DE DK SV NO FIN EN
Contents
1. K hlschrank Bedienungsanleitung 3 32 DE Sicherheits und Umweltschutzanweisungen 1 1 1 HC Hinweis Sofern Ihr Ger t mit dem K hlmittel R600a arbeitet achten Sie also darauf K hlkreislauf und Leitungen w hrend Betrieb und Transport nicht zu besch digen Dieses Gas ist entflammbar Bei Besch digungen halten Sie das Produkt von potenziellen Z ndquellen fern und sorgen Sie f r eine gute Bel ftung des Raumes in dem das Ger t aufgestellt wurde Das Typenschild links im Innenraum informiert Sie ber den in Ihrem Ger t eingesetzten K hlmitteltyp GG 1 1 2 F r Modelle mit Wasserspender e Der Wasserdruck muss mindestens 1 bar h chstens 8 Bar sein e Verwenden Sie nur Trinkwasser 1 2 Verwendungszweck e Dieses Ger t ist zur Nutzung im Haushalt vorgesehen Es ist f r den kommerziellen Gebrauch nicht geeignet e Das Ger t nur f r die Lagerung von Lebensmittel und Getr nken verwenden e Produkte die eine sensible Temperatureinstellung ben tigen Impfungen temperaturempfindliche Arzneimittel medizinische Materialien u A nicht im K hlschrank lagern e Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf falsche Handhabung oder Transport zur ckzuf hren sind e Die Lebensdauer des Ger ts dass Sie erworben haben betr gt 10 Jahre Es handelt sich hierbei um die Lagerhaltung der notwendigen Ersatzteile damit das Produkt seine Funktion erf llen kann 1 32. K hlschrank Bedienungsanleitung 11 32 DE Montage 3 Ziehen Sie den Bypass Deckel des Wasserfilters an sich selbst Es ist normal dass nachdem i Entfernen des Deckels einige Wassertropfen vorhanden sind 4 Verriegeln sie den Deckel des Wasserfilters indem Sie es in die Vorrichtung setzen und nach vorne schieben 5 Dr cken Sie nochmals die Taste Ice Eis auf dem Bildschirm und verlassen Sie den Ice Off Eis Aus Modus Der Wasserfilter reinigt manche i Fremdpartikel im Wasser Es reinigt nicht die Mikroorganismen Zur Aktivierung der Filterwechseldauer siehe Kapitel 5 2 12 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung 4 Vorbereitung 4 1 Energiesparma nahmen Da es dem Ger t schaden k nnte ist es nicht geeignet dass das Ger t an die Energiesparsysteme angeschlossen wird e Halten Sie die T ren nicht f r l ngere Zeit offen e Stellen Sie keine warmen Speisen oder Getr nke in den K hlschrank e Ihren K hlschrank nicht berf llen dies w rde den Luftstrom behindern und die K hlungskapazit t reduzieren e Der aufgef hrte Energieverbrauch Ihres K hlschranks wurde ohne Schublade des Gefrierteils und mit den zwei unteren Schubladen sowie maximal gef llt mit Lebensmittel ermittelt Es bestehen keine Einschr nkungen das obere Glasfach je nach Form und Gr e der gefrorenen Lebensmittel
3. o w jsom s OOG e F r die erste Entnahme von Eis beim Wasserspender muss ca 12 Stunden gewartet werden Wenn nicht ausreichend Eis im Eisfach vorhanden ist kann vom Spender kein Eis entnommen werden e Am Ende des Erstbetriebs sollten keine 30 Eisw rfel 3 4 Liter verbraucht werden e Sollte ein Stromausfall oder eine vor bergehende St rung zustande kommen w hrend das Ger t in Betrieb ist kann es vorkommen dass etwas Eis zerschmilzt und nochmal gefriert In diesem Fall kann das Eis verkleben Wenn der Stromausfall oder die St rung l nger andauert kann das Eis schmelzen und zu Wasserlecks f hren Wenn ein derartiges Problem auftaucht sch tten Sie das brige Eis im Eisbeh lter aus und reinigen Sie es HINWEIS Das Wassersystem des Ger ts darf nur an die Kaltwasserleitung angeschlossen sein Auf keinen Fall an die Warmwasserleitung anschlie en A e Es kann sein dass das Ger t beim Erstbetrieb kein Wasser annimmt Der Grund hierf r ist die Luft die sich im System befindet Die Luft aus dem System muss abgef hrt werden Hierf r dr cken Sie den Spenderhebel f r 1 2 Minuten bis Wasser aus dem Spender kommt Am Anfang kann das Wasser ungleichm ig flie en Nachdem die Luft vom Ger t herausgelassen wurde wird sich dies normalisieren e Bei erstmaliger Anwendung des Filters kann das Wasser getr bt sein die ersten 10 Gl ser sollten nicht getrunken werden e Bei der ersten Install
4. ZTRI 322DE Nutzung des Ger ts Um die Dauer der Lagerung von eingefrorenem Gem se zu verl ngern br hen Sie diese vorher und sieben Sie das Wasser Nach dem Absieben legen Sie es in luftdichte Verpackungen und r umen Sie es im Gefrierfach ein Banane Tomaten Kopfsalat Sellerie gekochte Eier Kartoffeln u A Nahrungen sind f r das Einfrieren nicht geeignet Sollten diese Nahrungen trotzdem eingefroren werden verlieren diese nur ihre Nahrungswerte und Qualit t es besteht keine gesundlheitliche Gef rhdung f r den Menschen 5 19 Einr umen der Lebensmittel Regale des Gefrorene Lebensmittel wie Gefrierfachs Fleisch Fisch Eis Gem se u A Topf Teller mit Deckel und Regale des Lebensmittel in geschlossenen K hlfachs Beh ltern Eier geschlossene Beh lter K hlfach Kleine und verpackte T rregale Lebensmittel oder Getr nke Gem sefach Gem se und Obst Molkerei Lebensmittel nn Fr hst cksprodukte in mittelfach kurzer Zeit zu verzehrende Fleischprodukte 5 20 T r Offen Warnung diese Eigenschaft ist optional Wenn die T r Ihres Ger ts f r eine Dauer von 1 Minute offen bleibt ert nt dieses Warnsignal Dieser schaltet sich ab sobald die T r geschlossen wird oder wenn irgendeine Taste auf dem Bildschirm gedr ckt wird 5 21 Beluchtungsleuchte F r die Beleuchtung wird eine LED Leuchte benutzt Bei einer St rung im Zusammenhang mit dieser Leuchte wen
5. Beim Anschliessen des Wassers folgen Sie den Anleitungen in der Bedienungsanleitung Falls Sie das Ger t mit einer Gallone verwenden werden ben tigen Sie keinen Wasserfilter SEE 3 9 Wasserfilter Diese Eigenschaft ist optional Je nach Modell wird ein externer oder interner Filter vorhanden sein Um den Wasserfilter anzubringen f hren Sie folgende Anweisungen durch K hlschrank Bedienungsanleitung 9 32 DE Montage 3 9 1 Die Montage des externen Filters an die Wand diese Eigenschaft ist optionell HINWEIS Montieren Sie den Filter auf das Ger t AN Je nach Modell pr fen Sie bitte ob folgende Teile mit der Lieferung Ihres Produkts angekommen sind oder nicht 1 Anschlussmuffe 1 St ck Wird zum Verbinden des Wasserschlauchs am R ckteil des Ger ts verwendet 2 Wasserhahnadapter 1 St ck Wird f r den Anschluss der Kaltwasserleitung verwendet 3 Por se Filter 1 St ck 4 Schlauchbefestigungsklammer 3 St ck Wird verwendet um den Wasserschlauch an der Wand zu befestigen 5 Filterverbindungsapparat 2 St ck Wird f r die Wandmontage verwendet 6 Wasserfilter 1 St ck Um das Leitungswasser an das Ger t anzuschlie en Falls ein Anschluss an die Gallone vorhanden ist ist kein Wasserfilter notwendig 1 Schlie en Sie den Wasserhahnadapter an das Ventil vom Leitungswasser 2 Legen Sie einen Platz f r das externe Filter fest Filterverbi
6. Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet dass Sie Lebensmittel im K hlfach lagern Die anderen F cher werden in den entsprechend eingestellten Temperaturen weiterhin k hlen Um diese Funktion auszuschalten dr cken Sie nochmals auf die Ferien Taste Re 5 Temperatureinstellungsknopf ndert die Temperatur zwischen 24 C 18 C und 8 1 C 6 Bereichsauswahl Taste Um zwischen dem K hl und dem Gefrierbereich zu wechseln dr cken Sie auf die Bereichsauswahl Taste des K hlschranks 7 Anzeige Tiefk hlbereich Schubladen Beim Einstellen des Gefrierbereichs brennt das Licht des K hlbereichs 8 Anzeige Eco Modus Zeigt an dass der K hlschrank im Energiespar Modus betrieben wird Diese Anzeige wird aktiv wenn der Gefrierbereich auf die Temperatur 18 C eingestellt ist 9 Ferienfunktion Taste Zeigt an dass die Ferienfunktion aktiv ist K hlschrank Bedienungsanleitung 1194 924DE Nutzung des Ger ts _ AD el m OO 36 OC s 1 2 3 4 5 6 J 8 9 Wirtschaftliche Nutzung Hohe Temperatur Fehlermeldung Schnelle K hlung Ferienfunktion Temperaturregelung K hlfach Energiesparen Bildschirm ausgeschaltet Tastensperre Eko fuzzy Temperaturregelung Gefrierfach 10 Schock Frieren GG Optional Die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Symbole sind als Beispiele aufgef hrt es ist m glich dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Ger t bere
7. Gem sefach Das Gem sefach Ihres K hlschranks wurde so konzipiert dass das Gem se seine Frische sch tzt indem es nicht an Feuchtigkeit verliert Zu diesem Zweck ist im Gem sefach die Kaltluftzirkulation intensiviert Bewahren Sie Gem se und Obst in diesem Fach auf Um gr nbl ttriges Gem se noch l nger aufzubewahren legen Sie es nicht nebeneinander mit Obst 5 10 Blaues Licht Diese Eigenschaft ist optional Bestrahlt das Gem se im Ger t mit blauem Licht Die Lebensmittel die im Gem sefach aufbewahrt werden werden mit diesem blauen Lichtwellen bestrahlt und dadurch kann die Photosynthese weiterhin betrieben werden demzufolge wird die Frische der Lebensmittel l nger erhalten 5 11 lonisator Diese Eigenschaft ist optional Die Luft im K hlraum wird mithilfe des lonisierungssystem im Luftkanalsystem von negativen lonen die die Luft mit schlechten Bakterien und andere Molek le die Ger che verursachen eliminiert 5 12 Minibar Diese Eigenschaft ist optional Der Zugriff an die Minibar welches sich an der T r des K hlschranks befindet ist m glich ohne die T r zu ffnen Somit k nnen Sie Lebensmittel und Getr nke die h ufig genutzt werden einfach vom K hlschrank entnehmen Um die Klappe der Minibar zu ffnen dr cken Sie es mit der Hand und ziehen Sie es an sich N HINWEIS Auf keinen Fall auf die Klappe der Minibar setzen sich daran h ngen oder schwere Gegenst nde da
8. hlbereich 2 Anzeige Fehlerzustand 3 Temperaturanzeige 4 Ferienfunktion Taste 5 Temperatureinstellungsknopf 6 Bereichsauswahl Taste 7 Anzeige Tiefk hlbereich Schubladen 8 Anzeige Eco Modus 9 Ferienfunktion Taste optional ist m glich dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Ger t bereinstimmen Falls bei Ihrem Ger t die O Optional Die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Symbole sind als Beispiele aufgef hrt es aufgef hrten Teile nicht vorhanden sind sind diese Symbole f r andere Modelle geltend 14 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Nutzung des Ger ts 1 Anzeige K hlbereich Beim Einstellen des K hlungsbereichs brennt das Licht des K hlbereichs 2 Anzeige Fehlerzustand Falls Ihr K hlschrank nicht ausreichend k hlt oder ein Sensordefekt zustande kommt schaltet sich diese Anzeige ein Wenn diese Anzeige aktiviert ist wird in der Temperaturanzeige des Gefrierfachs E in der Temperaturanzeige des K hlfachs Zahlen wie 1 2 3 angezeigt Die Zahlen in diesen Anzeigen geben dem Personal des Kundendienstes Hinweise zum Fehler 3 Temperaturanzeige Zeigt die Temperaturen des Gefrier und K hlfachs an 4 Ferienfunktion Taste Um diese Funktion zu aktivieren dr cken Sie die Ferientaste 3 Sekunden lang Wenn die Ferienfunktion aktiviert ist zeigt die Temperaturanzeige des K hlfachs an und es finden im K hlfach keine aktiven K hlungsprozesse statt
9. zu nutzen e Je nach Eigenschaften Ihres Ger ts Gefrorene Lebensmittel im K hlschrank aufzutauen f hrt zu Energieersparnissen und sch tzt die Qualit t Ihrer Lebensmittel e Vermeiden Sie Ber hrungen der Lebensmittel mit dem Temperaturf hler 4 2 Erstanwendung Vor der Benutzung Ihres K hlschranks lesen Sie die Anweisungen zur Sicherheit und zum Umweltschutz und die Anweisungen im Abschnitt Installation e Lassen Sie das Ger t f r 6 Stunden ohne Lebensmittel laufen und ffnen Sie die T r w hrend dieser Dauer nicht falls nicht unbedingt n tig Sobald der Kompressor sich einschaltet i werden Sie ein Ger usch h ren Verdichtete Fl ssigkeiten und Gase im K hlungssystem geben auch Ger usche ab wenn der Kompressor nicht in Betrieb ist dies ist normal Die vorderen Kanten des K hlschranks erw rmen sich dies ist normal Diese Bereiche wurden so konzipiert dass sie sich erw rmen um eine Kondensation zu vermeiden K hlschrank Bedienungsanleitung 19 92DE 5 Nutzung des Ger ts 5 1 Anzeigetafel Die Anzeigetafel kann je nach Modell Ihres Ger ts Unterschiede vorweisen Die visuellen und akustischen Funktionen Ihrer Anzeigetafel helfen Ihnen bei der Nutzung Ihres K hlschranks 8 1 2 3 5 O E 1 Anzeige K
10. Ferien Modus D wird aktiv Wenn die Ferienfunktion aktiv ist erscheint die Temperaturanzeige des K hlfachs auf und im K hlfach wird kein aktiver K hlungsvorgang durchgef hrt Bei dieser Funktion ist es nicht geeignet dass Sie Lebensmittel im K hlfach lagern Die anderen F cher werden in den entsprechend eingestellten Temperaturen weiterhin k hlen Um diese Funktion auszuschalten dr cken Sie nochmals auf die Ferienfunktions Taste 5 Temperaturregelung K hlfach Wenn auf die Taste Nummer 5 gedr ckt wird kann das K hlungsfach der Reihe nach auf die Werte 8 7 6 5 4 3 2 und 1 eingestellt werden 1 Q 6 Energiesparen Bildschirm ausgeschaltet Wenn Sie auf diese Taste dr cken leuchtet das Energiesparsymbol und die Funktion Energiesparen aktiviert sich Wenn die Funktion Energiesparen aktiviert wurde erl schen s mtliche Lichter au er dem Symbol Energiesparen Wenn die Funktion Energiesparen aktiv ist und auf irgendeine Taste gedr ckt oder die T r ge ffnet wird wird die Funktion Energiesparen deaktiviert und alle Symbole auf dem Bildschirm werden wieder normal eingeblendet Wenn Sie diese Taste nochmals dr cken erlischt das Energiespar Symbol und die Funktion Energiesparen wird deaktiviert 7 Tastensperre Dr cken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tastensperre Taste 83 Das Licht des Symbols f r die Tastensperre wird leuchten und der Tastensperre Modus wird aktiv Wenn
11. an dass der K hlschrank im Energiespar Modus betrieben wird Falls die Temperatur des Gefrierfachs auf 18 C eingestellt ist oder aufgrund der eco extra Funktion energieeffiziente K hlung durchgef hrt wird ist diese Anzeige aktiv ECO 3 Fehlerzustand Falls der K hlschrank nicht ausreichend k hlt oder eine Sensorst rung zustande kommt schaltet sich diese Anzeige ein Wenn diese Anzeige aktiviert ist wird in der Temperaturanzeige des Gefrierfachs E in der Temperaturanzeige des K hlfachs Zahlen wie 1 2 3 angezeigt Die Zahlen in diesen Anzeigen geben dem Personal des Kundendienstes Hinweise zum Fehler 4 Temperaturregelung K hlfach It Wenn auf die Taste Nummer 4 gedr ckt wird i kann die Temperatur des Gefrierfachs auf die Werte 8 7 6 5 4 3 2 eingestellt werden 5 Schnelle K hlung F r den Vorgang Schnelle K hlung dr cken Sie die Taste Nummer 5 die Anzeige f r Schock Frieren wird aktiviert Um die Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die gleiche Taste nochmals Verwenden Sie diese Funktion wenn Sie frische Lebensmittel in das K hlfach einr umen oder Ihre Lebensmittel auf eine schnelle Weise k hlen m chten Wenn diese Funktion aktiviert ist wird 6 Ferienfunktion Wenn die Ferienfunktion D aktiviert ist zeigt die Temperaturanzeige des K hlfachs an und es finden im K hlfach keine aktiven K hlungsprozesse statt Bei dieser Funktion ist es nicht geeign
12. der Tastensperre Modus aktiv ist funktionieren die Tasten nicht mehr Dr cken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig die Tastensperre Taste nochmals Das Tastensperre Symbol erlischt und der Tastensperre Modus wird deaktiviert Falls Sie verhindern m chten dass die Temperatureinstellung Ihres K hlschranks ver ndert wird dr cken Sie die Taste f r Tastensperre 83 8 Eko fuzzy Um die Eko Fuzzy Funktion zu aktivieren die Taste Eko Fuzz f r 1 Sekunde gedr ckt halten Wenn die Funktion aktiv ist wird die Tiefk hlung mindestens 6 Stunden sp ter im wirtschaftlichsten Modus arbeiten und die Anzeige Wirtschaftliche Nutzung Um die Eko Fuzzy Funktion zu deaktivieren die Taste Eko Fuzz f r 3 Sekunde gedr ckt halten Diese Anzeige leuchtet nach 6 Stunden wenn die Eko Fuzzy Funktion aktiv ist K hlschrank Bedienungsanleitung WEZIPE Nutzung des Ger ts 9 Temperaturregelung Gefrierfach Die Temperatureinstellung f r das Gefrierfach wird durchgef hrt Wenn Sie die Taste Nummer 9 dr cken k nnen Sie die Temperatur des Gefrierfachs auf die Werte 18 19 20 21 22 23 und 24 einstellen 10 Schock Frieren F r den Vorgang Schock Frieren dr cken Sie die Taste Nummer 10 die Anzeige f r Schock Frieren wird aktiviert Wenn die Funktion Schock Frieren eingeschaltet ist leuchtet die Anzeige Schock Frieren und der Temperaturwert im K hlbereich zeigt 27 an Um diese Funktion auszuschalten d
13. t der Lebensmittel im Gefrierfach zu erhalten sollten diese so schnell wie m glich eingefroren werden hierf r k nnen Sie die Funktion Schock Frieren benutzen e Lebensmittel die eingefroren werden wenn diese noch frisch sind k nnen l nger im Gefrierfach aufbewahrt werden e Verpacken Sie die Lebensmittel zum Einfrieren und schlie en Sie diese so dass keine Luft hinzukommt e Achten Sie darauf die Lebensmittel vor dem Einr umen ins Gefrierfach verpackt sind Anstattt der traditionellen Packpapiere empfiehlt es sich Gefrierbeh lter Alufolie und feuchtigkeitsbest ndiges Papier Plastikbeutel oder hnliche Verpackungsmaterialien zu benutzen e Vor dem Einfrieren etikettieren Sie alle Lebensmittel indem Sie es m Datumangabe beschriften So it der mit k nnen Sie die Frische der Lebensmittel erkennen Bewahren Sie ltere Lebensm ittel die fr her eingefroren wurden im vorderen Teil und benutzen Sie diese zuerst e Eingefrorene Lebensmittel so Iten sofort nach dem Auftauen verwendet werden und nicht nochmals eingefroren werden e Frieren Sie keine gro en Mengen auf einmal 5 17 Empfehlungen zur Lagerung von eingefrorenen Lebensmitteln Das Fach muss mindestens auf 18 C eingestellt sein 1 R umen Sie Lebensmittel die bereits gefroren eingekauft wurde m glichst schnell in das Gefrierfach damit diese nicht auftauen 2 Achten Sie vor dem Einr umen auf das Ablaufdatum a
14. und unsachgem er Reinigung der Innenseite Ger che entstehen Zur Vermeidung dieses Problems reinigen Sie es regelm ig alle 15 Tage e Bewahren Sie die Speisen in geschlossenen Beh ltern auf Lebensmittel die in offenen Beh ltern aufbewahrt werden k nnen durch die Verbreitung von Mikroorganismen Ger che verursachen e Keine Lebensmittel deren Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist im K hlschrank aufbewahren 6 2 Schutz von Kunststoffoberfl chen Das Aussch tten von l kann den Kunststoffoberfl chen Schaden zuf gen daher sollte hier mit lauwarmem Wasser gereinigt werden K hlschrank Bedienungsanleitung 29 32 DE 7 Probleml sungen Bevor Sie den Kundendienst rufen gehen Sie bitte diese Liste durch Dies wird Ihnen helfen Zeit und Geld zu sparen Diese Liste beinhaltet h ufig auftretende Probleme die nicht auf fehlerhafte Bearbeitung oder Materialien Benutzung zur ckzuf hren sind Manche aufgef hrten Eigenschaften k nnen bei Ihrem Ger t nicht vorhanden sein Der K hlschrank funktioniert nicht e Der Stecker sitzt nicht richtig in der Steckdose Stecken Sie den Stecker in die Steckdose so dass dieser richtig sitzt e Die Sicherung der Steckdose an die das Ger t angeschlossen ist oder die Hauptsicherung ist durchgebrannt Pr fen Sie die Sicherungen Schwitzen der Seitenwand des K hlfachs MULTI ZONE COOL CONTROL und FLEXI ZONE e Umgebung ist zu kalt Stellen Sie das Ger t nicht bei einer Umg
15. Bedienungsanleitung Brugervejledning Bruksanvisning Bruksanvisning K ytt opas User Manual GSBS 11130 X GSBS 13320 X GSBS 14620 X GSBS 15720 X SOODOOSOS AUS GUTEM GRUND GRUNDIG Sehr geehrter Kunde Wir m chten Ihnen eine optimale Effizienz Ihres Produkts bieten welches in modernen Betrieben mit akribischen Qualit tskontrollen hergestellt wurde Hierzu bitten wir Sie die Bedienungsanleitung vollst ndig und gr ndlich durchzulesen und das Handbuch als Referenzquelle aufzubewahren Wenn Sie das Produkt wiederum an eine andere Person weitergeben geben Sie auch dieses Handbuch zusammen mit dem Produkt weiter Das Benutzerhandbuch gew hrleistet die schnelle und sichere Anwendung des Produkts e Vor der Installation und Anwendung des Produkts lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch e Beachten Sie auf alle F lle die Anleitung im Zusammenhang mit der Sicherheit e Da Sie diese Bedienungsanleitung auch in der Zukunft ben tigen werden sollte es leicht zug nglich aufbewahrt werden e Lesen Sie auch die mit dem Produkt mitgelieferten sonstigen Belege durch Beachten Sie dass diese Anleitung f r mehrere Produktmodelle anwendbar ist Differenzen zwischen den Modellen sind eindeutig aufgef hrt Symbole und Erl uterungen In dieser Bedienungsanleitung befinden sich folgende Symbole Wichtige Informationen oder hilfre iche Tipps Risiken f r Gesundheit und Produkt A N Stroms
16. Kindersicherheit e Da das Verpackungsmaterial f r Kinder eine Gefahr darstellen kann sollte es an einer f r diese unzug ngliche Stelle aufbewahrt werden e Erlauben Sie Kindern nicht mit diesem Ger t zu spielen e Falls am Ger t ein Schloss vorhanden ist sollte der Schl ssel an einem f r Kinder unerreichbaren Platz aufbewahrt werden 1 4 Einhaltung der WEEE Richtlinie und Entsorgung des Altprodukts Dieses Produkt entspricht den EU Richtlinien WEEE 2012 19 E Dieses Produkt tr gt das Klassifizierungssymbol f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Bauteilen und Materialien die wiederverwendet werden k nnen und f r Recycling geeignet sind gefertigt Entsorgen Sie a das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausm ll und anderen Abf llen Bringen Sie es zur Sammelstelle f r die Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altger ten Bitte kontaktieren Sie Ihre rtlichen Beh rden um Informationen ber die Sammelstellen zu erhalten 1 5 Einhaltung der RoHS Richtlinie e Dieses Produkt entspricht den EU Richtlinien WEEE 2011 65 E Es enth lt keine sch dlichen und verbotenen Materialien die in Richtlinien aufgef hrt sind 1 6 Verpackungsinformation e Die Verpackungsmaterialien des Produkts werden aus wiederverwertbaren Materialien entsprechend unserer nationalen Umweltverordnungen gefertigt Der Verpackungsmaterialien d rfen nicht zu
17. Warnsignal und die Warnung f r den Filterwechsel Die automatische Funktion f r die Berechnung des Filterwechsels ist werkseitig nicht aktiv Bei Ger ten die mit Filter verwendet werden muss dies aktiviert werden Der Intervall f r Filterwechsel muss alle 6 Monate sein Wenn der gleiche Vorgang wiederholt wird w hrend die automatische Berechnung f r Filterwechsel aktiv ist wird dieser abgebrochen K hlschrank Bedienungsanleitung 21322DE Nutzung des Ger ts 5 4 Auff llen des Wassertanks 5 3 Anwendung des Wasserspenders verf gbar bei einigen Modellen Es ist normal dass die ersten Gl ser Wasser lauwarm sind Sollte der Wasserspender f r eine l ngere Zeit nicht genutzt worden sein sch tten Sie die ersten Gl ser weg um sauberes GG Wasser zu erhalten Bei der ersten Anwendung muss ca 12 Stunden gewartet werden damit das Wasser gek hlt ist Um Wasser durch Nutzung des Bildschirms zu entnehmen w hlen Sie vorher die Option Wasser hiernach k nnen Sie den Ausl ser ziehen um Wasser zu entnehmen Entfernen Sie das Glas kurz nach dem Sie den Ausl ser gedr ckt haben f r den Wasserspender ffnen Sie den Deckel des Wassertanks wie in der Abbildung dargestellt wird F llen Sie es mit reines und sauberes Trinkwasser Schlie en Sie den Deckel 22 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Nutzung des Ger ts 5 5 Rein
18. ation des Ger ts muss ca 12 Stunden gewartet werden damit das Wasser gek hlt ist e Das Wassersystem des Ger ts ist so konzipiert dass es nur mit reinem Wasser funktioniert Verwenden Sie keinerlei Getr nke au er Wasser e Sollte das Ger t aufgrund von Ferien oder hnlichen Gr nden l ngere Zeit nicht genutzt werden wird es empfohlen den Wasseranschluss aufzuheben e Wenn der Wasserspender f r l ngere Zeit nicht genutzt wird k nnen die ersten 1 2 Gl ser warm sein 5 7 Tropfschale dies ist eine optionale Eigenschaft Die Tropfen die bei der Nutzung des Wasserspenders tropfen sammeln sich in der Tropfschale einen Wasserauslauf gibt es nicht Sie k nnen die Tropfschale entnehmen indem Sie die Tropfschale an sich ziehen oder am Rand dr cken Somit kann das angesammelte Wasser in der Tropfschale reinigen mo Doses 007 Uog a a Allee 24 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Nutzung des Ger ts 5 8 Nullgrad Fach Diese Eigenschaft ist optional In diesem Fach werden Molkerei Lebensmittel die eine Aufbewahrung bei niedrigeren Temperaturen ben tigen oder f r Fleischprodukte die sofort verzehrt werden gelagert Gem se oder Obst sollte nicht in diesem Fach gelagert werden Sie k nnen irgendeine der Nullgrad F cher herausnehmen und das Innenvolumen steigern Um es herauszunehmen ziehen Sie es bis zum Anschlag nach vorne und heben Sie es nach oben und ziehen Sie es an sich 5 9
19. chlagrisiko Verpackung des Produktes pro duziert aus wiederverwertbarem Materialien entsprechend der nati onalen Umweltschutzgesetze Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheits und 4 Vorbereitung 13 Umweltschutzanweisungen 3 4 1 Energiesparma nahmen 13 1 1 Allgemeine Sicherheit 3 42 Erstanwendung 222 13 1 1 1 HC Hinweis 2222ccccccsn 4 1 1 2 F r Modelle mit Wasserspender 4 5 Nutzung des Ger ts 14 1 2 Verwendungszweck iver 45 1 Anzeigetafel on 14 3 Kindersicherheit F RR Be SR SA 4 5 2 Aktivieren des Hinweises auf 1 4 Einhaltung der WEEE Richtlinie und Wasserfilterwechsel PR RES SUS 21 gt Entsorgung des Altprodukts 4 5 3 Anwendung des Wasserspenders 22 5 Einhaltung der RoHS Richtlinie BR ER E 4 5 4 Auff llen des Wassertanks f r den 1 6 Verpackungsinformation 4 WasSerspender 2222 22 m 5 5 Reinigung des Wassertanks 23 2 Ahr Kuhischrank 3 5 6 Eis Wasserentnahme 2 24 5 6 ITOPISCHAlE ana 24 3 Montage re ns re sternent 25 3 1 Richtiger Standort f r Installation 6 59 Gem sefach nn 25 3 2 Anbringen der Kunststoffkeile 6 510 Blaues Licht onen 25 3 3 Einstellung der F e 2 2 7 5441 lonisator en 25 3 4 Elektrischer Anschluss 7 5 12 Minibar on 25 3 5 Wasseranschluss Diese Eigenschaft ist 5 13 Ge
20. den Sie sich an den Kundendienst 28 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung 6 Pflege und Reinigung Eine regelm Bige Reinigung erh ht die Lebensdauer des Ger ts HINWEIS Trennen Sie Ihren K hlschrank vor der Reinigung vom Netz AN e Verwenden Sie zur Reinigung auf keinen Fall scharfen oder spitzen Gegenst nde Seife Hausreinigungsmittel Reinigungsmittel Gas Benzin Lack u A e Sch tten Sie ein Teel ffel Karbonat in einen halben Liter Wasser Nehmen Sie ein Tuch tauchen Sie es in diese Fl ssigkeit und wringen Sie es gut kr ftig Wischen Sie mit diesem Tuch das Innere des Ger ts und trocknen Sie es gr ndlich e Achten Sie darauf dass das Geh use der Leuchte und sonstige elektrischen Teile nicht mit Wasser in Ber hrung kommen e Reinigen Sie die T r mit einem feuchten Tuch Entnehmen Sie den Inhalt vom Innenraum und den T ren Entfernen Sie die Regale nach oben hebend Nach der Reinigung und dem Trocknen legen Sie es wieder ein indem Sie es nach unten schieben e Verwenden Sie auf keinen Fall bei der Reinigung der Au enfl che des Ger ts und den verchromten Teilen chlorhaltigem Wasser oder Reinigungsmittel Chlor f hrt bei dieser Art von Oberfl chen zur Verrostungen 6 1 Vermeidung von schlechtem Geruch Bei der Herstellung Ihres Ger ts wurden keinerlei Materialien verwendet die Geruch verursachen k nnten Jedoch k nnen aufgrund von ungeeigneter Lagerung von Lebensmitteln
21. e bis die gew nschte Temperatur erreicht ist Die T rdichtungen von K hl oder Gefrierbereich sind verschmutzt verschlissen besch digt oder sitzen nicht richtig Reinigen oder ersetzen Sie die Dichtung Besch digte oder defekte Dichtungen f hren dazu dass der K hlschrank l nger arbeitenmuss um die Temperatur halten zu k nnen Die Temperatur im Tiefk hlbereich ist sehr niedrig w hrend die Temperatur im K hlbereich normal ist Die Tiefk hltemperatur ist auf einen sehr niedrigen Wert eingestellt Stellen Sie die Gefrierfachtemperaturw rmer ein und pr fen Sie es Die Temperatur im K hlbereich ist sehr niedrig w hrend die Temperatur im Tiefk hlbereich normal ist Die K hltemperatur ist auf einen sehr niedrigen Wert eingestellt Stellen Sie die K hlbereichtemperatur auf eine h here Temperatur ein und pr fen Sie es In den Schubladen im K hlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein Die K hltemperatur ist auf einen sehr niedrigen Wert eingestellt Stellen Sie die K hlbereichtemperatur auf eine h here Temperatur ein und pr fen Sie es Die Temperatur im K hl oder Tiefk hlbereich ist sehr hoch Die K hltemperatur ist sehr hoch eingestellt Die Einstellung des K hlbereichs beeinflusst die Temperatur im Tiefk hlbereich Andern Sie die Temperatur im Gefrierbereich oder K hlbereich und warten Sie bis der entsprechende Bereich die gew nschte Temperatur erreicht hat T ren wurden h ufig ge ffnet oder l ng
22. ebungstemperatur unter 10 C auf e Die T r wurde zu h ufig ge ffnet oder geschlossen Achten Sie darauf die T r nicht zu h ufig ge ffnet oder geschlossen wird e Umgebung ist zu feucht Stellen Sie das Ger t nicht bei einer zu feuchten Umgebung auf e Speisen die Fl ssigkeit beinhalten k nnten in offenen Beh ltern aufbewahrt werden Bewahren Sie Speisen die Fl ssigkeit beinhalten in geschlossenen Beh ltern e Die T r des Ger ts ist m glicherweise offen geblieben Halten Sie die T r des Ger ts nicht f r l ngere Zeit offen e Der Thermostat ist auf eine zu niedrige Temperatur eingestellt Stellen Sie den Thermostat auf einen geeigneten Wert Der Kompressor l uft nicht e Eine Schutzschaltung stoppt den Kompressor bei kurzzeitigen Unterbrechungen derStromversorgung und wenn das Ger t zu oft und schnell ein und ausgeschaltet wird dader Druck des K hlmittels eine Weile lang ausgeglichen werden muss Ungef hr nach 6 Minuten wird das Ger t beginnen zu laufen Sollte das Ger t nicht zum Laufen beginnen rufen Sie den Kundendienst e Der K hlschrank taut ab Dies ist bei einem vollautomatisch abtauenden K hlschrank v llig normal Das Ger t taut von Zeit zu Zeit ab e Der Netzstecker ist nicht eingesteckt berzeugen Sie sich davon dass der Stecker komplett in die Steckdose eingesteckt ist e Die Temperatureinstellungen stimmen nicht Stellen Sie die geeigneten Temperaturen ein e Der Strom ist ausgefallen Das Ger
23. en e Zwischen dem K hlschrank und der Wandsteckdose sollte keine Mehrfachsteckdose mit oder ohne Verl ngerungskabel verwendet werden 3 5 Wasseranschluss Diese Eigenschaft ist optional HINWEIS W hrend dem Anschluss sollte der Stecker des Ger ts und falls vorhanden der von der Wasserpumpe ausgesteckt sein Die Anschl sse an das Leitungswasser der Filter und der Wassergallone sollte vom Kundendienst durchgef hrt werden Je nach Modell k nnen Sie Ihr Ger t an die Gallone oder direkt an die Wasserversorgung anschlie en Zur Durchf hrung der Verbindung m ssen Sie vorher den Wasserschlauch an das Ger t anschlie en Je nach Modell pr fen Sie bitte ob folgende Teile mit der Lieferung Ihres Produkts angekommen sind oder nicht 1 Anschlussmuffe 1 St ck Wird zum Verbinden des Wasserschlauchs am R ckteil des Ger ts verwendet 2 Schlauchbefestigungsklammer 3 St ck Wird verwendet um den Wasserschlauch an der Wand zu befestigen 3 Wasserschlauch 1 St ck 5 Meter Radius 1 4 Zoll Wird f r die Wasserverbindungen verwendet 4 Wasserhahnadapter 1 St ck Einen por ser Filter der zum Anschluss f r die Kaltwasserleitung verwendet wird 5 Wasserfilter 1 St ck Optional Wird zum Anschluss des Leitungswassers an das Ger t verwendet Falls ein Anschluss an die Gallone vorhanden ist besteht keine Notwendigkeit f r den Einsatz eines Wasserfilters K hl
24. ere Zeit nicht richtig geschlossen ffnen Sie die T ren m glichst selten Die T r war nur angelehnt Schlie en Sie die T r ganz Das K hlger t wurde m glicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mitLebensmitteln gef llt Dies ist normal Es kann einige Stunden l nger dauern bis der K hlschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat wenn er gerade erst eingesteckt oder kurz zuvor mit Lebensmittel gef llt wurde Kurz zuvor wurden gr ere Mengen warmer Speisen im K hlschrank eingelagert Stellen Sie keine hei en Speisen in das Ger t Vibrationen oder Betriebsger usche K hlschrank Bedienungsanleitung 31 32 DE Probleml sungen e Der Boden ist nicht eben oder nicht fest Wenn der K hlschrank wackelt wenn er etwas bewegt wird balancieren Sie es aus indem Sie die F e einstellen Achten Sie darauf dass der Boden eben stabil und in der Lage ist den K hlschrank problemlos zu tragen e Das Ger usch kann durch auf dem K hlschrank abgestellte Gegenst nde entstehen Nehmen Sie die betreffenden Gegenst nde vom K hlschrank herunter Man kann vom Ger t Flie oder Spritzger usche h ren e Aus technischen Gr nden bewegen sich Fl ssigkeiten und Gase innerhalb des Ger tes Dies ist v llig normal und keine Fehlfunktion Wind hnliche Ger usche sind zu h ren e Damit das Ger t m glichst effektiv arbeiten kann werden Ventilatoren eingesetzt Dies ist v llig normal und keine Fehlfunktion Konden
25. et dass Sie Lebensmittel im K hlfach lagern Die anderen F cher werden in den entsprechend eingestellten Temperaturen weiterhin k hlen Um diese Funktion auszuschalten dr cken Sie nochmals auf die Ferienfunktions Taste BH 7 Tastensperre Tastensperre Filterwechsel Warnung Abbrechen Um die Tastensperre zu aktivieren dr cken Sie auf die Taste Tastensperre Falls Sie ausserdem verhindern m chten dass die Temperatur Ihres K hlschranks verstellt wird k nnen Sie diese Funktion verwenden Der Filter Ihres K hlschranks muss alle 6 Monate gewechselt werden Wenn Sie die Anweisungen in Kapitel 5 2 befolgen wird Ihr K hlschrank diese Zeit automatisch berechnen und bei Ablauf der Filterfrist eine Warnungsanzeige B f r den Wechsel einblenden Um das Warnlicht f r den Filterwechsel auszuschalten halten Sie die Taste amp 3 f r 3 Sekunden gedr ckt 8 Auswahl Wasser zerkleinertes Eis Eisw rfel Die Auswahl von Wasser J Eisw rfel lex zerkleinertes Eis Lz k nnen Sie durch Dr cken der Taste Nummer 8 durchf hren Die Anzeige Ihrer Auswahl wird leuchten 9 Eisproduktion Ein Aus Mit dem Dr cken der Taste Nummer 9 Ta kann die Eisproduktion abgebrochen off oder aktiviert on werden 10 Bildschirm Ein Aus Mit dem Dr cken der Taste Nummer 10 kann der der K hlschrank 1 Stunde lang arbeiten Bildschirm Ein Aus abgebrochen off oder aktiviert on werden 20 32 DE K h
26. hlie en der T r Entfernen Sie die Verpackungen welche die T r blockieren e Der K hlschrank ist vermutlich nicht absolut gerade aufgestellt Stellen Sie die H heneinstellschrauben ein e Der Boden ist nicht eben oder nicht stabil genug Achten Sie darauf dass der Boden eben ist und das Gewicht des K hlschranks problemlos tragen kann Das Gem sefach klemmt e Die Lebensmittel ber hren eventuell den oberen Teil der Schublade Ordnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an wenden Sie sich an den H ndler bei dem Sie das Ger t erworben haben oder an den Kundendienst N HINWEIS Sollten die Probleme trotz der Durchf hrung dieser Anweisungen nicht behoben sein Versuchen Sie nicht das defekte Ger t selbst zu reparieren 32 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung
27. igung des Wassertanks Entnehmen Sie den Wasserspeicher aus dem Regal der T r Entnehmen Sie das Regal aus der T r mit beiden H nden Halten Sie den Wasserspeicher an beiden Seiten und entnehmen Sie es mit einem 45 gradigen Winkel Entnehmen Sie den Deckel des Wassertanks und reinigen Sie es F llen Sie den Wassertank nicht mit anderen Getr nken wie Obsts fte kohlens urehaltige und alkoholischen Getr nke diese sind f r die Nutzung mit dem Wasserspender nicht geeignet Diese Fl ssigkeiten k nnten zu einer unreparierbaren St rung des Wasserspenders f hren Die Garantie deckt derartige St rungen nicht Chemische Stoffe und Zusatzstoffe die sich in derartigen Getr nken Fl ssigkeiten befinden k nnen dem Material des Wassertanks Schaden zuf gen Die Komponenten des Wassertanks und Wasserspenders d rfen nicht in der Sp lmaschine gewaschen werden K hlschrank Bedienungsanleitung 23 32 DE Nutzung des Ger ts 5 6 Eis Wasserentnahme diese Einschaft ist optional Zur Entnahme von Wasser 12 Eisw rfel zerkleinertes Eis w hlen Sie auf Ihrem Bildschirm die entsprechende Option Die Entnahme von Wasser Eis erfolgt durch das Dr cken des Hebel ber dem Wasserspender Beim Wechsel zwischen d n Optionen Eisw rfel K zerkleinertes Eis k nnen bei den ersten Ausgaben Reste von der vorherigen Auswahl sein Da l I mein
28. instimmen Falls bei Ihrem Ger t die aufgef hrten Teile nicht vorhanden sind sind diese f r andere Modelle geltend 16 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Nutzung des Ger ts 1 Wirtschaftliche Nutzung Dieses Symbol leuchtet wenn der Gefrierbereich auf die wirtschaftlichsten Einstellwerte 18 C eingestellt ist ECO Wenn die Funktionen Schnellk hlen oder Schockgefrieren ausgew hlt sind l scht die Anzeige f r wirtschaftliche Nutzung 2 Hohe Temperatur Fehlermeldung Diese Anzeige leuchtet bei der St rung von hohen Temperaturen und Fehlermeldungen Wenn Sie diese Anzeige sehen schauen Sie bitte in das Kapitel Empfohlene L sungen f r Probleme in der Bedienungsanleitung 3 Schnelle K hlung Wenn die Funktion schnelle K hlung eingeschal tet ist leuchtet die Anzeige Schnelle K hlung amp und der Temperaturwert im K hlbereich zeigt 1 an Um diese Funktion auszuschalten dr cken Sie noch mals auf die Schnelle K hlungs Taste Die Anzeige f r Schnelle K hlung erlischt und es wird auf die normalen Einstellungen zur ckgestellt Falls Sie es nicht deaktivi eren wird sich die Schnelle K hlungsfunktion innerhalb 1 Stunde automatisch deaktivieren Falls Sie in gro en Mengen frische Lebensmittel k hlen m chten dr cken Sie vor dem Einr umen die schnelle K hlungstaste 4 Ferienfunktion Um die Ferienfunktion zu aktivieren dr cken Sie die Taste Nummer 4 f r R 3 Sekunden die Anzeige
29. lation korrekt ist Falls nicht wenden Sie sich an einen kompetenten Elektriker und nstallateur die die notwendigen Einrichtungen durchf hren HINWEIS Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die auf Handhabungen von nicht kompetenten Personen zur ckzuf hren sind HINWEIS W hrend der Installation darf das Ger t nicht am Netz angeschlossen sein Anderenfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen oder eine Lebensgefahr darstellen gt gt HINWEIS Falls die T rbreite nicht breit genug ist um das Ger t durchzuf hren heben Sie die T r des Ger ts aus und versuchen Sie es seitlich durch zuschieben falls dies auch nicht funktioniert wenden Sie sich an den Kundendienst A e Um Schwankungen zu vermeiden stellen Sie es auf eine gerade Fl che e Stellen Sie das Ger t mindestens 30 cm entfernt von W rmequellen wie Heizk rper und Ofen und mindestens 5 cm von elektrischen Back fen entfernt e Setzen Sie das Ger t keiner direkten Sonnenbestrahlung oder Feuchtigkeit aus e Damit das Ger t effizient betrieben werden kann muss in dessen Umgebung eine geeignete Luftzirkulation vorhanden sein Falls das Ger t in eine Nische platziert werden soll sollte zwischen der Decke und den Seitenw nden mit dem Ger t ein Hohlraum von mindestens 5 cm sein e Stellen Sie das Ger te nicht an Orte wo die Temperaturen bis auf 10 C sinken k nnen 3 2 Anbringen der Kunststoffkeile F r die Einhal
30. lschrank Bedienungsanleitung Nutzung des Ger ts 11 Autoeco 5 2 Aktivieren des Hinweises Wenn auf die Taste Auteco Taste Nummer 11 2 f r 3 Sekunden lange gedr ckt wird aktiviert es sich Falls die T r eine l ngere Zeit geschlossen bleibt w hrend diese Funktion aktiv ist beginnt der K hlbereich an energiesparend zu arbeiten Wenn die Taste nochmals gedr ckt wird wird diese Funktion abgebrochen Diese Anzeige leuchtet 6 Stunden nachdem die Autoeco Funktion aktiviert wurde 12 Schock Frieren F r den Vorgang Schock Frieren Z dr cken Sie die Taste Nummer 12 Um diese Funktion zu deaktivieren dr cken Sie die gleiche Taste nochmals auf Wasserfilterwechsel F r Ger te mit Leitungswasseranschluss und mit Filter Die Warnung f r Filterwechsel wird wie folgt eingestellt 1 W hren der K hlschrank in Betrieb ist dr cken Sie die A Taste Tastensperre e amp IZZI Dege ed Egg so R Key lock vacation Dispenser A 2 Danach werden der Reihe nach folgende Tasten gedr ckt 4 8 Mi 3 Ilse gt OL gig s a Key Lock vacatio 1 on off Ice Display Dispenser 1 Ferien Taste 2 K hlfach Temperatureinstellungstaste 3 Schnell K hlen Temperatureinstellungstaste 4 Gefrierfach Temperatureinstellungstaste Wenn die Tasten in der richtigen Reihenfolge gedr ckt werden leuchtet die Anzeige Taste I f r eine kurze Dauer h rt man ein
31. n Das Spielen von Kindern mit diesem Ger t ist nicht erlaubt e Falls w hrend des Betriebs eine St rung auftritt ziehen Sie das Ger t vom Netzstecker e Nachdem Sie den Netzstecker herausgezogen haben warten Sie mindestens 5 Minuten bevor Sie es erneut einstecken Ziehen Sie den Netzstecker aus wenn das Produkt nicht in Betrieb ist Den Stecker auf keinen Fall mit nassen H nden ber hren Ziehen Sie niemals am Netzkabel ziehen Sie direkt am Stecker e Beim Einstecken des Netzsteckers in die Steckdose das Ende des Steckers mit einem trockenen Tuch wischen e Sollte die Steckdose lose sein den Stecker des K hlschranks nicht einstecken e W hrend der Installation Wartung oder Reparatur den Netzstecker aus der Steckdose ziehen e Falls Sie das Ger t f r eine gewisse Dauer nicht benutzen werden ziehen Sie es aus dem Netzstecker und entleeren Sie den Innenraum e Verwenden Sie niemals Dampf oder Spr hreiniger zum Reinigen und Abtauen Ihres K hlschranks Die D mpfe oder Nebel k nnen in Kontakt mit stromf hrenden Teilen geraten und Kurzschl sse oder Stromschl ge ausl sen e Spritzen oder sch tten Sie aus Sicherheitsgr nden kein Wasser direkt auf oder in den K hlschrank Es besteht Stromschlaggefahr e Das Ger t sollte bei St rungen auf keinen Fall betrieben werden da eine Stromschlaggefahr besteht F hren Sie nichts durch bevor Sie mit dem Kundendienst Kontakt aufgenommen haben Schlie en Sie das Pr
32. ndungsapparat 5 an die Wand montieren 3 Bringen Sie den Verbindungsapparat wie auf dem Etikett auf dem Filter angezeigt senkrecht an 6 D 4 Schlie en Sie den Wasserschlauch der vom oberen Teil des Filters herausf hrt an der Wasserverbindung des Ger ts an Nach Abschluss der Verbindung sollte die Ansicht wie in der folgenden Abbildung dargestellt sein 10 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Montage 3 9 2 Interne Filter 1 F r die Installation des Filters Ice Off Eis Da der interne Filter bei der Lieferung nicht im Ger t montiert sein wird m ssen f r die Vorbereitung folgende Schritte durchgef hrt nm nn Aus Anzeige aktiv sein Der Wechsel der Anzeige zwischen EIN AUS kann durch Dr cken der Taste Ice Eis get tigt werden Wasserleitung 2 Um an den Wasserfilter zu gelangen entfernen Sie das Gem sefach a Gallonen Leitung SS Verwenden Sie die ersten 10 Gl ser i Wasser nach Anbringung des Filters nicht
33. odukt an eine geerdete Steckdose an Die Erdung muss durch einen Fachmann durchgef hrt werden Falls in Ihrem Produkt eine LED Beleuchtung vorhanden ist wenden Sie sich beim Ersetzen oder bei einer St rung an den Kundendienst Ber hren Sie gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand Sie k nnten festfrieren Legen Sie keine fl ssigen Getr nke in Flaschen oder Dosen in das Gefrierfach Sie k nnten platzen Stellen Sie Getr nke fest verschlossen und im senkrechten Zustand ab Spr hen Sie keine entflammbaren Stoffe in der N he des K hlschranks da eine Feuer und Explosionsgefahr besteht Lagern Sie keine Produkte die entflammbar sind oder entflammbare Gase beinhalten Spr ydosen u A oder explosive Stoffe in Ihrem K hlschrank Stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Objekte auf den K hlschrank Bei elektrischen Ger ten kann ein Wasserspritzer zu einem Kurzschluss oder zu einem Brand f hren Setzen Sie das Ger t keinem Regen Schnee direktem Sonnenlicht oder Wind aus da dies die elektrische Sicherheit Der T rgriff k nnte sich l sen Achten Sie darauf an den beweglichen Teilen im Innenraum des Ger ts nicht Ihre H nde oder sonstige Teile Ihres K rper einzuklemmen Verwenden Sie niemals die T ren und F cher des K hlschranks als St tzen oder Stufen Dies w rde zum Umkippen des Ger ts oder zu Sch den an den Bestandteilen f hren Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht zerquetscht wird
34. r cken Sie nochmals auf die Taste Schock Frieren 8 Die Anzeige f r Schock Frieren erlischt und es wird auf die normalen Einstellungen zur ckgestellt Falls Sie es nicht deaktivieren wird sich die Funktion Schock Frieren innerhalb 24 Stunde automatisch deaktivieren Falls Sie in gro en Mengen frische Lebensmittel einfrieren m chten dr cken Sie vor dem Einr umen die Taste Schock Frieren 18 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Nutzung des Ger ts u IH e I i 11 H i m 10 Temperaturregelung Gefrierfach Eco Modus Fehlerzustand Temperaturregelung K hlfach Schnelle K hlung Ferienfunktion Tastensperre Filterwechsel Warnung Abbrechen Auswahl Wasser zerkleinertes Eis Eisw rfel Eisproduktion Ein Aus 10 Bildschirm Ein Aus 11 Autoeco 12 Schock Frieren sans RENA ist m glich dass diese nicht voll und ganz mit Ihrem Ger t bereinstimmen Falls bei Ihrem Ger t die i Optional Die in dieser Bedienungsanleitung aufgef hrten Symbole sind als Beispiele aufgef hrt es aufgef hrten Teile nicht vorhanden sind sind diese f r andere Modelle geltend K hlschrank Bedienungsanleitung 19 32 DE Nutzung des Ger ts 1 Temperaturregelung Gefrierfach Wenn auf die Taste Nummer 1 gedr ckt wird tF kann die Temperatur des Gefrierfachs auf die Werte 18 19 20 21 22 23 24 18 eingestellt werden 2 Eco Modus Zeigt
35. rauf stellen Das Ger t kann besch digt werden oder Falls Sie dieses Fach schlie en m chten k nnen Sie dies durch Dr cken am oberen Teil der T r durchf hren Sie k nnen sich selbst verletzen 5 13 Geruchsfilter dies ist eine optionale Eigenschaft Der Geruchstfilter im Luftkanal des K hlschranks verhindert die Bildung von unerw nschten Ger chen im K hlschrank K hlschrank Bedienungsanleitung 25 32 DE Nutzung des Ger ts 5 14 Icematic Eisk bel Diese Eigenschaft ist optional F llen Sie das Icematic mit Wasser In ca zwei Stunden ist das Eis bereit Nehmen Sie das Icematic nicht heraus um das Eis zu entneh men Drehen Sie den Knopf am Eiseimer 90 nach rechts das Eis wird in den Eisk bel fallen Hiernach k nnen Sie den Eisk bel herausneh men und das Eis servieren Der Eisk bel ist nur f r das Sammeln von Eis vorgesehen Gefrieren Sie kein i Wasser in diesem Anderenfalls k nnte es brechen 5 15 Eismaschine Diese Eigenschaft ist optional Die Eismaschine befindet sich im Oberteil der T r des Gefrierfachs Bewegen Sie die Eisspeichergruppe mithilfe der Griffe an den Seiten anch oben und nehmen Sie es heraus Der Deko Deckel des Icematics kann nach oben bewegend herausgenommen werden 26 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Nutzung des Ger ts 5 16 Einfrieren von frischen Lebensmitteln e Um die Qualit
36. ruchsfilter on 25 optional 22 75 14 Icematic Eisk bel 2 26 3 6 Anschluss des Wasserschlauchs an das 5 15 Eismaschine nn 26 Ger t SEAN N 8 5 16 Einfrieren von frischen Lebensmitteln 27 Il Anschluss ans Leitungswasser 8 5 17 Empfehlungen zur Lagerung von 3 8 F r Ger te mit dem Einsatz von eingefrorenen Lebensmitteln 27 Pe RR en 5 18 Informationen zum Tiefgefrierfach 21 N u d EN F il EB die 2 5 19 Einr umen der Lebensmittel 28 3 9 1 Die ontage les externen ilters an die 5 20 Tur Offen Warnung o aaao 28 Wand diese Eigenschaft ist optionell 10 5 21 Beluchtunasleuchte 28 3 9 2 Interne Filter sasse sea a vain 11 a NEON a rr een 6 Pflege und Reinigung 29 6 1 Vermeidung von schlechtem Geruch 29 6 2 Schutz von Kunststoffoberfl chen 29 7 Probleml sungen 30 2 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Sicherheits und Umweltschutzanweisungen Dieses Kapitel beinhaltet die Sicherheitshinweise um Verletzungsgefahr und materielle Sch den zu vermeiden Bei Nichtbeachtung dieser Hinweise erlischt s mtliche Garantieleistung des Ger ts i 1 Allgemeine Sicherheit Dieses Ger t darf nicht von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bedient werden Die Bedienung dieses Ger ts ist nur geeignet falls sie von einer verantwortlichen Person gr ndlich in die Bedienung des Ger tes eingewiesen wurde
37. sammen mit dem Hausm ll oder anderen Abf llen entsorgt werden Informationen f r die hierf r vorgesehenen Sammelstellen erhalten Sie von den lokalen Beh rden 4 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung 2 Ihr K hlschrank 1 2 3 a 16 Sje i So 2 8 10 14 i 13 11 1 Tiefk hlbereich 10 Nullgrad Fach 2 K hlbereich 11 Gem sefach 3 Ventilator 12 Einstellbare F e 4 Butter und K sefach 13 Fach f r eingefrorene Lebensmittel 5 Glasregal 14 K hlfach T rk sten 6 K hlfach T rk sten 15 Eismatic 7 Minibar Zubeh r 16 Eiseimer 8 Wassertank 17 Dekorativer Deckel der Eismaschine 9 Geruchfilter Optional mit Produkt nicht bereinstimmen Falls bei Ihrem Ger t die aufgef hrten Teile nicht vorhanden sind i Optional In dieser Bedienungsanleitung sind die Formen schematisch und es ist m glich dass diese sind diese f r andere Modelle geltend K hlschrank Bedienungsanleitung 5 32 DE Montage 3 1 Richtiger Standort f r Installation Kontaktieren Sie f r die Installation des Ger tes den Kundendienst Um das Ger t in einen betriebsf higen Zustand zu bringen nutzen Sie die Informationen der Bedienungsanleitung und achten Sie darauf dass die elektrische Installation und Wasserinstal
38. sation an den K hlschrankinnenfl chen e Bei hei en und feuchten Wetterlagen tritt verst rkt Eisbildung und Kondensation auf Dies ist v llig normal und keine Fehlfunktion e T ren wurden h ufig ge ffnet oder l ngere Zeit nicht richtig geschlossen Offnen Sie die T ren m glichst selten schlie en Sie diese falls sie offen sind e Die T r war nur angelehnt Schlie en Sie die T r ganz Feuchtigkeit sammelt sich an der Au enseite des K hlschranks oder an den T ren e Es herrscht hohe Luftfeuchtigkeit dies ist bei feuchtem Wetter normal gt gt gt Die Kondensation verschwindet sobald die Feuchtigkeit abnimmt Unangenehmer Geruch im K hlschrankinnenraum e Das Innere des K hlschranks muss gereinigt werden Reinigen Sie das Innere des K hlschranks mit einem Schwamm den Sie mit warmem oder kohlens urehaltigem Wasser angefeuchtet haben e Bestimmte Beh lter oder Verpackungsmaterialien verursachen den Geruch Verwenden Sie andere Beh lter oder Verpackungsmaterial einer anderen Marke e Die Speisen sind in offenen Beh ltern aufbewahrt worden Bewahren Sie die Speisen in geschlossenen Beh ltern auf Lebensmittel die in offenen Beh ltern aufbewahrt werden k nnen durch die Verbreitung von Mikroorganismen Ger che verursachen e Entnehmen Sie Lebensmittel deren Aufbewahrungsdauer abgelaufen ist und die verdorben sind Die T r en l sst lassen sich nicht schlie en e Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Sc
39. schrank Bedienungsanleitung 71 32 DE Montage 3 6 Anschluss des Wasserschlauchs an das Ger t Zum Verbinden des Ger ts an den Wasserschlauch f hren Sie bitte folgende Anweisungen durch 1 Nehmen Sie die Anschlussmuffe am Adapter vom Schlauchende dass an der R ckseite des Ger ts angebracht ist ab und schieben Sie die Anschlussmuffe auf den Wasserschlauch EN Befestigen Sie den Wasserschlauch durch das Dr cken nach unten fest an den Adapter am Schlauchende 3 Befestigen Sie die Anschlussmuffe am Adapter mit dem Schlauchende Sie k nnen die Anschlussmuffe mithilfe eines Rohrschl ssels oder einer Zange montieren 4 Falls das andere Ende des Schlauchs an das Leitungswasser angeschlossen werden soll siehe Kapitel 3 7 falls es an eine Gallone angeschlossen werden soll muss es an die Wasserpumpe angeschlossen werden siehe Kapitel 3 8 3 7 Anschluss ans Leitungswasser Diese Eigenschaft ist optional Falls Sie das Ger t angeschlossen an die Kaltwasserleitung benutzen m chten m ssen Sie an Ihre Kaltwasserleitung im Haus ein Verbindungsst ck f r ein 1 2 Ventil anbringen Falls dieses Verbindungsst ck nicht vorhanden ist oder Sie sich nicht sicher sind sollten Sie sich an einen kompetenten Installateur wenden 1 Trennen Sie die Anschlussmuffe 1 vom Wasserhahnadapter 2 2 Schlie en Sie den Wasserhahnadapter an das Ventil vom Leitungswa
40. sser 3 Stecken Sie die Anschlussmuffe auf den Wasserschlauch 8 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Montage 4 Befestigen Sie die Anschlussmuffe manuell oder mit einem Werkzeug 5 Um zu vermeiden dass der Wasserschlauch besch digt wird sich verschiebt oder aus Versehen sich l st befestigen Sie die Klammern an die geeigneten Pl tze HINWEIS Vergewissern Sie sich dass J N nach dem ffnen des Wasserhahns an beiden Enden kein Wasserleck vorhanden ist Im Falle von einer Leckage schlie en Sie sofort das Ventil und ziehen Sie alle Verbindungsstellen mit dem Rohrschl ssel oder einer Zange fest 3 8 F r Ger te mit dem Einsatz von Wassergallonen Diese Eigenschaft ist optional Um das Ger t an eine Gallone anzuschlie en ben tigen Sie eine vom Kundendienst empfohlene Wasserpumpe 1 Nach dem Anschlie en des Schlauchendes welches aus der Pumpe siehe 3 6 kommt an das Ger t folgen Sie den folgenden Anweisungen 2 Schlie en Sie das andere Ende des Wasserschlauchs an der Wasserpumpe an indem Sie den Schlauch in den Schlauchanschluss der Pumpe schieben 3 Befestigen sie den Schlauch der Pumpe indem Sie es in die Gallone stecken 4 Nach Abschluss der Verbindung stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie die Pumpe ein Nachdem Sie die Pumpe eingeschaltet haben warten Sie f r einen effizienten Betrieb 2 3 Minuten
41. t wird wieder in den normalen Betrieb gehen sobald der Stromausfall beendet ist Das Betriebsger usch nimmt zu wenn das Ger t arbeitet e Das Betriebsverhalten des K hlger tes kann sich je nach Umgebungstemperatur ndern Dies ist v llig normal und keine Fehlfunktion Der K hlschrank arbeitet sehr intensiv oder ber eine sehr lange Zeit 30 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Probleml sungen Ihr neuer K hlschrank ist vielleicht etwas breiter als sein Vorg nger Gro e K hlger te arbeiten oft l ngere Zeit Die Zimmertemperatur kann hoch sein Es ist normal dass bei h heren Umgebungstemperaturen das Ger t l ngere Zeit in Betrieb ist Das K hlger t wurde m glicherweise erst vor kurzem in Betrieb genommen oder mitLebensmitteln gef llt Es kann einige Stunden l nger dauern bis der K hlschrank seine Arbeitstemperatur erreicht hat Kurz zuvor wurden gr ere Mengen warmer Speisen im K hlschrank eingelagert Stellen Sie keine hei en Speisen in das Ger t T ren wurden h ufig ge ffnet oder l ngere Zeit nicht richtig geschlossen Der K hlschrank muss l nger arbeiten weil warme Luft in den Innenraum eingedrungen ist ffnen Sie die T ren m glichst selten Die T r des K hl oder Tiefk hlbereichs war nur angelehnt Vergewissern Sie sich dassdie T ren richtig geschlossen wurden Die K hlschranktemperatur ist sehr niedrig eingestellt Stellen Sie die K hlschranktemperatur h her ein und warten Si
42. tung des Abstands f r den Luftkreislauf m ssen zwischen dem Ger t und der Wand die Kunststoffkeile angebracht werden 1 Zum Anbringen der Keile l sen Sie die Schrauben auf dem Ger t und schrauben Sie diese dann wieder zusammen mit den Kunststoffkeilen fest 2 Bringen Sie 2 Kunststoffkeile wie in der Abbildung dargestellt am j L ftungs ffdeckel an 6 32 DE K hlschrank Bedienungsanleitung Montage 3 3 Einstellung der F e Falls Ihr Ger t an seinem Platz nicht ausbalanciert steht k nnen Sie die Vorderf e durch das Drehen nach rechts und links einstellen ER 3 4 El N NW HINWEIS Zum Anschluss d rfen keine Verl ngerungskabel oder Mehrfachsteckdosen verwendet werden HINWEIS Besch digte elektrische Kabel sollten vom Kundendienst gewechselt werden Falls zwei K hlger te nebeneinander aufgestellt werden sollte zwischen ihnen ein Abstand von 4 cm eingehalten werden A AN e F r Sch den die auf einen Betrieb des Ger ts ohne Erdung oder elektrischen Anschlusses gem der regionalen Richtlinie zur ckgef hrt werden k nnen bernimmt der Hersteller keine Verantwortung e Das Elektrokabel muss nach der Aufstellung leicht zug nglich sein e Schlie en Sie die Stromversorgung welches bei Ihrem K hlschranks bei 220 240V 50 Hz liegt an eine Steckdose mit Erdung an Die Steckdose sollte eine Sicherung von 10 16 A besitz
43. uf dem Paket des Lebensmittels um sicherzustellen dass es nicht abgelaufen ist 3 Achten Sie darauf dass das Paket nicht besch digt ist 5 18 Informationen zum Tiefgefrierfach Gem dem IEC Standard wird je 100 Liter Gefriervolumen bei einer Raumtemperatur von 32 C f r das Einfrieren von 4 5 kg Lebensmittel bei 18 C oder noch niedrigen Temperaturen 24 Stunden ben tigt Die lange Lagerung von Lebensmitteln ist nur m glich bei Temperaturen von 18 C oder noch niedrigeren Temperaturen Die Frische der Lebensmittel im Gefrierfach bei mind 18 C und darunter k nnen monatelang beibehalten werden Um die bereits eingefrorenen Lebensmittel vor dem Auftauen durch einzufrierenden Lebensmittel zu sch tzen achten Sie darauf dass dieses sich nicht ber hren ein Gefrierfach K hlfach NTE Einstellung Einstellung himel 18 C 4 C Dies sind die als Normal empfohlenen Einstellungen 20 22 oder 4 C Diese Einstellungen werden empfohlen wenn die 24 C Umgebungstemperatur ber 30 C ist Verwenden Sie es wenn Sie Ihre Lebensmittel in k rzester Zeit Schock Frieren 4 C einfrieren m chten Nach dem Vorgang wird Ihr Ger t auf die vorherige Einstellung zur ckgestellt 18 C oder Nutzen Sie diese Einstellungen wenn Sie der Meinung sind dass die 226 Umgebungstemperatur zu hei ist oder wenn die T r des K hlfachs noch niedriger h ufig ge ffnet wird K hlschrank Bedienungsanleitung
Download Pdf Manuals
Related Search