Home

Betriebsanleitung

1. chste Stufe ein Nachdem alle Segmente abgelaufen sind stoppt das Ger t und die Steigung stellt sich wieder auf 0 zur ck Geschwindigkeit und Steigung kann w hrend der einzelnen Segmente auch manuell mo difiziert werden Beim folgenden Segment werden wieder die voreingestellten Belastungseinstellungen eingestellt Das Ger t kann jederzeit ber die STOP Taste oder durch Ziehen des Sicherheitsschl ssels angehalten werden F r die Wahl des entsprechenden Programmes verwenden Sie die Programmtabelle auf Seite 14 4 Herzfrequenz Durch halten der Handpulssensoren wird der Puls nach 5 Sekunden angezeigt F r einen genaueren Pulswert halten Sie die Herzfrequenzsensoren bei angehaltenem Ger t f r ber 30 Sekunden COMPUTER BEDIENUNG 5 Korperfettkontrolle Body Fat Test Drucken Sie die PROGrammtaste bis im Speed Fenster FAT erscheint Drucken die die MODE Taste um die Parameter Geschlecht SEX Alter AGE Gr e HEIGHT und Gewicht WEIGHT einzu stellen Angezeigt wird F1 F4 Wahlen Sie den entsprechenden Wert durch drucken der SPEED A V Tasten und das CAL PULSE Fenster zeigt die gewahlten Werte an Drucken Sie die MODE Taste zum Beenden und F5 und wird angezeigt Halten Sie nun die Handpulssensoren mit beiden H nden Nach 5 Sekunden wird der BMI Wert angezeigt Parameter Einstellung Einstellung Default Bereich gt BMI Referenztabelle BM Bewertung gt 19 26 26 30 Ubergewicht 6 F
2. Sie mit dem Training beginnen sollten Sie Ihren Arzt konsultieren und Ihre k rperliche Fitness pr fen lassen Bre chen Sie das Training ab wenn Sie Schwindelgef hle oder belkeit wahrnehmen e Nutzen Sie Ihr Laufband nicht auf gepolsterten volumin sen oder pl schigem Teppich Sowohl der Teppich als auch das Laufband k nnen hierbei zu Schaden kommen e Vermeiden Sie den Zugang von Kindern vor allem w hrend des Trainings Hierbei besteht ein hohes Verletzungsrisiko durch bewegliche Elemente e H nde sollten von au erhalb nicht in die N he der des Laufbandes gelangen Beim Klappen des Ger tes ist auf die H nde zu achten e Nutzen Sie Ihr Laufband niemals bei defektem Kabel oder defekter Steckerverbindung Wenn das Ger t nicht einwandfrei funktioniert kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler e Halten Sie das Netzkabel von hei en Oberfl chen fern e Nutzen Sie das Laufband nicht im Umfeld leicht entz ndlicher Gase e Das Laufband ist nicht f r den Betrieb im Freien geeignet e Pr fen Sie vor Nutzung ob alle Schrauben fest sitzen e Not stop Schlussel f r erh hte Sicherheit e Wahlen Sie das Trainingsprogramm das ideal zu Ihrem k rperlichen Kraft und Fitnessniveau passt e Achten Sie auf passende Sportkleidung Tragen Sie geeignete Schuhe die einen stabilen Halt sowie Rutschfestigkeit garantieren e Das Ger t darf niemals von mehreren Personen gleichzeitig verwendet werden e Positionieren Sie das Stromkabel st
3. e a id i i al i a a da da i id ad di di dd fs Dad a O ia a bd oi ae da aid ad a wj Jw w u wuj u wuj w wuj wuj uj un AO Z IQOZIQO Z 0 Z 0Z 0 ZIQ0 Z 0 Z 0 Z 0 Z 0 Z 0 2Z IS Ge Su GE SU So Su ST ST ST LLI SW SIMI au OWI 3 4 53 EE 3 EG 4 lulu a Sla Sa S a Gla Gla Sa G a Gla S a la S a 9 nin in o jo jo S O H o H o ln ln O N N mM LO N lt a le le k le fe o je fe EE EXPLOSIONSZEICHNUNG Bei mechanischen Schwierigkeiten jeglicher Art nutzen Sie bitte nachfolgende Explosionszeich nung Hier sind alle Teile mit einer spezifischen Nummer gekennzeichnet Bitte nennen Sie uns diese Nummer um das Teil gegebenenfalls im Laufe der Garantiezeit kostenlos zu ersetzen Auch die Ver sandkosten werden von Skandika getragen Nutzen Sie zur exakten Bestimmung der Teile falls notwendig bitte das kostenlose Benutzerhandbuch im pdf Format auf www skandika com Hier kann die Zeichnung bis zu 500 vergr ert werden on cn wo De oo om oo Te F ey en Ww cn os oo wi on en 245 72 20 69 NOTIZEN NOTIZEN GARANTIEBEDINGUNGEN F r unsere Ger te leisten wir Garantie gem nachstehenden Bedingungen 1 Wir beheben kostenlos nach Ma gabe der folgenden Bedingungen Nummern 2 5 Sch den oder M n gel am Ger t die nachweislich auf einen Fabrikationsfehler beruhen wenn Sie uns unverz glich nach Feststellung und innerhalb von 24 Monat
4. ndig in Gang ist Es ist jedoch wichtig das Band nicht zu berspannen da dies zu geringerer Motorleistung und zur Abnutzung der Rollen f hren kann Wenn das Band richtig gespannt ist sollten Sie in der Lage sein das Band auf beiden Seiten um 5 7 5 cm anzuheben Als Schnelltest sollten Sie ohne Schwierigkeit drei bereinanderge lagerte Finger zwischen Band und Rahmen einf hren k nnen J USTIERUNG DES BANDES Einstellung des Bandes Benutzen Sie den Inbusschlussel und platzieren Sie inn an der linken hinteren Endkappe in die Justierschraube Drehen Sie nun eine volle Umdrehung im Uhrzeigersinn Stecken Sie dann den Inbusschlussel in das vorhandene Loch der rechten hinte ren Endkappe Prufen Sie nun die Spannung des Bandes Fah ren Sie mit dieser Vorgehensweise fort bis das Band die richtige Spannung s o erreicht hat Achten Sie darauf dass beide Sei ten gleichm ig angepasst werden um zu gew hrleisten dass der Lauf des Bandes regelm ig l uft Zentrieren des Bandes Gegebenenfalls muss das Band zentriert werden Achten Sie zun chst darauf dass das Band wie vor gegeben gespannt ist Starten Sie das Laufband mit einer Geschwindigkeit von 4 km h F gen Sie den Inbusschl ssel in die Inbusschraube der linken ffnung der linken hinteren Endkappe siehe Bild unten 1 Wenn das Band zu weit rechts l uft Drehen Sie die linke Einstellschraube Inbusschraube eine halbe Drehung im entgegengesetzten Uhrzeigers
5. den Sicherheitsschlussel an Ihrer Kleidung Training Achten Sie auf Ihre Haltung den Kopf hoch und die Augen nach vorne Ihre Schultern sollten unten zuruckgelehnt und entspannt sein Spannen Sie Ihre Bauch und GesaBmuskulatur an Versichern Sie sich vor wahrend und nach dem Training genug Wasser zu trinken SchlieBen Sie ein Aufwarmen Dehnubungen und eine Abkuhlungsphase in Ihr Training ein Beginnen Sie zum Aufwarmen bei einer geringen Geschwindigkeit zu laufen Stoppen sie das Gerat sobald Sie aufgewarmt sind um einige Dehn bungen durchzuf hren Trainieren Sie daraufhin ber die von Ihnen gew hlte Zeitspanne Beenden Sie Ihr Training mit einer langsameren Abk hlungsphase und f hren Sie erneut Dehnubungen durch Diese sorgen nicht nur f r ein gutes Gef hl eine gute Dehnung beugt zudem Verletzungen vor Das Schwierigste beim Beginn eines Trainingsprogramms ist die Entwicklung einer Gewohnheit T gli ches Training bis zu 5 mal die Woche ist ein vern nftiges Ziel Sie sollten schnell genug laufen um den von Ihnen gew nschten Puls zu erreichen Justierung des Bandes Spannung des Bandes Da die Laufbewegung des Bandes im Laufe der Zeit die Spannung leichtgradig verringert ist es sinnvoll die Spannung nach jeweils einigen Monaten Nutzung zu pr fen und gegebenenfalls nachzuspannen So kann es zum Beispiel sein dass es zu Verz gerungen w hrend des Laufens oder Walking kommen kann w hrend der Motor weiterhin vollst
6. eit und Steigung Sie k nnen f r diese Auswahl auch die Schnellwahltasten 3 6 9 w hlen Um das Band zu stoppen dr cken Sie bitte die STOP taste oder ziehen Sie den Sicherheitsschlussel 3 2 Countdown Funktion Dr cken Sie die MODE Taste um den Countdown f r die Parameter Zeit Entfernung und Kalorien ein zustellen Der Wert entspricht dem Fenster in dem er blinkend erscheint Dr cken Sie nun SPEED A V INCLINE A V bis der gew nschte Wert erreicht ist Drei Sekunden nachdem Sie START gedr ckt haben beginnt das Laufband beim niedrigsten Wert Nutzen Sie nun die SPEED und INCLINE Tasten um Geschwindigkeit und Steigung einzustellen Wenn der Countdown Null erreicht hat stoppt das Ger t automatisch Selbstverst ndlich kann das Ger t auch jederzeit ber die STOP Taste oder durch Ziehen des Sicherheitsschl ssels angehalten werden 3 3 Voreingestellte Programme Dr cken Sie die PROGramm Taste und w hlen Sie zwischen P1 und P12 eines der installierten Pro gramme Eine Zeitspanne ist vorgegeben Dr cken Sie die SPEED Taste um in diesem Falle die Zeit vorzugeben Die voreingestellten Programme sind in 20 Segmente eingeteilt Wenn Sie z B eine Stunde einstellen dauert jedes Segment drei Minuten Dr cken Sie nun die START Taste Nach 3 Sekunden beginnt das Training nach jedem Segment werden automatisch die Werte f r Geschwindigkeit und Stei gung eingestellt Nach abgelaufenen Segment stellt sich das Programm automatisch auf die n
7. en nach Lieferung an den Endabnehmer gemeldet werden Die Garantie erstreckt sich nicht auf leicht zerbrechliche Teile wie z B Glas oder Kunststoff Eine Garantie pflicht wird nicht ausgel st durch geringf gige Abweichungen der Soll Beschaffenheit die f r Wert und Ge brauchstauglichkeit des Ger tes unerheblich sind durch Sch den aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen durch Eindringen von Wasser sowie allgemein durch Sch den h herer Gewalt Die Garantieleistung erfolgt in der Weise dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl kostenlos in stand gesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden Die Kosten f r Material und Arbeits zeit werden von uns getragen Instandsetzungen am Aufstellungsort k nnen nicht verlangt werden Der Kaufbeleg mit Kauf und oder Lieferdatum ist vorzulegen Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum ber Der Garantieanspruch erlischt wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden die hierzu von uns nicht erm chtigt sind oder wenn unsere Ger te mit Erg nzungs oder Zubeh rteilen versehen werden die nicht auf unsere Ger te abgestimmt sind Ferner wenn das Ger t durch den Einfluss h herer Ge walt oder durch Umwelteinfl sse besch digt oder zerst rt ist bei Sch den die durch unsachgem e Behand lung insbesondere Nichtbeachtung der Betriebsanleitung oder Wartung aufgetreten sind oder falls das Ge r t mechanische Besch digungen irgendwelcher Art aufweist Der Kundendie
8. ets so dass ein Stolpern vermieden wird Bewahren Sie diese Hinweise f r den sp teren Gebrauch auf INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis PRED AAS ING RP 4 NANSEN 7 IT AU ae nee ee en ee 8 JE PN ene 9 WARUN RE E NE EN EE 10 Computer PN 11 ad 0910 12 4 01441651 0 1 gt nee 14 OIC SIONS ZE SONANDO NE EEE ee EE 15 SEA ye ira y A e e e eo EE CO A 16 elias o A ee ee 18 Besuchen Sie auch unsere Webseite Scannen Sie den QR Code fur weitere Informationen mit Ihrem Smartphone www skandika com PRNFFSSINNFI rn m rnr m le m o INEV VETTV rum ash PO A EN AUFBAUANLEITUNG Beim Offnen der Kartonage werden Sie folgende Komponenten vorfinden TeilNr Beschreibung Menge TeilNr Beschreibung Menge Sicherheitsschl sse ea fomno 6 1 0 OTC Achtung Schlie en Sie das Ger t erst nach fertigem Aufbau an die Steckdose Schritt 1 ffnen Sie die Kartonage entnehmen Sie die angef hrten Einzelteile und legen Sie den Rahmen auf einen ebenen Untergrund AUFBAUANLEITUNG Schritt 2 1 Klappen Sie den Computer entprechend der angezeigten Pfeile an den S ulen nach oben 2 Schrauben Sie eine M8x16 51 Schraube an der rechten Oberseite ab 3 Befestigen Sie den Computerrahmen mit Hilfe des Inbusschlussels 12 der M8x16 Schraube 51 und der Sicherheitsscheibe 64 Achtung Das Kabel darf beim Aufklappen nicht gequetscht werden Beachten Sie das
9. inn Wenn Sie das Laufband nun 30 Sekunden laufen lassen sollte sich das Band nach links verschieben Wenn das Band immer noch zu weit rechts l uft drehen Sie die Einstellschraube eine weitere halbe Drehung nach links und wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf 2 Wenn das Band zu weit links l uft Drehen Sie die linke Einstellschraube Inbusschraube eine halbe Drehung im Uhrzeigersinn Wenn Sie das Laufband nun 30 Sekunden laufen lassen sollte sich das Band nach rechts verschieben Wenn das Band immer noch zu weit links l uft drehen Sie die Einstellschraube eine weitere halbe Drehung nach rechts und wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf Lassen Sie das Laufband nun 3 Minuten mit einer Geschwindigkeit von 4 km h laufen um sicherzustel len dass das Band zentriert ist Nehmen Sie falls n tig eine weitere Feineinstellung vor WARTUNG Warnung Sorgen Sie dafur dass das Laufband fur Reinigung Schmieren oder Wartung niemals an der Stromquelle Steckdose angeschlossen ist Reinigung Regelm iges Reinigen des Laufbandes erh ht die Lebensdauer des Ger tes und unterst tzt die gleich bleibend hohe Leistung Stauben Sie das Ger t regelm ig ab Achten Sie darauf dass die u eren Teile des Decks sowie die Seitenleisten frei von Staub sind F r die beste Leistung Ihres Laufbandes empfehlen wir eine Matte zu verwenden Neben einer Ge r uschminderung sorgt die Matte daf r dass Staubpartikel angezogen werden und den kriti
10. n Zeigt die aktuelle Steigung an Zeigt die verbrauchten Kalorien an Zeigt die zuruckgelegte Entfernung an Zeigt die gew hlten Programme in folgender Reihenfolge an Manual manuell P1 P12 voreingest Programme FAT K rperfett Taste zur Einstellung des Countdowns im manuellen Programm f r Zeit Entfernung oder Kalorien Durch Drucken dieser Taste startet das Laufband bei der geringsten Geschwindigkeit Durch Dr cken dieser Taste stoppt das Laufband nicht abrupt Benutzen Sie diese Taste um die Geschwindigkeit individuell einzustellen Schnelleinstelllung der Geschwindigkeit Benutzen Sie diese Taste zur individuellen Einstellung der Steigung Setzen Sie die Steigung nach dem Training wieder zur ck auf Null Schnelleinstelllung der Steigung Die Funktion der Tasten wird durch ein Signal verdeutlicht Bei l ngerem Dr cken ert nt ein l n geres Warnsignal Tasten die momentan nicht genutzt werden verursachen kein Signal COMPUTER BEDIENUNG 3 Hauptfunktion Wenn Sie das Ger t einschalten leuchten alle Displays f r zwei Sekunden auf und das Laufband stellt automatisch das automatische Programm ein 3 1 Schnellstart manuell F gen Sie den Sicherheitsschl ssel an Starten Sie das Ger t Nach 3 Sekunden Countdown startet das Band bei der niedrigsten Geschwindigkeit W hlen sie manuell durch Herauf oder herunterschalten der SPEED Geschwindigkeit oder INCLINE Steigung Tasten ihre individuelle Geschwindigk
11. nst kann Sie nach telefonischer R cksprache zur Reparatur bzw zum Tausch von Teilen welche Sie zugesandt bekommen erm chtigen In diesem Fall erlischt der Garantieanspruch selbstverst ndlich nicht Garantieleistungen bewirken weder eine Verl ngerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantie frist in Gang Weitergehende oder andere Anspr che insbesondere auf Ersatz au erhalb des Ger tes entstandener Sch den sind soweit eine Haftung nicht zwingend gesetzlich angeordnet ist ausgeschlossen Unsere Garantiebedingungen die Voraussetzungen und Umfang unserer Garantiebedingungen beinhalten lassen die vertraglichen Gew hrleistungsverpflichtungen des Verk ufers unber hrt Verschlei teile unterliegen nicht den Garantiebedingungen Der Garantieanspruch erlischt bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch insbesondere in Fitness Studios Rehabilitationszentren und Hotels Selbst wenn die meisten unserer Ger te qualitativ f r einen professionellen Einsatz geeignet sind erfordert dies gesonderter gemeinsamer Vereinbarungen Verpackung Umweltfreundliche und wieder verwertbare Materialien Au enverpackung aus Wellpappe Formteile aus gesch umten FCKW freiem Polystyrol PS Folien und Beutel aus Poly thylen PE Spannb nder aus Polypropylen PP Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden sondern muss an einem Sammelpunkt f r das Recycling v
12. on elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden Die Werkstoffe sind gem ihrer Kennzeichnung wiederverwertbar Mit der Wiederverwendung der stoff lichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum NN Schutze unserer Umwelt Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung die zust ndige Entsorgungsstelle Vertrieb amp Service durch MAX Trader GmbH Wilhelm Beckmann Stra e 19 X RoHS 45307 Essen WEE Reg Nr Deutschland DEB1400428
13. s die Kabelver bindung fest sitzt Schritt 3 Klappen Sie nun den Computer hoch AUFBAUANLEITUNG Schritt 4 1 Fixieren Sie die rechte S ule mit Hilfe des Imbusschlussels 12 der M8x16 51 Schraube der M8x45 Schraube 49 und der Sicherheitsscheibe 64 am Rahmen 2 Fixieren Sie die linke Saule mit Hilfe des Imbusschlussels 12 der M8x16 51 Schraube der M8x45 Schraube 49 und der Sicherheitsscheibe 64 am Rahmen Achtung Halten Sie die S ulen w hrend der Befestigung um ein herabfallen zu verhindern Schritt 5 Fugen Sie den Sicherheitsschlussel Nr 71 an den Computer Achtung Bitte versichern Sie sich vor der Nutzung Ihres Laufbandes dass Sie alle Schritte ordnungs gem f3 durchgefuhrt haben und alle Schrauben be festigt sind Bitte Lesen Sie vor der Nutzung sorgf l tig die Trainingsanweisungen KLAPPEN DES LAUFBANDS Hochklappen Ziehen Sie die Basis in Position A siehe Bild bis Sie h ren dass Pneumatik B einrastet Beachten Sie dass das Laufband sich beim Hoch klappen vorw rts bewegen kann Durch die Trans portrollen 28 kann Ihr Laufband einfach bewegt werden Aufklappen Stutzen Sie Stelle A auf der Abbildung mit einer Hand und l sen Sie die Pneumatik B Daraufhin gleitet die Lauffl che automatisch herunter TRAINING Fr PA f IR e H ks p A a V A an i ee t F d gt IFA AAA EEE N LA 5 Ea 7 Befestigen Sie
14. schen Kom ponenten des Laufbandes fern bleiben Reinigen Sie das Band mit einem feuchten Tuch Achten Sie darauf dass Fl ssigkeiten nicht in den Motorblock oder zugeh rige Komponenten gelangt WARNUNG Entfernen Sie das Laufband immer von der Stromversorgung bevor Sie die Kappe des Motorblocks entfernen Entfernen Sie mindestens einmal im Jahr die Kappe des Motorblocks um vorsichtig mit einem Staubsau ger eingedrungene Staubpartikel zu saugen Schmieren des Laufbandes Es ist wichtig sorgf ltig auf das Deck unter dem Band zu ach ten da ein unn tiger Widerstand den Lauf und die Lebensdauer des Laufbandes beeintr chtigen kann Deshalb ist regelm iges Schmieren erforderlich Nutzen Sie die folgende Tabelle als Leitfaden zum Schmieren des Decks Nutzer gt TraimingszeitproWoche Schmieren gt weniger als drei Stunden einmal pro Jahr Fortgeschrittener drei bis funf Stunden alle sechs Monate mehr als f nf Stunden alle drei Monate COMPUTER BEDIENUNG Trainingscomputer CAUTION IL m CAUTION bydd ie Gera any Te avoid m r Land 1 LCD Fenster Display TIME Zeit SPEED Geschwindi PULSE Puls INCLINE Steigung CALO Kalorien DIST Entfernung 2 Tasten PROG Taste MODE Taste START Taste STOP Taste SPEEDA V SPEED 3 6 9 INCLINE A V INCLINE 3 6 9 Zeigt die Laufzeit an gkeit Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit an Zeigt die aktuelle Herzfrequenz a
15. skandik fitness LAUFBANO MARATHON Al AUFBAU und BEDIENUNGSANLEITUNG WILLKOMMEN Bevor Sie beginnen Herzlichen Gluckwunsch zum Kauf Ihres Skandika Marathon X1 Skandika Trainingsger te sind leistungsf hige Qualit tsprodukte die durch hochwertige Materialien und professionelle Verarbeitung Uberzeugen Sie sind optimal geeignet fur Ihr Fitnesstraining im privaten Umfeld Das Skandika Laufband starkt Ihr kardiovaskul res System schont dabei Ihre Gelenke regt Ihren Stoff wechsel dauerhaft an und schenkt Ihnen Fitness und Wohlbefinden Sicherheitshinweise e Es handelt sich bei diesem Trainingsger t um ein zertifiziertes Ger t nach EN 957 1 6 der Klasse HA e Die maximale Belastbarkeit betr gt 125 kg e Ihr Laufband darf nur f r den bestimmungsgem en Zweck verwendet werden e Jegliche andere Verwendung ist unzul ssig und m glicherweise gef hrlich Der H ndler kann nicht f r nicht bestimmungs gem e Nutzung zur Verantwortung gezogen werden Ihr Laufband wurde sicherheitstechnisch nach neuesten Erkenntnissen entwickelt und konstruiert Folgende Anweisungen helfen diese Sicherheit auch f r Sie zu gew hrleisten e Bauen Sie das Ger t sachgem auf und beachten Sie in allen Punkten diese Anleitung damit Verletzungen vermieden werden Kleine Kinder und Haustiere sind vom Ger t fernzuhalten berpr fen Sie den festen Sitz aller Schrauben und Muttern vor Inbetriebnahme des Ger tes e Bevor
16. unktion Sicherheitsschlussel Nach Ziehen des Sicherheitsschl ssels stoppt das Ger t automatisch und alle Fenster zegen an Bei erneutem Anfugen werden die Funktionen Ihres Laufbandes erneut aktiviert 7 Stand by Funktion A Nach 10 Minuten ohne Nutzung des Laufbandes wird automatisch die Stand By Funktion aktiviert B Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird das Ger t erneut aktiviert Beenden des Trainings 1 Entfernen Sie den Sicherheitsschl ssel von der Kosole 2 Benutzen Sie den Hauptschalter um das Laufband abzuschalten Der Hauptschalter befindet sich an der Vorderseite des Rahmens neben dem Stromkabel 3 L sen Sie das Stromkabel von der Steckdose Dies ist besonders wichtig wenn das Laufband ber einen l ngeren Zeitraum nicht genutzt wird 4 Wischen Sie alle Oberfl chen des Laufbandes mit einem trockenen Tuch ab vor allem Schwei ab sonderungen an den Handgriffen Monitor und Band Warnung Schalten Sie das Ger t vor Reinigung ab und l sen Sie das Stromkabel von der Steck dose Ein Auslassen der notwendigen Reinigung und vorsorglicher Wartung k nnen Garantie leistungen einschr nken LEN ol LLI lt lt q cc Q O cc A E 3 O CE aloe esfeje efef eeke N N O EEBEEISBEREGEREEREREBEBEBE N oO effie ekeeke oleo eeek ekeke aeee keekeekee gt gt a S B G Ca ia ae e ha ae La al ih a al T C a 2 0 lo I Da Dad Bad aa aes al at a a Laa a ba aa a dd fa dd da ao

Betriebsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents