Home

Benutzerhandbuch doGATE - Busch-Jaeger Online

Contents

1. Network Interface Network Organization Simulation mode Support time synchronization Monitoring engine Absent Device Engine count Use Monitoring Engine Settings 4heent Devime Fnnine fren gernndAeh lt llee Manntnrinn Fnnine Setinnes Abbildung 21 Aktivierung des BACnet Servers 6 3 2 4 Modbus Organisation Das Modbus Protokoll verf gt ber kein Standardtool f r die Einrichtung Die Modbus Organisation muss daher manuell deklariert werden Jedes Modbus Ger t besitzt eine eindeutige Teilnehmernummer im Netzwerk und die Datenpunktwerte werden in Registern gespeichert In der CSV Datei ist folgendes anzugeben e Teilnehmernummer des Ger ts e Typ des gelesenen Werts Coil Register Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 22 Benutzerhandbuch ABB doGATE e Registeradresse e L nge Katalogbezeichner Cbit Cshort Cshortle Cshortbe Cushort Cushortle Cushortbe Cint Cintle Cintbe Cuint Cuintle Cuintbe Cfloat Cfloat Cfloatbe Csle Csbe Cusle Cusbe Cile Cibe Cuile Cuibe Cuilesw Cfle Cfbe Konfiguration Beschreibung Boolescher Wert Ganze Zahl 16 bits Ganze Zahl Little Endian 16 bits Ganze Zahl Big Endian 16 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen 16 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen Little Endian 16 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen Big Endian 16 bits Ganze Zahl 32 bits Ganze Zahl Little Endian 32 bits Ga
2. Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 48 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 4 7 Trendkonfiguration Trends 6 4 7 1 Grundlegende Trendvorg nge Mithilfe von Trends k nnen die Werte von Automatisierungselementen regelm ig f r die sp tere Verwendung z B in einem Diagramm gespeichert werden F r die Speicherung der Werte sind drei Voreinstellungen und eine benutzerdefinierte Einstellung verf gbar e Klassisch Der Wert wird mit einer Standardfrequenz von 600 000 Sekunden gelesen e berwachung Der Wert wird mit einer Standardfrequenz von 300 000 Sekunden gelesen e Kritisch Der Wert wird mit einer Standardfrequenz von 100 000 Sekunden gelesen e Linear Der Benutzer legt die Lesefrequenz f r den Wert fest F r die Voreinstellungen kann eine Gl ttung aktiviert werden Mithilfe dieser Funktion wird die Gr e der gespeicherten Daten erheblich reduziert indem die ltesten Trendwerte gel scht werden 6 4 7 2 Trenddefinition W hlen Sie ein Automatisierungselement in der Tabelle aus um einen Trend zu erstellen Rufen Sie anschlie end die Registerkarte Trend im Men unten auf Die Trendeinstellungen k nnen nun unter den Voreinstellungen ausgew hlt werden Anschlie end k nnen Sie die Gl ttung und den Trend aktivieren bzw deaktivieren Die Aktivierung Deaktivierung erfolat direkt in der Tabelle durch Klick auf die Schaltfl che im Trendkonfigurationsfenster X Trend aktiv Citical X S
3. Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 57 Benutzerhandbuch ABB doGATE doGATE Wartung 7 doGATE Wartung 7 1 Projekt Backup F r jeden Datenserver k nnen Backup Dateien f r Ihre Projekte erstellt werden Die Backups enthalten alle Konfigurationen der erstellten Projekte Netzwerkorganisationen Automatisierungselemente BACnet Serverkonfiguration Planer Trends Alarme und Gateway Konfigurationen Um ein Projekt Backup zu erstellen klicken Sie im Men DataServer configuration aufStation Settings Rufen Sie dann die Registerkarte Settings im Fenster Projects auf Klicken Sie auf das Symbol vor dem Projektnamen und w hlen Sie anschlie end die Option f r die Erstellung eines Projekt Backups aus Station settings General Settings Updater Registred packages Integrated Room Controller Package KNX Y33000 Package TEST Server Port Login Password FromAddress server domooy com Projects En DataServerProject Opened ak Weal Connected clients doMooy DashBoard 0841 2010 08 40 08 v et Abbildung 62 Erstellung eines Projekt Backups laa Wiederherstellung eines Backups Sie k nnen ein zuvor gespeichertes Backup in einer vorhandenen Projektkonfiguration wiederherstellen Bei der Wiederherstellung werden alle Konfigurationen des vorhandenen Projekts gel scht Um ein Projekt Backup wiederherzustellen klicken Sie im Men DataServer configuration auf Station Settings Rufen Sie dann die Registerkarte Se
4. E a Start actions Lights ON 7 F Lights ON End actions Maintenance email I Lights OFF Maitenance email and Show scheduler actions only i Abbildung 36 Ausgewahlte Aktionen Abbildung 37 Folgen der ausgew hlten Aktionen f r das Ereignis Au erdem kann f r jede Aktion ein Farbcode gew hlt werden Auf diese Weise werden die Ereignisse welche die Aktionen ausl sen im Wochenplan oder bei Ausnahmen im jeweiligen Farbcode angezeigt Filters Actions Name Display Color Hew Action Set Modbus curent SendE mail Write modbus and ze Abbildung 38 Definition des Farbcodes fiir Aktionen Abbildung 39 Ereignisse mit Farbcodes fiir Aktionen 6 4 4 3 Definition von Ausnahmen und Kalendern Ausnahmen und Kalender sind Abweichungen von dem Wochenplan der f r eine normale Woche festgelegt ist Eine Ausnahme ist eine einmalige Abweichung zum Beispiel ein bestimmter Tag oder die Wiederholung eines Tages oder Zeitraums F r einen Planer k nnen mehrere Ausnahmen definiert werden Die Ausnahmen beziehen sich nur auf den Kalender f r den sie konfiguriert wurden Mit einem Kalender k nnen mehrere Zeitr ume mit mehreren Abweichungen erstellt werden Zum Beispiel kann ein Ferien Zeitraum mit einer Ausnahme Weihnachtstag und ein weiterer f r die zwei ersten Augustwochen erstellt werden O Hin weis Kalenderzeitr ume bez
5. 40 C bis 85 C Relative Luftfeuchtigkeit 10 bis 95 bei 40 C ohne Kondensation Vibrationen 1 5 g ms mit 5 bis 500Hz StoBfestigkeit 20G 11ms Stopp 60G 4 2 Mechanische Eigenschaften Parameter Wert Material Aluminiumlegierung Montage Auf Tisch vertikal oder horizontal mit DIN Schiene Gewicht 2kg Ma e 252 x 199 x 33 mm Leistung 20G 11ms Stopp 60G 9 00 00 232 4 3 Elektrische Eigenschaften Parameter Wert Eingangsspannung 10VDC bis 28 VDC Max Leistung 25W Prozessor Intel Atom N270 1 6 GHz Speicherplatz 1Go RAM HDD 250 Go Compact Flash 4 Go Je nach gew hlter Option 4 4 Elektrische Verdrahtung 4 4 1 Stromversorgung DC Power Input COM1 COM3 USB LAN Line out DVI Output VGA Output DC Terminal Block Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 Benutzerhandbuch ABB doGATE Inbetriebnahme Es stehen zwei Stromversorgungsarten zur Verf gung e Tischnetzteil e DIN Schienen Netzteil Achtung Ger teschaden ES WIRD EMPFOHLEN EINE UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG ZU VERWENDEN UM ST RUNGEN ODER SCH DEN AM GER T ZU VERMEIDEN AA Netzwerke Port Unterst tztes Protokoll COMI M Bus COM2 M Bus ModBus COM3 M Bus ModBus USB Derzeit kein LANI BACnet ModBus IP KNX IP LonWorks IP LAN2 BACnet ModBus IP KNX IP LonWorks IP Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 7 Benutzerhandbuch ABB doGATE Softwareinstallation 5 Softwareinstallation In den folgenden Ab
6. Alarm kopieren oder mehrere Konfigurationen zum Kopieren ausw hlen Alarm Trend Der Inhalt der Zwischenablage wird oben im Men Edit tools angezeigt H doMoov Automation Center Abbildung 27 Anzeige des Inhalts der kopierten KonfigurationenDer Datenspeichertreiber doGATE besitzt ein systemeigenes Speichernetzwerk um die Definition eigener Datenpunkte in doGATE zu erm glichen Die Datenpunkte k nnen entweder permanent oder nicht permanent sein Hinweis Ein permanenter Datenpunkt beh lt im Falle von Systemtrennungen und Stromausf llen den Wert bei den Sie ihm zugeschrieben haben 6 4 2 1 Erstellung von Datenpunkten Mit dem address wizard k nnen Datenpunkte im Datenspeichertreiber festgelegt werden Er befindet sich im Automation Center in der zweiten Registerkarte des linken Fensters Der Speicher ist m glicherweise zusammen mit anderen Protokollen aufgelistet Standard Networks Address wizard Organization Memory Point name E Persistent value Type Real value Abbildung 28 Erstellung von Datenpunkten im Datenspeichertreiber Im Fenster unten werden drei verschiedene Parameter f r die Definition der zu erstellenden Datenpunkte angezeigt e Der erste Parameter bezieht sich auf den Namen Dieser darf keine Leerzeichen oder Punkte enthalten e Der zweite Parameter bezieht sich darauf ob es sich um einen permanenten Datenpunkt handeln soll oder nicht e Der let
7. Datei ist unter folgendem Pfad zu finden C Program Files x86 Newron System doMoov xifs Falls die XIF Datei nicht in die LNS Datenbank importiert wurde kann die zugewiesene Subnetz Knotenadresse auch manuell konfiguriert werden oo Neuronld A0 50 0B 86 35 02 Node 127 Subnet 1 Abbildung 17 doGATE Adressierung F r die festgelegte Subnetz Knotenadresse gilt e Sie muss mit der importierten LNS Datenbank bereinstimmen Da doGATE nur ber IP l uft muss das deklarierte Subnetz der IP Subnetznummer der LNS Datenbank entsprechen Dies ist f r die Routingtabellen von Bedeutung e Sie muss Uber eine eindeutige Basis verf gen Innerhalb einer LNS Datenbank k nnen zwei Ger te nicht genau dieselbe Subnetz Knotenadresse haben 6 3 2 1 3 Definition des Konfigurationsservers Wie oben beschrieben kann doGATE ausschlie lich ber einen IP Router auf das Netzwerk zugreifen Einer LNS Datenbank entspricht nur ein Router welcher als Konfigurationsserver dient Das Ger t wei welche IP Adressen wahrscheinlich mit dem Netzwerk kommunizieren werden doGATE empf ngt vom Konfigurationsserver auch die Routingtabellen f r die gesamte LNS Datenbank um die Netzwerkdaten vom richtigen Ger t abzurufen Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 18 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Die IP Adresse des Konfigurationsservers muss daher bei den Parametern des LonWorks Netzwerks angegeben werden S
8. Month Eve month 11 5 Eu 12 14 15 16 17 Stop recurrence the 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Abbildung 40 Manuelle Auswahl der Daten f r den Zeitraum Abbildung 41 Festlegung eines wiederkehrenden Datums f r den Zeitraum Nach Auswahl der Daten m ssen die Ereignisse und Aktionen konfiguriert werden die von der Ausnahme ausgel st werden sollen Die Konfiguration erfolgt analog zur Konfiguration im Wochenplan 07 00 10 00 Start actions Change Frequency End actions Change Modbus Abbildung 40 Festlegung von Ereignissen und Aktionen f r die Ausnahme 6 4 4 4 Erweiterte Planereinstellungen F r die von den Planern versandten Befehle k nnen Optionen festgelegt werden e Repeats Sie k nnen eine Wiederholung der Befehle die von den Planerereignissen versandt werden aktivieren Bei Aktivierung der Wiederholungsoption k nnen Sie Folgendes festlegen e Infinite repeats Die mit dem Ereignis verkn pfte Aktion wird w hrend der gesamten Dauer des Ereignisses wiederholt Sie legen den Zeitraum zwischen zwei Wiederholungen fest e A defined number of repeats Hier k nnen Sie festlegen wie oft die f r das Ereignis definierte Aktion wiederholt wird Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 43 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration e Repeated on error Wenn diese Option aktiviert ist wird die Aktion wiederholt falls beim Start der Aktion ein Fehler auftritt e Restore expected st
9. NKNX xXBoutons Bouton vers Actuateur lt Actuateur BF 1 to Lamp AT ECDPT Switch Fj E NKANX Pr sence Pr sence vers Actuateur Actuateur Al Pr s CDPT_ Switch Fj F NKNX XBoutons XBoutons vers Dimmer XDimmer BP2to Unit A On OF CDFT _Switch E Fl Abbildung 42 Konfiguration von Ein und Ausg ngen f r den Gateway Legen Sie zun chst einen Gatewaynamen fest Dann muss der Gatewaytyp ausgew hlt werden Es sind vier Typen verf gbar Die ersten zwei arbeiten mit einfachen Werten Die anderen zwei mit der Bezeichnung String erm glichen das Schreiben von Mehrfachwerten Name Gateway Type Conversion RangedConversion RangedConversion Sting Abbildung 43 Auswahl des Gatewaytyps Conversion Direkte Konvertierung zwischen Ein und Ausgangen Die Konvertierungseinstellungen k nnen in der Tabelle festgelegt werden Falls keine Konvertierungstabelle deklariert wird werden die Eingangswerte direkt an die Ausg nge versandt oO ee o Abbildung 44 Konvertierungsbeispiel RangedConversion Konvertierung von Eingangswertbereichen in Ausgangswerte Wenn z B der Eingangswert zwischen 1 und 10 liegt wird der Wert 1 versandt Die Parameter f r die Bereichskonvertierung werden in der Tabelle festgelegt Falls keine Konvertierungstabelle definiert wird werden die Eingangswerte direkt an die Ausg nge versandt Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 848
10. Netzwerk berwacht wird presence OK OK OK Bezieht sich nur auf Ger teadresse und nicht auf Datenpunktadresse OK OK OK Zeigt an dass das Modul die cov OK nur f r an nur f r doGATE NEIN NEIN Gruppenadresse gebundene Datenpunktnachricht aus dem or Netzwerk abh rt und den event Datenpunkt nicht im Netzwerk liest EA A Netzwerkvariablen Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 33 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 4 1 1 8 BACnet spezifische Parameter Option Beschreibung Modbus Zeigt an dass der Datenserver eine COV Benachrichtigung fur den Datenpunkt NEI ccov OK NEIN NEIN NEIN abonnieren muss N Abonnement eines best tigten COV Dienstes Zeigt an dass der Datenserver eine COV Benachrichtigung f r den Datenpunkt NEI ucov l OK NEIN NEIN NEIN abonnieren muss N Abonnement eines unbest tigten COV Dienstes cov_inc value NEI or Zeigt COV Deadband f r Abonnement an OK K NEIN NEIN NEIN cov_increment value o Zeigt die Priorit t f r das Schreiben des NEI priority value OK NEIN NEIN NEIN Elements an N Antwortzeit des Ger ts auf Dienstanforderungen Der Standardwert ist 1000 Millisekunden 1 Sekunde NEI timeout value Wenn z B eine Eigenschaft auf einem Gerat OK N NEIN NEIN NEIN gelesen wird das offline ist erfolgt ein Timeout Timeout Wiederholungsversuche Millisekunden Anzahl der Wiederholungsversuche f r ox fe on fie retries value D
11. Verhalten von den Monofeld Variablen Daher ist es nicht m glich e ein Trending festzulegen e eine Zuordnung zum BACnet Server vorzunehmen Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 27 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 4 1 1 4 Schreiben von Multifeld Variablen Auch f r das Schreiben dieser Variablen gelten besondere Regeln Gehen Sie wie folgt vor um die Variable z B in das Monitoring zu schreiben Schreiben aller Felder Zwischen die Felder muss ein Leerzeichen gesetzt werden Die Felder werden daraufhin so geschrieben wie sie auf der Feldebene definiert sind Beispiel h 1020661 Dieses a eee ENGER ee l Ergebnis des Schreibvorgangs Feld 1 0 Feld 2 1 Feld 3 0 Feld 4 2 Feld5 0 Feld 6 6 Feld7 6 Feld8 1 Wenn die Variable aus 15 Feldern besteht dann werden in diesem Beispiel nur die ersten acht geschrieben Die sieben folgenden behalten ihre Werte bei Schreiben bestimmter Felder um das Schreiben unerw nschter Felder zu vermeiden Es k nnen auch nur bestimmte Felder geschrieben werden wobei die anderen ihre Werte beibehalten Beispiel Ergebnis des Schreibvorgangs Feld 1 0 Feld 2 0 Bit1 Feld 3 0 Feld 4 0 Feld 5 0 Feld 6 0 Feld 7 2 Bit6 Feld 8 0 Feld 9 0 Feld 10 2 Bit9 Feld 11 0 Feld 12 0 Feld 13 0 Feld 14 0 Feld 15 0 Feld 16 1 Bit15 6 4 1 1 5 ber den Address Wizard Im Address Wizard k nnen Sie ber das Netzwerk verf gbare aber m glic
12. Wert wie folgt dargestellt dargestellt Nicht auf zwei Nachkommastellen runden Numerische Werte werden standardm ig auf max 2 Ziffern nach dem Dezimaltrennzeichen gerundet Falls nicht anwesend wird Wert wie folgt Falls anwesend wird Wert wie folgt dargestellt Zeigt an dass der Wert nur einmal beim Start gelesen und nicht mehr abgerufen wird Sinnvoll f r unver nderliche Werte OK OK OK OK OK z B EEPROM Werte Zeigt an dass der Wert nie gelesen wird und nur Schreibvorg nge OK OK OK zul ssig sind OK OK Permanenten Wert nicht einmal sondern kontinuierlich lesen Beachten Sie dass nur OK OK OK OK Datenpunkte aus einer Datenbank als permanent betrachtet werden k nnen Zeigt an dass f r diesen Wert l OK OK OK OK OK keine Schreibvorg nge erlaubt sind Zeigt an dass beim Start keine Lesevorg nge durchgef hrt werden OK OK OK NEIN NEIN sinnvoll f r COV Datenpunkt e fe Dies ist die minimale OK OK OK O A A OK Werteanderung vor dem Versand des Ereignisses an den Client Auf den Wert anzuwendender Faktor Wert ist Double Wird nur fur Einzelfeld mit O A OK numerischem Wert unterst tzt Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 Benutzerhandbuch ABB doGATE Option offset value groupitems value rm 1 0 wm 1 0 maxrm value maxwm value Beschreibung Auf den Wert anzuwendender Faktor Wert ist Double Wird nur f
13. XFrequency Preg1022 32 0 Cdefault 8 3 2 XLine 1 to line 2 voltage Preg1008 32 0 Cdefault 8 3 2 XPhase 1 current Preg1000 32 0 Cdefault 8 3 2 XTotal active power Preg1020 32 0 Cdefault 8 3 Dabei gilt X Name der Verzweigung D Ger te ID P Identifikation des Datenpunkttyps C Katalogbezeichner 6 3 3 berpr fung der Kommunikation mit Ger ten im Feldnetzwerk Nach Erstellung des Netzwerks k nnen Sie die Kommunikation zwischen doGATE und den Feldger ten in den Netzwerken berpr fen mit welchen doGATE verbunden ist Klicken Sie hierzu im Dashboard auf das Monitoring Symbol Monitoring W hlen Sie in der linken Baumdarstellung aus den verf gbaren Netzwerkorganisationen die Werte aus die Sie schreiben oder lesen wollen W hlen Sie einen Datenpunkt per Doppelklick aus um ihn zu der Liste der berwachten Werte hinzuzuf gen Wenn Sie keine Netzwerkorganisation festgelegt haben k nnen Sie die Adresse des Datenpunkts im manuellen Adressfeld des Datenpunkts hinzuf gen Durch Klick auf den Pfeil rechts k nnen die Adressen der zu berwachenden Werte festgelegt werden Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 24 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Monitoring datapoints Sele Rank Item Value Quality TimeStamp Events Frequency EO BACnetIPT 1 NModbuslP1 D Device 1 169 254 0 0 good 02 11 201015 1 100 ifn KNX NModbusIP1 D Device 2 169 254 0 0 good 02 11 201
14. einer L nge von mehr als 1 Register an Wenn der Katalogbezeichner eine ganze Zahl NEI defregisbig value mit 32 Bits ist wird der Wert in zwei NEIN N NEIN NEIN Registerwerten codiert Diese Eigenschaft zeigt an ob der Ergebniswert abh ngig von diesem Flag durch Codierung in Big oder Little Endian berechnet wird Wenn die Automatisierungselemente erstellt sind k nnen die Automation Funktionen konfiguriert werden Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 35 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 4 1 2 Filter und Ordner Die Automation Funktionen k nnen anhand von Filtern organisiert werden Auf diese Weise kann z B f r jedes Ger t oder f r jede Ebene ein Ordner erstellt werden Anschlie end kann das Automatisierungselement des Ger ts oder der Ebene im entsprechenden Ordner abgelegt werden Die Ordner werden durch die Erstellung von Automatisierungselementen beeinflusst Daher m ssen die Ordner vor den Automatisierungselementen erstellt werden Um ein oder mehrere Automatisierungselemente in einem Ordner zu erstellen m ssen Sie den Ordner ausw hlen und anschlie end die Automatisierungselemente erstellen Wenn Sie einen Ordner ausw hlen sind nur die Elemente die in diesem Ordner erstellt wurden in der Tabelle sichtbar Au erdem k nnen Filter auf die Anzeige der Automatisierungselemente die sich derzeit in der Tabelle befinden angewandt werden Die Filter befinden sich im Men oben im
15. ganzen Zahlen verwendet Anwesenheit von Feldnamen im Wert wenn Zeichenfolgentyp verwendet wird fieldnamealways Falls abwesend werden Feldnamen fna nicht angezeigt Falls anwesend wird Wert wie folgt dargestellt Feld 1 Feld2 2 Anwesenheit von Feldnamen im fieldnameifmultifield Wert wenn Zeichenfolgentyp fnm verwendet wird und mehr als ein Feld im Wert anwesend ist Wenn Feldnamen sichtbar sind fna oder fnm ist Feldname der vollst ndige Pfad des Feldes in der pathasfieldname Struktur pfn Standardm ig ist der Feldname nur der Name des Feldes nicht der Pfad Formatierung von Raw Wert in einer Zeichenfolge mit ee eee Dezimalwerten rwd StandardmaBig ist der Raw Wert in einer Zeichenfolge als Hexadezimale formatiert BACnet O A O A O A O O A O A O A A A KN gt lt O O O O O O O O Konfiguration MBus O A O A O A O A O A O A A Modbus OK OK OK OK OK OK OK Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 Benutzerhandbuch ABB doGATE Option donotround dnr readonce writeonly wo persistennotonce pno readonly ro noinit noi dbd value factor value 160 161 162 AO A1 A2 OK OK OK OK OK dargestellt 34 098340830498 34 10 Konfiguration Beschreibung Modbus Falls nicht anwesend wird Wert wie folgt Falls anwesend wird
16. kann unter Sub action ge ndert werden Klicken Sie auf Apply um die Erstellung zu best tigen fi Actions Abbildung33 Kombination von Aktionen 6 4 4 Planerkonfiguration 6 4 4 1 Grundlegende Planervorg nge doGATE kann Planer ausf hren um Werte von Ger ten aus verschiedenen Netzwerken und Protokollen zu kontrollieren mit welchen es verbunden ist Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 40 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Die Planer funktionieren wie folgt F r eine normale Woche werden Ereignisse mit einer Startzeit und evtl einer Endzeit festgelegt Diese Ereignisse k nnen mit Aktionen verkn pft werden Wenn das Ereignis aktiv ist werden die f r das Ereignis konfigurierten Aktionen von doGATE ausgef hrt Au erdem k nnen Ausnahmen Abweichungen vom normalen Wochenplan festgelegt werden indem neue Ereignisse f r einen bestimmten Tag die Wiederholung von Tagen oder ein Zeitraum definiert werden Die Planerkonfiguration erfolgt in drei Schritten e Konfiguration der Aktionen e Konfiguration des Wochenplans e Konfiguration von Ausnahmen Klicken Sie im Dashboard auf Scheduler um den Planerdienst zu starten Klicken Sie auf Add scheduler um einen neuen Planer zu erstellen In einem doGATE k nnen mehrere Planer konfiguriert und gleichzeitig ausgef hrt werden 6 4 4 2 Festlegung eines Wochenplans Der Planer legt f r jeden Tag die Zeitpunkte fest zu welchen die Aktionen ausgef hrt
17. nnen nicht definierte Eingangswerte in der Tabelle durch Aktivierung des entsprechenden Kontrollk stchens ignoriert werden Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 46 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Ignore not converted values Au erdem k nnen f r die Automatisierungselemente des Ausgangs Schreibwiederholungen festgelegt werden Bei der Aktivierung kann ausgew hlt werden wie oft der Wert erneut versandt werden soll W Repeated Times 3 Every 5 second s Die Lesefrequenz fur die Eingangswerte wird bei der Erstellung des Automatisierungselements festgelegt Diese Einstellung kann im automation center unter der Registerkarte General geandert werden Der Standardwert ist 1 Minute 60 000 ms 6 4 6 Alarmkonfiguration 4 6 4 6 1 Grundlegende Alarmvorg nge Anhand von Alarmen k nnen die Werte im Netzwerk berpr ft werden Der Benutzer wird benachrichtigt wenn die konfigurierten Schwellwerte erreicht sind Es k nnen verschiedene Alarm Schwellwerte konfiguriert werden hoch niedrig etc F r ein Automatisierungselement k nnen mehrere Schwellwerte konfiguriert werden sofern diese kompatibel sind Um sicherzustellen dass der Benutzer den Alarm bemerkt kann eine Alarmbest tigung konfiguriert werden Au erdem kann eine Hysterese festgelegt werden Der Hysteresenwert definiert eine Begrenzung des konfigurierten Alarmwerts Falls sich der Netzwerkwert ndert m ssen sich sowohl der konfigur
18. werden Der Wochenplan wird t glich ausgef hrt sofern f r den aktuellen Tag keine Ausnahme festgelegt ist Gehen Sie in das Men Weekly im Scheduler um den Wochenplan festzulegen Um ein Ereignis festzulegen klicken Sie auf das Datum und die Uhrzeit zu welcher das Ereignis beginnen soll Sie k nnen das Ereignis benennen sowie eine Start und eine Endzeit festlegen 30 00 9 30 AM 11 30 AM 00 Start actions Fly Event 10 20 End actions 00 w Abbildung 34 Erstellung eines einfachen Ereignisses Abbildung 35 Ereignis mit Name Start und Endzeit Wenn das Ereignis erstellt ist k nnen Sie die Aktionen f r das Ereignis aktivieren Eine Aktion kann zur Start und oder zur Endzeit des Ereignisses ausgef hrt werden W hlen Sie das Ereignis aus um eine Aktion zu konfigurieren W hlen Sie dann im Men Actions die Aktionen die zur Start und oder Endzeit des Ereignisses ausgel st werden sollen Es kann nach Aktionen gefiltert werden die nur durch den integrierten Planer verwendet werden Um eine Aktion als ausschlie lich von einem Planer verwendet zu deklarieren klicken Sie auf das schl sself rmige Symbol und w hlen Sie dann die Aktion aus Sie k nnen die Filteroption aktivieren um alle Aktionen anzuzeigen oder nur diejenigen die von einem Planer verwendet werden Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 41 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Name Start End MyEvent Lights OFF
19. 015 1 100 S ModbuslP1 B 63 Device 1 169 254 0 10 502ltcpl1 Active energy total counter reg1038 uilesw Frequency reg1 022 Line 1 to line 2 voltage reg1 008 H Q Phase 1 current reg1 000 Total active power reg1020 B 63 Device 2 169 254 0 11 502ltcpl1 4 Active energy total counter reg1038 Frequency regl 022 TEs Line 1 to line 2 voltage reg1008 lt Phase 1 curent regt 000 H Total active power reg1020 NModbuslP1 D Device I z 2 169 254 0 11 502Itcpl P Frequency reg1022 Cuilesw Save CSV Load CSV Add Settings Display Settings Frequency 1 100 s Deadband o Factor o Offset o Abbildung 22 Lesen von Werten aus einem Modbus Netzwerk Das Qualit tsfeld zeigt die Qualit t der Kommunikation f r die hinzugef gten Punkte an Es kann auch eine fehlgeschlagene Kommunikation mit dem Netzwerk anzeigen Au erdem kann die Lesefrequenz des Wertes ge ndert der Wert mit einem Faktor multipliziert ein Offset hinzugef gt oder eine Liste von sp ter zu berwachenden Elementen gespeichert werden Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 25 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 4 Automation Funktionen E Automation Center 6 4 1 Das Automation Center Das Automation Center ist ein Interface zur Konfiguration der Automatisierungsfunktionen des doGATEs Es dient zur Festlegung der Automatisierungselemente d h der Werte die von den Automation Funktionen verwendet
20. 1373 1 8485 24 03 2014 Power and productivity A 1 AH for a better world Benutzerhandbuch ABB doGATE Einleitung 1 Fe Me eei BEIGE EERENUNPENOGGER EDS ENERNANERTTEECTEUNEEIIER EU FORCE NENEUESTETETUNPENOREETEHNENUNERALRRTITEE EUNPENRR ES FORCE NENERSNERELELUENNN 4 2 51 1112101 ATENE EA I a eae es a we eis a neice PERENRIEELTRENSRENER NER FETE FEE LIE RERTERER SEEN ANER 4 3 EISEN ee ee ee 5 3 1 BESCHEIDENEN ee ee ee 5 3 2 Integrierte Automalisierung u ke 5 3 3 BACnet UBS WACH ee re else 5 3 4 OPC berwachung zuuneaaesnnsennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 3 5 OBIF bEr WACH Gas east ice ana an Tanne aan ernennen enden 5 4 ITN E hese sects EEE cae dc cee gelesen crassa ese genet ease ge cc ccieelecie eee cece eee aaa 6 4 1 Umgebungsbedingungen 2 sun ernennen kenne 6 4 2 Mechanische Eigenschaften u a anna ee 6 4 3 Elektrische EiQenschaftten ccccccsseccccsseecceeseecceueeecceueeecsuseesseaeeecsacececsseeeseeeecsageeeseueeessneeessaeeeeseeees 6 4 4 Elektrische VerdrantUng an r ss een 6 4 4 1 BS OUI SO CU sen re ee ee ee release 6 4 4 2 NEW ee ee ee ge nenn an dee ie en ee ee een 7 gt 10S ile en EN een 8 5 1 Installation von doOMOOV Server f r PC Dashboard OPC Server auf einem PC u00 2000 8 5 2 Verwendung des Dashboards a sn nase 8 6 AET ee ee lee ee ee seem remain 10 6 1 Unterst tzte Feldprotokoll
21. 5 45 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Abbildung 45 Beispiel f r Bereichskonvertierung Conversion String Direkte Konvertierung zwischen Ein und Ausg ngen Die Konvertierungseinstellungen k nnen in der Tabelle festgelegt werden Falls keine Konvertierungstabelle deklariert wird werden die Eingangswerte direkt an die Ausg nge versandt Die Eingangs und oder Ausgangswerte sind Mehrfachwerte Das entsprechende Automatisierungselement muss ebenfalls ein Mehrfachwert sein Der Schreibvorgang erfolgt in der Reihenfolge der Felder wobei jedes Feld ausgef llt wird und die Werte mit Leerzeichen voneinander getrennt werden 00000 nach Feldnamen nicht zwingend in der Reihenfolge in der diese angezeigt werden bit1 3 bit6 2 oder value 100 state 1 00000 BE N 2 bildet b T Abbildung 46 Beispiel f r eine einfache Multifeld Konvertierung RangedConversion String Konvertierung von Eingangswertbereichen in Multifeld Ausgangswerte Wenn z B der Eingangswert zwischen 1 und 10 liegt wird der Wert 1 versandt Die Parameter f r die Bereichskonvertierung k nnen in der Tabelle festgelegt werden Falls keine Konvertierungstabelle definiert wird die Eingangswerte als Ausgangswerte reproduziert O _ _bit1 0 bit2 0 bit3 0 40 bit3 5bit2 5 11 20 bit1 6 bit2 6 bit3 7 Abbildung 47 Beispiel f r eine Multifeld Bereichskonvertierung Falls Konvertierungstabellen festgelegt werden k
22. 8 7 1 PIOJERE K act cept cece cece ctw ee ee 58 7 2 Wiederherstellung eines Backups cccccccsseeececceeeecececeeeseeeecueeeceeeceueeeesseaueceeesaeeeeeessegeeeessseeeeesenas 58 7 3 Erstellung von AblaufverfolQungen cccccsssccccsssecceesececeececceseeesesceceuseeeseeeessegeeessseesseuseessageesseaes 59 7 4 nderung der IP Konfiguration von dOGATE uunaaeaenannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnn 59 7 5 Stopp Start aller COGATE FUNKTtIONGN cccccccccseseeeeceeeeeaaeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessseeeeeeeeeeeessaaaseeeeeeessaaaasess 60 7 6 EZEZ ne E E E A 60 Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 3 Benutzerhandbuch ABB doGATE Einleitung 1 Einleitung Willkommen in der Dokumentation zur doGATE Konfiguration In diesem Dokument sind die Hardware und die Konfiguration von doGATE beschrieben Weitere Informationen zu bestimmten Konfigurationen befinden sich im Inhaltsverzeichnis 2 Symbole Erl uterung der in dieser Dokumentation verwendeten Symbole O Hin weis Besonders zu beachtende Informationen LH Detaillierte Erl uterung Achtung Ger teschaden Hinweis auf eine elektrische Gef hrdung oder Warnung vor einer m glichen elektrischen Besch digung des Ger ts Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 A Benutzerhandbuch ABB doGATE Eigenschaften 3 Eigenschaften Der Automation Server doGATE ist ein Hardwaregerat das allein ode
23. Abbildung 11 Netzwerkkonfigurationsmen Klicken Sie nach Auswahl des Ports auf Add network und w hlen Sie das Protokoll aus Best tigen Sie die Auswahl um das Netzwerk zu erstellen ae Erstellung einer Netzwerkorganisation Durch Festlegung einer Netzwerkorganisation kann eine Liste der auf dem Kanal verf gbaren Ger te und Datenpunkte angezeigt werden Es handelt sich dabei um eine hierarchische Darstellung der Daten f r diesen Kanal Die Festlegung einer Netzwerkorganisation ist nicht verpflichtend es sei denn sie verwenden einen doMOOV OPC Server Um die Konfiguration der doGATE Funktionen zu erleichtern sollte eine Organisation f r jedes Netzwerk festgelegt werden Eine Netzwerkorganisation kann auf verschiedene Weisen erstellt werden Die verf gbaren Methoden h ngen vom gew hlten Netzwerkprotokoll ab e BACnet Netzwerkscan Import von EDE Datei und Import von CSV Datei Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 15 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration e LonWorks Import von LNS Datenbank Import von CSV Datei e KNX Import von ESF Datei von ETS generiert Import von CV Datei e Modbus Import von CSV Datei e M Bus Import von CSV Datel e Open Web Net Import von MHZ Datei Import von CSV Datei ee ModbuslP1 e Device 1 169 254 0 10 5021tcp 1 Active energy total countertreg 038 ules Bs Frequency eg 022 i uilesw Line 1 to line 2 voltagetreg 008 ules Phase 1 cure
24. Au erdem k nnen in diesem Men verschiedene andere Optionen konfiguriert werden Hysterese Kontakt etc In diesem Men erfolgt auch die Festlegung der Aktionen die ausgef hrt werden sollen wenn ein Alarm auftritt oder verschwindet Setting Map on BACnet BACnet priority Need ack Hysteresis 0 00 Actions when appears Send email on Actions when disappears Send email on Contact steve johnson co Job Maintenance Abbildung 49 Konfiguration der Alarmeinstellungen 6 4 6 3 BACnet Zuordnung von Alarmen BACnet Clients k nnen ber den BACnet Server des doGATEs Uber die in doGATE konfigurierten Alarme benachrichtigt werden Um die BACnet Zuordnung der Alarme durchzufUhren muss der BACnet Server aktiv sein Aktivieren Sie in den Alarmeinstellungen die Option Map on BACnet um einen Alarm in BACnet zu ver ffentlichen Daraufhin wird ein BACnet Objekt f r das Automatisierungselement erstellt f r welches der Alarm auf dem BACnet Server konfiguriert wird Sie k nnen au erdem die BACnet Alarmpriorit t festlegen In BACnet sind folgende Alarm Schwellwerte verf gbar e High und Low f r Analogeingang oder Analogwert e Digital ON und Digital OFF f r Bin reingang und Bin rwert Die Schwellwerte werden anschlie end in die BACnet Eigenschaft HighLimit LowLimit oder AlarmValue kopiert Das BACnet Objekt verwendet ein Benachrichtigungsklassenobjekt um Alarmereignisse an BACnet Clients zu versenden
25. Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Um ein BACnet Proxy zu konfigurieren muss ein BACnet Netzwerk f r eines der beiden Netzwerke erstellt werden die miteinander kommunizieren sollen Das zweite Netzwerk kann anhand des vom BACnet Server verwendeten BACnet Netzwerks konfiguriert werden Somit wird der BACnet Server als Ger t des zugeh rigen BACnet Netzwerks betrachtet Wenn die Netzwerke konfiguriert sind m ssen im Dienstprogramm f r den BACnet Server die Automatisierungselemente des ersten BACnet Netzwerks ausgew hlt werden welche dem BACnet Server zugeordnet werden sollen Auf diese Weise sind die Automatisierungselemente des ersten Netzwerks uber den BACnet Server im Adressraum des zweiten BACnet Netzwerks verf gbar 6 5 4 L schen des BACnet Servers Der BACnet Server kann nicht ber das Men Network gel scht werden Der Grund daf r ist dass evtl noch Trends Planer oder Automatisierungselemente darauf deklariert sind doMoov Automation Center Abbildung 54 Men Tools im Automation Center Wenn das Men Tools im Automation center ffnet ist muss die Applikation f r das L schen der Datenbank gestartet werden Diese ist durch das Symbol gekennzeichnet Es erscheint ein Men mit einer Schaltfl che f r die L schung des BACnet Servers sowie f r die Entfernung der mit dem Server verkn pften Daten Remove items with no configuration Remove empty folders Jean Alarms Notification Class Ab
26. Fenster Die Filter k nnen in zwei Kategorien unterteilt werden e Protokollfilter Die Automatisierungselemente werden abh ngig vom zugeh rigen Netzwerk angezeigt BACnet KNX LonWorks etc e Filter nach Automation Funktionen Die Automatisierungselemente werden abh ngig von den Automation Funktionen angezeigt die derzeit konfiguriert sind Alarme Trends etc lt No folder gt oar Foort bem Room Lj Technical office a 23 Room fy Meeting room Add Remove Folder Folder Abbildung 26 Beispiel einer Ordnerorganisation 6 4 1 3 Mehrfachauswahl und Kopieren Einf gen von Automatisierungselementen Um die Konfiguration der Automation Funktionen zu erleichtern k nnen die Konfigurationen auf eine Auswahl von Automatisierungselementen angewandt werden Sie k nnen in der Tabelle mehrere Automatisierungselemente ausw hlen und auf die gesamte Auswahl oder Teile davon eine Konfiguration anwenden oder eine zuvor kopierte Konfiguration entfernen bzw einf gen Die Auswahl mehrerer Automatisierungselemente erfolgt indem ein Punkt ausgew hlt und bei gedr ckter Shift Taste ein weiterer Punkt ausgew hlt wird Alle Punkte dazwischen werden ebenfalls ausgew hlt Eine andere M glichkeit ist die Mehrfachauswahl ber den Befehl Strg Klick Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 36 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Um die Konfiguration zu kopieren einzuf gen k nnen Sie eine Konfiguration z B
27. Ihrer Lizenz zu Die Lizenzen f r sonstige Softwareprogramme die nicht auf doGATE beruhen werden auf einem USB Dongle bereitgestellt Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 60 ABB doGATE Ein Unternehmen der ABB Gruppe Busch Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 L denscheid Freisenbergstra e 2 58513 L denscheid www BUSCH JAEGER de info bje de abb com Zentraler Vertriebsservice Tel 49 2351 956 1600 Fax 49 2351 956 1700 0 14 ct Minute Hinweis Technische nderungen sowie Inhalts nderungen dieses Dokuments behalten wir uns jederzeit ohne Vorank ndigung vor Bei Bestellungen gelten die vereinbarten detaillierten Angaben ABB bernimmt keinerlei Verantwortung f r eventuelle Fehler oder Unvollst ndigkeiten in diesem Dokument Wir behalten uns alle Rechte an diesem Dokument und den darin enthaltenen Themen und Abbildungen vor Vervielf ltigung Bekanntgabe an Dritte oder Verwendung des Inhaltes auch auszugsweise ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch ABB verboten Copyright 2014 Busch Jaeger Elektro GmbH Alle Rechte vorbehalten Power and productivity A 44 ER for a better world
28. K OK OK Wert wird im Anwendungsbereich des Ger ts gespeichert Wenn zwei verschiedene Werte f r dasselbe Ger t festgelegt werden wird der letzte Wert verwendet Frequenz in Sekunden f r die Verifizierung eines abwesenden Ger ts Null f r die Deaktivierung des Abwesenheitsmoduls f r ein OK OK OK OK absefreq value bestimmtes Ger t Wert wird im Anwendungsbereich des Ger ts gespeichert Wenn zwei verschiedene Werte f r dasselbe Ger t festgelegt werden wird der letzte Wert verwendet Falls 1 erzeugt das Schreiben eines Werts auf ein Ger t das als OK OK OK abwesend gilt einen Fehler und es erfolgt kein Schreibvorgang Null um Schreibvorgang auch bei abwesendem Ger t durchzuf hren writeabsent 1 0 OK Wert wird im Anwendungsbereich des Gerats gespeichert Wenn zwei verschiedene Werte fur dasselbe Gerat festgelegt werden wird der letzte Wert verwendet Zeigt an dass ein Ger testatus berwacht werden soll status OK OK K OK Bezieht sich nur auf Ger teadresse und nicht auf Datenpunktadresse Element zum Zur cksetzen eines Ger ts Schreiben des Elementwerts 1 um R cksetzungsbefehl an Ger t zu reset K OK NEIN NEIN senden Bezieht sich nur auf Ger teadresse A und nicht auf Datenpunktadresse Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 32 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Option Beschreibung MBus Modbus Zeigt an dass Anwesenheit des Ger ts im
29. KNX XBoutons XBoutons vers Dimmer Dimmer BP to Unit A Brightness CDPT Control Dimmin E NKNX XBoutons XBoutons vers Dimmer X Dimmer BP to Unit A On OR CDPT_ Switch ON Abbildung 31 Aktion Datenpunkt schreiben Bei der Bearbeitung einer vorhandenen Aktion wird nur die Liste der bereits konfigurierten Automatisierungselemente angezeigt Die vollst ndige Liste der Automatisierungselemente kann im Ordnermenu angezeigt werden 6 4 3 2 Konfiguration des E Mail Versands W hlen Sie bei der Erstellung einer Aktion die Registerkarte Email unten am Bildschirm Klicken Sie auf Add um die Empf nger den Betreff und den Text der zu versendenden E Mail einzugeben Sie k nnen mehrere Empf nger angeben indem Sie diese durch voneinander trennen Vergessen Sie nicht die Parameter des SMTP Servers einzurichten damit die E Mails korrekt versandt werden Die Konfiguration des SMTP Servers kann in den Stationseinstellungen oder in den Einstellungen des Automation Center vorgenommen werden Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Maintenance on Floor 01 scheduled today service company com Abbildung 32 Aktion E Mail schreiben 6 4 3 3 Kombination von mehreren Aktionen W hlen Sie bei der Erstellung einer Aktion die Registerkarte Sub actions Verschieben Sie die Aktionen die Sie kombinieren wollen vom Feld links in das Feld rechts Die Reihenfolge in der die Aktionen ausgef hrt werden
30. NModbusIP1 D169 254 0 10 502 tcp 1 P Active energy total counter reg1l038 Cuile Opening protocol driver lt LAN1 gt Normal ProtocolDriver Opening network interface L4N1 ModBusIp Normal DriverComm Reading point lt NModbusIP1 D Device 1 169 254 0 10 502 tcp 1 P Active energy total counter regi select id name daysofweek type priority period scheduler From schedulerday where schedulerday schedule select id name daysofweek type priority period scheduler From schedulerday where schedulerday schedule select id name daysofweek type priority period scheduler from schedulerday where schedulerday schedule select id name daysofweek type priority period scheduler from schedulerday where schedulerday schedule select id name daysofweek type priority period scheduler from schedulerday where schedulerday schedule Anzeige der doGATE Ablaufverfolgungen Anderung der IP Konfiguration von doGATE Nach der Konfiguration von doGATE k nnen Sie die IP Konfiguration im Men Station Settings aufrufen In diesem Men k nnen Sie bei Bedarf die IP Adressen der beiden IP Ports von doGATE ndern IP Ports Configuration Host name ESLER Sse Address 192 168 171 254 Subnet Mask 255 255 255 0 255 255 255 0 er hi See aaa te 192 168 3 104 Apply changes Abbildung65 Konfiguration der IP Ports des doGATEs Wie bereits erw hnt sollten zwei verschiedene IP Subnetze f r die LAN Portadr
31. NTP server 1 0 0 0 0 123 SNTP server 2 0 0 0 0 123 SNTP timeout milliseconds 1000 CS absent ElA552 port Abbildung 18 Festlegung der Adresse des Konfigurationsservers Die Ports f r die Kommunikation zwischen dem Konfigurationsserver und dem doGATE m ssen ebenfalls festgelegt werden Die Standardports sind 1628 Eingang 1629 Ausgang Falls sich diese Einstellungen ndern muss die nderung auch in der Konfiguration vorgenommen werden 6 3 2 2 KNX Organisation Der Import der KNX Organisation kann entweder ber eine ESF oder ber eine CSV Datei erfolgen Die einfachste Variante ist die Verwendung einer ESF Datei Diese wird direkt aus dem ETS Tool exportiert welches f r die KNX Netzwerkkonfiguration verwendet wird Sie enth lt alle KNX Gruppenadressen mit welchen doGATE interagieren kann Die Gruppenadresstypen sind von Bedeutung damit die Datenpunkte das richtige Lese und Schreibformat besitzen Beim ETS Export werden jedoch nicht alle Datentypen automatisch eingetragen Die Zuweisung der Gruppenadressen zum korrekten Format muss manuell erfolgen 6 3 2 2 1 KNX Gruppenadresstypen Normalerweise muss beim Import einer ESF Datei jeder Eintrag manuell ge ndert werden damit der richtige Adresstyp festgelegt wird sofern dies nicht automatisch geschieht Mithilfe der CSV Datei ESFlmportAutomaticConversion csv kann der Import vereinfacht und beschleunigt werden Sie befindet sich unter C Program Files x86
32. Newron System doMoov Bin Die Datei kann mit einem einfachen Texteditor bearbeitet werden Notepad etc um eine automatische Festlegung der Adresstypen entsprechend den festgelegten Regeln zu erm glichen In der Kopfzeile der Datei befinden sich Beispiele f r einige Funktionen EIS 5 Temperature DPT_Value_Temp EIS 4 DPT Date EIS 5 Temperature DPT Value_Temp Uncertain Room3Temp DPT_Value_Temp In diesem Beispiel Uncertain Room3Temp DPT_Value_Temp Allen Gruppenadressen vom Typ Uncertain die das Wort Room3Temp im Namen enthalten wird automatisch der Typ DPT_Value_Temp zugewiesen Die allgemeine Formel lautet Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 19 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Dabei gilt Wenn X Gruppenadressen eines bestimmten Typs auf dieselbe Weise benannt sind kann deren Benennung und Typisierung auf einmal automatisch erfolgen 6 3 2 2 2 Datenaktualisierung bei Ereignissen Das KNX Netzwerk z hlt in Bezug auf die bertragungsgeschwindigkeit nicht zu den schnellsten Netzwerken Die Daten werden ber ein Twisted Pair Kabel mit einer Geschwindigkeit von 9600 Baud Sekunde bertragen Falls auf dem Bus reger Datenverkehr herrscht nimmt die Daten bertragung m glicherweise einige Minuten in Anspruch Das KNX Protokoll unterst tzt jedoch den ereignisbasierten Datenaustausch wodurch die Kommunikationslast reduziert wird Diese Funktion wird als COV Change On Value oder Event bezei
33. P Trend inaktiv 6 4 7 3 BACnet Zuordnung von Trends ber den BACnet Server des doGATEs kann mit einem BACnet Client auf die in doGATE programmierten Trends zugegriffen werden Um die BACnet Zuordnung der Trends durchzuf hren muss der BACnet Server aktiv sein Um die BACnet Zuordnung der Trends durchzuf hren aktivieren Sie die Option Map on trend object Sie k nnen die Instanz des BACnet Trendobjekts sowie die maximale der Anzahl der Logs festlegen die mit dem BACnet Client gelesen werden k nnen Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 49 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 5 BACnet Serverkonfiguration 6 5 1 Grundlegende BACnet Servervorg nge Der BACnet Server kann Werte aus verschiedenen Feldprotokollen einer BACnet Schnittstelle zuordnen indem er entsprechende BACnet Objekte und Eigenschaften f r die Werte erstellt Anschlie end kann ein BACnet Client auf die Daten des BACnet Servers zugreifen indem er eine Verbindung zum Server herstellt Um einen BACnet Server in doGATE zu verwenden m ssen Sie zun chst berpr fen ob an einem der IP Ports des doGATEs ein BACnet Netzwerk erstellt wurde Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn der BACnet Server aktiv ist Networks settings Add network Remove Network Organization lt No organization Rename Simulation mode L Monitoring engine Active BACnet Absent Device Engine count lt Use Monitoring Engine Se
34. ard Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 12 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Nach der nderung wird die IP Adresse des LAN1 Ports automatisch in die Adresse ge ndert die das Dashboard f r die Verbindung zum doGATE verwendet Eel First time configuration IP Ports Configuration Host name NEWOOGATEY Port Address Subneth ask Gateway A 192 168 1 100 255 255 255 0 Ps 192168 3 115 255 255 255 0 192 168 3 1 Abbildung 7 Konfiguration der doGATE IP Adressen O Hin weis Beachten Sie dass sich f r die gleichzeitige Verwendung von LAN1 amp LAN2 beide Ports in unterschiedlichen IP Subnetzen befinden m ssen Wenn Sie nur ein IP Subnetz nutzen verwenden Sie nur den LAN1 Port Wenn der Datenserver erstellt ist wird er im Men links angezeigt Durch Klick auf den Datenserver k nnen Sie auf die Konfiguration der doGATE Funktionen zugreifen wrt TET loov n MySite er Sites Manager T www do Moov com Abbildung 8 Zum Standort hinzugef gter doGATE Datenserver Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 13 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 3 Netzwerkkonfiguration di oou a u a a co PRE RR OF P UL Li Le Ld BACnet_01 Mesure_Eau KNX__Bat_01 IP 1 IP 2 OM2 IP 1 COM1 Networks Hierarchie des points Abbildung 9 Netzwerkorganisation Das Netzwerk repr sentiert die Kan le der Feldprotokolle ber welche doGATE e
35. ate when engine is started Falls doGATE nicht mehr funktioniert wird die mit dem aktuellen Ereignis verkn pfte Aktion versandt wenn es wieder funktioniert F r den Planer kann au erdem ein G ltigkeitszeitraum festgelegt werden Das Start und Enddatum des G ltigkeitszeitraums kann in den Planeroptionen definiert werden Wenn Sie die nicht spezifizierten Standardwerte beibehalten ist der Planer immer g ltig Sie k nnen einen Planer aktivieren deaktivieren indem Sie die Planeroption links aktivieren Wenn ein Planer deaktiviert ist wird seine Konfiguration zwar gespeichert die konfigurierten Aktionen werden jedoch nicht mehr ausgef hrt Scheduler Active Name W Scheduler Floor 01 E Abbildung 41 Aktiver inaktiver Planer 6 4 4 5 BACnet Zuordnung von Planern Uber den BACnet Server des doGATEs kann mit einem BACnet Client auf die in doGATE programmierten Planer zugegriffen werden Um einen Planer in BACnet zu ver ffentlichen muss der BACnet Server aktiv sein Aktivieren Sie Map on in den Planeroptionen um den Planer in BACnet zu ver ffentlichen Die zugeh rige Instanz des BACnet Planerobjekts wird automatisch eingetragen Dann k nnen Sie ber einen BACnet Client auf den Planer zugreifen 6 4 5 Gatewaykonfiguration Gateways 6 4 5 1 Grundlegende Gateway Vorg nge Zwischen den Netzwerken und Protokollen des doGATEs k nnen Gateways konfiguriert werden Die verf gbaren Protokol
36. bildung 55 L schen des BACnet Servers 6 6 Erweiterte Einstellungen im Automation Center 6 6 1 1 CS V Import Export Im Automation centre kann die vollstandige Automation Konfiguration in CSV Dateien importiert bzw exportiert werden Eine Beschreibung des CSV Dateiformats befindet sich in der Online Hilfe des Dashboards Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 52 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration doMoov Automation Center Abbildung 56 Men Tools im Automation Center Die Funktionen f r den CSV Import u und Export a4 sind im Menu Tools im Automation centre verfugbar 6 6 1 2 EDE Export Sie k nnen die Liste der auf dem BACnet Server erstellten BACnet Objekte im Standardformat EDE exportieren Anhand dieser Datei kann ein BACnet Client die Liste der zu Uberwachenden Werte erstellen Der EDE Dateiexport istim Men Tools im Automation centre verf gbar 6 6 1 3 L schung von Konfigurationen Das Automation centre enth lt ein Tool mit dem die Konfigurationen der Automation Funktionen schnell ganz oder teilweise entfernt werden k nnen Auf die zu entfernenden Konfigurationen kann ein Filter angewandt werden es k nnen z B nur Alarmkonfigurationen entfernt werden Die Konfigurationen k nnen im Men Tools im Automation centre gel scht werden 2 6 7 Konfiguration eines OPC Servers OPC Server Wenn ein doMOOV OPC Server auf einem PC installiert ist siehe Abbildung 2 k nnen OPC Tag Wert
37. chnet Es gibt zwei M glichkeiten um diese Funktion f r die von doGATE gelesenen Gruppenadressen zu konfigurieren Diese sind in den folgenden zwei Abs tzen beschrieben 6 3 2 2 3 Uber die Netzwerkorganisation Exportieren Sie die Netzwerkorganisation in eine CSV Datei x lt No organization K ETS Import an ETS3 esf file h Import a CSV file KNX Organization 21 03 2013 janization Abbildung 19 Export der Netzwerkorganisation in eine CSV Datei AnschlieBend muss die CSV Datei bearbeitet werden Nach den Datenpunkttypen muss der Parameter cov or event zu den Datenpunkten hinzugef gt werden 3 My_Group Address Name 15 16384 0 CDPT_ Bool Control cov 8 3 int Nach der Bearbeitung muss die geanderte CSV Datei reimportiert werden um die Organisation unter Ber cksichtigung der nderungen neu zu erstellen 6 3 2 2 4 Uber das Automation Center Im Automation Center steht eine Option fur den Export der Konfiguration der Automatisierungselemente in eine CSV Datei zur Verf gung Abbildung 20 Export der Konfiguration in eine CSV Datei ber das Automation Center Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 20 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Zu den Adressen muss der Parameter cov or event hinzugef gt werden Die Syntax f r den Adressaufbau lautet lt Active gt lt Section gt lt Address gt cov lt Frequency gt lt Deadband gt lt Folder gt lt Name gt Oder in einem konkrete
38. cken Sie auf Add new Sites Manager Abbildung 4 Standortmanager Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 11 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Geben Sie einen Namen f r den Standort ein und best tigen Sie diesen Der Standort ist nun erstellt ffnen Sie den Standort mit dem Standortmanager der Name des derzeit ge ffneten Standorts erscheint im Men oben links Tools a Show RER OPC Add DataServer www doMoov com Help Close Abbildung 5 Dashboard mit ge ffnetem Standort 6 2 2 Erstellung eines Datenservers Die doGATE Ger te sind im Standort als DataServers bezeichnet Um ein doGATE zum Standort hinzuzuf gen m ssen Sie den entsprechenden DataServer hinzuf gen und konfigurieren Klicken Sie auf Add DataServer um ein doGATE zum Standort hinzuzuf gen W hlen Sie dann den Stationstyp doGATE Geben Sie einen Namen und eine IP Adresse f r das jeweilige doGATE ein Mit der Schaltfl che First time configuration k nnen neue doGATEs im Netzwerk leichter erkannt werden Die voreingestellte IP Adresse f r ein doOGATE lautet 192 168 1 254 Add a dataserver Station type g Genenc PC dol ate w Mode Remote IP addresse 192 168 1100 Abbildung 6 Konfiguration des doGATE Datenservers Die IP Adresse kann sp ter im Hauptkonfigurationsfenster ge ndert werden Klicken Sie hierzu auf die Schaltfl che Station Settings im Dashbo
39. die COV Funktion von einigen Schreibpunkten jedoch trotz aktiviertem Transmit Flag nicht unterst tzt In diesem Fall wird beim Versand eines Schreibvorgangs keine Aktualisierung empfangen und der Datenpunkt besitzt keinen Wert Der Datenpunkt hat den Schreibvorgang jedoch erfolgreich empfangen und sein Status hat sich wie gew nscht ge ndert Wenn das Ger t dies akzeptiert ndert sich der Wert durch den Schreibvorgang Feedback wodurch der erfolgreiche Empfang des Schreibbefehls nachgewiesen werden kann Im Allgemeinen wird f r Ger te die diese Funktion akzeptieren Sensoren Feedbacks etc dringend die COV Funktion empfohlen Es ist auch m glich in einer Organisation die COV Funktion nur f r bestimmte Datenpunkte zu aktivieren zyklische Abfrage 6 3 2 2 6 Modul f r abwesende Ger te Im Gegensatz zu anderen Protokollen l sst KNX die Verwendung des in doMOOV integrierten Moduls f r abwesende Ger te nicht zu Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 21 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Mithilfe des Moduls kann ein Ger t von dem nach mehreren Verbindungsversuchen keine positive R ckmeldung ausgeht nicht l nger angefordert werden Die Kommunikation wird erleichtert indem die st ndige Anforderung eines abwesenden Ger ts vermieden wird Das auf Gruppenadressen basierende KNX Protokoll kann mehrere Ger te in einer Gruppenadresse zusammenfassen Daher kann nicht die gesamte Gruppenadresse als abwe
40. e us0 44440044nnnRnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnennnn nennen nnennnennnnnnnnennnnnnennnnnnnnnnenn 10 6 1 1 Modbus ber RS232 amp RS485 222uu0ssssueonsnnnnnnennnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnenn 10 6 1 2 Modbus ber IP nennen aaa andren anna ana E EANES 10 6 1 3 Mi Bus Uber Ro 202 ee ee 10 6 1 4 PCIE OP PS HRERENRSNENEE DEE RDERSSNCHER E E E 10 6 1 5 LONWORKS UDE IP ee een 10 6 1 6 SR DL ODE E oe eae TER EEE E ESERE HER ERERLERS E NEE EEE REHUF EHE NEHERHEHENGGEREIN HER HERR 10 6 1 7 DPn VC ING sates eatcct rae cetitececttaeee eenee 10 6 2 doGATE Konfiguration mit dem Dashboard ccccccsseeecccceeeceeeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeessaeaeeeeeeeseeeaeeeeeeeeeesaaas 11 6 2 1 Ste MEG enes SAMO OU tees act e cepseeet aetna ee een 11 6 2 2 Erstellung eines Datenservers ccccccccsscecceescecceeeeeceeeecceaeeeeseuseeesaueeecsseeeseseessageeessaueeeseueeessaneesseass 12 6 3 NOIZWEIKKONNIGUTAUOM ns en ee ee re I eee ere ne ee 14 6 3 1 Auswahl des Ports f r die Erstellung eines Netzwerks cccsccccccseeeeceeeeeeceeeeeeeeeeeeseneeesaueeeesaneeesaees 15 6 3 2 Erstellung einer Netzwerkorganisation us 4u40444nnennennn nennen nennen nenne nennen nennen nnennnnnennnn nennen nennen 15 6321 OSS ale ee ee ee ee 16 6 322 KNX OrganisatiON ae vesccacsicsenaccenconsacnnachexsciinaead een 19 6323 BACHEeL OI SAU OM cg cciseeresegeesinnceicecusiie ices aanaeviepaic
41. e verschiedenen Feldnetzwerken zugeordnet werden welche von einem oder mehreren doGATEs berwacht werden O Hin weis Damit der OPC Server ohne Einschr nkung funktioniert M SSEN Organisationen f r die von doGATE berwachten Netzwerke festgelegt werden um die OPC Tags in einer Baumdarstellung anzuzeigen OPC Browser GT Verf gbarkeit auf dem OPC Server Um die OPC Tags zu berwachen muss der Standort f r den OPC Server verf gbar gemacht werden Starten Sie im Men Site den OPC Server W hlen Sie im Fenster f r die Konfiguration des OPC Servers den Standort aus der berwacht werden soll Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 oo Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration OPC Server settings eae General Boolean value true is 1 Reconnect even Refresh time Disconnection time Dataserver test frequency TCP Timeout Native Type is string Site Rennen ku vay Refeshime 00 Disconnection time Dataserver test hen ia TEP Timeout O Native Typeissting Abbildung 57 Bereitstellung des Standorts fur den OPC Server Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 54 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 04042 Verbindung eines OPC Clients mit dem OPC Server Starten Sie zun chst den OPC Client Bei der Installation des doMOOV Dashboards wird eine Testversion des OPC Clients Softing Toolbox bereitgestellt Stellen Sie dann eine Verbindung zum Newron S
42. ein 44 6 4 5 1 Grundlegende Gateway Vorg nge ueessssssssenneennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 44 6452 Galew ydelinilion se z sserekeke au au 45 6 4 6 PAV eAGI Se WN WII AN OM VEFWEONERARHERSRL NENNE NENNEN EErEE EEE eR Eee EE ECE EErEE ERENCE RS 47 6 4 6 1 Grundlegende Alarmvorg nge cccccsssccccccsseeccecseeeceeceeueeceecesaeeceecsuaeceesseeaeceeeseaeeeesseaeeeeeesaaseeessaaaess 47 6 4 6 2 Alarmdefinition 2 2 ccc cccccceccceccceeeueeeeeeeeeeeeauceueceeeueeeneeueeseeueeeeeeueseeueeuueeueeseeueeaueeueeeeueeaueeueeseeeeeaneeees 47 6 4 6 3 BACnet Zuordnung von Alarmen ccccccccssseececceesscceccaeeceeecseueceeeseauseeeeseeeeeeeseaaeceeessaceeeeesaageeessaaaess 48 6 4 7 TendkoniguratiON re ee 49 6 4 7 1 Grundlegende Trendvorg nge cccssssccccccsseeccecceeececceaueececcaeaueceeeceuueeeeeeeaeceesseeaeceesssaeeeeessaeeeessnaaess 49 BA 2 TTEAgIe NOTE ee euer ee ee 49 6 4 7 3 BACnet Zuordnung von Trends cscsccccccssseececcseceeececaeeecececseueeeeeceeueeeeesseeeeeesaeueceeessaseeeeesageeesssaaass 49 6 5 BACnet Serverkonfiguration ccccccccccccceeseeeceeeeeeaeeeeeeeceeeeeaeeeeeceeeeeseeeeseceeeeseseeaeeeeeesssaeaseeeeeeessasaasess 50 6 5 1 Grundlegende BACnet Servervorg nge ccsseesecccccecceeeeeeeeeeeeeeaaeeeeeceeeesseeeseeceeeessseeeeeeeeeeesssseseeeeeess 50 6 5 2 Definition von Objekten auf dem BACnet Server ussssesssnnsessnnnnsnnnnnnne
43. essen festgelegt werden Wenn nur ein IP Subnetz vorhanden ist sollte der Port LAN1 verwendet werden Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 59 Benutzerhandbuch ABB doGATE doGATE Wartung Tea Stopp Start aller doGATE Funktionen Im Datenserver Konfigurationsmen k nnen mit einem einzigen Befehl alle Anwendungen des ausgew hlten doGATEs gestartet bzw gestoppt werden Um auf diesen Befehl zuzugreifen rufen Sie die Station Settings im Men DataServer configuration auf doMooyv Service Service state Running Start doaMooy service Stop doMooy service Wersior 1 0 18 0 Type doGate 1 Abbildung 66 Steuerung dOMOOV Dienst Das Men zeigt den Status des Hauptdienstes an der alle Anwendungen verwaltet Sie k nnen den Dienst hier starten wenn er gestoppt ist oder stoppen wenn er gestartet ist Au erdem kann doGATE hier neu gestartet werden 7 6 Lizenzen Die doGATE Lizenz ist durch einen Softwareschl ssel gesch tzt Der Softwareschl ssel befindet sich in den Unterlagen des doGATE Pakets Geben Sie den Softwareschl ssel ein um Ihre Lizenz unter Licenses im Men DataServer configuration freizuschalten Hier k nnen Sie au erdem den Inhalt Ihrer Lizenz einsehen Wenn Sie Ihre Lizenz aktualisieren wollen oder ein Protokoll Datenpunkte oder Funktionen hinzuf gen wollen senden Sie uns den Computerschl ssel aus dem Lizenzmen zu Wir senden Ihnen daraufhin einen neuen Softwareschl ssel zur Aktualisierung
44. frequenz des BACnet Objekts wird durch die allgemeinen Einstellungen des Automatisierungselements bestimmt Standardm ig wird der BACnet Server als einzelnes BACnet Ger t angezeigt Die Gerate ID des doGATEs wird in den BACnet Einstellungen im Ment Networks im Dashboard festgelegt Sie haben die M glichkeit virtuelle BACnet Ger te mit einer entsprechenden ID festzulegen Klicken Sie auf neben dem f r das Objekt konfigurierten BACnet Ger t um die virtuellen Ger te zu erstellen Anschlie end k nnen Sie das Ger t aus der Liste BACnet device nv ausw hlen Wenn nderungen an BACnet Objekten vorgenommen werden werden diese nicht direkt auf den BACnet Server angewandt Die nderung wird entweder manuell ber das Men Edit automatisch beim Schlie en des Konfigurationsfensters oder standardm ig alle 10 Minuten wirksam Konfiguration im Men Tools im Automation Center 6 5 3 Erweiterte Parameter f r den BACnet Server Mit dem BACnet Server des doGATEs kann ein BACnet Proxy zwischen zwei BACnet IP Netzwerken erstellt werden Ein BACnet Proxy erm glicht die Kommunikation von mehreren BACnet Netzwerken mit nicht kompatiblen Adressr umen sowie die Filterung nach bestimmten Informationen BACnet BACnet G C doZate do 7 ate C do ate BACnet BACnet BACnet Abbildung 53 doGATE als Mehrfach Proxy Abbildung 56 doGATE als Einfach Proxy Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 51
45. g lt doMoov gt Remove lt doMooy gt Always visible Personalize About Exit sc gt gt 8 00 Date Trace Abbildung 64 29 10 2010 13 31 55 29 10 2010 13 31 55 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 31 56 29 10 2010 13 32 00 29 10 2010 13 32 00 29 10 2010 13 32 00 29 10 2010 13 32 00 29 10 2010 13 32 00 Reading point lt Nmodbusi D EGX 300 169 254 0 10 502 tcp 1 P4Frequency reg1022 Cuilesw gt No Reading point lt Nmodbus1 D EGX 300 169 254 0 10 502 tcp 1 P Frequency reg1022 Cuilesw gt No Reading point lt NModbusIP1 D Device 1 169 254 0 10 502 tcp 1 P Active energy total counter regi Opening protocol driver lt DESC KNX LAN1 gt Normal ProtocolDriver Opening protocol driver lt LAN1 gt Normal ProtocolDriver Opening network interface L4N1 BACnet Normal DriverComm Reading point lt NModbusIP1 D169 254 0 10 502 tcp 1 P Line 1 to line 2 voltage regi008 cuilesw gt Reading point lt NModbusIP1 D169 254 0 10 502 tcp 1 P Phase 1 current reg1000 Cuilesw gt Norm Reading point lt NModbusIP1 D169 254 0 10 502 tcp 1 P Frequency reg1022 Cuilesw gt Normal Dat Reading point lt NModbusIP1 D169 254 0 10 502 tcp 1 P Total active power reg1020 Cuilesw gt No Reading point lt
46. hen Planung oder eine Ausnahme ausgel st wird Es gibt drei Arten von Aktionen e Datenpunkt schreiben Ein Wert kann auf ein oder mehrere Ger te der in doGATE konfigurierten Netzwerke geschrieben werden e E Mail senden Versand einer voreingestellten E Mail an einen oder mehrere Empf nger e Unteraktionen Ausf hrung von mehreren Aktionen f r das Schreiben von Datenpunkten oder den Versand von E Mails in einer Aktion Klicken Sie im Men links im Automation Center auf Actions um die Aktionen festzulegen Klicken Sie dann auf Add um eine neue Aktion zu erstellen Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 38 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Abbildung 30 Zugriff auf die Aktionskonfiguration 6 4 3 1 Konfiguration eines Datenpunkt Schreibvorgangs Wenn Sie eine neue Aktion erstellen wird eine Liste der verf gbaren Automatisierungselemente in der Tabelle angezeigt W hlen Sie ein oder mehrere Automatisierungselemente aus die geschrieben werden sollen berpr fen Sie das Kontrollk stchen Write vor der Adresse des Automatisierungselements Wenn des Kontrollk stchen aktiviert ist k nnen sie den zu schreibenden Wert im Feld Value festlegen Klicken Sie auf Apply um die Erstellung zu best tigen tem Write Value NKNX XBoutons XBouton vers Actuateur Actuateur BP1to Lamp Al CDPT_ Switch ON NKNX XBoutons XBoutons vers Dimmer Dimmer BP to Unit A Brightness CDPT Control Dimmin E N
47. herweise nicht ber eine Netzwerkorganisation importierte Datenpunkte als Automatisierungselemente hinzuf gen F r jedes aktivierte Protokoll steht ein Wizard zur Verf gung In jedem Assistenten k nnen entsprechend den jeweiligen Protokollen Automatisierungselemente mit ihrer jeweiligen Adresse hinzugef gt werden Der Wizard unterst tzt Sie bei der Erstellung der Datenpunktadressen Wenn die Adresse und die Optionen eingetragen sind k nnen Sie den Datenpunkt durch Klick auf den Doppelpfeil links unten im Formular mit der generierten Adresse als Automatisierungselement hinzuf gen 6 4 1 1 6 Weitere Parameter Im automation center k nnen Funktionen oder ein bestimmtes Verhalten f r die hinzugef gten Variablen festgelegt werden Im Folgenden sind die Parameter beschrieben die am Ende der Datenpunktadresse hinzuzuf gen sind Die Parameter sind kumulierbar Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 28 Benutzerhandbuch ABB doGATE 6 4 1 1 7 Multi Protokoll Parameter Option Beschreibung berwachung des Raw Werts In diesem Fall kann der raw Katalogbezeichner weggelassen werden berwachung aller Felder f r den allfields Wert af Analog zu Fall Formatierung von Aufz hlungen mit Zeichenfolgenwerten enumasstring eas Falls abwesend werden Aufzahlungen mit ganzen Zahlen verwendet Formatierung von Aufzahlungen mit ganzen Zahlen enumasinteger eal Falls abwesend werden Aufzahlungen mit
48. iehen sich auf alle Planer die in doGATE konfiguriert sind Die f r diese Zeitr ume festgelegten Ereignisse und Aktionen beziehen sich jedoch nur auf einzelne Planer Gehen Sie in das Men Exceptions im Scheduler um Ausnahmen festzulegen Ein Kalender kann unter Calendar konfiguriert werden Sie k nnen einen neuen Zeitraum erstellen oder einen vorhandenen Zeitraum bearbeiten W hlen Sie nach der Erstellung des Zeitraums die Daten aus auf welche sich die Ausnahme bezieht Es gibt zwei M glichkeiten Daten festzulegen e Recurrent date inactive manuelle Auswahl von einzelnen Daten oder Zeitr umen im Kalender Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 42 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration e Recurrent date active Bei der Auswahl eines Datums schl gt ein Assistent abh ngig vom ersten gew hlten Datum die Erstellung eines wiederkehrenden Datums vor Wenn Sie den ersten August Montag ausw hlen schl gt der Assistent die Erstellung eines wiederkehrenden Datums f r den ersten Tag des Monats jeden ersten Montag eines Monats oder jeden Montag des Monats vor Sie k nnen au erdem ausw hlen ob eine Ausnahme jeden Monat zur Anwendung kommt oder alle zwei Monate etc Sie k nnen zwischen den beiden Modi hin und herwechseln indem Sie auf folgende Schaltfl che klicken Recurrent date inactive Recurrent date active 4 oct 2010 Repeat days of week Imm won d ar 20 29 ai lp a 4S u very day 45 6 7 8 4910
49. ienstanforderungen bis zur Wiedergabe eines OK N NEIN NEIN NEIN Fehlers 6 4 1 1 9 KNxX spezifische Parameter Option Beschreibung Modbus Zeigt die Gr e des Fensters f r das gemeinsame Lesen von KNX Parametern an Wenn zwei KNX Parameter durch 1 Byte im intlvparams value NEIN OK NEIN NEIN NEIN Speicher voneinander getrennt sind sorgt eine Fenstergr e von 1 Byte daf r dass die KNX Parameter zusammen gelesen werden Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 34 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 4 1 1 10 Modbus spezifische Parameter Option Beschreibung Modbus Distanz f r Lesen oder Schreiben mehrerer Coils NEI intlvcoil value NEIN NEIN NEIN Bit Anzahl zwischen zwei Elementen die N zusammen gelesen oder geschrieben werden OK Distanz f r Lesen oder Schreiben mehrerer Register NEI intlvreg value NEIN NEIN NEIN OK Byte Anzahl zwischen zwei Elementen die N zusammen gelesen oder geschrieben werden NEI maxrcoil value Maximale Anzahl zusammen gelesener Coils NEIN NEIN NEIN OK Maximale Anzahl zusammen geschriebener NEI maxwcoil value NEIN NEIN NEIN OK Coils N Maximale Anzahl zusammen gelesener NEI maxrreg value NEIN NEIN NEIN OK Register N Maximale Anzahl zusammen geschriebener NEI maxwreg value NEIN NEIN NEIN OK Register N Ignorieren des Inhalts der Antwort auf einen NEI iwr value NEIN NEIN NEIN OK Schreibvorgang N OK Zeigt Endianness der Standardwerte mit
50. ierte Alarmwert als auch der Hysteresenwert ndern damit der Alarm verschwindet Dar ber hinaus kann eine bestimmte Aktion festgelegt werden die ausgef hrt wird wenn ein Alarm auftritt oder verschwindet 6 4 6 2 Alarmdefinition Um einen Alarm f r ein Automatisierungselement zu erstellen w hlen Sie das Element in der Tabelle aus Rufen Sie dann die Registerkarte Alarm im Men unten auf Es k nnen mehrere Alarm Schwellwerte festgelegt werden Diese sind in zwei Registerkarten unterteilt Standard Advanced alarms F r denselben Alarm k nnen mehrere Alarm Schwellwerte festgelegt werden sofern diese kompatibel sind Durch Aktivierung des Kontrollk stchens k nnen Sie eine Alarmschwelle aktivieren Anschlie end kann der Schwellwert f r den Alarm festgelegt werden Au erdem k nnen Sie f r jeden konfigurierten Schwellwert eine Beschreibung eingeben Standard alarms Advanced alarms Parameter Active Level Description Low R 00 Low temperature on fridge 01 High Fi 400 High temperature on fridge 01 Digital off Digital on Abbildung 48 Beispiele fur Alarm Schwellwerte Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 47 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Wenn Sie eine Alarmbest tigung einrichten wollen m ssen Sie diese in den Alarmoptionen in der Tabelle rechts von den Schwellwerten konfigurieren 1 f r die Aktivierung der Best tigung 0 f r die Deaktivierung
51. ine Verbindung herstellen kann doGATE kann eine Verbindung zu mehreren Kan len desselben Protokolls herstellen F r jeden Kanal muss ein Netzwerk erstellt werden e doGATE kann je nach Lizenz auch eine Verbindung zu Kan len verschiedener Protokolle herstellen Klicken Sie auf den Datenserver im Men links um auf die Projektkonfiguration zuzugreifen Klicken Sie auf Networks um auf die Netzwerkkonfiguration zuzugreifen SET EAS lt ol er k 5 Station Settings Monitoring Engine Networks Automation Center i 0 a 0 0 Gateways Trends Press CTAL to start Stop engines rece Sa Press SHIFT for icense status Abbildung 10 Datenserver mit gedffnetem Projekt Site Gi x MydoGate Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 14 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 3 1 Auswahl des Ports f r die Erstellung eines Netzwerks W hlen Sie im Men oben den gew nschten Port f r die Erstellung des Netzwerks aus Die verf gbaren Protokolle h ngen vom gew hlten Port ab BACnet IP LonWorks IP KNX Modbus IP Modbus seriell M Bus IP seriell IP 1 X X X X IP 2 X X X X Seriell 1 X X Seriell 2 X Seriell 3 X Networks settings Lo E x Network Organization lt No organization Simulation mode m Absent Device Engine count Absent Device Engine freg seconds lt Use Monitoring Engine Settings gt Do not write if absent Domain Neuronid 40 60 08 86 95 02 Elada 4
52. le h ngen von der doOGATE Lizenz ab O Hin weis Stellen Sie vor der Erstellung des Gateways sicher dass die Netzwerke entsprechend den physischen Kommunikationskan len eingerichtet werden Gateways k nnen die Werte von Automatisierungselementen zwischen den verschiedenen mit doGATE verbundenen Netzwerken bermitteln F r die Gatewaykonfiguration muss mindestens ein Automatisierungselement als Eingang und ein Automatisierungselement als Ausgang festgelegt werden Es k nnen auch Gateways zwischen den Protokollen verschiedener Netzwerke erstellt werden Das vom Gateway verwendete Skript erm glicht die Definition der Konvertierungswerte f r die Ein und Ausg nge Wenn mehrere Eing nge f r den Gateway festgelegt werden ist der an die Ausg nge versandte Wert immer der zuletzt aktualisierte Eingangswert Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 44 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 4 5 2 Gatewaydefinition Um einen Gateway zu erstellen gehen Sie in das Men Dataserver configuration und starten Sie das Dienstprogramm Gateways Klicken Sie Add gateway um einen neuen Gateway hinzuzuf gen W hlen Sie in der Tabelle der Gatewaykonfiguration ein oder mehrere Automatisierungselemente als Eingang aus indem Sie das Kontrollk stchen Input f r die gew nschten Elemente aktivieren Gehen Sie analog vor um die Ausg nge festzulegen aktivieren Sie hierbei jedoch das Kontrollk stchen Output tem Input Output
53. n Beispiel X ID Nknx XLevel1 XMy_Group_ Address Name CDPT_Bool_Control cov 1000 Im Beispiel hat die Abfragezeit Frequenzparameter keinen Einfluss mehr auf die Felddaten Sie muss zwar festgelegt werden aber die Datenpunkte werden nur dann aktualisiert wenn eine nderung der Werte eintritt In SCADA entspricht diese Abfragezeit der Aktualisierungszeit des BACnet Servers falls die Daten ber den BACnet Server des doGATEs bereitgestellt werden Nach der Anderung muss die neue CSV Datei reimportiert werden Dies kann Uber das Symbol u erfolgen Hin weis O Wenn eine Gruppenadresse zweimal deklariert wird d h einmal mit und einmal ohne cov dann bringt sie keinen Nutzen Der Datenpunkt wird in zyklischen Abst nden ber das Netzwerk gelesen und veranlasst somit die Kommunikation Hin weis O Auch wenn der Parameter cov festgelegt wurde werden die Gruppenadressen nur einmal gelesen wenn die Kommunikation initialisiert wird und besitzen nur einen Wert Wenn die Initialisierung nicht erfolgen soll m ssen die Datenpunkte mit cov noinit deklariert werden 6 3 2 2 5 Besonderheit bei Schreibpunkten Ein Schreibpunkt ist definitionsgem kein Lesepunkt Daher ndert sich sein Status nicht automatisch und er sendet keine Aktualisierung ber das KNX Netzwerk Um ein Feedback von den Schreibpunkten zu erhalten muss das Flag Transmit in der ETS Datenbank dem KNX Netzwerkkonfigurationstool aktiviert werden Offenbar wird
54. nisation festgelegt wurde kann diese mithilfe dieser Schaltfl che exportiert werden Edit E r a LNS database sh Import a CSY file 4LON_doGate Abbildung 15 Export der Netzwerkorganisation x lt No organization 6 3 2 1 1 Datenbankfilter Um nur einen Teil der ausgew hlten Datenbank zu importieren kann ein Filter eingesetzt werden Die Filter k nnen auf folgenden Ebenen verwendet werden e Ger tetemplates e Subsysteme e Knoten e LonMark Objekte e Variablen Der festgelegte Filter importiert nur die entsprechenden Datenpunkte Wenn z B im Subsystem der Filter lighting angewandt wird dann werden alle Knoten die das Wort lighting im Namen enthalten importiert Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Name Device templates to include Name Selected Fast Polling Smart Write NODE_01 9000195500030420 NODE_0O2 9000195500030424 lt Defaut gt NL_MIO 9FFFFF0528060403 lt Defaut gt Ir LRC5934 90002F 2200840407 lt Defaut gt Abbildung 16 Organisationsfilter 6 3 2 1 2 doGATE Adressierung amp Ger tetemplate doGATE kann direkt in der LNS Datenbank deklariert werden Der erstellte Knoten muss nicht in Betrieb genommen werden und verbraucht somit kein Guthaben f r den LNS Server Dies erm glicht die pr zise Festlegung der Subnetz Knotenadresse welche von doGATE im LonWorks Netzwerk verwendet wird Die XIF
55. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnennnn 50 6 5 3 Erweiterte Parameter f r den BACnet Server uuuessssesssesnnnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnennnn 51 6 5 4 L schen des BACnet ServerS uussssssssnnnssennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnennnnn 52 6 6 Erweiterte Einstellungen im Automation Center ccccccseecccceceseeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeeeseeeeeeeesaeeeeeeeeas 52 ER GOVNO ERDE ee ee ee eine 52 06 60 12 EDE ae rn een ee ee en 53 6 6 1 3 L schung von Konfigurationen 000222000220nneennnnnennnnnnennnnnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnennnnnnennnnnnnnnnnnennnnneenn 53 6 7 Konfiguration eines OPC Servers cccccccseseeecccceeeeeeeeeececeeeeeaeeseeeeeeeeseeuseceeeeeseaeaeeeeeeeessauaeeeeeeeeesaaaasess 53 6 7 1 Verf gbarkeit auf dem OPC Server ussssssssnnsesssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnn 53 6 7 2 Verbindung eines OPC Clients mit dem OPC Server uusssssssensesennnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 55 6 8 Konfiguration eines oOBIX Servers uneeennuneesnnnnssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 56 6 8 1 Aktivierung des oBIX Servers uuuueesssnsssssnnnennnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnn 56 6 8 2 Konfiguration des OBIX SeIrvelS saarien E ai 57 SOATEWIIIG ES ee ee euere ee 5
56. ntiregi 000 BB ulesy Total active powertreg 020 li uilesvy Abbildung 12 Beispiel einer Modbus Netzwerkorganisation die mit einer CSV Datei erstellt wurde 6 3 2 1 LonWorks Organisation Ein LonWorks Netzwerk kann durch Import einer LNS Datenbank oder durch Import einer csv Datei erstellt werden Das Netzwerk kann nur ber die IP Ports konfiguriert werden Daher ist der Zugriff auf ein LonWorks Netzwerk nur Uber einen IP Router m glich Die einfachste M glichkeit diese Netzwerkorganisation zu erstellen ist der Import einer LNS Datenbank Hierzu m ssen auf dem Computer auf dem das Dashboard l uft ein LNS Server installiert und ein Projekt registriert sein Wenn dies der Fall ist kann im Drop Down Men unter der Schaltfl che Import a LNS database die gew nschte Datenbank ausgew hlt werden Network Organization lt No organization gt Simulation mode F Abbildung 13 Definition einer LonWorks Organisation im Netzwerkmen Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 16 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration lt No organization Import a LNS database sh Import a CS file Abbildung 14 Modusauswahl f r die Erstellung der Organisation Daraufhin werden alle Knoten Adressen und Variablen in doGATE importiert Die importierte Datenbank kann anschlie end auch in eine CSV Datei exportiert werden Klicken Sie hierzu im Import Fenster auf Export Wenn eine Orga
57. nze Zahl Big Endian 32 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen 32 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen Little Endian 32 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen Big Endian 32 bits Float Float Big Endian Ganze Zahl Little Endian 16 bits Ganze Zahl Big Endian 16 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen Little Endian 16 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen Big Endian 16 bits Ganze Zahl Little Endian 32 bits Ganze Zahl Big Endian 32 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen Little Endian 32 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen Big Endian 32 bits Ganze Zahl ohne Vorzeichen Little Endian word swapped 32 bytes Float Little Endian Float Big Endian Beispiel einer CSV Datei zur Beschreibung der Netzwerkorganisation f r ein Modbus TCP Netzwerk VERSION 1 NAME Modbus_ Organization TRANSPORT ModBuslp 1 XDevice Floor 01 D169 254 0 10 502 tcp 1 8 2 XActive energy total counter Preg1038 32 0 Cdefault 8 3 2 XFrequency Preg1022 32 0 Cdefault 8 3 2 XLine 1 to line 2 voltage Preg1008 32 0 Cdefault 8 3 2 XPhase 1 current Preg1000 32 0 Cdefault 8 3 2 XTotal active power Preg1020 32 0 Cdefault 8 3 Beispiel einer CSV Datei f r Modbus RTU Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration VERSION 1 NAME Modbus_ Organization TRANSPORT ModBusRTU 1 XDevice Floor 01 D25 RTU 8 2 XActive energy total counter Preg1038 32 0 Cdefault 8 3 2
58. on von Aktionen cccccesceccseseecceeseeceeseeeceuseecceueeecsaueeeceuseeeseueeessaeeessaseeessuseesseasesssaeeesssags 38 6 4 3 1 Konfiguration eines Datenpunkt Schreibvorgangs sccccccccsseeeeeeseeeeeeeceeeeeeeeeeeeeeeeeseeeeeeessaeseeeesaaees 39 6 4 3 2 Konfiguration des E Mail Versands cccccssecccecssseeceeeeeeeeeeeeseeeeeesseeeeeeeesaeueeeesseeeeeesseaeeeeeesaaeeeeessaeess 39 6 4 3 3 Kombination von mehreren Aktionen us24u4u00444nne nennen nnnnnn nennen nennen nnnnnnnnennnn nennen nnennennennnnnnennen nennen 40 6 4 4 PIANEIKONNG IA OW are ee ee 40 6 4 4 1 Grundlegende Planervorg nge ccccccsseccccesececeeeceeceeeceeseececeseceeseuecessueeessueeeeseecessueeeeseeeesseeeesaaes 40 Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 2 Benutzerhandbuch ABB doGATE Einleitung 6 4 4 2 Festlegung eines Wochenplans 0222000200002000000n00nnnnonnnnn nenne nenne nenne nnnnnnnnnnonennennnnnnnnnnnnnnnenennenn 41 6 4 4 3 Definition von Ausnahmen und Kalendern 4us0444400BRnnnn nennen nnennn nennen nennen nnennn nennen nennen nennen 42 6 4 4 4 Erweiterte Planereinstellungen u02220002000020000nennonnnnnnnnnn nenne nenne nenne nnnnnnnnnnenenne nenne nase nnnnnenennenn 43 6 4 4 5 BACnet Zuordnung von Planern ccccccccssseececceeeeececcaeeeceeeceeueeeeeeeeueceeeseeeceessueeceessuageeeeesseeeeesnaages 44 6 4 5 Gatewaykonfiguration ee ee ee ee n
59. oren k nnen mehrere Schnittstellen existieren 6 1 4 BACnet ber IP Viele Automation Ger te der Feldebene verwenden ein BACnet Protokoll Dieses wird auch in SCADA Systemen als einheitliches Protokoll verwendet 6 1 5 LonWorks ber IP In zahlreichen BMS Anwendungsgebieten verwenden Feldger te ein LonWorks Protokoll ber Router z B L IP k nnen Daten von Feldger ten ber das IP Netzwerk versandt werden 6 1 6 KNX ber IP In zahlreichen BMS Anwendungsgebieten verwenden Feldger te ein KNX Protokoll ber Router k nnen Daten von Feldger ten ber das IP Netzwerk versandt werden 6 1 7 OpenWebNet Das OpenWebNet Protokoll wurde von der Firma Legrand entwickelt Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 10 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 2 doGATE Konfiguration mit dem Dashboard O Hin weis F r die doGATE Konfiguration m ssen Sie ber IP Port 1 LAN1 verbunden sein Die Standard IP Adresse des Ports lautet 192 168 1 254 6 2 1 Erstellung eines Standorts Um ein doGATE mit dem Dashboard zu konfigurieren m ssen Sie zun chst einen Standort im Dashboard erstellen Ein Standort ist ein Projekt das die Konfigurationen f r ein oder mehrere doGATEs enth lt Starten Sie das Dashboard um einen Standort zu erstellen n I lt No site gt Tools Site www doMoov com Help i Abbildung 3 F r Erstkonfiguration ge ffnetes Dashboard ffnen Sie den Sites Manager und kli
60. p Obix server Abbildung 60 Verwaltung des oBIX Dienstes Das Men zeigt den Status des oBIX Dienstes an Sie k nnen den Dienst hier starten wenn er gestoppt ist oder stoppen wenn er gestartet ist Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 56 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 8 2 Konfiguration des oBIX Servers Durch Klick auf das oBIX Symbol im Dashboard k nnen Sie auf die Serverkonfiguration zugreifen Der Server verwendet den TCP Port 8080 Nachstehend sind die verschiedenen Parameter aufgelistet welche Sie auf Ihren Bedarf anpassen k nnen 2050 Http port status Opened port Network interface LAN Obis server active Reconnection frequency 30 Watch lease time Status of watch tems with no value is ok Feed trend max records Synchronous write Synchronous action Trace Ob engine Trace Http Abbildung 61 Konfiguration des oBIX Servers Hier k nnen Sie allgemeine Netzwerkeinstellungen festlegen z B e Den Kommunikationsport des Servers e Die Netzwerkschnittstelle auf welcher Sie oBIX platzieren wollen Wenn oBIX z B auf LAN1 platziert ist k nnen Sie jedoch trotzdem auf die auf LAN2 platzierten Netzwerke zugreifen e Die Aktivierung Deaktivierung des Servers Anschlie end k nnen noch weitere protokollspezifische Parameter definiert werden Zum Beispiel kann die Standard Lease Time f r Watch ge ndert oder die Frequenz f r erneute Verbindungen angepasst werden etc
61. r Einzelfeld mit numerischem Wert unterst tzt Maximale Zeit zwischen zwei Elementen die zusammen von einem Ger t abgerufen werden Falls 1 ist Mehrfach Lesen aktiv Das Modul versucht mehrere Elemente zusammen zu lesen Wert wird im Anwendungsbereich des Ger ts gespeichert Wenn zwei verschiedene Werte f r dasselbe Ger t festgelegt werden wird der letzte Wert verwendet Falls 1 ist Mehrfach Schreiben aktiv Das Modul versucht mehrere Elemente zusammen zu schreiben Wert wird im Anwendungsbereich des Ger ts gespeichert Wenn zwei verschiedene Werte f r dasselbe Ger t festgelegt werden wird der letzte Wert verwendet Maximale Anzahl zusammen gelesener Bytes oder Elemente Wert wird im Anwendungsbereich des Ger ts gespeichert Wenn zwei verschiedene Werte f r dasselbe Ger t festgelegt werden wird der letzte Wert verwendet Maximale Anzahl zusammen geschriebener Bytes oder Elemente Wert wird im Anwendungsbereich des Ger ts gespeichert Wenn zwei verschiedene Werte f r dasselbe Ger t festgelegt werden wird der letzte Wert verwendet Konfiguration KNX Modbus l D l l l l Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Option Beschreibung BACnet KNX MBus Modbus Anzahl der aufeinanderfolgenden Fehler um das Ger t als abwesend zu betrachten Null f r die Deaktivierung des Abwesenheitsmoduls f r ein bestimmtes Ger t absecount value
62. r gruppiert verwendet werden kann um eine IP Verbindung zwischen mehreren BMS Protokollen herzustellen 3al Beschreibung Der Automation Server doGATE enth lt die Software doMOOV Das Ger t ist auf eine schnelle Inbetriebnahme ausgelegt Die duale IP Schnittstelle erm glicht unabh ngige Feld und berwachungsnetzwerke Anhand von seriellen Schnittstellen k nnen oft ohne klassische Computer M Bus oder Modbus Netzwerke konfiguriert werden 3 Integrierte Automatisierung doGATE umfasst verschiedene Module welche Gateways zwischen Protokollen Planern Alarmen und Trends bereitstellen k nnen 3 3 BACnet berwachung doGATE enth lt einen BACnet Server welcher Felddaten von allen unterst tzten Protokollen zu BACnet Objekten und Eigenschaften zuordnen kann 3 4 OPC berwachung Die Installation eines doMOOV OPC Servers auf einem SCADA PC erm glicht die Kommunikation mit einem oder mehreren doGATEs und somit eine erweiterte Daten berwachung f r verschiedene Ger te che oBIX berwachung doGATE enth lt einen oBIX Server welcher die berwachung von Feldbusdaten durch den Austausch von xml Dateien erm glicht Der Server umfasst au erdem Planer Trends und Alarmfunktionen Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 5 Benutzerhandbuch ABB doGATE Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4 1 Umgebungsbedingungen Parameter Wert 20 C bis 70 C Betriebstemperatur 7 Umgebungstemperatur mit Bel ftung Lagertemperatur
63. schnitten wird die Installation der Software erl utert um die Konfiguration eines doGATEs zu erm glichen und auf dessen Funktionen zuzugreifen 5 1 Installation von doMOOV Server f r PC Dashboard OPC Server auf einem PC Seit Version 1 4 x x hat sich die Vorgehensweise fur die Installation geandert Fur jede Applikation muss ein Setup durchgef hrt werden Wahlen Sie hierzu auf der CD die gew nschte doMOOV Setupdatei aus Auf einem Computer k nnen mehrere Installationen durchgef hrt werden Die Vollversion des doMOOV Servers f r PC enth lt jedoch alle Installationsprogramme di Newron System u ah u ch DC te a u ah DE T be DL te ul doMooy Server doMoov Dashboard ie ih re tetas F ji Riis Abbildung 1 Zugriff auf das Konfigurationsdashboard Bei der Installation des doMOOV Servers f r PC werden alle Funktionen auf dem Computer installiert doOMOOV basiert auf 3 Windowsdiensten doMOOV Server doMOOV Updater und doMOOV http Server Neben der Herstellung einer Verbindung zu einem doGATE erm glicht die Installation die Verwendung von doMOOV auf dem lokalen Computer Aus Gr nden der Einfachheit und Ruckwartskompatibilitat kann f r jede Version auch ein kleineres Dashboard installiert werden Das Dashboard erm glicht die Herstellung einer Verbindung zu einem doGATE mit einer lteren doOMOOV Version 32 Verwendung des Dashboards Das Dashboard erm glicht die Erstellung einer Standortorganisation mi
64. send betrachtet werden wenn nur eines der Ger te abwesend ist Mit der oben beschriebenen COV Funktion kann dieses Problem gel st werden 6 3 2 3 BACnet Organisation Das BACnet Protokoll bezieht sich auf zwei Ebenen Feldebene Kommunikation mit Ger ten ber einen IP Router ber BACnet IP oder BACnet MS TP Verwaltung Kommunikation mit einem SCADA System 6 3 2 3 1 Feldebene Im Falle der Kommunikation mit Feldger ten ist die einfachste M glichkeit zur Erstellung der Netzwerkorganisation die Verwendung des Netzwerkscans Dieser erm glicht das Scannen von Teilen des Netzwerks um Informationen ber die erkannten Ger te abzurufen Alle erkannten BACnet Gerate die zugeh rigen Ger te IDs und deren Objekte welche durch die jeweiligen Instanzen identifiziert sind werden daraufhin zu der Netzwerkorganisation hinzugef gt Die Netzwerkorganisation kann auch anhand einer EDE Datei erstellt werden Diese Datei entspricht dem Standard des BACnet Protokolls und erm glicht die Definition der einzelnen Ger te und Objekte Dar ber hinaus kann auch mit einer CSV Datei gearbeitet werden 6 3 2 3 2 Verwaltungsebene Auf Verwaltungsebene d h bei der Kommunikation zwischen dem doGATE und einem SCADA System wird keine Netzwerkorganisation erstellt Die Aktivierung des BACnet Servers reicht f r die berwachung der Datenpunkte entweder ber ein BACnet Feldnetzwerk oder ber ein anderes Feldprotokoll aus bacnet1 Add A network
65. t mehreren doGATEs sowie die einzelne Verwaltung der Netzwerke Planer Alarme und Gateways der doGATEs Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 8 Benutzerhandbuch ABB doGATE Softwareinstallation Local PC IP Network BACnet server ff id y Ar P um N E EN w Mo Sen Abbildung 2 Allgemeine Standortarchitektur Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 Konfiguration Vorbereitung eines doGATEs f r die berwachung von Netzwerken der Feldebene und die Durchf hrung von Automation Funktionen Ein IP Port kann mehrere Protokolle umfassen Jedes Protokoll wird einzeln eingekapselt sodass ein IP Port z B Daten von einem KNX einem LonWorks und einem Modbus Netzwerk unterst tzen kann Auf diese Daten kann dann ber BACnet durch ein SCADA System auf demselben IP Port zugegriffen werden 6 1 Unterst tzte Feldprotokolle 6 1 1 Modbus ber RS232 amp RS485 Die Modi RTU oder ASCII sind im Mastermodus verf gbar 6 1 2 Modbus ber IP Uber den Standardkommunikationsport liest und schreibt doGATE Daten auf Modbus Ger te im Mastermodus 6 1 3 M Bus ber RS232 Ein M Bus Protokoll wird verwendet um Daten von Strom Wasserz hlern etc zu sammeln Es wird mit einem Konverter verwendet um die Vor Ort Z hler mit Strom zu versorgen Abh ngig von der Anzahl der zu verbindenden Sens
66. tivosionacacean cee ee een 22 6 324 MOGDUS OlGAAISAUOMN accntescctdeccichctet dbteedacacaceqehenduadachocsa etantabiesadenedeiuintsbcedsantadiel ae ehren 22 6 3 3 berpr fung der Kommunikation mit Ger ten im Feldnetzwerk 0 cccccccessessessesseseeseessestereesteseeseees 24 6 4 Automation Funktionen 244002204000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnn 26 6 4 1 DIS AUSM alone Elena ee ee re een 26 6 4 1 1 Definition der Automatisierungselemente 240000000n0nnennennnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnnnennennnnnnnnennnnnn 26 6 4 12 FIER UM OF GN ven snicstecsworienennsanoexdasusievnnesarnetuinnnesinneiianiesawiorsgnsandnncamenhasinensituvensasleniiunspivaiinnneenianeanisemwentannnnes 36 6 4 1 3 Mehrfachauswahl und Kopieren Einf gen von AutomatisierUNgGSeleMenten ccccsseeeeeseeeeeeeeeeeens 36 6 4 2 Der Datenspeichertreiber essensie eae E EAEE TERE E EAE AEE EERE NE ARER 37 6 4 2 1 Erstellung von Datenpunkten sc citas c cccisiceeseteaicencteceiexcedaneniteennsesfvacs baie Meaninicecacciexsufecapenieesedeeisaasnesinceotecaneaversexeees 37 6 4 2 2 Erweiterte Optionen cccccssseccccccceessseeeeeecceesusseceeeeceeeaasseeeeecceeeauseeeeeecseeaauseceeeecseeaaseeseeeessseasseeeneess 38 6 4 2 3 Verhalten der Datenpunkte ccccceeecccecceeeeceeeseeeeeeeesaeeeeeeeseeeeeeesseeeeeeeeseeeseeeeseeeeeeesseeeeeeesaaeeeesssaages 38 6 4 3 Konfigurati
67. tomatisierungselemente hinzugef gt werden sollen Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 26 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Pan Branch filter om oo Corte temp Cancel Remove Clear Filter to use temp This fiter wil be used to filter the addresses of the branch fo use Leave empty for no filter V Save filter in existing filters list 4 Show leaves result list before continuing V Continue to iterate leaves list if an error occurs Abbildung 24 Filter f r automatisches Hinzuf gen Sie k nnen mehrere Filter f r die Erstellung von Automatisierungselementen verbinden 6 4 1 1 2 Hinzuf gen von Mehrfachwerten Die Automatisierungselemente k nnen auch auf Multifeld Variablen verweisen Um eine Multifeld Variable hinzuzuf gen m ssen Sie zun chst den gew nschten Datenpunkt ber eines seiner Felder ausw hlen damit die gesamte Adresse in das Formular unter der Organisation geschrieben wird Anschlie end muss der Adressteil der sich auf das Feld bezieht gel scht werden sodass nur noch die Adresse der Variable stehenbleibt El E nviApp Mode Enable B 26 SNVT_state um Tott ll bil bit12 gt bit13 bit 14 gt bit15 XnviAppModeEnable CSNVT state EFM Abbildung 25 Hinzuf gen einer MULTIFELD VARIABLE 6 4 1 1 3 Grenzen von Multifeld Variablen Da sich die Variablen aus verschiedenen Feldern zusammensetzen unterscheiden sich diese in ihrem
68. ttings Server Abbildung 50 An IP Port 1 aktiver BACnet Server Folgende BACnet Objekte werden unterst tzt e Analoge Werte Eingang Ausgang Wert e Binare Werte Eingang Ausgang Wert e Multistatus Werte Eingang Ausgang Wert e Planer e Trendobjekte e Alarme 6 2 Definition von Objekten auf dem BACnet Server Um ein Objekt auf dem BACnet Server zu definieren w hlen Sie in der Tabelle ein Automatisierungselement aus und rufen Sie anschlie end die BACnet Registerkarte im Men unten auf Aktivieren Sie die Option Mapped on BACnet um das BACnet Objekt zu aktivieren Trend Gateway Action Abbildung 51 Definition eines Automatisierungselements auf dem BACnet Server Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 j Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration Das Konfigurationsprogramm gibt abh ngig vom Typ des Automatisierungselements automatisch einen BACnet Objekttyp aus z B analoger Wert f r eine Temperatur Der BACnet Objekttyp f r die BACnet Zuordnung des Automatisierungselements kann ge ndert werden Au erdem kann die Instanz des erstellten BACnet Objekts festgelegt werden WV Mapped on BACnet Map on Instance DO alue Binary Input Binary Output Analog Input Analog Output Analog Value Muli state Input Multi state Output Multi state Value Abbildung 52 Definition des Typs des bearbeiteten BACnet Objekts Die Aktualisierungs
69. ttings im Fenster Projects auf Klicken Sie auf das Symbol vor dem Projektnamen siehe Figure 65 und stellen Sie das Backup des Projekts wieder her Backup restore doMoov project Backup file zip format TI Mes documents DataServerProject_2010_11_08_08_46 zipl Make a backup of project lt DataServerProject gt Restore a backup in project lt DataS erverProject gt This option restore the contents of a zip file into the doMooy project Actual data of the project will be completely LOST Abbildung 63 Wiederherstellung eines Backups Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 36 Benutzerhandbuch ABB doGATE doGATE Wartung Tad Erstellung von Ablaufverfolgungen Mit dem integrierten Dienst f r Ablaufverfolgungen k nnen alle Aktionen des doGATEs angezeigt werden Die Ablaufverfolgungen beziehen sich auf alle doGATE Funktionen Um eine Verbindung zum Dienst f r Ablaufverfolgungen herzustellen rufen Sie im Dashboard das Men See Traces auf W hlen Sie anhand der Kontrollk stchen aus welche Ablaufverfolgungen angezeigt werden sollen Normalerweise muss folgende Option aktiviert werden Driver Abstract Driver Field Bus Driver Stack Network Klicken Sie anschlie end auf Connect to ApplicationLogger um die von doGATE generierten Ablaufverfolgungen anzuzeigen Newron System ApplicationLogger Menu B amp Wl Clear lt doMooy gt Clear all s It lt Configure lt doMooy gt Loggin
70. ut Exit Clients l ey Filt Group details j i a gt y Address 1 Active Value TimeStamp MydoGate NModbuslP1 D Device 1 169 254 0 10 502Itcpi1 PiFreq 0 2010 10 28 15 24 36 Bad addresses Abbildung 59 Anzeige eines OPC Elements im Hauptfenster des OPC Servers Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 55 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 8 Konfiguration eines oBIX Servers O DOO Obie Server Der eingebettete oBIX Server erm glicht die Verwaltung von Datenpunkten Planern Trends und Alarmen die zuvor im Automation Center festgelegt wurden ber einen oBIX Client k nnen diese remotegesteuert werden Wir stellen Ihnen eine kleinere Testversion des Clients zur Verf gung Sie befindet sich im doMOOV Ordner des Windows Startmen s 6 8 1 Aktivierung des oBIX Servers Der oBIX Server wird vom System gestoppt wenn ein Projekt in doMOOV erstellt wird Auf der Schaltfl che f r die Serverkonfiguration erscheint daher ein Pause Symbol Um den Server zu aktivieren muss das zugeh rige Modul gestartet werden Klicken Sie hierzu bei gedr ckter Strg Taste auf die Play Schaltfl che Der oBIX Server verf gt zus tzlich ber einen eigenen Dienst In der Registerkarte oBIX Server im Men Station Settings kann berpr ft werden ob der Dienst richtig in doGATE ausgef hrt wird General Obix server Settings Updater Obix server Service state Running Start Obix server Sto
71. werden um mit den Netzwerken zu interagieren 6 4 1 1 Definition der Automatisierungselemente Automatisierungselemente sind die Werte auf welche die Automation Funktionen angewandt werden Die Automatisierungselemente M SSEN festgelegt werden wenn Sie Automation Funktionen konfigurieren wollen Die Automatisierungselemente werden links im Automation Center erstellt Das Men bietet zwei M glichkeiten f r die Definition von Automatisierungselementen e Mithilfe von zuvor festgelegten Netzwerkorganisationen e Mithilfe des Adressassistenten Networks Organization Name only ay BACnet m n KNX gle LonWorks 6 a Modbus Ela Device Aoor 01 l i 39 Active energy total counter amp Frequency i i Line 1 to line 2 voltage f Phase 1 current i j Sensor 01 state B Total active power i gt EE NModbus XDevice Foor 01 XTotal active power Cuilesw ur ar Abbildung 23 Linkes Men im Automation Center 6 4 1 1 1 ber die Netzwerkorganisation Im Abschnitt Organization k nnen Sie die Netzwerkorganisationen durchsuchen und Datenpunkte durch Doppelklick als Automatisierungselemente hinzuf gen Au erdem k nnen Datenpunkte eines Ger ts oder Netzwerks automatisch hinzugef gt werden w hlen Sie hierzu das Ger t oder Netzwerk aus und klicken Sie auf den Doppelpfeil unten rechts in der Baumdarstellung Es erscheint ein Men in welchem Filter f r die Datenpunkte erstellt werden k nnen die als Au
72. ystem doMoov OPC Server her Der Server wird automatisch gestartet und zu Ihrer Taskleiste hinzugef gt Im Browser des OPC Clients muss der konfigurierte Standort in der Liste der f r diesen Standort verf gbaren Netzwerke angezeigt werden Die angezeigten Netzwerke enthalten die in den Netzwerkorganisationen konfigurierten Werte Per Doppelklick kann ein Wert zur Liste der vom OPC Client zu berwachenden Werte hinzugef gt werden a Softing OPC Toolbox Demo Client File Edit Session Yiew Help D B E x x lt New Open Save Properties ete Stop Connect Start Data Access opeda NewronSystem doMoovOPC DA 1 7724487B B 30F 49E 2 9BDF E5F8041341D4 opcda Newronsystem doMo MydoGate oop E NBACnetlP1 NModbusIP1 amp D Device 1 169 254 0 10 502ltcpl1 Pi ctive energy total counter reg1038 P Frequency regl 022 amp PiLine 1 to line 2 voltage reg1 008 E P Phase 1 current reg1 000 E Pi Total active power reg1020 D Device 2 169 254 0 11 502ltcpl1 PiActive energy total counter reg1038 Cuilesw E P Frequency regl 022 fi PiLine 1 to line 2 voltage reg1008 P Phase 1 current reg1 000 E amp P Total active power reg1020 gt OPC Servers DA Browse AE Browse AE Events AE Conditions Errors Abbildung 58 Anzeige der Netzwerkorganisationen im OPC Browser doMoov OPC Server 1 0 17 0 Stations DashBoard Abo
73. zte Parameter bezieht sich auf den Typ reelle Zahl ganze Zahl boolescher Wert oder Zeichenfolge Benutzerhandbuch ABB doGATE 1373 1 8485 37 Benutzerhandbuch ABB doGATE Konfiguration 6 4 2 2 Erweiterte Optionen Darunter finden Sie eine Schaltfl che f r weitere Optionen Do not round float Offset Read value only one time Read only Abbildung 29 Optionen fir die Erstellung von Datenpunkten In den erweiterten Optionen k nnen Sie festlegen ob Float Werte gerundet werden sollen oder ein Deadband vor der Aktualisierung des Werts einen Faktor oder ein Offset definieren Au erdem k nnen Sie festlegen ob der Datenpunkt nur einmal oder mehrfach gelesen werden soll und ob der Datenpunkt schreibgesch tzt sein soll 6 4 2 3 Verhalten der Datenpunkte Die im Datenspeichertreiber festgelegten Datenpunkte unterscheiden sich wenn e es sich um unterschiedliche Typen handelt auch bei hnlichem Aufruf e einer permanent ist und der andere nicht auch bei hnlichem Aufruf e sie auch bei hnlicher Konfiguration verschiedene Namen besitzen Die erstellten Datenpunkte werden daraufhin hinzugef gt und zusammen mit den bereits festgelegten Automatisierungselementen aufgelistet Die Kommunikation mit diesen Datenpunkten erfolgt auf die gleiche Weise wie mit Datenpunkten aus anderen Protokollen 6 4 3 Konfiguration von Aktionen Aktionen sind Anweisungen die ausgef hrt werden wenn ein Ereignis der w chentlic

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Catalogue installation entretien pompes série 2630  MANUAL CAFETEIRA TSK-226_ANA MARIA_CC_Novo_Sac  L`échophytoAl  cvs ps2 final.qxd 2/5/07 8:56 AM Page i  Case Logic PLS-214  Kingston Technology HyperX Memory HyperX 512MB 900MHz DDR2 CL5  Corporate Customer Creation User Manual  Case Logic Nylon MP3 Player Case  Optimus STAV-3780 Stereo Receiver User Manual  Samsung 4.2Ch Soundbar H600 Manual de Usuario  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-0f40ac33-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-e5191df4-11-16
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-ce722619-11-16
• https://telegra.ph/Calculate-Wire-Resistor-from-Voltage-Drop-811ea25d-11-16
• https://telegra.ph/Concrete-Volume-Calculator-for-Steps-173cfbe3-11-13
• https://telegra.ph/Concrete-Mix-Calculator-d84a7050-11-13
• https://telegra.ph/1-1-5-3-Concrete-Mix-Calculator-8ec7bbfb-11-13
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-7bae671a-11-18
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-05b0f707-11-18
• https://telegra.ph/Calculate-Length-from-Voltage-Drop-83d303b0-11-18