Home

Bedienungsanleitung (Deutsch)

1. CLTG38L01 CLTG38L11 CLTG338EXPNO1 E Board 1 0 Klemme GND Klemme SE Board 1 0 Klemme GND Klemme AI 01 01 8 AIY 06 01 8 Al2 01 02 9 14 Al10 06 02 9 44 AIB 01 03 10 Al11 06 03 10 Al4 1 01 04 11 Al12 6 06 04 11 AIS 01 05 23 Al13 06 05 23 AI6 01 06 24 29 Al14 06 06 24 29 AI7 01 07 25 Al15 06 07 25 AI8 01 08 26 AI16 06 08 26 Tabelle 18 Analogausg nge Boardtyp XF522 CLTG38L01 CLTG38L11 CLTG38EXPNO1 ES 1 0 Klemme GND Kiemme Paten Board 1 0 Klemme GND Klemme punkt punkt AO1 02 01 12 15 AO5 02 05 12 15 AO2 9 02 02 13 AO6 2 02 06 13 AO3 02 03 27 30 AO7 02 07 27 30 AO4 02 04 28 AO8 02 08 28 16 GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZERHANDBUCH Tabelle 19 Digitaleing ne Boardtyp XF523 CLTG38L01 CLTG38L11 CLTG33EXPNO1 AR Board 1 0 Klemme GE Gene Board VO Klemme SE DI1 03 01 1 DI15 07 03 1 DI2 03 02 2 DI16 07 04 2 DIS 03 03 3 DI17 07 05 3 DI4 03 04 4 DI18 07 06 4 DI5 03 05 5 DI19 07 07 5 DI6 2 03 06 6 DI20 07 08 6 DI7 03 07 7 DI21 07 09 7 DI8 03 08 16 ESCH DI22 07 10 16 en DI9 03 09 17 DI23 07 11 17 DI10 03 10 18 DI24 07 12 18 DI11 03 11 19 DI25 08 01 19 DI12 03 12 20 DI26 A 08 02 20 DI13 7 07 0
2. SS ISIS Abb 7 Stromversorgung und LonWorks Klemmleiste Diese LonWorks Klemmleiste befindet sich vorne auf der rechten Seite des Geh uses siehe auch Abb 9 auf Seite 9 Klemmleiste Stromversorgung Beide TIGER Regler Versionen bieten eine Stromver sorgungsklemmleiste mit zwei Klemmen zum Anschlu des Regler an die Stromversorgung siehe Abb 7 Diese befindet sich vorne auf der rechten Seite des Geh uses siehe Abb 9 auf Seite 9 Versorgungsspannung e 24 VAC 20 49 61 Hz oder e 24 VDC 20 10 B Port Beide TIGER Regler Versionen bieten einen B Port zum Anschlu eines Standard Nullmodem Kabels mit einer 9 Pin Buchse Der B Port eine RS232 serielle Schnittstelle ist ein 9 Pin Sub D Stecker Der B Port befindet sich vorne nahe der Mitte an dem Geh use siehe auch Abb 9 auf Seite 9 Der B Port kann f r hoch herunterladen von Applikationen mit CARE und oder XL Online verwendet werden Der B Port hat standardm ig eine Kommunikationsge schwindigkeit von 9 6 KBaud kann aber bis auf 38 4 KBaud erh ht werden GE2Z 0914GE51 R1010 Tabelle 11 Signale des seriellen Anschlu Signalart e Masse Erdung senden empfangen Tr gersignal gefunden Bereit zu senden DTR Data Terminal Ready 5V x LonWorks Service LED und Taste Beide TIGER Regler Versionen sind mit einem LonWorks Modul ausgestattet siehe Abschnitt LonWorks Modul auf Seite 3 Die LonWorks Service LED und die daz
3. tigen Sie mit ENTER Die folgende Anzeige erscheint GE2Z 0914GE51 R1010 B Port Config gt 9600 gt BACK Baudrate Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das Feld Baudrate des B Port Bearbeiten Sie das Feld mit den und Tasten Best tigen Sie mit ENTER HINWEIS Live CARE kann nun die Regler Baudrate selbst ermitteln es schaltet tempor r auf 38 4 KBaud Ist Live CARE getrennt schaltet der Regler automatisch innerhalb von 15 Sek auf die vorhergehende Baudrate zur ck Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten zu dem BACK Best tigen Sie mit ENTER LON Bus W hlen Sie LON Bus bspw LonWorks Netzwerk und best tigen Sie mit ENTER Die folgende Anzeige erscheint LON Bus Config Contr I Neuron lt neuron ID number gt Bus ID gt BACK WICHTIG Die Bus ID ist keine einmalige Nummer unterschied liche Regler k nnen im allgemeinen die selbe Bus ID haben zwischen 0 und 99 einschlie lich welcher der Anwender nach einem Reset w hrend der Startfolge des Reglers bearbeiten kann oder durch ndern der Konfigurationseigenschaft nciXL500BusSetup Die Werkseinstellung ist 0 Diese Anzeige zeigt die eindeutige Identifikations Nr Des Neuron Chip im Regler Bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten zu dem BACK Best tigen Sie mit ENTER Anfordern Download gt Contr Setup gt Select Applic gt Requ Download gt DP Wiring Check
4. Beide TIGER Regler Versionen und das CLTG38EXPNO1 Erweiterungsboard sind f r den Betrieb die Lagerung unter den folgenden Umgebungsbedingungen geeignet Umgebungs Betriebstemperatur 0 50 C Umgebungs Lagertemperatur 20 85 C Luftfeuchtigkeit 5 95 nicht kondensierend RFI EMI Entsprechend den CE Bestimmungen Schutzklasse IP 20 f r beide TIGER Regler und das CLTG38EXPNO1 Erweiterungsboard Das CLTGOOMMINO1 Externe MMI hat nur dann eine Schutz klasse von IP 54 wenn es mit der im Montage Kit enthaltenen Gummidichtung an einer Schrankt r montiert ist Speicher und Echtzeituhr F r 72 Stunden nach einer Abschaltung bei 25 C gepuffert Lebensdauer des FLASH Memory f r Applikations Firmware 10 Jahre GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZERHANDBUCH Dimensionen 142 E CA 09999999999999 SE 52 DR o mi T H H H Abb 9 Dimensionen in mm und wichtigste Hardware Funktionen der zwei TIGER Regler GE2Z 0914GE51 R1010 9 TIGER BENUTZERHANDBUCH KONNEKTIVIT T MMI Verbindung Zur direkten Kommunikation kann das CLTGOOMMINO1 Externe MMI oder XL Online mit dem CLTG38L01 verbunden werden Dies erfolgt durch den B Port des Reglers Wird das Kabel des CLTGOOMMINO1 Externen MMI s oder
5. DI 10 DI 14 AO3 AO4 oa AQA 2 O DI 11 DI 12 DI 13 o mn o 3 d d wm lt DI 8 DI 9 Abb 4 Klemmleiste f r Al s DI s und AO s Die Klemmleiste befindet sich auf der linken Seite vorne am Geh use siehe auch Abb 9 auf Seite 9 M ssen Sie den Regler reparieren oder austauschen kann die Klemmleisten verbindung von der Klemmleiste abgezogen werden damit der Verkabelungszustand beibehalten werden kann Betreffend leistungsstarker Daten bertragung siehe auch Abschnitt Analoge Eing ng auf Seite 3 Abschnitt Digitale Eing nge auf Seite 4 und Abschnitt Analoge Ausg nge auf Seite 5 Analoge Eing nge Beide TIGER Reglerversionen und das CLTG38EXPNO1 Erweiterungsboard beinhalten folgende Anzahl an Analogeing ngen Tabelle 3 Tabelle 3 Anzahl der Al s und Klemmen je Version Version Anzahl Al s Anzahl Klemmen CLTG38L01 8 9 CLTG38L11 8 9 CLTG38EXPNO1 8 9 Jeder Analogeingang ist auf die Eingangsbedingungen entsprechend Tabelle 4 per Software einstellbar GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZERHANDBUCH Tabelle 4 Eingangszust nde schaltbarer Tabelle 6 Genauigkeit Abweichung von Al F hlern Analogeing nge Abweichung Kelvin ohne NTC 20kQ 0 10 V 50 150 C F hlertoleranz niedrige Impedanz Bereich Hardware Software 0 20 mA externer 500 Q Widerstand 0 10 V spezifi
6. TIGER Regler Versionen k nnen mit maximal einer CLTG38EXPNO1 Erweiterungseinheit verbunden werden Im Fall einer Seite an Seite oder vertikalen Installation wird das CLTG38EXPNO1 mit einem 350 mm Kabel angeschlossen in der CLTG38EXPNO1 Lieferung enthalten Optionales Zubeh r CLTGOOMMINO1 Externes MMI Die TIGER Regler Familie schlie t auch das CLTGOOMMINO1 mit ein Dieses ist ein in die Schaltschrankt r montierbares externes Bedienger t welches nur an das CLTG38L01 anschlie bar ist BES CENTRA BERN ul Abb 1 CLTGOOMMINO1 Externes MMI HINWEIS Das CLTGOOMMINO1 kommt mit den folgenden zwei Zubeh rteilen Schaltschrankt r Montages tzen 1 5 m langes Flachbandkabel CLMMIOON22 Das CLMMIOON22 kann an den B Port des CLTG38L_01 oder CLTG38L11 angeschlossen werden N Abb 2 CLMMIOON22 HINWEIS Das CLMMIOON22 kommt mit folgendem Zubeh r 5 m langes Verbindungskabel XW582 Das CLMMIOON22 bietet ein MMI und kann spezielle Zeichens tze anzeigen bsp Kyrillisch etc Geh use Die Geh use beider TIGER Regler Versionen und der CLTG38EXPNO1 Erweiterungseinheit haben dieselben Abmessungen siehe Abb 9 auf Seite 9 LonWorks Modul ffnung Verbindungs buchsenleiste zum TIGER LonWorks Service LED 0000000000 LonWorks Service Taste o oO o o 0 o oO o oO o O j ffnung HH Abb 3 Das LonWorks Modul Um LonWorks Ko
7. XL Online im Normalbetrieb des CLTG38L11 mit eingebau ter MMI eingest pselt ist das MMI des Reglers tempor r deaktiviert Nach dem entfernen des externen MMI s wird das lokale MMI innerhalb 15 Sekunden wieder aktiviert Kabel Spezifikationen Folgende konfektionierte Kabel mit Schirmungsschutz zur Verbindung mit externen MMI s sind verf gbar Tabelle 13 Kabel Spezifikation L nge SE XW585 Zum Anschluss an einen PC kann ein Standard Null Modem Kabel verwendet werden 5m Zum TIGER CLMMIOON21 Schirm TxD 1 5VE O 012 RxD Ol3 GND 4 XW582 zum TIGER zum PC Schirm Abb 10 MMI Verdrahtung Details LONWORKS EIGENSCHAFTEN Die TIGER Regler sind LONMarK kompatibel und imstande mit Ger ten in einem LonWorks Netzwerk zu kommunizieren LonWorks Ger te k nnen in Reihe sternf rmig ringf rmig oder in jeder Kombination verkabelt sein solange die max Kabell nge nicht berschritten wird Empfohlen wird die Reihenschaltung mit zwei Busterminierungen Dieses Layout hat eine einfache Struktur und weist die geringsten Probleme auf insbesondere beim hinzuf gen an einen bestehenden Bus HINWEIS Ein doppelterminierter kann Stichleitungen mit bis zu 3 m L nge vom Bus zu jedem Knoten haben 10 Tabelle 14 Doppelterminierte Bus Spezifikationen Belden 85102 2 700 m Belden 8471 2 700 m Level IV 22 AWG 1 400 m JY S
8. 1 21 DI27 08 03 21 DI14 07 02 22 DI28 08 04 22 Tabelle 20 Digital outputs board type XF524 CLTG38L01 CLTG38L11 CLTG38EXPN01 Cd Board VO Klemme COM d Board VO Klemme COM DO 04 01 N BE 54 DO13 11 01 nn 2 54 NO1 55 NO1 55 DO2 04 02 NO2 51 DO14 11 02 NO2 51 DO3 7 04 03 NO3 50 52 DO15 Br 11 03 NO3 50 52 DO4 04 04 NO4 49 DO16 11 04 NO4 49 DO5 04 05 En E 47 DO17 11 05 BE SS 47 NO5 46 NO5 46 DO6 04 06 NO6 44 DO18 11 06 NO6 44 DO7 09 01 NO7 43 45 DO19 13 01 NO7 43 45 DO8 09 02 NO8 42 DO20 13 02 NO8 42 NC9 41 NC9 41 DO9 09 03 40 DO21 13 03 40 9 NO9 39 13 NO9 39 DO10 09 04 NO10 37 DO22 13 04 NO10 37 DO11 09 05 NO11 36 38 DO23 13 05 NO11 36 38 DO12 09 06 NO12 35 DO24 13 06 NO12 35 17 GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZERHANDBUCH Drei Wege Ausg nge Sie k nnen soviele Analogausg nge des Subtyps drei Wege erzeugen wie Sie ben tigen sowie durch die vom Regler gegebenen Beschr nkungen Dies erfolgt durch einen der zwei folgenden Abl ufen e Anwenden des Plant Create HW SW Point s Kommados im logischen Anlagenbaum siehe Abschnitt a Unterabschnitt im CARE Benutzerhandbuch Number User Address D x Bros Type Leg Output v Subtype 3 Position D Cancel Help oder e ffnen des Anlagenschemas und anwenden des Kommandos siehe Abschnitt Unterabschnitt Punkte im CARE Benutzerhandbuch New Point Number User Address 3Pos_Ext User Address 3POS_xy
9. 5000 Reglern so muss auch beim TIGER die Applikation zum Schluss beim Projektieren mit CARE bersetzt und heruntergeladen werden Wenn Sie eine TIGER Applikation projektieren m ssen Sie folgende Restriktionen bei den Hardware Datenpunkten beachten Analogeing nge unterst tzen nur NTC Widerst nde und 0 10 V Eingangssignal PT1000 F hler werden nicht unterst tzt Digital Eing nge unterst tzen nur langsame Z hlereing nge nicht geeignet f r Impulsz hler Beim Projektieren von Analog und Digitalausg ngen gibt es keine Restriktionen TIGER und Erweiterungsboard unterst tzen unterschiedliche UO Board Funktionen siehe Tabelle 16 GE2Z 0914GE51 R1010 15 TIGER BENUTZERHANDBUCH Tabelle 16 O Board Funktionalit t Board I O Modultyp Datenpunkttyp Subtype CLTG38L01 CLTG38L11 CLTG38EXPNO1 XF521 Analogeingang 01 01 bis 01 08 06 01 bis 06 08 XF522 Analogausgang 02 01 bis 02 04 02 05 bis 02 08 SERIE 03 01 bis 03 12 07 03 bis 07 12 XF523 Digitaleingang R f 07 01 bis 07 02 08 01 bis 08 04 et 04 01 bis 04 06 11 01 bis 11 06 XF524 Digitalausgang i 09 01 bis 09 06 13 01 bis 13 06 05 01 bis 05 03 12 01 bis 12 03 XF525 3 Wege 10 01 bis 10 03 14 01 bis 14 03 CLTG38L01 CLTG38L11 mit CLTG38EXPN01 UO Zuweisung Tabelle 17 Analogeing nge Boardtyp XF521
10. 6 10 gt NEXT Dies ist die erste Anzeige der Startfolge Es zeigt die Version des Firmennamens den Reglernamen und die Firmware Version Best tigen Sie mit ENTER Date gt 27 01 2003 Time gt 09 56 No gt 1 gt NEXT CEE Auswahl e des Date Feldes um das aktuelle Datum einzugeben e des Time Feldes um die aktuelle Zeit einzugeben e des Ctr No Feldes um die Reglernummer einzugeben Best tigen Sie mit ENTER Wenn Date ausgew hlt ist Stellen Sie das Datum mit den oder Tasten ein Verwenden Sie die Pfeiltasten um von Feld zu Feld zu wechseln Best tigen Sie mit ENTER W hlen Sie BACK Best tigen Sie mit ENTER um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren HINWEIS Das Datum muss im folgenden Format eingege ben werden TT MM JJJJ bspw den 20 September 2002 muss als 20 09 2002 eingegeben werden Dr cken Sie die CANCEL Taste um den Vorgang abzubrechen oder eine fasiche Eingabe zu verwerfen bevor Sie ENTER gedr ckt haben Der vorhergehende Wert wird angezeigt Wenn Time ausgew hlt ist Stellen Sie die Zeit mit den oder Tasten ein Verwenden Sie die Pfeiltasten um von Feld zu Feld zu wechseln Best tigen Sie mit ENTER Verwenden Sie die CANCEL Taste um zur vorherigen Anzeige zur ckzukehren HINWEIS Die Zeit muss im folgenden Format eingegeben werden SS MM im 24 Stunden Format Dr cken Sie die CANCEL Taste um den Vorgang abzubrechen oder eine fasIche Eingabe zu verwerfen bevor Si
11. CENTRA LINE by Honeywell Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS le EE 2 sicherheitsv rschriften 2 222 222 22er ee Laer dE aa aaa ai a E SENG 2 eelef 110 EE 2 alle EIN EE EE 2 CLTG38EXPNO1 Erwetterungseinbet nenn 2 leie TE e 2 ENEE 3 Rei elt ee EE 3 enn EE 3 EE LEE 6 LonWorks Service LED und Taste 6 Montage und Orientier ung EE 7 El EE 7 Dimensione PERVRRORERNDERPERERURTERFFAPRFEEEERESBEEILETPEREREEPLUEFTERSEEFELERLEFENEEREERTELHELLENSTHRTELELEFFLEFSETEREEEETTETECREURELERTTFEFLEHTEFERLEEITGPEFEREFTERFLIEFEEFPETFER 9 e I ee nu en mu ea ea 10 MMI Verbindung EE 10 LonWorks Ge ET VE CT 10 LONWORKS Bus Terminier ng 2 22 a nenn nenn an nenne per aan SERA SEENEN 11 Zuweisung und Inbetriebnahme AAA 11 Elte EE 12 Selen le WEE 12 7a a1to ge Cda EBen lo e ME 13 Datepunkt VerdrahtungSpr UNg sis isiiurerisinnseridiennenisnoninnr nen nnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnennnannnnnnnennensnnnennnnenernennnnrn nennen 13 ENIWWICKIUNG RTE 15 Engineering Mit C OAO A DEE 15 Engineering With CARE EE 15 CLTG38L01 CLTG38L11 mit CLTG38EXPNO1I VO Zuweisung sssesseeseesirseesissrnsirntiretttttntttntintttnstnnstnattnntnnntnnsnnnen ne 16 Warenzeichen Schutzmarken Information LON LonWorks und Neuron sind Handelszeichen der Echelon Corporation und sind in den USA und anderen L ndern angemeldet Copyright 2007 Honeywell GmbH Alle Rechte sind vorbehalten C GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZE
12. CO s NO s Klemmen CLTG38L01 3 9 21 CLTG38L11 3 9 21 CLTG38EXPNO1 3 9 21 Diese Analogausg nge haben eine FIO Field Input Output Zykluszeit von lt 250 ms Spezielle Applikationsfunktionen sorgen daf r dass kritische Regelabl ufe Ansteuerung Expansionsventil oder spezielle Alarmfunktionen eine Zykluszeit von 500 ms nicht berschreiten e _Ausgangsstufe Relais ein CO je Klemmleiste e Stellung Stromausfall inaktiv e Reset W chterstellung inaktiv e Max Spannung 230 VAC Die digitale Ausgangs klemme kann 24 oder 230 VAC bzw VDC schalten N WARNUNG Es ist nicht gestattet die Spannungen auf derselben digitalen Ausgangsklemmleiste zu mischen e Max Schaltfrequenz lt 2 Hz e Min AN AUS Zeit gt 250 ms e Ausgangsleistung 2 A 230 VAC cos d 1 0 e Summe Ger t TIGER max 12 A e Nutzungsdauer elektrisch 500000 Zyklen 2 A Nutzungsdauer verringert sich wenn der zu schaltende Strom gr er 2 A ist e Nutzungsdauer mechanisch 30 X 10 Zyklen GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZERHANDBUCH LonWorks Klemmleiste Beide TIGER Regler Versionen bieten eine LONWORKS Klemmleiste ausgestattet mit zwei Klemmen zur Verbindung mit einem LonWorks Netzwerk siehe Abb 7 Um die TIGER Regler in ein LonWorks einzubetten sind diese mit einem LonWorks Modul ausgestattet siehe auch LonWorks Modul auf Seite 3 LONA LONB O 24 Vac 2 u 24 Vac 1
13. DO2 04 02 NO2 geschlossen 51 52 MOT3 05 03 DO 04 01 NO1 offen 55 54 I a DO12 09 06 NO12 hl 35 geschlossen MOT1 10 01 DO11 09 05 NO11 offen 36 38 DO10 09 04 NO10 geschlossen 37 38 MDR 10 10 02 DO9 9 09 03 NOS offen 43 40 DO8 09 02 NO8 geschlossen 42 MOTS 10 93 DO7 09 01 NO7 offen 43 28 Kurzschluss der zwei COM Klemmen Tabelle 22 CLTG38L01 CLTG38L11 mit CLTG38EXPNO1 Drei Wege Ausgang zugewiesenes digitales Ausgangspaar Boardtyp en Board VO Boardtyp an Board 1 0 Klemme COM vn 12 1 oo 11 6 ee 44 45 MOT2 SS 12 2 DOIS II us TH 50 u wen el US HEHE vor von EES Moe 14 1402 GE 13 13 03 a 43 40 wo rm SCHER Kurzschluss der zwei COM Klemmen Manufactured for and on behalf of the Environmental and Combustion Controls Division of Honeywell Technologies S rl Ecublens Route du Bois 37 Switzerland by its Authorized Representative Central ne Honeywell Control Systems Ltd Arlington Business Park UK Bracknell Berkshire RG12 1EB Tel 44 13 44 656 565 Fax 44 13 44 656 563 info uk centraline com www centraline com CentraLine Honeywell GmbH B blinger Stra e 17 D 71101 Sch naich In Deutschland ge druckt Anderung vorbehalten GE2Z 0914GE51 R1010 CENTRA LINE by Honeywell Tel 49 7031 637 845 Fax 49 7031 637 846 info centraline com www centrali
14. RHANDBUCH ALLGEMEIN Sicherheitsvorschriften e Bei der Durchf hrung jeglicher Arbeiten Installation Montage Start sind alle Anweisungen des Herstellers und besonders die Sicherheitsanweisungen dieser In stallationsanweisung zu beachten e Der TIGER sollte nur von berechtigtem und ausgebildetem Personal installiert und montiert werden e Ist die Einheit in irgendeiner Weise modifiziert mit Ausnahme durch den Hersteller entf llt jede Gew hrleistung und Zusicherung in Bezug des Betriebs und der Sicherheit e Stellen Sie sicher dass die anzuwendenden lokalen Standards und Bestimmungen jederzeit eingehalten werden Beispiele solcher Bestimmungen sind die VDE 0800 und VDE 0100 e Verwenden Sie nur Zubeh r von oder genehmigt durch CentraLline e Trennen Sie die Stromversorgung bevor das System demontiert wird Entfernen Sie die Klemmleiste A oder installieren Sie den Schalter eines Drittanbieters auf der DIN Schiene in der N he des Reglers beachten Sie die folgende Warnung und den Hinweis AT WARNUNG Trennen Sie die Stromversorgung bevor Sie mit der Installation des TIGER beginnen Verbinden Sie die Stromversorgung erst wieder wenn die Installation abgeschlossen ist WICHTIG In bereinstimmung mit den CE Anforderungen m ssen Ger te mit einem Spannungsbereich von 50 bis 1000 VAC oder 75 bis 1500 VDC welche nicht ber eine Netzzuleitung mit Buchse oder anderen M glichkeiten zur Trennung der Stromversorgung ver
15. Wurde Requ Download aus der vorhergehenden Darstellung ausgew hlt erscheint folgende Anzeige Pleas xecut Download Folgen Sie den Anweisungen f r einen Download wie im XL Online Benutzherhandbuch beschrieben TIGER BENUTZERHANDBUCH HINWEIS Nach dem Download einer Applikation pr ft der Regler die User ID via dessen Pr fsumme und startet die Applikation nicht falls diese ung ltig ist Ein Alarm Ung ltige User ID wird ausgegeben Datepunkt Verdrahtungspr fung gt Contr Setup gt Select Applic gt Requ Download gt DP Wiring Check Wurde DP Wiring Check aus der vorhergehenden Darstellung ausgew hlt werden Standard Benutzeradressen nach folgendem Muster erzeugt e AIO101 Analogeingang Board 1 Eingang 1 e AO0201 Analogausgang Board 2 Ausgang 1 e DI0301 Digitaleingang Board 3 Eingang 1 e DO0401 Digitalausgang Board 4 Ausgang 1 HINWEIS Die oben gezeigten Board Nummern sind interne Referenzen und f r den Anwender unwichtig Im Fall des TIGER sind die Nummern f r den UO Typ fixiert bspw Analogeing nge sind immer AIO1 Digitaleing nge sind immer DI03 etc Nach Erzeugung der Standard Adressen erscheint folgende Anzeige gt Default Points gt Alarm History Auswahl e Default Points zur Anzeige von UO Punktwerten und manueller Einstellung von Ausg ngen f r Testzwecke e Alarm History zur Anzeige anstehender Alarme Diese Funktion erm
16. d Zustands nder ungen von Eing ngen erzeugt was kurzschlie en und ffnen der Eing nge an den Schaltern und oder F hlern erm glicht und durch pr fen des Alarmspeichers die Verdrahtung zu pr fen Um einen Alarm anzuzeigen bewegen Sie den Cursor um die Benutzeradresse mit den Pfeiltasten aus der Listbox auszuw hlen Best tigen Sie mit ENTER Die folgende Anzeige erscheint lt date gt lt time gt lt user addr gt lt value gt lt alarm text gt Dr cken Sie CANCEL um zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren WICHTIG Setzen Sie den Regler nach dem Gebrauch der Testoptionen zur ck Reset um den Alarmspeicher zu leeren GE2Z 0914GE51 R1010 14 TIGER BENUTZERHANDBUCH ENTWICKLUNG Engineering mit COACH COACH ist das bevorzugte Engineering Tool f r den TIGER und das Erweiterungsboard Die Verwendung von Coach bietet eine automatische Zuordnungs und Kommisio nierungsprozedur Engineering with CARE General CARE CARE 4 00 00 oder h her kann auch f r das Engineering des TIGER und des Erweiterungsboards verwendet werden Die Verwendung von CARE erfordert im Unterschied zu Coach einige spezielle Einstellungen HINWEIS F r detaillierte Beschreibungen der CARE Grundabl ufe schlagen Sie im CARE Benutzerhandbuch EN2B 0182GE51 nach Im CARE muss der TIGER wie ein EXCEL500 Regler projektiert werden mit dem Default File Set f r PANTHER Version 2 06 oder h her Wie bei anderen XL
17. e ENTER gedr ckt haben Der vorhergehende Wert wird angezeigt Wenn Ctr No ausgew hlt ist Stellen Sie die Reglernummer mit den oder Tasten ein Best tigen Sie mit ENTER Verschieben Sie den Cursor mit den Pfeiltasten auf das NEXT Feld Best tigen Sie mit ENTER Modem Part lt active inactive gt Size gt NEXT Appl Mem 128 KB Diese Anzeige bietet Information dar ber ob die Modem Kommunikation freigegeben ist sowie die Applikations speichergr e Die Freigabe der Modem Kommunikation und ndern des Wertes des Applikationsspeichers erfolgt in einer sp teren Anzeige NEXT ist hervorgehoben Best tigen Sie mit ENTER gt Contr Setup gt Select Applic Download gt Requ gt DP Wiring Check Auswahl e Contr Setup um die Kontrollerspezifischen Hardware Schnittstellen einzustellen e Select Applic Um die Applikation manuell auszuw hlen e Requ Download um eine Applikation via XL Online herunterzuladen e DP Wiring Check um den testmodus mit Standarbenutzeradressen einzustellen Best tigen Sie mit ENTER Regler Setup Ist Contr Setup gew hlt erscheint folgende Anzeige HwW Interf Cfg gt B Port T d LON Bus Der Inhalt dieser Listbox h ngt von der genauen Hardware Konfiguration des Reglers ab Die angezeigten konfigurier baren Schnittstellen werden unter anderem sein e B Port e LON Bus B Port W hlen Sie B Port und best
18. el Durch hinzuf gen eines Repeaters f r einen dpppelterminierten Bus mit einem JY St Y 2x2x0 8 Kabel erh ht sich die maximale L nge um 900 m je Repeater GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZERHANDBUCH LonWorks Bus Terminierung Eine oder zwei LonWorks Terminierungen sind erforderlich abh ngig vom gegebenen LonWorks Bus Layout Zwei unterschiedliche LoNWoRrks Terminierungen sind verf gbar e dasLonWoRrks Verbindungs Terminierungsmodul Bestell Nr XAL Term welche auf DIN Schienen und in Sicherungsk sten montiert werden kann siehe Abb 13 Egal ob Sie eine Reihenschaltung oder eine freie LONWORKS Netzwerk Topologie erzeugen m ssen Sie sich an die maximalen L ngen wie in Tabelle 14 und Tabelle 15 aufgef hrt halten lug in en bsror ckung ER ETTLPTBus HIEL re Abziehbarer 3 pol Park Position Terminierungs Stecker Abb 11 LonWorks Verbindungs und Terminierungsmodul Zuweisung und Inbetriebnahme Die TIGER Regler m ssen mit CARE 4 00 00 oder h her zugewiesen und in Betrieb genommen werden LOnWOoRrKS XIF Dateierzeugung und Bindung muss mit CARE 4 00 00 oder h her erfolgen Der Programmierer muss TIGER Regler wie XL500 Regler mit der korrekten technischen Adresse zuweisen Der Programmierer muss die Anzahl der Ein und Ausg nge sowie die Boardnummer manuell zuweisen und besondere Beachtung ist bei der Zuweisung der Ein und Ausg nge zu den internen B
19. f gen eine Kontakttrennung von mindestens 3 mm an allen Polen an der Festverdrahtung angebracht haben APPLIKATION Der TIGER ist geeignet f r verschiedene Applikationen einschlie lich e Heizen e L ftungsanlagen e Supermarkt K hlanlagen e 2 bis 48 stufige K hleinheiten e 2 bis 4 stufige Dach W rmepumpen Der TIGER ist prim r f r unabh ngige Applikationen ausgelegt in Verbindung mit maximal einer CLTG38EXPNO1 Erweiterungseinheit Wird der TIGER in Verbindung mit anderen Reglern angewandt bspw in Netzwerken erfolgt die Kommunikation nur via LONWORKS Der TIGER verwendet Standard Netzwerk Variablen Typen SNVT wodurch er in ein LONMARK System integrierbar ist auch einschlie lich solcher Systeme welche von Drittanbietern verwenden werden GE2Z 0914GE51 R1010 EIGENSCHAFTEN Beide TIGER Regler Versionen und die CLTG38EXPNO1 Erweiterungsplatine sind mit Analogeing ngen Al s Analogausg ngen AO s Digitaleing ngen Dl s und Digitalausg ngen DO s ausgestattet Die DO s schlie en Umschaltrelais CO s und potentialfreie Relais NO s ein Siehe Tabelle 1 Tabelle 1 Hardware Komponenten desTIGER DO s Version Al s AO s Dis CO s NO s CLTG38L01 8 4 14 3 9 CLTG38L11 8 4 14 3 CLTG38EXPNOI1 8 4 14 3 CLTG38EXPNOI Erweiterungseinheit Das CLTG38EXPNO1 ist f r die Montage in einem Schaltschrank geeignet entweder auf der DIN Schiene oder der Wand Beide
20. glicht dem System zu pr fen wenn eine einzelne Person Eing nge ffnet und schlie t durch lesen des Alarmspeichers ob die Alarme durch den Regler wahrgenommen wurden Best tigen Sie mit ENTER Wurde Default Points gew hlt zeigt die folgende Darstellung alle Standard Benutzeradressen und deren aktuellen Werte gt lt user addr gt gt lt user addr gt gt lt user addr gt gt lt user addr gt Um die Ausg nge manuell einzustellen bewegen Sie den Cursor mit den Pfeiltasten um den Ausgangspunkt aus der Listbox auszuw hlen Best tigen Sie mit ENTER Bei Analogpunkten wird folgende Anzeige dargestellt GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZERHANDBUCH lt user addr gt STATE VALUE gt 0 00 Dr cken Sie ENTER um den Wert auszuw hlen und dann mit den oder Tasten zu ndern Best tigen Sie mit ENTER Bei Digitalpunkten erscheint folgende Anzeige lt user addr gt STATE VALUE gt 0 S Dr cken Sie ENTER um den Wert Status auszuw hlen und dann mit den oder Tasten zu ndern Best tigen Sie mit ENTER Dr cken Sie CANCEL um zur vorhergehenden Anzeige zur ckzukehren List der Benutzeradressen Wurde Alarm History gew hlt zeigt die folgende Anzeige alle Punkte im Alarmzustand sowie jeden Systemalarm max 100 Eintr ge gt lt user addr gt gt lt user addr gt gt lt user addr gt gt lt user addr gt HINWEIS Alarme werden bei Wert un
21. l 3POS_xy2 3POS_xy3 Drei Wege Ausgang Zuweisung zu Analogausg ngen You can assign any three position output to any analog output on a XF522 board In this case that analog output will automatically be configured as an MCD3 relay signal output For general procedures on terminal assignment refer to section Terminal Assignment in the CARE User Guide Module No 2 Drei Wege Ausgang Zuweisung zu Digitalausg ngen In diesem Fall m ssen Sie 3 Wege Boards des Typ XF525 hinzuf gen und diesem die 3 Wege Ausg nge zuweisen Module No 4 Module No 5 Ies 2 Ze Jeder 3 Wege Ausgang hat immer eine feste Zuweisung zu einem Paar Digitalausg ngen wie in der folgenden Tabelle dargestellt WICHTIG Das einem 3 Wege Ausgang zugewiesene Paar digitaler Ausg nge kann nicht als normaler Digitalausgang verwendet werden Der Programmierer ist daf r verantwortlich eine mehrfache Zuweisung zu vermeiden CARE nimmt diese Mehrfachzuweisungen nicht wahr GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZERHANDBUCH Tabelle 21 CLTG38L01 CLTG38L11 Drei Wege Ausgang zugewiesenes digitales Ausgangspaar Daten Daten Boardtyp punkt Board UO Boardtyp punkt Board UO Klemme COM DO6 04 06 NO6 geschlossen 44 45 MOTI a PS DOS 0405 NOS offen 46 47 DO4 04 04 NO4 geschlossen 49 MOTZ a DO3 04 03 NOS offen 50
22. m 0 20 mA 1 mA falls mit externem 500 Q Widerstand ausgestattet e Abtastrate 1 s Tabelle 5 Aufl sung von Al F hlern Bereich Aufl sung Schritt von A D wandlern ann hernd 50 20 C 1 0K 20 0 C 0 2K 0 30 C 0 1K 30 70 C 0 3K 70 100 C 0 8K 100 130 C 2 0 K 130 150 C 3 5K GE2Z 0914GE51 R1010 Umbegungstemperatur 25 C Digitale Eing nge Beide TIGER Regler Versionen und das CLTG38EXPNO1 Erweiterungsboard unterst tzen verschiedene Digitaleing nge wie in Tabelle 7 gelistet Tabelle 7 Anzahl von Dis und Klemmen je Version Version Anz Dies Anz Klemmen CLTG38L01 14 15 CLTGS38L11 14 15 CLTG38EXPNO1 14 15 Diese Digitaleing nge haben ein FIO Field Input Output Zykluszeit von lt 250 ms Spezielle Applikationsfunktionen sorgen daf r dass kritische Regelabl ufe Ansteuerung Expansionsventil oder spezielle Alarmfunktionen eine Zykluszeit von 500 ms nicht berschreiten e Nicht galvanisch getrennt e 24 VAC via potentialfreien Kontakt Die TIGER unterst tzen keine spezielle Hilfsspannung e K nnen nur als Status bzw Alarmeing nge oder als langsame Z hler verwendet werden Impulszeiten sind in Tabelle 8 spezifiziert Tabelle 8 Impulszeiten von Digitaleing ngen spezielle g Impuls Signalen Anforderungen mpu zeit Pause Muss niedrige Potential Spannungen freier schalte
23. mmunikation zu erm glichen was den Betrieb in jeder LonWorks Umgebung gestattet einschlie lich solcher die CentraLine und oder Drittanbieter LonMarRK Ger te beinhaltet sind TIGER Regler mit einem LonWoRrks Modul ausgestatten Dieses LonWorks Modul ist eine steckbare LONWORKS Schnittstelle in der Form eines statisch empfindlichen Leiterplatte als Steck Modul Es beinhaltet einen FTT 10A Free Topology Twisted Pair Transceiver ber den die Kommunikation mit anderen Ger ten in einem LONWORKS Netzwerk erfolgt FTT 10A Transceiver kommunizieren mit 78 KBaud und bieten Transformator Isolation sodass die Bus Verkabelung keine Polarit t aufweist das Bedeutet es ist nicht wichtig welche der zwei Klemmen mit welchem der verdrillten Dr hte verbunden ist Klemmleiste Die Farben der verschiedenen Klemmleisten sind in Tabelle 2 aufgelistet TIGER BENUTZERHANDBUCH Tabelle 2 Farben der Klemmleiste Klemmleiste f r Farbe Analogeing nge Al s Digitaleing nge Dl s gr n Analogausg nge AO s Digitalausg nge DO s orange 230 V LONnWOoRrKS Modul braun Stromversorgung braun Befestigungs Befestigungs Niederspannungs Klemmileiste Beide TIGER Regler Versionen und de CLTG38EXPNO1 Erweiterungseinheit bieten eine Niederspannungs Doppel decker Klemmleiste ausgestattet mit insgesamt 30 Schraubklemmen f r Analogeing nge Digitaleing nge und Analogausg nge siehe Abb 4
24. n k nnen gt 300 ms gt 300 ms Kontakt max Prellzeit 50 ms AC e Spannung keine gt 300 ms gt 300 ms Die DC Schaltspannungsschwelle der Digitaleing nge sind e AN 4 7 7 7 VDC e AUS Anschaltstufe 0 8 3 VDC bsp bei einer Hysterese zwischen 0 8 und 3 V um wieder AUS zu schalten ON OFF V Abb 5 DC Schaltspannungsschwellen von Digitaleing ngen e Die minimale AC Schaltspannungsschwelle digitaler Eing nge ist 24 VAC 20 e Abtastrate 250 ms Analoge Ausg nge Beide TIGER Regler Versionen und das CLTG38EXPNO1 Erweiterungseinheit unterst tzen vier Analogausg nge wie in Tabelle 9 aufgez hlt Tabelle 9 Anzahl AO s und Klemmen je Version Version Anz AO s Anz Klemmen CLTG38L01 4 5 CLTG38L11 4 5 CLTG38EXPNO1 4 5 Diese Analogausg nge haben eine FIO Field Input Output Zykluszeit von 1 Sekunde Spezielle Applikationsfunktionen sorgen daf r dass kritische Regelabl ufe Ansteuerung Expansionsventil oder spezielle Alarmfunktionen eine Zykluszeit von 500 ms nicht berschreiten e Ausgangsspannung 0 10 V max 11 V or 2 10 V e Nicht galvanisch getrennt e Max Ausgangsstrom fallend Quelle 0 5 mA 1 mA e Aufl sung 8 bit e Genauigkeit 150 mV 1 LSB Least Significant Bit e Nullpunkt 150 mV 1 LSB e Min Spannungsstufe LSB 0 043 V Die Ausg nge sind gegen berspannung bis zu 24 VAC gesch tzt e Reset W chters
25. ne com
26. nfiguriert und l uft normal 2 Einschalten des Knoten Hardware Fehler des Knoten 3 Einschalten des Knoten Hardware Fehler des Knoten Der Regler ist Applikationslos Dies kann durch die Neuron Chip Firmware erfolgen 4 Einschalten Reset des Knoten Wen ein Pr fsummenfehler bei der Applikation erfolgt Weiterhin ist dieses Verhalten normal nach einem Export der Applikation da der Export zur Applikationslosigkeit f hrt M glicherweise korruptes EEPROM Verwenden Sie ein neu programmiertes 5 Jederzeit PROM oder EEBLANK bei einem Neuron 3150 Chip basierten Knoten und folgen dem Anfahrt Ablauf 6 Jederzeit Der Regler ist nicht konfiguriert 7 R Die AUS Dauer betr gt ca 1 Sekunde Die Service LED geht dann AN und bleibt AN hiermit wird der Applikationslosen Zustand anzeigend Exportiert Erst Start unkonfigurierte Die AUS Dauer betr gt 1 15 Sekunden abh ngig von der Applikationsgr e und 7 Firmware im Zustand Systemuhr Die Service LED sollte dann mit dem Blinken beginnen wie im Exportiert Verhalten 5 hiermit wird einen unkonfigurierten Zustand anzeigend Erst Start konfigurierte Die AUS Dauer ist undefiniert 1 15 Sek um das interne EEPROM zu laden 7 Firmware im Zustand dauerhaft AUS zeigt einen konfigurierten Zustand an Der Regler ist konfiguriert Exportiert und l uft normal MONTAGE UND ORIENTIERUNG Beide TIGER Regler Versionen und das CLTG38EXPN01 Erweiterungsboard sind f r die Montage in Schaltschr nken geeignet ent
27. oards n tig damit die aktuelle Anzahl der l O s nicht berschritten wird Um die technischen Adressen den LonWorks Netzwerk Variablen zuzuweisen schlagen Sie nach im Abschnitt CARE Entwicklung auf Seite 15 und fahren entsprechend den angegebenen Richtlinien in Excel 50 500 LonWorks Mechanismen ENOB 0270GE51 fort Alle Regler sind mit einem FLASH Memory ausgestattet Die vollst ndige Applikation mit allen Parametern und Zeitprogrammeinstellungen sind im EPROM gespeichert Auch nachdem die Regler jahrelang in Gebrauch waren starten die Applikationen wie vom Programmierer eingestellt Firmware Die Firmware unterst tzt die Leistung der UO Mischung wie in Abschnitt Klemmleiste auf Seite 3 festgelegt e 1 Sekunde Scanzeit f r analoge Ein und Ausg nge e 250 ms f r digitale Ein und Ausg nge 11 GE2Z 0914GE51 R1010 TIGER BENUTZERHANDBUCH STARTFOLGE Nach dem Einschalten oder RESET des Regler erscheint das Startbild der Startsequenz Ein RESET kann durch gleichzeitiges dr cken der W und Taste erreicht werden HINWEIS Die Anzeigen der Startfolge erscheint immer in English da sie Teil des Betriebssystems sind HINWEIS Die gezeigte Folge ist f r eingebettete Applikationen Die Startfolge f r Standard und Kunden CARE Applikationen ist hnlich aber schlie t nicht die Eingabe von Konfigurations Codes ein Siehe das PANTHER Benutzer handbuch EN2Z 0908GE51 f r weitere Details Firmware Version V 2 0
28. sche spezifische Langsame Digitale Eing nge Potentialfreier Abweichung Abweichung Kontakt 50 40 C 75K 0 5K Diese Analogeing nge haben eine FIO Field Input Output 40 30 C 40K 0 4K Zykluszeit von 1 Sekunde Spezielle Applikationsfunktionen E sorgen daf r dass kritische Regelabl ufe Ansteuerung 30 20 C FRON Den Expansionsventil oder spezielle Alarmfunktionen eine 20 10 C 1 5K 0 1K Zykluszeit von 500 ms nicht berschreiten 10 0 C 1 0K 0 1K Bei einer Ausstattung mit einem externen 500 Q Widerstand 0 10 C 07K 0 05K k nnen die Analogeing nge eine Stromaufnahme von 0 20 mA verarbeiten 10 50 C 0 5K t 0 05 K Die Analogeing nge sind gegen Kurzschluss und 50 70 C 0 8K 0 05 K Uberspannung bis 24 VAC gesch tzt 70 90 C 13K 0 1K Wird irgendein Analogeingang mit mehr als 20 VDC oder mit 90 100 C 18K 0 1K negativer Spannung versorgt k nnen die anderen Analogeing nge fehlerhafte Werte erzeugen 100 120 C 3 4K 0 3K Die Eingangsimpendanzen sind wie folgt definiert 120 150 C 8 5K 0 5K e Eingangsimpendanz NTC 0 10 V 200kQ bei GND 25KN to 10 V e Max Spannung 20 V 1V e Nicht galvanisch getrennt e Aufl sung 10 bit Tabelle 5 und Tabelle 6 bieten Informationen ber die Aufl sung von analogen Eingangsf hlern und deren jeweiliger Genauigkeit e Genauigkeit der analogen Eingangsspannung 0 10 V 200 mV e Genauigkeit des analogen Eingangsstro
29. t Y 2x2x0 8 900 m TIA568A Kateg 5 24AWG gekreuztes Paar Die oben aufgef hrten Kabeltypen werden von Echelon in deren FTT 10A Benutzerhandbuch empfohlen Das von Honeywell empfohlene Kabel ist die Stufe IV 22 AWG Massiver Kern ohne Schutz Die beiden Teilenummern sind 9H2201504 gef llt und 9D220150 nicht gef llt Die FTT Spezifikation beinhalten zwei Komponenten welche f r einen guten Systembetrieb eingehalten werden m ssen Die Entfernung zwischen den Sende Empfangseinheiten und der Terminierung darf die maximale Knoten zu Knoten Entfernung nicht berschreiten Bestehen mehrere Pfade entspricht die maximale Gesamtkabell nge der Gesamtmenge des verwendeten Kabels Tabelle 15 Freie Topologie einfach terminiert Spezifikationen max Knoten zu max Kabeltyp 3 Gesamtkabel Knoten Distanz l nge Belden 8471 400 m 500 m JY St Y 2x2x0 8 320 m 500 m TIA568A Category 5 WICHTIG Verwenden Sie keine unterschiedlichen Kabeltypen so wie auch Kabeldurchmesser im selben LONWORKS Netzwerk Segment Die unterschiedlichen Eingangswiderst nde f hren zu unvorhersehbaren Reflektionen im Netzwerk HINWEIS Wird die zul ssige Gesamtkabell nge ber schritten k nnen FTT Physical Layer Repeater FTT 10A hinzugef gt werden um die Segmente zu verbinden Die Gesamtl nge kann um die L ngen erh ht werden wie zahlem ig Repeater verwendet werden d rfen entsprechend der Spezifikation der Kabel und Bustypen Beispi
30. tellung 0 e Refreshzyklus 1 Sekunde Digitale Ausgangsklemmleisten Beide TIGER Regler Versionen und das CLTG38EXPNO1 Erweiterungsboard unterst tzen 2 digitale Ausgangsklemm leisten mit je 7 Schraubklemmen siehe Abb 6 NO12 NO10 N 9 NCO NO8 N 6 NOS Mes N 4 N 2 Moi NCI IT gl jal T iu Tr NO3 T il RT PEERY TTT 12 11 10 relay 9 876 relay 5 4 3 2 relay 1 Abb 6 Klemmleisten f r Digitalausg nge Diese Klemmleisten befinden sich am Geh use hinten siehe auch Abb 9 auf Seite 9 Falls Sie den Regler ffnen TIGER BENUTZERHANDBUCH reparieren oder austauschen m ssen k nnen die Klemm leistenverbindungen von den Klemmleisten entfernen um die Verdrahtung zu erhalten Die 7 Klemmen jeder Klemmleiste erm glichen e ein CO Wechselrelais und e drei NO s potentialfreie Relais Jede Digitalausgang Klemmleiste kann mit 24 VAC oder 230 VAC verbunden sein HINWEIS Gemischte Spannungsversorgung von 24 oder 230 VAC auf derselben Digitalausgang Klemmleiste ist nicht zul ssig F r Leistungsdaten siehe auch Abschnitt Digitale Ausg nge auf Seite 5 Digitale Ausg nge Beide TIGER Regler Versionen und de CLTG38EXPN01 Erweiterungseinheit unterst tzen digitale Ausg nge Ausf hrung als Wechselrelais CO s und potentialfreie Relais NO s Aufteilung in Tabelle 10 Tabelle 10 Anzahl DO s und Klemmen je Version r Anz DO s Anz Version
31. ugeh rige Service Taste befinden sich auf der rechten Seite des Geh uses siehe auch Abb 9 auf Seite 9 Die LonWorks Service LED wird zur Diagnose des TIGER Zustandes verwendet Im Allgemeinen e Leuchter die LED fortw hrend hat der Regler keine Applikation geladen e Blinkt die LED hat der Regler eine Applikation geladen wurde aber nicht konfiguriert Durch dr cken der LonWorks Service Taste wird eine Wiederinbetriebnahme des TIGER eingeleitet Genauere Diagnosen sind m glich durch die Betrachtung des Zustandes der Service LED in Verbindung mit dem Einschaltzeitpunkt des Reglers Abb 8 zeigt die blichsten Verhalten der Service LED Es werden nicht alle M glichkeiten aufgezeigt Durchg ngig LEGENDE LED Ein Durchg ngig LED Aus urTozsor M Durchg ngig Passt nicht zum Neuron Baustein Durchg ngig Wiederholend po lt om Wiederholend omr Siehe Tabelle Spannung pn 1 2 3 4 5 Zeit in Sekunden ca 10 MHz Abb 8 LonWorks Service LED Verhalten Tabelle 12 beschreibt dieses Verhalten in unterschiedlichen Kontexten Diese Liste ist nicht vollst ndig und enth lt deshalb nicht f r jedes m gliches Verhalten der Service LED eine Erl uterung bereit TIGER BENUTZERHANDBUCH Tabelle 12 LonWorks Service LED Beschreibungen Verhalten Verhalten Kontext Wahrscheinlichste Erkl rung 1 Jederzeit Der Regler ist ko
32. weder auf der DIN Schiene oder der Wand Das CLTGOOMMINO1 Externe MMI ist f r die Montage in Schrankt ren geeignet Feldverdrahtung Die Klemmen f r Digital Analogeing nge und Analog ausg nge sind in einer Klemmleiste zusammengefasst Derselbe Transformator welche den TIGER versorgt kann auch f r die Versorgung zus tzlicher Reglers und oder aktive F hler aktive Antriebe verwendet werden Wartung Feld Reparatur Es gibt im TIGER keine Teile zur Wartung oder Reparatur im Feld Die Reparatur erfolgt nur bei Central ne Firmware Applikations Upgrade erfolgt durch download Feldeinstellungen Beide TIGER Regler Versionen sind mit einem Potentiometer zur Kontrasteinstellung der eingebauten MMI Anzeige oder des externen CLTGOOMMINO1 MMI ausgestattet Um diesen Potentiometer zu verwenden muss das Reglergeh use ge ffnet werden siehe Abschnitt ffnen des Geh uses ffnen des Geh uses Um das TIGER Geh use zu ffnen m ssen die zwei oder drei Digitalausgangsklemmleisten hinten am Geh use entfernt werden GE2Z 0914GE51 R1010 Leistung Betriebseigenschaften Beide TIGER Regler Versionen unterst tzen folgendes e 1 EPROM Boot EPROM 64 Kbyte e 2 FLASH Memories je 512 Kbyte e 2xRAM je 128 Kbyte e Schnittstellen B Port RS232 Interface f r MMI PC oder Modem e _Spezialfunktionen Echtzeituhr gepuffert durch Goldkondensator W chter Logik TIGER BENUTZERHANDBUCH Betriebsumgebung

Bedienungsanleitung (Deutsch)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents