutzerhandbuch F 1 Falls Ihr Computer gestohlen wird TOSHIBA Diebstahlregistrierung An TOSHIBA Europe GmbH Technical Service and Support Leibnizstr 2 93055 Regensburg Deutschland Faxnummer 49 0 941 7807 925 Land in dem der Computer gestohlen wurde Modell z B Port g M100 Modellnummer z B PXXXXX YXT Seriennummer z B 70123456E Datum an dem der Computer gestohlen wurde Garantienummer z B 9813 123456 049 Angaben zum Besitzer Name Firma Stra e PLZ Ort Land Telefon Fax Port g M100 F 2 Portege M100 Anhang G ASCII Zeichencodes Auf den folgenden Seiten finden Sie den ASCII Code ASCII American Standard Code for Information Interchange Die Zeichen in der Spalte IBM char erscheinen auf dem Bildschirm wenn Sie den entsprechenden ASCII Code eingeben wie in Kapitel 5 Tastatur beschrieben Welche Zeichen jedoch gedruckt werden h ngt von der verwendeten Software ab Bei den meisten Software Programmen stimmt die Druckausgabe der Dezimalcodes 32 bis 128 mit der Bildschirmanzeige berein Benutzerhandbuch cc Portege M100 Dec Hex IBM Sort Ctrl code code char seq char 000 00 000 NUL 001 01 1 SOH 002 02 e 2 STX 003 03 v 3 ETX 004 04 4 E
139. h verwendeten Begriffe erl utert AC alternating current Wechselstrom Netzstrom Strom der seine Flie richtung in regelm igen Intervallen ndert AccuPoint Il Ein Zeigeger t in der Mitte der Tastatur von TOSHIBA Computern Adapter Ein Ger t das als Schnittstelle zwischen zwei ungleichen elektronischen Ger ten fungiert Zum Beispiel wandelt der Netzadapter den Strom aus einer Steckdose so um dass der Computer damit betrieben werden kann Dieser Begriff bezieht sich ebenfalls auf elektronische Add in Karten die externe Ger te wie z B Monitore und Bandlaufwerke steuern alphanumerisch Tastaturzeichen einschlie lich Buchstaben Zahlen und anderer Symbole wie etwa Satzzeichen oder mathematische Symbole Analogsignal Ein Signal dessen charakteristische Eigenschaften Amplitude und Frequenz sich proportional zum Signalwert ndern analog zum Signalwert sind Sprachkommunikation verwendet analoge Signale Anschluss Die elektrische Verbindung ber die der Computer Daten an andere Ger te Computer bertr gt bzw von anderen Ger ten Computern empf ngt Auch als Port bezeichnet ANSI American National Standards Institute US amerikanisches Institut f r Normung das Normen f r die unterschiedlichsten technischen Bereiche herausgibt beispielsweise die ASCII Norm und andere EDV Normen antistatisch Eigenschaft von Material das verwendet wird um die Entstehung statischer Elektrizit t zu verhindern Anwe
140. h zu berschneiden Siehe auch seriell parallele Schnittstelle Bezieht sich auf den Datenaustausch bei dem jeweils ein Byte ach Bits gleichzeitig bertragen werden Siehe auch serielle Schnittstelle Parit t 1 Die symmetrische Beziehung zwischen zwei Parameterwerten ganzen Zahlen die ein oder aus gerade oder ungerade O oder 1 sein kann 2 In der seriellen Kommunikation ein Pr fbit das einer Bitgruppe hinzugef gt wird um die Summe der Bits als gerade oder ungerade anzuzeigen Die Parit t kann auf Even gerade Odd ungerade oder None keine gesetzt werden Passwort Eine eindeutige Zeichenfolge zum Identifizieren eines Benutzers Der Computer bietet verschiedene Ebenen des Passwortschutzes darunter Benutzer Supervisor und Abnahmepasswort PCB printed circuit board gedruckte Leiterplatte Eine Hardware Komponente des Prozessors an den integrierte Schaltkreise und andere Komponenten angeschlossen sind Die Platte selbst ist normalerweise flach und rechteckig und besteht aus Glasfaser PCI Peripheral Component Interconnect Ein 32 Bit Bus nach Industriestandard Pel Der kleinste von Software adressierbare Bereich des Bildschirms Hat die gleiche Gr e wie ein Pixel oder eine Pixelgruppe Siehe Pixel Peripherieger t Ein externes Ein Ausgabeger t das nicht in den Mikroprozessor oder den Hauptspeicher integriert ist wie etwa ein Drucker oder eine Maus Pixel Bildpunkt kleinster Punkt der auf ein
141. hin und setzen Sie den Akku wieder ein siehe Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi 13 Schalten Sie den Computer ein und berpr fen Sie den Speicher ffnen Sie dazu das Symbol System in der Windows Systemsteuerung und klicken Sie auf die Registerkarte Allgemein 8 9 Zusatzeinrichtungen Speichermodule entfernen So entfernen Sie ein Speichermodul 1 Schalten Sie den Computer aus und entfernen Sie alle an den Computer angeschlossenen Kabel 2 Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin und nehmen Sie den Akku heraus siehe Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi 3 Schieben Sie die Bildschirmverriegelung auf der Vorderseite des Computers nach rechts und ffnen Sie den Bildschirm 4 ffnen Sie die Tastatur wie weiter oben beschrieben und nehmen Sie den Isolator heraus 5 Dr cken Sie die Laschen nach au en Eine Seite des Moduls wird etwas nach oben geschoben 6 Fassen Sie das Modul an den Seiten an und nehmen Sie es heraus Setzen Sie dann den Isolator wieder ein Nach l ngerer Verwendung des Computers werden die Speichermodule und die Schaltkreise neben den Speichermodulen sehr warm Lassen Sie sie auf Zimmertemperatur abk hlen bevor Sie die Speichermodule ersetzen Andernfalls k nnten Sie Verbrennungne erleiden Ber hren Sie nicht die Anschl sse des Speichermoduls oder des Sockels Kleine Partikel auf den Anschl ssen k nnen den Zugriff auf das Speichermodul beeintr chtigen
142. hl 5 GHz Revision A 2 4 GHz Revision B Roaming ber mehrere Kan le Card Power Management Wired Equivalent Privacy WEP Datenverschl sselung basierend auf dem 152 Bit Verschl sselungsalgorithmus Revision A B Combotyp Wired Equivalent Privacy WEP Datenverschl sselung basierend auf dem 128 Bit Verschl sselungsalgorithmus nur Revision B P Datenverschl sselung gem Advanced Encryption Standard AES basierend auf dem 256 Bit Verschl sselungsalgorithmus Revision A B Combotyp Wake on LAN kann mit drahtlosen LANs nicht verwendet werden Sicherheit 1 Aktivieren Sie die WEP Funktion Verschl sselung Andernfalls ist Ihr Computer nicht vor unberechtigten Zugriffen ber das Wireless LAN gesch tzt sodass Ihre Daten von Unbefugten verwendet oder zerst rt werden k nnen TOSHIBA empfiehlt deshalb unbedingt die WEP Funktion zu aktivieren 2 TOSHIBA ist nicht haftbar f r Datenspionage und die Zerst rung von Daten mithilfe des Wireless LAN Schalter f r drahtlose Kommunikation A Port g M100 Die Wireless LAN Funktionen werden mit diesem Schalter aktiviert oder deaktiviert Wenn der Schalter auf Aus Off steht werden keine Daten gesendet oder empfangen Schieben Sie den Schalter nach hinten um die Funktionen f r drahtlose Kommunikation zu aktivieren bzw nach vorn um sie auszuschalten In Flugzeugen und Krankenh usern m ssen Sie den Schalter auf Aus stellen berpr fen Sie die LED W
143. ichern Wenn Sie den Computer im Ruhezustand ausschalten ben tigt der Computer einen Moment um die aktuellen Daten aus dem Arbeitsspeicher auf der Festplatte zu speichern W hrend dieser Zeit leuchtet die LED Eingebautes HDD Nachdem Sie den Computer ausgeschaltet haben und der Inhalt des Arbeitsspeichers auf der Festplatte gespeichert wurde k nnen Sie die angeschlossenen Peripherieger te ausschalten Schalten Sie den Computer oder die Peripherieger te nicht sofort wieder ein Warten Sie einen Moment damit die Kondensatoren vollst ndig entladen werden k nnen 3 11 Erste Schritte Standbymodus pi Port g M100 Im Standby bleibt der Computer zwar eingeschaltet die CPU und alle anderen Ger te befinden sich aber in einem Schlafmodus Ob der Computer bei angeschlossenem Netzadapter in den Standbymodus wechselt ist von den Einstellungen der TOSHIBA Energiesparfunktion abh ngig Sie reaktivieren das System indem Sie die Ein Aus Taste bet tigen oder eine beliebige Taste auf der Tastatur dr cken Letzteres ist nur dann m glich wenn die Reaktivierung durch die Tastatur in HW Setup aktiviert ist Wenn bei der automatischen Aktivierung des Standby eine Netzwerkanwendung aktiv ist kann diese bei der Reaktivierung des Systems m glicherweise nicht wiederhergestellt werden Mit der entsprechenden Option im Programm TOSHIBA Power Saver k nnen Sie verhindern dass der Standbymodus automatisch aktiviert wird Dam
144. ie Knie zu erh hen und dadurch den Druck auf die Unterseite Ihrer Schenkel zu verringern 3 3 Erste Schritte P Stellen Sie die Stuhllehne so ein dass sie die untere Kurve Ihrer Wirbels ule st tzt P Sitzen Sie aufrecht damit Ihre Knie H ften und Ellbogen beim Arbeiten in etwa 90 Winkel bilden Lehnen Sie sich nicht zu weit nach vorn oder hinten Beleuchtung Durch die richtige Beleuchtung l sst sich die Lesbarkeit der Anzeige verbessern und eine beranstrengung der Augen vermeiden P Stellen Sie den Computer so auf dass Sonnenlicht oder helles Lampenlicht nicht vom Bildschirm reflektiert wird Get nte Fensterscheiben Jalousien oder sonstige Verdunkelungen vermindern die Spiegelung des Sonnenlichts P Stellen Sie den Computer nicht vor eine helle Lichtquelle die Ihnen direkt in die Augen scheinen k nnte P Verwenden Sie an Ihrem Arbeitsplatz m glichst eine diffuse indirekte Lichtquelle Beleuchten Sie Ihre Schriftst cke oder den Arbeitsplatz mit einer Lampe aber stellen Sie sie so ein dass sich ihr Licht nicht in der Anzeige spiegelt oder Sie blendet Arbeitsgewohnheiten Portege M100 Zur Vermeidung von Verspannungen oder Gesundheitssch den durch Dauerbelastung sollten Sie Ihre T tigkeiten m glichst abwechseln Planen Sie Ihren Arbeitstag nach M glichkeit so dass er aus einer Vielzahl von T tigkeiten besteht Wenn Sie lange Zeit am Computer verbringen versuchen Sie Abwechslung in Ihren Arbeitsablauf
145. ie den Schalter f r drahtlose Kommunikation auf AUS OFF Andernfalls k nnen Funkwellen andere Einrichtungen beeintr chtigen und durch diese Fehlfunktionen Unf lle verursachen Wenn Sie dieses Produkt in einem Auto verwenden m chten erkundigen Sie sich beim Hersteller des Fahrzeugs ob das Auto ber ausreichende elektromagnetische Vertr glichkeit EMV verf gt Die Funkwellen des Produkts behindern m glicherweise eine sichere Fahrweise Je nach Fahrzeugmodell kann das Produkt bei Verwendung in einem Auto in seltenen F llen den Betrieb der Fahrzeugelektronik beeintr chtigen P N X Stellen Sie den Schalter f r drahtlose Kommunikation von drahtlosen Verwenden Sie dieses Produkt nicht an den folgenden Orten In der N he eines Mikrowellenger ts wo Magnetfelder erzeugt werden und an Orten an denen elektrische Aufladung oder Funkst rungen auftreten Je nach Umgebung k nnen die Funkwellen das Produkt m glicherweise nicht erreichen Portege M100 4 18 Grundlagen der Bedienung L nder Regionen in denen die Zulassung oder die Erlaubnis der Verwendung der integrierten oder optional erh ltlichen Wireless LAN Mini PCI Karte bereits erfolgt ist oder beantragt wurde Verwenden Sie dieses Ger t nicht in L ndern Regionen in denen das Ger t nicht zugelassen ist N here Informationen bekommen Sie weltweit von den TOSHIBA Vertretungen f r Computer deren Adressen Sie in Anhang C finden Australien Belgien Tsche
146. in einem Dialogfeld angezeigt Halten Sie Fn gedr ckt und dr cken Sie erneut auf F2 um die Einstellung zu ndern Diese Einstellung l sst sich auch mit dem Eintrag Netzbetrieb oder Akkubetrieb im Fenster Eigenschaften von Power Saver im Dienstprogramm TOSHIBA Power Saver ndern HM Standby Mit Fn F3 schalten Sie den Standbymodus ein oder aus Um das versehentliche Aktivieren des Standby zu verhindern wird ein Dialogfeld zum Best tigen aufgerufen Wenn Sie das entsprechende Kontrollk stchen deaktivieren wird dieses Dialogfeld zuk nftig nicht mehr angezeigt SR Ruhezustand Mit Fn F4 schalten Sie den Ruhezustand ein oder aus Um das versehentliche Aktivieren des Ruhezustands zu verhindern wird ein Dialogfeld zum Best tigen aufgerufen Wenn Sie das entsprechende Kontrollk stchen deaktivieren wird dieses Dialogfeld zuk nftig nicht mehr angezeigt RM Bildschirmauswahl Mit Fn F5 ndern Sie das aktive Anzeigeger t Wenn Sie diese Hotkeys bet tigen wird ein Dialogfeld angezeigt Es werden nur die verf gbaren Anzeigeger te aufgef hrt Halten Sie Fn gedr ckt und dr cken Sie erneut F5 um die Einstellung zu ndern Beim Loslassen der Tasten Fn und F5 wird das ausgew hlte Anzeigeger t verwendet Wenn Sie die Tasten drei Sekunden gedr ckt halten wird wieder das LCD verwendet SE Bildschirmhelligkeit Mit Fn F6 verringern Sie die Helligkeit der Anzeige stufenweise Wenn Sie die Tasten bet tigen wird die ak
147. in und versuchen Sie es erneut Startmodi Der Computer verf gt ber drei Startmodi P Boot Der Computer wird heruntergefahren ohne dass die Daten gespeichert werden Speichern Sie Ihre Daten bevor Sie den Computer im Bootmodus ausschalten P Ruhezustand Hibernation Die Daten im Arbeitsspeichers werden auf der Festplatte gespeichert P Standby Die Daten bleiben im Arbeitsspeicher erhalten e N here Informationen finden Sie in den Abschnitten Einschalten des 1 Computers und Ausschalten des Computers in Kapitel 3 Erste Schritte Windows Dienstprogramme Sie k nnen die Einstellung im Programm TOSHIBA Power Saver festlegen Port g M100 6 17 Stromversorgung und Startmodi Hotkeys Sie k nnen den Standbymodus auch mit dem Hotkey Fn F3 und den Ruhezustand mit Fn F4 aktivieren N here Informationen finden Sie in Kapitel 5 Tastatur LCD gesteuerte Ausschaltung i Der Computer kann so eingestellt werden dass er beim Schlie en des Bildschirms automatisch ausgeschaltet wird Wenn Sie den Bildschirm aufklappen wird der Computer im Standbymodus oder im Ruhezustand wieder eingeschaltet nicht jedoch im Bootmodus Wenn diese Funktion aktiviert ist und Sie den Befehl Herunterfahren verwenden schlie en Sie den Bildschirm erst dann wenn der Vorgang Herunterfahren abgeschlossen ist Automatische Systemabschaltung Portege M100 Mit dieser Funktion schaltet sich der Computer automatisch ab wenn er
148. instellen dass die Taste Fn nach einmaligem Dr cken einrastet Tastenkombinationen k nnen dann als Tastenfolge eingegeben werden d h Sie k nnen Fn loslassen und dann eine der Funktionstasten F1 F12 dr cken Die Taste Fn bleibt aktiviert bis eine andere Taste gedr ckt wird 1 13 Portege M100 Hotkey Dienstprogramm TOSHIBA Controls TOSHIBA Console TOSHIBA Mobile Extension TOSHIBA ConfigFree Einf hrung Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie eine Best tigungsmeldung beim Bet tigen von Fn F3 oder Fn F4 anzeigen Mit diesem Dienstprogramm passen Sie die Einstellungen f r die TOSHIBA Console Taste an TOSHIBA Console ist eine grafische Benutzer oberfl che f r den schnellen Zugriff auf Hilfe und Dienste Diese Anwendung wird standardm ig mit der TOSHIBA Console Taste aufgerufen Dieses Dienstprogramm erm glicht das Hot Swapping von Slim SelectBay Modulen Das bedeutet dass Sie Slim SelectBay Module einsetzen und entfernen k nnen ohne den Computer auszuschalten Um dieses Dienstprogramm zu aktivieren w hlen Sie im Programm TOSHIBA Console die Option TOSHIBA Mobile Extension TOSHIBA ConfigFree besteht aus mehreren Utilities f r die unkomplizierte Steuerung von Kommunikationsger ten und Netzwerkverbindungen Au erdem erm glicht dieses Programm die Analyse von Kommunikationsproblemen und das Erstellen von Profilen f r den einfachen Wechsel von Standorten Netzwerken TOSHIBA C
149. interen Rand der Tastatur an klappen Sie sie in Ihre Richtung und legen Sie sie auf der Handballenauflage ab Achten Sie beim Aufklappen der Tastatur darauf nicht die Tasten zu ber hren die dadurch verschoben werden k nnten Halten Sie die Tastatur an den Seiten fest und legen Sie sie vorsichtig ab Die Tastatur ist durch ein Flachbandkabel mit dem Computer verbunden Ziehen Sie nicht an diesem Kabel wenn Sie die Tastatur aufklappen Versuchen Sie nicht das Kabel abzutrennen 8 Dr cken Sie das Modul nach unten so dass es flach im Anschluss liegt und durch zwei Laschen auf jeder Seite gesichert wird Ber hren Sie nicht die Anschl sse des Speichermoduls oder des Sockels Kleine Partikel auf den Anschl ssen k nnen den Zugriff auf das Speichermodul beeintr chtigen Sockel A ist f r den Hauptspeicher reserviert Setzen Sie Erweiterungsspeicher in Sockel B ein Wenn nur ein Speichermodul installiert ist muss es sich in Sockel A befinden Speichermodul einsetzen 9 Klappen Sie die Tastatur wieder zur ck F hren Sie die sechs kleinen Laschen am vorderen Rand der Tastatur in die entsprechenden Nuten am Computer ein Achten Sie darauf dass das Flachbandkabel flach liegt und nicht eingeklemmt wird 10 Sichern Sie die Tastatur mit den beiden Schrauben 11 Setzen Sie die Tastaturklammer an ihren Platz und dr cken Sie sie nach unten damit die Sicherungen einrasten 12 Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben
150. ireless LAN Mini PCI Karte integriert ist oder durch das Ersetzen oder Anbringen von Verbindungskabeln und anderen Teilen die nicht von TOSHIBA spezifiziert wurden verursacht werden Der Benutzer ist f r die Behebung von St rungen durch derartige Ver nderungen Ersetzungen oder Anbringungen verantwortlich Portege M100 vii Benutzerhandbuch Achtung Abgabe hochfrequenter Strahlung Die abgegebene Strahlung der TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Card liegt weit unter den entsprechenden Grenzwerten der FCC Trotzdem sollte die TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Card so verwendet werden dass beim normalen Betrieb das Risiko des Kontakts mit der Strahlung minimiert wird Wenn dieses Ger t in Verbindung mit Wireless LAN Au enantennen verwendet wird muss ein bestimmter Mindestabstand zwischen der Antenne und in der N he befindlichen Personen eingehalten werden damit die Bestimmungen zur Kontrolle der Abgabe hochfrequenter Energie erf llt werden Der Abstand zwischen der Antenne und dem Benutzer muss mindestens 5 0 cm betragen Weitere Informationen zu den Zulassungsbestimmungen finden Sie in der Dokumentation die Sie erhalten haben Die abgegebene Strahlung der TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Card liegt weit unter den entsprechenden Grenzwerten der FCC Trotzdem sollte die TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Card so verwendet werden dass beim normalen Betrieb das Risiko des Kontakts mit der Strahlung minimiert wird Taiwan Artikel 14 Sowei
151. isung Befehle die angeben wie eine bestimmte Aufgabe auszuf hren ist Benutzerhandbuch 1 Glossar Anwendung Eine Gruppe von Programmdateien die zur Bew ltigung einer bestimmten Anwendungsaufgabe eingesetzt werden z B Buchhaltung Finanzplanung Tabellenkalkulationen Textverarbeitung Spiele etc ASCII American Standard Code for Information Interchange Der ASCII Code umfasst 256 bin re Codes die die meistgebrauchten Buchstaben Ziffern und Symbole darstellen async Kurzform f r asynchron asynchron Ohne feste zeitliche Zuordnung In der Computerkom munikation bezeichnet asynchron eine Daten bertragungsweise bei der es nicht erforderlich ist dass die Daten stetig innerhalb regelm iger Intervalle bertragen werden ausf hren Das Interpretieren und Ausf hren einer Anweisung Ausgabe Die ausgegebenen Ergebnisse einer Computeroperation Unter Ausgabe versteht man meist Daten die 1 auf Papier gedruckt 2 auf einem Bildschirm angezeigt 3 ber den seriellen Modemausgang bertragen oder 4 auf einem Datentr ger gespeichert werden AUTOEXEC BAT Eine Stapeldatei die bei jedem Starten des Computers die in ihr angegebenen MS DOS Befehle und Programme ausf hrt Diese Datei wird nicht mehr unbedingt verwendet wenn Windows 95 oder Windows NT 4 0 und h her bootet Backup Eine Sicherungskopie einer Datei Batch Datei Eine Stapeldatei die von der Systemeingabeaufforderung ausgef hrt werden kann und ei
152. it entspricht der Computer jedoch nicht mehr den Energy Star Richtlinien Vorsichtsma nahmen f r den Standbymodus 1 Speichern Sie Ihre Daten bevor Sie den Standbymodus aktivieren 2 Bauen Sie keine Speichermodule ein oder aus wenn sich der Computer im Standbymodus befindet Der Computer oder das Modul k nnte besch digt werden P Wenn Sie den Computer an Bord eines Flugzeugs oder in ein Krankenhaus mitnehmen m ssen Sie ihn im Ruhezustand oder im Beenden Modus herunterfahren um Funkst rungen zu vermeiden Vorteile des Standbymodus Die Standbyfunktion bietet die folgenden Vorteile P Die zuletzt verwendete Arbeitsumgebung wird schneller als im Ruhzustand wiederhergestellt P Sie sparen Energie indem der Computer automatisch herunter gefahren wird wenn nach einem festgelegten Zeitraum keine Eingabe oder Hardwarezugriff erfolgt P Sie k nnen die LCD gesteuerte Ausschaltung verwenden 3 12 Erste Schritte Standby aktivieren Der Standbymodus l sst sich auf drei Arten aktivieren 1 Klicken Sie auf Start dann auf Herunterfahren und auf Standby 2 Schlie en Sie den Bildschirm Dazu muss diese Funktion aktiviert sein Verwenden Sie dazu den Eintrag System Energiemodus im Programm TOSHIBA Power Saver das Sie in der Systemsteuerung finden ffnen Sie Leistung und Wartung und dann TOSHIBA Power Saver 3 Bet tigen Sie die Ein Aus Taste Dazu muss diese Funktion aktiviert sein Verwenden Sie dazu den Eintrag
153. kku ist eine entscheidende Komponente eines tragbaren Computers Durch sachgerechte Pflege l sst sich sowohl die Akku betriebszeit als auch die Lebensdauer des Akkus verl ngern Befolgen Sie sorgf ltig die Anweisungen in diesem Abschnitt um einen sicheren Einsatz und maximale Leistung des Akkus sicherzustellen Sicherheitsma nahmen Portege M100 Der falsche Umgang mit Batterien kann zu schweren unter Umst nden t dlichen Verletzungen oder Sachsch den f hren Beachten Sie deshalb die folgenden Sicherheitshinweise Gefahr Weist auf eine drohende gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann Warnung Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die bei Nichtbeachtung der Anweisungen zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren kann Vorsicht Weist auf eine potenziell gef hrliche Situation hin die zu Verletzungen oder Sachsch den f hren kann und deshalb vermieden werden muss Hinweis Gibt wichtige Informationen an Gefahr 1 Verbrennen Sie den Akku nicht und legen Sie ihn nicht in hitzeerzeugende Ger te wie etwa ein Mikrowellenger t Der Akku k nnte explodieren und Verletzungen verursachen 2 Versuchen Sie nicht den Akku auseinander zu nehmen zu reparieren oder auf andere Weise zu manipulieren Der Akku kann sich dabei berhitzen und entz nden Das Auslaufen alkalischer L sungen oder anderer elektrolytischer Substanzen kann zu
154. kt Drag and drop auszuw hlen Lassen Sie dann Ihren Finger auf dem AccuPoint Il und verschieben Sie das Objekt an die gew nschte Position Umgang mit dem AccuPoint Il Portege M100 Unter bestimmten Bedingungen bewegt sich der Cursor eventuell selbst ndig oder in falscher Richtung ber den Bildschirm Dazu kann es unter den folgenden Umst nden kommen P Sie haben den AccuPoint Il beim Einschalten des Computers ber hrt P Sie ben konstant leichten Druck auf den AccuPoint aus P Die Umgebungstemperatur hat sich pl tzlich ge ndert P Der AccuPoint Il ist starkem Druck ausgesetzt Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird starten Sie den Computer neu andernfalls warten Sie einen Moment bis sich der Cursor nicht mehr bewegt und arbeiten Sie dann normal weiter 4 2 Grundlagen der Bedienung Ersetzen der AccuPoint Kappe Die AccuPoint Il Kappe ist ein Verschlei teil und sollte nach l ngerem Einsatz ausgewechselt werden Mit dem Computer haben Sie eine Ersatzkappe f r den AccuPoint Il erhalten 1 Fassen Sie die AccuPoint II Kappe fest an und ziehen Sie sie gerade nach oben um sie zu entfernen ZAPFEN ACCUPOINT II KAPPE AccuPoint Il Kappe ersetzen 2 Setzen Sie eine neue Kappe auf den Zapfen und dr cken Sie sie fest Der Zapfen ist quadratisch Richten Sie die quadratische ffnung der J Kappe entsprechend aus Austauschen der Slim SelectBay Module In diesem Abschnitt wird beschrieben wie die Slim Se
155. ktion auszuf hren Stoppbit Ein oder mehr Bits eines Bytes die in der asynchronen seriellen Kommunikation nach einem bertragenen Zeichen folgen oder Codes gruppieren Subpixel Die drei Elemente rot gr n und blau RGB die auf dem Farb LCD ein Pixel darstellen Der Computer stellt Subpixel einzeln ein jedes kann eine unterschiedliche Helligkeit haben Siehe auch Pixel Symbol Eine kleine grafische Darstellung auf dem Bildschirm oder der LED Leiste Unter Windows repr sentiert ein Symbol ein Objekt das der Benutzer manipulieren kann Auch als Icon bezeichnet synchron Bezeichnung daf r dass ein konstantes Zeitintervall zwischen aufeinanderfolgenden Bits Zeichen oder Ereignissen vorliegt Systemdatentr ger Ein Datentr ger der mit einem Betriebsystem formatiert wurde F r MS DOS ist das Betriebssystem in zwei versteckten Dateien und der Datei COMMAND COM enthalten Mit einem Systemdatentr ger k nnen Sie den Computer booten Portege M100 Glossar Tastatur Ein Eingabeger t mit Kontakten die mit beschrifteten Tasten bet tigt werden Jeder Tastendruck aktiviert den zugeh rigen Kontakt der einen bestimmten Code an den Computer sendet F r jede Taste repr sentiert der bertragene Code das Zeichen auf der Taste Terminal Eine schreibmaschinen hnliche Tastatur und ein Monitor die an einen Computer angeschlossen sind und der Ein und Ausgabe von Daten dienen TFT Thin Film Transistor Aktivmatrix Eine Far
156. l che k nnen dazu f hren dass Daten nicht mehr gelesen werden k nnen 3 Wenn Disketten verdreht oder verbogen direkter Sonneneinstrahlung oder extremen Temperaturen ausgesetzt werden kann dies zu Datenverlust f hren 4 Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf Disketten ab 5 In unmittelbarer Umgebung von Disketten sollten Sie weder essen oder rauchen noch Radiergummis verwenden Wenn Fremdteile in die Diskettenh lle gelangen kann dadurch die Magnetoberfl che besch digt werden 6 Die auf Disketten gespeicherten Daten k nnen durch Magnetfelder gel scht werden Bewahren Sie die Disketten deshalb nicht in der N he von Lautsprechern Radios Fernsehger ten und anderen Erzeugern von Magnetfeldern auf 4 16 Grundlagen der Bedienung Wireless LAN Haftungsausschluss F r Sch den die durch Erdbeben Gewitter Feuer Handlungen von Dritten andere Unf lle absichtliche oder versehentliche falsche Verwendung missbr uchliche Verwendung oder Verwendung unter au ergew hnlichen Bedingungen entstehen bernehmen wir keine Haftung F r Nebensch den entgangene Gewinne Unterbrechung des Gesch ftsbetriebs usw aufgrund der Verwendung oder der Fehlerhaftigkeit des Produkts bernehmen wir keine Haftung F r Sch den die sich aus der Nichtbeachtung der Anweisungen im Benutzerhandbuch ergeben bernehmen wir keine Haftung F r Sch den die sich aus dem fehlerhaften oder unterbrochenen Betrieb bei Verwendung mi
157. l device scientific device medical device like microwave oven licensed premises radio station and non licensed specified low power radio station for mobile object identification system RF ID that is used in product line of factories Other Radio Stations are used 1 Please make sure before using this equipment that no Other Radio Stations are used in the neighbourhood 2 In case that RF interference occurs to Other Radio Stations from this equipment please change promptly the frequency for use place to use or stop emitting Radio Please contact TOSHIBA Direct PC if you have a problem such as interference from this equipment to Other Radio Stations 2 Bedeutung Folgende Angaben sind f r dieses Ger t zutreffend UI 2 3 4 1 2 4 Dieses Ger t verwendet eine Frequenz von 2 4 GHz 2 DS Dieses Ger t verwendet DS SS Modulation 3 4 Der Interferenzbereich dieses Ger ts liegt unter 40m 4 4 m a ma Dieses Ger t verwendet eine Frequenzbandbreite von 2 400 MHZ bis 2 483 5 MHZ Es ist nicht m glich das Frequenzband von mobilen Objektidentifikationssystemen zu vermeiden Benutzerhandbuch Autorisierung f r elektronische Kommunikationsger te Dieses Ger t ist zugelassen mit Technical Conditions Compliance Approval und geh rt zur Ger teklasse von Funkeinrichtungen von Niedrigenergiedatenkommunikationssystemen gem Telecommunications Business Law Es gelten folgende Einschr nkungen
158. laufwerk DVD ROM Laufwerk Wireless LAN Funktion Intel Das Gewicht ist von den installierten Optionen abh ngig Benutzerhandbuch A 1 Technische Daten Umgebungsbedingungen Bedingungen Betrieb Au er Betrieb W rmegradient Verdunstungs temperatur Bedingungen Betrieb Au er Betrieb Stromversorgung Portege M100 Netzadapter Computer Umgebungs Relative temperatur Luftfeuchtigkeit 5 C bis 35 C 20 bis 80 20 C bis 65 C 10 bis 90 h chstens 20 C pro Stunde h chstens 26 C H he ber Normal Null 60 bis 3 000 m 60 bis h chstens 10 000 m 100 bis 240 Volt Wechselstrom 50 oder 60 Hertz 15 V Gleichstrom 3 0 Ampere A 2 Eingebautes Modem Portege M100 Technische Daten Netzwerksteuerungseinheit Network control unit NCU NCU Typ Leitungstyp W hlverfahren Steuerbefehle berwachungs funktion AA Telefonleitung nur analog Pulswahl Tonwahl AT Befehle EIA 578 Befehle Lautsprecher des Computers Kommunikationsspezifikationen Kommunikations system Kommunikations protokoll Kommunikations geschwindigkeit bertragungslevel Empfangslevel Input Output Impedanz Fehlerkorrektur Datenkomprimierung Stromversorgung Daten Vollduplex Fax Halbduplex Daten ITU T Rec V 21 V 22 V 22bis V 32 Fr her CCITT V 32bis V 34 V 90 V 92 Bell 103 212A Fax ITU T Rec V 17N 29N 27ter Fr her CCITT V 21 ch2 Data senden und empfa
159. lectBay Module ausgetauscht werden Die Abbildungen stellen das Austauschen DVD ROM Laufwerks durch den Slim SelectBay HDD Adapter dar Deshalb bezieht sich auch der Text auf diesen Module Die Vorgehensweise ist jedoch f r alle Module identisch CD RW DVD ROM Laufwerk HDD Adapter Slim SelectBay Zusatzakku mit separatem Rahmen k nnten sich dabei verletzen Schalten Sie den Computer aus bevor Sie einen zweiten Akku entfernen oder einsetzen AR Stecken Sie Ihre Hand nicht in den Schacht der Slim SelectBay Sie Portege M100 4 3 Grundlagen der Bedienung Hot Swapping Austauschens der Module bei laufendem Betrieb unter Windows ist vorinstalliert N here Informationen zur Verwendung dieses Dienstprogramms zum Austauschen der Module bei eingeschaltetem Computer finden Sie in Kapitel 1 Einf hrung i Das Dienstprogramm TOSHIBA Mobile Extension zur Unterst tzung des Module entfernen So entfernen Sie das DVD ROM Laufwerk 1 Vergewissern Sie sich anhand der Laufwerkanzeigen dass auf kein Laufwerk mehr zugegriffen wird 2 Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin Computer herumdrehen und legen Sie ihn vorsichtig ab Durch St e k nnen das Festplattenlaufwerk oder andere Komponenten besch digt werden AR Warten Sie bis alle Laufwerk LEDs erloschen sind bevor Sie den 3 Schieben Sie die Slim SelectBay Freigabe in die entsicherte Position 4 Ziehen Sie das DVD ROM Laufwerk heraus Das DVD RO
160. llungen oder Konfigurationen der Software erforderlich Lesen Sie dazu die entsprechenden Abschnitte im Benutzerhandbuch Die Umschaltsignalfunktion Hookflash muss in den jeweiligen L ndern Gebieten zugelassen sein Sie wurde nicht auf ihre bereinstimmung mit Standards einzelner L nder Gebiete gepr ft daher kann keine Gew hr f r den Betrieb dieser Funktion in den jeweiligen Netzwerken bernommen werden Benutzerhandbuch Informationen f r Wireless LAN Benutzer bergreifende Wireless Funktionalit t Die TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Karten sind so entwickelt dass sie mit jedem Wireless LAN Produkt zusammenarbeiten das auf der Direct Sequence Spread Spectrum DSSS Radiotechnologie basiert und sie entsprechen P dem IEEE 802 11 Standard f r drahtlose LANs Revision B wie vom Institute of Electrical and Electronics Engineers definiert und genehmigt P der Wireless Fidelity WiFi Zertifizierung wie von der WECA Wireless Ethernet Compatibility Alliance definiert Wireless LAN und Ihre Gesundheit Portege M100 Wie andere Produkte auch geben Wireless LAN Produkte hochfrequente elektromagnetische Strahlung ab Die Menge der von Wireless LAN Ger ten abgegebenen Strahlung ist jedoch erheblich niedriger als die von anderen drahtlosen Ger ten zum Beispiel von Mobiltelefonen abgegebene elektromagnetische Energie Da Wireless LAN Produkte den in Hochfrequenz Sicherheitsstandards und Empfehlungen definierten Richtlinien en
161. me bei Schreibvorg ngen Fehlerbehebung L sung Wenn es beim Aufzeichnen Brennen von CDs zu Problemen kommt stellen Sie sicher dass Sie Folgendes beachten Verwenden Sie nur von TOSHIBA empfohlene Rohlinge Verwenden Sie w hrend der Aufzeichnung weder die Maus noch die Tastatur Verwenden Sie nur die mit dem Computer gelieferte Software f r Aufzeichnungen W hrend der Aufzeichnung sollten Sie keine andere Software ausf hren oder starten Bewegen Sie den Computer w hrend der Aufzeichnung nicht W hrend der Aufzeichnung sollten Sie keine externen Ger te anschlie en oder abtrennen und keine Karten einsetzen oder ausbauen Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler CD RW DVD ROM Laufwerk Ausf hrliche Informationen finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Portege M100 Bedienung Problem Kein Zugriff auf CD DVD im Laufwerk L sung berpr fen Sie ob die Laufwerkschublade sicher geschlossen ist Schieben Sie sie vorsichtig nach hinten bis sie einrastet ffnen Sie die Schublade und pr fen Sie ob die CD DVD richtig einliegt Sie sollte ganz gerade und mit der beschrifteten Seite nach oben liegen Ein Fremdk rper in der Schublade k nnte das Lesen der CD DVD verhindern Entfernen Sie den Fremdk rper M glicherweise ist die CD DVD verschmutzt Wischen Sie sie gegebenenfalls mit einem sauberen Tuch ab das Sie mit Wasser oder Neutralreiniger leicht angefeuchtet
162. n Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den SD Kartensteckplatz gelangen Eine Nadel oder ein hnlicher Gegenstand kann die Schaltkreise des Computers besch digen SD Speicherkarten sind SDMI kompatibel SDMI Secure Digital Music Initiative ist eine Technologie mit der das unrechtm ige Kopieren oder Abspielen von digitalen Musikdateien verhindert wird Aus diesem Grund k nnen Sie urheberrechtlich gesch tztes Material nicht auf einem anderen Computer oder einem anderen Ger t wiedergeben oder kopieren Kopien von urheberrechtlich gesch tztem Material d rfen nur f r den pers nlichen Gebrauch angefertigt werden SD Karten formatieren Portege M100 SD Karten sind entsprechend dem Standard f r SD Speicherkarten formatiert Wenn Sie eine SD Karte erneut formatieren verwenden Sie dazu das Dienstprogramm TOSHIBA SD Speicherkartenformat und formatieren Sie die Karte nicht im Windows Standardformat Sie f hren dieses TOSHIBA Dienstprogramm aus indem Sie Start Alle Programme TOSHIBA SD Karten Utilitys TOSHIBA SD Speicherkartenformat w hlen oder im Explorer mit der rechten Maustaste auf das Symbol des SD Laufwerks klicken und dann TOSHIBA SD Speicherkartenformat w hlen TOSHIBA SD Speicherkartenformat formatiert nicht den gesch tzten Bereich der SD Speicherkarte Wenn Sie alle Bereiche der SD Speicherkarte einschlie lich des gesch tzten Bereichs formatieren verwenden Sie die Anwendung die f r das Kopierschu
163. n Formfaktor Mini PCI Typ Ill Standard EEE 802 11 Standard f r Wireless LANs DSSS Wi Fi Wireless Fidelity zertifiziert durch Wireless Ethernet Compatibility Alliance WECA Netzwerk Microsoft Windows Networking betriebssystem Medienzugriffs CSMA CA Collision Avoidance mit protokoll Acknowledgement ACK Datenrate 54 48 36 24 18 12 9 6 Mbit s Revision A 11 5 5 2 1 Mbit s Revision B 108 96 72 48 36 24 18 12 Mbit s Turbomodus Benutzerhandbuch l 1 Portege M100 Wireless LAN Funkmerkmale Die Funkmerkmale der Wireless LAN Karten variieren P je nach Land Gebiet in dem das Produkt gekauft wurde P je nach Produkttyp Die drahtlose Kommunikation unterliegt h ufig lokalen Funk bestimmungen Auch wenn Wireless LAN Netzwerkprodukte f r die Verwendung auf der lizenzfreien 2 4 GHz und 5 GHz Frequenz entwickelt wurden k nnen lokale Funkbestimmungen verschiedene Bedingungen f r die Verwendung von drahtlosen Kommunikationsprodukten festlegen Lesen Sie die entsprechenden mitgelieferten Zulassungsinformationen die m glicherweise f r Ihr Land Gebiet gelten Hochfrequenzband Band 5 GHz 5150 5850 MHz Revision A Turbomodus Band 2 4G Hz 2400 2483 5 MHz Revision B Modulationstechnik Direct Sequence Spread Spectrum CCK DQPSK DBPSK Revision B OFDM BPSK OFDM QPSK OFDM 16QAM OFDM 64QAM Revision A Turbomodus Die Reichweite des Funksignals ist von der bertragungsrate der drahtlosen Komm
164. n N here Informationen finden Sie in Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Der Computer verf gt ber einen Schlitz zur Befestigung einer Seilsicherung die zum Schutz des Computers vor Diebstahl dient Der Advanced Port Replicator Il verf gt ber die gleichen Anschl sse wie der Computer sowie zus tzlich ber separate Anschl sse f r eine PS 2 Maus und eine PS 2 Tastatur einen DVI Anschluss Digital Visual Interface einen seriellen Anschluss einen parallelen Anschluss sowie einen Audioeingang und einen Audioausgang Das Modell Port g M100 unterst tzt nicht den DVI Anschluss des Advanced Port Replicators Il 1 15 Einf hrung Slim SelectBay Optionen Die folgenden Module k nnen in die Slim SelectBay installiert werden Alle anderen Module sind Optionen CD RW DVD ROM Lesen Sie dazu den entsprechenden Absatz im Abschnitt Merkmale Slim SelectBay HDD Mithilfe des Adapters k nnen Sie ein optionales Adapter Festplattenlaufwerk installieren wie in Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen beschrieben Festplattenlaufwerk Sie k nnen die Speicherkapazit t des Computers erh hen indem Sie ein zus tzliches Festplattenlaufwerk mit einer Kapazit t von 40 Mrd Byte 37 26 GB oder 60 Mrd Byte 55 89 GB in den Slim SelectBay HDD Adapter installieren Zweiter Akku f r die Der zweite Akku vergr ert die zur Verf gung Slim SelectBay stehende Akkuenergie und verl ngert somit die netzunabh ngige Betriebszeit wenn der Hau
165. n oder rauchen noch Radiergummis verwenden Wenn Fremdteile in die Diskettenh lle gelangen kann dadurch die Magnetoberfl che besch digt werden Die auf Disketten gespeicherten Daten k nnen durch Magnetfelder gel scht werden Bewahren Sie die Disketten deshalb nicht in der N he von Lautsprechern Radios Fernsehger ten und anderen Erzeugern von Magnetfeldern auf Verwenden des USB Diskettenlaufwerks Portege M100 Das 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk wird an einen der USB Anschl sse des Computers angeschlossen Es kann mit 1 44 MB Disketten oder 720 KB Disketten verwendet werden USB ANSCHLUSS LAUFWERKANZEIGE DISKETTENSCHLITZ ENTNAHMETASTE USB Diskettenlaufwerk 4 13 Portege M100 Grundlagen der Bedienung Entnahmetaste Wenn eine Diskette ganz in das Laufwerk eingeschoben ist ragt die Entnahmetaste etwas heraus Um die Diskette zu entnehmen dr cken Sie auf die Entnahmetaste Die Diskette springt dann etwas heraus und kann problemlos entnommen werden Diskettenschlitz Hier werden die Disketten eingelegt Laufwerkanzeige Diese Anzeige leuchtet wenn der Computer auf die Diskette zugreift berpr fen Sie die Laufwerkanzeige wenn Sie das Diskettenlaufwerk verwenden Dr cken Sie nicht auf die Entnahmetaste trennen Sie kein Laufwerkkabel ab und schalten Sie nicht den Computer aus wenn die LED leuchtet Andernfalls k nnten Daten verloren gehen und die Diskette und das Laufwerk besch digt werden Das extern
166. n Sie die Datei TOSUP EXE aus Sie finden sie in diesem Verzeichnis C Programme Toshiba Windows Utilities SVPWTool TOSUP EXE Mit diesem Utility haben Sie die folgenden M glichkeiten BE Supervisorpasswort einrichten l schen oder ndern P Supervisor Token erstellen oder deaktivieren Mit dieser Funktion im TOSHIBA Supervisorpasswort Dienstprogramm k nnen Sie entweder nur die Supervisor Token oder Benutzer Token und Supervisor Token deaktivieren P Einschr nkungen f r Benutzer festlegen 6 16 Stromversorgung und Startmodi Starten des Computers mit Passwort Wenn Sie ein Passwort eingetragen haben k nnen Sie den Computer auf zwei Arten starten P Setzen Sie vor dem Einschalten des Computers ein Passwort Token ein Der Computer wird gestartet ohne dass die Aufforderung zur Passworteingabe angezeigt wird P Geben Sie das Passwort ber die Tastatur ein B B Das Passwort muss nur eingegeben werden wenn der Computer im i Beenden Modus Bootmodus ausgeschaltet wurde Zur Reaktivierung aus dem Ruhezustand oder Standby ist keine Passworteingabe erforderlich So geben Sie ein Passwort ein 1 Schalten Sie den Computer ein wie in Kapitel 3 Erste Schritte beschrieben Es erscheint folgende Meldung auf dem Bildschirm D Passwort 2 Geben Sie das Passwort ein 3 Dr cken Sie Enter e Wenn Sie dreimal hintereinander ein falsches Passwort eingeben schaltet 1 sich der Computer ab Schalten Sie ihn dann wieder e
167. naunnunnnknsr E 6 17 Windows Dienstorogoramme ernennen nnnnnnennn 6 17 lei u nn aachen 6 18 LCD gesteuerte Ausschaltung nsurrru0000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenn 6 18 Automatische Systemabschaltung uuresssssnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 6 18 Kapitel 7 HW Setup ALR o SORERREBSERNEREEIEEERFEREEE DERFESEREBEEEFEEPEEESEEBEFEFEEBFREERELEEEREFFERSPEERTEEEEPEFEFEERFES 7 1 Aufrufen von HW Setup 2220uumnesnnnennnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnann 7 1 Fenster HW Setup unesnnsssssannnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 2 Portege M100 xviii Portege M100 Inhaltsverzeichnis Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen PG Kartenaan a Rn eekleenereslaften 8 2 PG K rteiinst lllerensden sense ia ah 8 2 Tele E EE 8 3 SD Karlen E 8 4 SD Karten formatieren u 00000nnnenenennnnnennnnnnnnnnnnennnennnennnnnn 8 4 SD K arteniinstallieren 2 4 24 002240000000auaknnastelanensankhnsasaeunnundahene 8 5 SB K rte TE 8 6 Umgang mit SD Karten 220s0444400Rnnnnann en nnnnnnnnnnnnennnnnennnnnnennen 8 7 Speichererweiterung uussenunnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnn 8 7 Speichermodule Imstallleren A nennen 8 8 Speichermodule entfernen snnssnnsesesesennnereseertrnnnererernnneneereenn nenne 8 10 Zus tzlicher AkKu us0u0220020220RHuR Ban Bann aranarak aannaaien sarapan Eesen d 8 11 Zusatzakku f r die Slim SelectBay nuuuu
168. ndem Sie w hrend des Bootens eine der folgenden Tasten dr cken U UNa zZ c W hlt das USB Diskettenlaufwerk W hlt das Netzwerk W hlt das prim re Festplattenlaufwerk W hlt das sekund re Festplattenlaufwerk W hlt das PC Karten Festplattenlaufwerk W hlt das CD ROM Laufwerk Bei diesem Computer bezieht sich CD ROM auf das optische Laufwerk in der Slim SelectBay 7 5 e e Portege M100 HW Setup Das Booten vom PC Karten Festplattenlaufwerk wird nur unterst tzt wenn sich das Festplattenlaufwerk in Steckplatz 0 des Computers befindet Die Funktion kann nur f r PC Karten Festplattenlaufwerke von TOSHIBA garantiert werden Wenn Sie dem PC Karten Festplattenlaufwerk die h chste Priorit t beim Booten zuweisen wird PC nicht angezeigt Das PC Karten Festplattenlaufwerk nimmt in der Bootreihenfolge jedoch die Position von HDD ein So ndern Sie das Bootlaufwerk 1 Halten Sie F12 gedr ckt und starten Sie den Computer 2 Es wird ein Men mit den folgenden Eintr gen angezeigt Eingebautes Festplattenlaufwerk SelectBay Festplattenlaufwerk CD ROM Diskettenlaufwerk Netzwerk LAN PC ATA Karte Das ausgew hlte Laufwerk ist markiert 3 W hlen Sie mit den Nach links Nach rechts Cursortasten das gew nschte Bootlaufwerk aus und dr cken Sie Enter Falls ein Supervisorpasswort eingerichtet ist und der Computer mit dem Benutzerpasswort gestartet wurde wird dieses Men nicht angezeig
169. ne Reihe von Betriebssystembefehlen oder ausf hrbaren Dateien enth lt Siehe auch AUTOEXEC BAT Befehle Anweisungen die Sie mit der Tastatur eingeben um die Aktionen des Computers und seiner Peripherieger te zu steuern Betriebssystem Eine Gruppe von Computerprogrammen die den allgemeinen Betrieb eines Computers steuern Zu den Betriebssystemfunktionen geh ren das Interpretieren von Programmen das Anlegen von Datendateien und das Steuern der Daten bertragung des Empfangs Eingabe Ausgabe zwischen Speicher und Peripherieger ten Bildschirm Ein CRT Plasmadisplay LCD oder anderes Anzeigeger t auf dem die Computer Ausgabe dargestellt wird bin r Das grundlegende Zahlensystem mit der Basis 2 in dem die Zahlen durch Null und Eins dargestellt werden Die u erste rechte Stelle einer bin ren Ziffer hat den Wert 1 die n chste den Wert 4 die folgenden die Werte 4 8 16 usw Die Zahl 5 beispielsweise wird im Bin rsystem als 101 dargestellt Siehe auch ASCII BIOS Basic Input Output System Die Firmware die den Datenfluss im Computer steuert Siehe auch Firmware Portege M100 2 Glossar Bit Abgeleitet von binary digit Das Bit ist die kleinste Informationseinheit mit der der Computer arbeitet und kann entweder den Wert 0 oder 1 besitzen Acht Bits bilden ein Byte Siehe auch Byte booten Abgeleitet von bootstrap Das Starten oder Neustarten des Computers Beim Booten werden Anweisungen aus einem S
170. ng kommen P Vermeiden Sie nach l ngerer Verwendung des Computers die Ber hrung der Metallplatte an den I O Anschl ssen da diese hei werden kann P Auch das Geh use des Netzadapters wird bei l ngerer Verwendung warm Dies deutet nicht auf eine Fehlfunktion hin Ziehen Sie den Netzadapter ab und lassen Sie ihn abk hlen bevor Sie ihn transportieren P Legen Sie den Netzadapter nicht auf hitzeempfindlichem Material ab es k nnte besch digt werden Mobiltelefone Portege M100 Die Verwendung von Mobiltelefonen kann zu Konflikten mit dem Audiosystem des PCs f hren Der Betrieb des Computers wird dadurch nicht beeintr chtigt es wird jedoch ein Mindestabstand von 30 cm zwischen Computer und Mobiltelefon in Betrieb empfohlen xi Benutzerhandbuch Hinweise zur Leistung der zentralen Recheneinheit Central Processing Unit CPU Die Leistung der CPU des Computers kann unter den folgenden Bedingungen von den Spezifikationen abweichen 1 bei Verwendung bestimmter Peripherieprodukte 2 beim Betrieb mit Akkuenergie anstelle von Netzstrom 3 bei Verwendung bestimmter Multimedia Spiele oder Videos mit Spezialeffekten 4 bei Verwendung von Standard Telefonleitungen oder langsamen Netzwerkverbindungen 5 bei Verwendung komplexer Design Software zum Beispiel CAD Programme 6 bei Verwendung des Computers in Gebieten mit niedrigem Luftdruck zum Beispiel ber 1000 m ber NN 7 bei Verwendung des Computers bei einer
171. ngen 300 1200 2400 4800 7200 9600 12000 14400 16800 19200 21600 24000 26400 28800 31200 33600 bps Daten empfangen mit V 90 28000 29333 30666 32000 33333 34666 36000 37333 38666 40000 41333 42666 44000 45333 46666 48000 49333 50666 52000 53333 54666 56000 bps Fax 2400 4800 7200 9600 12000 14400 bps 10 dBm 10 bis 40 dBm 600 Ohm 30 MNP Klasse 4 und ITU T V 42 MNP Klasse 5 und ITU T V 42bis 3 3 Volt Versorgung durch den Computer A 3 Portege M100 Anhang B Netzkabel und Netzstecker Der Stecker des Netzkabels muss mit dem Steckdosentyp des jeweiligen Landes kompatibel sein Das Netzkabel muss die Normen des Landes Gebietes erf llen in dem es verwendet wird Alle Netzkabel m ssen folgenden Spezifikationen entsprechen L nge Minimum 2 m Leiterquerschnitt Minimum 0 75 mm Nennstromst rke Minimum 2 5 Ampere Nennspannung 125 oder 250 V Wechselstrom je nach landes gebiets blicher Netzspannung Zertifizierungsbeh rden USA und Kanada UL und CSA zertifiziert No 18 AWG Typ SVT oder SPT 2 Zweifachleiter Australien AS Europa Belgien CEBEC D nemark DEMKO Deutschland VDE Finnland SETI Frankreich UTE Gro britannien BSI Benutzerhandbuch B 1 Netzkabel und Netzstecker Italien IMQ Japan DENANHO Niederlande KEMA Norwegen NEMKO sterreich OVE Schweden SEMKO Schweiz SEV In Europa m ssen Netzkabel des Typs VDE HO5VVH2 F verwendet werden In den USA und Kanada m ssen
172. nn Sie zwei Mal auf diese Taste dr cken ist nur das LCD als Anzeigeger t aktiv ber das Betriebssystem Windows XP k nnen Sie die Anzeige auf mehreren Bildschirmen LCD und CRT festlegen Durch zweimaliges Bet tigen der Taste kehren Sie zum Einzelbildschirmmodus zur ck Die Einstellung der TOSHIBA Pr sentation Taste l sst sich mit dem Programm TOSHIBA Controls steuern Unter Windows XP k nnen Sie mit der Einstellung Anderes Bild festlegen dass auf dem internen LCD und dem externen Monitor unterschiedliche Bilder angezeigt werden Mit Gleiches Bild w hlen Sie die gleichzeitige Anzeige des Bildes auf beiden Bildschirmen 2 9 TOSHIBA Console Taste AccuPoint H AccuPoint Il Klicktasten Mikrofon Stereolautsprecher Sensorschalter LEDs Rund um den Computer Dieser Taste k nnen Sie eine Anwendung zuweisen die beim Bet tigen der Taste automatisch gestartet wird Ist der Computer ausgeschaltet wird er mit dieser Taste eingeschaltet und die zugewiesene Anwendung wird ge ffnet Standardm ig ist dies das Programm TOSHIBA Console Dieses Zeigeger t in der Mitte der Tastatur dient zur Steuerung des Bildschirmzeigers N here Informationen finden Sie im Abschnitt AccuPoint Il in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Mit den vor der Tastatur gelegenen Tasten k nnen Sie Men eintr ge ausw hlen oder Text und Grafik bearbeiten nachdem Sie das gew nschte Objekt mit dem Bildschirmzeiger markiert haben
173. nn der Computer besch digt werden TOSHIBA bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch die Verwendung eines inkompatiblen Netzadapters entstehen Halten Sie sich beim Anschlie en des Netzadapters an den Computer immer an die Reihenfolge der Schritte die im Benutzerhandbuch angegeben sind Als Letztes sollte immer der Anschluss des Netzkabels an die Steckdose erfolgen da der Gleichstromausgangsstecker des Adapters andernfalls elektrisch geladen sein k nnte und bei Ber hrung einen elektrischen Schlag oder leichte Verletzungen verursachen k nnte Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie die Ber hrung der metallenen Teile des Adapters vermeiden 1 Schlie en Sie das Netzkabel an den Netzadapter an Netzkabel an den Netzadapter anschlie en 3 6 Erste Schritte 2 Stecken Sie den Gleichstromausgangsstecker des Netzadapters in den Gleichstromeingang DC IN 15V auf der linken Seite des Computers Adapters an den Computer anschlie en 3 Schlie en Sie das Netzkabel an eine Steckdose an Die LEDs Akku und DC IN 15V rechts neben dem Bildschirm leuchten Portege M100 3 7 Erste Schritte Einschalten des Computers In diesem Abschnitt wird beschrieben wie Sie den Computer einschalten e Nachdem Sie den Computer zum ersten Mal eingeschaltet haben d rfen 1 Sie ihn erst dann wieder ausschalten wenn das Betriebssystem u vollst ndig eingerichtet und gestartet wurde 1 Vergewissern Sie sich dass sich keine Diskette im Disk
174. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 4 27 Transportieren des Computers unuusnussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 27 Schutz vor berhitzung 2 2 2 2uus0202220202220000000000000000n0n0n0n000000000nRnnn 000 4 28 Kapitel 5 Tastatur Schreibmaschinentasten uur200000000n00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 1 Funktionst sten Fi bis F12 22 2 4 244 222 20025022200000000042000 000000004000 5 2 Softkeys Alt Gr Kombinationen unssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 2 Das Euro SymbO anna ae nenn 5 2 Softkeys Fn in Kombination mit anderen Tasten nuusrnnnnnnnnnnennnnn 5 3 Tasten der erweiterten Tastatur emulieren nennen 5 3 e 5 4 En Einr stf nkti n s 2 ee 5 6 Windows Tasten 2 u each 5 7 Integrierte numerische Tastatur nuuuuunnnnnnnnnenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 7 Integrierte numerische Tastatur aktivieren nennen 5 7 edu e erkenne 5 7 Numerischer Modus nn 5 8 Kurzzeitig die normale Tastatur verwenden Overlay ein 5 8 Kurzzeitig die integrierte numerische Tastatur verwenden TTT nen ee E 5 9 Kurzzeitig die Modi ndern sssssesssesneneesesrnrnnnssesnrnnnneeerennnnnnsee nnne 5 9 Erzeugen von ASCII Zeichen uunssssannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 5 9 Portege M100 xvii Inhaltsverzeichnis Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Stromversorgungsbedingungen uuussn
175. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 8 Verz gerung beim Starten ues4s4s4snennenonnennnnnennnnnnnnnnnsnnnnnnann 3 9 Ausschalten des Computers uuunusssnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnenennn 3 9 Beenden Modus Bootmodus AAA 3 9 Ruhezustand issiran aan EENS aset 3 10 StandbymMOdUS PRNPERRSERTPEERSERTEAPEUFFEEFFUEFEEUSEREEFEEVERTERFEIFETEFEUSTTEESEUSTECRRPERPR 3 12 Neustarten des Computers uunsnunnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 3 13 Wiederherstellen der vorinstallierten Software uuuunnnnnnnannnennnnnn 3 14 System vollst ndig wiederherstellen nn 3 14 TOSHIBA Dienstprogramme und Treiber wiederherstellen 3 14 Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Verwenden des AccuPoints I uuu 220000000000000n000nnn nenn nnnnnnnnnnnnennnnn 4 1 Umgang mit dem AccuPoint 1 4 2 Ersetzen der AccuPoint Kappe nennen nnnnen nn 4 3 Austauschen der Slim SelectBay Module uuussssssnnnnenennnnnnnnnnnennnnn 4 3 Module entferen SEENEN dE ENE EES ale 4 4 Module mstalleren nne 4 5 Verwenden der optischen Laufwerke uusssunnnesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 4 5 Datentr ger einlegen 4404444440nenesnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannennnnnnennen 4 6 Medien entnebmen EE 4 9 Beschreiben von CDs im CD RW DVD ROM Laufwerk uuneessnnnnn 4 10 Vor dem Autfzeichnen ee 4 10 ee Re e En nn namen ann ande dee naher aueh 4 11 BEE Eu eu ie EE 4 12 Umgang mit Daten
176. nstalliert sind verwendet die Karte den Standardkanal 10 P Bei der Installation in einen Wireless LAN Access Point verwendet die Wireless LAN Card den werkseitigen Standardkanal fett gedruckt falls der LAN Administrator keinen anderen Kanal bei der Konfiguration des Wireless LAN Access Point Ger ts festlegt Portege M100 Wireless IEEE 802 11 Kanals tze Revision A Frequenzbereich Kanal ID 36 40 44 48 52 56 60 64 149 153 157 161 5150 5850 MHz 5180 5200 5220 5240 5260 5280 5300 5320 5745 5765 5785 5805 Hinweis Nur USA Nur USA Nur USA Nur USA Verf gbarer Bereich Nur Nordamerika USA KANADA Der Peer to peer Modus ist unter den folgenden Bedingungen verf gbar Eine Wireless LAN Karte empf ngt ein US L ndercode Signal des Wireless LAN Standards IEEE802 11 Revision D von dem Wireless LAN Access Point in der N he Portege M100 Wireless Kanals tze Turbomodus Frequenzbereich Kanal ID 42 50 58 152 160 5150 5850 MHz 5210 5250 5290 5760 5800 Hinweis Nur USA Nur USA Nur USA Nur USA Nur USA Verf gbarer Bereich Nur Nordamerika USA KANADA Der Peer to peer Modus ist unter den folgenden Bedingungen verf gbar Eine Wireless LAN Karte empf ngt ein US L ndercode Signal des Standards IEEE 802 11 Revision D von einem Wireless LAN Access Point Wireless LAN Portege M100 Glossar In diesem Glossar werden die im Handbuc
177. nstellen dass die Taste Fn nach einmaligem Dr cken einrastet Tasten kombinationen k nnen dann als Tastenfolge eingegeben werden d h Sie k nnen Fn loslassen und dann eine der Funktionstasten F1 F12 dr cken 5 6 Tastatur Windows Tasten Die Tastatur verf gt ber zwei Tasten die unter Windows besondere Funktionen haben eine Taste ruft das Men Start auf die andere Taste hat die gleiche Funktion wie die sekund re Maustaste A H Mit dieser Taste rufen Sie das Windows Men Start auf Eh Diese Taste hat die gleiche Funktion wie die sekund re Maustaste Integrierte numerische Tastatur Die Tastatur des Computers hat keinen separaten Ziffernblock die integrierte numerische Tastatur Overlay bernimmt diese Funktion Die Tasten mit wei er Aufschrift im Mittelbereich der Tastatur bilden die integrierte numerische Tastatur Diese Tasten erf llen die gleiche Funktion wie die Tasten des Ziffernblocks einer erweiterten Tastatur mit 101 102 Tasten siehe n chste Abbildung Integrierte numerische Tastatur aktivieren Die integrierte numerische Tastatur kann zur Eingabe numerischer Daten und zur Cursorsteuerung bzw Seitensteuerung verwendet werden Cursormodus Portege M100 Sie aktivieren den Cursormodus mit den Tasten Fn F10 Die Anzeige Cursormodus leuchtet Nun k nnen Sie mit den in der n chsten Abbildung gezeigten Tasten die Cursor bzw Seitensteuerung verwenden Dr cken Sie erneut Fn F10
178. ntensivstation P Fahrzeuge P Flugzeuge 3 a e Wenn dieses Produkt mit einem Netzwerkanschluss ausgestattet ist lesen 1 Sie den Abschnitt Netzwerkverbindung F r alle eventuellen Folgen die aufgrund der Verwendung dieses Produkts in nicht geeigneten Arbeitsumgebungen entstehen k nnten ist die TOSHIBA Europe GmbH nicht verantwortlich M gliche Folgen der Verwendung dieses Produkts in nicht geeigneten Umgebungen sind P St rung Fehlfunktion von anderen Ger ten oder Maschinen in der n heren Umgebung des Betriebsortes dieses Produkts P Fehlfunktion oder Datenverlust der bei diesem Produkt durch St rungen durch andere Ger te oder Maschinen in der n heren Umgebung hervorgerufen wird Portege M100 xiii Benutzerhandbuch Daher weist TOSHIBA den Benutzer darauf hin die elektromagnetische Vertr glichkeit dieses Produkts f r alle Arbeitsumgebungen die nicht ausdr cklich als geeignet bezeichnet werden vor der Verwendung eigenverantwortlich berpr fen zu lassen und die Konformit t zu den entsprechenden Richtlinien Normen durch Einschaltung entsprechender Pr forganisationen sicherstellen zu lassen Vor der Verwendung des Computers in Flugzeugen m ssen Sie sich bei der Fluggesellschaft erkundigen ob diese gestattet ist Des Weiteren ist die Verwendung dieses Produkts aus allgemeinen Sicherheitsgr nden in Bereichen mit Explosionsgefahr z B wegen explosiver Atmosph re nicht zul ssig Netzwerkverbindung Klasse A
179. ommunikation am Computer auf EIN ON steht Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an den LAN Administrator 9 20 i LINK IEEE1394 Problem Das i LINK Ger t ist nicht funktionsf hig RTC Akku Portege M100 Problem Auf dem LCD wird die folgende Meldung angezeigt RTC Akku ist entladen oder CMOS Pr fsumme ist inkonsistent Dr cken Sie F1 um Datum Uhrzeit einzustellen Fehlerbehebung L sung berpr fen Sie die Kabelverbindung zwischen dem Computer und dem Ger t Vergewissern Sie sich dass das Ger t eingeschaltet ist Installieren Sie die Treiber neu ffnen Sie die Windows Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Hardware Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Starten Sie Windows neu Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung Der Akku der Echtzeituhr l sst nach Gehen Sie folgenderma en vor um das Datum und die Uhrzeit im BIOS Setup einzustellen 1 Dr cken Sie F1 Das BIOS Setup wird angezeigt Stellen Sie das Datum unter Systemdatum ein 3 Stellen Sie die Uhrzeit unter Systemzeit ein 4 Dr cken Sie die Taste End Es wird eine Best tigungsmeldung angezeigt 5 Dr cken Sie J Das BIOS Setup wird beendet und der Computer wird neu gestartet D Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 21 Fehlerbehebung Wenn Sie weitere Unterst tzung brauchen
180. onrfigFree rufen Sie folgenderma en auf Start Alle Programme TOSHIBA ConfigFree ConfigFree 1 14 Zusatzeinrichtungen H Portege M100 Einf hrung Sie k nnen den Computer noch leistungsf higer und komfortabler in der Bedienung machen wenn Sie ihn mit optional erh ltliichem Zubeh r ausstatten Es gibt die folgenden Zusatzeinrichtungen Speichererweiterung Akku Universeller Netzadapter USB FDD Kit Akkuladeger t Sicherheitsschloss Advanced Port Replicator H Ein Speichermodul PC2100 DDR mit 128 256 512 oder 1 024 MB l sst sich unkompliziert in den Computer installieren Zus tzliche Akkus sind bei Ihrem TOSHIBA Fachh ndler erh ltlich Sie sind baugleich mit dem Akku den Sie mit dem Computer erhalten haben Verwenden Sie sie als Reserveakku um die netzunabh ngige Betriebszeit des Computers zu verl ngern oder als Ersatzakku Wenn Sie den Computer h ufig an zwei Orten benutzen zum Beispiel zu Hause und im B ro haben Sie weniger zu tragen wenn Sie an beiden Orten einen universellen Netzadapter bereithalten Das 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk kann mit 1 44 MB Disketten oder mit 720 KB Disketten verwendet werden Das Laufwerk wird an einen USB Anschluss angeschlossen Mit Windows XP k nnen Sie keine 720 KB Disketten formatieren es ist aber m glich bereits formatierte Disketten zu verwenden Mit dem Akkuladeger t k nnen Sie zus tzliche Akkus au erhalb des Computers auflade
181. peicherger t in den Arbeitsspeicher des Computers gelesen bps Bit pro Sekunde Beschreibt die Geschwindigkeit eines Modems bei der Daten bertragung Bus Eine Schnittstelle zur bertragung von Signalen Daten oder elektrischer Energie Byte Repr sentiert ein Zeichen Folge von acht Bits die als Einheit behandelt werden gleichzeitig die kleinste adressierbare Einheit innerhalb des Systemspeichers Cache Speicher Highspeed Speicher der die Prozessorgeschwindigkeit Taktfrequenz und die Daten bertragungsrate erh ht Wenn die CPU Daten aus dem Hauptspeicher liest wird eine Kopie dieser Daten im Cache Speicher abgelegt Wenn die CPU das n chste Mal diese Daten ben tigt werden sie nicht aus dem Hauptspeicher sondern aus dem Cache Speicher aufgerufen wodurch Zeit gespart wird Der Computer hat zwei Cache Ebenen Level Level 1 ist im Prozessor integriert und Level 2 befindet sich im externen Speicher CardBus Ein Industriestandard entsprechender Bus f r 32 Bit PC Karten CD ROM Compact Disk Read Only Memory Ein Datentr ger mit hoher Speicherkapazit t der gelesen aber nicht beschrieben werden kann Das CD ROM Laufwerk verwendet Laser um die Daten zu lesen Centronics Der Druckerhersteller dessen Daten bertragungsmethode zwischen parallelen Druckern und Computern zum Industriestandard wurde CGA Colour graphics adaptor Ein von IBM eingef hrter Grafikstandard und die dazugeh rigen Schaltungen Dieser Stan
182. ptakku ebenfalls installiert ist Portege M100 1 16 Portege M100 Kapitel 2 Rund um den Computer In diesem Kapitel werden die einzelnen Bestandteile des Computers kurz vorgestellt Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut bevor Sie den Computer in Betrieb nehmen Vorderseite mit geschlossenem Bildschirm Diese Abbildung zeigt die Vorderseite des Computers mit geschlossenem Bildschirm LCD VERRIEGELUNG SCHALTER F R BETRIEBS SYSTEM DRAHTLOSE LEDS KOMMUNIKATION Vorderseite des Computers mit geschlossenem Bildschirm Benutzerhandbuch 2 1 LCD Verriegelung Power System LEDs G Schalter f r drahtlose Kommunikation Off On Linke Seite Rund um den Computer Diese Verriegelung sichert den Bildschirm wenn er geschlossen ist Zum Entsichern schieben Sie die Verriegelung zur Seite Diese LEDs informieren Sie ber den Zustand verschiedener Komponenten N here Informationen finden Sie im Abschnitt LEDs in diesem Kapitel Schieben Sie den Schalter nach links um die Wireless LAN Funktion auszuschalten Schieben Sie ihn nach rechts um die Funktion einzuschalten Diese Abbildung zeigt die linke Seite des Computers SCHLITZ F R SICHERHEITS SCHLOSS L FTUNGSSCHLITZE E Schlitz f r ein Sicherheitsschloss L ftungsschlitze DC IN 15V MIKROFONBUCHSE KOPFH RERBUCHSE PC KARTEN INFRAROTANSCHLUSS LAUTST RKEREGLER STECKPLATZ Die linke Seite de
183. puter und die Peripherieger te so auf dass angenehme Haltung und Sicherheit gew hrleistet sind Stellen Sie den Computer auf einer ebenen Fl che und in komfortabler H he und Entfernung auf Der Bildschirm sollte nicht h her sein als in Augenh he um eine beranstrengung der Augen zu vermeiden Stellen Sie den Computer so auf dass er sich beim Arbeiten direkt vor Ihnen befindet und achten Sie darauf dass f r die Verwendung anderer Ger te gen gend Platz vorhanden ist Lassen Sie hinter dem Computer gen gend Platz um den Bildschirm in einen angenehmen Winkel stellen zu k nnen Der Bildschirm sollte so geneigt werden dass die Anzeige nicht spiegelt und m glichst gut sichtbar ist Wenn Sie einen Papierhalter verwenden stellen Sie ihn in gleicher H he und Entfernung wie den Bildschirm auf Sitzm bel und K rperhaltung Die H he Ihres Stuhls im Verh ltnis zu Computer und Tastatur sowie seine St tzfunktion sind entscheidende Faktoren bei der Vermeidung von beranstrengungen bei der Arbeit Lesen Sie dazu die folgenden Tipps und orientieren Sie sich an der Abbildung Portege M100 K rperhaltung und Aufstellung des Computers P Stellen Sie Ihren Stuhl so ein dass sich die Tastatur in Ellbogenh he oder etwas tiefer befindet Eine entspannte Haltung der Schultern macht das Schreiben angenehmer Ihre Knie sollten eine etwas h here Position einnehmen als Ihre H ften Verwenden Sie gegebenenfalls eine Fu st tze1 um d
184. r Schubladenfl che liegen CD DVD einlegen 5 Dr cken Sie die Schublade in der Mitte nach hinten um sie zu schlie en Schieben Sie vorsichtig bis sie einrastet ist kann sie besch digt werden Au erdem l sst sich die Schublade dann m glicherweise nicht mehr vollst ndig ffnen wenn Sie auf die Entnahmetaste dr cken AR Falls die CD DVD beim Schlie en der Schublade nicht korrekt eingelegt Laufwerkschublade schlie en Portege M100 4 8 Grundlagen der Bedienung Medien entnehmen A A Port g M100 Beachten Sie die folgenden Schritte und halten Sie sich an die Abbildung um eine CD DVD aus dem Laufwerk zu nehmen Dr cken Sie nicht auf die Entnahmetaste w hrend der Computer noch auf das Laufwerk zugreift ffnen Sie die Schublade erst wenn die LED Slim SelectBay nicht mehr leuchtet Warten Sie au erdem bis sich die CD DVD nicht mehr dreht bevor Sie sie herausnehmen 1 Dr cken Sie auf die Entnahmetaste um die Schublade etwas zu ffnen Ziehen Sie dann vorsichtig an der Schublade bis sie vollst ndig ge ffnet ist Wenn sich die Schublade etwas ffnet warten Sie einen Augenblick um sicherzugehen dass die CD DVD sich nicht mehr dreht bevor Sie die Schublade vollst ndig ffnen Schalten Sie den Computer aus bevor Sie die Entnahme ffnung verwenden Wenn sich die CD DVD beim ffnen der Schublade noch dreht k nnte sie herausfliegen und Verletzungen verursachen 2 Die CD DVD ragt etw
185. r als eine Woche st ndig im Netzbetrieb l uft kann der Akku m glicherweise nicht mehr vollst ndig aufgeladen werden Die Akkubetriebsdauer ist dann m glicherweise k rzer als erwartet und die Akku LED kann den niedrigen Ladezustand nicht korrekt anzeigen 3 Vermeiden Sie nach dem Aufladen des Akkus dass der Netzadapter angeschlossen bleibt und der Computer l nger als einige Stunden ausgeschaltet ist Das weitere Aufladen eines bereits vollst ndig aufgeladenen Akkus kann diesen besch digen Akkus aufladen A Port g M100 Wenn die Leistung des Akkus nachl sst blinkt die LED Akku orange wodurch angezeigt wird dass die Akkuenergie nur noch f r wenige Minuten ausreicht Wenn Sie den Computer dennoch weiterbenutzen wird der Ruhezustand aktiviert verhindert den Verlust von Daten und der Computer schaltet sich automatisch ab Damit der Computer in den Ruhezustand wechselt muss die entsprechende Funktion in zwei Fenstern des Dienstprogramms TOSHIBA Power Saver aktiviert sein im Fenster Ruhezustand und im Fenster Alarm Eintrag Akkualarm Entladene Akkus m ssen wieder aufgeladen werden Vorgehensweise Um einen Akku wieder aufzuladen ohne ihn aus dem Computer zu entfernen stecken Sie den Netzadapter in den Gleichstromeingang DC IN 15V und schlie en das Netzkabel an eine spannungsf hrende Steckdose an Die LED Akku leuchtet orange wenn der Akku geladen wird Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur den an
186. r so lange eingeschaltet lassen bis er sich automatisch abschaltet 2 Schlie en Sie den Netzadapter an 3 Laden Sie den Akku auf bis die LED Akku gr n leuchtet Wiederholen Sie diesen Vorgang zwei oder dreimal bis der Akku wieder seine normale Kapazit t erreicht Durch den st ndig angeschlossenen Netzadapter wird die Akkulebensdauer verk rzt Mindestens ein Mal im Monat sollten Sie den Computer mit Akkuenergie betreiben bis der Akku vollst ndig entladen ist Laden Sie den Akku dann wieder auf 6 10 Stromversorgung und Startmodi Akkukapazit t berwachen i Sie k nnen die verbleibende Akkuenergie unter Windows im Fenster Energiesparmodi des Programms TOSHIBA Power Saver berwachen Warten Sie nach dem vollst ndigen Starten des Computers mindestens 16 Sekunden bevor Sie versuchen die verbleibende Akkubetriebszeit anzuzeigen Der Computer ben tigt diese Zeitspanne um die verbleibende Kapazit t zu berpr fen und die verbleibende Betriebszeit aufgrund des aktuellen Energieverbrauchs und der verbleibenden Kapazit t zu berechnen Die tats chliche verbleibende Betriebszeit kann leicht von der berechneten Zeit abweichen Nach h ufigen Ent und Aufladungen nimmt die Kapazit t eines Akkus allm hlich ab Deshalb hat ein alter h ufig benutzter Akku eine k rzere Betriebszeit als ein neuer Akku auch wenn beide vollst ndig aufgeladen sind In diesem Fall wird im Programm TOSHIBA Power Saver eine Kapazit t von 10
187. rch die die Abdeckung an ihrem Platz gehalten wird sind durch mehrere Rillen markiert Dr cken Sie auf diese Markierungen bis Sie ein Klickger usch h ren Dr cken Sie auf die Pfeile und heben Sie die Abdeckung ab Abdeckung des Festplattenlaufwerks entfernen 8 13 Zusatzeinrichtungen 7 Ziehen Sie die Plastiklasche des Festplattenlaufwerks heraus und ziehen Sie daran um das Laufwerk zu entfernen Festplattenlaufwerk entfernen Festplattenlaufwerk installieren So installieren Sie ein Festplattenlaufwerk 1 Setzen Sie das Festplattenlaufwerk in den Einschub ein 2 Falten Sie die Plastiklasche so dass sie in den Einschub des Festplattenlaufwerks passt Dr cken Sie das Laufwerk in den Anschluss um eine feste Verbindung herzustellen Festplattenlaufwerk installieren 3 Setzen Sie die Abdeckung ein und dr cken Sie sie nach unten bis die Laschen h rbar einrasten 4 Sichern Sie die Abdeckung mit den beiden Schrauben Portege M100 8 14 Zusatzeinrichtungen Slim SelectBay HDD Adapter In die Slim SelectBay kann ein 2 5 Zoll Festplattenlaufwerk installiert werden So installieren Sie ein Festplattenlaufwerk HDD in den HDD Adapter f r die Slim SelectBay 1 Schieben Sie die Verriegelung in die entsicherte Position und ffnen Sie den Deckel Deckel ffnen 2 Setzen Sie das Festplattenlaufwerk ein und dr cken Sie es fest um eine sichere Verbindung zu gew hrleisten Festplattenlaufwe
188. rk installieren Portege M100 8 15 Zusatzeinrichtungen 3 Schlie en Sie den Deckel und schieben Sie die Verriegelung in die gesicherte Position Deckel schlie en N here Informationen zur Installation des Slim SelectBay HDD Adapters in die Slim SelectBay finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung USB Diskettenlaufwerk Das externe 3 5 Zoll Diskettenlaufwerk kann an einen der USB Anschl sse angeschlossen werden N here Informationen zum Anschlie en des Diskettenlaufwerks finden Sie in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Portege M100 8 16 Zusatzeinrichtungen Advanced Port Replicator Il Portege M100 Zus tzlich zu den am Computer verf gbaren Anschl ssen ist der Advanced Port Replicator Il mit einem Audioausgang einem Audioeingang und separaten Anschl ssen f r eine PS 2 Maus und eine PS 2 Tastatur ausgestattet Der Advanced Port Replicator wird direkt an die Docking Schnittstelle auf der Unterseite des Computers angeschlossen ber den Netzadapter wird der Port Replicator an eine Steckdose angeschlossen Vor dem Anschluss an ein LAN muss der Computer entsprechend konfiguriert werden Wenn Sie sich mit den Standardeinstellungen des Computers an ein LAN anmelden kann es bei LAN Vorg ngen zu Fehlern kommen Fragen Sie Ihren LAN Administrator nach den korrekten Einstellungen und Verfahren Ziehen Sie zun chst den Netzadapter ab bevor Sie den Computer an den Port Replicator anschlie en Der Advanc
189. rn l sst sich eine R ckkopplung indem Sie die Lautst rke der Lautsprechers verringern oder die Funktion Mute Ton aus verwenden Klicken Sie dazu auf Start zeigen Sie auf Alle Programme Zubeh r und dann auf Multimedia und klicken Sie auf Lautst rkeregelung Im Fenster Lautst rkeregelung k nnen Sie die Lautst rke ber die Schieberegler einstellen oder unten im Fenster auf Ton aus klicken 4 23 Grundlagen der Bedienung Verwendung des internen Modems H A In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Anschlie en des Modems Hinweise zur Verwendung des Modems und der Modemsoftware finden Sie in der Online Hilfe des internen Modems und der Modemsoftware Das interne Modem unterst tzt keine Sprachfunktionen Alle Daten und Faxfunktionen k nnen jedoch verwendet werden Ziehen Sie bei Gewitter das Modemkabel aus der Telefon anschlussbuchse Schlie en Sie das Modem nur an eine analoge Telefonleitung an Wenn Sie das Modem an eine digitale Telefonleitung ISDN anschlie en wird es besch digt Gebietsauswahl i Port g M100 Die Bestimmungen bez glich der Telekommunikation variieren von Region zu Region deshalb m ssen Sie darauf achten dass die Einstellungen f r das internationale Modem f r das Gebiet in dem es verwendet wird korrekt sind 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Alle Programme dann auf TOSHIBA Internes Modem und klicken Sie auf Gebietsauswahl Verwenden Sie nicht die Funk
190. rogramme CD ROM Hinweise zum Wiederherstellen der einzelnen Treiber und Dienstprogramme finden Sie im Begleitheft der CD ROM Port g M100 2214 Portege M100 Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung des Computers erl utert darunter die Bedienung des AccuPoints Il der Austausch der Slim SelectBay Module sowie die Verwendung der optischen Laufwerke des optionalen externen Diskettenlaufwerks der Wireless LAN Funktion des LAN Anschlusses des Mikrofons und des internen Modems Dar ber hinaus finden Sie hier Hinweise zum Umgang mit dem Computer und zum Schutz vor berhitzung Verwenden des AccuPoints Il Dr cken Sie den AccuPoint Il einfach mit der Fingerspitze in die Richtung in die Sie den Cursor auf dem Bildschirm verschieben m chten ACCUPOINT II ACCUPOINT Il KLICKTASTEN AccuPoint Il und Klicktasten Benutzerhandbuch 4 1 Grundlagen der Bedienung Die zwei gro en Tasten vor der Tastatur haben die gleiche Funktion wie die Tasten einer Maus Dr cken Sie auf eine Taste um einen Men eintrag auszuw hlen oder um Text oder Grafiken zu bearbeiten nachdem Sie das Objekt mit dem Zeiger markiert haben Mit der linken kleinen Taste k nnen Sie einen Bildlauf nach oben ausf hren mit der rechten nach unten Klicken Ein Mal auf eine gro e Taste dr cken Doppelklicken Zwei Mal auf eine gro e Taste dr cken Ziehen und Ablegen Dr cken um das gew nschte Obje
191. rogramme finden Sie in den jeweiligen Onlinehandb chern Hilfedateien oder Readme Dateien TOSHIBA Power Saver HW Setup TOSHIBA Passwort Utility Grafiktreiber f r Windows Audiotreiber TOSHIBA Accessibility Sie ffnen dieses Energieverwaltungsprogramm indem Sie in der Systemsteuerung auf Leistung und Wartung und dann auf TOSHIBA Power Saver klicken Mit diesem Programm passen Sie die Hardware einstellungen an Ihre Arbeitsweise und an die verwendeten Peripherieger te an Um das Utility zu starten klicken Sie in der Systemsteuerung auf Drucker und andere Hardware und dann auf das Symbol TOSHIBA HW Setup Mit dem Dienstprogramm TOSHIBA Passwort Utility stehen Ihnen zwei Stufen der Passwortsicherheit zur Verf gung Benutzer und Supervisor Der Grafiktreiber erm glicht die gleichzeitige Anzeige auf dem eingebauten LCD und auf einem externen Monitor Diese Funktion aktivieren Sie im Dialogfeld Eigenschaften von Anzeige Der ADI Audiotreiber erm glicht eine Vielzahl von Einstellungen darunter Software Synthesize Mikrofonlautst rke Rauschunterdr ckung und Energieverwaltung Klicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol SoundMAX um die Rauschunterdr ckung f r das Mikrofon und die Energiespareinstellungen festzulegen F r weitere Audioeinstellungen verwenden Sie den Windows Ger te Manager die Multimedia einstellungen oder den Lautst rkeregler Mit diesem Dienstprogramm k nnen Sie e
192. ruik buiten gebouw alleen op kanalen 10 2457 MHz en 11 2462 MHz Voor priv gebruik buiten gebouw over publieke groud over afstand kleiner dan 300m geen registratie bij BIPT IBPT nodig voor gebruik over afstand groter dan 300m is wel registratie bij BIPT IBPT nodig Voor publiek gebruik buiten gebouwen is licentie van BIPT IBPT verplicht Voor registratie of licentie kunt u contact opnemen met BIPT L utilisation en ext rieur est autoris sur le canal 10 2457 MHz et 11 2462 Mhz Dans le cas d une utilisation privee a l exterieur d un b timent au dessus d un espace public aucun enregistrement n est necessaire pour une distance de moins de 300m Pour une distance sup rieure 300m un enregistrement aupr s de l IBPT est requise Pour une utilisation publique l ext rieur de b timents une licence de l IBPT est requise Pour les enregistrements et licences veuillez contacter l IBPT Lizenz f r die Verwendung im Outdoor Bereich notwendig Bitte mit H ndler die Vorgehens weise abstimmen Anmeldung im Outdoor Bereich notwendig aber nicht genehmigungspflichtig Bitte mit H ndler die Vorgehensweise abstimmen vi Benutzerhandbuch France Frankreich Eingeschr nktes Frequenzband in Frankreich d rfen nur die Kan le 10 und 11 2457 Mhz bzw 2462 MHz verwendet werden Lizenz f r alle Installationen Indoor und Outdoor erforderlich Wenden Sie sich bzgl der Vorgehensweise an ART Bande de fr
193. rwendet werden kann Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 15 PC Karte Lesen Sie auch Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Problem PC Kartenfehler SD Karte Lesen Sie auch Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen Portege M100 Problem SD Kartenfehler Auf die SD Karte kann nicht geschrieben werden Datei l sst sich nicht lesen Fehlerbehebung L sung Setzen Sie die PC Karte erneut ein um sicherzustellen dass sie fest angeschlossen ist Vergewissern Sie sich dass zwischen dem externen Ger t und der Karte eine feste Verbindung besteht Lesen Sie die Dokumentation zur Karte Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung Setzen Sie die SD Karte erneut ein um sicherzustellen dass sie fest angeschlossen ist Lesen Sie die Dokumentation zur Karte Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler Vergewissern Sie sich dass die Karte nicht schreibgesch tzt ist berpr fen Sie ob sich die gesuchte Datei tats chlich auf der SD Karte befindet 9 16 Externer Monitor Lesen Sie auch Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen sowie die Dokumentation zu Ihrem Monitor Problem Monitor l sst sich nicht einschalten Keine Anzeige Fehler bei der Anzeige Audiosystem Portege M100 Problem Es wird kein Ton ausgegeben Unangenehmer Ton Fehlerbehebung L sung berpr fen Sie ob der ex
194. s Computers Dieser Schlitz dient zur Befestigung einer optional erh ltlichen Seilsicherung Mit der Seilsicherung befestigen Sie den Computer am Schreibtisch oder an einem anderen gro en Gegenstand um die Diebstahlgefahr zu vermindern Durch diese ffnungen zirkuliert die Luft zur K hlung des Computers dass keine Fremdk rper in die L ftungsschlitze gelangen Eine Nadel oder AR Blockieren Sie die L ftungsschlitze des L fters nicht Achten Sie darauf ein hnlicher Gegenstand kann die Schaltkreise des Computers besch digen Portege M100 2 2 oco Bocni Port g M100 DC IN 15V PC Kartensteckplatz Rund um den Computer An diesen Anschluss wird der Netzadapter angeschlossen Verwenden Sie nur den zum Lieferumfang des Computers geh renden Adapter Durch die Verwendung des falschen Adapters kann der Computer besch digt werden In den PC Kartensteckplatz k nnen Sie zwei 5 mm Karten Typ Il oder eine 10 5 mm Karte Typ Ill einsetzen Der Steckplatz unterst tzt 16 Bit PC Karten und CardBus PC Karten Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den PC Kartensteckplatz gelangen Eine Nadel oder ein hnlicher Gegenstand kann die Schaltkreise des Computers besch digen Infrarotanschluss Mikrofonbuchse Kopfh rerbuchse Lautst rkeregler Dieser Anschluss entspricht den Standards der Infrared Data Association IrDA Er erm glicht die kabellose Daten bertragung mit einer Gesch
195. schen Sie den Bildschirm vorsichtig mit dem Tuch ab Spr hen Sie niemals Reinigungsfl ssigkeit direkt auf den Computer und lassen Sie niemals Fl ssigkeit in den Computer eindringen Verwenden Sie keine scharfen oder tzenden Reinigungsmittel Transportieren des Computers Port g M100 Der Computer ist ein robustes Ger t Trotzdem k nnen Sie mit wenigen einfachen Transportvorkehrungen zu einem langen st rungsfreien Betrieb des Computers beitragen Stellen Sie vor dem Transport sicher dass der Computer nicht mehr auf die Laufwerke zugreift Uberpr fen Sie die LEDs Festplatte und Slim SelectBay auf dem Computer und alle Laufwerkanzeigen Nehmen Sie die Diskette aus dem Diskettenlaufwerk Wenn eine CD DVD im Laufwerk liegt nehmen Sie sie heraus Achten Sie darauf dass die Laufwerkschublade fest geschlossen ist Trennen Sie den Netzadapter und alle Peripherieger te vom Computer ab Schalten Sie den Computer aus Schlie en Sie den Bildschirm Fassen Sie den Computer beim Hochheben nicht am LCD oder an der R ckseite wo sich die Anschl sse befinden an Schlie en Sie alle Anschlussabdeckungen Verwenden Sie zum Transport des Computers eine geeignete Tragetasche 4 27 Grundlagen der Bedienung Schutz vor berhitzung Portege M100 Zum Schutz vor berhitzung ist die CPU mit einem internen Temperatur sensor ausgestattet Wenn die Temperatur im Innern des Computers einen bestimmten Wert erreicht wird entw
196. sini Anana iana niiaisad nanne 2 4 aUo CL e E E E E nun ssasnnaens cn inngnanann as net aeungenn engen 2 5 Unterseite 220 4 244 2222222 2242 geess eege dee EEN KEES eEeeeEg 2 6 Vorderseite mit ge ffnetem Bildschirm uusesssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 8 Ee WESER EEE CHNERPEEEE ER IRER EBENE EHE ESS CHUR NE SEEN ENENE LEER NEE NE CHEREENEERSEFESSERSEE 2 10 Netzadapter 5 4z 22 24 40044224220240 E ennkunenen een 2 13 Slim SelectBay Module uunssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 2 14 DVD DBOM Laubwerk nnne 2 14 CD RW DVD ROM Laufwerk optional 2 16 AT e RG 2 18 Slim SelectBay HDD Adatter AAA 2 18 Benutzerhandbuch xv Inhaltsverzeichnis Kapitel 3 Erste Schritte Einrichten des Arbeitsplatzes unnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 1 Allgemeine Bedingungen u 42404444nes0nnnnnnonnnnnnnnnnnnennnnnn namen 3 2 Aufstellungsort des Computers 3 3 Sitzm bel und K rperhaltung uuursssnnnnennnnnnnnnnnnnnn namen nennen nn 3 3 Bele cht ng z 2 4 4uu0240 00H aaneenndabenn nannte sahne SEENEN DEENEN 3 4 Arbeitsgewohnheiten 2404r2444400Hnnen0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennen 3 4 ffnen des Bildschirms 2 2 2 222020000n0n00a0020200000000000000000000000nn0000000 3 5 Anschlie en des Netzadapters unusuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnennn 3 6 Einschalten des Computers unuunnnn
197. ss LAN Einige Modelle dieser Serie verf gen ber eine Wireless LAN Mini PCI Karte die mit anderen LAN Systemen kompatibel ist welche auf der Direct Sequence Spread Spectrum Funk technologie gem IEEE 802 11 nur Revision B IEEE 802 11 Standard Revision A B oder Turbo Mode basieren Automatische Auswahl der bertragungsrate im Bereich 54 48 36 24 18 12 9 und 6 Mbit s Revision A Revision A B Combotyp Automatische Auswahl der bertragungsrate im Bereich 11 5 5 2 und 1 Mbit s Revision B Automatische Auswahl der bertragungsrate im Bereich 108 96 72 48 36 24 18 und 12 Mbit s Turbo Mode Revision A B Combotyp Frequenzkanalauswahl 5 GHz Revision A 2 4 GHz Revision B Roaming ber mehrere Kan le Card Power Management Wired Equivalent Privacy WEP Daten verschl sselung basierend auf dem 152 Bit Verschl sselungsalgorithmus Revision A B Combotyp Wired Equivalent Privacy WEP Datenverschl sselung basierend auf dem 128 Bit Verschl sselungsalgorithmus nur Revision B Datenverschl sselung gem Advanced Encryption Standard AES basierend auf dem 256 Bit Verschl sselungsalgorithmus Revision A B Combotyp Portege M100 1 8 Portege M100 Slim SelectBay Module Sicherheit Schlitz f r ein Sicherheitsschloss Software Betriebssystem TOSHIBA Dienstprogramme Plug and Play Einf hrung In die Slim SelectBay kann eines der folgenden Module eingeset
198. stem Standby oder System Ruhezustand im Fenster Systemenergiemodus des Dienstprogramms TOSHIBA Power Saver fest 1 10 Portege M100 Energiesparmodus Einschaltpasswort Sofortsperre LCD gesteuerte Ein Ausschaltung Einschaltautomatik Standby Einf hrung Mit dieser Funktion l sst sich Akkuenergie sparen Sie k nnen den Energiesparmodus im Bereich Akkubetrieb im Fenster Energie sparmodi des Programms TOSHIBA Power Saver w hlen Es stehen zwei Ebenen der Passwortsicherheit zur Verf gung Supervisor und Benutzer Auf diese Weise k nnen Sie den unberechtigten Zugriff auf den Computer verhindern ber einen Hotkey kann der Bildschirm dunkelgeschaltet und der Computer gesperrt werden Dadurch wird schnell und einfach Datensicherheit gew hrleistet Diese Funktion schaltet die Stromzufuhr zum Computer ab wenn der Bildschirm zugeklappt wird und wieder ein wenn der Bildschirm aufgeklappt wird Sie legen diese Einstellung mit dem Eintrag Beim Schlie en des Bildschirms im Fenster System Energiemodus des Dienst programms TOSHIBA Power Saver fest Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Zeitpunkt festlegen zu dem sich der Computer automatisch einschalten soll Diese Einrichtung eignet sich besonders f r den Datenempfang w hrend der Nacht oder wenn Sie au er Haus sind Sie legen den Zeitraum mit der Windows Funktion Geplante Aufgaben fest Wenn Sie Ihre Arbeit unterbrechen m chten k nnen Sie den Comput
199. strahlr hre Eine Vakuumr hre bei der Elektronenstrahlen durch Abtasten eines mit fluoreszierendem Material beschichteten Bildschirms ein Bild erzeugen Das bekannteste Beispiel ist eine Fernsehbildr hre Cursor Ein kleines blinkendes Rechteck bzw eine kleine blinkende Linie die die aktuelle Eingabeposition auf dem Bildschirm anzeigt Datei Eine Sammlung von zusammengeh rigen Daten eine Datei kann Daten Programme oder beides enthalten Daten Sachliche messbare oder statistische Informationen die der Computer verarbeiten speichern oder laden kann Datenbits Ein Parameter f r die Daten bertragung Er legt die Anzahl von Bits fest aus denen ein Byte besteht Betr gt der Wert f r Datenbits 7 kann der Computer 128 verschiedene Zeichen erzeugen Bei Datenbits 8 kann er 256 verschiedene Zeichen erzeugen Datenspeicherung Die Speicherung von Daten auf einem magnetischen Datentr ger Die Daten werden hnlich wie auf einer Schallplatte in konzentrischen Kreisen aufgezeichnet DC Direct Current Gleichstrom Elektrischer Strom der nur in eine Richtung flie t Diese Stromart wird normalerweise von Batterien geliefert Dialogfeld Ein Fenster in das der Benutzer Werte eingibt um Systemeinstellungen zu ndern oder andere Informationen festzulegen Diskette Ein austauschbarer Datentr ger der magnetisch codierte Daten speichert Auch als Floppy bezeichnet Diskettenlaufwerk FDD Ein elektromechanisches Ger t d
200. t Bei diesem Computer bezieht sich CD ROM auf das DVD ROM oder CD RW DVD ROM Laufwerk Die oben beschriebene Methode ndert die Einstellung f r die Bootreihenfolge in HW Setup nicht Wenn Sie eine andere Taste als die oben aufgef hrten dr cken oder wenn das gew hlte Ger t nicht installiert ist verwendet das System das im HW Setup spezifizierte Laufwerk zum Booten Portege M100 HDD Reihenfolge HW Setup Wenn der Computer ber mehrere Festplattenlaufwerke verf gt kann mit dieser Option die Reihenfolge der HDD Erkennung f r den Bootvorgang festgelegt werden Wenn das erste erkannte Festplattenlaufwerk einen Bootbefehl aufweist bootet das System von dieser Festplatte Eingebautes HDD gt 2 HDD gt PC Karte Standard 2 HDD gt Eingebautes HDD gt PC Karte Eingebautes HDD gt PC Karte gt 2 HDD 2 HDD gt PC Karte gt Eingebautes HDD PC Karte gt Eingebautes HDD gt 2 HDD PC Karte gt 2 HDD gt Eingebautes HDD Der Computer sucht zuerst auf dem eingebauten Festplattenlaufwerk dann auf dem zweiten Festplattenlaufwerk und dann auf dem PC Kartenlaufwerk nach bootf higen Dateien Der Computer sucht zuerst auf dem zweiten Festplattenlaufwerk dann auf dem eingebauten Festplattenlaufwerk und dann auf dem PC Kartenlaufwerk nach bootf higen Dateien Der Computer sucht zuerst auf dem eingebauten Festplattenlaufwerk dann auf dem PC Karten laufwerk und dann auf
201. t deren Funktionsf higkeit kann daher nicht gew hrleistet werden Schreibvorgang Portege M100 Beachten Sie w hrend des Schreibens oder Wiederbeschreibens von CD Rs und CD RWs die folgenden Punkte P Kopieren Sie die Daten von der Festplatte auf die CD Verwenden Sie nicht die Funktion Ausschneiden In diesem Fall sind die Daten unwiederbringlich verloren wenn es beim Schreibvorgang zu Fehlern kommen sollte Vermeiden Sie Folgendes PC Funktionen ausf hren zum Beispiel Maus oder Touchpad verwenden Bildschirm ffnen oder schlie en Kommunikationsanwendung starten Modem Den PC ansto en oder Vibrationen aussetzen Externe Ger te installieren entfernen oder anschlie en Dies gilt auch f r PC Karten SD Karten USB Ger te externe Monitore i LINK Ger te und Digitalkameras CD Steuerungstasten f r die Wiedergabe von Musik oder Sprache verwenden ffnen der Laufwerkschublade Bei der Verwendung von Rohlingen schlechter Qualit t oder besch digten oder verschmutzten Rohlingen ist die Wahrscheinlichkeit von Fehlern beim Aufzeichnen gr er Stellen Sie den Computer auf einer geraden Oberfl che ab die keinen Vibrationen durch Flugzeuge Z ge oder Stra enverkehr ausgesetzt ist Verwenden Sie eine stabile Abstellfl che f r den PC Bringen Sie keine Mobiltelefone oder andere Kommunikationsger te in die N he des Computers 4 11 Grundlagen der Bedienung Daten berpr fung F hren Sie vor dem Bes
202. t Produkten die nicht mit unserem Unternehmen in Verbindung stehen ergeben bernehmen wir keine Haftung Eingeschr nkte Verwendung Portege M100 Verwenden Sie die drahtlosen Produkte nicht f r die Steuerung von P 1 die direkt mit dem Leben von Menschen zu tun haben oder P 2 die mit der Sicherheit von Menschen zu tun haben oder einen erheblichen Einfluss auf den sicheren Betrieb von ffentlichen Einrichtungen usw haben da das Ger t nicht f r diese Art der Verwendung entwickelt wurde 1 Zu Einrichtungen die direkt mit dem Leben von Menschen zu tun haben geh ren Medizinische Einrichtungen wie lebenserhaltende Maschinen bei Operationen verwendete Ger te usw Abgaseinrichtungen f r giftige Gase usw und Entrauchungsanlagen Einrichtungen die bestimmte Richtlinien zum Beispiel Feuer schutzvorschriften oder Bauvorschriften usw einhalten m ssen Vergleichbare Einrichtungen die den oben genannten entsprechen 2 Zu Einrichtungen die mit der Sicherheit von Menschen zu tun haben oder einen erheblichen Einfluss auf den sicheren Betrieb von ffentlichen Einrichtungen etc haben geh ren Verkehrskontrollsysteme f r Luft Stra en und Bahnverkehr sowie f r die Schifffahrt usw Einrichtungen die in Atomkraftwerken usw eingesetzt werden Vergleichbare Einrichtungen die den oben genannten entsprechen 4 17 Grundlagen der Bedienung Produkten an sehr belebten Orten zum Beispiel in vollen
203. t nicht anders genehmigt darf bei Ger ten mit Niedrigenergiehochfrequenzelektronik kein Unternehmen H ndler oder Benutzer die Frequenz ndern die Energie erh hen oder die Merkmale und Funktionen des Originalger ts ver ndern Artikel 17 Jegliche Verwendung von Ger ten mit Niedrigenergiehochfrequenzelektronik darf nicht die Flugsicherheit beeintr chtigen oder beh rdliche Kommunikation st ren Wenn eine derartige St rung erkannt wird ist die Verwendung des Ger ts sofort zu beenden und darf nur dann wieder aufgenommen werden wenn St rungen vermieden werden Die oben genannte beh rdliche Kommunikation bezieht sich auf Funkkommunikation gem den Telekommunikationsgesetzen und regelungen Ger te mit Niedrigenergiehochfrequenzelektronik m ssen gegen St rungen durch beh rdliche Kommunikation oder durch industrielle wissenschaftliche und medizinische Hochfrequenzeinrichtungen immun sein Portege M100 viii Benutzerhandbuch Verwendung dieses Ger ts in Japan Portege M100 In Japan berschneidet sich die Frequenzbandbreite von 2 400 2 483 5 MHz f r Niedrigenergiekommunikationsger te der zweiten Generation wozu dieses Ger t z hlt mit der von mobilen Objektidentifikationssystemen Geb udefunkstationen und bestimmte Niedrigenergiefunkstationen 1 Aufkleber Bitte befestigen Sie diesen Aufkleber auf Ger ten in die dieses Produkt integriert ist In the frequency bandwidth of this equipment industria
204. tatt CONNECT wird schnell NO CARRIER angezeigt Zeichen werden w hrend der Kommunikation durcheinander angezeigt Eine Einwahl kann nicht empfangen werden Problem System wechselt nicht in den Standby Ruhezustand Fehlerbehebung L sung Der Computer bricht die Kommunikation automatisch ab wenn der Kontakt mit dem Tr gersignal ber einen festgelegten Zeitraum nicht hergestellt werden kann Verl ngern Sie diesen Zeitraum berpr fen Sie die Einstellungen f r das Fehlerprotokoll im Kommunikationsprogramm Sie k nnen auch den Befehl AT N verwenden Stellen Sie f r die Daten bertragung sicher dass die Einstellungen der Parit t und der Stopp Bits mit denen des anderen Computers bereinstimmen Sehen Sie nach ob die Flusssteuerung und das Protokoll korrekt eingestellt ist berpr fen Sie die Einstellung f r die Anzahl der Klingelzeichen vor dem automatischen Antworten im Kommunikationsprogramm Sie k nnen auch den Befehl ATSO verwenden Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung Ist Windows Media Player ge ffnet Das System wechselt m glicherweise nicht in den Standby Ruhezustand wenn Windows Media Player einen Titel abspielt oder gerade abgespielt hat Schlie en Sie Windows Media Player bevor Sie den Standby Ruhezustand aktivieren 9 19 Speichererweiterung Informationen zum Installieren von Speichermodulen finden Sie in Kapitel 8 Zus
205. tatur wei beschriftete Tasten zur Steuerung des Cursors verwenden N here Informationen finden Sie im Abschnitt Integrierte numerische Tastatur in Kapitel 5 Tastatur Portege M100 2 12 Rund um den Computer Numerischer Modus Wenn die LED Numerischer Modus gr n leuchtet k nnen Sie die integrierte numerische Tastatur wei beschriftete Tasten zur Eingabe von Zahlen verwenden N here Informationen finden Sie im Abschnitt Integrierte numerische Tastatur in Kapitel 5 Tastatur Netzadapter Portege M100 Der Netzadapter wandelt Wechselstrom in Gleichstrom um und verringert die an den Computer gelieferte Spannung Er kann sich automatisch auf eine beliebige Netzspannung zwischen 100 und 240 Volt und auf eine beliebige Netzfrequenz zwischen 50 und 60 Hertz einstellen dadurch kann der Computer praktisch berall auf der Welt eingesetzt werden Zum Neuaufladen des Akkus schlie en Sie einfach den Netzadapter an eine Steckdose und an den Computer an N here Informationen dazu finden Sie in Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Der Netzadapter Verwenden Sie nur den Netzadapter den Sie mit dem Computer erhalten haben oder ein identisches Modell Die Verwendung eines falschen Adapters kann Ihren Computer besch digen TOSHIBA bernimmt in einem solchen Fall keine Haftung Verwenden Sie nur den mitgelieferten Netzadapter Andere Netzadapter arbeiten mit einer anderen Spannung und anderer Polung sodass ihre Verwendung
206. te ben tigen ihre eigene Stromversorgung Vorsichtsma nahmen Portege M100 P Erstellen Sie eine Sicherungskopie Backup Ihrer Daten bevor Sie sie auf den Computer bertragen Es kann vorkommen dass die Originaldaten besch digt werden Besonders bei der bertragung digitaler Videodaten kann es passieren dass einige Einzelbilder gel scht werden TOSHIBA bernimmt keine Haftung f r diesen Datenverlust E bertragen Sie keine Daten in Umgebungen in denen statische Elektrizit t oder elektronisches Rauschen auftreten k nnen Dadurch k nnten Daten zerst rt werden P Wenn Sie Daten ber einen IEEE1394 Hub bertragen schlie en Sie w hrend der Daten bertragung keine anderen Ger te an den Hub an und trennen Sie keine Ger te vom Hub Dadurch k nnten Daten zerst rt werden Schlie en Sie alle ben tigten Ger te an den Hub an bevor Sie den Computer einschalten P Sie d rfen Video oder Musikdaten die urheberrechtlich gesch tzt sind nur zu Ihrem privaten Gebrauch kopieren P Wenn Sie ein i LINK Ger t an ein anderes i LINK Ger t anschlie en oder davon trennen w hrend dieses Ger t Daten mit dem Computer austauscht k nnen Datenframes verloren gehen P Warten Sie bis die Daten bertragung beendet wurde oder schalten Sie den Computer aus bevor Sie ein i LINK Ger t an den Computer anschlie en oder davon trennen ein i LINK Ger t an ein anderen i LINK Ger t das mit dem Computer verbunden ist anschlie en od
207. tege M100 Wenn der Computer eingeschaltet wird l uft der Selbsttest automatisch ab Auf dem Bildschirm erscheint folgende Anzeige D In Touch with Tomorrow TOSHIBA Diese Meldung bleibt einige Sekunden auf dem Bildschirm Ist der Selbsttest erfolgreich verlaufen versucht der Computer das Betriebssystem entsprechend der im Programm TOSHIBA HW Setup festgelegten Bootreihenfolge zu laden Tritt einer der folgenden F lle ein ist der Selbsttest fehlgeschlagen P Der Computer stoppt und zeigt au er dem TOSHIBA Logo keine weiteren Informationen oder Meldungen an P Der Computer zeigt willk rliche Zeichen an und das System funktioniert nicht ordnungsgem P Auf dem Bildschirm erscheint eine Fehlermeldung Schalten Sie den Computer aus und berpr fen Sie alle Kabel verbindungen sowie die Verbindungen zu PC Karten und Speicher modulen Schl gt der Test erneut fehl wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 4 Fehlerbehebung Stromversorgung Portege M100 Wenn der Computer nicht an eine Steckdose angeschlossen ist ist der Akku die Hauptstromquelle Der Computer verf gt jedoch noch ber andere Energieressourcen etwa die intelligente Stromversorgung und den Echtzeituhrakku Diese Ressourcen sind miteinander verbunden so dass ein Stromversorgungsproblem auf jede dieser Ressourcen zur ckgehen kann Dieser Abschnitt enth lt eine Kurz bersicht ber Probleme mit der Netzverbindung und dem Akku K nnen Sie ein Problem au
208. terne Monitor eingeschaltet ist Vergewissern Sie sich dass das Netzkabel des externen Monitors in eine spannungsf hrende Steckdose eingesteckt ist Stellen Sie Kontrast und Helligkeit am externen Monitor richtig ein ndern Sie durch Dr cken der Hotkeys Fn F5 das aktive Anzeigeger t so dass nicht das interne LCD verwendet wird berpr fen Sie ob das Verbindungskabel zwischen externem Monitor und Computer fest angeschlossen ist Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler L sung Stellen Sie den Lautst rkeregler ein Pr fen Sie die Lautst rkeeinstellungen der Software berpr fen Sie die Kopfh rerverbindung berpr fen Sie den Windows Ger te Manager Stellen Sie sicher dass die Audiofunktion aktiviert ist und die Einstellungen f r die I O Adresse Interrupt Ebene und DMA f r Ihre Software korrekt sind und es keine Konflikte mit anderen Ger ten gibt die an den Computer angeschlossen sind Es k nnte sich um eine R ckkopplung handeln Lesen Sie dazu den Abschnitt Verwenden des Mikrofons in Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung Lassen sich die Probleme nicht beheben wenden Sie sich an Ihren H ndler 9 17 USB Fehlerbehebung Lesen Sie dazu auch die Dokumentation zu Ihrem USB Ger t Problem USB Ger t funktioniert nicht Modem Portege M100 Problem Modem kann von der Kommunikations software nicht initialisiert werden Der W hlton ist
209. tion zur L nder Gebietsauswahl im IModemsetup in der Systemsteuerung falls verf gbar Wenn Sie in der Systemsteuerung nderungen vornehmen sind sie nicht wirksam 2 Das Symbol f r die Gebietsauswahl wird in der Windows Taskleiste angezeigt 3 Klicken Sie mit der prim ren Maustaste auf das Symbol um eine Liste der Gebiete die das Modem unterst tzt anzuzeigen Es wird auch ein Untermen f r Telefonstandortinformationen angezeigt Neben dem aktuell ausgew hlten Gebiet und Telefonstandort wird ein Pr fh kchen angezeigt 4 W hlen Sie ein Gebiet aus dem Gebietsmen oder einen Telefon standort aus dem Untermen aus Wenn Sie auf ein Gebiet klicken wird dies das ausgew hlte Gebiet f r die Verwendung des Modems und der neue Telefonstandort wird automatisch eingestellt Wenn Sie einen Telefonstandort ausw hlen wird das entsprechende Gebiet automatisch ausgew hlt und wird zur aktuellen Einstellung f r das Modem 4 24 Grundlagen der Bedienung Eigenschaftenmen Portege M100 Klicken Sie mit der sekund ren Maustaste auf das Symbol um das folgende Men aufzurufen Einstellung Sie k nnen die folgenden Einstellungen aktivieren oder deaktivieren Autom Modus Das Dienstprogramm f r die Gebietsauswahl wird automatisch gestartet wenn das Betriebssystem geladen wurde Wahlparameter nach Gebietsauswahl ffnen Das Dialogfeld Wahlparameter wird automatisch angezeigt nachdem Sie ein Gebiet ausgew hlt ha
210. tr gern uuuunnsnnannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 4 12 BIR UR 4 12 Disketten A He ee nenne en 4 13 Verwenden des USB Diskettenlaufwerks nnuunununnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 13 Diskettenlaufwerk anschlie en ssssssssesssrenneeeserrnnnnesernnnnrnesrennnne 4 15 USB Diskettenlaufwerk abtrennen sssssssssrnsessrernrnresererrnnnreeene 4 16 Umgang mit Disketten u ssu444440Rnnnennnnnnnennnennnnnnnnnnnannen nennen 4 16 Port g M100 xvi Inhaltsverzeichnis Wireless LAN 422 2422440 402882282 00248004 0nanGann an aannnnnn aan un Sannina pasiran aand 4 17 Haftungsausschlues AA 4 17 Eingeschr nkte Verwendung 4 17 Wireless LAN 2 24 22 een 4 20 Sicherheit EE 4 20 Schalter f r drahtlose Kommunikation nenn 4 20 LED f r drahtlose kommunikatton nennen 4 21 RN E 4 21 LAN Kabeltypen u0s20r0000sn0a030HHRHannersnnnnnennnnnnnnnannahrenanaennnnanerenn 4 22 LAN Kabel anschlie en nn 4 22 LAN Kabel abtrennen u een en ea 4 23 Verwenden des Mikrofons uuuuussnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 4 23 Verwendung des internen Modems uuuusussnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 4 24 Gebietsausw hl r ee sen 4 24 Eigenschaftenmen 22444422204444000Rnnnnnnnnnnnennnnnnnannnnnanannnnnennnnn 4 25 Modemkabel anschliefien AA 4 26 Modem von der Telefonleitung trennen 4 26 Reinigen des Computers uuuussnnnnnnnn
211. tsprechen geht TOSHIBA davon aus dass die Wireless LAN Technologie kein Risiko f r die Verbraucher darstellt Diese Standards und Empfehlungen geben die vorherrschende Meinung aus der Forschung wieder und sind das Ergebnis von wissenschaftlichen Komitees in denen die umfangreiche Forschungsliteratur st ndig ausgewertet und interpretiert wird In einigen Situationen oder Umgebungen ist die Verwendung von Wireless LAN Ger ten durch den Eigent mer eines Geb udes oder Unternehmensrepr sentanten m glicherweise untersagt oder eingeschr nkt Zum Beispiel P An Bord von Flugzeugen oder P in anderen Umgebungen in denen es zu Interferenzen mit anderen Ger ten oder Diensten kommen kann Wenn Sie nicht sicher sind ob Sie drahtlose Ger te in einer bestimmten Umgebung verwenden d rfen z B auf Flugh fen sollten Sie sich bei den zust ndigen Stellen erkundigen bevor Sie die Wireless LAN Ger te einschalten Benutzerhandbuch Zulassungsbestimmungen Die TOSHIBA Wireless LAN Mini PCI Karte muss entsprechend den Anweisungen des Herstellers die Sie mit dem Ger t erhalten haben installiert und verwendet werden Dieses Ger t erf llt die folgenden Hochfrequenz und Sicherheitsstandards Kanada Industry Canada IC Dieses Ger t entspricht RSS 210 von Industry Canada Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine Interferenzen verursachen und 2 Dieses Ger t muss St rungen durch andere
212. tuelle Einstellung zwei Sekunden lang als Symbol angezeigt Sie k nnen statt dessen auch den Eintrag Monitorhelligkeit im Fenster Energiesparmodi im Programm TOSHIBA Power Saver verwenden 5 5 1 Tastatur age Bildschirmhelligkeit Mit Fn F7 erh hen Sie die Helligkeit der Anzeige stufenweise Wenn Sie die Tasten bet tigen wird die aktuelle Einstellung zwei Sekunden lang als Symbol angezeigt Sie k nnen stattdessen auch den Eintrag Monitorhelligkeit im Fenster Energiesparmodi im Programm TOSHIBA Power Saver verwenden In den ersten 18 Sekunden nach dem Einschalten k nnen Sie die Bildschirmhelligkeit des LCDs nicht ndern Um die Anzeigequalit t zu sichern ist die Helligkeit zu Beginn auf den h chsten Wert eingestellt SH Wireless Einstellung Wenn der Computer sowohl Ober Bluetooth als auch ber Wireless LAN Funktionen verf gt k nnen Sie mit Fn F8 die gew nschte drahtlose Kommunikationsmethode ausw hlen Wenn Sie diese Hotkeys bet tigen wird ein Dialogfeld angezeigt Halten Sie Fn gedr ckt und dr cken Sie F8 um die Einstellung zu ndern Wenn die drahtlose Kommunikation ausgeschaltet ist wird Disabled Wireless Communication Switch Schalter f r drahtlose Kommunikation deaktiviert angezeigt Wenn kein Modul f r die drahtlose Kommunikation installiert ist wird das Dialogfeld nicht angezeigt Fn Einrastfunktion Portege M100 Mit dem Dienstprogramm TOSHIBA Accessibility Utility k nnen Sie ei
213. tungen Inhalt des Handbuchs Dieses Handbuch besteht aus neun Kapiteln neun Anh ngen einem Glossar und einem Stichwortverzeichnis Kapitel 1 Einf hrung stellt einen berblick ber die Merkmale Funktionen und Optionen des Computers dar In Kapitel 2 Rund um den Computer werden die Bestandteile des Computers und deren Funktion beschrieben Kapitel 3 Erste Schritte enth lt einen kurzen berblick ber die erste Verwendung des Computers und gibt Hinweise zur Sicherheit und Gestaltung des Arbeitsplatzes Benutzerhandbuch xxii Vorwort Kapitel 4 Grundlagen der Bedienung enth lt Hinweise zum Umgang mit dem Computer und zur Verwendung der folgenden Ger te und Einrichtungen AccuPoint Il Slim SelectBay Module optische Laufwerke optionales externes Diskettenlaufwerk Wireless LAN LAN Mikrofon und internes Modem Kapitel 5 Tastatur enth lt eine Beschreibung der besonderen Tastaturfunktionen darunter die integrierte numerische Tastatur und Hotkeys Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi enth lt Informationen zur Stromversorgung des Computers und zu den Energiesparmodi sowie zur Einrichtung eines Passworts In Kapitel 7 HW Setup wird die Konfiguration des Computers mit Hilfe des Programms HW Setup beschrieben In Kapitel 8 Zusatzeinrichtungen wird die zus tzlich erh ltliche Hardware aufgef hrt Kapitel 9 Fehlerbehebung enth lt Informationen zur Durchf hrung von Diagnosetests und ber Ma nahmen zum
214. tzkabel richtig angeschlossen sind 5 Laden Sie den Akku auf bis die LED Akku gr n leuchtet P Wenn Sie zus tzliche Akkus haben verwenden Sie sie abwechselnd P Nehmen Sie den Akku heraus wenn Sie den Computer l ngere Zeit l nger als einen Monat nicht benutzen P Ziehen Sie den Netzadapter ab wenn der Akku vollst ndig aufgeladen ist Durch das berladen wird der Akku warm und die Betriebszeit verringert sich P Ziehen Sie den Netzadapter ab wenn Sie den Computer in den n chsten acht Stunden nicht verwenden werden P Lagern Sie Ersatzakkus an einem k hlen trockenen Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung Portege M100 6 12 Stromversorgung und Startmodi Ersetzen des Akkus Wenn der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht muss er durch einen neuen ersetzt werden Die Lebensdauer eines Akkus endet etwa nach 500 Wiederaufladungen Sobald die LED Akku bereits kurz nach einer vollst ndigen Aufladung orange blinkt muss der Akku ausgewechselt werden Wenn kein Netzstrom zur Verf gung steht muss ein entladener Akku durch einen geladenen ersetzt werden In diesem Abschnitt erfahren Sie N heres ber die Entnahme und Installation der Akkus Akku entfernen A Port g M100 Gehen Sie wie unten beschrieben vor um einen entladenen Akku durch einen aufgeladenen zu ersetzen Achten Sie beim Umgang mit Akkus darauf dass Sie die Anschl sse nicht kurzschlie en Lassen Sie den Akku nicht fallen ben Sie keinen Druck
215. tzsystem geeignet ist 8 4 Zusatzeinrichtungen SD Karten installieren So installieren Sie eine SD Karte 1 Setzen Sie die SD Karte ein 2 Dr cken Sie sie vorsichtig fest um eine sichere Verbindung zu gew hrleisten RR LI 5 SD Karte einsetzen IR Achten Sie darauf die SD Karte richtig herum einzusetzen Portege M100 8 5 Zusatzeinrichtungen SD Karte entfernen Portege M100 So entfernen Sie eine SD Karte 1 Unter Windows XP ffnen Sie das Symbol Hardware sicher entfernen im Infobereich der Taskleiste und deaktivieren die SD Karte 2 Dr cken Sie die Karte in den Steckplatz und lassen Sie sie dann los damit sie etwas herausgeschoben wird 3 Ziehen Sie die Karte vollst ndig heraus SD KARTEN LED SD Karte entfernen Die LED der SD Karte darf nicht mehr leuchten wenn Sie die Karte entfernen oder den Computer ausschalten Wenn Sie die Karte herausnehmen oder den Computer ausschalten w hrend er auf die Karte zugreift k nnen Sie Daten zerst ren oder die Karte besch digen Entfernen Sie keine SD Karte wenn sich der Computer im Standby oder Ruhezustand befindet Das System k nnte instabil werden oder auf der SD Karte gespeicherte Daten k nnten verloren gehen 8 6 Zusatzeinrichtungen Umgang mit SD Karten A Stellen Sie den Schreibschutz in die verriegelte Position wenn Sie keine Daten aufzeichnen m chten 1 Schreiben Sie keine Daten auf SD Karten wenn der Akku nur noch weni
216. um die integrierte numerische Tastatur auszuschalten Tastatur Numerischer Modus Sie aktivieren den numerischen Modus mit den Tasten Fn F11 Die Anzeige Numerischer Modus leuchtet Verwenden Sie nun die in der n chsten Abbildung dargestellten Tasten f r die Zahleneingabe Dr cken Sie erneut Fn F11 um die integrierte numerische Tastatur auszuschalten 8 A N SE H N H E D SU Fe J EAFF F5 al F6 F zl Fa J EJ EJ F E Je d E E a EUER LEITETE MECCEP RECTE CA CETT AR RBS ZELT EELER Die integrierte numerische Tastatur Kurzzeitig die normale Tastatur verwenden Overlay ein W hrend Sie die integrierte numerische Tastatur verwenden k nnen Sie kurzzeitig die normale Tastatur benutzen ohne dass Sie das Overlay ausschalten m ssen 1 Halten Sie Fn gedr ckt und dr cken Sie eine beliebige andere Taste Alle Tasten funktionieren so als ob die integrierte numerische Tastatur ausgeschaltet w re 2 Gro buchstaben erzeugen Sie mit Fn Shift und einer Buchstabentaste 3 Wenn Sie Fn loslassen ist die integrierte numerische Tastatur wieder aktiviert Portege M100 5 8 Tastatur Kurzzeitig die integrierte numerische Tastatur verwenden Overlay aus W hrend Sie mit der normalen Tastatur arbeiten k nnen Sie kurzzeitig auf die integrierte numerische Tastatur zugreifen ohne sie einschalten zu m ssen
217. und nehmen Sie ihn vollst ndig heraus Zusatzakku aus dem Adapter nehmen Universeller Netzadapter Wenn Sie den Computer h ufig zwischen zwei verschiedenen Orten transportieren zum Beispiel zwischen B ro und Zuhause lohnt sich die Anschaffung eines zweiten Netzadapters Sie haben dann weniger zu tragen Akkuladeger t Das Akkuladeger t PA3091U bietet eine praktische M glichkeit Akkus au erhalb des Computers aufzuladen Das Ger t kann zwei Lithium lonen Akkus aufnehmen die nacheinander aufgeladen werden Die Ladezeit pro Akku betr gt ungef hr drei Stunden Festplattenlaufwerk Mit einem zus tzlichen Festplattenlaufwerk wird das System flexibler Sie k nnen Daten mitnehmen ohne den ganzen Computer bei sich tragen zu m ssen i Verwenden Sie einen Kreuzschlitzschraubendreher in der passenden Gr e Port g M100 8 12 Zusatzeinrichtungen Festplattenlaufwerk entfernen Gehen Sie wie nachfolgend beschrieben vor um das Festplattenlaufwerk zu entfernen und orientieren Sie sich dabei an den Abbildungen 1 2 3 Portege M100 Schalten Sie den Computer im Bootmodus aus Ziehen Sie den Netzadapter und alle an den Computer angeschlossenen externen Kabel ab Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin und nehmen Sie den Akku heraus siehe Kapitel 6 Stromversorgung und Startmodi Entfernen Sie die zwei Schrauben welche die Abdeckung des Festplattenlaufwerks sichern Die Laschen du
218. ung eines Softwarepakets eine Fehlermeldung ausgegeben schlagen Sie in Ihrer Softwaredokumentation nach Sie enth lt normalerweise ein Kapitel ber Fehlersuche oder eine Zusammenfassung aller Fehlermeldungen Lesen Sie als N chstes die Fehlermeldungen in der Dokumentation des Betriebssystems nach Hardware K nnen Sie kein Problem in Ihrer Software finden berpr fen Sie Ihre Hardware Gehen Sie zuerst die Punkte in der Checkliste weiter oben durch K nnen Sie das Problem immer noch nicht beheben versuchen Sie die Fehlerquelle zu identifizieren Der n chste Abschnitt enth lt Checklisten f r einzelne Komponenten und Peripherieger te Hardware und System Checkliste Portege M100 Dieser Abschnitt behandelt Probleme der Computerhardware und der angeschlossenen Peripherieger te In folgenden Bereichen k nnen Fehler auftreten P Systemstart P PC Karte P Selbsttest P SD Karte P Stromversorgung P Externer Monitor P Passwort P Audiosystem P Tastatur E USB P LCD P Modem P Festplattenlaufwerk P Standby Ruhezustand P DVD ROM Laufwerk P Speichererweiterung P 2 CD RW DVD ROM Laufwerk E LAN P Diskettenlaufwerk P Wireless LAN E Infrarotanschluss E i LINK IEEE1394 P Drucker P Echtzeituhr Akku RTC Akku P AccuPoint Il 9 3 Fehlerbehebung Systemstart Wenn sich der Computer nicht ordnungsgem starten l sst berpr fen Sie folgende Punkte P Selbsttest P Stromquellen P Einschaltpasswort Selbsttest Por
219. unikation abh ngig Bei niedrigeren bertragungsraten sind gr ere Reichweiten m glich P Die Reichweite der drahtlosen Ger te kann beeintr chtigt werden wenn die Antennen in der N he metallener Oberfl chen und festen Materialien hoher Dichte platziert werden P Die Reichweite wird auch durch Hindernisse auf dem Signalweg beeintr chtigt die das Funksignal absorbieren oder reflektieren k nnen Portege M100 Wireless LAN Unterst tzte Frequenzb nder Je nach den in Ihrem Land Gebiet g ltigen Funkbestimmungen unterst tzt die Wireless LAN Karte m glicherweise andere 5 GHz 2 4 GHz Kan le Fragen Sie Ihren autorisierten Wireless LAN oder TOSHIBA H ndler nach Informationen ber die Funkbestimmungen Ihres Landes Gebietes Wireless IEEE 802 11 Kanals tze Revision B Frequenzbereich 2400 2472 MHz Kanal ID 1 2412 2417 2422 2427 2432 2437 2442 2447 oO oO N P MD 2452 2457 o 11 2462 Werkseitige Standardkan le Bei der Installation einer Wireless LAN Karte wird die Kanalkonfiguration folgenderma en geregelt P F r drahtlose Clients in einer Wireless LAN Infrastruktur startet die Wireless LAN Karte automatisch mit dem durch den Wireless LAN Access Point definierten Kanal Beim Roaming zwischen verschiedenen Zugriffspunkten kann die Station dynamisch zu einem anderen Kanal wechseln falls erforderlich P F r Wireless LAN Karten die in drahtlose Clients im Peer to Peer Modus i
220. unterscheiden sich vom Windows Kennwort Benutzerpasswort Portege M100 Sie starten das Utility indem Sie Folgendes w hlen Start gt Alle Programme gt TOSHIBA Utilities gt TOSHIBA Passwort Utility Das Dialogfeld f r das Benutzerpasswort enth lt zwei Hauptbereiche Benutzerpasswort und Benutzer Token Feld Benutzerpasswort E Einrichten Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein Passwort mit bis zu 50 Zeichen einzurichten Wenn Sie ein Passwort eingerichtet haben m ssen Sie es jedes Mal eingeben wenn Sie den Computer starten Nach dem Einrichten des Passworts wird ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie die M glichkeit haben das Passwort auf einer Diskette oder einem anderem Medium zu speichern Wenn Sie das Passwort einmal vergessen sollten k nnen Sie die Passwortdatei auf einem anderen Computer ffnen Bewahren Sie den Datentr ger an einem sicheren Ort auf P L schen Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein festgelegtes Passwort zu l schen Bevor Sie ein Passwort l schen k nnen m ssen Sie das aktuelle Passwort eingeben oder das richtige Token einlegen m ndern Schaltfl che Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein festgelegtes Passwort zu ndern Bevor Sie ein Passwort ndern k nnen m ssen Sie das aktuelle Passwort eingeben oder das richtige Token einlegen P Benutzerzeichenfolge Textfeld Hier k nnen Sie Text eingeben der dem Passwort zugeordnet wird
221. uuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 11 Installieren 8 11 Sin 8 12 Universeller Netzadapter uuursnunnannnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 8 12 Akkuladeger t 2 22 2 2 2420 Eege SSES deeg 8 12 Festplattenlaufwerk uunsssannnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnen 8 12 Festplattenlaufwerk entfernen ssssssssssssssrnrssessrrnnnnesrrrnnnrnnsrennn ne 8 13 Festplattenlaufwerk Installteren nassen 8 14 Slim SelectBay HDD Adapter unusssusnsnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 8 15 USB Diskettenlaufwerk nuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 8 16 Advanced Port Replicator II uunesnnnnunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 8 17 Externer Monitor zgsegsgssgessszsse teesresge geggesgSgeesge Seege EREA Epai ERAR SRRA 8 18 ILINK IEEE1394 Ger te nansssnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnana nnn 8 19 Viele EEN Lu E sersan aa a 8 19 Ger t Great ebe geegeggeeieegieg egeht ees deeg eeh eege ee dedee 8 20 1 LINK Kabel abtrennen sssssnnennnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnna 8 20 Sicherheitsschlo ss ss een 8 21 Six Inhaltsverzeichnis Kapitel9 Fehlerbehebung Vorgehen bei der Probleml sung uurenesnannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 9 1 Erste berpr fung im Fehlerfall s snss11s1ssnsnnsnnsnnennninnsrrsnenrenesnn 9 2 Problem analysieren
222. verhindern Dieses wertvolle technische Ger t hat eine hohe Anziehungskraft auf Diebe deshalb sollten Sie es besonders an ffentlichen Pl tzen immer im Auge behalten Mit optional erh ltlichen Seilsicherungen k nnen Sie den Computer an schweren Gegenst nden befestigen und die Diebstahlgefahr verringern Schreiben Sie den Typ die Modellnummer und die Seriennummer Ihres Computers auf und bewahren Sie diese Notiz an einem sicheren Ort auf Diese Informationen finden Sie auf der Unterseite des Notebooks Bitte bewahren Sie auch die Quittung auf die Sie beim Kauf des Computers erhalten haben Wenn Ihr Computer gestohlen wird helfen wir Ihnen beim Versuch ihn wieder zu finden Bevor Sie sich an TOSHIBA wenden halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit mit denen Ihr Computer eindeutig identifiziert werden kann E In welchem Land wurde der Computer gestohlen P Welchen Ger tetyp haben Sie gekauft E Wie lautet die Modellnummer PA Nummer E Wie lautet die Seriennummer 8 Ziffern EB Wann wurde der Computer gestohlen P Wie lautet die Garantienummer falls verf gbar P Wie lautet Ihre Adresse Telefon und Faxnummer So melden Sie den Diebstahl P F llen Sie das TOSHIBA Formular zur Diebstahlregistrierung aus kopieren Sie die Seite gegebenenfalls P F gen Sie eine Kopie des Kaufbelegs den Sie von Ihrem H ndler erhalten haben bei P Faxen oder senden Sie die Quittungskopie und das Formular an die weiter unten
223. ware Sollten vorinstallierte Dateien besch digt werden k nnen Sie sie mit der Product Recovery CD ROM oder der Toshiba Tools amp Dienstprogramme CD ROM wiederherstellen System vollst ndig wiederherstellen Gehen Sie folgenderma en vor um das Betriebssystem und alle weiteren vorinstallierten Dateien wiederherzustellen A Wenn Sie das Windows Betriebssystem neu installieren wird die Festplatte neu formatiert wobei alle darauf gespeicherten Daten gel scht werden 1 2 Legen Sie die Product Recovery CD ROM in das optische Laufwerk und schalten Sie den Computer aus Halten Sie die Taste F12 gedr ckt und schalten Sie den Computer ein Wenn das TOSHIBA Logo angezeigt wird lassen Sie die Taste F12 los W hlen Sie mit der Cursortaste nach links oder rechts das CD ROM Symbol im angezeigten Men aus N here Informationen finden Sie im Abschnitt Bootreihenfolge in Kapitel 7 HW Setup Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Wenn der Computer mit zus tzlicher vorinstallierter Software geliefert wurde k nnen Sie diese Programme nicht mithilfe der Product Recovery CD wiederherstellen Installieren Sie diese Anwendungen zum Beispiel Works Suite DVD Player Spiele von separaten Datentr gern TOSHIBA Dienstprogramme und Treiber wiederherstellen Wenn Windows einwandfrei funktioniert lassen sich einzelne Treiber oder Anwendungen separat wiederherstellen Verwenden Sie dazu die TOSHIBA Tools amp Dienstp
224. werk Advanced Port Replicator Il Externer Monitor i LINK IEEE1394 Ger te Sonstiges P Sicherheitsschloss Benutzerhandbuch 8 1 Zusatzeinrichtungen PC Karten Der Computer ist mit einem Steckplatz f r PC Karten ausgestattet in dem zwei 5 mm Karten Typ Il oder eine 10 5 mm Karte Typ III Platz finden Jede PC Karte die den Industriestandards entspricht von TOSHIBA oder einem anderen Hersteller kann installiert werden Der Steckplatz unterst tzt 16 Bit PC Karten darunter PC Card 16 Multifunktionskarten und CardBus PC Karten CardBus unterst tzt den neuen Standard der 32 Bit PC Karten Der Bus bietet bessere Leistung f r die h heren Anforderungen der Multimedia Daten bertragung PC Karte installieren Zwei PC Kartenanschl sse befinden sich bereinander auf der linken Seite des Computers Beide Anschl sse sind ber denselben Steckplatz erreichbar Sie k nnen in jeden der beiden Anschl sse eine Typ Il Karte oder in den unteren Anschluss eine Typ Ill Karte installieren Windows erm glicht das Hot Installing von PC Karten Sie m ssen den Computer vor der Installation also nicht ausschalten e Installieren Sie keine PC Karte wenn sich der Computer im Standby oder i Ruhezustand befindet Einige Karten funktionieren dann m glicherweise nicht korrekt Ein an eine 16 Bit PC Karte angeschlossenes Festplattenlaufwerk oder CD ROM Laufwerk kann die Leistung des Audiosystems des Computers und der Daten bertragung
225. windigkeit von 4 Mbps 1 152 Mbps 115 2 kbps 57 6 kbps 38 4 kbps 19 2 kbps oder 9 6 kbps mit IrDA 1 1 kompatiblen externen Ger ten An die standardm ige Mini Mikrofonbuchse mit einem Durchmesser von 3 5 mm k nnen Sie ein Monomikrofon oder ein anderes Ger t f r die Audioeingabe anschlie en Wenn Sie ein externes Mikrofon anschlie en ist das interne Mikrofon automatisch deaktiviert An die standardm ige Mini Kopfh rerbuchse mit einem Durchmesser von 3 5 mm k nnen Sie einen Stereokopfh rer mindestens 16 Ohm oder ein anderes Ger t f r die Audioausgabe anschlie en Wenn ein Kopfh rer angeschlossen ist sind die internen Lautsprecher automatisch deaktiviert Mit diesem Regler k nnen Sie die Lautst rke der Systemlautsprecher und des Kopfh rers einstellen 2 3 Rund um den Computer Rechte Seite Diese Abbildung zeigt die rechte Seite des Computers AKKUVERRIEGELUNG SD KARTEN AKKUFREIGABE SD KARTEN LED STECKPLATZ SLIM SELECTBAY Die rechte Seite des Computers DI L Akkuverriegelung Diese Schiebeverriegelung in vertikaler Akkufreigabe Richtung verhindert die unbeabsichtige Freigabe des Akkus Schieben Sie die Verriegelung in horizontaler Richtung um den Akku zu entfernen SD Karten LED Diese LED leuchtet gr n wenn der Computer auf den SD Kartensteckplatz zugreift Ze 8 SD Kartensteckplatz ber diesen Steckplatz k nnen Sie Daten vom e
226. xternen Ger t an den Computer bertragen Achten Sie darauf dass keine Fremdk rper in den SD Kartensteckplatz gelangen Eine Nadel oder ein hnlicher Gegenstand kann die Schaltkreise des Computers besch digen Slim SelectBay In die Slim SelectBay k nnen Sie ein DVD ROM Laufwerk ein CD RW DVD ROM Laufwerk einen Slim SelectBay Festplattenadapter oder einen Slim SelectBay Zusatzakku einsetzen Portege M100 2 4 Rund um den Computer R ckseite Diese Abbildung zeigt die R ckseite des Computers LAN AKTIVIT TS LED VERBINDUNGS LED ORANGE GR N i LINK ANSCHLUSS _L FTUNGSSCHLITZE LAN BUCHSE MODEMBUCHSE ANSCHLUSS F R USB ANSCHL SSE EXTERNEN MONITOR Die R ckseite des Computers Jere LAN Buchse ber diese Buchse k nnen Sie die Verbindung zu einem LAN herstellen Der Adapter unterst tzt Ethernet LANs 10 Mbit s 10BASE T und Fast Ethernet LANs 100 Mbit s 100BASE TX LAN Aktivit ts LED Diese LED leuchtet orange wenn Daten orange zwischen dem Computer und dem LAN ausgetauscht werden Verbindungs LED Diese LED leuchtet gr n wenn der Computer an gr n ein funktionsf higes LAN angeschlossen ist Modembuchse ber die Modembuchse und ein Modemkabel wird das Modem direkt mit einer Telefonleitung verbunden Ziehen Sie bei Gewitter das Modemkabel aus der Telefon anschlussbuchse
227. zt werden DVD ROM Laufwerk CD RW DVD ROM Laufwerk zweites Festplattenlaufwerk oder zweiter Akku Das Dienstprogramm TOSHIBA Mobile Extension erm glicht das Installieren von Modulen bei eingeschaltetem Computer Hot Docking wenn Sie ein Plug amp Play f higes Betriebssystem verwenden Diese Vorrichtung dient zur Anbringung einer optionalen Seilsicherung mit der der Computer am Schreibtisch oder an einem anderen schweren Gegenstand befestigt werden kann Als Betriebssystem ist Windows XP Professional verf gbar Lesen Sie dazu auch den Abschnitt zur vorinstallierten Software weiter oben in diesem Kapitel Verschiedene Utilities und Treiber die die Verwendung des Computers noch benutzer freundlicher machen sind vorinstalliert Lesen Sie dazu den Abschnitt Dienstprogramme in diesem Kapitel Wenn Sie ein externes Ger t an den Computer anschlie en oder eine Komponente installieren erm glicht es die Plug and Play F higkeit dem System den Anschluss zu erkennen und die n tige Konfiguration automatisch vorzunehmen Besondere Merkmale Portege M100 Einf hrung Die folgenden Merkmale gibt es entweder nur bei TOSHIBA Computern oder es sind Funktionen die den Umgang mit dem Computer erleichtern TOSHIBA Console Taste TOSHIBA Pr sentation Taste Hotkeys Overlay Automatische Bildschirm abschaltung Automatische Festplatten abschaltung Automatische Systemabschaltung Mit dieser Taste k nnen Sie
228. zu verwechseln mit der Taste Fn sind 12 Tasten am oberen Rand der Tastatur Diese Tasten unterscheiden sich in der Funktion von den anderen Tasten F1 e IR IS IR IER E IR IR IR rm m e gt gt 33 2 0 vo AO bg B D F1 bis F12 hei en Funktionstasten weil mit ihnen vorprogrammierte Funktionen ausgef hrt werden Tasten die mit bestimmten Symbolen beschriftet sind erf llen beim Computer besondere Aufgaben wenn sie zusammen mit der Taste Fn benutzt werden Lesen Sie dazu den Abschnitt Softkeys Fn in Kombination mit anderen Tasten unten in diesem Kapitel Die Funktion der einzelnen Funktionstasten ist von der verwendeten Software abh ngig Softkeys Alt Gr Kombinationen Alt Gr Die Taste Alt Gr rechts neben der Leertaste wird in Kombination mit anderen Tasten verwendet um Sonderzeichen 11 etc zu erstellen Einige Tasten sind mit drei Beschriftungen versehen nicht zu verwechseln mit den blauen oder wei en Beschriftungen auf der Seite einiger anderer Tasten Wenn Sie das dritte Zeichen einer Taste erstellen m chten halten Sie die Taste Alt Gr gedr ckt und dr cken auf die entsprechende Taste Beachten Sie bitte dass Sie Alt Gr nicht verwenden k nnen wenn Sie einen amerikanischen Tastaturtreiber installiert haben da diese Taste auf US amerikanischen Tastaturen nicht zur Verf gung steht Das Euro Symbol i Port g M100 Mit der Tastenkombination Alt Gr E auf einigen Tastaturen Alt Gr 5 Alt Gr 4 oder
229. zum Einsetzen des Akkus finden Sie in Kapitel 6 Entfernen des internen Modems Portege M100 So bauen Sie das interne Modem aus 1 Nehmen Sie den Akku heraus 2 Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin 3 Entfernen Sie die drei Schrauben welche die Handballenauflage sichern 4 Drehen Sie den Computer wieder richtig herum 5 Entfernen Sie die Tastaturklammer und zwei Schrauben welche die Tastatur sichern 6 Trennen Sie die Tastatur ab und entfernen Sie sie 7 Entfernen Sie die drei Schrauben welche die Handballenauflage sichern um heben Sie diese ab 8 Trennen Sie das Modemkabel ab 9 Entfernen Sie die zwei Schrauben welche die Modemkarte sichern 10 Nehmen Sie die Modemkarte aus dem Computer 11 Setzen Sie die Handballenauflage ein und sichern Sie sie mit drei Schrauben 12 Schlie en Sie das Tastaturkabel an und setzen Sie die Tastatur ein 13 Sichern Sie die Tastatur mit zwei Schrauben und installieren Sie die Tastaturklammer 14 Legen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben hin 15 Sichern Sie die Schrauben H 2 Portege M100 Anhang l Wireless LAN In diesem Anhang werden die Wireless LAN Merkmale und die Spezifikationen der TOSHIBA Wireless LAN Karte beschrieben Ausf hrliche Informationen zur den Wireless LAN Einstellungen entnehmen Sie bitte den LAN Karteneinstellungen und der Client Manager Hilfe Hier finden Sie die neuesten Informationen Kartenspezifikatione

Portégé M100 - Harlander.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Port&eacute;g&eacute; M100 - Harlander.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Portégé M100 - Harlander.com