Home

Weitere Informationen

Contents

1. J F CLE F ae 7 wala E3 foal Le H E m i a N 2 Ir i ee re a al Paier ma aji er a m Jar Ba aii a p a ba t Fi m er Kr ar a Pike Deere Rin Pike e 7 i um a E _ e nm u m LE a i za r j T i Ge a Tp ee hb H 2 Bee za aue imm T a i Wo empa ro a irg u Jims q in eine Datenbank berf hrt Das Bauamt verf gt so zuk nftig ber aktuelle Pl ne die auch als Grundlage f r Neuplanungen oder Gutachten dienen k nnen Das Liegenschaftsamt wiederum verkn pft die Geb udedaten mit entspre 36 Stadt Gr n 1 2009 Screenshot kommunales Geb udekataster chenden Einwohner und Kostendaten um seinerseits einfacher und bersichtlicher arbeiten zu k nnen Mittlerweile m ssen so viele Vertr ge und Fristen verwaltet und so viele Kontroll und Instandhal tungspflichten eingehalten werden dass man sich manchmal fragt wie es ber haupt noch ohne ein solches B ndelungs instrument wie ein Geb udemanagement gehen soll Nat rlich arbeiten beide mter weiterhin mit ihrer gewohnten Software Der vom Bauamt eingesetzte GeoDatenServer bezieht einfach die n tigen Informationen aus der Datenbank der Liegenschaftsabtei lung Durch seine offene Struktur und die F higkeit beliebige Datenformate verar beiten zu k nnen wird so eine mter ber greifende Nutzung m glich und eine parallele D
2. chen zum Liegen und Spielen Kunstobjekte sowie Freilauffl chen f r Hunde eine gr Bere Rolle Die Bedeutung dieser Elemente nimmt mit steigendem Alter ab F r die Altergruppe der ber 64 J hrigen sind bl hende Gestaltungselemente wichtiger als f r J ngere B rger Eig Erg er Paria eee en al eee Ae Bites und Wee ae ee ry Miami m Pot Eos beri Fore Wr are ok Para Prien hey B Bawa ie Potten Alea ee Aue Dur Lee res Spee i rrii ce Ta al Sarid ae Een Gus durch ee P F rrekin Re Poe s Bi Hie en Bedeutung gestalterischer Elemente in Anforderungen an das Gr nfl chenmanagement der Zukunft F r viele Kommunen werden massive R ck g nge bei den Einwohnerzahlen und damit auch der Steuereinnahmen prognostiziert Dies hat bei unver ndertem Gr nfl chenbe stand zur Folge dass mehr Gr n je B rger vorhanden ist und weiterhin unterhalten werden muss So erh ht sich die Fl che der Gr nanlagen von 23 7 m 2005 bis zum Jahr 2050 auf 28 4 m je Einwohner also um ca 20 vgl Statistisches Bundesamt 2005 In vielen Kommunen wird ein R ck bau von Gebaudeflachen Friedh fen usw prognostiziert diese werden in der Regel in Gr nfl chen umgewandelt da die Gemein defl che nicht reduzierbar und bei Nut zungs nderung vielfach die Umwandlung in Gr nfl chen die letzte L sung ist Die Frage Wie viel Gr n braucht eine Kom mune kann nicht pauschal beantwortet werden Zwar gib
3. 58 Stadt Gr n 1 2009 hinaus werden nur noch vereinzelt Ein w nde geltend gemacht die sich fast aus nahmslos auf missliebiges Verhalten von anderen Menschen Radfahrer Jugendli che sowie Trinker und Tieren frei lau fende Hunde beziehen An der Anlage selbst hat man bis auf die fehlenden Toi letten eigentlich gar nichts auszusetzen In der Goetheanlage sind ltere Menschen bzw Senioren gemessen an ihrem Anteil im Stadtteil wie beschrieben erheblich unterrepr sentiert Wie steht es nun um die Akzeptanz der Goetheanlage aus Sicht der Befragten Was in diesem Park kommt gut an was weniger Dieser Park hat einen ganz anderen Charakter als der zuvor beschriebene Es sind wieder die Pflanzen in diesem Fall B ume Wiesen das Gr ne schlechthin die etwas mehr als der H lfte besonders gut gefallen Und fast die H lfte der Befragten findet Gefal len an den Kindern und dem Spielplatz mit seinen M glichkeiten Auch die Ruhe im Park wird erw hnt aber nur noch von jedem sechsten Befragten Positiv hervor gehoben wird auch die Freude an den jun gen Leuten und Jugendlichen sowie die gute Nutzbarkeit des Parks f r alle jeweils jeder 10 Befragte Man sieht viele junge Leute und Kinder anstatt nur von Alten umgeben zu sein wie eine Seniorin bemerkte wobei Letzteres als langweilig bezeichnet wurde Den dar ber hinaus gemachten Angaben kommt nur noch eine nachrangige Bedeutung zu unter 10 die Weitl ufigkeit
4. chenentwicklung Anwendung finden soll Das Verfahren beruht auf kom plexen Bildverarbeitungsprozes sen mit denen der gesamte Geb udebestand aus den Karten herausgelesen vermessen und anschlie end klassifiziert werden kann Nachfolgend k nnen dann Kennzahlen zur Siedlungsstruk tur des Gebiets wie etwa die Geb udezusammensetzung die Geb udegrundfl che die Geschossfl che das Geb udevo lumen oder die Wohnungs und Einwohnerzahl f r jeden Bau block berechnet werden Das daf r entwickelte Programm Sementa SettlementAnalyzer erm glicht damit erstmals eine objektive und effiziente Bestim mung der Kennwerte von Sied lungsstrukturen in einer hohen r umlichen Aufl sung f r gro e Gebiete Es k nnte ein wichtiges Hilfsmittel in der Raum und Stadtplanungspraxis der ber rtlichen Verkehrsplanungspraxis zum Beispiel f r den Bundesver kehrswegeplan sowie der Raum beobachtung werden Das IOR arbeitet seit Jahren im Rahmen eines Kooperationsver trages eng zusammen mit der TU Dresden unter anderem auch mit dem Institut f r Kartografie Zusammen mit sehr gut ausge bildeten Studenten konnten im Rahmen oft gr erer For schungsprojekte eine Reihe innovativer Ergebnisse im Bereich Geoinformatik erzielt werden BUGA Schwerin und weitere Gartenschauen 2009 Die diesj hrige Bundesgarten schau findet vom 23 April bis zum 11 Oktober in Schwerin statt In der Juni Ausgabe von Stadt und Gr n
5. Stadt Grun 1 2009 55 Die Befunde zur Bevorzugung unter schiedlicher Parks bzw Parkbereiche ent sprechen fr heren Beobachtungen wonach sich zwar Senioren generell ins besondere aber Frauen und hier insbeson dere auch ltere Frauen berproportional gerne in Parkanlagen mit dem Charakter eines ffentlichen Gartens das hei t auch in Rosengarten Staudeng rten und hnli chen Bereichen aufhalten wenn derartige Angebote vorhanden sind Die Beobach tungen zeigen auch wie stark segregie 56 Stadt Gr n 1 2009 Stadthallengarten Goetheanlage Fotos Katharina Haus rend bzw den Aufenthaltsbereich bestim mend eine Parkplanung je nach Angebots palette sein kann Die Goetheanlage ein Park f r jedermann Die lang gestreckte Anlage ist ringsum von Mietgeschosswohnungsbau umgeben An die groBen zentralen Rasenflachen gren zen im Osten zwei Kinderspielplatze und im Westen eine Asphaltflache fr herer Feuerl schteich bzw ein Ballspielfeld In den Randbereichen ist der Park durch Baum und Strauchpflanzungen zu den umgebenden Stra en hin abgegrenzt Gemessen am Besucheraufkommen ist die Goetheanlage eindeutig der beliebteste Park In Kassel gilt die Anlage bei Fachleu ten als Park der jedem etwas zu bieten hat Die Goetheanlage hat im Vergleich zu den beiden anderen Parkanlagen in der Tat ein breiteres und ausgeglichenes Besucher spektrum Dennoch gibt es auch hier Auf f lligkeiten Jugendliche sind
6. berbetriebli chen Weiterbildung insbesondere im Bereich der Regiebetriebe die gezielte Auswahl und F rderung besonders qualifizierter Mitarbeiter innen zur Weiterbildung zum Beispiel zu Meis ter in Techniker in F rderung qualifizierter Praktika der Stu dierenden in den Bachelor oder Master studieng ngen der Hochschulen die nach derzeitigem Stand kaum noch praxisbezo genen Berufshintergrund erwarten lassen Die Aufgabe der kommunalen Gr nfl chen mter besteht darin der Bev lkerung ein vielf ltiges Angebot an qualitativ hochwer tigen vielseitig nutzbaren Gr nfl chen als Teil der Daseinsvorsorge zur Verf gung zu stellen Spiel und Bewegungsm glichkeiten Erholung und Freizeitnutzung Verbesserung des Stadtklimas des Stadtbildes und der kologischen Verh ltnisse bestimmen die Qualit t einer Stadt als Wohn und Wirt schaftsstandort Diese Ziele k nnen nur mit einem ad quaten und f r diese Anforderun gen qualifizierten Personalbestand erreicht werden ANMERKUNGEN Ein herzlicher Dank gilt Prof Dr Wolfgang Ziegler von der Fachhochschule Osnabr ck f r die Unterst tzung und Beratung bei der Abfassung und Auswertung des Fragebogens Kerstin Schmidt Br cken vom Haupt und Personalamt der Stadt Ess lingen am Neckar f r den Aufbau der Auswertungstabellen und Kollegen i R Andreas Schmiedecke f r seine kritische Durch sicht der Unterlagen und die konstruktive Begleitung 1 Der Medi
7. die in den Wallgr nfl chen geplante Ring stra e aus stadthygienischen Bedenken abzulehnen Die Beh rde beklagte in ihrem Gutachten den mit dem Stra enbau ver bundenen Verlust von Gr nfl chen und betonte dass die Spielpl tze f r die kind liche Bev lkerung der Altstadt und angrenzenden Vorst dte von gr ter Bedeutung seien Kinderspiel auf Stadtpl tzen und in Gr nanlagen In den 1870er Jahren gab es die ersten Initiativen zur Anlage von Kinderspielpl t zen auf Stadtpl tzen 1874 wurde auf Vorschlag des Rates der s dlich des Dresdner Hauptbahnhofes neu entstan dene Lindenauplatz zu einem Kinderspiel platz hergerichtet Im folgenden Jahr stellten Stadtverordnete den Antrag den als Obstwiese genutzten Friedrichst dter Marktplatz zu einem Kinderspielplatz umzugestalten Hier k nne so argumen tierten sie ohne gro e Schwierigkeiten ein gesunder Aufenthaltsort f r Kinder geschaffen werden wie er an anderen Br P Py F a r aro I i En u p p ir a el 3 im f A Ta a u ur fr os rtf Pr er Aurel f JAI aika z gf Se a ae i N al 28 oe Fo PR ie Lee eS g g EAE u aa RF d ee 7 an gt tal ial at tow 9 ae ah en Zi od Moab 37 3 ff apd 55 Zi at a ie sj a ae u Dig 5 ia Punkten der Stadt gew nscht aber nicht gefunden wird Der Rat lehnte dies mit der Begr ndung ab dass gen gend Spiel m glichkeiten in verschiedenen Gartenan lagen und auf den Elbw
8. Altendichte im Park einem geringeren Stammpublikum siehe unten oder hnliches zu tun hat oder andere Gr nde hierf r ausschlagge bend sind sei dahingestellt 19 9 In der Sonne sitzen wird von kaum einem lteren Menschen in den beiden Parks genannt Dies scheint ein Privileg der Jugend zu sein Ebenso wenig spielen wie auch immer geartete sportliche Akti vit ten bei den Senioren noch eine Rolle Bl mcheng rten sind nicht berholt Das Besondere des Stadthallengartens das was Ihn auszeichnet liegt offensichtlich n der aus Sicht der Befragten sch nen Bepflanzung vor allem der Blumen begr ndet der Ruhe und Gepflegtheit die er ausstrahlt den Beobachtungs und Kommunikationsm glichkeiten die er bie tet Es ist ein ansprechender sehr gepfleg ter sicherer Ort mit nur verh ltnism ig wenigen St rungen Es ist ein Park der bei der genannten Klientel in hohem Ma e ankommt 20 Die Goetheanlage hingegen ist eine gr ne Oase mit zahlreichen Spiel und Bewegungsangeboten aber auch M glichkeiten f r den eher ruhigen R ckzug Insgesamt gesehen geht es hier jedoch lebhafter zu als im Stadthallengar ten und der Pflegeaufwand ist mit dem im Stadthallengarten nicht zu vergleichen Dieser Park kommt bei den Senioren zwar auch gut an aber eben nicht so gut wie der Stadthallengarten Auch wenn man die beiden Parks auf grund ihres unterschiedlichen Charakters nicht ohne weiteres miteinander v
9. Mehr Faktoren Modell Faszination beim Anblick der Natur und gr ner Umwelten die unwillk rliche Auf merksamkeit hervorrufen ist ein grundle gender Wirkungsmechanismus Weitere erholungsf rdernde Faktoren sind der Ein druck weit weg vom Alltag zu sein being away das Erleben von Weite extend und das Gef hl mit der Welt in Einklang zu sein und beabsichtigtes Verhalten realisie ren zu k nnen compatibility Der Eindruck des being away entsteht beim Aufenthalt in Kontrastumwelten Aus diesem Grunde haben auch unber hrte Landschaften wie die Wildnis und das Meer eine besondere Anziehungskraft denn sie sind vollkommen anders als die Alltagswelt der meisten Menschen die berwiegend in Geb uden verbracht wird es sind eindeutig Kontrastumwelten Voraussetzung f r das Gef hl des being away ist dabei nicht in erster Linie die r umliche Distanz entscheidend ist viel mehr das psychologische being away So kann das Gef hl des Weit Weg Seins durchaus auch im Schau und Sichtungs garten in Wohnn he erlebt werden Das Erleben von Weite ein buchst blich freieres Atmen k nnen bieten gebaute R ume dann wenn sie gro hoch und Kinder und Pflanzenwelt Foto A Flade offen sind wie dies beispielsweise in umgebauten und umgenutzten Werkhallen und Industriegeb uden der Fall ist Die freie Landschaft oder eine gr ere Freifl che sind jedoch unkompliziertere Lieferan ten des Eindrucks von Weite als Innen
10. an Das Spielen wird spannender und aus dauernder wenn sich die Fantasie entfal ten kann Die Forschergruppe um Faber Taylor wies ebenfalls nach dass eine gr ne Umgebung zur Minderung des ADD attention deficit disorder beitr gt Die Konzentrationsf higkeit also die F higkeit die Aufmerk samkeit willentlich auf einen Sachverhalt zu richten wird gef rdert wenn sich Kin der in gr nen Umwelten bet tigen k n Stadt Gr n 1 2009 51 nen Dieses Ergebnis l sst sich mit der Aufmerksamkeitserholungstheorie erkl ren Gr ne Au enr ume sind etwa im Ver gleich zu monotonen Asphaltfl chen fas zinierend was bewirkt dass die unwillk r liche Aufmerksamkeit geweckt wird f r die keinerlei Anstrengung erforderlich ist Die betreffenden Kinder machen so die positive Erfahrung dass sie sehr wohl in der Lage sind sich zu konzentrieren Gr ne Umwelten die Kinder zu faszinieren ver m gen befreien sie von der Last sich ber l ngere Zeit willentlich konzentrieren zu m ssen Gr n ist nicht nur auf ffentlichen Spiel pl tzen ein Plusfaktor So geh ren zu Kin dertagesst tten auch Au enr ume die mehr oder weniger gro und mehr oder weniger gr n sein k nnen Kinder die heutzutage meistens ab drei Jahren einen Kindergarten besuchen so vor allem im Vorschulalter einen gro en Teil ihrer Zeit in Kindertagesst tten verbringen treffen nicht nur auf unterschiedliche Erzieherin nen und unterschiedlich gr
11. auch gemessen an ihrem Anteil in der Bev lke rung erheblich berrepr sentiert Sie hal ten sich vor allem auf den Rasenfl chen und noch mehr am fr heren Feuerl sch teich dem heutigen Ballspielfeld auf wo sie zwei Drittel der Besucher stellen Ins gesamt sind mehr als die H lfte der Besu cher Kinder und Jugendliche 56 Senioren wiederum sind in der Goethean lage auch gemessen am Bev lkerungsan teil im Stadtquartier erheblich unterre pr sentiert Diejenigen die sich einfinden halten sich vorzugsweise im Randbereich der ausgedehnten Rasenfl chen auf Men schen mit Migrationshintergrund sind an den Spielpl tzen im stlichen Parkteil relativ stark vertreten erheblich mehr als ihrem Anteil in der Bev lkerung ent spricht Um Spiel und Sport zu betreiben sucht man offenbar gezielt die Goetheanlage auf Auf den ersten Blick scheint die Geschlechtszugeh rigkeit in der Goe theanlage ausgeglichen zu sein Ein diffe renzierter Blick zeigt jedoch Im Osten der Anlage an den Kinderspielfl chen sind die Besucher berwiegend weiblich was vor allem auch auf die vermehrte Begleitung durch weibliche Erwachsene zur ckzuf h ren ist Nach Westen hin ndert sich dies Am Feuerl schteich sind Dreiviertel der meist jugendlichen Besucher m nnlich Jugendliche M dchen sind in der Goe theanlage ebenso wie im Aschrottpark erheblich unterrepr sentiert was den Ergebnissen auch anderer Studien zum Freiraumbe
12. auf sei ner Reise nach Holland allhier mit einer schweren Brustkrankheit be fallen und dabei in sehr bed rfti gen Umst nden ist so wird der Hofbaumeister Mackensen anzu weisen ihm Geld zu geben Es ist nicht klar was danach pas sierte Tatsache ist jedoch dass Cornelis das Licht der Welt er blickte als Le N tre Saint Clou anlegte und verstarb als Sckell die ersten Gestaltungen in Schwet zingen vollendet hatte Marcus K hler d D Bo Griinflacheninfo rmationssy steme rechtliche technische und fachliche Si icherheit u fel 49 4322 42490 u www datenbankgesellschaft de Stadt Gr n 1 2009 61 Fachliteratur Olaf K hne Distinktion Macht Landschaft Zur sozialen Definition von Landschaft 377 Seiten 40 Abbildungen Bro schur VS Verlag f r Sozialwis senschaften Wiesbaden 2008 ISBN 978 3 531 16213 3 378 EUR 39 90 Die Auseinan dersetzung mit Landschaft ist im Zusammen hang mit der aktuellen Dis kussion ber die Zukunft unserer Kulturlandschaften die Erfordernis neuer Wildnis Land schaften und die Umsetzung der Europ ischen Landschaftskon vention wieder vermehrt in den Fokus der Wissenschaft geraten Die Buschtrommeln vermelden dass selbst die DFG geneigt ist Forschungsprojekte zu finanzie ren in denen derart allt gliche Fragestellungen untersucht wer den Einige der mir bekannt gewordenen Neuerscheinungen und Sammelb nde zeichnen sich allerdings dadurch aus
13. dass sie entweder lang bekanntes neu aufw rmen oder durch extreme Spezialisierung und unn tige Detaillierung wenig Lesemotiva tion erzeugen Ganz anders ist das neue Buch von Olaf K hne zu beurteilen in dem der f r das Referat Landes planung im saarl ndischen Umweltministerium zust ndige Planungspraktiker sich sehr theoretisch und anspruchsvoll mit der sozialen Definition von Landschaft auseinandersetzt Distinktion Macht Land schaft Sein Faible f r theoreti sche Fragen in der Geografie d rfte auch damit zu erkl ren sein dass er der aktuelle Direktor des Instituts f r Landeskunde im Saarland ist Viele Planer und Natursch tzer glauben immer sehr genau und unproblematisch zu wissen was es mit Landschaft auf sich hat 62 Stadt Grun 1 2009 wie sie sich entwickeln sollte und was auf keinen Fall passie ren darf Diese weit verbreitete Betrachtungsm glichkeit geht davon aus dass Landschaft phy sisch gegeben ist und mithin auch als solche analysiert bewertet und beplant werden kann Olaf K hne tr gt viele gute Argumente zusammen und erkl rt sehr anschaulich dass Landschaft viel eher sozial kon struiert ist und vor allem in den physischen Raum hineinprojiziert wird Dabei stellt er sthetische planerische und naturschutz fachliche Bez ge her die beim Leser ein v llig neues und bisher wenig bekanntes Bild von Land schaft erzeugen Die heutige Betrachtung und Deutung von La
14. der B rger nach einem kompetenten Ansprechpartner bzw einer kompetenten Ansprechpartnerin in der Verwaltung Auff llig ist dass in den gr eren St dten die Zufriedenheit mit der Verwaltung deutlich geringer ausf llt Hier berwiegt bei den Befragten der empfun dene Mangel an kompetenten Ansprech partnern Ergebnisse aus der Vergleichsarbeit zeigen dass negative Beurteilungen h ufig mit der Erreichbarkeit der zust ndigen Stellen kor relieren Dies beginnt in den Telefonzentra len Die Vermittlungszeiten sowie die Fehl verbindungen sind sehr hoch Zudem sind die Sachbearbeiter h ufig nicht am Platz Anrufbeantworter sind nicht geschaltet und die R ckverweisung an die Zentrale erfolgt nicht Festgestellt werden konnte dass die umfangreichen technischen M glichkeiten zum Beispiel Umstellung der Telefone bei Abwesenheit Voice Mail etc noch nicht 32 Stadt Gr n 1 2009 ausreichend genutzt werden Bandansagen werden als positiv aufgenommen wenn ein R ckruf erfolgt Die B rger empfinden es als sinnvoll dass die Nummern ffentlich bekannt gemacht werden sodass eine Ver mittlung durch die Telefonzentrale der Gesamtverwaltung vermieden werden kann Auch R ckmeldungen auf Beschwerden erfolgen nicht konsequent Die Befragungen machen deutlich dass B rger vielfach den Eindruck gewonnen haben Ihre Anregungen und Beschwerden w rden nicht ernst genommen Sie kritisierten vielfach dass nur schwer ein Verantwortliche
15. k rzere S tze aber dieser Hin weis ist weniger als Kritik denn eher als Lob zu verstehen Zur H chstform l uft der Autor in den gew hlten Fallbeispielen auf So untersucht er den Land schaftsbegriff in Kinder und Jugendsachb chern und kann nachweisen dass dort sehr klas sisch und unreflektiert Interpre tationen verwendet werden die die Entwicklungen der letzten Jahrzehnte noch nicht aufneh men also den Erkenntnisstand repr sentieren der vielleicht vor einer Generation aktuell war Geradezu komisch wird es da wo die Interpretation von Land schaft im Umfeld des Modellei senbahnerwesens untersucht wird Durch Auswertung ein schl giger Handb cher werden die Stereotypen im Modell selbst perfektioniert in dem sehr genau beschrieben wird welche Ele mente bei der Modellgestaltung verwendet werden d rfen und welche auf gar keinen Fall erlaubt sind Heraus kommt die sch ne Welt des kritiklosen Kleinb rgers Somit schl gt der Autor einen weiten Bogen und es gelingt ihm eine sehr komplexe Darstellung des gew hlten Themas das jedem mit Landschaft Besch f tigten nur dringend empfohlen wird Man muss nicht allem fol gen aber man sollte es zumal in seinem wissenschaftlichen Leben vergegenwartigt haben Kai Tobias NEUERSCHEINUNGEN Ulrich Hatzfeld Franz Pesch Hrsg und Holger Everz Red Stadt und B rger 208 Seiten zahlr Farbige Abbildungen 22 x 28 cm Klappenbroschur Verlag Dorothea Roh
16. lanthropismus in Neumeister M Hg Die Entdeckung der Kindheit Das englische Kinderportrait und seine europ ische Nachfolge St del Museum Frankfurt M Dumont K ln 2007 3 Kern H Kinderspiele eine Bildbetrachtung in Spiele ff nen Welten Schule und Spielmodule in unterschiedlichen Fachrichtungen hrsg von der Landeszentrale f r politische Bildung Baden W rttemberg 2006 H 50 4 Parmentier Michael Jenseits von Idylle und Allegorie Die Konstruktion des sthetischen Subjekts in Bruegels Kinder spielen in P dagogische Korrespondenz Heft 5 1989 5 Landgrebe Chr Ich bin nicht k uflich Das Leben des Jean Jacques Rousseau Belz Verlag Weinheim Basel 2004 6 Rousseau war als Erzieher in einflussreichen Familien enga giert seine eigenen Kinder hingegen lehnte er ab und ber antwortete sie einem Waisenhaus 7 wie Anm 1 8 Sennett R Verfall und Ende des ffentlichen Lebens Die Tyrannei der Intimit t Fischer TB Verlag 13 Aufl 2002 9 Buchholz K et al Hrsg Die Lebensreform Entw rfe zur Neugestaltung von Leben und Kunst um 1900 2 B nde Verlag H usser Darmstadt 2001 10 Luyken G Kunst ein Kinderspiel in Kunst ein Kinder spiel hrsg von Hollein M Luyken G Ausst Kat Schirn Kunsthalle Frankfurt M 2004 11 Horney W et al Hrsg P dagogisches Lexikon Bertels mann Verlag G tersloh 1970 B hm W W rterbuch der P dagogik 13 Aufl Alfred Kr
17. parks usw Die fitten Alten sind sozusa gen ein stehender Begriff mit der implizi ten indirekten Aufforderung am Erhalt der Gesundheit doch bitte auch aktiv mit zu wirken Doch wie steht es um die Akzeptanz des noch eher traditionellen Freiraumangebotes wie es in den St dten allen Innovationen zum Trotz noch ber wiegend anzutreffen ist Diesbez glich sind so die These die Senioren und Senio rinnen in ihren Anforderungen und W n schen vergleichsweise stetig geblieben Freiraumangebot und Freiraumbesuch variieren von Stadtquartier zu Stadtquar tier Die spezifische Freiraumkultur eines Stadtquartiers ist jeweils ein kleiner _ u nimpe 2 6 hea f Stadthallengartert gt 140 i Sus 3 amp at ew l Aschrotipark i 98 ha Das Besucheraufkommen im Vergleich 54 Stadt Grun 1 2009 Mikrokosmos fir sich mit ausgepragtem Eigenleben Dies schlagt umso deutlicher zu Buche je unterschiedlicher die jewei lige Bev lkerungsstruktur ist bzw je aus gepr gter die Freiraumangebote in ihrer Eigenart sind Deutlich werden die Unter schiede zum Freiraumbesuch in empiri schen Erhebungen vor allem dann wenn nicht generalisierende Daten zum Gr nfl chenbesuch erhoben werden sondern zum Beispiel auch nach Parkbereichen dif ferenziert die Erhebungen durchgef hrt werden Drei Parkanlagen drei Charaktere In einer fr heren Studie in der Nordstadt Kassels einem Stadtteil mit
18. rung Naturschutz und Landschaftsplanung 36 10 293 298 Schekahn A amp H Grundler 2004 Nachhaltige Freiraumsi cherung und entwicklung in Verdichtungsr umen Natur schutz und Biologische Vielfalt Heft 5 Bundesamt f r Natur schutz Bonn Bad Godesberg Spengelin F 1983 Wohnung und Wohnumfeld Grund riss der Stadtplanung ARL Hannover 171 Volland K amp J Volland 2008 W rmeschutz und Energiebe darf nach EnEV 2007 Schritt f r Schritt zum Energieausweis f r Wohngeb ude im Neubau und Bestand 2 Auflage Verlagsgesellschaft Rudolf M ller K ln Stadt Gr n 1 2009 47 Warum ist Gr n in der Stadt wichtig Eine psychologische Betrachtung Antje Flade Warum suchen Menschen Natur landschaften auf warum gehen sie in Stadtparks warum w nschen sie sich einen Garten warum umgeben sie sich mit Pflanzen und warum stellen sie sich einen Blumenstrau auf den Tisch Handelt es sich m glicherweise um ein Bed rfnis nach Naturerfahrungen das je nach den vorhandenen M glichkeiten auf unter schiedliche Art und Weise befriedigt wer den kann Eine Betrachtung des Stadt gr ns aus psychologischer Sicht dient dazu die Hintergr nde dieses Verhaltens zu beleuchten und die aufgeworfenen Fra gen zu beantworten Natur und Gr n Die Gelegenheiten Erfahrungen mit der Natur zu machen sind im allt glichen Leben insofern begrenzt weil die Men schen in den L ndern der westlichen Welt sch tzun
19. te und die auf amerikani schen Spielpl tzen sehr beliebten Plansch becken Eingang in die Spielplatzgestal tung ANMERKUNGEN Weitere Quellenhinweise finden sich in der Dissertation der Verfasserin Butensch n Sylvia Geschichte des Dresdner Stadtgr ns Berlin 2007 Arbeitshefte des Instituts f r Stadt und Regionalplanung TU Berlin 63 1 Klaebe Johann Gottlieb August Neuester Dresdner Weg weiser f r Fremde und Einheimische Dresden 1797 S 160 2 Anonym in Dresdner Anzeiger Beiblatt Miscellen zur Be lehrung und Unterhaltung Nr 33 vom 14 09 1821 S 513 515 3 B ttiger Karl August Oertliches In Dresdner Anzeiger vom 3 7 1827 S 4 4 S chsHStA Loc 35872 Rep VIII Dresden No 510 K S Fi nanz Archiv BI 31f 5 Anonym in Dresdner Anzeiger vom 12 5 1830 S 4 6 Sitzungsberichte der Stadtverordneten zu Dresden 21 1 1874 S 14 7 ebd 23 6 1875 S 125f 8 Stadtarchiv Dresden Bestand 9 1 4 Nr 151 BI 21b 9 Zentral Ausschuss zur F rderung der Volks und Jugend spiele in Deutschland Auskunftbogen des Zentralausschus ses ber Spielpl tze und deren Ausr stung in Stadt und Land In der Reihe Kleine Schriften Band 10 Leipzig u Ber lin 1911 S 20 Jung und Alt bewegen Spiel und Bewegungsr ume als neue Herausforderungen f r die Freiraumplanung Nadja Schuh Sch ningen Niedersachsen 1999 Einweihung des ersten Seniorenspielplat zes in Deutschland Bayerische
20. 0621 7707126 Fax 0621 7707129 E Mail infof wschaefer de Internat www wschasfer de petonstein naturlich nur besser In Form und Vielfalt ist die Natur einzigartig Mit ihren unnachahmlichen Werken beweist sie sich als groBartiger Baumeister und liefert die Basis fur einen faszinierenden Baustoff Mit seinen technischen Verfeinerungen optimiert Betonstein ein von Natur aus hochwertiges Baumaterial und passt sich perfekt in unser Leben ein Einfach Betonstein Kostenfreie Hotline 08 00 2 002022 www betonstein de INNO2U0UY Mit dem Wettbewerb INNO2009 suchen wir Betonstein Projekte die in Bezug auf Technik und sthetik Meilensteine setzen Der INNO2009 pr miert Bauobjekte wie z B Gartenanlagen Platzgestaltungen und Pflasterstra en oder gewerblich genutzte Fl chen Teilnahmeberechtigt sind Architekten Garten Landschafts und St dteplaner Ingenieure sowie ffentliche und gewerbliche Bauherren Teilnahmeunterlagen unter www betonstein de wettbewerb
21. Als einleuchtend gilt vor allem dass die Energiebilanz eines freistehenden Einfami lienhauses bei sonst gleichen physikali schen Voraussetzungen schon allein auf grund der gr eren der umgebenden Atmosph re ausgesetzten H llfl che vier Seitenw nde zuz glich der Dachfl che gr er ist als zum Beispiel bei einem Rei henhaus mit drei Energie emittierenden Au enfl chen die Dachfl che eingeschlos sen Da in der Bundesrepublik ca 38 des Energiebedarfs auf die Beheizung von Geb uden entfallen gilt es k nftig sowohl aus energetischen Gr nden als auch zur Minderung der CO Emission und aus Gr nden der Fl cheneinsparung zunehmend kompaktere Siedlungsentwick lungen zu realisieren Energie sparende Bauformen zugleich Fl chen sparende Siedlungsentwicklung Trotz wiederholter Willensbekundungen der Politik auf Bundes und Landesebene ist es bisher nicht gelungen die Inan spruchnahme von meist wertvollem Boden f r die bauliche und verkehrliche Nutzung zu mindern Unabh ngig von der Wirt schafts und Bev lkerungsentwicklung werden bundesweit ca 130 ha Tag an ertragsf higen B den durch Bauland dem Prozess einer nachhaltigen Nutzung als Produktionsstandort der Landwirtschaft und als Lebensraum f r standortspezifi sche Vegetation und f r die Tierwelt sowie den nat rlichen Abl ufen im Wasserkreis lauf wie Filterung R ckhaltung und Grundwasserbildung entzogen Selten wird bedacht dass die Entstehu
22. Landes gartenschau Neu Ulm 2008 Er ffnung des Generationenparks Wiley Senioren zentren richten Aktionsparcours ein Gemeinden schaffen Bewegungsr ume f r Senioren in Stadtparks Die GaLaBau 2008 Fachmesse f r Urbanes Gr n und Frei r ume veranstaltet eine Fachtagung zum Thema G rten f r Senioren und auch in Wien widmet sich das Spiel und Frei raumsymposium 2008 Jung Alt Spielt dieser Thematik Dies sind nur einige der vielen Ans tze urbanes Gr n zeitgem en Anforderungen anzupassen Ausgel st durch den demografischen Wandel suchen seit einigen Jahren auch Land schaftsarchitekten und Spielger teherstel ler nach neuen konzeptionellen L sungen f r die Gestaltung und Ausstattung von Spiel und Sportfl chen Nicht zuletzt ent decken Gemeinden das Aktionsfeld Parks als Gesundvorsorge als neue Standort qualitat im sich verscharfenden Wettbe werb der Stadte um Lebens und Wohn qualitat Gr n f r die Volksgesundheit zu Beginn des 20 Jahrhunderts Bereits 1834 plante Peter Joseph Lenn eine Gr nraumgestaltung f r eine Charite mit dem Anspruch durch Blumen und Schm ckbeete sthetischen Aspekten wie therapeutischen Anforderungen gleicher ma en gerecht zu werden Im Zuge der Industrialisierung gewannen Gr nfl chen als Ort der Regeneration und des sozialen Treffpunkts zunehmend an Bedeutung Als Reaktion auf die katastrophalen Lebensbe dingungen in der industriellen Gro stadt u
23. Mitarbeiter mit Studienab schluss und die k nftig angestrebte stufen weise l ngere Lebensarbeitszeit scheint das in der Befragung ermittelte Durchschnittsal ter von rund 46 Jahren in einem noch guten Mittelfeld zu liegen Liegt das Durchschnitts alter in einem Amt ber 50 Jahren bedeutet das zun chst dass in einem vergleichsweise kurzen Zeitraum mehr Stellen wieder zu besetzen sind Eine starke Fluktuation durch Altersabg nge in wenigen Jahren ist f r die Kontinuit t der Arbeitsprozesse nicht unbe dingt f rderlich und stellt an die Einarbei tung der neuen Mitarbeiter erh hte Anfor derungen Denn die Erlangung der n tigen Ortskenntnisse in einer Stadt oder einem Bezirk und die Einarbeitung in die verwal tungstechnischen Abl ufe einer Kommune erfordern eine l ngere Einarbeitungsphase als in privatwirtschaftlichen Betrieben Daneben besteht eine verst rkte Abh ngig keit vom Arbeitsmarkt und der vorherrschen den Haushaltslage zum Zeitpunkt des Aus scheidens der Mitarbeiter Verteilung der Mitarbeiter innen auf die Berufsgruppen Uni Diplom oder M Master Landespflege 247 2 Uni Diplom oder VS BEACH E Master andere Fachgebiete 16 1 FH Diplom oder Bachelor Landespflege 6184 Buea cwarereecasercceetorneeweaswercwererseeessescreteerersertesnascetverarserersassva seretaeacserc essere veeneecweter aserseseretierarercensaeressensec ee FH Diplom oder Bachelor andere Fachgebiete 79275205 Staatl Gep
24. Neugestaltung von Kul tur und Leben fanden auch allt gliche Dinge eine neue industriekritische Form Insbe sondere die Bauhaus Prinzipien pr gten das Kinderspielzeug das in der Form einfach unverwirrend und klar war gleichwohl es das Kind zu vielf ltigen und reizvollen Zusammenstellungen und Verwendungen anregen sollte Ohne diese sozialp dagogischen Ideen und die bildungs und kulturkritischen Ans tze des neuen Jahrhunderts sind die Prinzipien von Schule und Erziehung nach 1945 nicht denkbar Die F rderung des Individuums und die St rkung der sozialen Kompetenz wurden zum p dagogischen Leitmotiv wobei vor allem die musischen und sportli chen Anleitungen die Ideale der Lebensre form fortsetzten Leitbilder kindgerechter Stadtplanung Der kindgerechte Freiraum die Begegnung mit und in der Natur wurden zum Ideal einer gesunden kind und jugendgerechten Lebensf hrung propagiert Dort wo er nicht mehr in ausreichendem Ma und in ange messener Qualit t vorhanden war musste Planung thn schaffen Mit Blick auf die nicht im Krieg zerst rten Nachbarl nder entstanden mit den Neubausiedlungen auch Spielpl tze 1967 gab die schwedische Regierung eine Untersuchung in Auftrag welche die Gestaltung der Umwelt in den Siedlungen unter spezieller Ber cksichtigung von Kin dern zum Gegenstand hatte Die Untersu chungsergebnisse m ndeten in ein anspruchsvolles Konzept das forderte dass s mtliche st dtebaulic
25. Reaktio nen die in einem unmittelbaren Gefallen und M gen oder auch Missfallen und Nicht M gen zum Ausdruck kommen sind Prim rreaktionen Je nachdem ob eine Umgebung angenehme oder unange nehme Emotionen ausl st reagiert der Mensch mit Hinwendung oder Abwen dung Angenehme affektive Reaktionen sind eine Voraussetzung f r Zuwendungs verhalten Die Flucht ist dagegen eine besonders br ske Abwendung infolge einer negativen affektiven Reaktion Affektive Reaktionen sind mit spezifischen neurophysiologischen Prozessen gekop pelt Bei positiven Reaktionen wird das parasympathische Nervensystem aktiviert woraufhin eine allgemeine Beruhigung eintritt die erholsam ist Der Parasym pathikus ist eine Komponente des vegeta tiven Nervensystems das die inneren Organe und den Kreislauf kontrolliert Auch als Ruhenerv bezeichnet unter st tzt der Parasympathikus die Regenera tion und f rdert den Aufbau k rpereigener Reserven Er programmiert den K rper in Richtung Ruhe und Schonung Im Unter schied dazu bewirkt der Sympathikus eine Leistungssteigerung des Organismus die bei Angriffs oder Fluchtverhalten und au ergew hnlichen Anstrengungen unver zichtbar ist Erholungswirkung und Sch nheitseindruck h ngen auf diese Weise zusammen Auf ein unsch nes Erscheinungsbild wird emo tional negativ reagiert was neurophysio logische Prozesse in Gang setzt die Erho lung verhindern Hier liegt auch der Grund warum Umw
26. auf Hausd chern ist auch umweltfreundlich und wird staatlich gef rdert Das bedeutet aber nicht dass sie berall den Vorrang vor anderen ffentlichen Interessen zum Beispiel denen des Naturschutzes haben muss An einem Standort wo schutz w rdige Interessen des Natur schutzes bestehen hat die Ener giegewinnung jedenfalls dann keinen Vorrang wenn die erzeugte Energiemenge relativ gering ist und standortgebundene Interessen des Naturschutzes entgegenstehen Auch konnte die Befreiung vom Baumschutz nicht unter dem Gesichtspunkt einer offenbar nicht beabsichtigten H rte erreicht werden Eine Baum schutzregelung f hrt fast immer zu einer H rte f r den Grund st ckseigent mer sodass ein Sonderfall vorliegen muss um eine Freistellung zu erreichen Der Schattenwurf von B umen geh rt aber ebenso wie zum Beispiel das herabfallende Laub zu den Begleiterscheinungen eines Bau mes die vorherzusehen sind und gebilligt werden Dies gilt auch f r Behinderungen in der Nut zung eines Grundst cks zum Bei spiel k nnen Baumwurzeln Geh platten anheben ein Baum kann die nutzbare Breite einer Zufahrt etwas verschm lern usw Es ist deshalb nicht au ergew hnlich und betrifft alle Eigent mer der artiger Grundst cke gleich wenn der Schattenwurf eines Baumes die Montage eines Solardachs verhindert bzw unwirtschaftlich macht Die Baumf llgenehmigung konnte nicht beansprucht werden Dr O Verkehrssicherung im W
27. ck n frommeyer dbu de scher urbaner Kulturlandschaften und zu den M g lichkeiten ihrer Bewahrung f r die kommunale und regionale Entwicklung Internation Tagung 16 17 2 Warendorf Spielplatzkontrolle Gepr fte Sachkundige DEULA Westfalen Lippe GmbH www deula warendorf de f r operative und visuelle Kontrollen Seminar 9 10 3 Bonn Gabionen und Trockenmauern FLL Forum Bonn www fll de 19 2 8 3 Frankfurt Fr hlingsblumen Ausstellung PalmenGarten Frankfurt www palmengarten frankfurt de 16 17 3 Berlin Aktuelle Fach und Rechtsfragen des TU Berlin Fakult t VI Planen Bauen Umwelt Institut f r Stadt und L rmschutzes Bauleitplanung Fachplanung Regionalplanung Anmeldung unter www isr tu berlin de fg_orlp oder und Zulassung von Bauvorhaben Fachtagung Tel 49 30 314 280 77 17 3 Kaiserslautern Mobilisierung von Baul cken und TU Kaiserslautern Lehrstuhl f r ffentliches Recht www oerecht online de Leerstandpotenzialen Fachtagung 18 3 Bestensee Geh lzwertermittlung Seminar Sachverst ndigenb ro Jochen Brehm www baumwert de 18 3 Z rich Schweiz GiardinaZURICH 2009 Gartenmesse 19 22 3 Frankfurt Garten 2009 mit Pflanzenrarit tenb rse PalmenGarten Frankfurt www palmengarten frankfurt de Ausstellung 3 13 4 Frankfurt Orchideen Ausstellung PalmenGarten Frankfurt www palmengarten frankfurt de 23 4 11 10 Schwerin BUGA 2009 Schwerin www buga 2009 de 7 9 5 Dresden Altes bewahren und Neues
28. countries Work together on a World Landscape Charter Develop international policies on environment and education issues of mutual interest and achieve a more effective voice in publicizing them Multi disciplinary collaborative practices are what clients now seek and collaboration enables the necessary expertise and opportunities for sustainable solutions IFLA and IFPRA share global problems such as climate change and deforestation No one group has solutions to such problems but working together may enable greater progress towards responding to the impacts of climate change or addressing environmental degradation Where could there be particular benefits to this Agreement Firstly at the regional and inter national level IFLA and IFPRA could both be more visible and effective by working together They are small in numbers when compared to engineers or archi tects but are both interested in broad scale environmental issues such as nature protection Spiritual landscapes and heri tage conventions Both have busy members and depend on volunteers to achieve much of what they do By sharing inte rests and work such as policy development and monitoring IFLA and IFPRA will be able to address more issues participate in more forums of debate and raise awareness of their con cerns more effectively Agreement between IFLA and ICOMOS To formalize and expand the long relalionship between ICOMOS and IFLA
29. dass den Entwurfsprozess fundiert und beschleunigt Zwei Szenarien f r den Landschaftszug Dessau zeigen wie auf Basis unterschied licher Ausgangsthesen die Entwurfswege durch das Hochregallager zu unterschied lichen L sungen f hren Wichtig ist dass zuerst f r jedes Szenario die entwerferische Grundthese formuliert wurde dass grunds tzlich die r umliche Qualit t eines durchgehenden Korridors erf llt werden muss Schon hier wird deutlich dass das Hochregallager nicht automatisch Entw rfe produziert Fl 42 Stadt Gr n 1 2009 Regalbereiche mit den f r Szena rio Zwei verwendeten Entwurfs bausteinen cheneigner in schrumpfenden St dten die beispielsweise das Hochregallager f r die st dtebauliche Entwicklung nutzen wol len ben tigen immer noch Landschaftsar chitekten die ihnen das spezifische Kon zept entwickeln Die Qualit t des Hochre gallagers liegt darin dass die Durcharbei tung des jeweiligen Entwurfskonzeptes durch die Strukturierung der thematischen Erkenntnisse besser gr ndet und durch die empfohlenen Verkn pfungen beschleunigt wird Szenario Zwei Hier wird mit dem Einwerben von Geldern aus Natur schutzf rderprogrammen eine an dere Pr misse gesetzt Daher star tet der Entwurfsprozess an ande rer Stelle im Hochregallager und der Durchlauf ist verschieden Durch Aussaat gebietseigenen Wiesensaatguts sowie pr zise ge setzter Prozessschutz Inseln ent steht ein r umlich ande
30. denn am Stadthallen garten reizvoll ist was besonders gut gef llt dann zeigt sich dass es vor allem die Pflanzen sind bzw die Art der Bepflan zung ist mehr als zwei Drittel der Befrag ten erw hnen sie wobei immerhin mehr als jeder Dritte in dem Zusammenhang auch ausdr cklich die Blumen dort erw hnt Die Ruhe im Garten wird von fast der H lfte der Befragten hoch gesch tzt Der gute Pflegezustand der Anlage genie t bei knapp einem Drittel der Befragten eine hohe Wertsch tzung Des Weiteren werden allerdings erheblich seltener von zehn Prozent der Befragten und weniger die Erholungs und Ent spannungsm glichkeiten erw hnt die der Garten bietet die angenehme Atmosph re die Ordnung und Sauberkeit im Garten die Ausstattung mit B nken der gute Zustand der Wege und nicht zuletzt die gute Luft und die zentrale Lage Auf die Frage was im Stadthallengarten denn nicht so gut ist f llt fast Dreiviertel der Befragten gar nichts ein Gefragt nach W nschen zur Ver nderung wissen eben falls die meisten zwei Drittel keine Ant wort Zwar neigen ltere und alte Men schen bekanntlich zu einer berdurch schnittlich positiven Beurteilung ihres Umfeldes dennoch ist die Reaktion auf den Stadthallengarten beraus positiv zu werten Die Wenigen denen kritische Punkte bzw Aspekte zur Verbesserung einfallen nennen Toiletten im Park und einige wenige Wasser im Park Spring brunnen Teich und hnliches Dar ber
31. der Anlage Wege und B nke die Luft die Lebendigkeit berall und eigentlich alles Rund die H lfte der Befragten hat an der Goetheanlage nichts auszusetzen Die Kri tik der anderen H lfte richtet sich inhalt lich hnlich wie beim Stadthallengarten auf die fehlenden Toiletten und wieder gegen das Fehlverhalten anderer Hunde Fahrradfahrer Jugendliche Trinker sowie M ll und Vandalismus Auch bei der Frage nach Verbesserungsw nschen werden an erster Stelle Toiletten genannt Diese haben wie sich wiederholt zeigt grund s tzlich und insbesondere auch f r ltere Menschen eine erhebliche Bedeutung Beliebte und unbeliebte Orte Einerseits gef llt den Senioren in der Goe theanlage die Lebendigkeit im Park ande rerseits versucht man aber auch sich ihr zu entziehen das hei t die belebten Bereiche Spielpl tze Ballspielbereich zu meiden Dieses Ph nomen das die belieb ten Bereiche der einen zugleich die unbe liebten Bereiche der anderen sind findet sich auch im Stadthallengarten W hrend der Schachspielbereich bei den einen aus schlie lich m nnlichen Besuchern beson ders beliebt ist rangiert er bei den ande ren vorzugsweise weiblichen Besuchern auf der Unbeliebtheitsskala ganz oben Ein weiteres Beispiel daf r wie ber spezifi sche Angebote bestimmte Nutzer angezo gen und andere vertrieben werden k n nen Lieblingsbesch ftigungen Die Lieblingsbesch ftigungen der Se
32. der Forderung nach naturnahen Fl chen die als Spielraum und f r die Naturerfahrung der Kinder geeignet sind in die Grunds tze von Naturschutz und Landschaftspflege einzubeziehen Das landesweite Programm zur F rderung des kindgerechten Freiraumangebotes Spiel leitplanung greift diesen Aspekt auf und postuliert vor allem die naturnahen Erleb nisspielangebote als ein wesentliches Qua litatsziel der Spiel Erleonis und Aufent haltsr ume f r Kinder Dabei handelt es sich zumeist um weitr umige Bereiche mit nat rlichem Aufwuchs am Siedlungsrand Kinder gestalten und bauen mit vorhande nen oder zus tzlich angebotenen Materia lien und nutzen Teilr ume als Treffpunkte und R ckzugsr ume Dabei handelt es sich explizit nicht um betreute Abenteuer spielpl tze Die positive Proklamation der kindlichen Naturerfahrung als Wunsch nach Ver trautheit und Neugier 2 hatte ihren umweltpolitischen Beginn in einer umfang reichen Studie zur Neuentwicklung einer Fl chenkategorie f r Naturerleben gefun den2 Deren Ziel war es mit der Fl chen kategorie Naturerfahrungsr ume eine raumstrukturelle Alternative zu Schutzge bieten bzw Intensivlandschaften anzubie ten um das Dilemma unverst ndlicher Dichotomie von Naturschutz und Land schaft einerseits und Freizeit und Erho lungsbedurfnis andererseits aufzuheben Es wurde n mlich beklagt dass trotz umfang reicher Sachdaten die Mensch Natur
33. ei Sa Fr Lees ve etw na egy Be ungen Getler pre Kind Perier Soper All amj Py Fi 4 Lariat bere Be be of ee ee i er er haeie Bere wur nee g 1 krass wen de eee ce Tasten Loe der er enna a LETEN Ii arrei 1 Ae ue 1 et re ige gun oe fo De Fe ie Where piiga ae Klinger ar Tee Pees ee ees Fee Ereta Baf Jee oon irren owl fae gt gripeta espis DFe pr bole go ieee a ernennen Beier 2 et a kee Bunker Einzelner Entwurfsbaustein Szenario Eins Als oberste Pr misse wird hier eine Kostenreduzierung durch Be wirtschaftung angenommen Von den verschiedenen Entwurfsbausteinen in diesem Regalbereich werden urbane Biomasseproduktion in Form von Kurz umtriebsplantagen sowie urbane Land wirtschaft in Form von Wiesenbewirt schaftung ausgew hlt denn mit diesen beiden Bausteinen l sst sich die Pr mis se mit der von uns als Entwerfern ge Vegetationsbilder Ein besonderer Schwerpunkt wurde inner halb des Hochregallagers auf die Vegetati onsbilder gelegt da die offensichtliche Ratlosigkeit im Umgang mit solchen Kon versionsfl chen bisher nur drei verschie dene L sungsans tze hervorbrachte bedingungslose Sukzession unmotivierte Geh lzabpflanzung oder Landschaftsrasen Denkbar ist aber eine Vielzahl von Vegeta tionsformen die in unterschiedlicher Weise den Kriterien pflegeleicht sthe tisch ansprechend und naturschutzrele vant gen gen k nnen Durch Verkn pfung der Bausteine dieses Regalteils
34. gestalten Zum Institut f r Landschaftsarchitektur TU Dresden Dialog zwischen Gartenkunst und Denkmalpfle ge Fachtagung anl sslich des 65 Geburtstages von Prof Dr Erika Schmidt 20 23 5 N rnberg Stone tec 2009 Fachmesse f r Naturstein und N rnberg Messe GmbH www stone tec coms Natursteinbearbeitung 25 27 5 Stuttgart N rt 2 Internationaler Gr ndach Kongress International Green Roof Congress www greenroofworld com 2 Stadt Gr n 1 2009 Renault Traffic Future Award 2008 Nachhaltigkeit Funktionalit t und Design als Bewertungskriterien Der Renault Traffic Future Award 2008 geht an die deutsch ster reichische Grenzbr cke Marien steg in Wernstein am Inn Der Vorsitzende der Wettbewerbs jury Architekt Christoph Ingen hoven bergab die Auszeich nung bei der festlichen Preisver leihung am 27 November in Berlin Der Preistr ger Geh und Radwegbr cke Mariensteg Neuburg am Inn Ingenieur Dipl Ing Erhard Kargel Linz Osterreich Bauherren Gemeinde Neuburg am Inn Deutschland Gemeinde Wernstein am Inn Osterreich 1 Fu g nger und Radfahrerunterf hrung Lingen Ems Gestaltung Licht Vegetation Fickers Architekten Lingen Ems Baukonstruktion Planung Ingenieursbau DB International GmbH Consulting Europa Niederlassung Nord Berlin Bauherr Stadt Lingen Ems 2 Lautrupsbachtalbr cke Flensburg Architekten AX5 Architekten BDA Kiel Ingenieure Ingenieurte
35. hohem Anteil an Bewohner innen mit Migrationshinter grund hatte sich gezeigt dass erhebliche Segregationstendenzen bei der Inan spruchnahme der ffentlich nutzbaren Freir ume zu verzeichnen waren Die t r kischst mmige Bev lkerung hatte im Laufe der Jahre ihren Park in Besitz genommen ein in den 90er Jahren ent standener Spiel und Sportpark war ber wiegend in M nnerhand der Haupt friedhof ein Zentralfriedhof wurde noch immer ausschlie lich von der deutschen Bev lkerung besucht und zwar vorwiegend von lteren Menschen und hier wiederum berproportional h ufig von lteren Frauen In dem den Stadtteil querenden Gr nzug hielten sich anders als in den brigen ffentlichen Freir umen des Stadtquartiers auch soziale Randgrup pen bzw Trinker auf Einen Park der bei allen Bev lkerungsgruppen gleicherma en beliebt war oder ist gab und gibt es in diesem Stadtteil offenbar nicht Von Interesse war nun wie es im Vergleich dazu in Kassel im Vorderen Westen aus Besucherprofile in Prozent Aschrottpark 158 abs 510 abs Deutsch 9 96 Nichtdeutsch 08 04 Gesamt 100 100 M nner 58 M 56 Frauen 42 44 Gesamt 100 3 100 Kinder M 08 M 04 Jugendliche ae 02 Erwachsene 50 45 Senioren alc 49 Gesamt 100 100 Stadthallengarten i Goetheanlage Vorderer Westen 2797 abs zum Vgl en er 29 o 100 100 51 z 49 100 87 10 20 04 39 69 04 a 100 100 s
36. lackiert eher wie ein reines Kinderspielger t wir kend Allen ist gemein dass sie unkompli ziert in der Handhabung sind mit Stra Benkleidung genutzt werden k nnen robust genug gegen Vandalismus und altersunabh ngig sind Mindestgr e 150 cm Meist sind die Ger te so konzipiert dass sie von zwei Personen gleichzeitig genutzt werden k nnen und damit zus tz lich eine soziale Komponente bieten Von Vorteil ist dass die Fitnessparcours sich vielf ltig einsetzen lassen ob angegliedert an Sportfl chen in Wohnanlagen oder an Autobahnrastst tten Mit besonderem Erfolg werden die Fitnessger te in Senio renzentren aufgestellt ltere Menschen k nnen so thr Gleichgewicht ihre Beweg lichkeit und ihren Kreislauf trainieren Massageaufs tze f rdern die Durchblu tung und die Lockerung der Muskeln Anita Langenbach Leiterin des Senioren zentrum Martha Maria in N rnberg u ert sich sehr zufrieden Die Ger te w rden gut angenommen und seien sehr seniorengerecht f r die Pflegestufen O bis 1 1 angewiesen auf einen Gehwagen Etwas problematisch zeigten sich Ganz k rpertrainer die sehr viel Koordination und Fitness verlangen Zweimal w chent lich w rden Sportstunden angeboten um Anleitungshilfen zu geben immer aber liege eine Brosch re bereit die ber die bungen informiere Bewegungsparcours Eine weitere Entwicklung der Bet tigung im Freien stellt der so genannte Bewe gungsparcours dar Dabei ha
37. n zustande kommt Es gibt mehrere sich erg nzende Erkl rungen Zu nennen sind die Aufmerksamkeitserho lungstheorie deren Erweiterung zu einem Mehrfaktoren Modell und das Konzept der affektiven Reaktion Erholung der Aufmerksamkeit Nach der Aufmerksamkeitserholungstheo rie attention restoration theory f hlt sich ein Mensch erholt wenn auf mentale Anstrengungen die gerichtete willk rliche Aufmerksamkeit erfordern eine Phase der unwillk rlichen Aufmerksamkeit folgen kann f r die keinerlei Willensanstrengun gen n tig sind Die unwillk rliche Auf merksamkeit wird durch Dinge oder Ausblick ins Gr ne Foto Rainer Guski Umwelten hervorgerufen die faszinieren Etwas was fasziniert zieht die Aufmerk samkeit automatisch auf sich Die unwillk rliche Aufmerksamkeit ent steht so ohne eigenes Zutun sie wird durch Umweltreize ausgel st w hrend das bewusste Blockieren und Ausblenden kon kurrierender Eindr cke und ablenkender Stimulation Eigenaktivit t verlangt was nach einer Weile anstrengt und erm det Ein Untersuchungsergebnis kann dies ver anschaulichen Studierende die im Stu dentenwohnheim ein Zimmer hatten von dem aus sie auf viel Gr n sahen schnitten in einer Testaufgabe besser ab als diejeni gen die von ihrem Zimmer aus nur die Mauern anderer H user im Blickfeld hat ten Sie konnten sich besser konzentrie ren und ihre Aufmerksamkeit m heloser auf die vorgegebenen Aufgaben richten
38. nchen DGGL Jahrbuch 2008 29 2 Heino Grunert Kira Jensen Der Altonaer Volkspark in M nchen DGGL Jahrbuch 2008 43 3 ebenda 4 Dokumentation der Tagung vom 22 September 2003 Fachforum Umwelt und Gesundheit Freiraum und Mobilit t f r ltere Menschen in der Stadt Beitrag von Dr Hanneli D hner Lebenssituation und Gesundheit lterer Menschen Ihre Bed rfnisse und W nsche an die Wohnumgebung 28 aus Andreas Kruse 1999 34 5 Dirk Schelhorn Die Bedeutung des Spiels und der Bewe gung f r die Gesundheit von Kindern in M nchen DGGL Jahrbuch 2008 59 6 Siehe 4 Prof Albert Schmidt Neue Freiraumideen wecken Lust auf aktives Altern Hamburg 2003 60 7 ebenda 8 www zukunft finden de Seniorenspielpl tze 9 www generationengaerten de Zur Personalsituation in Gr nfl chen mtern Ergebnisse einer Umfrage und Zukunftsaspekte Burkhard Nolte Elke Halm Rainer Wirz Der Arbeitskreis Ausbildungswesen der St ndigen Konferenz der Gartenamtslei ter beim Deutschen St dtetag GALK begleitet traditionell die Entwicklung der Ausbildung im g rtnerischen Berufsfeld unter besonderer Ber cksichtigung der Situation in den Gr nfl chen mtern Als Informationshintergrund dazu dienen unter anderem die Mitgliedschaft und Teilnahme an Sitzungen der Gremien Hochschulkon ferenz Landschaft HKL oder Arbeitskreis Fachhochschulen sowie Ausbildungsaus schuss des Zentralverbands Gartenbau e V ZVG D
39. sondern auch eine sehr typische Verteilung Aus gro en Rasenfl chen ragen kleinfl chige Geh lzinseln her vor Durch fehlende Pflege ver ndern sich ihre Konturen Klonale Arten Rhus typ hina Ailanthus altissima wachsen in die umgebenden Fl chen hinein Einige ehe malige Rohbodenstandorte zum Beispiel Sport und Spielpl tze sind auch schon gro fl chig in Sukzession bergegangen Insgesamt l sst sich eine erh hte Struk turdiversit t feststellen Stadt Grun 1 2009 39 Hochregallager Funktionsweise Um f r die Stadtumbaufl chen mit ihrer charakteristischen Hybridvegetation eine kologisch konomisch und sthetisch hochwertige Gestaltung zu erleichtern wurde im Forschungsprojekt ein entwurfs orientierter Wissensspeicher entwickelt Das innerhalb des Forschungsprojektes zusammengetragene Wissen ber die Akti vierung der ungenutzten kologischen und gestalterischen Potenziale der Abrissfl chen wird f r die Anwender in diesem Wissensspeicher aufbereitet und struktu 1 T gr ar ZUM id FT LER i ab um Funktionsprinzip des Hochregallagers Teeter or Bee Sue Ace she ep eee je E m 5 H a a E Ei Oo al at Beers kin mi pre Soe r t a Beispiel f r alternative Wege durch die miteinander verkn pften Entwurfsbausteine 40 Stadt Gr n 1 2009 riert Der Aufbau des entwurfsorientierten Wissensspeichers l sst sich i
40. stimmig der Kletterturm aus Holz mit der Begr ndung dass man dort mit vielen spielen und abenteuerliche Phantasierei sen unternehmen k nne Das Material Holz pr ferierten sie da es nicht wie Metall im Sommer hei und im Winter kalt w rde Neuheiten stellten neben generations bergreifenden Fitnessger ten Spielkon struktionen f r Kinder ab zw lf Jahren dar Gerade in dieser Altergruppe sehen ver schiedene Unternehmen eine Marktl cke die es zu bedienen gilt Nach dem Motto eines Herstellers Kids weg vom Sofa kids weg von der Playstation standen deshalb strombetriebene Aktionsspiele f r Jugend liche im Vordergrund Mit aufblinkenden Leuchten die jeweils vom Gegner durch Dr cken wieder in die teameigene Farbe getaucht werden m ssen soll ein Kletter ger st zu Bewegung animieren und Stadt Gr n 1 2009 23 Der traditionelle Kletterturm integriert in die Mehrgeneratio nenlandschaft im N rnberger Stadtpark erfreut sich gro er Beliebtheit Schnelligkeit und Geschicklichkeit trainie ren Ein anderes Aktionsspiel ebenfalls elektrisch betrieben zielt neben der moto rischen auf die kognitive F rderung Hier gilt es entsprechend einem auf dem Dis play ausgew hlten Spieltyp zum Beispiel dem Rechenquiz auf einem in Quadrate unterteilten L sungsfeld m glichst schnell hin und her zu h pfen Diese neuartigen Spielstationen wurden von den Jugendli chen vor Ort sehr gut angenommen Auf Nachfrage berich
41. tze am Beginn des 20 Jahrhunderts f r die Kommunen zur Selbstverst ndlichkeit wurde hat man sich in Dresden f r das Kinderspiel im ffentli chen Raum eingesetzt Hier entstand nicht nur 1829 der erste ffentliche Spielplatz Deutschlands auch in der Bauboomphase der Gr nderzeit wurden die Bed rfnisse spielender Kinder nicht vergessen Kinder im Zwinger Zu Beginn des 19 Jahrhunderts dienten die ffentlich zug nglichen Parkanlagen Dresdens auch als Aufenthaltsort f r Kin der So hie es um 1800 beispielsweise ber den Dresdner Zwinger Es ist hier der Sammelplatz der Kinderw rterinnen wel che bey sch nen Sommertagen ihre Kinder auf den sch nen gro en Rasenpl tzen herum spielen lassen und sich selbst die Zeit mit Klatschen vertreiben Erlaubt war diese Nutzung nicht und die Kinder wurden von den Aufsehern immer wieder teils sehr unsanft von den Rasenfl chen vertrieben Schon zu dieser Zeit entwarf der Haus marschall am Dresdner Hof und Schrift steller Joseph Friedrich Freiherr von Rack nitz 1744 1818 einen Plan im Zwinger einen beaufsichtigten Spielplatz f r Kinder mit Abteilungen f r unterschiedliche Altersgruppen einzurichten Eventuell stand seine Idee im Zusammenhang mit berlegungen zur k nftigen Nutzung der bei der Schleifung der Wallanlagen ab 1810 frei werdenden Fl chen ffentliche Forderungen nach Kinderspielpl tzen Die erste ffentliche Forderung nach Ein richtung von Kinder
42. 3 Psychological foundations of nature experience In T G rling amp R G Golledge Eds Be havior and environment Psychological and geographical ap proaches S 427 457 Amsterdam Elsevier Sciences Publis hers Kaplan S 1995 The restorative benefits of nature Towards an integrative framework Journal of Environmental Psychology 15 169 182 4 Hartig T G W Evans L D Jamner D S Davis u G rling T 2003 Tracking restoration in natural and urban field set tings Journal of Environmental Psychology 23 109 123 5 de Vries S R A Verheij P P Groenewegen u P Spreeu wenberg 2003 Natural environments healthy environ ments An exploratory analysis of the relationship between greenspace and health Environment and Planning A 35 1717 1731 6 Yildirim K A Akalin Baskaya u M Celebi 2007 The ef fects of window proximity partition height and gender on perceptions of open plan offices Journal of Environmental Psychology 27 154 165 7 Lohr V I u C Pearson Mims u G K Goodwin 1996 In terior plants may improve worker productivity and reduce stress in a windowless environment Journal of Environmen tal Hortculture 14 97 100 8 Berto R 2005 Exposure to restorative environments helps restore attentional capacity Journal of Environmental Psychology 25 249 259 9 Tennessen C M u B Cimprich 1995 Views to nature effects on attention Journal of Environm
43. 68 K ln michaela maurer kgst de Dipl Ing Burkhard Nolte Stadt Esslingen am Neckar Gr nfl chenamt Leiter des Arbeitskreises Ausbildungswesen der GALK Ritterstra e 17 73728 Esslingen am Neckar burkhard nolte esslingen de Prof Dr Ing Martin Prominski Leibniz Universit t Hannover Institut f r Freiraumentwicklung STUDIO URBANE LAND SCHAFTEN Herrenh user Str 2a 30419 Hannover martin prominski freiraum uni hannover de Dipl Ing FH Nadja Schuh Veranstaltungsorganisatorin der Akademie Aus und Fortbildung Bayerische Architektenkammer Munchen nadja schuh gmx de Prof Dr Maria Spitthover Universitat Kassel Universitat Kassel Fachbereich Architektur Stadtplanung und Landschafts planung Fachgebiet Freiraumplanung Gottschalkstr 26A 34127 Kassel spitthoever uni kassel de Rainer Wirz Hamburger Friedh fe A R Postfach 630250 Fuhlsb ttler Stra e 756 22312 Hamburg rwirz friedhof hamburg de Recht Dr Franz Otto Rechtsanwalt Beigeordneter a D der Stadt Witten f r Gr nfl chen Forst und Friedh fe sowie Um welt Trienendorfer Str 19 58452 Witten franz otto freenet de Die Tradition der Spielleitplanung oder Emile und die Naturerfahrung Hermann Josef Ehrenberg Die Entdeckung der Kindheit war der Titel einer Ausstellung die im Sommer 2007 im St del Museum Frankfurt Main stattfand Sie zeigte die kunstgeschichtli che Entwicklung des Kinderportraits in England und auf dem europ is
44. A befasst sich derzeit insbesondere mit dem Thema Filtration und Material verfrachtung im Nutzungsbe reich Die berarbeitung erfolgt in Zusammenarbeit mit der Deutschen Gesellschaft f r naturnahe Badegew sser e V und der Deutschen Gesellschaft f r das Badewesen e V Beide Empfehlungen k nnen f r jeweils 27 50 EUR zzgl Ver sandkosten oder zusammen im Doppelpack f r 44 00 EUR bei der FLL Gesch ftsstelle erworben werden Beide Ver ffentlichungen liegen haben insbesondere der hohe Nutzungsdruck die damit ver Impressum Bau und Instandhaltung von Schwimm Badeteichen festzu Stadt Gr n Das Gartenamt 58 Jahrgang PATZER VERLAG GmbH amp Co KG Berlin Hannover 14193 Berlin Koenigsallee 65 14174 Berlin Postfach 33 04 55 Tel 030 895903 0 Fax 0 30 89 59 03 17 30179 Hannover Alter Flughafen 15 30099 Hannover Postfach 1101 51 Tel 0511 6 7408 0 Fax 0511 6 74 08 53 E Mail info patzerverlag de Verleger und Herausgeber Ulrich Patzer Berlin Redaktionsleitung Dr Ursula Kellner Am S dtor 25 30880 Laatzen Tel 0511 82 65 41 Fax 0511 8 66 94 49 E Mail ursula kellner patzerverlag de Vertriebsleitung Lutz Beisert Berlin Vertrieb Tel 030 89 59 03 50 Abonnementsabteilung Tel 0 30 89 59 03 56 E Mail abo patzerverlag de Anzeigen Bodo Ulbricht Berlin Tel 030 89 59 03 40 E Mail anzeigen patzerverlag de Layout Katharina Herm Wiltrud L tge Erscheinungsweise monatlic
45. A3135 ISSN 0948 9770 Gr DAS GARTENAMT Kinders O18 Ein wesentlicher Aspekt der Kindheits geschichte ist die Naturerfahrung die in der aktuellen Spielleitplanung wieder einen hohen Stellenwert einnimmt Grunachenmangement Wer seine Leistungen verbessern m chte muss wissen wo der Schuh dr ckt Eine bundesweite B rger befragung gibt Hinweise in welche Richtung die Arbeit der Gr nfl chen amter gehen muss Staciimoau Gestaltender Ruckbau und nicht planloser R ckzug ist Voraussetzung um die Wohnqualit t in sich ndernden Siedlungsstrukturen zu erhalten oder Sogar zu verbessern mi PATZER VERLAG Berlin Hannover Natur erhalten Landschaft gestalten l n diesem Buch werden Funktion Es werden M glichkeiten f r die Abgren Aufbau und Typisierung land zung von Erlebnisbereichen im Plangebiet schaftsasthetischer Leitbilder diskutiert die aufgezeigt notwendige Abstimmungen Ableitung landschafts sthetischer Entwick zwischen Erlebnis und Erholungsbereich lungsziele und Ma nahmen dargelegt sowie diskutiert sowie methodische Hinweise BERRIE iH Ans tze zur sinnvollen Vermittlung gegeben wie sich rekreative Funktionswerte zwischen sthetischen und kologischen ermitteln lassen Abgerundet wird das Werk Belangen aufgezeigt In hnlicher Weise mit einem ausf hrlichen Glossar in dem werden Ans tze und Verfahrensweisen zur mehr als 130 Begriffe aus den Bereichen Ber cksichtigun
46. Arbeiterverein dem Entwurf f r einen Kinderspielplatz an der Johann Meser Stra e in der Dresdner Neustadt Verfasser Stadtg rtner W M Degenhard 1890 Stadtarchiv Dresden Bestand 9 1 4 Nr 151 Bl 20 Entwurf f r einen Kleinkinder spielplatz mit Sandkasten auf dem Bismarckplatz s dlich des Dresdner Hauptbahnhofs Verfasser Stadt g rtner W von Uslar 1906 Stadtarchiv Dresden Bestand 9 1 4 Nr 232 Bl 12 und Bl 13 B rgerverein und dem Hausbesitzerverein bewirkte die Anlage zahlreicher Kinder spielpl tze in diesem Stadtteil bis zum Ende des 19 Jahrhunderts berwiegend wurden diese f r begrenzte Zeit auf Bau erwartungsland eingerichtet zuweilen konnte aber auch mehr erreicht werden Pl tze nur zum Spielen An der Johann Meyer Stra e in der u e ren Neustadt entstand 1890 auf 2400 m der erste als selbst ndige Anlage geplante Kinderspielplatz Dresdens eine st dtische und ffentliche nutzbare Fl che die aus schlie lich f r das Kinderspiel angelegt und gewidmet wurde F r die Gestaltung dieses Platzes unterbreitete der damalige Stadtg rtner Wilhelm Moritz Degenhard 1845 1924 einen ungew hnlichen Vor schlag Er sah eine neben einer Umpflan Stadt Gr n 1 2009 17 Auf l0am Spielplarz i a O s y lea Tr LE L Halle aS I Gi z ji we a fii m met k Leipzig A O Die Dresdner Kinder hatten am meisten Platz Ein St dtevergleich hinsichtlich der Spielplatza
47. Beruf G rtner in Garten und Landschaftsbau EDV Kenntnisse Besitz der Fahrerlaubnis B fr her Klasse 3 ein hohes Ma an Belastbarkeit Einsatzbereitschaft und Ergebnisorientierung sollten selbstverst ndlich sein ebenso die Wohnsitznahme im Raum Kitzingen Wir bieten Ihnen die Leitung einer modernen Stadtg rtnerei mit einem sehr motivierten Mitarbeiterteam Des Weiteren wird es immer wieder fachliche Herausforderungen geben Die Eingruppierung erfolgt nach dem Tarifvertrag des ffentlichen Dienstes VKA Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt Bewerbungen mit aussagekr ftigen Unterlagen richten Sie bis sp testens 31 Januar 2009 an die Personalverwaltung der Stadt Kitzingen Kaiserstra e 13 15 97318 Kitzingen F r evtl Fragen steht Ihnen der Leiter der Personalverwaltung Herr Winterstein Tel O 93 21 20 11 01 gerne zur Verf gung STADT KITZINGEN Jobs fur Landschaftsarchitekten planer in AUS amp UK www moving roots de FEBRUAR AUSGABE Stadt und Grun 2 2009 U ANZEIGENSCHLUSS FREITAG 16 Januar 2009 SCHAFER ALIEC MINI DUMPER Altec GmbH Rutol Diesel str 7 Fronikipper Selbsstlacher D 78224 Singen Tel 077 31 87 11 0 3 Seitonkipger Fax 077 31 87 11 11 Internet http werw altec singen de E Mail altec singen t online de F in Wilhelm Sch fer GmbH Rebhuhnstra e 2 4 68307 Mannheim Te
48. Beziehung nicht die erhoffte Festigung erfahren hat Vielmehr wurde verwundert festgestellt dass naturwissenschaftliche Fakten emotionale Bindungen verdr ngt und Natur und Landschaft zu einem abs trakten funktionalisierenden Konstrukt gemacht haben ebd Es liegt in der Natur der Sache dass natur wissenschaftlichen Disziplinen emotionale Bewertungskategorien fehlen Eine stheti sche Wahrnehmung des Atmosph rischen eine Bewertung von Zeichen und Symbolen m ssen einer naturwissenschaftlichen Grundlagendisziplin und somit konsequen terweise den Bearbeitern fern liegen Weil die Planung von Natur und Landschaft aber immer st rker unter das fachliche und per s nliche Primat biologischer bzw kologi scher Fragestellungen und Kompetenzen gestellt worden ist ist die Bedeutung der gestalterischen Komponente geschwunden und damit sthetische Wahrnehmung und Wertsch tzung sowie emotionale Identifi zierung mit Eigenart und Sch nheit der Landschaft verloren gegangen Deshalb ist es durchaus berechtigt Naturerfahrungs r ume au erhalb der Naturschutzgebiete oder intensiv genutzter Freifl chen in Stadt und Land anzubieten die lustbetontes und nachhaltiges Landschaftserleben erm gli chen Die bertragung dieses Konzeptes auf die Spielangebote f r Kinder kommt sicherlich einer speziellen kindlichen Wahrnehmungs kompetenz entgegen Ma geblich aber f r eine gelingende Naturerfahrung sei die Ungezwungenheit die Un
49. Feststellung der Verbreitung von Werbetr gern e V Autorenverzeichnis Dr Ing Sylvia Butenschon Technische Universitat Berlin Institut f r Stadt und Regionalplanung Fachgebiet Denkmal pflege Sekr B3 Hardenbergstra e 40A 10623 Berlin s outenschoen isr tu berlin de Dipl Ing Hermann Josef Ehrenberg Freier Landschaftsarchi tekt BDLA Lothringer Schlag 56 67659 Kaiserslautern info ehrenberg landschaftsplanung de Dr Antje Flade Diplom Psychologin AWMF angewandte Wohn und Mobilit tsforschung Sohrhofkamp 17 22607 Hamburg avmf hh web de Dipl Ing Daniela Grosser Seeger Landschaftsarchitektin B ro Grosser Seeger Stadtplanung und Landschaftsarchitektur Gro weidenm hlstr 28a b 90419 N rnberg seeger grosser seeger de Der RWA nimmt aus der Fach welt noch weitere Erg nzungs vor auch als englische bersetzung www fli de Elke Halm Stadt Hilden Tiefoau und Gr nfl chenamt Am Rathaus 1 40721 Hilden elke halm hilden de Prof Dr Michael Miess Friedrich Naumann Stra e 6 76187 Karlsruhe barbara miess gmx de Prof Dr Norbert Kuhn Technische Universitat Berlin Inge nieurbiologie Vegetationstechnik Pflanzenverwendung Fachge biet Ingenieurbiologie Fakultat VI Institut fur Landschaftsarchi tektur und Umweltplanung Lentzeallee 76 14195 Berlin norbert kuehn tu berlin de Michaela Maurer Kommunale Gemeinschaftsstelle f r Verwal tungsmanagement KGSt IKO Netz Lindenallee 13 17 509
50. Hilfsarbeiter Mit arbeiter der Friedhofsbetriebe aufgef hrt sein sofern diese den Gr nfl chen mtern angegliedert sind Das gilt besonders f r den Bestattungsbereich Da eine eigenst ndige Ausbildung zur Bestattungsfachkraft erst seit wenigen Jahren angeboten wird und zahlenm ig noch kaum ins Gewicht f llt sind im Bestattungswesen auf Friedh fen traditionell fast ausschlie lich Vertreter der verschiedensten Berufsgruppen und ange lernte Kr fte besch ftigt Im Bereich der g rtnerischen Pflege hingegen sind auf den Friedh fen wie in anderen Gr nfl chen auch sowohl G rtner als auch ungelernte Kr fte t tig Gartenbaufachwerker eine theoriereduzierte Light Version Die Zahl der angegebenen Gartenbaufach werker innen und Werker innen erscheint mit rund 567 Personen oder 5 der Mitar beiterschaft berschaubar zu sein Offenbar spielen hier lokale kommunale Besonderhei ten eine ma gebliche Rolle denn es f llt Stadt Gr n 1 2009 27 Einsatz der Absolvent innen mit FH Diplom Einsatz der Absolvent innen mit Uni Diplom Landespflege in Gr nfl chen mtern Amts Betriebsleitung ii 28 BROSCHIERT EEE ERROR RHHE acdesonccenestooossooocenmocatboossastocnecosceongocccs paiee Cease tea teen nese tanieeerseceestaetar see testeera EEE sect ssetaaseaesscerat ietansetees seers sacs eiactas etcett cera sretes sects teeeni RE Sachbearbeitung Landschafts planung Naturschutz 140 23 Sachbearbeitu
51. Kitzingen inmitten des fr nkischen Wein landes und in unmittelbarer N he zur Universit tsstadt W rzburg mit allen Schularten vor Ort und einem reichhaltigen kulturellen Angebot ist die Stelle des der Kitzingen Leiters bzw Leiterin der Stadtg rtnerei ar Alam zum 01 September 2009 neu zu besetzen Zum Aufgabengebiet geh ren u a Erarbeitung und Umsetzung von Konzepten f r die Pflege und den Unterhalt der st dtischen Gr nfl chen Termingerechte Planung und Bestellung des Pflanzenbedarfs f r die st dtischen Gr nanlagen und Parks Sicherung der Pflege und Wartung der Friedh fe sowie der Bestattungen Gew hrleistung der Verkehrssicherheit des st dtischen Baumbestandes und F hrung des Baumkatasters Aktive F hrung Verantwortlichkeit und Koordinierung der 16 Mitarbeiter innen der Stadtg rtnerei Budgetverantwortung Kostensteuerung sowie Finanz und Ma nahmeplanung Datenerfassung f r die Kosten und Leistungsrechnung mit Berichtswesen Wir erwarten einen Abschluss und Berufserfahrung als G rtnermeister in bzw techniker in der Fachrichtung Garten und Landschaftsbau Soziale Kompetenz sowie die F higkeit Mitarbeiter innen kooperativ zu f hren und zu motivieren Kenntnisse in der Baumkontrolle und Baumpflege betriebswirtschaftliche Kenntnisse und Erfahrungen w ren sehr w nschenswert F higkeit zu analytischem und strategisch konzeptionellem Arbeiten Ausbildereignung f r den
52. Spekulationen Lei densdruck Kompromiss und Kommunika tionsf higkeit Daraus resultiert eine uneinheitliche Interessenslage der han delnden Akteure Angebotene Werkzeuge zum ffnen von Optionen k nnen daher nicht immer und auch nicht sofort wirksam werden Wei tergehende Interessen die eine qualitative Aufwertung der Fl chen betreffen wie eine ansprechende Gestaltung und Natur schutzvorstellungen werden bei einer sol chen Gemengelage zun chst nicht unbe dingt wahrgenommen Je deutlicher sich eine Handlungsstrategie abzeichnete je konkreter die Entwick lungsoptionen wurden desto eher waren die Akteure gewillt sich auch mit der kon kreten Ausgestaltung der Fl chen zu besch ftigen Dabei erwies sich das gew hlte Verfahren als u erst hilfreich Die Sammlung von Entwurfsbausteinen mit der Verkn pfung zu konkreten Bei spielen stellt f r alle Beteiligten einen hilfreichen Wissenspool dar St rkung und Entwicklung neuer Landschafts und Vegetationstypen Als Problem stellte sich die Wahl einer ad quaten Naturschutzstrategie heraus Die aktuell vorherrschende Art von Vege tation die hier durch gestaltete Bepflan zung Sukzession weiter Bereiche und hilf loses Fl chenbedecken entstand Hybrid vegetation besitzt zwar ein hohes Ma an Diversit t passt jedoch da sich ver schiedene genetische Poole eng durch dringen zu keiner der bekannten Natur schutzstrategien Noch schwieriger f llt es zu de
53. Wahrnehmungs gegenstands formal definiert als Zahl und Verschiedenartigkeit der Einzelelemente aus denen sich der Gesamteindruck zusammen setzt Eine Gr nfl che in einer Wohnsiedlung die als Abstandsgr n fungiert wirkt monoton sie ist nicht kom plex Das Gegenteil ist der Fall in Schau und Sichtungsg rten wie zum Beispiel dem Hermannshof in Weinheim an der Bergstra e Komplexit t ist anregend Der Eindruck von Sch nheit stellt sich ein wenn ein Objekt ein Bild oder eine Umwelt einen mittleren Grad an Komplexit t aufweist Zu wenig Komplexit t ist gleichbedeutend mit Reizarmut und sensorischer und neu ronaler Deprivation zuviel Komplexit t f hrt zu einer Reiz berflutung und ber erregung Gr ne Umwelten haben den Vorteil dass sie sich durch eine nat rli che Komplexit t auszeichnen sie sind weder reizarm noch reiz berflutend Die nat rliche Komplexit t ergibt sich dadurch dass nat rliche Oberfl chen und Textu ren unregelm ig sind dass einfache rechteckige Formen in der Natur nicht vorkommen dass sich die Pflanzenwelt fortw hrend ver ndert Pflanzen bl hen und verwel ken Landschaften sich mit der Jahres zeit ndern dass die den Gesamteindruck bildenden Elemente von unterschiedlicher Art sind es sind verschiedene Bl tter Bl ten Far ben und Formen Schau und Sichtungsgarten Her mannshof in Weinheim Bergstra e Foto Cassian Schmidt Ein sch nes Erscheinungsbild is
54. a in Arbeitsgemeinschaft mit den Architekten Kopper schmidt Moczala hat das Areal um den ehemaligen Hauptbahnhof und die G ter halle zu einem lebenswerten Ort entwickelt Das Projekt 4 Stadt Gr n 1 2009 S dpark war ein Leitprojekt der Regionale 2006 F r die Sanierung der histori schen Wallanlagen und des Klostergartens in Rietberg Der Rietberger Landschaftsarchi tekt bdla Matthias Wolf hat laut Preisgericht die ehemali gen Wallanlagen angenehm zur ckhaltend dabei aber beraus qualitatsvoll gestaltet und damit wesentliche Teile des Stadtkernes aufgewertet Ebenfalls lobend erw hnt wurde die lebhafte B rgerbe teiligung seinerzeit begleitet vom Aachener Landschaftsar chitekten bdla Prof Heinz Hallmann F r das Projekt Freianlagen und H fe am Finanzamtszen trum Aachen Das B ro 3 Freiraumplaner Landschafts architekten bdla und Architek ten aus Aachen hat es geschafft in den H fen mit Splitt Metall Wasser und Pflanzen schlichte aber h chst wirkungsvolle Bilder zu schaf ren F r das Projekt eines K lner Stadtgartens Die K lner Land schaftsarchitektin bdla Bri gitte R de hat in diesem Gar ten Geb ude und Freiraum lebendig aufeinander bezogen F r die unterschiedlichen Anspr che einer Familie ist der Garten geschickt zoniert Gro e Linien die Beschr n kung auf ein Material und eine reduzierte Farbigkeit geben ihm Ruhe Der Garten spiegel
55. ald Als ein Spazierg nger einen erkennbar abseits des regul ren Wanderweges gelegenen Holz steg ber einen Bachlauf benutzte kam er zu Schaden Er verlangte deshalb vom Waldei gent mer Schadensersatz Nach dem Urteil des Oberlandes gerichts Bamberg vom 17 3 2009 AU 179 07 war der Waldei gent mer nicht verpflichtet den Steg f r Wanderer in einem ver kehrssicheren Zustand zu halten Er hatte bei der Erstellung und dem Belassen des Bachsteges keinen ffentlichen Verkehr er ffnet zulassen oder dulden wollen Der Inhalt der Verkehrs sicherungspflicht ist nach den Sicherheitserwartungen des jeweils tats chlich stattfinden den Verkehrs im Einzelfall zu bestimmen Dritte sind vor Gefahren zu sch tzen die sie selbst bei Anwendung der erfor derlichen Sorgfalt nicht erken nen und vermeiden k nnen Die Sicherheitserwartungen sind umso gr er je gr er die Gefahr einer Sch digung ist Das Ma der anzuwendenden Sorg falt bestimmt sich nach den Bed rfnissen des Verkehrs und den sich daraus ergebenden Beschr nkungen In dem konkreten Fall musste der Waldeigent mer nicht mit einem regelm igen Wandererverkehr abseits der regul ren Wander wege rechnen Der Spazierg n ger hatte allerdings den k rzes ten und trockensten Weg ber den Bach benutzen wollen und konnte bei Anwendung der Ausgleich f r Eingriffe Recht gebotenen Sorgfalt erkennen dass der normale Wanderweg nicht ber den S
56. am Trebes Rendsburg Rendsburg Bauherr Stadt Flensburg FB f r Infrastruktur und kommunale Bauten Flensburg 3 Revisionsgeb ude Abstellanlage Albtalbahnhof Karlsruhe Architekten Kr nzle Fischer Wasels Architekten BDA Karlsruhe Tragwerksplanung Janssen St cklin Karlsruhe Bauherr AVG Albtal Verkehrs Gesellschaft mbH Karlsruhe Die pr mierte Geh und Rad wegbr cke Mariensteg ist eine 144 m lange frei spannende H ngebr cke mit nur einem Pylon Nach Auffassung der Jury ist das schlanke Bauwerk mini malistisch und zugleich sthe tisch gestaltet Die Konstruktion erforderte nur einen geringen Eingriff in die Landschaft sowie minimalen Ressourcenverbrauch und ist somit sehr nachhaltig Nachhaltigkeit der eingereichten Bauwerke ist seit 2007 ein festes Bewertungskriterium Neben dem Mariensteg in Neuburg am Inn waren drei wei tere Verkehrsbauwerke aus 41 eingereichten Objekten f r den Renault Traffic Future Award 2008 nominiert Die Fu g nger und Radfahrerunterf hrung in Lingen Ems bei der auf klare Geometrien gesetzt wurde ber zeugte die funktionale und optisch ansprechende Gestaltung nach Bewertung durch die Jury ein klares st dter umliches Zei chen Die 245 m lange vierspurige Lau trupsbachtalbr cke in Flensburg steht auf sechs stromlinienf r migen St tzen Die Tragkon struktion bildet mit der gekr mmten Schallschutzwand der Br cke eine gestalterische E
57. an Woodlands New Perspecti ves for Urban Foerstry Berlin Springer Verlag 67 80 Stadt Gr n 1 2009 43 Energie und Fl che sparen als Synergieeffekt Michael Miess Die 2007 vom Bundestag beschlos sene Energiesparverordnung EnEV mit der Zielsetzung energiesparenden W rme schutz bei Geb uden zu bewirken und die Absicht der Enquette Kommission des Bundestages und der Bundesregierung 2002 S 71 die Neubeanspruchung von Landschaft f r Siedlungs und Verkehrs fl che von derzeit 130 ha Tag in den kom menden 20 Jahren auf 30 ha Tag stufig abzusenken k nnen durch das Zusam menwirken beider Zielsetzungen als sich gegenseitig erg nzende einander bedin gende und sich wechselseitig verst rkende Prozesse betrachtet werden Mehr Sied lungs und Verkehrsfl che pro Einwohner 44 Stadt Gr n 1 2009 hat zugleich eine st rkere Zerschneidung und Verinselung der Landschaft sowie h here Anteile an versiegelter Fl che zur Folge Prozesse der Suburbanisierung seit den 60er Jahren gekennzeichnet durch die berwiegende Realisierung des freiste henden Einfamilienhauses haben zur Ausfransung der Kernstadte mit gro en randlich gelegenen Ortslagen in die umge bende Landschaft gef hrt Das dabei urspr nglich angestrebte Ziel Wohnen im Gr nen in engem Verbund mit der Landschaft hat sich durch die oft gro fl chige Streubebauung und die damit verbundenen l ngeren Wege eher gegenteilig ausgewirkt Hinzu kom
58. an halbiert die Stichprobe und verh lt sich im Vergleich zum arithmetischen Mittel weniger empfindlich zu extrem abweichenden Werten Anforderungen an das Gr nfl chenmanagement Ergebnisse aus bundesweiten B rgerbefragungen Michaela Maurer Gr nfl chen waren und sind ein wesentlicher Bestandteil der kommunalen Infrastruktur Sie dienen der Freizeit und der Erholung dem Stadtklima dem Wasser haushalt und als Lebensraum f r Tiere und Pflanzen Sie steigern die Lebensqualit t der B rger und damit die Attraktivit t einer Kommune als Wohn und Wirtschaftsstand ort Gr nfl chen sind einem st ndigen Wandel unterworfen Unterschiedliche Anforderungen und Ver nderungen im Nut zungsverhalten der B rger erfordern eine permanente berpr fung der Gr nfl chen planung und unterhaltung Verst rkt wird dieser Trend durch den demographischen Wandel Dieser erfordert eine fr hzeitige berpr fung der Gr naustattung um recht zeitig auf sinkende Einwohnerzahlen bei einem h heren Anteil lterer B rger und B rgerinnen reagieren zu k nnen Wie bleibt die Kommune als Standort f r B rger und Investoren interessant Wie viel Gr n in welcher Qualit t ben tigt die Kom mune Brauchen wir Event Gr nanlagen f r die junge Generation Welche Anforderun gen haben in zehn Jahren die neuen Alten Wie kann trotz sinkender Steuer einnahmen die Gr nfl chenunterhaltung in angemessener Form sichergestellt werden Diese Frag
59. ange hnlich bleiben und erst unter erzieheri scher Anleitung auf die gesellschaftlichen Herausforderungen vorbereitet werden Rousseau formulierte nat rliche kindge m e Erziehungsprinzipien die Eitelkeiten Herrschsucht und L gen ausschlossen und die elementare Menschlichkeit des Kindes betonten W hrend die deutschen P dago gen der Zeit die kindliche Neugier f rderten und ein spielerisches Lernen der Naturwis senschaften Sprachen der Musik und des Sports mit gro em Erfolg favorisierten reduzierte Rousseau das Kind zu einem unvollst ndigen Rumpfwesen das nach sei ner Ansicht den paradiesischen Urzustand des guten Naturmenschen widerspiegelte Erst die exklusive Erziehung durch P dago gen sollte das Kind zu einer altersgem en Emotionalit t Rationalit t Sexualit t und Sozialkompetenz fiihren Zwar k nnen aus moderner Sicht diese direktiven Prinzipien als ein autorit res Erziehungskonzept mit allen Risiken des Missbrauchs gedeutet werden auf jeden Fall aber vermitteln sie eine starke emotio nale N he zu Natur und Landschaft Inso fern spiegeln die k nstlerischen Portraits den p dagogischen Zeitgeist wider Die Marsham Kinder sind in der Bewegung ein gefangen worden Weite und bequeme Klei dung signalisiert ein ungezwungenes und dynamisches Spiel Zwei Hunde sowie die umgebenden Geh lze und Gr ser sind ele mentare Teile des Bildes und stehen in engem k rperlichem Kontakt Es fehlen Geb ude
60. arianten an Die maximale Arbeitsgeschwin digkeit betr gt 45 km h in Kom bination mit der serienm igen Differenzialsperre und dem weg abh ngigen Streuen ist der City master 2000 ein vollwertiges Winterdienstger t f r FuBwege und Stra en also eine Ganzjah resl sung in Sachen Reinigung und Winterdienst f r das kom plette Stadtgebiet E STELLENANGEBOTE In der Stiftung Preu ische Schl sser und G rten Berlin Brandenburg k nnen zum n chstm glichen Zeitpunkt Baumpfleger innen Entgeltgruppe amp TV L eingestellt werden Das Aufgabengebiet umfasst die fachgerechte Ausf hrung von baumpflegerischen Ma nahmen in den Gartendenkmalen wie z B Erhaltungs und Erziehungsschniltt arbeiten an Zier und Nutzseh lzen Totholzbeseitigung und unterschiedliche Eingriffe zur Herstellung der Yerkehrssicherheit die fachgerechte Wundbehandlung sowie die Bedienune und Wartung yon Ger ten und Maschinen vorausgesetzt werden eine Ausbildung zum European Tree Worker ETW und der Besitz des SKT B Scheines mit einschlagiger Erfahrung in der Baumpflege der F hrerschein der Klassen B CiE sowie T und Erfahrungen beim Fahren von Rad ladern Au erder werden Teamf higkeit Flexibilit t und Oreanisatiansfahigkeit die Bereitschaft zur Fortbildung sowie eigenst ndiges und verantwortungsbewusstes Arbeiten erwartet w nschenswert sind Erfahrungen in der Gartendenkmalpfleze und im Umgang mit historischen Geh lzbest nden Bew
61. at oder G rtner die Freude durch Rutschbahn und Schaukeln auf einem amerikanischen Kinder spielplatz Koch Hugo Gartenkunst im St dtebau Berlin 1914 S 77 Ein Sandkasten war das typische Ausstattungselement der Dresdner Spielpl tze zu Beginn des 20 Jahr hunderts hier auf dem Spielplatz in der Parkanlage B rgerwiese Salonblatt 3 1908 Nr 18 S 6 Foto SLUB Dresden Dt Fotothek Stadt Gr n 1 2009 15 schuldige Erinnerungszeichen verscheu che 2 1827 wurde im Dresdner Anzeiger der Vorschlag unterbreitet einen betreuten Kinderspielplatz einzurichten Der Autor verwies auf die nicht verwirklichte Idee des Freiherrn von Racknitz und fragte ob nicht der Besitzer eines Privatgartens so einen Spielplatz einrichten k nne Er stellte sich vor dass ein derartiges Projekt durch die Kostenbeteiligung der Eltern im Prinzip eine Eintrittsgeb hr zu finanzieren sei Es scheint sich aber kein Gartenbesit zer gefunden zu haben der eine solche Idee umsetzte Immerhin f hrte die ffentliche Diskussion aber dazu dass in der Kommission die f r die Entfestigungsarbeiten zust ndig war ber die Anlage von Spielpl tzen nachge dacht wurde Der f r die Gr nanlagenpla nung verantwortliche Hofg rtner Carl August Terscheck 1782 1869 schrieb 1828 Bei dieser Gelegenheit bringe ich die schon so viel besprochenen Rasen pl tze welche f r Kinder einger umt und eingerichtet werden m gten in Erw h nu
62. atenhaltung mit Ihren bekann terma en gro en Gefahren vermieden Das Geheimnis des Erfolges Wie das Beispiel der Marktgemeinde Feucht zeigt k nnen Kommunen problem los mter bergreifende Synergien nutzen wenn sie die Betrachtung von Fragestel lungen in gr erem Zusammenhang zulassen Dabei kann ein erfahrener Exter ner gegebenenfalls Hilfestellung leisten Wichtig ist jedoch vor allem daf r keine neue spezialisierte Software zu suchen sondern einen GeoDatenServer m g lichst sogar die open source Variante zur Verkn pfung oder Unterst tzung bereits vorhandener Software zu w hlen Die dann vielleicht noch fehlenden Funk tionen kann er problemlos mit berneh men Ein weiterer vermeidbarer Fehler ist die Anh ufung riesiger Datenberge in kurzer Zeit Viel leichter gelingt der Einstieg wie das geschilderte Beispiel zeigt wenn man mit einer Fragestellung beginnt und das System ber einen l ngeren Zeitraum kontinuierlich mit weiteren Themen bef llt Das schont die Mitarbeiter und die Kasse Potenziale frei werdender Fl chen im Stadtumbau Norbert K hn und Martin Prominski In vielen St dten und Gemeinden stehen durch Wegzug und demographi sche Entwicklung Wohnungen leer Beson ders im Osten der Republik zunehmend aber auch im Westen werden ganze Wohneinheiten in Gro wohnsiedlungen zur ckgebaut das hei t gro fl chig abge rissen Stadtumbau Ost Stadtumbau West Hierdurch entstehen Brac
63. ativen Ort im Freien Nicht selten schei tert die Suche bereits an der Erreichbar keit die mancherorts keineswegs barriere frei gestaltet ist K rperliche Bet tigung im Freien Aktivwerden und Aktivbleiben bildet den einen Zweig der Gesundheits vorsorge den anderen die F rderung des psychischen Wohlbefindens Selbstverant wortung aktive Lebensgestaltung kom munikativer Austausch und Selbst ndig keit stellen Lebensqualit ten dar die es zu unterst tzen und zu erhalten gilt Gesundheit ist ein Zustand k rperlichen geistigen und sozialen Wohlbefindens und nicht die blo e Abwesenheit von Krank heit und Gebrechen Weltgesundheitsor ganisation WHO vom 22 Juli 1946 Soziale Treffpunkte Orte des kommunika tiven Miteinanders sind unabdingbar f r eine zeitgem e Freiraumgestaltung Wie kann die neue Freiraumqualit t stadti scher Gr nfl chen also aussehen die Wohlbefinden schafft zum Aktivwerden motiviert und ihren Beitrag leistet mit einem hohen Ma an Wohlbefinden lter zu werden Freiraumplanerische Antworten auf den demografischen Wandel ffentliche Gr nfl chen bedienen mit Spiel und Erlebnisfl chen die Belange der Kinder Angebote f r ltere Menschen sind jedoch kaum zu finden in einer Zeit zunehmender beralterung der Gesell schaft In China begann das Umdenken bereits vor circa 20 Jahren Mittlerweile ist es gang und g be dass in chinesischen Stadtparks Fitnessangebote f r alle Al
64. bei ihrem Freiwerden gebeten Ano nyme Beantwortung der Fragen war m g lich Stichtag f r alle Angaben war der 1 Ja nuar 2008 Insgesamt 99 St dte haben den Fragebogen ausgef llt zur ckgesandt eine R cklauf Stadt Gr n 1 2009 25 Verteilung der R ckl ufe nach GroBenklassen der Stadte Gesamt 99 quote von 29 Angesichts der teilweise aufw ndig zu erhebenden Angaben vor allem bei gr eren Organisationseinheiten mit mehreren hundert Mitarbeiter innen erscheint dieser R cklauf erfreulich hoch Dennoch ist bei allen folgenden Aussagen grunds tzlich zu ber cksichtigen dass ledig lich ein Drittel der beim DST GALK bekann ten Gr nfl chen mter ausgewertet wurden Absolute Zahlen sind deshalb mit Vorsicht zu interpretieren Gleichwohl werden Tenden zen und Trends in den Angaben erkennbar Ostdeutsche St dte insgesamt neun Ant worten sind stark unterrepr sentiert so dass hier keine spezifischen Aussagen m glich sind Nordrhein Westfalen Baden W rttem berg und Bayern hingegen sind stark vertre ten und machen zusammen fast 60 der Antworten aus Lediglich aus dem Land Brandenburg hat keine Stadt geantwortet 26 Stadt Gr n 1 2009 Die Vermutung liegt durchaus nahe dass die Personalsituation in den St dten die nicht geantwortet haben kritischer ist als es das Ergebnis der Umfrage erscheinen l sst Der Auswertung konnten Daten zu Qualifikation und Alter von 11 449 Mitar beiter innen aus d
65. bung vorfinden entwi ckeln meistens eine st rkere Orts Bindung Umgekehrt gilt dass Menschen sich weni ger an ihren Wohnort gebunden f hlen wenn die Umgebung ein Gr n Defizit auf weist 9 Eine gr ne Umgebung wirkt in zweierlei Weise nachbarschaftsf rdernd Bewohner die weniger gestresst sind wenn sie sich im Gr nen aufhalten oder wenn sie auf bl hende Pflanzen und B ume blicken k nnen sind offener f r Gespr che und nachbarliche Kontakte sie sind entspannter und rgern sich weniger ber die Nachbarn In gr nen Au enberei chen halten sich die Bewohner h ufiger drau en auf so dass sich mehr Gelegen heiten ergeben miteinander zu kommuni zieren 2 Und auch wenn sie nicht mitei nander reden so entstehen doch zumin dest weak social ties chwache soziale Beziehungen die nicht ber das sich Ken nen und sich Gr en hinausgehen 2 Weak social ties sind unverzichtbar um sozial heterogene Nachbarschaften zusammen zu halten Alle diese Effekte sprechen daf r Wohn gebiete mit einem Gr n Defizit zu begr nen wo immer dies m glich ist QUELLEN 1 Evans G W u J M McCoy 1998 When buildings don t work The role of architecture in human health Journal of Environmental Psychology 18 85 94 2 Lohr V u C H Pearson Mims 2006 Responses to scenes with spreading rounded and conical tree forms En vironment and Behavior 38 667 688 3 Hartig T u G Evans 199
66. ca 12 Euro je Einwohner wird deutlich wie kosteng nstig dieses Freizeit und Erho lungsangebot f r den B rger ist Zum Ver gleich eine Kinokarte kostet ca sechs Euro Zufriedenheit mit den Gr nanlagen noch verbesserungsf hig Pflegezustand und Sauberkeit der Gr nanla gen stehen im Fokus des ffentlichen Inte resses ber alle Altergruppen hinweg wird diesen Aspekten mit mehr als 80 eine hohe Bedeutung beigemessen Anhand einer 5er Skala wurden die Anlagen in Hinblick auf den g rtnerischen Zustand und die Sauberkeit benotet In der Gesamt auswertung 2007 erhielt der g rtnerische Zustand die Note 2 3 Die Sauberkeit wird Stadt Gr n 1 2009 31 are eg bee Menke Mae Ser Za dee Eeelre frear und Preis Ira Dipset thes ei ar lirip Ei Soiree Tfh Fr Ae ar Ar Zufriedenheit Zustand der Gr nanlagen mit 2 5 bewertet Damit ist eine Verbesse rung gegen ber der Bewertung der B rger befragung 2004 festzustellen Damals lagen die Noten f r den g rtnerischen Zustand noch bei 2 5 und f r die Sauberkeit bei 2 7 Dennoch besteht weiterhin Optimierungs bedarf da bei einer 5er Skala Werte von 2 5 und schlechter bedeuten dass die B rger mit dem Zustand der Anlagen nicht zufrie den sind Zufriedenheit mit der Kommunalverwaltung nicht ausreichend Zwar konnte eine deutliche Steigerung der Zufriedenheit zu den Ergebnissen des Jahres 2004 erreicht werden trotzdem suchen nach wie vor mehr als 35
67. chaftsstruktur schafft neue Bed rfnisse Erhebungen belegen 22 8 der deut schen Gesamtbev lkerung waren 2000 lter als 60 Jahre 3 5 lter als 80 Jahre 2010 wird ein Anteil bei 25 2 bzw 4 6 0 prognostiziert und 2020 dann bereits bei 28 9 bzw 6 1 Immer mehr ltere Menschen leiden an Demenz Erkrankungen verlieren den Mut die eigene Wohnung zu verlassen und damit auch ihre Selbst ndigkeit Bei Kindern und Jugendlichen belastet Bewegungsmangel die Gesundheit 15 dieser Altersgruppe sind in Deutschland bergewichtig Grund hierf r ist die Verbreitung von Unterhaltungselektronik in den Kinderzim mern mangelnde Zeit der Eltern gemein sam aktiv zu werden das Fehlen einer kindgem en Umgebung aber auch schlechte Ern hrungsgewohnheiten Die enorme Bedeutung des Gro stadtgr ns bzw des Wohngr ns als Gesundmacher findet auch durch neue Zivilisationskrank heiten eine neue Dimension Die Gesell schaft befindet sich in einem strukturellen Wandel Generationengarten Berlin Kreuz berg Hier k nnen Senioren ihre Erfahrungen weitergeben und Kin der ihre Wissbegierde stillen Foto B ro planwerkstatt Katrin Bastian 20 Stadt Gr n 1 2009 W hrend sich Architekten und Stadtplaner bereits seit geraumer Zeit mit neuen Wohnformen sowie dem Thema Barriere freiheit besch ftigen mangelt es f r Kin der Jugendliche und Senioren im ffentli chen Raum immer noch an Bewegungs r umen die den ze
68. chen Konti nent Im Mittelpunkt der Ausstellung stand das Bildnis der Marsham Kinder 1787 von Thomas Gainsborougn Die Portraits repr sentieren in anschaulicher Weise den gesellschaftlichen und sthetischen Bedeu tungswandel der Kinder jener Zeit und sind zugleich auch Spiegel der soziologischen und p dagogischen Entwicklungslinien von der Aufkl rung bis in das 19 Jahrhundert Ein wesentlicher Aspekt dieser Kindheitsge schichte ist die Naturerfahrung die mit dem Instrument der Spielleitplanung seit Jahren Teil des politischen Programms der Landesregierung in Rheinland Pfalz ist und selbst in der neuesten naturschutzfachli chen Literatur propagiert wird Die Entdeckung des Kindes als Individuum Unter sozialhistorischen Gesichtspunkten wird die Idee der Kindheit mit der Entde ckung des Buchdrucks im 15 Jahrhundert und mit der Notwendigkeit des schulischen Lernens urs chlich verkn pft Zu Beginn des 18 Jahrhunderts erschienen zahlreiche Schriften die den Stellenwert des Kindes in der allgemeinen Wahrnehmung vollkom men neu definierten Sp testens seit Mitte des 18 Jahrhunderts wurden ungezwunge nes und spielerisch fr hliches Lehren und Lernen programmatische Erziehungsideale Diese Prinzipien gingen eigentlich auf die Schriften des englischen Philosophen John Locke 1632 1704 zur ck der die allm h lich heranreifende Idee des Kindseins als Richtschnur p dagogischen Handelns ver stand Das kindliche W
69. cher wurden unter Naturschutzstrategien im Regalbe reich Landschaftsentwicklung verschie dene M glichkeiten aufgezeigt Einbin dung regionaler Kulturlandschaftsbilder St rkung vorhandener Eigenarten und Schaffung neuer Landschaftsbilder In der Orientierung an Vorhandenem und dem Umgebungspotenzial k nnte also die Eigenart verst rkt herausgehoben oder sogar weiterentwickelt werden Dadurch w rde der Naturschutz in Zusammenarbeit mit der Landschaftsarchitektur als Motor zur Entwicklung neuer Landschaftsbilder agierend und nicht nur reagierend eingrei fen Res mee Im geschilderten Forschungsvorhaben gelang es eine Methode zu entwickeln die auch auf andere Fl chen mit verwand ten Problemstellungen bertragen werden kann Hochregallager Das darin gespei cherte Wissen hilft dem Entwerfer in Zusammenarbeit mit den betroffenen Akteuren zu individuell angepassten L sungen zu kommen In den als Fallbeispielen herangezogenen Kommunen herrschte eine gro e Offenheit bez glich der m glichen L sungen Auch die aus Natur und Umweltschutzaspekten heraus formulierten Bausteine stie en auf Interesse Sind die Handelnden sich erst mal der Notwendigkeit etwas zu tun bewusst gibt es durchaus auch eine Bereitschaft sich auf Neues einzulassen vorausgesetzt die Anlage und Folgekos ten halten sich im Rahmen des Finanzier baren Gerade weil in diesen Bereichen noch eine gewisse Unsicherheit herrscht u
70. chologischen und soziolo gischen Aspekte der sozialr umlichen Frei raumplanung zugrunde lagen hat in den achtziger Jahren der Aspekt der Naturer fahrung 2 die klassischen Postulate der Nat rlichkeit wieder aufgegriffen Ein dif fuses Leitbild von Naturn he sollte Umweltbewusstsein schulen und kologi sche Verantwortung vermitteln Dar ber hinaus wurde diesen Spielbereichen ein gewisser Abenteuerfaktor zugesprochen der durchaus auch ein Risikoerlebnis m g licherweise eine Grenzerfahrung dulde ebd Das Konzept beruht auf der Annahme dass Kinder die Erfahrung wilder Naturfl chen brauchen in denen freies Erleben und uneingeschr nkte Gestaltungs m glichkeiten die eigenst ndige Naturbe gegnung erm glichen 2 Nach Ansicht von Gebhard 2003 handelt es sich dabei um eine speziell kindliche Wahrnehmungskom petenz die als Prim rerfahrung ein psycho logischer Schl ssel f r Identit t Lebensge f hl und Urvertrauen ist Insofern z hlen nicht nur die pers nlichen zwischen menschlichen Beziehungen sondern glei cherma en auch die Wechselwirkungen mit Tieren und Pflanzen mit H usern Land schaften usw zu den anerkannten Pr ge kr ften der kindlichen Entwicklung ebd Bei der Neuaufstellung des Landesnatur schutzgesetzes 2005 hat das Bundesland Rheinland Pfalz die Erg nzungsoption 2 3 BNatSchG dazu genutzt die politische Zielsetzung eines Kinderfreundlichen Rheinland Pfalz mit
71. chwerpunkt bilden der Bereich Sachbearbeitung in der Land schaftsarchitektur 34 vor Leitungsfunk tionen in Abteilung oder Sachgebiet 25 Sachbearbeitung in Landschaftsplanung und Naturschutz 23 sowie Freifl chen unterhaltung Friedhof oder Forst 14 4 haben die Funktion als Amts oder Betriebsleiter inne Universit ts Absolventen in Leitungsfunktionen Im h heren Dienst dominieren die Universi t ts Absolventen erwartungsgem die Lei tungsaufgaben in Abteilung oder Sachge biet 33 oder in Amts und Betriebslei tung 19 vor den Sachbearbeitert tigkei ten in Landschaftsarchitektur 25 sowie Landschaftsplanung und Naturschutz 21 Sachbearbeitung in Freifl chenunter haltung Friedhof Forst spielen mit 2 eine untergeordnete Rolle Insgesamt 23 Amts leiter innen also ein knappes Viertel aus den befragten St dten ist nicht unmittel bar vom Fach und hat einen anderen Stu dienabschluss als ein FH oder Uni Diplom im Fach Landespflege Landschaftsarchitek tur Freiraumplanung und hnliches Die Auffassung dass die kommunalpolitisch bedeutsame Aufgabe des Gr nfl chen bzw Freiraummanagements eine fachlich qualifi zierte F hrungskraft erfordert best tigt sich damit mehrheitlich Altersstruktur und Ersatzbedarf in den einzelnen Berufsgruppen Leitung Organisation Planung Sachbearbeitung Die Zahl der Altersabg nge unter den Amts Betriebs Werk Fachbereich
72. d Richtlinien vervollst ndigen das Werk F FLORINETH Pflanzen statt Beton 272 Seiten 522 vierfarbige Abbildungen 159 Strichzeichnungen 42 Tabellen fester Einband ISBN 978 3 87617 107 4 96 BESTELLUNGEN m PATZER VERLAG GmbH amp Co KG Postfach 33 04 55 14174 Berlin Tel 030 89 59 03 56 Fax 0 30 89 59 03 17 Januar 2009 58 Jahrgang Organ der St ndigen Konferenz der Gartenamtsleiter beim Deutschen St dtetag Hermann Josef Ehrenberg Die Tradition der Spielleitplanung oder Emile und die Naturerfahrung Sylvia Butensch n der frohen Kinderschaar zur freien lebendigen Regsamkeit Zur Geschichte Dresdner Kinderspielpl tze im 19 Jahrhundert Nadja Schuh Jung und Alt bewegen Spiel und Bewegungsr ume als neue Herausforderungen f r die Freiraumplanung Burkhard Nolte Elke Halm Rainer Wirz Zur Personalsituation in Gr nfl chen mtern Ergebnisse einer Umfrage und Zukunftsaspekte Michaela Maurer Anforderungen an das Gr nfl chenmanagement Ergebnisse aus bundesweiten B rgerbefragungen Daniela Grosser Seeger Geb ndigte Datenflut Nutzen f r alle Der Aufbau eines kommunalen Fl chen und Geb udemanagements f r den Markt Feucht Norbert K hn und Martin Prominski Potenziale frei werdender Fl chen im Stadtumbau Michael Miess Energie und Fl che sparen als Synergieeffekt Antje Flade Warum ist Gr n in der Stadt wichtig Eine psychologische Betrachtung Maria Spitth ve
73. dert ausreichend viele und vor allem kindge rechte Spielbereiche in ffentlichen Gr n anlagen zu schaffen um dem nat rlichen Bed rfnis Spiel nachzukommen und damit den Bewegungsdrang schon im Kin desalter zu f rdern Wie k nnen die Anreize auf unseren Spielfl chen ausse hen um die jungen Menschen nach drau Ben zu locken Was m ssen Spielger te heute schon bieten um den n tigen Auf forderungscharakter zu signalisieren Trends und Favoriten von Spielplatzger ten f r Kinder und Jugendliche Wie sich Hersteller die moderne Spielland schaft vorstellen dazu lieferte die GaLa Bau Messe 2008 einen berblick Nach wie vor zeigte das Angebot eine gro e Auswahl an Holzspielger ten Teils nat r Bewegungsparcours im Stadtpark N rnberg hier treffen sich mehre re Generationen zum Bewegen Beobachten und Spielen lichen Charakters teils industriell ausge staltet oder als Piratenschiff und Ritter burg getarnt war der traditionelle Kletter turm mit Kletternetz Wackelsteg und Rut sche auf mehreren Messest nden vertre ten Trotz alternativer Materialien wie Edelstahl und Kunststoff sei die Nach frage nach Holzspielger ten ungebrochen so die Aussage des Standpersonals ver schiedener Firmen Dies deckt sich mit dem Stimmungsbild einer spontanen Mei nungsbefragung von Kindern auf der GaLaBau Messe auf die Frage welche Spielplatzger te am besten gefallen und warum Bevorzugtes Spielger t war ein
74. e n mlich nicht nur Frei Stadt Gr n 1 2009 13 r ume wie beispielsweise Spiel und Sport pl tze zu gestalten sondern auch unge nutzte R ume verf gbar und erreichbar zu machen 3 Mit dieser Forderung w re konsequenter weise eine Pr fung der Sozial und Gesundheitsvertr glichkeit von Planungs folgen verbunden wie sie f r die Umweltschutzg ter sp testens seit Novel lierung des Baugesetzbuches 2001 regel m ig Beachtung gefunden hat Diese sys tematische Integration spezieller Bed rf nisse in die r umliche Planung das obliga torische integrative Abw gungsgebot und die Begr ndungspflicht stellen die sozialen Kinder Belange auf eine Ebene mit den sonstigen Abw gungsbelangen und geben Ihnen ein regelm ig st rkeres Gewicht als eine wohlmeinende Leitplanung mit fragli chen Ankn pfungen an die eingef hrte Planungshierachie und Rechtssystematik Im Grunde kn pft diese Forderung an den engagierten und seinerzeit innovativen Ansatz der schwedischen Freiraumplaner und P dagogen an Wie dringlich und aktuell diese Forderungen auch heute noch sind hat Susanne Gaschke vor wenigen Jahren dokumentiert 3 In Fortsetzung der Befunde der fr hen 80er Jahre hat sie auf die neuzeitlichen sozialen und pers nli chen Stressfaktoren von Kindern und Kind heit verwiesen Sie hat die dramatische Prognose von Postman 1983 ber den alles bestimmenden Medieneinfluss auf die Kinder Erwachsenen Beziehung aktuali s
75. e Ausgangsituation f r den Planungsprozess es macht die Pro bleme transparent und bietet L sungsm g lichkeiten an Es ersetzt jedoch nicht die Entwurfsarbeit und damit die konkrete Umsetzung auf die Fl che Sie muss als diskursiver Prozess mit den Akteuren vor Ort geleistet werden und f hrt zu R ck Regalbereiche mit den f r Szenario Eins verwendeten Ent wurfsbausteinen koppelungen mit dem gew hlten Ma nah menpaket Sowohl die Mediatoren von sol chen Entwurfsprozessen das hei t Land schaftsarchitekten als auch die Fl chenin haber oder auch die Nutzer k nnen vom gespeicherten Wissen des Hochregallagers profitieren Diese bertragbarkeit des im Hochregallagers gespeicherten Wissens wurde im Forschungsprojekt durch die konkrete Entwurfsarbeit f r die drei Part nerst dte getestet und in gemeinsamen Workshops kontinuierlich verbessert F r jedes der drei Fallbeispiele wurden mit Hilfe der Entwurfsbausteine zwischen zwei und f nf Szenarien f r die zuk nftige Ent wicklung der Freifl chen entworfen Diese Szenarien wurden in Workshops vor Ort mit den Beteiligten r ckgekoppelt und anschlie end in Form von Vorentw rfen weiter pr zisiert Am Ende dieser Entwick lungsphase wurde deutlich dass das Hochregallager mit seinen strukturierten Entwurfsbausteinen die notwendige Flexi bilit t besitzt um f r v llig unterschiedli che Problemlagen anwendbares Wissen zu Stadt Gr n 1 2009 41 bieten
76. e Pflanzungen hin zugef gt Da seit dieser Zeit eine gro e Anzahl von Arten lieferbar war es aber keine genauen Vorgaben mehr gab nahm die Beliebigkeit der Artenauswahl eher noch zu Die Rasenfl chen waren mit handels bli chen Rasensaatgutmischungen begr nt worden Nach den Abrissma nahmen wurde vorwiegend Landschaftsrasen ent sprechend der Regelsaatgutmischungen RSM verwendet Laut dem Saatgutver kehrsgesetz d rfen darin nur gepr fte und zugelassene Qualit tsrasensorten enthal ten sein die nicht mit nat rlichen Her k nften identisch sind Die zum Teil darin beigemengten Kr uter sind zwar in der Nach Abriss neu entstandene Freifl chen im Dessauer Landschaftszug Freifl chenentwicklung im Dessauer Landschaftszug Regel nicht z chterisch ver ndert es han delt sich aber sicher auch nicht um indi gene Herk nfte Insgesamt ist also davon auszugehen dass sich in diesen Bereichen indigene Arten mit spontan auftretenden Neophyten mit heimischen Arten unbekannter Herkunft mit z chterisch ver nderten heimischen Arten und mit exotischen Arten und deren Sorten mischen Es ist daher von einem H chstma an genetischer Diversit t aus zugehen wenn auch nicht die nach kon ventionellen natursch tzerischen Zielset zungen erw nschte Wir haben diesem Typus daher den Namen Hybridvegeta tion gegeben Solche ehemaligen Wohnstandorte besit zen nicht nur eine charakteristische Artenmischung
77. e hinweg ermittelt betr gt durchschnittlich arithmetisches Mittel 139 Vollzeitkr fte VZK Der Median oder Zentralwert wurde mit 89 VZK ermit telt Darin sind auch die weiteren nicht n her ausgewerteten Stellen der reinen Ver waltungskr fte Sekretariate usw enthalten Der Durchschnittswert spiegelt einerseits den hohen Anteil an St dten der Gr en klassen 1 und 2 bei der Beantwortung wider weist aber sicher auch auf zahlreiche mter hin die erfreulicherweise noch oder wieder ber eigenes g rtnerisches Personal verf gen Organisationseinheiten ohne ausf h rende Regiebetriebe sind oft deutlich kleiner und dann besonders stark gef hrdet anderen mtern oder Fachbereichen zugeschlagen zu werden Das angegebene Durchschnittsalter aller Mitarbeiter innen in den befragten Gr nfl chen mtern betr gt 45 6 Jahre Die Spanne reicht von 38 Jahren geringstes angegebenes Durchschnittsalter in einem Amt bis zu 53 Jahren h chstes angegebe nes Durchschnittsalter in einem Amt Beide Extremwerte treten in kleineren mtern mit wenigen Mitarbeiter innen auf Aber auch gro e mter geben ein Durchschnittsalter von ca 50 Jahren an Geht man von einer theoretischen Idealver teilung aus dann wird bei 45 Arbeitsjahren und gleicher Verteilung der Mitarbeiter auf alle Jahre zwischen 20 und 65 das zu erwar tende Durchschnittsalter bei etwa 43 Jahren liegen Ber cksichtigt man das h here Ein trittsalter der
78. e und industrielle Fl chen die einen zusammenh ngenden Freiraum durch die Innenstadt bilden sol len Der Landschaftszug wird perspekti visch eine neuartige Verbindung zwischen Mulde und Elbe herstellen Im Jahre 1988 verlor die Stadt Dessau 103 895 Einwohner Bis 2005 verzeichnete die Stadt einen Einwohnerverlust von 26 und z hlt noch 78 426 Einwohner Stadt entwicklungskonzept 2005 Seit dem Beginn des F rderprogramms Stadtumbau Ost wurden in Dessau ca 1670 Wohnun gen Stand April 2006 abgerissen Der Schwerpunkt des R ckbaus liegt dabei im F rdergebiet Innenstadt Vegetation als Indikator biologischer Diversit t Die Vegetation dieser Fl chen stellte sich als sehr uneinheitlich heraus Ein Gro teil der Geh lzfl chen wurde nach dem Bau der Wohnkomplexe mit Hilfe der Anwoh ner angepflanzt Unter den verwendeten lt b i O en Wi S Geh lzen befinden sich viele Zierpflanzen und deren Sorten wie sie zurzeit der Ent stehung der Gro wohnsiedlungen im Han del verf gbar waren Dabei d rfte auf grund der vorherrschenden Mangelsitua tion nicht immer nach den vorgegebenen Pl nen gepflanzt worden sein Die Ver wendung heimischer z chterisch nicht ver nderter Arten stellte dabei eher die Ausnahme dar Die Bepflanzung der Innenh fe und des Wohnumfeldes hat den Abriss der H user oft berdauert so dass sie als Negativform den ehemaligen Geb udestandort nachzeichnet Nach der Wende wurden weiter
79. eil diese und hnliche Fragen aufgrund fehlender Daten bislang nicht beantwortet werden konnten hat der AK Ausbildungswe sen der GALK anhand eines Fragebogens zum Personalbestand in Gr nfl chen mtern eine bundesweite Umfrage durchgef hrt Der Begriff G nfl chenamt wird nachfolgend synonym f r alle kommunalen Organisati onseinheiten verwendet die f r Planung Bau Unterhaltung und Verwaltung von Stadtgr n verantwortlich sind Insgesamt 343 St dte bzw Bezirks mter der Stadtstaaten Berlin und Hamburg aus dem Adressverteiler der GALK Gesch ftsstelle wurden im M rz 2008 angeschrieben und um Angaben zu Anzahl Alter und Qualifika tion der im kommunalen Stadtgr n t tigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gebeten Neben der Zugeh rigkeit zur Gr enklasse der Stadt und zum Bundesland wurde die Anzahl der Vollzeitkr fte VZK in der Orga nisationseinheit abgefragt Differenziert wurde bei diesen Fragen zun chst grob in die drei Teilbereiche Leitung Organisation Planung Sachbear beitung Teil A den Operativen Bereich Ausf hrung Pflege Teil B sowie Auszubildende und Praktikanten Teil C Es folgten differenzierte Fragen zu Funktion Ausbildung bzw zum absolvierten Studien gang aller dort t tigen Mitarbeiter innen und die Zugeh rigkeit zu den Altersgruppen wurde erhoben F r die heute ber 60 J hri gen wurde um eine Einsch tzung zur voraussichtlichen Wiederbesetzung der Stelle
80. elernten Hilfsarbeiter als zu Lasten der gelernten G rtner geht Der absolut und prozentual geringe Anteil an ausgebildeten Forstwirten in der Beleg schaft der befragten St dte 353 VZK bzw 28 Stadt Gr n 1 2009 Landespflege in Gr nfl chen mtern Amts Betriebsleitung 47 19 Abteilungs Sachgebietsleitung 81 33 Sachbearbeitung Landschafts planung Naturschutz Sil 221 Sachbearbeitung M Landschaftsarchitektur 63 25 Sachbearbeitung Freifl chenunterhaltung Friedhof Forst ur er Mina 3 d rfte unter anderem darauf zur ckzu f hren sein dass die Forstbetriebe in vielen St dten nicht in die Gr nfl chen mter inte griert sind sondern eigenst ndige mter bilden oder etwa bei der Liegenschaftsver waltung bzw den K mmereien angegliedert sind Daneben hat unter dem Einfluss des globalisierten Holzmarktes und eines erheb lichen Kostendrucks der wachsende Maschi neneinsatz in der Forstwirtschaft zu einem deutlichen R ckgang an Stellen f r Forst wirte gef hrt Techniker zuk nftig in Konkurrenz zu Bachelor Absolventen Zum Einsatz der Gartnermeister und staat lich gepr ften Techniker zeigen die vorlie genden Ergebnisse deutlich dass die Gar tenbautechniker in den operativen Berei chen wie der Leitung von Regiebetrieben im Vergleich zu den G rtnermeistern 603 VZK 5 von allen Mitarbeiter innen nur schwach vertreten sind insgesamt 70 VZK 1 von allen Ihren Einsatzschwerpun
81. elten die explizit der Erho lung und Regeneration dienen sollen nicht h sslich sein d rfen Kurparks the rapeutische G rten Stadtparks und Gr n Gr n im Au enraum einer Kindertagesst tte Foto Christiane Geelhaar anlagen m ssen sch n aussehen so dass emotional positiv darauf reagiert wird Gr n und kindliche Entwicklung Kinder sind langfristig gesehen die Aus schlag gebende Zielgruppe der Umwelt planung Wenn die positive Wertsch t zung gr ner Umwelten in Zukunft fortbe stehen soll m ssen Kinder Erfahrungen mit der nat rlichen Umwelt machen k n nen Daf r spricht der Befund dass sich das Spielen in gr nen Umgebungen in der Kindheit in einer Vorliebe f r den Aufent halt in gr nen Umwelten im Jugendalter nieder schl gt Ebenfalls spricht daf r dass ein Zusammenhang zwischen der H ufigkeit von Naturerfahrungen in der Kindheit und der H ufigkeit des Aufsu chens von Naturumwelten im Erwachse nenalter besteht Der Grundstein f r die Wertsch tzung von Gr n sollte also fr h n mlich bereits in der Kindheit gelegt werden Gr ne Umwelten sind dar ber hinaus ent wicklungsf rdernd Empirisch belegt ist die F rderung der Kreativit t der Aus dauer und der Konzentrationsf higkeit durch den Aufenthalt in gr nen Umwel ten Kinder sind auf vegetationsreichen Spielpl tzen im Vergleich zu Pl tzen ohne Gr n kreativer und ausdauernder Gr ne Spielorte regen offensichtlich die Fantasie
82. em Zusammenhang von Uberhaupt niemand erwahnt Die Besuchsh ufigkeit ist im Stadthallengarten sehr hoch und auch erheblich h her als in der Goetheanlage und auch die Aufenthaltsdauer ist im Stadthallengarten langer als in der Goetheanlage Vor allem die befragten Senioren im Stadthallengarten bilden ein ausgesprochenes Stamm publikum Viele Senioren besuchen nicht nur den Park in dem sie be fragt wurden sondern suchen alternativ auch gerne einen anderen Park auf Aber auch hier erweist sich der Stadt hallengarten im Vergleich als die eindeutig beliebtere Al ternative Die Kritik am Stadthallengarten f llt deutlich geringer aus als die an der Goetheanlage W hrend rund drei Viertel der Befragten am Stadthallengarten gar nichts auszusetzen hat war es in der Goetheanlage nur knapp die H lfte Im Stadthallengarten konnten ber 80 der Befragten keinen einzigen Bereich nennen an dem sie sich nicht gerne aufhalten in der Goetheanlage war es nur gut die H lfte die einen solchen Bereich nicht nennen konnte 22 Zum Unterschied zwischen Laiengeschmack und profes sioneller sthetik vgl auch Tessin Wulf 2008 sthetik des Angenehmen St dtische Freir ume zwischen professioneller sthetik und Laiengeschmack Wiesbaden 23 Zu den volunteer sites vgl Grimm Edward Schroeder E Peter 2007 Riverside Park the splendid sliver Columbia University Press New York Verleihung des DGGL Kulturpreises 2008 Prei
83. en entstehen mitten innerhalb von Wohngebieten und Nachbarschaften Der gestaltende R ckbau und nicht planloser R ckzug ist Voraussetzung um die Wohn qualit t in den verbleibenden Siedlungs strukturen zu erhalten oder sogar zu verbes A I DS il a a Freiflachenentwicklung in Wolfen Nord Alle Grafiken Sigrun Langner i Nach Abriss neu entstandene Freifl chen in Wolfen Nord Stadt Gr n 1 2009 37 ar Zinn 2 Z a g cat if Payne PADI Le SCHE ro DIN aM Gud M I sern Die zentrale Frage dabei ist wie diese Fl chen auch sthetisch ansprechend und nutzbar gestaltet werden k nnen um sie als Teil des st dtischen Gef ges wahrzuneh men Auch fehlen Vorstellungen zu einer natur schutzfachlich sinnvollen Entwicklung die ser R ume Zwar kann die Sukzession auf solchen Fl chen durchaus zu interessanten Lebensgemeinschaften f hren es lie en sich aber noch eine Vielzahl weiterer Lebensraumtypen auf Grundlage der dort schon bestehenden Vegetation denken Das Auflassen der Nutzung kann die Freiraum qualit t empfindlich reduzieren Brachen besitzen den geringsten Stellenwert im ffentlichen Ansehen und werden in der Regel mit Verwahrlosung gleichgesetzt Rink 2004 Bewusste Gestaltungsma nah men durchaus auch im Sinne des Natur schutzes kann die Wertsch tzung der Fl chen bei Bewohnern und auch das Gef hl von Sicherheit in diesen Gebieten Jorgen sen et al 2004 steigern Naturschu
84. en antwortenden 99 mtern zugrunde gelegt werden Das Erscheinungsbild des Stadtgr ns wird von der Qualifikation der Mitarbeiter gepr gt Die erfassten 11 449 Mitarbeiter innen ent fallen zu 13 1530 VZK auf Leitung Organi sation Planung Sachbearbeitung Teil A und 87 9932 VZK auf den operativen Bereich Ausf hrung Pflege Teil B Der weit berwiegende Teil des Personals in Gr nfl chen mtern arbeitet im operativen Bereich von Ausf hrung und Pflege Quali t t und Erscheinungsbild von Stadtgr n werden entscheidend gepr gt von der Qua lifikation der hier eingesetzten Mitarbeiter Diesem Umstand sollte in den mtern aus reichend Rechnung getragen werden Das gilt f r Personalgewinnung oder Ausbildung ebenso wie f r die immer bedeutsamer wer dende Fort und Weiterbildung Dies recht fertigt eine genauere Betrachtung dieser Gruppe im Hinblick auf den k nftigen Bedarf Je nach Einwohnerzahl Gr enklasse Auf gabenspektrum Zust ndigkeiten f r Fried h fe Forst Naturschutz etc und in Abh n gigkeit vom Umfang an zu betreuenden Fl chen sind die Organisationseinheiten in den St dten unterschiedlich strukturiert und mit personellen Ressourcen best ckt Das Spek trum der Mitarbeiterzahl reicht von Organi sationseinheiten mit nur einer Arbeitskraft bis zu solchen mit ber 750 Vollzeitkr ften Die Mitarbeiterzahl eines Amtes ber alle antwortenden St dt
85. en parkartigen von Spazierwegen durchzogenenen Hoch waldbestand am Hang unterschied sich dieser Platz deutlich von den brigen Spielpl tzen Dresdens Er wies getrennte Spielbereiche f r Jungen und f r M dchen auf Dresdens Vorbildfunktion zu Beginn des 20 Jahrhunderts Zu Beginn des 20 Jahrhunderts stieg die Bedeutung des Themenbereiches was sich unter anderem darin zeigt dass in den Verwaltungsberichten 1904 1908 erst mals bei der Darstellung der T tigkeiten der Gartenverwaltung Spielpl tze als ein separater Unterpunkt behandelt wurden Die Anzahl der Kinderspielpl tze wuchs bis zum Ersten Weltkrieg betr chtlich Auf den vielen neu entstehenden Stadtpl tzen wurden in der Regel Kleinkinderspielpl tze angelegt Auf bestehenden Pl tzen ohne Spielplatz nutzten die Kinder h ufig die Wege und Platzfl chen zum Spielen So wurde auf dem Bismarckplatz die zentrale Wegekreuzung genutzt bis 1906 in einer der trapezf rmigen Pflanzfl chen ein Spielplatz eingerichtet wurde da sich der Bezirksinspektor ber das st rende Kinder spiel in der Platzmitte beschwert hatte Auch wurde in dieser Zeit schon auf eine ausreichende Ausstattung aller Stadtteile mit Spielpl tzen hingewirkt und zum Bei spiel lange nach einer geeigneten Spiel platzfl che in der S dstadt gesucht Der damalige Stadtgartendirektor Wilhelm von Uslar 1867 1953 unterbreitete daf r verschiedene Entw rfe In einem Schreiben des Zentralausschus ses zu
86. en werden in den n chsten Jah ren beantwortet werden m ssen damit eine zukunftsf hige Entwicklung eingeleitet wer den kann Notwendig dazu ist eine Einsch tzung der vorhandenen und zuk nftigen Bedarfe von B rger an Gr nanlagen als Planungs und Steuerungsgrundlage Ein Instrument zur Ermittlung von B rgerzufriedenheit und anforderungen ist die B rgerbefragung Sie ist allerdings kein Instrument mit dem die Verwaltung von heute auf morgen v llig umgekrempelt werden kann oder soll Viel mehr geht es darum die gute Arbeit die heute schon in den mtern geleistet wird schrittweise noch besser zu machen Wer aber seine Leistungen verbessern m chte Muss genau wissen wo der Schuh dr ckt Befragungsergebnisse liefern Informationen wie die Arbeit der Verwaltung von den B r gern gesehen wird Diese Informationen er ffnen die M glichkeit eine Diskussion ber konkrete Verbesserungsma nahmen in Gang zu setzen Auf Initiative der GALK St ndige Konferenz der Gartenamtsleiter beim Deutschen St d tetag und des IKO Netzes der KGSt wurden 2004 und 2007 in insgesamt 127 Kommu nen bundesweite B rgerbefragungen durch gef hrt Ca 33 000 B rger und B rgerin nen haben sich an den Befragungen betei ligt und kamen zu folgenden Ergebnissen Gr n als Standortfaktor Unbestritten ist die zentrale Bedeutung von Gr nfl chen f r die Lebensqualit t der B r ger und der Attraktivit t einer Kommune als Wohn
87. ental Psychology 15 77 85 19 Laumann K Garling T amp Stormark K M 2001 Rating scale measures of restorative components of environments Journal of Environmental Psychology 21 31 44 1 Hartig T M Mang u W Evans 1991 Restorative effects of natural environments Environment and Behavior 23 1 2 26 Ulrich R S Simons R F Losito B D Fiorito E Miles M A Zelson M 1991 Stress recovery during expo sure to natural and urban environments Journal of Environ mental Psychology 11 201 230 12 Bixler R D M F Floyd u W E Hammitt 2002 Envi ronmental socialization Quantitative tests of the childhood play hypothesis Environment and Behavior 34 795 818 13 Thompson C W P Aspinall u A Montarzino 2008 The childhood factor Adult visits to green places and the significance of childhood experience Environment and Be havior 40 111 143 14 Faber Taylor A A Wiley F E Kuo u W C Sullivan 1998 Growing up in the inner city Green spaces as places to grow Environment and Behavior 30 3 27 15 Faber Taylor A F E Kuo u W C Sullivan 2001 Coping with ADD The surprising connection to green settings Envi ronment and Behavior 33 54 77 Faber Taylor A Kuo F E amp Sullivan W C 2002 Views of nature and self discipline evidence from inner city children Journal of Environmental Psychology 22 49 63 18 Grahn P 1996 Wild nature ma
88. er Rastm glich keiten vor allem im Schatten die Verwen dung altengerechten Mobiliars und die Umsetzung einer entsprechenden Wege f hrung und breite 1 70 m wird empfoh len Auch Gel nder und Treppen sollten bautechnisch f r ltere Menschen ausge staltet werden so Harms Wulf Land schaftsarchitekt Berlin in seinem Fachvor trag auf der GaLaBau Messe Planungsan forderungen an seniorengerechte Garten F r das steigende Sicherheitsbed rfnis ist der Freiraum bersichtlich und durch Wegweiser und bungsanleitungen benutzerfreundlich zu gestalten Dar ber hinaus m ssen die Senioren auch die M glichkeit haben sich in einem Bereich sichtgesch tzt an Ger ten zu bewegen um die Gebrauchsschwelle zu senken Ein r umliches Nebeneinander mit Kleinkin Mehrgenerationenspiellandschaft im Stadtpark N rnberg Im Vor dergrund steht das gemeinsame Bewegungserlebnis in der Natur dern ist denkbar mit Jugendlichen ist es eher schwierig zu vereinbaren Die Nutzerinteressen und Bed rfnisse soll ten im Vorhinein er rtert und die Bewoh ner in die Umsetzung miteinbezogen wer den Nicht zuletzt ist eine interdisziplin re Zusammenarbeit aus Therapeuten P da gogen Medizinern Psychologen Geronto logen und Landschaftsarchitekten ent scheidend f r eine erfolgreiche Umsetzung und Nutzung Die Kinder von heute sind die Alten von morgen F r Senioren ist es von hoher gesundheit licher Bedeutung motorische F
89. erade f r ltere Men schen der ber Aufenthalt oder Fernblei ben wesentlich mitentscheidet 2 Dar ber hinaus wird der Aschrottpark im Vergleich zur Goetheanlage und insbesondere im Vergleich zum Stadthallengarten einfach nicht f r so attraktiv befunden Es ist eben auch eine Frage des Gefallens wo man sich vorzugsweise Alternativen voraus gesetzt aufh lt Ein weiterer Aspekt ist die mangelnde Altersgerechtigkeit Ein Park muss der zum Teil eingeschr nkten Mobilit t lterer Menschen entsprechen zu steile und zu beschwerliche Wege sind ein Hinderungsgrund f r einen Parkbe such ebenso wie eine zu gro e Entfer nung von der Wohnung Auch wird bem ngelt dass im Aschrottpark nichts los ist es dort sehr ruhig ist eben auch weil dort viel zu wenig Menschen ange troffen werden ltere und alte Menschen wollen nicht nur still auf der Bank sitzen Stadt Gr n 1 2009 57 sie wollen etwas sehen erleben und ber Beobachten Teil haben am Leben Nicht zuletzt werden frei laufende Hunde als Grund f r das eigene Fernbleiben ins Feld gef hrt Deutlich wird Wenn ein Park f r eine bestimmte Gruppe wichtige Min destvoraussetzungen nicht erf llt bleiben die potenziellen Besucher innen einfach weg Auf der anderen Seite stellt sich die Frage was genau am Stadthallengarten aus Sicht der Senior innen so attraktiv ist dass der Park gerade von dieser Gruppe so intensiv frequentiert wird Wenn man danach fragt was
90. erbungen von Frauen sind ausdr cklich erw nscht Bei gleicher Eignung und Qualifikation werden Schwerbehinderte einen entsprechenden Hinweis bitte bereits im Anschreiben geben bevorzugt ber cksichtigt Bei Interesse senden Sie bitte Ihre ausf hrlichen Bewerbungsunterlagen bis zum 25 01 2009 an die Stiftung Preu ische Schlosser und G rten Berlin Brandenbure Persanalreferat Postfach 60 14 62 14414 Potsdam Yon Bewerbungen in elektronischer Form bitten wir abzusehen Bewerbungsunter lagen k nnen nur zur ckgesandt werden wenn ihnen ein frankierter R ckumschlag beilleet Andernfalls werden die Unterlagen nach Abschluss des Verfahrens vernichtet F R B RGER K Die Stadt Neuss eine moderne wirtschaftsstarke und soziale Gro stadt mit ca 152 000 Einwohnern sucht zum n chst m glichen Zeitpunkt f r das Gr nfl chenamt in der Entwurfs und Neubauabtellung einen Diplom Ingenieur in der Landschaftsarchitektur Schwerpunkt Objektplanung und Bauabwicklung Kennziffer 08 67 04 insbesondere zur Wahmehmung von Aufgaben im Bereich Ingenieurwesen des ffentlichen Gr nfl chen Landschafts und Sportplatzbaus Die Stellenbesetzung ist zun chst f r die Dauer von zwei Jahren befristet Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen Planung Ausschreibung und Bau berwachung von Ma nah men des Garten Landschalts und Spornplatzbaus mit dem Schwerpunkt Bauabwicklung Verantwortliche Betreuung fach
91. erglei chen kann so sprechen jedoch zahlreiche Indikatoren daf r dass letztlich der Stadt hallengarten den Senioren deutlich besser gefallt 2 Dies ist von Bedeutung da es in Gespr chen mit Fachkollegen Studieren den auch in Bezug auf andere Parks im Stil eines ffentliche Gartens immer mal wieder hei t das Interesse der Senioren an Bl mcheng rten sei berholt wenn nicht gar herbeigeredet Zeitgem e Parks auch f r Senioren s hen einfach anders aus Die Antwort hierauf ist ganz und gar nicht bzw nicht unbedingt 22 Volunteer Site im River Side Park in New York USA Manhatten Foto Maria Spitth ver Ein gepflegter mit ansprechender Vegeta tion auch Stauden Rosen Blumen geschm ckter Park erfreut auch die heuti gen Senioren noch immer Diese Vorlieben kollidieren mit den Sparzw ngen denen die kommunalen Gr nfl chen mter derzeit ausgesetzt sind Wir haben es also mit sozusagen gegenl ufiger Tendenz zu tun dem zunehmenden Verschwinden von pflegeintensiven Bereichen im kommuna len ffentlichen Gr n und dem Anwachsen einer Altersgruppe der gerade diese ver schwindenden Elemente besonders gut gefallen Hier k nnten so genannte Volunteer sites wie sie in den Parkanla gen von New York City zahlreich anzutref fen sind vielleicht eine L sung sein Blu men Stauden Rosen sind dort nicht zuletzt ber b rgerschaftliches Engage ment in die Parks zur ckgekehrt Nutzungsoffenhe
92. ernten essen und spielen Ein ganzes Jahr lang 2007 fanden in diesem Garten Fitnessparcours f rdern durch sanfte Bewegungen die Beweg lichkeit und Durchblutung von Jung und Alt Seniorenzentrum Martha Maria N rnberg unter Betreuung zum Beispiel Gartenar beit Sommerfest T pferkurse und Weih nachtsfeier statt Erfahrungen wurden auf diese Weise weitergegeben und Verbin dungen au erhalb des famili ren Umfel des geschaffen Auf vorerst drei Jahre angelegt soll nun neben der Fortf hrung des Gartenprojekts in Zusammenarbeit mit dem Verband f r sozialkulturelle Arbeit VskA eine Koordinierungsstelle Genera tionsg rten eingerichtet werden die bei der Planung beratende planende koordi natorische und fachliche Hilfestellung bernimmt Telefonische Sprechzeit in der Vorbereitungsphase Mittwochs von 14 00 bis 16 00 Uhr 0 30 61 28 46 039 Anlagen in einem Gesamtkonzept Fitnessparcours Bewegungsparcours und Gartenr ume k nnen auch in Kombination oder als Gesamtkonzept umgesetzt wer den Gut angenommen werden auch erg nzende Angebote wie Boccia Schach Au enkegelbahn und Minigolf Ob Mehr generationenspielfl che oder Seniorenbe wegungsraum folgende Planungskriterien sollten in jedem Fall erf llt sein Barriere freiheit gute Erreichbarkeit gute Aus leuchtung geeignete Material und Pflan zenauswahl sowie eine seniorengerechte Gestaltung Unter Letzterem versteht sich das Einplanen ausreichend
93. esem T tigkeits feld sind ber 60 Jahre alt Darunter sind lediglich 100 Gartner innen Ausbildung der Gr nfl chenamts Betriebs oder Fachbereichsleiter innen Mitarbeiter innen in der Gesamtzahl Berufsgruppen Ausbildungsg nge m Uni Diplom oder Master Landespflege EI Uni Diplom oder oder Master andere FH Diplom oder Bachelor Landespflege EI FH Diplom oder Bachelor andere E Techniker in der Sachbearbeitung Verteilung der Mitarbeiter innen ausgew hlter Berufsgruppen im operativen Bereich auf die Altersgruppe lt 30 30 39 40 49 Bei nur 18 der ausscheidenden Mitarbei ter innen ist schon heute die Wiederbeset zung der Stelle mit einiger Sicherheit zu erwarten Nach wie vor sind die Regiebe triebe diejenigen Betriebsteile in denen schwerpunktm ig Stellenabbau betrieben wird Die Quote der voraussichtlich wieder besetzten Stellen im Bereich Leitung Orga nisation Planung Sachbearbeitung liegt jedenfalls deutlich h her Erh hter Ersatzbedarf entsteht folgt man diesen Ergebnissen in zehn bis 15 Jahren wenn die Personalgewinnung durch die bis dahin um rund 18 abnehmende Zahl der Sch ler innen zus tzlich erschwert wird Da im manuellen Bereich h ufig Personalfluk tuation besteht oder auch Mitarbeiter innen aus gesundheitlichen Gr nden vorzeitig aus dem Berufsleben ausscheiden k nnte hier allerdings Nachwuchsbedarf auch schon fr her eintreten Daran schlie t sich unmitte
94. esen wurde als eigenst ndiges gleichwohl schutzbed rfti ges Individuum erkannt Nun sollte bei spielsweise die Mutter selbst wieder die traditionelle Amme ersetzen damit sehr fr h schon eine pers nliche insbesondere m tterliche Beziehung gest rkt wurde Diese Ideale widersprachen dem damals noch verbreiteten Zeitgeist eines affektier Thomas Gainsborough 1727 1788 Die Marsham Kinder 1787 l auf Leinwand 242 9x181 9 cm Staatliche Museen Berlin Gem lde galerie Foto P Anders Berlin ten Gehabes in der ffentlichkeit mit dem Kinder allenfalls das Aussehen und das Auf treten von Erwachsenen kopierten In besonders subtiler Weise hat Pieter Breu ghel dies in seinem Bild Kinderspiele 1560 veranschaulicht Dort werden vor d rflich kleinst dtischer Kulisse zahlreiche spielende Kinder dargestellt die dennoch Stadt Grun 1 2009 9 Jens Juel 1745 1802 Laufender Junge 1802 l auf Leinwand 180 5 x 126 cm Statens Museum for Kunst Kopenhagen D nemark Foto SMP Photo alle die Kleidung Erwachsener tragen Dar ber hinaus hat Brueghel sie eingebun den in einen formal sthetischen Bildkon text mit tief philosophisch theologischer Deutungsebene Aufgeklarte Erziehung Die aufgeklarte Wertschatzung der Kindheit spiegelte sich in einem neuen Erziehungs programm wider das speziell auf kindliche Bed rfnisse und Empfindungen einging Man wusste dass das Spiel drau en im Freien
95. f r K rper und Gesundheit besonders gut ist dar ber hinaus zeigte sich dass die Spielfreude das schulische Lernen erheblich vereinfachte In Deutschland speziell im F rstentum Anhalt Dessau entfaltete sich eine p dago gische Bewegung die ein philanthropisches Erziehungskonzept verfolgte Bedeutende P dagogen wie Johann Bernhard Basedow 1724 1790 arbeiteten f r eine Schule der 10 Stadt Gr n 1 2009 Menschenfreundlichkeit die Lebens und Erfahrungsraum f r Kinder und Jugendliche war Diese Geisteshaltung wird in besonde rer Weise in dem anmutigen Portrait des Jungen auf dem Weg zur Schule Ausst Kat 2007 sichtbar Die theoretischen Schriften der Philanthro pen waren beeinflusst von den Philosophien der Aufkl rung darunter den Anschauungen Jean Jacques Rousseaus 1712 1778 Die ser hatte mit seinem Roman Emile 1762 auf literarischer Ebene eine andere p dago gische Philosophie der Aufkl rung formu liert Im Gegensatz zur ganzheitlichen Idee John Lockes oder der deutschen P dagogen reduzierte er das Kind auf ein Naturwesen das an sich und zun chst nur gut ist Erst die gesellschaftliche Pr gung beeintr chtige den Charakter der Menschen Deshalb pro pagierte Rousseau eine Erziehung die die ersten 25 Lebensjahre abseits jeglicher gesellschaftlicher Zivilisation ausschlie lich in einer altersgem en Art und Weise erfol gen sollte Der junge Mann sollte dem idealen Naturmenschen m glichst l
96. finieren welche Strategie aus Sicht des Naturschutzes w nschenswert w re Im Zuge der Abrissma nahmen entstehen neue anthropogen gepr gte urbane Frei flachentypen Diese Landschaftsbilder unterscheiden sich in ihrem Erscheinungs bild extrem von den Kulturlandschaftsbil dern des klassischen Naturschutzes obwohl einige typische Elemente zum Beispiel freie Hecken in ver nderter Artenzusammensetzung hier h ufig zu finden sind Dieser Landschaftstypus wird daher keine Zielvorstellung eines her k mmlichen Naturschutzes sein der im Extremfall diese Bereiche wieder in einen wie auch immer aussehenden urspr ngli cheren Zustand zur ckverwandeln w rde also zu renaturieren und somit das dort Geschehene ungeschehen machen zu wol len Zugleich konnte aber auch bei der Analyse festgestellt werden dass diese Bereiche eine sehr hohe genetische Diversit t bezogen auf die Flora bei faunistischen Untersuchungen w re wohl hnliches zu erwarten aufweisen einen gro en Struk turreichtum besitzen und sich noch dazu eine unverkennbare Eigenart ausgebildet hat und sie damit mehrere Kriterien f r eine Schutzw rdigkeit erf llen Was kann Naturschutz daher f r diese Fl chen noch bedeuten Will man nicht ausschlie lich konservative und konservierende Zielsetzungen aufneh men l sst sich auf die M glichkeiten der Landschaftsentwicklung und damit auch der Gestaltung zur ckgreifen Im ent wurfsorientierten Wissensspei
97. fte in erforderlicher Zahl bereitstel len kann Denn durch den demografischen Wandel bedingt wird im n chsten Jahr zehnt die Zahl der Sch lerinnen und Sch ler nach Angaben der Kultusministerkonferenz um etwa 18 2 2 Mio abnehmen und sich so auch die Zahl der potentiellen Aus zubildenden in g rtnerischen und anderen gr nen Berufen verringern Die Zahl der abgelegten Meisterpr fungen hat sich im letzten Jahrzehnt halbiert mit der Folge dass sich die Besetzung einer Meisterstelle in vielen Landesteilen schon heute als ein schwieriges und zeitaufwandiges Unterfan gen darstellt Hinzu kommt dass durch die Diskussion um die Dauer der Berufspraxis vor der Meisterpr fung auch die Berufser fahrung und Qualit t der Meister innen f r die Zukunft mit Fragezeichen versehen ist Der AK Ausbildungswesen der GALK hat die personellen Gegebenheiten in Gr nfl chen mtern im Hinblick auf Ausbildung und Altersstruktur in einer Umfrage ermittelt Die Ergebnisse k nnen den mtern Material f r die Beurteilung der eigenen Situation an die Hand geben und berlegungen zur Per sonalentwicklungen unterst tzen Offene Fragen zur Personalsituation Wie hoch ist der Altersdurchschnitt in Gr nfl chen mtern aktuell In welcher gr nen Berufsgruppe und in welchem Ausbildungsschwerpunkt ist der voraus sichtliche Bedarf in Zukunft am gr ten Wie viele kommunale Ausbildungsbetriebe f r Gartner innen gibt es bundesweit W
98. g der landschaftsgebun der Landschafts sthetik und der Erholung denen und naturvertr glichen Erholung ausf hrlich er rtert und ber Querverweise rekreative Belange im Landschaftsplan in gr ere inhaltliche Zusammenh nge er rtert gestellt werden ee W NOHL Landschaftsplanung sthetische und rekreative Aspekte Konzepte Begr ndungen und Verfahrensweisen auf der Ebene des Landschaftsplans 248 Seiten 109 farbige Abb ISBN 978 3 87617 100 5 100 AUS DEM INHALT Sichern und Gestalten mit Sichern und gestalten mit Pflanzen Pflanzen Ihre technisch biologischen as vorliegende Buch zeigt auf der Grundlage der F higkeiten ar Vegetative Vermehrbarkeit Ingenieurbiologie und der Vegetationstechnik die _ Technik und Verwendung von vielf ltigen M glichkeiten der Pflanzenverwendung in den Gr sern und Kr utern sowie Bereichen Sichern und Gestalten B umen und Str uchern Der Schwerpunkt des Bauwerk und Zaun Bepflanzung Ba Saatgutpr fung Buches liegt darin die Technik und Verwendung von Pflanzen Begr nung von Ufern Weiden B umen Str uchern Gr sern usw als Baustoff n her zu B schungen und H ngen sowie im Siedlungsbereich bringen und Beispiele aufzuzeigen den ressourcenschonenden Baustoff Pflanze effektiv einzusetzen und zu nutzen Hervorgehoben werden Themen wie z B Ansaat und Begr nungsmethoden sowie die Pflege von B umen und Str uchern Normen un
99. gebundenheit f r die Entdeckung und Aneignung von Natur und Landschaft Entscheidend ist diese Freiheit die das kindliche Bed rfnis nach physischer und sthetischer Erfahrung stillt Spezielle Aufmerksamkeit haben innerst d tische Brachfl chen gewonnen die als besonders geeignete Erfahrungsr ume angesehen werden weil sie wesentliche Antworten auf kindliche Bed rfnisse geben k nnen Natur ver ndert sich dennoch gew hrt sie Kontinuit t Natur ist nachhaltig sie bietet Vertraut heit und Sicherheit Natur ist vielf ltig sie regt die Fantasie an Natur ist zug nglich sie stillt die Sehn sucht nach Entdeckung und Abenteuer ebd S 104f Dennoch bleibt die Frage offen ob es dann unbedingt Natur sein muss die diesen Anspr chen gen gen kann Es wird in den Studien durchaus best tigt dass auch tadt f rdernde kultivierende und anre gende Wirkungen haben kann Es ist nam lich der Frei Raum der freie zug ngliche verf gbare Raum im eigentlichen Wort sinn der die Natur f r Kinder so interessant macht Die Klage ber die mangelhaften Angebote und unzureichenden Ausstattun gen der Freir ume ist also nicht unbedingt ein Petitum f r Wildnis und Abenteuer f r ruderale Brachfl chen und ungeplante Au enr ume sondern eine oftmals berech Schwerkr fte Wasserkr fte und Fliehkr fte Fotos H Ehrenberg tigte Kritik an der Gestaltqualit t von Frei fl chen und der Gestaltungs
100. gen ist es wichti ger an der frischen Luft sein zu k nnen Sie nutzen die Gr nanlagen verst rkt zum Spa zierengehen und um der Natur nahe zu sein Dabei bevorzugen sie eine gelungene Gar tengestaltung und eine sch ne Bepflan zung Bei den Altersgruppen unter 40 haben sportliche Aktivit ten und Kommunikation einen h heren Stellenwert Funktion und Gestaltung von Gr nanlagen h ngen eng miteinander zusammen Neben den funktionalen Aspekten spielen pers nliche Vorlieben eine Rolle Gruppen mit Kindern bevorzugen eher nicht regle mentierte Parkbereiche wie offene Rasen fl chen ltere Menschen geben eher geordneten aufwendig gestalteten Berei chen den Vorzug Bei der Analyse der Ergebnisse ist festzu stellen dass eine naturnahe Gestaltung mit sch nen Baumbest nden Wasserfl chen und Rasenfl chen zum Liegen und Spielen besonders wichtig sind Pflegeintensive Blu menrabatten haben mit nur 3 einen geringen Stellenwert Deutlich wurde dass Blumenrabatten dann positiv bewertet wer den wenn sie tempor r au ergew hnlich Gru vs Ppa Ss LES ae Fur ang Fu ee ee Fee ar mrad el i fap pa Gree li eee ar an arcs ED El p eee epee 1 er qari ra Das en en e Besuchh ufigkeit Besuchsdauer oder ereignisbezogen als Hingucker fungie ren So wurden zum Beispiel mit Blumen gestaltete Schriftz ge oder Logos im Rah men der Entente Florale positiv registriert Bei den unter 18 J hrigen spielen Rasenfl
101. gsweise rund 90 ihrer Lebens zeit in Geb uden verbringen Um heutzu tage die Natur erleben zu k nnen m ssen 48 Stadt Gr n 1 2009 sich die Menschen darum bem hen und entsprechend aktiv werden So machen sie sich auf den Weg zum Stadtpark stellen sich T pfe mit Pflanzen auf die kleine Ter rasse obwohl es dann dort noch enger wird sie stellen Blumenk sten auf die Fensterb nke auch wenn dadurch der Blick nach drau en behindert wird Natur steht f r alles was nicht von Men schen geschaffen wurde wobei zwischen belebter und unbelebter Natur zu unter scheiden ist Gr n bezieht sich auf einen Teil der belebten Natur n mlich die Pflan zenwelt Nat rliche Elemente in der gebauten Umwelt sind auch Steine und Wasser in verschiedenen Formen so dass die Kate gorien Gr n und nat rliche Elemente nicht v llig synonym sind In vielen Untersuchungen wurde best tigt dass Menschen Orte mit Pflanzen gegen ber solchen ohne Gr n bevorzugen Die Frage ist jedoch warum das so Ist und warum die Menschen nicht nur den sch nen Anblick genie en sondern noch einen Schritt weiter gehen indem sie sich aktiv bet tigen um solche sch nen Orte aufzu suchen oder selbst herzustellen Mit dieser Frage ist die Psychologie angesprochen die Wissenschaft die sich mit dem menschlichen Erleben und Verhalten befasst Welche Erkl rungen liefert sie f r die offensichtliche Affinit t des Menschen zur Natur D
102. h Bezugspreis Jahresbezugspreis 2009 94 20 Inland einschl Post geb hren und Mwst Ausland zzgl Porto Einzelheft Archiv exemplar 11 50 zzgl Versandkosten Jahresbezugspreis f r Stu denten und Auszubildende 62 80 Inland einschl Postgeb h ren und Mwst Ausland zzgl Porto Bestellungen Abbestellungen Bestellungen gelten bis auf weite res Abbestellungen bis 3 Monate vor Jahresende Konten Patzer Verlag GmbH amp Co KG Postbank Berlin 255 02 105 BLZ 100 100 10 Deutsche Bank AG Berlin 122 8287 BLZ 100 700 00 Postfinance Basel 80 47179 5 8 Stadt Gr n 1 2009 Anzeigenpreisliste G ltige Preisliste Nr 46 vom 1 Oktober 2008 Technische Herstellung Patzer Verlag GmbH amp Co KG Hannover Druck Richard Bretschneider GmbH Braunschweig F r unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung ber nommen Die mit Namen gekennzeichneten Beitr ge entsprechen nicht unbedingt der Auffassung der Redaktionsleitung Die Zeit schrift und alle in ihr enthaltenen Beitr ge und Abbildungen sind urheberrechtlich gesch tzt Mit Ausnahme der gesetzlich zugelas senen F lle ist eine Verwertung ohne Einwilligung des Verlags straf bar Nachdrucke auch auszugsweise sowie die Herstellung von fotografischen Vervielf ltigungen Mikrofilmen u a sind nur mit Genehmigung des Verlages und unter Quellenangabe gestattet Sonderdrucke ausschlie lich vom Verlag A Angeschlossen der Informationsgemeinschaft zur
103. hen auf denen einige B nke Sitzm glichkeiten f r die begleiten den Erwachsenen boten Auf dem gr e ren Spielplatz gab es einige Schatten spendende B ume Diese Spielpl tze in den Dresdner Wallgr nfl chen sind das fr heste bekannte Beispiel f r ffentliche Kinderspielpl tze in Deutschland Die Pl tze wurden offenbar intensiv genutzt was schon bald zu ffentlicher Kritik f hrte Ein Leserbriefschreiber klagte ber das Benehmen der Kinder auf diesen Pl tzen und forderte dringend eine Auf sicht da sonst s mmtliche Spielpl tze f r weiter nichts als einen Flegel Verein zu betrachten seien Ab dem sp ten Entwurfsskizze f r einen Kinder spielplatz im Bereich der vormali gen Dresdner Wallanlagen Ver fasser Hofgartner C A Terscheck 1828 Vorlage und Repro Sachsisches Staatsarchiv Hauptstaatsarchiv Dresden 10036 Finanzarchiv Loc 35872 Rep VIII Dresden Nr 510 BI 32 Nachmittag wurde der Spielplatz von Jun gen und Madchen rege besucht die hier gymnastische Uebungen betreiben w r den Von der eigentlichen Zielgruppe den von Kinderm dchen betreuten kleineren Kindern berichtet er nicht Diese Nutzung unter Aufsicht fand eher w hrend des Tages statt und wurde gern akzeptiert Die innenstadtnahen Spielpl tze bestan den im gesamten 19 Jahrhundert Anfang der 1870er Jahre dienten sie dem Landes medizinalkollegium der h chsten Gesund heitsbeh rde Sachsens als ein Argument
104. hen Verkehrs und Wohnbauprojekte hinsichtlich ihrer kindgerechten Freiraumqualit ten zu berpr fen seien dass freiraumspezifische Begleitpl ne obligatorische Bestandteile der Plan und Baugenehmigung werden sollten dass Gr e und Anordnung von Spielfl chen ber Richtlinien in die Stadtplanung und Bauordnung systematisch Ber ck sichtigung finden m ssten Ausgehend von den skandinavischen Erfah rungen bestimmte seit Ende der 60er Jahre bis in die 70er Jahre hinein der selbstbestimmte kreative Lernimpuls die Spielkonzepte Einerseits hatte man die Beobachtung gemacht dass die zuneh mende Verst dterung und Technisierung des Wohnumfeldes den kindlichen Erleb nisraum gef hrdeten andererseits ent sprachen die klassischen Kinderspielpl tze mit normierten Spielger ten und einge grenztem Bewegungs und Gestaltungs raum nicht den elementaren Sozialisati onschancen und Explorationsbed rfnissen zwanglosen Kinderspiels Es setzte sich die Erkenntnis durch dass erst eine anre gende Umgebung zur nachhaltigen kognitiven Entwicklung beitr gt Die spie lerische Begegnung mit und in der Natur wurde zum Ideal einer gesunden kindge rechten Lebensf hrung homo ludens Foto H Ehrenberg Landschaftsarchitektur und p dagogische Verantwortung Die sozialraumliche Freiraumplanung in Deutschland ist von den skandinavischen Studien ma geblich beeinflusst worden Ein vernetztes System zusammenh ngender Spielbe
105. hen in Chemnitz Helbersdorf Freiflachenentwicklung in Helbersdorf Wohnungen abgerissen Dar ber hinaus ist der R ckbau von weiteren 1630 Wohnun gen in Planung Dabei werden perspekti visch auch ganze Quartiere und Wohnkom plexe zur ckgebaut St dtebauliches Leit bild Wolfen Nord und Krondorf 3 Fort schreibung 2007 Es entstehen gro fl chige Freir ume im bergang zur freien Landschaft Die Abrissstrategie kann mit einem von Au en nach Innen beschrieben werden Helbersdorf als Teil der Gro wohnsiedlung Fritz Heckert Chemnitz Der Stadtumbau in Chemnitz vollzieht sich schwerpunktm ig in den Stadtteilen des Fritz Heckert Gebietes Dieses GroBwohn siedlungsgebiet war ehemals f r 80 000 Einwohner gebaut Es wurde ab Mitte der 1970er Jahre erschlossen Bis Januar 2007 wurden 4 200 Wohnungen in diesem Plat tenbaugebiet abgetragen weitere umfang reiche Abrissma nahmen sind bis 2009 geplant Mittelfristig hat die Abrissstrategie Perforation Vorrang vor fl chenhaften Abrissma nahmen Landschaftszug Dessau Dessau hat mit seinem IBA Thema Urbane Kerne landschaftliche Zonen ein Thema gew hlt dass die Schrumpfungsprozesse zur Herausbildung einer neuen r umlichen Qualit t der Stadt nutzt Der Landschaftszug ist das Pilotprojekt f r die landschaftlichen Zonen und umfasst freie bzw frei werdende Fl chen aus dem Stadtumbau Wohnungsr ckbau ehemalige gewerblich
106. hen letztend lich nicht die Entwicklung von schwer zu beseitigenden tiefwurzelnden Problem kr utern Quecke L wenzahn Acker Kratzdistel eher f rdert Szenarien nachhaltiger Siedlungsentwicklung Das Zusammenwirken von fl chensparen den Bauformen und zugleich gr erer Energieeffizienz ist ein Beispiel f r zwei sich selbst verst rkende Prozesse Syner getik Dieser Zusammenhang sollte zu einem gesellschaftlichen Bewusstseins wandel f hren und damit zu neuen Rah menbedingungen f r die k nftige Sied lungsentwicklung die gekennzeichnet sein sollte durch effizientere Nutzungen der Siedlungs und Verkehrsfl chen APEL 2000 Dazu geh rt zum einen dass die im innerstadtischen Siedlungsbestand vor handenen Brachen und Baul cken erfasst und ohne Beanspruchung von kolo gisch stadtklimatisch oder st dtebaulich wertvollen Freifl chen wie zum Beispiel Innenh fen bei Blockbebauung genutzt werden Dabei sind die bekannten Hinde rungsgr nde wie die Vielzahl von Eigent mern der Bedarf an Pkw Stellfl chen und der Altlastenverdacht zu berwinden Erleichtert wird dies durch die zunehmende Wertsch tzung des stadtnahen Wohnens die M glichkeit zur Nutzung des engma schigen Nahverkehrsnetzes Beispiel Karlsruhe bis weit in die freie Land schaft die Nutzung der ffentlichen Einrichtun gen im st dtisch gepr gten Siedlungs raum weitgehend unabh ngig vom Auto Die Abkehr von dem bisher
107. her Form fixierte Als Gerichtsst tte wird der Ort an dem ein Gericht tagt bezeichnet als Richtst tte der davon h ufig getrennte Schauplatz der Vollstre ckung Neben ffentlichen Pl tzen dienten zum Beispiel Galgen an m glichst weithin sichtbaren Punkten als Richtst tten Heute weisen jedoch oft nur noch Flur namen wie Galgenberg auf die geschichtstr chtigen Orte hin Historische Orte der Rechtspre chung sind beispielsweise durch Linden markiert Ber cksichtigen m chte der BHU dabei ausdr ck lich auch Gerichtsst tten des 19 und 20 Jahrhunderts Die ent sprechenden Bauten wie Gerichts geb ude und Gef ngnisse sind in der Regel markant und stehen h ufig unter Denkmalschutz Mit der Wahl des Kulturdenkmals des Jahres sehen der BHU und seine Landesverb nde die M g lichkeit die ffentlichkeit f r die Besch ftigung mit diesem Thema zu sensibilisieren Denn nur was man kennt und sch tzt kann man auch sch tzen Damit setzt das Kulturdenkmal 2009 die Tradition des BHU fort J hrlich besonders erhaltens und sch tzenswerte Elemente unserer Kulturland schaft vorzustellen BHU Neues aus Forschung und Praxis 7 Internationales FBB Gr ndach Symposium Die Verb nde Fachvereinigung Bauwerksbegr nung e V FBB Bund Deutscher Landschaftsar chitekten e V BDLA For schungsgesellschaft Land schaftsentwicklung Landschafts bau e V FLL Bundesverband Garten Landschafts und Sportplat
108. hfl chen die ihre Besitzer in der Regel Kommunen oder ffentliche und private Wohnungs baugesellschaften vor ganz neue Herausforderungen stellen Es existiert eine gro e Unsicherheit im Umgang mit dem bestehenden und wachsenden Fl chen berschuss und seiner Einbindung in das Gesamtgef ge schrumpfender St dte zumal die erhoffte wirtschaftliche Verwertung meist Wunschdenken bleibt BMVBS BBR 2006 Freiflachen ohne klare Entwicklungsoptionen Der zunehmende Freiflachenbestand in besiedelten R umen f hrt nicht automa tisch wie eigentlich zu vermuten w re zu einer Verbesserung der Freiraumqualitat Die Entwicklungsoptionen f r diese Fl chen sind meist ungekl rt Investoren fehlen f r Aufwertungsma nahmen und dauerhafte Pflege mangelt es an Geld In solchen ber gangsphasen wird zun chst abgewartet Freifl chen lassen sich allerdings noch schwerer als Geb ude stilllegen Sie verwil R u J AX ii F y f 7 fle T ff pe MTF TNS dern ohne Pflege Daher nehmen unstruk turierte und ungestaltete Restr ume und Zwischenzonen zu Das versch rft die Imageprobleme der betroffenen Gebiete und verst rkt die Unsicherheit ber die zuk nf tige Entwickluno Eine Zunahme der schlei chenden Verwahrlosung senkt f r die ver bliebenen Bewohner den Wohnwert beschleunigt die Aowanderungsprozesse und erschwert die Vermietbarkeit der restli chen Wohneinheiten Diese neuen Freifl ch
109. higkeiten zu erhalten f r Kinder sie zu erlernen Damit auch in Zukunft aktive Senioren in unserer Gesellschaft leben sollte es vor rangiges Ziel sein bereits Kinder an Bewe gung und Sport heranzuf hren und das Gesundheitsbewusstsein zu f rdern Aller dings haben sich auch bei Kindern und Jugendlichen aufgrund vieler Einfl sse die Freiraumbed rfnisse gewandelt Die Lebenswelt der Kinder und Jugendlichen ist heute stark gepr gt von Verh usli chung elektronischen Medien mangeln dem Aufenthalt in der Natur Reiz berflu tung enormem Bildungsdruck und der zunehmenden Regulierung des Spiels durch die Erwachsenen Es ist zu beobach ten dass sich nicht selten der sthetische Trend zur ckhaltender moderner Platzge staltung auch in der Beschaffenheit von Spielpl tzen niederschl gt die oft nur mehr eine Ansammlung von ebenso redu zierten Ger ten darstellen F r eine gesunde Pers nlichkeitsentfaltung ist es essentiell dass sich das Kind durch Bewe gung und somit durch Spiel die Umwelt aneignet und in diesem Prozess experi mentieren und die Natur erleben kann Spiel bedeutet auch die eigene Geschick lichkeit ben pers nliche Grenzen erfah ren und der Phantasie freien Lauf lassen Besonders gef rdert werden Kreativit t und Erfindungsdrang durch das soziale Miteinander im Rollenspiel man denke an das Mutter Kind Spiel die Pirateninsel oder die Ritter im Mittelalter Kommunal vertreter und Planer sind aufgefor
110. hr gut sei Man h lt die Gestaltung jedoch f r wenig seniorengerecht und schr nkte die Eig nung auf die Gruppe der r stigen Senio ren ein Die Handl ufe seien wenig grif fig die Tritth he zu hoch Eine Erl ute rungstafel zur bersicht sei gut w re jedoch besser direkt am bungsstandort angebracht Dar ber hinaus wies man darauf hin dass es wichtig sei den Zugang barrierefrei zu gestalten das hei t unter anderem auf die Verwendung von Bodenbel gen zu achten Ein r umlich angrenzender Aufenthaltsgarten w re w nschenswert und B nke mit R cken lehne ein Muss Spezielle Gartenr ume Alfred Vollmer Di zesan Charitasverband K ln wies auf der Fachtagung Il der GaLa Bau Messe 2008 G rten f r Senioren daraufhin dass oben genannte Parcours Stadt Gr n 1 2009 21 aufgrund des Gesundheitszustandes der Bewohner keinesfalls f r Pflegeheime geeignet seien Spiel Gerate entz gen au erdem den Alten die Ehre Alte spie len nicht Er regte an nachzudenken wel che alternativen Formen des Spielens im Alter denkbar w ren G rten als therapeutischer Raum f r erkrankte Menschen beispielsweise Gr n hat nachweislich eine heilende Wirkung auf Menschen G rten bieten zudem ein vielseitiges Bet tigungsfeld Im Gegensatz zu Spielger ten und Parcours ist der Ort Garten alltagsvertraut Es besteht sowohl die M glichkeit sich je nach K n nen k rperlich zu bet tigen zu g rtnern und da
111. hren legte Johann August Heinrich Duncker hier den Grundstock der deut schen optischen Industrie Der Optikpark berzeugt durch seine Foto A Weischer kreative stets neue Perspektiven bietende Gestaltung und die her vorragende Einbindung der gro Ben Wasserfl chen Er ist in sei ner farblichen Gestaltung beson ders gelungen und beschreitet etwa mit den Strahlenbeeten neue Wege in der Parkgestaltung Stadt Gr n 1 2009 5 Mitteilungen Notizen Hinweise Memorandum of Understanding between IFLA amp IFPRA A Memorandum of Understan ding was signed between the International Federation of Landscape Architects IFLA and the International Federation of Parks and Recreation Adminis tration IFPRA at the IFPRA Asia Pacific Congress held in Christ church New Zealand in Septem ber 2008 As the Memorandum states in the preamble the members of both International Federations have many values and objectives in common and a number of individual members already par ticipate in and collaborate with both organisations through their member associations Both orga nisations wished to sign an Agreement to further and expand their relationship in the following ways Invite to and acknowledge each organization at the other s conferences and World Congresses Share information Provide representatives for each other s relevant work programmes such as streng thening professions in develo ping
112. hrottpark Fotos Katharina Haus Der Stadthallengarten der Park der Senioren Der Stadthallengarten das Gel nde einer fr heren Gartenschau ist noch heute mit Uppiger Sommerblumenbepflanzung Rosengarten und weiten mit Blumen begrenzten Rasenflachen ausgestattet AuBerdem gibt es noch einen Schachspiel bereich An den ffentlichen umz unten Garten grenzen die Stadthalle ein First Class Hotel und Einfamilien bzw Mehrfamili enhausbebauung Fast die H lfte der Besucher des Stadthal lengartens sind Senioren Erwachsene bis 60 Jahre und Senioren stellen zusammen mehr als 90 der Besucher Kinder und Jugendliche sind im Stadthallengarten also nur wenige anzutreffen dieser Gruppe hat der ffentliche Garten offen sichtlich nur wenig zu bieten Auch Menschen mit Migrationshinter grund wurden im Stadthallengarten fast gar nicht angetroffen was darauf schlie Ben l sst dass der spezifische Charakter des Parks und die M glichkeiten und Ver haltenserwartungen ihren Interessen nicht unbedingt entgegen kommen Hinzu kommt dass im direkten Umfeld des Stadthallengartens auch nur wenig Men schen mit Migrationshintergrund leben d rften Von den m nnlichen Besuchern im Stadt hallengarten hielt sich fast die H lfte im Gegensatz von nur wenigen Frauen am Schachspielbereich auf In den brigen Bereichen also Rosengarten und mit Blu men ges umte Rasenfl chen war die Mehrheit der Besucher weiblich 6 von 10
113. hst st rungsfreier Aussagen Stattdessen Erarbeitung von Folgen bau licher Versiegelung f r den Boden den Wasserhaushalt und das Landschaftsbild Versiegelungsabgabe Konzepte f r die Nahversorgung mit Gr nfl chen im Stadtraum Vest Pocket Parks Pantoffelgr n Wegeentfernung lt 150 m zugleich als stadtgestalteri scher Beitrag und Beitrag zur Sanierung des Stadtklimas Eine wesentliche Auswirkung 6konomi scher Instrumente im Vergleich zu 6kolo gischen Argumenten zur Lenkung einer nachhaltigen Raumnutzung vor allem durch einen sparsamen Umgang mit Grund und Boden sehen ihre Bef rworter darin dass sie den einzelnen Akteuren die Entscheidungsfreiheit lassen Entweder sie entscheiden sich dem konomischen Anreiz entsprechend f r ein den Zielen der Nachhaltigkeit orientiertes Verhalten oder aber sie nehmen h here Kosten in Kauf Schekahn amp Grundler 2004 Das ehrgei zige Ziel der Bundesregierung 2002 S 71 die Beanspruchung des unvermehrba ren Gutes Boden von 130 ha d auf 30 ha d bis zum Jahre 2020 zu reduzieren erscheint ohne konomische Lenkungsin strumente ffentliche Investitionen F r derung fl chen und energiesparender Bauformen nicht erreichbar Zusammenfassung Die Energiesparverordnung bei Geb uden und die Zielsetzung sparsamer Umgang mit Grund und Boden k nnen als sich gegenseitig erg nzende einander bedin gende und wechselseitig verst rkende Pro zesse betrac
114. htet werden Beide Zielsetzun gen erfordern eine Abkehr von dem im hohen Ma e Bau und Verkehrsfl chen beanspruchenden freistehenden Einfamili enhaus das im Vergleich zu dichteren Bauformen eine ung nstige Energiebilanz aufweist Als g nstiger auch was die pri vate Nutzung des Freiraums anbelangt werden in diesem Zusammenhang genannt au er dem Reihenhaus das Gartenhofhaus das Winkelhaus und das Kettenhaus als energie und fl chenspa rende Bauformen mit zugleich hohem Wohnwert angesehen Die Realisierung solcher Bauformen sollte durch konomische Instrumente wie bei spielsweise eine Bodenwertbesteuerung besonders gef rdert werden Nur dadurch erscheint die als Synergieeffekt bezeich So genannte pflegeleichte Vorg rten Fotos M Miess nete notwendige Zielsetzung k nftiger Siedlungsentwicklung erreichbar Energie verbrauch mindern und Fl che sparen LITERATURLISTE Apel D et al 2000 Szenarien und Potentiale einer nach haltig fl chensparenden und landschaftsschonenden Sied lungsentwicklung Berichte Umweltbundesamt 1 00 Erich Schmidt Verlag Berlin Baltin W W Voegele B Miess amp M Miess 1882 Fl chen nutzungsplanung und Landschaftsplanung Ubstadt Weiher Erl uterungsbericht Mskr Karlsruhe 9 82 Heiland S M Reinke amp S Siedentop 2004 Beitrag natur schutzpolitischer Instrumente zur Steuerung der Fl chenin anspruchnahme Analyse und Empfehlungen zur Verbesse
115. iche Entwicklung in Deutsche Jugend 54 2006 S 329 349 32 F r ein kindgerechtes Deutschland 2005 2010 Ein Kinder und Jugendreport zum Nationalen Aktionsplan NAP hrsg vom Bundesministerium f r Familie Senioren Frauen und Ju gend Berlin 2006 33 Alisch M H Herrmann Handlungsans tze f r soziale Nachhaltigkeit in Informationen zur Raumentwicklung 2000 H 1 S 33 40 K ckler H Wer verbirgt sich hinter dem Schutzgut Mensch Umweltbezogene Gerechtigkeit als eine Herausforderung der UVP SUP in UVP report 20 2006 3 S 105 109 Waltz V Sozialraumanalyse aus Sicht der sozial engagierten Raumplanung am Beispiel Migration in http www raum planung uni dortmund de pz dowload vik raumanalysedoc pdf o J nach 2002 zuletzt gesehen am 01 09 2004 34 Gaschke S Ende der Kindheit in Die Zeit 12 2000 35 wie Anm 32 Bauer G Die Zukunft des Spiels in Bauer G et al Spiel in Natur und Geschichte Alltag Kunst und Wissenschaft Bd 9 Lit Verlag M nster 1996 36 Huizinga J homo ludens Vom Ursprung der Kultur im Spiel rowohlt Enzyklop die 19 Aufl Hamburg 2004 der frohen Kinderschaar zur freien lebendigen Regsamkeit Zur Geschichte Dresdner Kinderspielpl tze im 19 Jahrhundert Sylvia Butensch n In der fr hen Entwicklungsge schichte ffentlicher Kinderspielpl tze spielt die Residenzstadt Dresden eine f h rende Rolle Lange bevor die Einrichtung solcher Spielpl
116. ie Abstandsfl chen von beidsei tig jeweils 3 m einsehbaren Freir umen die eher nur halbprivate weil einseh bare Nutzungsm glichkeiten erlauben Dagegen sind besonders beim eingeschos sigen Kettenhaus dem Gartenhofhaus und selost beim zweigeschossigen Reihenhaus Gartenr ume realisierbar die private R ckzugsr ume auch im Freien erm gli chen und damit als Au enhaus den Wohnraum ins Freie erweitern und damit auch im Freiraum ungest rtes Wohnen erm glichen Selbst die demographische Entwicklung gekennzeichnet durch h heren Anteil lte rer Menschen und die Zunahme Alleiner ziehender und Einpersonenhaushalte sollte zur Bevorzugung von Wohnformen mit kleineren Gartenr umen Anlass geben auch um den Pflegeaufwand zu mindern der besonders ltere Menschen nicht sel ten berfordert Erkennbar ist dies an der 46 Stadt Gr n 1 2009 Zunahme von so genannten pflegeleich ten mit Rindenmulch oder Kies bedeckten wenig ansehnlichen Gartenfl chen beson ders in den Vorg rten Hinzu kommt dass durch die kahlen gemulchten Fl chen der Verdunstungsw rmestrom gebremst und die Nettostrahlung der Sonne ber wiegend in die bodennahe Lufterw rmung investiert wird was zu einem meist ung nstigen Mikroklima und damit in der Summe zu dem durch berw rmung gekennzeichneten Sonderklima der Stadt f hrt Ungekl rt ist zudem die Frage ob das Abdecken mit Rindenmulch oder das Kiesen oder Splitten von Fl c
117. ie Diskussion um die Ausbildung wird neben qualitativen Aspekten zuneh mend von der Sorge um die Auswirkungen der demographischen Entwicklung bestimmt Auch f r Gr nfl chen mter stellt sich die Frage ob es die Personalsituation in Zukunft erm glichen wird die fachlichen Aufgaben in der erforderlichen und von der Bev lkerung erwarteten Qualit t wahrzu nehmen Tendenzen und Trends in den Grunflachenamtern In den letzten Jahren hat sich durch eine Vielzahl von organisatorischen Ver nderun gen Ma nahmen der Haushaltskonsolidie rung und K rzung der Finanzmittel die Situation in den meisten mtern wenn auch in rtlich unterschiedlicher Auspr gung dramatisch verschlechtert Durch Stellenabbau und teilweise jahre lange Wiederbesetzungssperren bedingt ist in vielen mtern und Organisationseinhei ten die f r Planung Bau Unterhaltung und Verwaltung von Stadtgr n zust ndig sind der Personalbestand verringert worden Das gilt insbesondere in den so genannten ope rativen oder manuellen mitunter auch als gewerblich bezeichneten Arbeitsbe reichen der Freifl chenunterhaltung Gleich zeitig ist durch die fehlende Verj ngung der Altersdurchschnitt kontinuierlich gestiegen Stehen durch altersbedingtes Ausscheiden von Mitarbeiter innen dann in den n chsten zehn bis 15 Jahren vermehrt Stellen zur Wiederbesetzung an muss sich erst zeigen ob der Arbeitsmarkt qualifiziert ausgebildete Fachkr
118. ie Evolutionstheorie verweist auf die Stammesgeschichte der Menschheit Men schen bevorzugen Umwelten die am ehes ten ein berleben garantieren Sie reagie ren unmittelbar positiv auf Umwelten die den Eindruck machen die existentiellen Bed rfnisse nach Nahrung und Schutz zu erf llen Sie bevorzugen zum Beispiel eine Landschaft mit B umen gegen ber einer solchen ohne Baumbestand weil B ume Schatten spenden weil sie Fr chte tragen weil sie Material zum Bau einer H tte lie fern und weil sich die Baumkrone als Ver steck eignet oo fa E ged io Ark Pflanzen auf der Terrasse Blumen vor dem Fenster Fotos A Flade Eine nicht in die Vergangenheit der Menschheit zur ckreichende sondern auf die individuelle Existenz beschr nkte Erkl rung liefert die Lerntheorie Die Res sourcen in der Natur wirken als Verst rker Der Mensch lernt dass der Aufenthalt im Gr nen mit angenehmen Konsequenzen verbunden ist Er kann nicht nur sein Bed rfnis nach Nahrung und Schutz befriedigen sondern nach einem Aufent halt in der Natur f hlt er sich erholt und wie neugeboren Erh hung des Anregungspotenzials Umwelten und Dinge werden wertge sch tzt weil sie sch n aussehen klingen schmecken riechen und sich sch n anf h len Blumen die man liebt sehen sch n aus und riechen gut Nach der sthetik theorie h ngt das Gefallen von bestimm ten Reizqualit ten ab darunter insbeson dere der Komplexit t des
119. ieht einem von der Mittelschicht gepr g ten Stadtteil der seit Ende des 19 Jahr hunderts westlich der Innenstadt entstan den ist Die ffentlich nutzbaren Freir ume im Vorderen Westen sind der Aschrottpark 2 7 ha die Goetheanlage 2 5 ha und der Stadthallengarten 1 4 ha die vergleichs weise dicht beieinander liegen so dass wie erw hnt beim Besuch dieser Parkan lagen von einer gewissen Wahlfreiheit ausgegangen werden kann Die Frequentierung der drei Parkanlagen ist sehr unterschiedlich Obwohl von der Fl che her gesehen der gr te Freiraum wurden im Aschrottpark im gesamten Untersuchungszeitraum nur vergleichs weise wenige Menschen angetroffen Der Besuch dieses Parks vermittelt zumeist einen g hnend leeren Eindruck Ganz anders sieht es in der Goetheanlage aus Dieser Park ist bei gutem Sommerwetter regelrecht berlaufen Der im Vergleich zu den anderen Parks deutlich kleinere Stadt hallengarten nimmt hinsichtlich des Besu cheraufkommens eine mittlere Position ein Auch das jeweilige Besucherspektrum bzw die Verteilung der beobachteten Men schen ist in den jeweiligen Freir umen sehr unterschiedlich Der Aschrottpark der wenig einladende Park Beim Aschrottpark handelt es sich um weite topographisch stark bewegte Rasenfl chen mit zum Teil altem Baumbe stand und einigen B nken entlang der Wege Die Randbereiche des Parks sind wenig nutzerfreundlich ausgebildet Die meisten Sitzecken sind
120. ieren bli cherweise anzutreffen sind Wie steht es um die Nutzung und Akzeptanz dieses Angebotes werden die Parks den aktuellen Anforderungen noch gerecht Nutzung und Akzeptanz eines ffentlichen Parks k nnen durch seine Organisation und Gestaltung erheblich beeinflusst und damit auch gesteuert werden In einer klein angelegten empirischen Stu die ging es darum Nutzung und Akzep tanz von Parkanlagen in einem Stadtquar tier zu berpr fen in dem so etwas wie Wahlfreiheit gegeben ist wo also in rela tiv gro er r umlicher N he verschiedene Parkanlagen je nach Geschmack und Vor lieben wahlweise f r den Freiraumbesuch zur Verf gung stehen es on Poel a a ime Ca ict ial i MN In dem Zusammenhang interessierte vor allem auch wie es um Vorlieben und Mei dungsverhalten insbesondere von alteren Menschen beim Parkbesuch bestellt ist Der Anteil dieser Altersgruppe in der so genannten Alterspyramide steigt und wird Prognosen zufolge auch weiterhin steigen so dass eine st rkere Ber cksichtigung der Anspr che von Senioren in der kommuna len Freiraumplanung in Zukunft geboten scheint Die Freiraumanspr che von lteren und alten Menschen werden aktuell gerne im Stadthallengarten Foto Katharina Haus Kontext neuer Anforderungen um nicht zu sagen Erwartungen thematisiert Es ist die Rede von seniorengerechten Spielpl t zen Spiel und Sport im Interesse von Wellness und Gesundheit Generationen
121. iert Sie fordert fundamentale Rechte f r die Kinder die eigentlich aber Pflichten der Erwachsenen sind Damit sind zwar auch die p dagogischen Fachkr fte diverser Freizeit und Spieleinrichtungen gemeint aber letztlich ist es die Familie in denen Eltern ihren kindlichen Kindern die relative Freiz gigkeit bieten k nnen m ssen die ihnen sowohl sichere Vertrautheit ist als auch neugieriges Suchen und Entdecken erm glicht Ob eine Neudefinition und Wertsch tzung auch des Erwachsenenspiels zu qualifi zierten Freiraumsystemen im Wohn und Lebensumfeld f hren k nnen bedarf einer gesonderten Betrachtung Auf jeden Fall ist 14 Stadt Gr n 1 2009 die klassische Auseinandersetzung mit dem Spiel3 nach wie vor von erheblicher und nachhaltiger soziokultureller Bedeutung Eine Ideologisierung auf naturnahe Spiel r ume reduziert die Komplexit t der Spiel funktion und verhindert eine strategische Planung ber die Erfordernisse der Kind heit und der Kinder ganzheitlich aufzukl ren und sie in das Gesellschaftsbild zu ver ankern ANMERKUNGEN 0 Schemel H J T Wilke Bearb Kinder und Natur in der Stadt Spielraum Natur Ein Handbuch f r Kommunalpoliti ker Planer sowie Eltern und Agenda 21 Initiativen BfN Skripte 230 hrsg vom Bundesamt f r Naturschutz Bonn 2008 1 Postman N Das Verschwinden der Kindheit S Fischer Frankfurt M 1983 2 Overhoff J H Schmitt John Locke und der europ ische Phi
122. iesen zur Verf gung st nden sagte aber zu bei der Gestaltung des Sternplatzes in der Wils druffer Vorstadt das Kinderspiel zu ber cksichtigen Mit der Gestaltung des Lindenau und des Sternplatzes entstanden demnach Mitte der 1870er Jahre die ersten Kinderspiel pl tze bzw Kinderspielm glichkeiten auf den Dresdner Stadtpl tzen der Gr nder zeit Gleichzeitig wurden auch in den gro Ben ffentlichen Gr nanlagen Dresdens dem Gro en Garten und der B rgerwiese Spielm glichkeiten f r vorwiegend klei nere Kinder geschaffen Auch in anderen Stadtteilen regte sich F L j A x CEN Ce De u m Eee me a er ES ui nm E nun ffentlich vorgetragen in der Regel durch B rgervereine der Wunsch nach Einrichtung von Kinder und Jugendspiel pl tzen So wurde 1886 auf Antrag des B rgervereins Wilsdruffer Vorstadt eine Fl che des Maternihospitals in eine ffentliche Gartenanlage mit Kinderspiel platz umgewandelt Die Spielfl che konnte im Winter zur Eislaufbahn umfunktioniert werden F r die Friedrichsstadt wurden im Jahr 1884 Fl chen auf den Elbwiesen gepachtet um dem Bed rfnis nach ffent lichen Erholungs und Spielpl tzen f r Kinder abzuhelfen In den Neust dter Vor st dten gab es aufgrund der Sozialstruktur sehr viele kinderreiche Familien so dass hier ein gro es Bed rfnis nach Spielm g lichkeiten bestand Hartn ckige Petitions arbeit von verschiedenen Vereinen wie dem Evangelischen
123. inheit Bei dem Revisionsgeb ude am Albtalbahnhof Karlsruhe einem Zweckbau mit Aufenthalts und Sozialr umen f r Wartungsper sonal verschmelzen Tragwerk Wand und Dach zu einer Stahl h lle Durch die lebendige scharfkantige Geometrie wird aus dem Zweckbau eine raffi nierte kleine Bauskulptur Der Renault Traffic Future Award wurde in diesem Jahr zum neun ten Mal verliehen und ist seit Jahren ber die Fachwelt hinaus als Forum f r innovative Archi tekturkonzepte bekannt Die Bundesarchitektenkammer unterst tzt den Wettbewerb als offizieller Kooperationspartner Schirmherr des Renault Traffic Future Award ist das Bundesmi nisterium f r Verkehr Bau und Stadtentwicklung Weitere Informationen www renault traffic future de Mitteilungen Notizen Hinweise Geh und Radwegbr cke Mariensteg Neuburg am Inn Foto Dipl Ing Erhard Kargel Linz sterreich Internationale Tagung otadt Kultur Landschaft Warum wir urbane historische Kulturlandschaften heute brauchen Am 12 Und 13 Februar findet am Zentrum fur Umweltkommu nikation in Osnabruck eine inter nationale Tagung statt die den Schutz und die Entwicklung stadtischer Kulturlandschaften als baukulturelle Aufgabe in den Fokus der Diskussion r ckt Grundsatzlich soll der Begriff der urbanen Kulturlandschaft dazu dienen das naturr umlich soziale Gef ge der St dte besser zu verstehen und daraus Anre gungen f r Planung und Ges
124. ion in teure Spezialsoftware Abwasser Geb hren Splitting als Einstieg Im Jahre 2002 entschloss sich der Markt Feucht eine rund 13 000 Einwohner z h lende Marktgemeinde im S dosten von N rnberg das Abwasser Geb hren Split ting einzuf hren Um berhaupt erst ein mal Grundlagen daf r zu erheben wurde eine Befliegung der Gemarkung durchge f hrt und daraus die Fl chenans tze f r die Berechnung der Geb hren entnom men Abgesehen von den dazu ben tigten Luft bildern und digitalen Flurkarten entstan den dabei gro e Datenmengen die in Tabellen und Formbl ttern nur unzurei chend verwaltet werden konnten mter bergreifend wurde diese Situation als Chance begriffen ein System und eine Struktur f r diesen und vergleichbare Ein satzbereiche anzuschaffen bzw zu entwi ckeln Die Wahl fiel auf einen individuell ange passten GeoDatenServer welcher mit Hilfe verschiedener Fachunternehmen struktu riert und eingef hrt wurde In den n chsten Jahren kamen dann St ck f r St ck die Liegenschaftsdaten die Kanaldaten sowie Fl chennutzungs und Bebauungspl ne in das System hinein und wurden so den jeweiligen mtern zur Nut zung zur Verf gung gestellt Auf direktem Wege zum Fl chenmanagement In der Folge stand die Erstellung eines Baum und Freifl chenkatasters an Nach dem absehbar war dass die Personaldecke zwar zur F hrung aber nicht zur Erstauf nahme eines solchen Katasters ausreicht w
125. ird Unterhaltsam und zugleich fach lich fundiert tr gt die Sendung zu einem besseren Verst ndnis g rtnerischer gartenkultureller und botanischer Zusammen h nge bei Zudem hat das For mat bis heute sein Niveau gehal ten so Rainer Herzog Gartendi rektor Bayerische Verwaltung der staatlichen Schl sser G rten und Seen Die Sendung ist stets vielf ltig sachkundig und kurz weilig Michael S Cullun U S amerikanischer Publizist hielt einen kurzweiligen Festvortrag Der Pfad des Vergn gens Gar ten als Metapher Im Anschluss an die Danksagung Burkhard M ckes trug Axel Wostry Spre cher im Bayerischen Fernsehen ein bildgewaltiges Essay mit dem Titel Aufgebl ht lebendige Gartenkultur vor Das Sendeformat Querbeet durchs Gartenjahr gibt es seit 1994 Jeden Montag um 19 Uhr begeistert die erfolgreichste deutsche Gartensendung im Schnitt 1 5 Mio Zuschauer Laut eigener Einsch tzung besteht das Erfolgsgeheimnis der Sen dung in der gediegenen Mach art der faszinierenden Bildspra che und der dramaturgisch behutsam eingesetzten Musik Die Sendung umfasst als Grund elemente den Spa am Garteln die Freude an Blumen und G r ten sowie die Gesundheit aus Ruhegehalt 1781 In den Akten der kurf rstlichen Hofverwaltung Hannover Herren hausen wird ein skurriler Schrift wechsel des G rtners Johann de Cornelis vom April 1781 verwahrt Auf dem Weg in seine Heimat stadt Amsterdam hat
126. ird ein optimaler Auf fahrwinkel f r die Beladung von Baumaschinen erreicht Die Ram pen werden zwecks Einstellung der Spurbreite seitlich verstellt Die Auffahrschr ge ist als Stauraum nutzbar Auf Wunsch wird die An h ngerkupplung versetzt Schneller Winterdienst f r Hako Citymaster 2000 Der Hako Citymaster 2000 setzt Ma st be in der Anwendung und im Fahrerkomfort Zuschalt bare Allradlenkung eine Kehr breite bis zu 2600 mm ein Beh ltervolumen bis 1 85 m mit Hochentleerung garantieren eine optimale Bew ltigung kommu naler Aufgaben rund ums Jahr Der Hako Citymaster 2000 als Heavy Duty Kehrmaschine kann zus tzlich als vollwertiges Win terdienstger t eingesetzt wer 64 Stadt Grun 1 2009 den Hierbei kommen Frontkehr maschine Schneeschild Anbau streuer kleiner Winterdienst oder Aufbaustreuer Trocken oder Feuchtsalzstreuer mit bis zu 8001 Kapazit t gro er Win terdienst zum Einsatz Der Winterdienst konnte bisher im Arbeitsmodus mit einer max Geschwindigkeit von 15 km h betrieben werden zum Beispiel zum Abstreuen von zum Beispiel Geh oder Fahrradwegen Schneebeseitigung bei 45 km h Die neue Winterdienstoption Schneller Winterdienst erm g licht den Einsatz im Transport modus mit gleichzeitigem Betrieb von Schneeschild und dazu passendem Anbau oder Aufbaustreuer F r das Schnee schild als auch f r die beiden Streuertypen bietet Hako abge stimmte V
127. it bzw die unterschiedliche Verf gung ber Zeit und Raum je nach Geschlecht offenbar noch immer ein Thema ist bzw noch immer traditionell gepr gt ist vgl auch Gr ning Herlyn unter anderem 1985 Spitth ver 1989 8 Vgl Gr ning Gert Herlyn Ulfert Jirku Almut Schwarting Heiner 1985 Gebrauchswert und Gestalt von Parks Zur sozialen und r umlichen Definition ffentlich zug nglicher Freir ume In Das Gartenamt 34 Jg H 9 S 630 641 Spitth ver 1989 und Spitth ver Maria 2000 Geschlecht und Freiraumverhalten Geschlecht und Freiraumverf gbar keit In Harth Annette Scheller Gitta Tessin Wulf Hrsg Stadt und soziale Ungleichheit Opladen S 217 231 Auch das Fehlen von Menschen mit Migrationshintergrund wurde in Bezug auf einen vergleichbaren Park Bethmann park in Frankfurt fr her schon beobachtet und hnlich in terpretiert vgl Gr ning Herlyn unter anderem 1985 9 hnliches wurde in einem vergleichbaren Parktyp den G nthersburgpark in Frankfurt beobachtet vgl Gr ning Her lyn unter anderem 1985 10 Vgl Flade Antje Kustor Beatrice 0 J M dchen und Jun gen in der Stadt hg Vom Hessischen Ministerium f r Wirt schaft Verkehr und Landesentwicklung Wiesbaden Blinkert Baldo 1996 Aktionsr ume von Kindern in der Stadt Pfaf fenweiler 11 Nohl Werner Joas Ch 1995 Soziale und kommunika tive Nutzung von Freir umen In Schriftenreihe zur Stadt entwicklung Referat f r Stad
128. it von ffentlichen Freir umen ist nur im Ansatz oder nur bedingt richtig Die Beziehung zwischen Gebrauchswert Gestaltung und Pflege von ffentlich zug nglichen Parkanlagen ist wieder ein mal deutlich geworden hnlich wie schon f r die Nordstadt in Kassel dargestellt Stadt Grun 1 2009 59 sind auch im Kasseler Vorderen Westen die Parkbesucher innen nicht alle gleich m ig ber die verschiedenen Freir ume verteilt Vielmehr lassen sich hinsichtlich des Parkbesuches erhebliche Segregati onstendenzen in alters und geschlechts spezifischer wie auch in ethnischer Hin sicht beobachten Deutlich m sste geworden sein wie sehr mit der Planung Gestaltung von Parks jeweils ein sehr unterschiedliches Publi kum angesprochen werden kann Je nach Lage im Stadtgebiet und damit Erreichbar keit Ausstattung und Gestaltung Pflege zustand wird ein unterschiedliches Klientel angezogen Die genannten Aspekte wirken sich wesentlich auch auf die Nutzungsin tensit t Besuchsh ufigkeit und Aufent haltsdauer einer Parkanlage aus Der hier skizzierte Sachverhalt d rfte sich auch f r andere St dte und andere Parkanlagen zwar nicht genauso jedoch in vergleich barer Weise darstellen lassen Im Mau erpark in Berlin zum Beispiel auf der Grenze zwischen Prenzlauer Berg und Wedding der insbesondere bei jungen Menschen sehr beliebt ist sucht man eigenen Beobachtungen zufolge Men schen die lter als 35 oder 40 Jahre alt
129. itgem en Bed rfnis sen der jeweiligen Nutzergruppe ange passt sind Seit einiger Zeit diskutiert auch der Berufsstand der Landschaftsarchitek ten die Verpflichtung gegen ber den Nut zern neue konzeptionelle Ans tze zu ent wickeln um auf aktuelle W nsche und Anforderungen reagieren zu k nnen Dabei sollten bestehende Gr nfl chen und das Freiraumverhalten unbedingt in den Blick gerontologischer Untersuchungen genom men werden Des Weiteren muss es Auf gabe sein der sozialen Ungleichheit in Bezug auf den Wissenstand gesundheits f rdernder Aktivit ten durch ein entspre chendes Freiraumangebot entgegenzuwir ken Das soziale Gr n des 21 Jahrhun derts hat sich demnach den neuen Herausforderungen zu stellen und Kon zepte zu entwickeln Die Nutzergruppe Senioren enioren die Altersgruppe ber 60 Jah ren ist aufgrund von Biografie Gesund heitszustand sozialem Umfeld und mate rieller Situation in ihren W nschen an die Gestaltung der Gr nfl che durchaus diffe renziert zu behandeln Generell hat diese Altersgruppe hohe Anspr che an die Sicherheit ihrer Umgebung ist bewe gungs ngstlicher und dementsprechend oft nur schwer aus den eigenen vier W n den zu locken W hrend die Mehrheit der ber 60 J hrigen berdurchschnittlich fit ist und vergeblich nach ad quaten Bewe gungsr umen im unmittelbaren Wohnum feld sucht sehnt sich ein nicht zu ver nachl ssigender Teil nach einem kontem pl
130. kes children healthy Swedish Building Research Heft 4 16 18 1 Whitehouse S J W Varni M Seid C Cooper Marcus M J Ensberg J R Jacobs u R S Mehlenbeck 2001 Evalua ting a children s hospital garden environment utilization and consumer satisfaction Journal of Environmental Psycho logy 21 301 314 18 Sheets V L u C D Manzer 1991 Affects cognition and urban vegetation Some effects of adding trees along city streets Environment and Behavior 23 285 304 19 Bonaiuto M A Aiello M Perugini M Bonnes u A P Er colani 1999 Multidimensional perception of residential environment quality and neighborhood attachment in the urban environment Journal of Environmental Psychology 19 331 352 20 Sullivan W C F E Kuo u S F DePooter 2004 The fruit of urban nature Environment and Behavior 36 678 700 21 Flade A 2006 Wohnen psychologisch betrachtet Neu auflage Bern Hans Huber Verlag Nutzung und Akzeptanz von Parkanlagen Untersuchung zu drei ffentlichen Parks im Vorderen Westen Kassels Maria Spitth ver Angesichts der vielf ltigen Themen in der Freiraumplanung aufgrund gesell schaftlichen Wandels ist das traditionelle Freiraumangebot in den St dten das schon seit Jahrzehnten mehr oder weniger unbemerkt seine Pflicht erf llt etwas aus dem Blick geraten Gemeint sind hier vor allem die traditionellen ffentlichen Parks wie sie in den Stadtquart
131. kompetenz der Naturschutzideologie Sozialvertr glichkeit des Freiraums Deshalb bleibt es ein immer wieder g ltiges Postulat dass die funktionale und gestalte rische Qualit t des sonstigen Freiraums f r die Bed rfnisse der Kinder zu verbessern ist Die Nutzungsmuster die sthetischen und sozialen Priorit ten insbesondere im Wohnumfeld der Kinder m ssen neu gewichtet werden Eine ideologisierte Naturpr ferenz das Wildnis Leitbild in st dtebaulichen Spielleitplanungen deuten unabh ngig von Haftungspflichten und Eigentumsfragen die tats chlichen Grundbed rfnisse und das Spiel als kultu relle Universale 3 einseitig um Vielmehr kn pft diese Ideologie an die Gesellschafts kritik und eine Naturverkl rung Rous seau schen Zeitgeistes an die mit der gegenwartsbezogenen Reformp dagogik schon lange weiterentwickelt worden war Die zentralen Erkenntnisse der psychologi schen Kinderspielanalyse lassen sich f r die freiraumplanerische Aufgabenstellung kon zentrieren und pr zisieren auf das vorran gige Erfordernis relativer Freiz gigkeit in gut erreichbaren und sicheren Au enr u men Es muss sich nicht zwingend um einen ausgewiesenen Spielort mit definier ten Beschaffenheitskriterien und haftungs rechtlichen Risiken handeln Die Eignung des Ortes bew hrt sich allein dann schon wenn die Fl chennutzung einer systematischen Vertr glichkeitspr fung im Sinne politischer Forderungen unterzogen w rd
132. kt finden die Tech niker als Sachbearbeiter im B ro 357 VZK 3 von allen Hier werden haupts chlich Aufgaben der Freifl chenunterhaltung in Gr nanlagen und Friedh fen bernommen 47 Dazu geh ren die Anlage und Pflege der Gr nfl chen und Baumdateien Durch f hrung der Spielplatz und Baumkontrol len AVA von Leistungen usw 24 der Techniker arbeiten im Bereich der Landschaftsarchitektur also in Entwurfs und Ausf hrungsplanung AVA Bauleitung usw Immerhin 18 sind als Sachgebiets Abteilungs oder Amtsleiter t tig in Land schaftsplanung und Naturschutz sind 11 eingesetzt Interessant sind diese Einsatzbereiche der Techniker im Hinblick auf die noch etwas unklaren Stellenprofile der Bachelor Absol venten in den Gr nfl chen mtern K nftig werden Bachelor in der Regel mit kaum oder keiner Praxiserfahrung in Konkurrenz treten mit Technikern die ber eine abge schlossene Berufsausbildung als G rtner in und mehrj hrige Berufst tigkeit verf gen Hinzu kommt dass Bachelor nach TV6D wie die bisherigen Fachhochschul Diplominge nieure eingruppiert werden FH Absolventen Schwerpunkt in der Sachbearbeitung Landschaftsarchitektur Den zahlenm igen Schwerpunkt im Inge nieursbereich bilden erwartungsgem mit 5 von allen die Absolventen mit Fach hochschul Diplom in der Landespflege bzw Landschaftsarchitektur Wo werden diese FH Absolventen in den Gr nfl chen mtern eingesetzt Den S
133. lbar die Frage an wie es um die Ausbildung des g rtneri schen Nachwuchses in den Gr nfl chen m tern bestellt ist 50 54 G rtner in alle Fachsparten G rtnermeister alle Fachsparten Techniker 55 59 60 Jahre Starkes Engagement in der Ausbildung 67 Kommunen das sind 68 aller befrag ten St dte bilden aktuell Gartner innen im eigenen Regiebetrieb aus Immerhin ein Drittel der Kommunen bilden sogar in meh reren g rtnerischen Fachsparten aus Zwar bieten viele Gro st dte mit langer Parktra dition und umfangreichem Anlagenbestand einer gro en Zahl an Lehrlingen und oft gleich in verschiedenen Fachsparten eine Chance f r den Berufseinstieg aber auch kleinere St dte bilden ihren M glichkeiten entsprechend oft ein oder zwei Auszubil dende aus Neben der Berufsausbildung in den g rtne rischen Sparten wird von 20 der Kommu nen auch parallel die Ausbildung zum Forst wirt angeboten Die Zahl der Forstausbil dungsbetriebe in den Kommunen ist jedoch mit Sicherheit erheblich h her weil siehe Anmerkung oben der Forstbetrieb nicht in das Gr nfl chenamt integriert und die Aus bildung deshalb nicht erfasst ist Diese Zahlen belegen ein insgesamt erfreu lich stark ausgepr gtes Engagement und Stadt Gr n 1 2009 29 Kommunale Ausbildungsbetriebe fur Gartner innen nach Fachsparten Garten und Landschaftsbau 60 62 Zierpflanzenbau 18 19 Friedhofsg rtnerei 10 10 Ba
134. lischer LandschaftsArchitekturPreis 2008 Der Nordrhein Westf lische LandschaftsArchitekturPreis 2008 ging an das Essener B ro Davids Terfr chte Partner f r die Wupperpromenade School walk und die r umlichen Ideen f r unterschiedliche Stationen l ngs der Wupper Mit dem nicht dotierten jedoch mit ffentli cher Wirkung verbundenen Preis zeichnet der Bund Deutscher Landschaftsarchitekten bdla Landesgruppe Nordrhein West falen beispielhafte Projekte die sich durch qualit tsvolles und verantwortliches Planen bei der Gestaltung lebendiger Freir ume hervortun Die Auslobung fordert eine gestalterisch hochwertige sozial und kologisch orientierte Siedlungs und Landschaftsentwicklung und eine damit verbundene zeitge m e mutige und kreative Land schaftsarchitektur Anliegen der Preistr ger war es gewesen mit ihren landschafts architektonischen Interventionen unter dem Motto 90 der Wup per zuwenden in der engen Tal achse Wuppertals den Blick auf den sonst allenfalls mittelbar und meist nur in L ngsrichtung im Stadtbild wahrnehmbaren Fluss wieder sicht und erlebbar zu machen daher die Viertel drehung zum Fluss hin Die neuen Pl tze Balkone Kanuan leger und der neue Wupper strand am Arbeitsamt hatten das Preisgericht berzeugt Neben dem Preis sprach das Preisgericht vier W rdigungen aus f r den S dpark Solingen Die Planergruppe Oberhausen Landschaftsarchitekten bdl
135. luss M nstersche Aa zu einem See aufgestaut wurde 1976 wurden dem Areal 50 ha Parkfl chen hin zugef gt Leitbild der Parkanlage ist eine ruhige Nutzung der Fl chen f r Erholungssuchende aller Altersstufen Der Aaseepark bietet au erdem Raum f r Kunst Kultur und Naturkunde Seine Vielseitig keit und besondere kulturelle Nutzung sein harmonischer bergang in die umliegende Foto Stadt M nster berzeugt Der Aaseepark biete f r Besucher aller Altersgruppen eine facettenreiche Palette Ruhe und Erholung Sport Kultur und Naturerlebnisse so die einhellige Park der Jahreszeiten in Bad Hersfeld Foto Wolfgang Wette Meinung der Experten Als eine Symbiose von Stadt und Land schaftspark sei er im wahrsten Sinne ein Park f r alle Menschen Mit dem Zweitplatziertem dem Park der Jahreszeiten in Bad Hersfeld k rt die Jury die Umset zung eines musterg ltigen Ent wurfs f r den vormaligen Kurpark in Bad Hersfeld Unter Federf h rung der Landschaftsarchitekten Wette und K neke in G ttingen entstand in den Jahren 2006 und 2007 ein moderner B rgerpark mit zahlreichen ansprechend gestalteten Themeng rten Die historische Substanz wurde dabei behutsam einbezogen wichtige Blockbez ge wieder hergestellt und dabei mutige moderne Akzente f r die Steigerung der Attraktivit t bei den B rgern der Stadt gesetzt Der Werniger der B rgerpark als Drittplatzierter tr gt seinen Namen zu Recht so die Jur
136. m bertrage nen Sinne als Hochregallager beschrei ben Es besteht aus f nf Regalen die f r f nf bei der Brachfl chenentwicklung wichtige Themen stehen In diese Regale sind so genannte Entwurfsbausteine eingeord net die konkrete Ma nahmen f r die Brachfl chenentwicklung n her erl utern und Anregungen f r die Entwicklung von Vegetationskonzepten f r diese Fl chen liefern Je nach Thema und Zielstellung der Planungsaufgabe k nnen die Anwender in mre u eduzierung Kostenr STE Tay Fa a LS r a gry _ a Pe Lace iar aF a s Der De irre Lares Peri EET ae p fi Gee Bee ee m m Eu aa aTa Anlage E ey A re B ren Lerch Mer les Limia Entwurf ea eae ent ee raue er metai Ankha Hepi unterschiedlichen Bereichen des Hochre gallagers einsteigen Neben einer kurzen Beschreibung einer Ma nahme Strategie bzw eines Vegetationsbildes enth lt jeder Entwurfsbaustein best practice Beispiele als Referenzen sowie Vorschl ge f r sinn volle Verkn pfungen mit weiteren Ent wurfsbausteinen des Hochregallagers Die f r eine Fl che ausgew hlten Ent wurfsbausteine dienen damit als Ideenge ber sowie als fachliche und argumentative Grundlage um damit einen Entwurf r um lich umzusetzen P_ Anlage und Pflege eurer Eee DE erg er ee Tee Fee a Oe E ee Pe ee eee Fe e er ee ee Pin Tar ii
137. mer Verlag Stuttgart 1988 12 Wohlin H Freifl chen f r Kinder Callway Stuttgart 1972 13 Nohl W Streifr ume statt Spielpl tze Zur Planung konvi vialer Spielumwelten in Das Gartenamt 38 1989 4 S 211 217 4 Ahlert S Seyfang V Beitr ge zur nutzergerechten Pla nung von Freir umen f r das Kinderspiel in Das Gartenamt 26 1977 6 S 374 384 15 Seyfang V Freiraumnutzung im Geschosswohnungsbau DFG Abschlussbericht TU Hannover 1978 189 Herlyn U Seyfang V Gestaltung und Erschlie ung von Gr n und Freifl chen in der Stadt f r Kinderspiele in Das Gartenamt 29 1980 10 S 615 625 17 Saiko W Naturspielanlage Gsp ttgraben Planungskrite rien f r Naturspielanlagen in Das Gartenamt 23 1974 6 S 357 361 18 beispielsweise Goecke M J U Hass Freir ume f r behin derte Kinder in Das Gartenamt 32 1983 2 S 65 71 Jansson B F Duhme B ume in der Erfahrung kleiner Kinder im Alter von 3 6 Jahren in Das Gartenamt 27 1978 4 S 201 210 Spitth ver M St dtisches Kinderspiel im Freien Zum Aufent halt von M dchen auf Spielpl tzen Stra en und Gehwegen in Das Gartenamt 36 1987 12 S 785 790 19 B hminghaus D Beteiligung der Benutzer von ffentlichen Kinderspielbereichen am Planungsprozess in Das Gartenamt 25 1976 4 S 233 239 20 wie Anm 14 21 Johannsmeier E ber die Notwendigkeit von Naturerfah rungen bei kleinen Kindern in Das Gartena
138. mit den Bereichen Kostenreduzierung Natur schutz und Pflegestrategien kann diesen Kriterien Rechnung getragen werden Ein besonderer Schwerpunkt wurde darauf gelegt die prinzipielle M glichkeit der Verwendung von gebietseigenen Pflanzen f r solche Fl chen zu erkunden Dieses relativ neue Konzept im Naturschutz soll sicherstellen dass es keine Vermischung genetisch unterschiedlicher Herk nfte w nschte r umliche Qualit t eines durchgehenden offenen Korridors ver binden Zum Entwurfsbaustein Urbane Biomasseproduktion werden Verkn p fungen zu getesteten Beispielen gege ben sowie Vorschl ge gemacht zu wel chen anderen Regalbereichen dieser Baustein vorteilhaft verkn pft werden kann in diesem Falle bei der bewirt schaftenden Pflege der Entwurfsbau stein Geh lzverwertung einer Art gibt Deshalb wurden Herkunfts gebiete definiert aus denen die Pflanzen stammen die verwendet werden Inzwi schen ist sowohl f r Geh lze als auch f r Stauden solches Material im Handel so dass man auch darauf zur ckgreifen kann Szenarien Das Hochregallager stellt somit m gliche L sungsans tze sinnvolle Verkn pfungen aber auch eine Sammlung von best practice Beispielen bereit Aus den ver schiedenen Regalen lassen sich so Ent wurfsbausteine zu Paketen zusammenstel len die individuell auf die Bed rfnisse vor Ort angepasst sind Ein solches Hochregallager bietet damit eine ausgezeichnet
139. mit fit zu bleiben als auch die Natur mit allen Sinnen zu erleben Bewe gung und gerade Gartenarbeit wirken sich Demenz verz gernd bzw positiv auf demenziell ver nderte Menschen aus Spe zielle bungen helfen das Sturzrisiko zu verringern Alzheimerpatienten kann durch Sinnesg rten die ber Farben Ger che ae Jugendliche finden groBen Gefal len an dem Schnelligkeitsspiel auf der GaLaBau Messe 2008 in N rnberg Die blinkenden Kn p fe fordern zum Klettern und Dr cken auf in einem Wir gegen die Spiel 22 Stadt Gr n 1 2009 und Haptik erfreuen entsprochen werden Beliebt sind auch so genannte Snoezelen r ume von der Umgebung und Ger u schen abgetrennte R ume die Ruhe und Sicherheit vermitteln Reize werden hier nur gezielt eingesetzt Bei der Planung eines Therapiegartens ist eine Zusammen arbeit von Pflegepersonal und Gartenthe rapeut unumg nglich damit ein erfolgver sprechendes und auf die Bewohner abge stimmtes Gesamtkonzept entstehen kann Ein anderes Beispiel des Gartens als Bewe gungs und Erfahrungsort bietet das Pilot projekt Generationengarten wie er in Berlin Kreuzberg zu finden ist Die Idee stammt von dem Berliner B ro planwerk statt www generationengaerten de Hier stehen die Begegnung und das Miteinan der von Alt und Jung im Vordergrund Besucher der Seniorenfreizeitst tte Fal ckensteinstra e k nnen dort gemeinsam mit Kindergartenkindern aus der Umge bung
140. mt dass Typische Entwicklung von Siedlungsr ndern Quelle Baltin et al 1882 durch die ver nderten Familienkonstel lationen und die demographische Entwick lung der gro e Garten f r viele ltere Menschen in der Unterhaltung als belas tend empfunden wird Jugendliche die als Kleinkinder mit den Eltern in eine Einfami lienhaussiedlung ins Stadtumland zogen ben tigen sobald sie weiterf hrende Schulen besuchen nicht nur h ufig einen Elternteil als Chauffeur sie vermissen auch oft in der schulfreien Zeit die ent fernt wohnenden Schulkameraden als gewohnte Spielgef hrten Die Abh ngigkeit vom Auto erschwert schlie lich den lteren Menschen trotz eines nun gr eren Zeitbudgets die Teil freistehendes Einfamilienhaus 340 kWh m a Reihenhaus 183 kWh m a Passivhaus Vergleichswerte Energieemissionen Quelle Volland amp Volland 2008 er g nzt durch eigene Berechnungen nahme an kulturellen Angeboten der Stadt Schlie lich erweist sich besonders unter dem Aspekt stetig steigender Preise f r Pri m renergie der Energieaufwand f r Hei zung beim freistehenden Einfamilienhaus um etwa ein Drittel h her als zum Beispiel bei hnlichen Bauformen wie dem Garten hofhaus dem zweigeschossigen Reihen haus oder dem eingeschossigen Ketten haus mit wesentlich geringerem Fl chen bedarf bei vergleichbarem Wohnkomfort und verbesserter Privatheit bei der Nut zung des zugeh rigen Freiraums
141. mt 34 1985 11 S 792 800 22 Berger H N Sch fer Naturnahe und kindgerechte Spiel r ume in Stadt und Gr n 46 1997 5 S 332 338 23 Br mer R Der Wald als Symbol Wie Jugendliche zu Forst und Jagd stehen Studie ber die Naturentfremdung in der jungen Generation Lila Kuh 1977 gesehen am 23 05 2007 http www sdw nrw de aktiv lila htm 24 Gebhard U Kind und Natur Die Bedeutung der Natur fiir die psychische Entwicklung Westdeutscher Verlag Wiesbaden 2 Aufl 2003 25 Gebhard U Die Vertrautheit der Welt Zur Bedeutung kindlicher Naturbeziehungen In Gebauer K Hither G Hrg Kinder brauchen Spielr ume Perspektiven f r eine kreative Er ziehung Walter Verlag D sseldorf Z rich 2003 S 96 118 26 Spielleitplanung ein Weg zur kinderfreundlichen Ge meinde und Stadt Hrsg Ministerium f r Umwelt und Forsten und Ministerium f r Bildung Frauen und Jugend Rheinland Pfalz 224 Seiten Mainz 2004 27 Gebhard U Naturschutz Naturbeziehung und psychische Entwicklung in Naturschutz und Landschaftsplanung 32 2000 H 2 3 S 45 48 28 Schemel H J Bearb Naturerfahrungsr ume Ange wandte Landschafts kologie H 19 Bundesamt f r Natur schutz Bonn Bad Godesberg 1998 23 Tsch ppeler S et al Brachland urbane Fl chen neu ent decken Haupt Verlag Bern Stuttgart Wien 2007 30 wie Anm 24 31 Oerter R Spielend leben lernen Zur Bedeutung des Spiels f r die menschl
142. n Parkpr ferenzen der Senior innen Insgesamt wurden 80 Senioren das hei t Parkbesucher innen ab 60 Jahren nach ihren Pr ferenzen beim Parkbesuch gefragt 40 im Stadthallengarten und 40 in der Goetheanlage Vor allem die geringe Akzeptanz des Aschrottparks war erkl rungsbed rftig Mangelnde Sicherheit spielt die gr te Rolle f r die geringe Akzeptanz des Aschrottparks er wird als dunkel d ster unheimlich unsicher oder auch gef hrlich eingestuft Man f hlt sich offensichtlich nicht wohl und weicht lieber auf andere Parkangebote aus Hier erweist sich wieder einmal der zentrale Stellenwert des The Der Aschrottpark wird gemieden weil Befragte Senioren 66 abs Mangelnde Sicherheit 23 Der Park ist dunkel d ster unheimlich unsicher gef hrlich Mangelnde Altersgerechtigkeit 20 Wege zu steil zu beschwerlich Mangelnde Attraktivit t 20 Goetheanlage und insbesondere Stadthallengarten sind attraktiver Schlechte Erreichbarkeit 2 18 Entfernung zwischen Wohnung und Park zu groB Mangelnde Beobachtungs Kommunikationsm glichkeit 14 Der Park ist sehr ruhig im Park ist nichts los Freilaufende Hunde st ren 08 Sonstiges 18 Mehrfachnennungen M 121 Gefragt wurden je 40 Senioren im Stadthallengarten und in der Goetheanlage warum der Aschrottpark nicht bzw nicht h ufiger aufgesucht wird Sample ohne diejenigen die keine Angaben gemacht haben mas Sicherheit g
143. n Dortmund 2007 ISBN 978 3 939486 22 0 34 EUR Ursula Barth und Nik Barlo jr Wie es Euch gef llt ca 200 Sei ten ca 300 Farbabbildungen ca 30 Skizzen 23 x 25 cm gebunden mit Schutzumschlag Deutsche Verlags Anstalt DVA M nchen 2008 ISBN 978 3 421 03642 1 29 95 EUR Ute Schlie und Anke Werner Gartenf hrer Schleswig Holstein 228 Seiten zahlr Abbildungen 19 6 x 14 4 cm Wachholtz Verlag 2008 Neum nster ISBN 978 3 529 05778 6 12 EUR Beeintr chtigung eines Solardaches durch gesch tzten Baum Als auf einem Geb ude eine Solaranlage installiert werden sollte ergab sich dass daneben ein gro er Baum stand der das Dach beschattete sodass die Wirksamkeit der Solaranlage ein geschr nkt war Der Grundst cks eigent mer beantragte deshalb die Erteilung einer Baumf llge nehmigung weil der Baum unter Schutz gestellt war Es kam darauf an ob die Baumschutzre gelung zu einer offenbar nicht beabsichtigten H rte f hrte und die Abweichung mit den ffentli chen Belangen im Sinne des Naturschutzrechts vereinbar war Nach dem Urteil des Verwal tungsgerichts Regensburg vom 19 2 2008 RN 4 K 07 455 lagen keine berwiegenden Gr nde des Allgemeinwohls vor welche die Befreiung vom Baumschutzrecht erforderten Zwar liegt die Gewinnung elektrischer Energie im ffentlichen Interesse was einen Belang des Gemeinwohls darstellt Die dezentrale Gewin nung elektrischer Energie durch Solaranlagen
144. n durchgef hrt Die Fragen im Fragebogen waren berwiegend von Fragen zur Besuchs h ufigkeit und Besuchsdauer oder hnliches abgesehen offen formuliert Bei der Durchf hrung der empirischen Untersuchung hat Katharina Haus im Rahmen eines Prakti kums mitgewirkt 5 Vgl zum Beispiel Spitth ver Maria 1989 Frauen in st d tischen Freir umen K ln 6 Im Vergleich zu den beiden anderen Parks sind ltere und Alte im Stadthallengarten auch absolut gesehen also ge messen an den absoluten Besucherzahlen mit Abstand am zahlreichsten anzutreffen Im Stadthallengarten wurden doppelt so viele Senioren gez hlt wie in der ansonsten von allen anderen Gruppen viel besuchten Goetheanlage 7 Von insgesamt 288 m nnlichen Besuchern wurde knapp die H lfte am Schachspiel beobachtet Zwar gefallen Senioren insgesamt Parkanlagen im Stil eines ffentlichen Gartens der hohe m nnliche Anteil im Stadt hallengarten hat jedoch auf den ersten Blick berrascht Er erkl rt sich vor allem auch aus der sehr hohen Pr senz der m nnlichen Parkbesucher am Schachspielbereich Die m nnlichen Parkbesucher hielten sich vorzugsweise am sp ten Nachmittag und fr hen Abend 17 00 20 00 Uhr im Stadthallengarten auf Die weiblichen Parkbesucher bevor zugten die fr hen Vormittags und fr hen Nachmittagsstun den 11 00 15 00 Uhr Das unterschiedliche zeitliche Ver halten l sst darauf schlie en dass das Gef hl von Sicherheit bzw Unsicherhe
145. nd das Bed rfnis der Stadtbewohner sich an der frischen Luft aufzuhalten und Spiel Sport und Erholung im Freien zu genie en entstand die Volksparkbewegung Ihr ist ma geblich die heute noch erlebbare Durchgr nung der St dte zu verdanken Mit dem Bewusstsein Freifl chen im Sied lungsraum als sanit res Gr n zu betrach ten wird die Gr nplanung als ffentliche Aufgabe erkannt und institutionalisiert Die Landschaftsarchitektur steht damit zu Beginn des 20 Jahrhunderts vor der Herausforderung in Stadtparks nicht mehr nur den repr sentativen Wert zu sehen sondern vielmehr den gesellschaftlichen und gesundheitlichen Nutzen Spiel und Sportspl tze entstanden in den Gr nanla Im Generationengarten Berlin Kreuzberg versorgen Senioren und Kindergartenkinder gemeinsam die jungen Tomatenpflanzen Foto B ro planwerkstatt Katrin Bastian gen Dar ber hinaus sah das Volkpark Konzept f r ltere r umlich abgetrennte Ruhezonen und R ckzugsbereiche vor die zum Flanieren und Beobachten der Spie lenden und Betrachten der Schmuckpflan zungen einluden Mit dem Ziel der Volks gesundheit wurde ein Boom ausgel st Freir ume im Wohnumfeld als Erholungs angebot f r Familien insbesondere f r die Arbeiterschicht zu schaffen Also Bewe gungs und Regenerationsr ume zur Gesundheitsvorsorge f r alle Altersgrup pen der Stadtbev lkerung sind demnach nichts Neues Stadt Gr n 1 2009 19 Ver nderte Gesells
146. nd es keine festgelegten Wege gibt bie ten solche Abrissfl chen eine gro e Chance Gestaltung und Naturschutz im Sinne neuartiger Landschaftsideen zusam menzubringen ANMERKUNGEN Forschungsvorhaben Verwendung gebietseigenen Pflanzen materials zur gestalterischen Aufwertung ungenutzter Fl chenpotenziale in besiedelten R umen gef rdert durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt DBU Prof Dr Norbert K hn Dipl Ing Alexander von Birgelen Technische Universit t Berlin Prof Dr Martin Prominski Dipl Ing Sigrun Langner Leibniz Universit t Hannover In Kooperation mit Wolfen EWN Erneuerungsgesellschaft Wolfen Nord mbH Chemnitz Stadt Chemnitz Grundst cks und Geb udewirtschafts Gesellschaft mbH GGG Woh nungsbaugenossenschaft Chemnitz Helbersdorf WCH Des sau Stadt Dessau Saatguthersteller Saaten Zeller 2 Als PDF herunterzuladen unter www handbuch hochre gal de LITERATUR BMVBS BBR 2006 Stadtumbau Ost Stand und Perspektiven Erster Statusbericht der Bundestransferstelle Berlin 89 S Jorgensen A J Hitchmough N Dunnett 2004 Living in the Urban Wildwoods A Case Study of Birchwood Warrington New Town UK In I Kowarik amp S K rner Wild Urban Wood lands New Perspectives for Urban Foerstry Berlin Springer Verlag 95 116 Rink D 2004 Surrogate Nature or Wilderness Social Per ceptions and Notions of Nature in an Urban Context In I Kowarik amp S K rner Wild Urb
147. ndelt es sich um ein Trainingsger t das eine Reihe von bungen in sich vereint die nacheinander als eine Art Rundlauf zu absolvieren sind Seit 2006 ist der Bewegungsparcours auf dem deutschen Markt zu finden Er ging aus einem Forschungsprojekt hervor und wurde gemeinsam mit Physiotherapeuten f r alle Altersgruppen entworfen Eine bersichtstafel am Beginn des Parcours beschreibt vorab die einzelnen bungen Hier werden vorrangig die motorischen F higkeiten sowie die K rperbalance angesprochen Dieses ebenfalls auf der GaLaBau Messe vorgestellte Ger t ist im Stadtpark Nurnberg integriert in eine Mehrgenerationenspiellandschaft zu fin den Auffallend war dass der Laufsteg am Wochenende vorwiegend von Eltern mit Kleinkindern genutzt wurde nicht Gesamteindruck des Bewegungs parcours alle Stationen gemein sam erm glichen ein ausgewoge nes Ganzk rpertraining Stadtpark N rnberg jedoch von der eigentlichen Zielgruppe enioren Denkbar ist eine Nutzung zu anderen Tageszeiten um sich vom Trubel ungest rt jeder bung konzentriert und ohne Scheu widmen zu k nnen Von Vor teil w re zudem diesen Bewegungsort als speziell auf die Senioren abgestimmten Parcours deutlicher auszuweisen und so kenntlich zu machen dass er als solcher von der gew nschten Nutzergruppe erkannt wird Aus dem am N rnberger Stadtpark ans ssigen Seniorenzentrum Max war zu h ren dass die Idee eines solchen Ger tes generell se
148. ndschaft erfolgt berwiegend ber Stereotype die oft unhin terfragt weiter gegeben werden Arkadien als Ort des einfachen Lebens im Einklang mit der Natur romantische Interpretationen die sich bis heute in Film Theater und Malerei aber auch in der Garten und Parkgestal tung wieder finden die Landschaft im Biedermeier die bis heute in der Natur schutzbewegung weitergege ben wird die Landschaft als Heimat mit bekannten Symbolen in der Abgrenzung zu fremden unbe kannten Landschaften oder auch die moderne Interpretation als Kulisse f r die Befriedigung von sportlichen Interessen Als bekennender Planer und Wis senschaftler muss man sich beim Lesen immer mehr eingestehen dass man es sich mit der Land schaft bisher vielleicht auch zu leicht gemacht hat wenn es darum gegangen ist Ziele und Ma nahmen auf der Grundlage von Bestandsaufnahmen und Bewertungen vorzunehmen Was und wie sich diesbez glich etwas ndern kann bin ich im Augen blick nicht zu sagen in der Lage Aber die vorgelegte Begr ndung der Notwendigkeit ist erdr ckend Besonders erw hnenswert r 1 Dr AL a E Be z ES WWW regenwasser profis de www arena pflastersteine de ist auch die hervorragende Recherchearbeit bei der ber 1000 Literaturquellen aus ganz verschiednen Disziplinen zusam mengetragen ausgewertet und interpretiert wurden An man chen Stellen w nscht man sich einige Fremdw rter weniger und
149. ng und glaube gewi da durch Ein richtung einiger solcher Pl tze ein gro er Theil des Publikums befriedigt w rde und schlage einer Hohen Commission gehor samst vor mit zweyen Pl tzen einen Versuch zu machen die Einrichtung der selben w rde wenig kosten Terscheck warb f r das Einrichten von Spielpl tzen da es vielen etwas hart erscheine die Kinder von den Rasenpl t zen weg zu Jagen Zudem k nne man dann die Kinderm dchen mit den Kindern auf die entsprechenden Pl tze verweisen und 16 Stadt Gr n 1 2009 n n oe re so die brigen Anlagen schonen Dies sei notwendig da ein Uppiger Graswuchs im Sommer bei den klimatischen Bedingun gen Dresdens kaum m glich sei und genutzte Fl chen schon nach kurzer Zeit vollst ndig vegetationslos w rden Aus diesem Grund schlug Terscheck auch vor die Kinderspielpl tze in zwei Abschnitte zu teilen wovon jedes mal einer derselben verschlossen und alle acht Tage umge wechselt w rde damit sich der Rasen wieder erhohlen k nnte Einrichtung von Spielpl tzen in den Wallgr nfl chen Die Anlegung der vorgeschlagenen Spiel pl tze wurde im Sommer 1829 vom K nig genehmigt und erfolgte im Herbst dessel ben Jahres Der gr ere Platz lag im Osten der Altstadt direkt s dlich des Pirnaischen Tores der zweite kleinere Platz im s dli chen Bereich der Wallanlagen Beide Pl tze waren schlichte von Geh lzfl chen umgebene Rasenfl c
150. ng von B den Jahrzehnte bis Jahrhunderte langer Entwicklungsprozesse bedarf bis sich aus dem urspr nglich an der Erdober fl che anstehenden Gestein unter dem Einfluss der Atmospharilien und spezieller Bodenorganismen Boden entwickelt der Pflanzen als Standort und Tieren als Lebensraum dienen und schlie lich Pflan zenertr ge als Nahrungsgrundlage erbrin gen kann Die Fl chenumwandlung von Boden in Bau und Verkehrsfl chen ist in diesem Zusammenhang ein irreversibler Prozess der das nur endlich vorhandene Gut Boden meist unwiederbringlich zer st rt Die Nachhaltigkeitsstrategie der Bundes regierung mit dem ehrgeizigen Ziel die Beanspruchung von Boden von derzeit 130 ha d auf 30 ha d bis zum Jahr 2020 zu reduzieren bedarf der Anstrengungen aller planerischer Disziplinen mit Einsatz aller planungsrechtlichen Instrumente auf den verschiedenen hierarchisch geordne ten Planungsebenen Um das 30 ha Ziel auch nur ann hernd in einem absehbaren Zeitraum zu erreichen bedarf es erg nzend zu den bedingt wirksamen planungsrechtlichen Grundla gen k nftig zus tzlicher konomischer Lenkungsinstrumente um die gro e Bodenfl chen beanspruchenden Suburba nisierungswellen im Umland der St dte abzuschw chen zum Beispiel durch St rkung der Innenentwicklung stadti scher Siedlungsr ume Mobilisierung der Stadtbrachen und ihre bauliche Nutzung F rderung fl chen und energiesparen der Bauf
151. ng M Landschaftsarchitektur 209 34 eae a atara io een Freiflachenunterhaltung Friedhof Forst 88 14 Gesamt 618 100 O o auf dass meist entweder Werker in gr erer Zahl oder berhaupt keine besch ftigt wer den Die Werkerausbildung gibt es seit ber 20 Jahren Sie ist im Gem se und Zier pflanzenbereich eingef hrt und sp ter auf den Landschaftsbau ausgedehnt worden ber diese Befragung nicht zu beantworten ist die Frage ob mit diesem theoriereduzier ten Ausbildungsangebot das speziell f r lern und k rperbehinderte Jugendliche konzipiert wurde teilweise auch andere Zielgruppen angesprochen werden wie dies der Verband Garten Landschafts und Sportplatzbau bef rchtet Wenn Jugendli che ohne derartige Einschr nkungen die keinen Ausbildungsplatz gefunden haben ber Sozialinitiativen in eine solche Light Version der Ausbildung unterhalb der G rt nerausbildung bernommen werden kann dies mittelfristig zu einer Entwertung der Berufsausbildung zum G rtner f hren Werker sind in den Gr nfl chen mtern offenbar in einigen Bundesl ndern zum Beispiel in NRW und Bremen zahlenm ig st rker vertreten Interessant erscheint die Frage wie sich das zahlenm ige Verh ltnis der Werker zur Gesamtgruppe der G rtner bzw Hilfsarbeiter darstellt Die Auswertung legt zumindest die Vermutung nahe dass in St dten mit hohem Anteil an Werkern die ser Anteil offensichtlich eher zu Lasten der ung
152. nioren sind wenig spektakul r bewegen spa zieren gehen 34 wobei der Anteil der Spazierengehenden in der Goetheanlage allerdings deutlich gr er ist als im Stadt hallengarten Die wichtigsten Lieblingsbe sch ftigungen bezogen auf beide Parks sind dar ber hinaus auf der Bank sit zen ausruhen 34 und lesen 26 Auch Leute beobachten im Stadthallen garten bzw Kinder und junge Leute beobachten in der Goetheanlage z hlen mit zu den Lieblingsbesch ftigungen jeweils 13 1 Somit berwiegt Im Stadthallengarten wie auch in der Goe theanlage bei den Senior innen die ruhige Erholung Bemerkenswert ist dass im Stadthallen garten immerhin ein F nftel 20 sich unterhalten als Lieblingsbesch ftigung angeben Das hei t die aktive wie auch die passive Kommunikation beobachten nimmt im Stadthallengarten offenbar einen hohen Stellenwert ein Dort liebt man die Ruhe die Pflanzen die sch nen Blumen das schlie t jedoch nicht aus dass man am Leben teilhaben reden und auch etwas zu gucken haben m chte Sich unterhalten wird von den Senior innen in der Goetheanlage deutlich seltener erw hnt Auff llig ist hingegen der relativ hohe Anteil derjenigen die im Park allge mein beobachten 20 Insgesamt scheint sich der Aufenthalt der Senior innen in der Goetheanlage etwas anonymer zu gestalten Ob dies m gli cherweise etwas mit der Weitl ufigkeit der Anlage der geringeren
153. o e Kinder gruppen sondern auch auf unterschiedli che physische Bedingungen Kindertages st tten die ber gr ne Au enbereiche verf gen bieten Kindern bessere Spiel und Entwicklungsbedingungen als solche ohne Gr n wie eine Untersuchung in Schweden best tigt hat Ablesbar war dies an der Zeit die Kinder im Freien ver bringen und an der Art der Spielaktivit ten In gr nen Au enbereichen spielen Kinder kreativer Die Testergebnisse zeigten dass diese Kin der auch in ihrer motorischen Entwicklung fortgeschrittener und k rperlich geschick ter sind und dass sie sich besser auf vorgegebene Aufgaben konzentrieren k n nen Kranke Kinder und deren Familienangeh rige sind Zielgruppen der Gr nplanung im Bereich von Kinderkliniken Auch wenn die Kinder den m glicherweise vorhande nen Klinikgarten krankheitsbedingt nicht aufsuchen k nnen so kann bereits der Ausblick vom Fenster auf das Gr n des Kli nikgartens schon einen heilungsf rdern den Effekt haben 52 Stadt Gr n 1 2009 Zusammenfassend ist festzuhalten Natur und Gr n haben eine entwicklungsf r dernde Wirkung Kinder die Naturerfah rungen machen k nnen sind im Vorteil gegen ber Kindern die in Umwelten ohne Gr n leben und aufwachsen Gr n in der Wohnumgebung Gr ne Wohnumgebungen werden als sch ner sicherer gepflegter und sauberer wahrgenommen als Gebiete ohne Vegeta tion 1 Menschen die ausreichend Gr n in ihrer Wohnumge
154. ormen als Alternative zum frei stehenden Einfamilienhaus Entwicklung konomisch wirksamer Steuerungsinstrumente zum Beispiel Obergrenzen f r Grundst cksgr en lt 500 m Emissions und Versiegelungs abgaben Stadt Gr n 1 2009 45 Das freistehende Einfamilienhaus ist in der Vorstellung vieler Bauwilliger noch immer verkn pft mit dem Mythos vom Wohnen im Gr nen Apel et al 2000 In Wirklich keit verursacht das freistehende Einfamili enhaus neben dem Fl chenfra eine um nahezu 50 h here Energieemission gegen ber dichteren Bauformen wie etwa dem Gartenhofhaus dem eingeschossigen Kettenhaus oder dem zweigeschossigen Reihenhaus Ein sehr eindrucksvolles Bei spiel f r fl chensparende Bauformen hat Spengelin 1983 ver ffentlicht Danach werden f r jeweils 100 m Wohnfl che einschlie lich Erschlie ungsfl chen fol gende Bruttofl chen ben tigt Freistehendes Reihenhaus 635 m7 Eingeschossiges Kettenhaus 345 m Zweigeschossiges Reihenhaus 240 m2 Viergeschossiger Zweispanner 156 m Trotz des hohen Fl chenbedarfs f r das freistehende Ein bzw Zweifamilienhaus wird diese Wohnform in den stlichen Bundesl ndern mit 66 in den westli chen Bundesl ndern gar zu 77 reali siert Dabei ist gartenbezogenes Wohnen in den dichteren Bauformen wie Garten hofhaus oder Winkelreihenhaus leichter zu verwirklichen als im Einfamilienhaus mit den ber d
155. r Nutzung und Akzeptanz von Parkanlagen Untersuchung zu drei ffentlichen Parks im Vorderen Westen Kassels Veranstaltungen 2 Mitteilungen Notizen Hinweise 3 Autorenverzeichnis 8 Impressum 8 Pers nliches 61 Fachliteratur 62 Recht 63 Technik und Wirtschaft 64 t Gr n DAS GARTENAMT 3 2 34 37 VERANSTALTUNGEN Wo WER Informationen bis 4 1 Frankfurt Bl ten und Geh lze zur Weihnachtszeit PalmenGarten Frankfurt www palmengarten frankfurt de Weihnachts Ausstellung 12 1 Weihenstephan Fortbildungslehrgang Qualifizierter www akademie landschaftsbau de Baumkontrolleur Modul 1 12 16 1 Leipzig European Tree Worker Lehrgang E T C Ausbildungs amp Handels GmbH www etc info com 14 1 Kassel Fusion Positionen zu Architektur Stadt und www bda hessen de Landschaft Vortrag von Prof Jonas Coersmeier New York Kassel Antrittsvorlesung 14 15 1 Weihenstephan Gefahrenabschatzung bei der Kontrolle Modul 2 Qualifizierter Baumkontrolleur 14 16 1 Berlin Forum l ndlicher Raum Fortbildungskurs Institut f r St dtebau Berlin www staedtebau berlin de 16 1 Weihenstephan Baumkontrolle in der Praxis Modul 3 www akademie landschaftsbau de Qualifizierter Baumkontrolleur 16 1 Holzminden Denkmalpflege und Investor im Spannungsbogen Weiterbildungszentrum Holzminden und H xter der Architektur Seminar www weiterbildung
156. r fte Techniker in alle Fachrichtungen in der Sachbearbeitung 357 3 teens eenneeeeeeenenn eens eaenensenenses eee nees esses en sSsEeEBESSEH Ee DE ESE DESE SERS SEEDERS OG ESESGEOEDEEO ESSE DE EDEDEEEODSREOOSDEEEODEEESGEE SEEDERS SS EO ESE SOES Staatl Gepr fte Techniker in alle Fachrichtungen im operativen Bereich 70 1 Gartnermeister in M M alle Fachsparten 603 5 SET ee ee es ee Kfz Mechaniker in Schreiner in Schlosser in etc 1318 212 Ungelernte Hilfsarbeiter 3591 31 eo en Die Ausbildung der Mitarbeiter spiegelt ver nderte Aufgaben wider Die Verteilung der erfassten Mitarbeiter innen auf die Berufsgruppen legt einige Aussagen und Vermutungen nahe Die Zahl der ausgebildeten G rtner innen und der ungelernten Kr fte jeweils rund 30 liegen etwa gleichauf Angesichts der wenigen Wiederbesetzungen im manuellen Bereich und wegen des geringen Kostenun terschiedes besetzen viele St dte derzeit Stellen bei Freiwerden nur noch mit ausge bildeten Gartner innen Der hohe Anteil an Hilfsarbeiter innen spie gelt unter anderem den in den letzten Jah ren stetig wachsenden Anteil vor allem an Reinigungsarbeiten im ffentlichen Frei raum wider W hrend g rtnerisch anspruchsvolle Arbeiten Staudenpflege Wechselpflanzungen wegen strikter Spar kurse in den Kommunen drastisch reduziert Verteilung der Mitarbeiter innen im Bereich Leitung Planung Sachbearbeitung auf die Berufsgruppen Mi
157. r nbe stimmten Freir ume nicht nur f r das Kin derspiel sondern auch mit klarem Auffor derungscharakter f r begleitende Eltern und andere Erwachsene zielten darauf ab komplexe Spielabl ufe durch differenzierte r umlich physische Gegebenheiten zu initi ieren und im gelingenden Fall durch die Integration interessierter Erwachsener zu sichern Die Untersuchungen im Geschosswoh nungsbau hatten ergeben dass die Akzep tanz des Kinderspiels im wohnungsnahen Freiraum in erheblichem Ma e vom Ver st ndnis der Erwachsenen abh ngt W h rend die kritischen Anwohner den kinderbe dingten L rm und Schmutz den Aufenthalt von Kindern generell beklagten w nschten sich andere wiederum eine gezielte Qualifi zierung des Spielangebotes wobei ihre Anregungen schwerpunktm ig auf eine Verst rkung gr nbestimmter Freir ume abzielten um eine abwechslungsreiche Nutzung zu erm glichen Diese Planungskonzepte und die Umset zung selbst konnten deshalb nicht ohne eine fr hzeitige Beteiligung aller Betroffe nen einschlie lich der Kinder erfolgreich sein Hierzu hat es bereits sehr fr h Erfah rungsberichte gegeben wobei neben der Integration p dagogischen Sachverstandes eine umfassende Bestandsaufnahme sowohl der r umlichen als auch der sozia len Einflussfaktoren im Untersuchungsge biet als Voraussetzung proklamiert wur den Die Ideologie der Naturerfahrung W hrend in den 60er und 70er Jahren vorrangig die psy
158. r ume in Geb uden Sich im Einklang mit der Welt f hlen und diese als passend zu den eigenen Intentio nen erleben ist in Umwelten die von anderen entworfen und gebaut wurden weniger m glich als in der unber hrten Natur Doch auch st dtische Freir ume oder Parks k nnen kompatibel sein und zwar dann wenn sie unterschiedliche Bereiche und Angebote enthalten aus denen die Besucher sich diejenigen aussu chen k nnen die zu ihren Intentionen am besten passen Der Erholungseffekt ergibt sich dadurch dass Umwelten die als pas send wahrgenommen werden weniger anstrengend sind und weniger Stress her vorrufen Nicht immer m chte man kommunizieren m ssen Der Intention allein und f r sich zu sein kommen gr ne Umwelten entgegen W hrend des Aufenthalts in gr nen Umwelten ist die Aufmerksamkeit auf die physische Umwelt gerichtet so dass es weniger erforderlich ist respon siv zu sein und sich mit anderen auszu tauschen was im normalen Alltagsleben fortw hrend gefordert wird Die M glich keit sich zur ckzunehmen und sich nicht sozial engagieren zu m ssen wird vor allem nach l ngeren Phasen des Zusam menseins mit anderen als Erholung erlebt Affektive Reaktionen Die Erholungswirkung von Natur und Gr n h ngt eng mit emotionalen und k rper lich physiologischen Prozessen zusammen Das Konzept der affektiven Reaktion r ckt diese emotionale Ebene in den Vorder grund Affektive bzw emotionale
159. r F rderung der Volks und Jugend spiele in Deutschland an alle deutschen St dte in dem dieser um die Einrichtung von Spielpl tzen wirbt wurde 1912 die Stadt Dresden hinsichtlich der Menge der von Ihr unterhaltenen Spielpl tze aus dr cklich als positives Beispiel hervorge hoben In Hinsicht auf die Ausstattung und Gestaltung der Spielpl tze war Dres den aber eher konservativ Die st dtischen Spielpl tze waren blicherweise nur mit einer von Betonkanten eingefassten Sand kiste ausgestattet Weitere Spielger te gab es zu dieser Zeit noch nicht obwohl sowohl auf der St dtebau Ausstellung 1910 als auch in der Ver ffentlichung Gartenkunst im St dtebau von Hugo Koch 1914 die amerikanischen Spielplatz anlagen mit Uppiger Ger teausstattung als vorbildlich vorgestellt wurden In Deutschland wirkte aber der Zentral Ausschuss zur F rderung der Volks und Jugendspiele als starke Kraft gegen eine derartige Gestaltung der Spielpl tze Obwohl um 1910 schon verschiedene Spielger te auf deutschen Kinderspielpl t zen vorzufinden waren riet diese Institu tion zumindest von Schaukel und Rund lauf ab denn sowohl ihr Gebrauch als auch ihre Instandhaltung bedingt eine gewisse stete Aufsicht Zudem ist anhal tendes Hin und Herschaukeln f r viele Kinder nichts weniger als zutr glich 3 Dresden befand sich bis in die sp ten 1920er Jahre auf einer Linie mit dem Zen tral Ausschuss erst dann fanden auch hier Spielger
160. r gefunden daf r bin ich nicht zust ndig und ihr Anliegen weitergereicht wurde Oftmals erfolgte keine R ckmeldung dass die Beschwerde bearbeitet wurde Bearbeitet bedeutet dabei nicht zwingend dass der Beschwerde oder Anregung des B rgers nachgekommen sondern dass sie gepr ft wurde Gute Erfahrungen wurden mit der Verteilung von Postkarten gemacht die der Mitarbeiter nach Erledigung der Beschwerde dem B rger zustellt Diese Postkarten sind mit einem Standardtext versehen die die Mitarbeiter um das aktu elle Datum und die erledigte Aufgabe erg nzen Funktionen von Gr nanlagen divergent nach Altersgruppen Besonders wichtig ist die Erholung ber 50 der Befragten nutzen den Besuch einer Gr nanlage zur Entspannung und um an der frischen Luft zu sein Spazieren gehen und Ruhe finden sind zwei wesentliche Aspekte f r die Auswahl der Anlage Aber auch Aspekte der Gestaltung uh machig I mwas Ca LET I F Ti He Bedeutung von Griinanlagen in der Gr nfl che sowie die N he zur Natur werden als bedeutsam erachtet Bei der Betrachtung der unterschiedlichen Altersgruppen wird deutlich dass Jugendli che unter 18 Jahren mit ca 13 den Park zur sportlichen Bet tigung nutzen Die M glichkeit mit anderen Menschen zusam men zu sein sowie die Teilnahme an Fes ten Veranstaltungen werden st rker gewichtet als bei den anderen Altersgrup pen F r die ber 64 J hri
161. reiche hat den isolierten Spielplatz in ein Ubergeordnetes Freiraumsystem ein gebunden Das gesamte Wohnumfeld wurde als Spielumgebung verstanden sozusagen ein spielerischer Streifraum 3 mit gefahrlosen berg ngen untereinander Nicht den vorstrukturierten Spielbereichen wurde die gr te Attraktivit t zugespro chen sondern denen die keine oder nur wenige herk mmliche Festlegungen und Einrichtungen f r das Kinderspiel aufwei sen 4 Vor allem die wohnungsnahen Ein gangsbereiche der nahe StraBenraum bzw B rgersteig Wohnwege Treppen und Ram pen sind bevorzugte Spielr ume Dieses wurde in einer deutschen Studie vertiefend behandelt und f r die Freir ume im Geschosswohnungsbau spezifiziert Insbesondere die so genannten Abenteuer spielpl tze auch Bau Aktiv oder Robin sonspielpl tze genannt waren seinerzeit Gr n 1 2009 11 beliebte Angebote Sie waren f r das krea tive und selbstbestimmte Gestalten gedacht ber eine Alternative wurde schon fr h aus Wien berichtet wo aufgelassene Steinbr che bewusst als Naturspielanlage ausgebaut und angeboten wurden Bereits damals wurden zugleich Forderun gen nach regelm iger Pflege und Wert haltung der Fl chen sowie einer mehr oder weniger regelm igen p dagogischen Betreuung formuliert Selbstverst ndlich waren diese Konzepte nicht f r alle Kinder gleicherma en geeig net Vielmehr waren diese Planungen stets auch beglei
162. reichend qualifiziertes Personal wird sich dann in weiter vermin derter Qualit t des Stadtgr ns niederschla gen Wahrlich keine erfreuliche Perspektive Vorhandene Ausbildungsbetriebe zu erhal ten und bedarfsgerecht selbst auszubilden 30 Stadt Gr n 1 2009 ist zweifellos eine vern nftige Strategie um sich auf die absehbaren k nftigen Entwick lungen vorzubereiten Daneben k nnen k nftig vermehrt Netzwerke oder Ausbil dungsverb nde zwischen ausbildenden Kommunen oder auch in Zusammenarbeit mit privaten Landschaftsbaubetrieben ent stehen Die Weiterqualifizierung geeigneter Mitarbeiter innen zur G rtnermeister und Technikerausbildung wird eine besondere Herausforderung sein angesichts der zen tralen Funktion der Meister in der Steue rung der Freifl chenunterhaltung gilt es Mitarbeiter innen zur Weiterqualifikation zu motivieren H rden zu verringern und bei spielsweise Zeiten bis zur bernahme auf eine Meisterstelle zu berbr cken Zusammenarbeit mit den Hochschulen bei Praktika intensivieren In gut der H lfte der befragten Gr nfl chen mter werden Studienpraktikant innen gelegentlich ausgebildet in sieben mtern regelm ig in 35 nicht 19 Praktikanten stellen sind zum Stichtag besetzt Studie rende suchen Praktikastellen bevorzugt nach N he zu Wohn oder Studienort aus so dass besonders im Nahbereich um Studi enorte die Nachfrage st rker sein wird In nur 15 St dten werden gelegentlich postgrad
163. res Bild das aber ebenfalls die entwerfe risch geforderte Qualit t des durchgehenden offenen Korridors gew hrleistet bertragbares Benutzerhandbuch Als ein Ergebnis des Forschungsprojektes steht nun ein Benutzerhandbuch zur Ver f gung das die Anwendung des Hochre gallagers auf wenigen Seiten erklart 2 Es enth lt eine interaktive CD Version des Hochregallagers Auf ihr werden einerseits Verkn pfungen zu anderen Bausteinen angeboten die im Rahmen von Gesamtpa keten sinnvoll w ren anderseits Verweise auf bereits in der Praxis getestete L sungsans tze gegeben Gleichzeitig ist der Aufbau so einfach gehalten dass das Hochregallager vom Anwender problem los durch das Hinzuf gen von Entwurfs bausteinen oder neuen Verkn pfungen erweitert werden kann Auf diese Weise schafft das Hochregallager bertragba res Wissen f r alle Abrissfl chen des Stadtumbaus in Deutschland und dar ber hinaus Freifl chen im Stadtumbau zwischen Gestaltung und Naturschutz Obwohl die Ausgangslage im Stadtumbau durch identische Ursachen hervorgerufen wird gibt es doch keine einheitlichen L sungsans tze Besitzverh ltnisse demo graphischer Wandel wirtschaftliche Ent wicklung und die Lage innerhalb der Stadtstruktur entscheiden dar ber welche Entwicklungsoptionen frei werdende Fl chen haben Dazu kommen im 6konomi schen Bereich kaum beachtete zum Teil auch sehr emotionale Gr en wie Erwar tungen Hoffnungen
164. rlin 2000 und 2001 17 hnliche Vorlieben der lteren Menschen vgl Gr ning Herlyn unter anderem 1985 a a O und Senatver waltung f r Stadtentwicklung Berlin 2000 und 2001 18 Interessant ist dass in einer fr heren Untersuchung vgl Gr ning Herlyn unter anderem 1985 a a O im vergleich baren Bethmannpark in Frankfurt bei den Senioren eine hn liche Kommunikationsdichte festgestellt wurde nicht aber im mehr spiel und sportorientierten G nthersburg Park 19 Aktive Besch ftigungen in Kooperation mit anderen wer den vom sich Unterhalten einmal abgesehen vergleichs weise selten genannt In der Goetheanlage wird als Lieb lingsbesch ftigung Enkelkinder betreuen 13 und im Stadthallengarten von einigen wenigen Schach spielen er w hnt 20 Zur Akzeptanz in vergleichbarer Weise und mit Blick auf ltere Menschen im Bethmannpark in Frankfurt vgl Gr ning Herlyn unter anderem 1985 und allgemeiner ausgef hrt vgl Senatverwaltung f r Stadtentwicklung Berlin 2000 und 2001 21 Hinweise f r eine gr ere Wertsch tzung des Stadthal lengartens durch die Senioren In Bezug auf die Frage welcher der drei Parks am besten gef llt schneidet mit Abstand der Stadthallengarten am besten ab Allen Befragten 100 im Stadthallengarten gefallt er am besten und immerhin auch 45 der Befrag ten in der Goetheanlage Den anderen 55 dieses Sam ples gefallt die Goetheanlage besser Der Aschrottpark wird in d
165. rrang vor den Belangen des Forstes einger umt worden was sachgerecht war Im Gemeindegebiet war sonst noch sehr viel Forst vorhanden Soweit f r den Ausgleich Grund fl chen weiter ben tigt wurden musste der Ausgleich auf Dauer DUCKBILL Baumverankerungs PET www meyerdiercks de sichergestellt werden Dazu bedarf es einer dinglichen Siche rung in der Regel durch Eintra gung einer Grunddienstbarkeit Diese Sicherung war vorgenom men worden und damit ausrei chend Im Hinblick auf die Ber cksichti gung der Umweltbelange wurde der Bebauungsplan den Anforde rungen des Abw gungsgebots gerecht Zu diesem Ergebnis ist das Oberverwaltungsgericht M nster im Urteil vom 28 6 2007 7 D 59 06 gekom men Dr O Stadt Grun 1 2009 63 Schoon Fahrzeugsysteme Technik und Wirtschaft Zweiseitenkipper und Tieflader Aufbau wird auf das Fahrgestell fest angebaut Der Aufbau ist mit zwei mehrstufi gen Kippzylindern mit integriertem Hubbegrenzer ausgestattet eine Garantie f r eine sichere Bedie nung Aufgrund der zwei Zylinder kann selbst bei ungleicher Lastver teilung problemlos zu beiden Seiten abgekippt werden Die Laderampen bleiben beim Kippvorgang senk recht stehen Der Aufbau ist eine robuste Schwei konstruktion aus Qualit tsst hlen und ist durch die kurzen Quertraversenabst nde f r Punktbelastung bei dem Transport von Maschinen gut geeignet Durch Auffahrschr ge und die langen La derampen w
166. s sen Arbeitsalltag Stress reich ist Zweifel los k nnte das Gesundheitswesen durch Einbeziehung des Gr n Faktors einen Gewinn verbuchen Daf r spricht der empirische Befund dass Menschen die von Gr n umgeben sind ber weniger Krankheitssymptome berichten und sich f r ges nder halten Die positiven Effekte legen nahe Natur elemente und Gr n expliziter als bisher als therapeutisches Mittel einzubeziehen Die infrage kommenden Orte sind au er Kran kenh usern Wartezimmer und Therapie r ume die dadurch optimiert werden k nnten dass die Klienten auf eine gr ne Umgebung oder falls dies nicht realisier bar ist zumindest auf Zimmerpflanzen bli cken k nnen Stress entsteht insbesondere auch in Arbeitsumwelten Die Ziele sind hier nicht Heilung und Genesung sondern Abbau von Stress um Wohlbefinden und Arbeits 50 Stadt Gr n 1 2009 zufriedenheit wiederherzustellen und so auch eine hohe Arbeitseffektivitat zu gew hrleisten B roarbeitspl tze in Fens tern he sind nicht nur allein wegen des Tageslichts und des Eindruck von Weite vorteilhaft sondern auch weil die Chance besteht auf Gr n zu blicken Wenn gr ne Freir ume im Au enraum und Fensterarbeitspl tze nicht realisierbar sind gibt es auch hier den Ausweg Pflan zen in die Arbeitsr ume zu stellen Der Nutzen liegt auf der Hand Das Stressni veau sinkt die Arbeitsleistung steigt Die zentrale Frage ist indessen wie die Erholung durch Gr
167. s 2009 w hlen Anmeldung und n here Informa tionen insbesondere ber die zu vergebenden Fortbildungs punkte f r Architekten bei der FBB Gesch ftsstelle und unter www fbb de Umweltmanagement und Infrastrukturentwicklung in Ballungsr umen UMIB Mit dem Masterprogramm Umweltmanagement und Infra Strukturentwicklung in Ballungs raumen UMIB bietet die Fach hochschule Wiesbaden seit 2005 einen attraktiven Studiengang fur Ingenieure und Geografen an die sich f cher bergreifend f r Fragen der Umweltgestaltung und des Umweltschutzes qualifi zieren mochten Mit erfolgrei chem Abschluss wird der Akade mische Titel Master of Enginee ring M Eng verliehen Ab dem Wintersemester 2009 10 soll in Kooperation mit der FH Frank furt ein neuer Schwerpunkt Stadtplanung angeboten werden Die Bewerbungsfrist f r das Sommersemester l uft bis zum 15 Januar 2009 Auf Antrag ist unter bestimmten Voraussetzun gen ein Studium in Teilzeit m g lich Informationen unter www umib de oder www fh wiesbaden de Mitteilungen Notizen Hinweise Siedlungsmonitor Sementa Neues Verfahren zur automatisierten Analyse von Siedlungsstrukturen Ein Dresdner Forscherteam um Dr Gotthard Meinel vom Leib niz Institut f r kologische Raumentwicklung hat ein voll automatisches Verfahren zur Berechnung von Siedlungsstruk turen entwickelt welches in einem deutschlandweiten Moni tor der Siedlungs und Freifl
168. s Ese a i i 1 1 Em TE Tabby tung sowieso eine direkte Ansprache vor Ort notwendig ist Au erdem wurden insgesamt rd 1500 B ume begutachtet aufgenommen und in das Baumkataster eingef gt Die Aufnahme und Bewertung von Fl chen und B umen ist beileibe kein Selbstzweck Der Bauhof kann zum Beispiel den Fl chen den jeweiligen Stundenaufwand zuordnen und so erstmals eine solide Kalkulation seiner Kostenans tze erzeugen So ent steht zum einem Transparenz und zum anderen eine neue Argumentationslage bei der Entscheidung ber Ver nderungen zum Beispiel in Erscheinungsbild Roden Umgestalten oder Pflegeintensit t Was w rde h ufigeres M hen kosten Das erleichtert den Dialog zwischen Verwal tung und Politik erheblich Bei den B u men liegt der Vorteil vor allem bei der vollst ndigen Bew ltigung der Verkehrssi cherungspflichten und der bequemen bersichtlichen Dokumentation Die n chste Stufe Geb udemanagement Befl gelt von den guten Erfahrungen mit diesem System beschloss das Bauamt auch die Daten im Zusammenhang mit den gemeindeeigenen Geb uden St ck f r St ck einzuf gen Jedes Mal wenn seit dem an einem der Geb ude Dokumentati ons oder Sanierungsbedarf besteht ber pr fung des Brandschutzes energetische Sanierung Umnutzung etc l sst der Markt Feucht das Geb ude aufmessen und begutachten Es werden CAD Pl ne erstellt und alle wichtigen Geb udedaten Stadt Grun 1 2009 35
169. s oder Res sortleitern ist in den n chsten f nf Jahren mit insgesamt neun Personen 9 ber schaubar Dies gilt auch dann wenn man ber cksichtigt dass lediglich ein Drittel der St dte geantwortet hat und die absoluten Zahlen nat rlich dementsprechend h her liegen 26 Personen 26 sind zwischen 55 und 59 Jahren alt und werden also in den n chsten f nf bis zehn Jahren aus scheiden Der Altersschwerpunkt dieser Per sonengruppe liegt mit 38 Personen 38 zwischen 50 bis 54 Jahre wird also bis in 15 Jahren aus dem aktiven Dienst ausscheiden Nur zwei Amtsleiter sind zwischen 30 und 40 Jahre alt Amtsleiter in wird man in der Regel nicht als Berufsanf nger sondern nach etlichen Jahren Berufserfahrung Die Altersverteilung in den Berufsgruppen und Funktionen aus Teil A der Umfrage ist mehr oder weniger hnlich der Schwer punkt bei den 1530 erfassten Mitarbeiter innen liegt heute in der Altersgruppe von 40 bis 49 Jahren Wenn in 15 Jahren diese zah lenstarken Jahrg nge zunehmend ausschei den immerhin 43 ist erheblicher Ersatz bedarf erkennbar Derzeit sind nur rund 4 der Mitarbeiter ber 60 Jahre alt In zehn Jahren erh hter Bedarf im Operati ven Bereich Ausf hrung Pflege Uber 40 der Mitarbeiter innen aus dem operativen Bereich sind zwischen 40 und 49 Jahre alt 15 zwischen 50 und 54 Jahre 12 zwischen 55 und 59 Jahren 481 Mitarbeiter innen das sind knapp 5 aller Mitarbeiter innen in di
170. sind vergebens Wichtig zu sehen ist dass die in der Freiraumplanung Landschaftsar chitektur immer wieder beschworene so genannte Nutzungsoffenheit von ffentli chen Freir umen zwar im Ansatz richtig ist eine Verabsolutierung dieses Anspru ches schlie t bestimmte Nutzergruppen aber auch wiederum aus Das wiederum wird in der Planungspraxis meines Erach tens oftmals zu wenig zur Kenntnis genommen und bedarf der Korrektur ANMERKUNGEN 1 KGSt 2004 Bundesweite Internetbefragung zur Messung der B rgerzufriedenheit mit den kommunalen Gr nfl chen Abschlussbericht K ln August 2004 www kgst de Zugriff 14 3 2005 Senatverwaltung f r Stadtentwicklung Berlin Hg B rgerumfrage im Jahr 2000 und Vor Ort Untersu chung in neun ausgew hlten Gr nanlagen im Jahr 2001 www stadtentwicklung berlin umwelt stadtgruen gruenanla gen Zugriff 14 3 2005 2 Spitth ver Maria 2003 Integration oder Segregation ffentliche Freir ume und ihre Besucher in Kassel Nordstadt In Stadt und Gr n 52 Jg H 2 S 24 30 60 Stadt Gr n 1 2009 3 Ein weiterer Freiraum das Stadtw ldchen wurde aus der Betrachtung ausgespart 4 In diesen drei Parkanlagen wurden im Sommer 2004 an Insgesamt acht sonnigen warmen Tagen Ende Mai bis An fang Juli 2004 zu festgesetzten Uhrzeiten 11 00 14 00 17 00 und 19 00 Uhr Beobachtungen durchgef hrt 32 Be gehungen je Park insgesamt Zus tzlich wurden insgesamt 80 Befragungen von Senior inne
171. sind Bauher ren Betreiber und Architekten Inge nieure Die Bewerbung muss von Tr gern und Planern gemeinsam eingereicht werden Die Auszeichnungen werden in den folgenden Kategorien vergeben Stadien Sportpl tze Mehr zweckhallen und Multifunktions arenen Sporthallen B der und Wellnesseinrichtungen Winter sportanlagen Spezielle Sportanla gen Sportzentren Die Preisverleihung erfolgt im Rah men des Internationalen IAKS Kon gresses 2009 in Verbindung mit der gleichnamigen Internationalen Fachmesse FSB vom 28 bis 30 10 2008 in K ln Seit der Einf hrung des Preises im Jahr 1987 wurden insgesamt 302 Sport und Freizeitanlagen aus mehr als 30 L ndern aller Kontinen te ausgezeichnet Informationen und Teilnahmeunter lagen www laks info FLL Geh lzwertermittlungs Programm f r Schutz und Gestaltungsgr n angepasst Seit wenigen Tagen gibt es ein Update des FLL Programms zur Geh lzwertermittlung f r Schutz und Gestaltungsgr n 2009 SuG prog das an aktuelle Entwick lungen angepasst wurde Neu sind die Anpassung an die aktuellen Formulare der FLL zur Baum wertermittlung die berarbeitung der Daten eingabe die Dateneingabe kann jetzt direkt im Layout der FLL Formulare erfolgen es wurden Elastizit tsberech nungen zur Ermittlung des Einflusses der Ausgangspara meter der Wertermittlung erg nzt die Einstellung von 19 MwSt als Standard Wert Die Standardwerte f r MwS
172. sonstige rtliche Bez ge oder gar Spielger te Vielmehr stehen die Kinder in einer vom Wind geneigten Strauchgruppe in der der Junge ber die beige Farbigkeit von Weste und Hose mit dem Geh lz zu verschmelzen scheint Ausst Kat 2007 Die berh hungen und Verkl rungen der Kindheit in der romantisierenden Welt des 19 Jahrhunderts standen im krassen Kon Alma Siedhoff Buscher 1899 1944 Bauspiel 1923 Replikat bei www markanto de Bildquelle Markanto Janas amp Vorderstrase trast zu den materiellen und physischen Lebens und Umweltbedingungen der rasch wachsenden Industriegesellschaft Eine so dargestellte Kindheit war damit eigentlich nur ein gesellschaftliches Kunstprodukt das mit der tats chlichen Umwelt mit Kin derarbeit und formalisierter Autorit ts schule nichts gemein hatte Die physischen Defizite einer verarmten Massengesellschaft konnten die Missst nde nicht auffangen sondern beschleunigten und versch rften vielmehr die gesellschaftliche Not Sie ver nderten die traditionellen Spielregeln der fr heren Gesellschaft vollkommen und polarisierten ffentlichkeit und famili re Privatheit Im gehobenen B rgertum lebten aber die aufgekl rten Erziehungsideale weiter und wurden zu Beginn des 20 Jahrhunderts mit der Reformp dagogik in einer breiten lebensreformerischen Bewegung fortgef hrt Hierbei spielten die Kunst und zahlreiche K nstler eine erhebliche Rolle Ganz im Geiste der
173. spezifischer Budgets und Kostenkonirolle Vorbereitung und Uberwachung von Planungsauftragen Abwicklung von Korrespondenz fachamtliche Stellungnahmen und Berichtswesen Erwartet werden s Fundierie Fachkenntnisse und mindestens zweij hrige Be rufserfahrung Kenninisse der Kommunalverwaltung w ren w nschensweri Sicherheit in technischen konstruktiven und gestalterischen Fragestellungen deenreichtum Kreativit t Eigeninitiative und Selbststandigkeit Umgang mit moderner Standard und Fachsoftware Team und Kooperationsf higkeit sowie Beweglichkeit und verbindliches Auftreten F hrerschein der Klasse 3 bzw B und die Bereitschaft den privateigenen PKW f r Dienstfahrten gegen entsprechende Kostenerstattung zu nutzen Die Verg tung richtet sich nach der Entgeltgruppe 10 des Tarif vertrages f r den ffentlichen Dienst TW D Die Stadt Neuss verf gt ber einen Frauenf rderplan und ist an Bewerbungen von Frauen besonders interessiert Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Bef higung bevorzugt ber cksichtigt Erste Fragen beantwortet Ihnen geme der Leiter des Gr n flachenamies Herr Diener Tel 02131 90 8500 Ihre Bewerbung mit den blichen Unterlagen u a tabellarischer Lebenslauf Zeugniskopien richten Sie bitte bis zum 23 01 2009 unter Angabe der Kennziffer an den B rgermeister der Stadt Neuss Zentrale Dienste Personalservice 41456 Neuss Bei der gro en Kreisstadt
174. spielpl tzen findet sich 1821 ebenfalls im Zusammenhang mit der Entfestigung In Form eines Gespr ches zwischen einem allein erziehenden Vater und seinem zw lfj hrigen Sohn wird in der Dresdner Tageszeitung auf die Bedeu tung von Rasenspielpl tzen f r kleine Kin der hingewiesen Der Sohn kann nicht ver stehen warum es denn nicht mehrere gr ne Pl tze g be auf denen unsere kleinen Geschwister sich wacker herum tummeln und im frohen Beisammenseyn vergn gen k nnen wo doch Bewegung in frischer Luft so positive Folgen f r die k rperliche und geistige Entwicklung habe Da er f r die abendliche Betreuung seiner kleinen Schwester verantwortlich ist kann er die Bedeutung von wohnungs nahen Spielm glichkeiten ermessen und schl gt vor in den neuen Anlagen um die Stadt also auf den vormaligen Wallanla gen Spielpl tze einzurichten Der Vater stimmt ihm zu und formuliert die zentrale Forderung des Artikels Es k nnte von den ungeheuer gro en Pl tzen ein St ck Rasenland dieser frohen Kinderschaar zur freien lebendigen Regsamkeit unter Auf sicht der M tter oder W rterinnen prei gegeben werden damit sie sich kindlich froh bewegen die kleinen ungelenkigen Glieder in der frischen Luft geschmeidiger machen und nicht n thig haben entwe der in der engen vermauerten Gasse ein gezw ngt zu sitzen oder doch nur im Sande und unter best ndiger Furcht sich herum zu drehen da der pflichteifrige Sold
175. str ger Bayerischer Rundfunk f r das Sendeformat Querbeet durchs Gartenjahr Die Deutsche Gesellschaft f r Gartenkunst und Landschaftskul tur e V DGGL zeichnete am 07 November den Erfinder der Sen dung Querbeet durchs Garten jahr Burkhard M cke den Autor Verdienste hervor das Fernseh publikum der beinahe 15 Jahri gen Sendung mit beeindrucken der Bildsprache praziser Ausar beitung von Details und gekonn ter musikalischer Untermalung Preistr ger Udo A Zimmermann Redakteur Burkhard M cke Erfinder und Dr John A Ferguson Autor des Sendeformats Querbeet durch s Gartenjahr von links Dr John A Ferguson und den Redakteur beim Bayerischen Rundfunk Udo A Zimmermann mit dem Goldenen Lindeblatt aus Die DGGL vergibt j hrlich diesen Kulturpreis an Pers nlichkeiten und Institutionen die sich in besonderer Weise um die Gar tenkultur verdient gemacht haben indem sie das Interesse an Garten und Kulturlandschaft wecken Die Sendung Querbeet durchs Gartenjahr wurde in gartenkul turellem Ambiente im Schloss Nymphenburg M nchen f r sei nen herausragenden Beitrag zur Vermittlung des Themas Gar ten in der Fernsehlandschaft geehrt Dr Klaus von Krosigk DGGL Pr sident hob in seiner Laudatio die au ergew hnlichen zu verzaubern Ein anspruchsvol les Sendeformat ber Garten kunst und Landschaftskultur das hervorragend gemacht und pro fessionell pr sentiert w
176. such jugendlicher M dchen entspricht Besucher nach Geschlecht in der Goetheanlage Asphalt fl che Rasenfl chen Spielpl tze E weiblich El m nlich Goetheanlage Aschrottpark und Stadthallengarten Nationalit ten Goetheanlage Verteilung der Besucher nach Na tionalit ten in der Goetheanlage Ein differenzierter Blick auf die Beobach tungsergebnisse zeigt zudem dass die bei den Kinderspielbereiche im stlichen Park bereich bezogen auf die Fl che die am intensivsten frequentierten Parkbereiche sind An warmen Sommertagen ist das Besuchsaufkommen hier so hoch dass die erwachsenen Begleitpersonen zum Teil auch auf die benachbarte zentrale Spiel und Liegewiese ausweichen Auch die Asphaltfl che wird wiederum auf die Fl che bezogen intensiver frequentiert als die zentralen Spiel und Liegewiesen Zusammen mit dem hohen Besucherauf kommen entspricht dies der Beobachtung in einer fr heren Studie wonach Kinder und Jugendliche die intensivsten Frei raumbesucher sind Die Beobachtungsergebnisse zeigen ein dr cklich wie unterschiedlich der Besuch dieser drei sehr verschiedenen Parkanla gen ist Mangelnde Akzeptanz hier und Aschrottpark E deutsch E nicht deutsch Stadthallengarten intensivste Nutzung dort Konzentration von lteren in einem ganz bestimmten Park usw all dies hat zweifelsohne etwas mit der Gestalt und dem jeweiligen sozia len Gebrauchswert der Anlagen zu tu
177. szentrum net 16 17 1 Potsdam 13 bdla Bauleitergespr che Bund Deutscher Landschaftsarchitekten bdla www bdla de 17 1 Holzminden Baubiologie und Gesundheit Pflicht f r den Weiterbildungszentrum Holzminden und H xter www weiterbildungszentrum net modernen Planer Seminar 21 22 1 Veitsh chheim 41 Landespflegetage Profis Profile Profit Bayerische Landesanstalt f r Weinbau und Gartenbau Tel 49 9 31 98 01 402 Fachtagung www iwg bayern de landespflege 22 1 15 2 Frankfurt Kamelien im Palmengarten Ausstellung PalmenGarten Frankfurt www palmengarten frankfurt de 27 29 1 Leipzig enertec Internationale Fachmesse f r Energie www enertec leipzig de www leipziger messe de 27 29 1 Leipzig TerraTec Internationale Fachmesse f r www terratec leipzig de www leipziger messe de Umwelttechnik und Umweltdienstleistungen 27 29 1 Istanbul T rkei INTERGEO East 2009 Fachmesse und Konferenz www intergeo east com f r Landmanagement Geoinformation Bauwesen und Umwelt 28 1 Weihenstephan Die Macht der Farben Farbkreatives www akademie landschaftsbau de Gartendesign mit System Seminar 29 1 1 2 Essen IPM Essen 2009 Internationale Pflanzenmesse www ipm messe de 6 2 Neu Ulm Entsorgung und Oberfl che Fachtagung Saint Gobain Building Distribution Deutschland GmbH www sgbd deutschland com 12 13 2 Osnabr ck Stadt Kultur Landschaft Zur Gef hrdung histori Zentrum f r Umweltkommunikation Osnabr
178. t und Zinss tze sind individuell kon figurierbar eine Anpassung an MS Vista Die FLL hat die ihr bekannten Anwender der bisherigen Soft ware ber das Update infor miert und es ihnen zu einem Sonderpreis angeboten Wer das Programm SuG prog neu erwerben m chte kann dies bei der FLL zum Preis von 430 EUR bestellen Mitteilungen Der Aaseepark in M nster ist Deutschlands sch nster Park 2008 Der rund 90 Hektar gro e Aasee park in M nster ist Deutschlands sch nster Park des Jahres 2008 urteilt eine dreik pfige Fachjury im Auftrag des Motorenherstel Natur die jahrzehntelange Konti nuit t in der Nutzung durch die Bev lkerung und der beeindru ckende hervorragende Pflegezu stand haben auch die Juroren Aaseepark in M nster Die Giant Pool Balls bilden den Eingang zum Park lers Briggs amp Stratton Seit 2002 wird der Wettbewerb durchge f hrt erstmals wurden nun f nf Pl tze vergeben Auf den weite ren Pl tzen folgen der Park der Jahreszeiten in Bad Hersfeld Pla nung Wette K neke G ttingen der Werniger der B rgerpark Planung hutterreimann cjeika Landschaftsarchitekten Berlin der Schlossgarten in Weikersheim sowie der Optikpark in Rathenow Der im Herzen von M nster gele gene Aaseepark erstreckt sich auf einer L nge von fast 3 km von der Innenstadt bis hinaus in die freie M nsterl ndische Parklandschaft Seine Urspr nge gehen bis in das Jahr 1934 zur ck als der F
179. t vorz glich das Muster der Architektur solide und dauer haft haltbare Materialien sowie die zeitlose Gestaltung zeigen wie Geld sinnvoll in einen Garten investiert worden ist Weitere Informationen unter www bdlanw bdla de Beispielhafte Sport und Freizeitanlagen Auslobung des IOC IAKS AWARD Das Internationale Olympische Ko mitee IOC das Internationale Pa ralympische Komitee IPC und die Internationale Vereinigung Sport und Freizeiteinrichtungen IAKS haben die Auslobung ihres renom mierten Architekturpreises f r 2009 bekannt gegeben Der IOC IAKS AWARD ist der einzige internationale Architekturpreis f r Sport und Freizeitanlagen die nicht nur ber eine beispielhafte Gestaltung und hohe Funktionalit t verf gen sondern sich auch bereits im Betrieb bew hrt haben Daneben gibt es den IPC IAKS Sonderpreis der die Zug nglichkeit von Sportan lagen und allen anderen Bauten w rdigt die es auch Menschen mit Behinderungen m glich machen Sport uneingeschr nkt und barrie refrei auszu ben oder dabei zuzu schauen Der IOC IAKS AWARD f r beispiel hafte Sport und Freizeitanlagen wird in Gold Silber und Bronze ver liehen Die Gewinner des IPC IAKS onderpreises erhalten eine zu s tzliche Auszeichnung mit Zertifi kat Dar ber hinaus k nnen Anla Update liegt vor gen die sich durch interessante Teill sungen hervorheben eine Lobende Erw hnung erhalten Teilnahmeberechtigt
180. t es Richtwerte zum Bei spiel 6 00 15 00 m Parkanlagen je Einwoh ner vgl Richter 1981 Handbuch Stadt gr n diese bilden jedoch weder die spezifi sche Lebenssituation Wohnumfeld Umland usw noch die Anspr che der ver schiedenen Altersgruppen ab Diese Frage wird jedoch zuk nftig keine Rolle mehr spielen Bereits jetzt sind in den Kommunen ausreichend Gr nfl chen vorhanden Die Frage muss also lauten Welches Gr n braucht eine Kommune Gr nanlagen m ssen hinsichtlich der zu erwartenden Anforderungen der unterschiedlichen Altersgruppen berpr ft werden Dies betrifft nicht nur die Gestaltung sondern auch Aspekte wie Nutzung und Unterhal tung der Freir ume Die Landeshauptstadt Saarbr cken hat des halb die Aufstellung eines Freiraumentwick lungsprogramms beschlossen um Gr n und Freifl chen an die gesellschaftliche Ent wicklung anzupassen Alle Gr nanlagen wurden auf Funktion Gestaltung und Not wendigkeit berpr ft und entschieden wel che Gr nanlagen in welcher Form bestehen bleiben und oder umgestaltet werden Die st dtischen Ressourcen sollen damit auf wesentliche f r die Freiraumpolitik wichtige Bereiche konzentriert und die Unterhal tungskosten reduziert werden Auch neue Finanzierungsformen stehen zur Diskussion Durch Sponsoring in H he von 1000 Euro pro Baum konnte die Stadt M nster 198 B ume ersetzen die durch den Sturm Kyrill zerst rt wurden Notwendig ist also eine stra
181. t nicht nur eines der Kriterien an welchem Ort man sich gern oder weniger gern aufh lt Es bewirkt weitaus mehr denn es erleichtert den Stressabbau und f rdert die Erholung Erholung und Gesundheit Dass der Anblick von Natur und der Auf enthalt im Gr nen die Erholung die Gene sung und das Wohlbefinden zu f rdern verm gen leuchtet nicht nur ein sondern wird durch die empirische Forschung ein drucksvoll best tigt Auch das Ergebnis dass das Interesse an einem Aufenthalt im Gr nen im Zustand der Erm dung noch zunimmt spricht daf r So werden Natur landschaften und Parks oftmals mit der Absicht aufgesucht sich zu regenerieren Dem Gr n in der Stadt kommt auch des halb eine besondere Bedeutung zu weil Belastungsfaktoren wie L rm Hektik und Beengtheit typisch f r das Leben in gro Ben St dten sind Wie erholsam das st d tische Gr n ist zeigt sich daran dass Menschen die in einer gr nen Umgebung Spazieren gehen sich rascher erholen und Stress schneller abbauen als diejenigen die in einer Umwelt ohne Gr n unterwegs sind Gr n 1 2009 49 Eine besondere Zielgruppe sind kranke Menschen die von einer gr nen Umwelt ganz erheblich profitieren Die N he und ein einfacher Zugang zu G rten und Berei chen mit Vegetation unterst tzt den Hei lungsprozess schon allein deshalb weil Krankenh user stark belastende Umwelten sind Dies gilt nicht nur f r die Kranken sondern auch f r das Pflegepersonal de
182. tal tung zu gewinnen Wo verbauen St dte gerade ihre wertvollen Kulturlandschaften Wo bedarf es andererseits der neuzeitlichen gestalterischen Pr gung als Identit t stiftendes aktuelles Kennzeichen von Stadtland schaften In einem Diskussions block zeigen Beispiele aus Deutschland sowohl historische als auch zukunftspr gende Akti vit ten der St dte und Stadtre gionen auf Eine Sektion ist zudem einem osteurop ischen Schwerpunkt gewidmet und schlie lich werden wichtige Akteure zum Beispiel auch die gastgebenden Institutionen um ein strategisches Statement gebeten F r dieses Projekt haben sich die Deutsche Gesellschaft f r Gar tenkunst und Landschaftskultur DGGL die Akademie f r Raum forschung und Landesplanung ARL das Zentrum f r Garten kunst und Landschaftskultur der Leibniz Universitat CGL in Kooperation mit der Deutschen Akademie f r St dtebau und Landesplanung DASL und der St ndigen Konferenz der Garten amtsleiter beim Deutschen St d tetag GALK zusammengefun den Das Projekt wird durch die Deutsche Bundesstiftung Umwelt gef rdert Ein ausf hrliches Programm sowie die Anmeldeformulare k nnen Sie auf den Internetsei ten der durchf hrenden Institu tionen zum Beispiel der Deut schen Gesellschaft f r Garten kunst und Landschaftskultur www dggl org anfordern Stadt Gr n 1 2009 3 Mitteilungen Notizen Hinweise Blickwechsel an der Wupper Nordrhein Westf
183. tarbeiter innen in der Gesamtzahl Berufsgruppen E Uni Diplom oder Master Landespflege E Uni Diplom oder Master andere EI FH Diplom oder Bachelor Landespflege EI FH Diplom oder Bachelor andere E Techniker in der Sachbearbeitung Verteilung der Mitarbeiter innen im operativen Bereich auf die Berufsgruppen 40 0 30 0 20 0 10 0 Mitarbeiter innen in der Gesamtzahl 0 0 E Techniker im operativen Bereich E G rtnermeister alle Fachsparten E G rtner in alle Fachsparten El Gartenbaufachwerker E Forstwirt in E sonstige Berufe E ungelernte Hilfsarbeiter Berufsgruppen Ausbildungsg nge werden nimmt in vielen St dten der Perso naleinsatz f r die laufende M llentsorgung Hundekotbeseitigung oder Behebung von Vandalismussch den und dergleichen konti nuierlich zu Diese T tigkeiten erfordern keine spezifisch g rtnerische Qualifikation und werden daher vielfach durch un bzw angelernte Kr fte erledigt Zudem kann der Anteil an ungelernten Hilfsarbeitern als Hinweis auf bereits heute fehlende Fach kr fte gedeutet werden Unter den sonstigen Berufen sind einerseits Mitarbeiter der Werkst tten aufgef hrt wie etwa Maler Schreiner Kfz Schlosser die fachspezifischen Reparatur und Instand setzungsarbeiten in Gr nfl chen mtern ausf hren beispielsweise an Spielger ten Brunnen Maschinen und Ger ten Daneben werden hier sicherlich wie auch unter der Gruppe der ungelernten
184. te er bei sei ner Tochter in Braunschweig Sta tion gemacht wurde jedoch bett l gerig und erwartete dringend Hilfe Als Begr ndung schreibt er Vor 65 habe ich in hiesigen k niglichen Garten zu Herrenhausen 25 Jahre als Oberg rtner gedient von hier musste ich mit Ihro Durchl Prinzessen Louisa nach Dennemarck wo ich 27 Jahre ge dient und endlich f hrte mich mein Schicksal nach Polisch Preu Ben wo ich bis von Alter Schwachheit und zur Arbeit un verm gend war gearbeitet auch bin ich in dem letzten Kriege von Pers nliches dem eigenen Garten Das Motto lautet Fit durch Gartenarbeit Wellness und Lifestyle Science and Pleasure Wissensvermitt lung mit Vergn gen das erreiche diese vorz gliche Sendung so Dr Klaus v Krosigk Die Verleihung fand eingebettet in das Symposium Garten und Medien statt das den Auftakt zum Jahresthema 2009 der DGGL darstellt Vorhergehende Preistr ger waren seit 2001 Gr fin Ramona von Oeynhausen Sierstorpff Dr Karl Heinz Carl Dr Fritz Brickwedde Marie Christine Gr fin Wolff Metter nich und Dr Michael Vesper Dr Lutz Spandau Prof Wolfgang B hmer sowie Dr Dietrich H Hoppenstedt Nadja Schuh den Pollaken auf eine gewaltsame Weise alles des meinigen beraubt worden wodurch ich auch um meine Attestate gekommen Die Verwaltung zeigt sich gn dig und bergibt 8 Taler mit dem Schrei ben Nachdem dem 105jahrigen Kunstg rtner de Cornelis
185. teg f hrte Er konnte deshalb keinen gesicher ten Zustand erwarten Der Steg war erkennbar alt verwittert und an zwei Stellen l ckenhaft Dem Spazierg nger musste auch wegen des Zustandes des Steges bewusst gewesen sein dass die Wartung eines Bachsteges mit ten im Wald nicht blich ist Dabei spielte es keine Rolle dass zum Steg ein ausgetretener Weg f hrte der auch von anderen Spazierg ngern benutzt worden war Es konnte keine Verletzung der Verkehrssicherungspflicht angenommen werden sodass der Waldeigent mer nicht auf Scha densersatz in Anspruch genom men werden konnte Dr O in Natur und Landschaft Wenn ein Bebauungsplan Ein griffe in Natur und Landschaft zur Folge hat muss bereits im Bebauungsplanverfahren der Ausgleichsbedarf ermittelt wer den Daf r gibt es allerdings keine verbindlichen Bewertungs vorgaben Da es sich bei den im Plangebiet vorgefundenen Biotopen eher um naturferne Biotope von geringer Strukturvielfalt und geringem Gef hrdungsgrad han delte war der Ausgleichbedarf gering F r den notwendigen forstlichen Ausgleich standen allerdings nicht gen gend Fl chen zur Verf gung Dar ber hinausgehende Aufforstungen h tten jedoch zu einem Verlust an gewerblich nutzbarer Baufl che im Plangebiet zu einer Ver schlechterung der Wasserab fl sse oder zu einer Reduzierung der Landschaftsvielfalt und der landwirtschaftlich nutzbaren Fl chen gef hrt Diesen Belan gen war der Vo
186. tegische Gr n fl chenplanung die die herrschenden Rah menbedingungen ver nderte Pflegestan dards und die prek re Finanzlage der St dte bei gleichzeitiger gro er Bedeutung der Gr nfl chen f r die B rger zusammenf hrt ANMERKUNGEN 1 Die Ergebnisse beider Befragungen sind auf www galk de und f r KGSt Mitglieder in der KIKOS Wissensdatenbank eingestellt 2 Ergebnis der Vergleichsarbeit des IKO Netzes der KGSt 3 Vgl Gr ning G Ulfert H Jirku A Scharting H 1985 Gebrauchswert und Gestalt von Parks Zur sozialen und r umlichen Definition ffentlich zug nglicher Freir ume Das Gartenamt 34 85 Seite 630 641 4 http www saarbruecken de 5 http www muenster de stadt farbe aktionen_baumspon soring html Stadt Grun 1 2009 33 Geb ndigte Datenflut Nutzen f r alle Der Aufbau eines kommunalen Fl chen und Geb udemanagements f r den Markt Feucht Daniela Grosser Seeger Der Einstieg von Kommunen in ein Geb ude und Fl chenmanagement muss gar nicht so schwer und teuer sein wenn vorher einige wichtige Punkte bedacht werden Am besten analysiert ein mter bergreifendes Team zusammen mit einem erfahrenen Fachb ro Architekten Land schaftsarchitekten Stadtplaner die Situa tion steckt Ziele erarbeitet die Marsch route und verteilt die Aufgaben gegebe nenfalls auch an Externe So werden die h ufigsten Fehler vermieden das nutzlose Anh ufen von Daten und die vorschnelle Investit
187. ters gruppen integriert werden Auch in Spa nien und in der Schweiz wo sie auch Vitaparcours genannt werden sind die Entwicklungen von Freizeitangeboten an der frischen Luft zukunftsweisend Es zeichnet sich ein deutlicher Trend von rein kontemplativen Gr nr umen im 20 Jahr hundert hin zu bewegungsorientierten Freizeitfl chen f r Senioren ab Das Outdoor Angebot f r Jung Alt kann in drei Typen unterschieden werden Fit nessparcours Bewegungsparcours und Spezielle Gartenr ume Fitnessparcours Diese Kombination aus einzelnen Ger ten ist vergleichbar mit einem Fitnessstudio unter freiem Himmel Chinesische Herstel ler entwickelten auf Grundlage der Thai Chi Philosophie Fitnessger te die ein Der Bewegungsparcours im Stadtpark N rnberg ist als Rundlauf konzi piert Die Station Wackelbr cke trainiert besonders die K rperbalance Fotos soweit nicht anderes angege ben Nadja Schuh schonendes Dehnen und Kr ftigen der Muskulatur erm glichen In China ist die ses Ganzk rpertraining in st dtischen Parks selbstverst ndlich und die Einrich tung solcher Bewegungsfl chen im Woh nungsbau Auflage Die Sonderschau Generations bergreifende Spielpl tze auf der GaLaBau Messe 2008 in N rnberg pr sentierte unterschiedlichste Ausf h rungen von Fitnessger ten Einige hoch wertig aus Edelstahl mit einheitlich rotem Kunststoff kombiniert andere reduziert fast k hl und wieder andere bunt
188. tet von Untersuchungen ber das spezifische Verhalten unterschiedlicher Altersgruppen und Leistungsst rke Jede kindliche Entwicklungsstufe dr ckt sich in verschiedenen Aktivit ten und Aktionsra dien aus Insofern muss der jeweilige Aus stattungscharakter auch die konkreten r umlichen und sozialen Wohnumwelten ber cksichtigen Zusammenfassend besa gen die Ergebnisse der Studien dass Besuchsfrequenz und Nutzungs dauer von Schulkindern auf konventionel len Spielpl tzen vergleichsweise gering sind dass insbesondere dann diese Spielpl tze gering geachtet werden wenn in unmit teloarem Wohnumfeld alternative Auf enthaltsbereiche vorhanden sind dass informelle Ausstattungsgegenst nde und bewegliches Spielmaterial die Nut zer und Aufenthaltsfrequenz hingegen steigern dass Abenteuerspielpl tze vielfaltigere und abwechslungsreichere Aktivit ten und Verhaltensweisen der Nutzer erm g lichen dass Abenteuerspielpl tze von allen Altersgruppen drei Jahre bis 20 Jahre besucht werden schwerpunktm ig aber den 8 bis 14 J hrigen die attraktivsten Aktivit ten erm glichen Dass derartige kindgerechte Raumangebote neue Freiraumdefinitionen und Strategien erforderten spiegelte sich nicht nur in den Abenteuerspielpl tzen wider Die ffnung von Freifl chen im ffentlichen Raum die Ausweisung verkehrsberuhigter Spielstra 12 Stadt Gr n 1 2009 Ben die Weiterentwicklung der g
189. teten sie dass es total cool sei und man sich mit den anderen messen k nne Eigentlich ein voller Erfolg Bleiben jedoch die Fragen Elektronik auf den Spielpl tzen muss das sein Lassen sich Jugendliche von heute nur noch durch computeranimiertes Spielen begeis tern Wie schnell ist der Spielwert ersch pft Wie steht es mit der Eignung 24 Stadt Gr n 1 2009 f r den ffentlichen Raum Wie robust und wie wartungsintensiv sind diese Neu heiten Es zeigt sich dass die neuen Anforderun gen an Bewegungsraume fir die verschie denen Generationen noch viele Fragen bereithalten Erfahrungswerte bereits umgesetzter Freiraumplanungen sind ein zuholen und Ergebnisse auszuwerten um ein zukunftsweisendes Freiraumkonzept f r Jung und Alt zu entwickeln Abschlie end bleibt die Anregung diese Thematik auch in die Studienpl ne deut scher Hochschulen zu integrieren Unter dem treffenden Titel Healing Environ ments ist der vorgestellte Themenbereich beispielsweise in finnischen Hochschulen seit einigen Jahren schon Teil des Vorle sungsplans im Studienfach Landschafsar chitektur Entsprechend einer Anzeige auf einem Display m ssen Rechenauf gaben gel st und die L sungsfel der durch Springen aktiviert wer den Eine weitere Neuheit f r die Altersgruppe 12 auf der GaLa Bau Messe N rnberg 2008 ANMERKUNGEN 1 Klaus Henning von Krosigk Krankenhausg rten des ausge henden 19 und fr hen 20 Jahrhundert in M
190. the Unesco Historic Urban Landscape HUL initiative and developing a World Landscape Charter that incorporates concern for the pre servation and enhancement of the world environment and sen sitive development of both natu ral and cultural landscapes within it to enhance the quality of life of human beings Finally IFLA will coordinate with ICOMOS DOCOMOMO Internatio nal and other heritage bodies to share experiences committees and work programs and consoli date support for 20th Century Heritage at Risk and any other heritage matters of mutual inte rest www ifla Contact IFLA Executive secretary Christine Bavassa admin iflaonline org Galgenberg und Gerichtslinde Kulturdenkmal des Jahres 2009 Richt und Gerichtsstatten Bereits seit 2004 ruft der Bund Heimat und Umwelt BHU jahr lich ein Kulturdenkmal des Jah res aus F r das Jahr 2009 wur den auf der BHU Jahrestagung die Richt und Gerichtsst tten durch das Pr sidium gew hlt Richt und Gerichtsst tten sind Teile der Kulturlandschaft und zei gen die Entwicklung unseres hochdifferenzierten Rechtssys tems so Senatorin Dr Herlind Gundelach Pr sidentin des BHU Die Wahl des BHU w rdigt hiermit auch die Ersterw hnung des Sachsenspiegels die sich im Jahr 2009 zum 800 Mal j hrt Der Sachsenspiegel gilt als erstes in deutscher Sprache verfasstes Rechtsbuch das bis dahin nur m ndlich tradiertes Gewohnheits recht in schriftlic
191. the International Fede ration of Landscape Architects and the International Council of Monuments and Sites ICOMOS President Michael Petzet and IFLA President Diane Menzies signed an Agreement on the 30th of September in Quebec City Canada at the opening session of 6 Stadt Gr n 1 2009 the ICOMOS General Assembly IFLA and ICOMOS have long collaborated through the joint ICOMOS IFLA International Scientific Committee ISC on Cultural Landscapes In this new Agreement IFLA and ICOMOS have agreed to expand this relationship invite to and acknowledge each organization at the other s General Assemblies and World Congresses provide members for each others relevant committees and work programs and provide enhanced service to support their members professio nal needs through joint develop ment commitment and action This Agreement will result among other things in advising each other on means of incorporating heritage issues and concerns in landscape architectural education and landscape architecture and historic landscape issues and con cerns in heritage education pro grams strengthening their pro fessions in developing countries and participating in other ICO MOS ISC s in addition to the ICO MOS IFLA cultural Landscape Committee such as Historic Towns coordinating efforts indi vidually and through the ICO MOS IFLA CL and Historic Towns ISC s to provide input and sup port to the development of
192. tplanung und Bauordnung der Landeshauptstadt M nchen Bd B Il M nchen Wenn er kennbar keine Angebote f r Jugendliche im Park vorhanden sind k nnen sie auch unterrepr sentiert sein Senatverwal tung f r Stadtentwicklung Berlin 2000 und 2001 12 Die Bedeutung des Themas Sicherheit kommt auch in an deren Studien zum Ausdruck vgl zum Beispiel Gr ning Her lyn unter anderem 1985 Kellner Ursula Nagel G nther 1986 Qualit tskriterien f r die Nutzung ffentlicher Frei r ume Schriftenreihe des Fachbereichs Landespflege der Universit t Hannover Bd 16 Hannover und Senatverwal tung f r Stadtentwicklung Berlin 2000 und 2001 13 Zur Problematik freilaufender Hunde f r Parkbesucher vgl zum Beispiel Kellner Nagel a a O Senatverwaltung f r Stadtentwicklung Berlin 2000 und 2001 4 Der ausgepr gte Wunsch nach Toiletten kommt auch in anderen Erhebungen zum Ausdruck vgl zum Beispiel Kell ner Nagel 1986 a a O Senatverwaltung f r Stadtentwick lung Berlin 2000 und 2001 15 Die ge u erte Kritik ist typisch kann jedoch auch sehr viel harscher zum Ausdruck gebracht werden und bezieht sich dann auch auf die Art der Anlage Schmutz Vandalis mus mangelnder Pflegezustand usw vgl Buchholz R diger unter anderem 1984 Gr n in alten Stadtvierteln M nchen Insofern ist die Zufriedenheit mit dem Stadthallengarten sehr hoch einzusch tzen 16 Vgl hierzu auch Senatverwaltung f r Stadtentwicklung Be
193. trotz vieler Gemeinsamkeiten und dem gemeinsamen Ziel eine natur nahe Badem glichkeit zu schaf fen grunds tzlich unterschied lich Bei ffentlichen Anlagen bundenen Anforderungen an die Hygiene sowie die hohen Anfor derungen an die Verkehrssicher heit erhebliche Auswirkungen auf den Bau Standard der dadurch hier deutlich hoher ist k g www burgruinenmauerde www santuro de als bei privaten Schwimm Ba deteichen Hauptziel beider Regelwerke ist es Begriffe zu definieren und Mindeststandards f r Planung legen welche die vorgesehene Verwendung sicherstellen ver tragsrechtliche Sicherheit schaf fen und so die Zusammenarbeit zwischen Auftraggebern Pla nern Zulieferern und Ausf h rungsbetrieben zu erleichtern In den letzten Jahren hat sich die Schwimmteichbranche stetig weiter entwickelt Daher liegen nun neue Erkenntnisse und Erfahrungen aus Wissenschaft und Praxis vor die eine berar beitung des Regelwerkes f r ffentliche Schwimm Bade teichanlagen notwendig machen Ende M rz 2008 hat der FLL Regelwerksausschuss RWA ffentliche Schwimm Bade teichanlagen unterst tzt und begleitet durch den Arbeitskreis AK Schwimm Badeteiche mit der berarbeitung begonnen und Korrekturvorschl ge entge gen Konkrete und begr ndete Textvorschl ge zur berarbei tung des Regelwerkes k nnen noch bis Ende Februar 2009 an die FLL Gesch ftsstelle geschickt werden Der RW
194. tz und Gestaltung sollten daher zusammenwirken um Diversit t entstehen zu lassen und urbane Freiraumqualitat zu erh hen Es stellen sich somit folgende Fragen Was geschieht mit den frei werdenden Fl chen nach dem Abriss der Bebauung Wie k nnen bisherige Hemmnisse diese 38 Stadt Gr n 1 2009 Y EF Se roy w va N gt f un at m S BENE Aon Fl chen zu entwickeln abgebaut werden Welche Vegetation und welche Land schaftsbilder k nnen auf diesen Fl chen entwickelt bzw auch neu geschaffen wer den Wie kann die Biodiversit t der brachlie genden Fl chen und damit des urbanen Raumes erh ht werden Welche gestalte rischen Anwendungsm glichkeiten erge ben sich aus der Nutzung von gebietsei genem Pflanzmaterial Welche Potenziale lassen sich innerhalb des rechtlichen und finanziellen Rahmens verwirklichen Fallbeispiele Diese Fragestellungen standen im Mittel punkt eines Forschungsprojektes der Techni schen Universit t Berlin und der Leibniz Universit t Hannover Drei Fallbeispiele St dte die sich in Transformationsprozessen befinden sollten konkrete Anhaltspunkte f r die anstehenden Probleme und m gliche L sungen liefern GroBwohnsiedlung Wolfen Nord 1993 lebten noch etwa 33 000 Menschen in Wolfen Nord 2003 waren es nur noch ca 14 800 Dieser Schrumpfungsprozess hat umfangreiche AbrissmaBnahmen zur Folge Im Zeitraum 2000 2006 wurden 4235 Nach Abriss neu entstandene Freiflac
195. uale Praktika angeboten in 78 St dten nicht Zum Stichtag sind zwei post graduelle Praktikastellen besetzt Die Gr nde sind vermutlich in Stellenpl nen mit nicht vorhandenen freien und wieder besetzbaren Stellen sowie fehlenden Mit teln f r Werkvertrage zu suchen Es ware zu begr en wenn Gr nfl chen amter gezielter auf Hochschulen und Bewerber innen zugehen und die Zusam menarbeit intensivieren wurden Der Arbeitskreis Ausbildung der GALK hat dazu Anregungen auf den Internetseiten unter www galk de bereitgestellt Ein Praktikum ist oft erster Ber hrungspunkt mit kommu nalen Aufgaben und kann Interesse fiir unsere vielseitigen T tigkeitsfelder wecken In Studien und Abschlussarbeiten l sst sich der Einblick vertiefen Wir sind alle aufge fordert unseren Beitrag zur Qualit t der Ausbildung unserer k nftigen Mitarbeiter innen zu leisten Aufgaben nur mit qualifiziertem Fachpersonal zu bew ltigen Die Umfrage des AK Ausbildungswesen der GALK erlaubt erstmalig einen repr sentati ven berblick ber den Personalbestand in den Gr nfl chen mtern Damit bietet sie den einzelnen mtern wichtige Ansatz punkte f r berlegungen zur Personalentwicklung unter Ber cksichtigung der jeweiligen Altersstruktur den Aufbau bzw die St rkung der G rt nerausbildung im Hinblick auf die zu erwartende demografische Entwicklung berlegungen zur Qualifikation der Mitar beiterschaft Strategien zur inner und
196. umschule 5 5 Sonstige z B Staudeng rtnerei M M Floristen 4 4 Mehrfachnennungen m glich M 100 Gesamt M 97 Verantwortungsbewusstsein der mter f r die Ausbildung von qualifiziertem Berufs nachwuchs Sie k nnen auch als Hinweise darauf gedeutet werden dass die Gr nfl chen mter auf die Problematik reagiert haben dass am Markt f r bestimmte g rt nerische Aufgaben zum Beispiel Stauden pflege nicht ausreichend qualifizierte Anbieter zu bekommen sind und deshalb selbst bedarfsgerecht ausbilden In den antwortenden 99 Kommunen waren zum Stichtag 625 Ausbildungsstellen f r Gartner innen besetzt Die Herausforderung der n chsten Jahre d rfte vor allem darin liegen die Qualit t der Ausbildung zu sichern und sie dann auch gegen ber den Jugendlichen Interessenten herauszustellen Nur so wird der Bedarf an Auszubildenden l ngerfristig zu decken sein Qualit tssicherung in der G rtnerausbildung und verst rkte Bem hungen um Weiterqua lifizierung sind zentrale Zukunfsaufgaben Eine Besonderheit der kommunalen Situa tion darf nicht au er Acht gelassen werden Obwohl Aufgaben und zu unterhaltende Fl chen stetig wachsen gibt es dennoch kaum Planbarkeit und keine Sicherheit im Hinblick auf Verf gbarkeit der Ressourcen in den n chsten Jahren Zahlung bertarifli cher L hne als Instrument der Personalge winnung in schwierigen Zeiten ist den Regiebetrieben verwehrt Nicht ausreichen des oder nicht aus
197. und Wirtschaftsstandort F r 98 Prozent der Befragten sind Gr n und Parkanlagen sehr wichtig bzw wichtig dicht gefolgt vom Stra enbegleitgr n und dem Gr n im Umland Mehr als 60 gaben an dass f r die Wohnortwahl Gr nfl chen und Landschaft sehr wichtig sind Auch f r die 2007 im Ver gleichsring Familienfreundliche Stadt befragten 1300 Familien in 13 St dten ist die Gr nfl chenausstattung sogar wichtiger als die Kinderbetreuung vgl auch BAT Freizeit Forschungsinstitut 2005 Die Bedeutung der Gr nanlagen spiegelt sich in der Besuchsh ufigkeit und Besuchs dauer wieder Ca 23 der Befragten besu chen eine Gr n und Parkanlage t glich weitere 52 suchen sie ein bis dreimal die Woche auf Auch die unmittelbare Naher holung am Stadtrand hat mit 15 der Befragten t glich und 44 ein bis dreimal die Woche eine hohe Frequentierung In Gr n und Parkanlagen halten sich werk tags 21 der Befragten ein bis zwei Stun den und 5 mehr als zwei Stunden in Gr n und Parkanlagen auf 54 frequen tieren die Anlagen bis zu einer Stunde 19 besuchen gar nicht oder selten eine Anlage Am Wochenende sind es nur 5 die sich gar nicht oder selten in Gr n und Parkanlagen aufhalten 72 der Befragten nutzen Gr nanlagen mehr als eine Stunde davon etwa 31 sogar mehr als zwei Stunden Setzt man die Nutzungsdauer der Gr n und Parkanlagen ins Verh ltnis zu den durchschnittlichen Unterhaltungskosten von
198. unwirtlich im Geb sch versteckt und werden zum Teil offenbar als Trinkerecken genutzt Der Park ist umgeben von einem Altenheim Seniorenwohnungen sowie einem Kirchen zentrum und einer Schule im Norden schlie t sich Einfamilienhausbebauung an F r die angrenzend wohnenden Alten ist dieser Park erkennbar wenig einladend gestaltet Zwar ist der Anteil der dort angetroffenen Senioren absolut gesehen berdurchschnittlich hoch gemessen an dem ungew hnlich niedrigen Besucher aufkommen ist er jedoch sehr gering Trotz der altenfreundlichen Einrichtungen in unmittelbarer Nachbarschaft wurden bei insgesamt 32 Beobachtungsg ngen trotz guten Sommerwetters insgesamt nur 26 Senioren gez hlt Ein Viertel der vergleichsweise wenigen Parkbesucher sind Jugendliche Dabei sind m nnliche Besucher in diesem Park berrepr sentiert was eindeutig etwas mit dem un bersichtlichen und abgeschie den wirkenden Charakter des Parks zu tun haben d rfte Festzuhalten bleibt dass der angesichts des alten Baumbestandes zwar sch ne aber insgesamt wenig einladende Aschrottpark von der Bev lkerung der umliegenden Wohnquartiere kaum ange nommen wird obwohl er von den Wohn gebieten des Stadtteils aus gut zu errei chen ist Dieser Sachverhalt kommt einer Unterauslastung um nicht zu sagen der Vergeudung einer wertvollen Ressource gleich und bleibt erkl rungsbed rftig Lage von Aschrottpark Goetheanlage und Stadthallengarten Asc
199. urde die Vermessung Aufnahme und Bewertung von B umen und Freifl chen an ein fachkundiges B ro vergeben Die Freifl chen umfassten hierbei alle Gr nfl chen in st dtischem Besitz also Verkehrsgr n genauso wie Parks Gr nz ge Fl chen um Schulen und st dtische Geb ude sowie kokontofl chen und Bau land Alle Nutzungen auf diesen Fl chen wurden mit GPS Tachymetern aufgemessen und bewertet Diese Arbeit erfordert Erfah 34 Stadt Gr n 1 2009 Aufma kommunaler Freifl chen und B ume AEE EN Rathaus Markt Feucht rung und Verst ndnis der internen Zusam menh nge Eine hohe Genauigkeit der Fl chenerfassung und detaillierung ist wich tig aber nur wenn auch eine bestimmte Bauhofleistung damit in Verbindung gebracht werden kann Je spezieller die Leistung ist zum Beispiel Staudenpflege repr sentative Bereiche desto wichtiger ist die Datengenauigkeit Anders sieht das in waldartigen Best nden oder zum Beispiel i D en SL Eh he an Zeidlerschloss Gr nz gen an Gew ssern aus Hier steht die Verkehrssicherung im Vordergrund und der Kartierer muss den Bestand als Ganzes erfassen k nnen und darf sich nicht in nutzlosen Details verlieren Auf die Daten der Luftbildauswertung von 2002 wurde nur bei den Baumstandorten zur ckgegriffen da sie bei den anderen Fl chen zum einen nicht mehr aktuell waren und zum anderen f r eine Bewer Screenshot kommunales Baumkataster ne Goll L
200. usstat tung verdeutlicht die f hrende Rolle Dresdens um 1910 Bauen und Wohnen Offizielle Mo natsschrift der int Baufachausstel lung Leipzig 1913 Nr 3 4 S 39 zung des Platzes mit Str uchern und B u men sowie der obligatorischen Ausstat tung mit B nken auch zwei Turnger te vor und schrieb zu seinem Entwurf Es d rfte angezeigt sein den Platz mit seinen f r die Kinderwelt interessanten Unebenhei ten welche die Kinder zu immer neuen Spielen begeistern ruhig bestehen zu las sen und nicht erst Geld f r die Planie aus zugeben welche zu zerst ren die Kinder stets wieder beflissen sein w rden An den Stellen aber welche schon eben sind einige Turnger the und B nke aufzustel len Erstmalig wurde hier eine Ausstattung mit Turnger ten vorgeschlagen und ebenso neu ist die Idee ein unregelm iges Relief zu erhalten Beides wurde allerdings ebenso wie die Umpflanzung der Anlage von den Stadtverordneten abgelehnt die einen Spielplatz in der einfachsten Weise forderten Diese schlichte Gestal tung der Dresdner Spielpl tze des 19 Jahrhunderts bedeutete dass man eine ebene Kiesfl che herstellte die am Rande von B umen und B nken umgeben wurde Ein vom Standard abweichender Spielplatz 18 Stadt Gr n 1 2009 lag im Norden der Neustadt wo die Stadt vom k niglichen Kriegsministerium einen Teil des so genannten Gardereiterparkes pachtete und diesen zu Spielzwecken her richtete Integriert in ein
201. verschwenderi schen Umgang mit den nat rlichen Res sourcen Insbesondere Boden und Energie wird davon abh ngen dass au er der St rkung der Regelungskraft der Regional planung und der Landschaftsplanung eine konomisch orientierte F rderpolitik len kend auf eine fl chensparende land schaftsschonende Siedlungsentwicklung einwirkt wie zum Beispiel St rkung der St dtebauf rderung insbe sondere der Nachverdichtung Sicherung und Ausbau des Nahverkehrs netzes Minderung der Kilometerpau schale Einf hrung einer Bodenwertsteuer ori entiert etwa an der die Ertragsf higkeit kennzeichnenden Boden oder Acker zahl wobei grundwassernahe B den wie Aueb den g nzlich von einer bau lichen Nutzung ausgenommen werden sollen Aufwertung des rechtlichen Instrumen tar ums von Regionalplanung Bauleit planung und Landschaftsplanung durch Abbau der Vollzugsdefizite Regionaler Fl chennutzungsplan versehen mit Baulandpool Vergabe kostenpflichtig an Umlandgemeinden der Kernstadt zur Steuerung der Fl cheninanspruch nahme Einhaltung der Geltungsdauer von Fl chennutzungspl nen und Bebauungspl nen von maximal zehn Jahren zur Ver meidung eines baulichen Flickentep pichs St rkung der Landschaftsplanung als eigenst ndiger Planungsbeitrag statt Teilintegration in bergeordnete Planun gen Teilintegration die oft gekenn zeichnet ist durch selektive Integration m glic
202. wird ausf hrlich ber die Bundesgartenschau berichtet werden Informationen ber alle gro en Gartenschauen im Land wird es voraussichtlich im April Heft geben Alle Gartenschauen im Uberblick 23 4 11 10 Bundesgartenschau Schwerin www buga 2009 de Brandenburg 25 4 18 10 Landesgartenschau Oranienburg www laga oranienburg2009 de Bayern 295 238 Regionalgartenschau in Rain am Lech www natur in rain de Baden W rttemberg 29 5 20 9 Gartenschau Rechberghausen 2009 www gartenschau rechberghausen de Sachsen 1 5 18 10 5 S chsische Landesgartenschau in Reichenbach Vogtland www landesgartenschau2009 reichenbach de sterreich 23 4 11 10 Ober sterreichische Landesgarten schau Bad Schallerbach Botanica www botanica at Stadt Gr n 1 2009 7 Mitteilungen Notizen Hinweise FLL Regelwerke zum Schwimmteichbau Erg nzungs und Korrekturvorschl ge erbeten Seit 2003 greifen viele Betreiber Planer und Schwimmteichbauer auf die Empfehlungen f r Pla nung Bau Instandhaltung und Betrieb von ffentlichen Schwimm und Badeteichanla gen zur ck Da diese Empfeh lungen f r den privaten Bereich nur bedingt anwendbar sind wurden Ende 2006 die Empfeh lungen f r Planung Bau und Instandhaltung von privaten Schwimm und Badeteichen ver ffentlicht Warum gibt es zwei Regelwerke Die Anforderungen und Grund voraussetzungen an ffentliche und private Anlagen sind
203. y Die Anlage der 2 Landesgartenschau 2006 in Sachsen Anhalt entwi ckelt sich dank intensiver Nach pflege und attraktiver Veranstal tungen zu einem weit ber die Grenzen der Region hinausgehen den Publikumsmagneten Von besonderer Bedeutung ist auch dass die Anlage auf dem Grund urbaner Brach und Deponiefla chen entstanden ist und nun f r die unmittelbaren Anrainer ein Schlossgarten Weikersheim h chst ansprechendes Naherho lungsgebiet von unschatzbarer Bedeutung Ist Der Schlossgarten Weikersheim war der Fachjury einen vierten Platz wert Die aus dem Jahr 1708 stammende Anlage bildet gemeinsam mit dem Schloss ein Notizen Hinweise au ergew hnlich sch nes Ensemble im Stil des s ddeut schen Barock Die strenge sym metrische Anlage begeisterte ebenso wie die Blickfreigabe Uber die Orangerie hinaus in die unverbaute tauberfr nkische Landschaft Dabei pr sentiert sich der Garten zu allen Jahreszeiten in hervorragendem Zustand mit den Jahreszeiten angepassten Wechselpflanzungen und Garten kunst h chster G te Die Attrakti vit t wird durch den angrenzen den Stadtgarten ebenso gestei gert wie der unmittelbare Zugang direkt vom angrenzenden Marktplatz aus Der Optikpark in Rathenow kom plettiert die Liste der f nf sch nsten Parks des Jahres 2008 Dem Park liegt das Thema Optik als gestalterisches Grundprinzip zugrunde und dieses ist hervor ragend umgesetzt Hintergrund Vor mehr als 200 Ja
204. zbau e V BGL und Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks e V ZVDH richten am 12 Februar 2009 in Ditzingen Nahe Stutt gart das mittlerweile schon 7 Internationale Gr ndach Sympo sium aus Wer sich ber Aktuelles aus dem Gr ndachmarkt informieren und den Erfahrungsaustausch mit Kollegen suchen m chte der sollte das FBB Gr ndachsympo sium nicht verpassen Insgesamt zw lf Gr ndachexperten nehmen in einer Vortragsreihe mit anschlie ender Diskussion zu Themen aus den vier Themen kreisen Forschung und Lehre Aus der Praxis Recht und Richtlinie und Berichte aus dem Ausland Stellung Dabei werden unter anderem Themen pr sentiert wie Schadstofffilte rung auf dem Dach mit Moosen Aktuelle Gerichtsurteile zur Gesplitteten Abwassergeb hr W rmed mmung mit Dachbe grunung Langzeitentwicklung pflegeloser Extensivbegr nun gen Windsog und Verwehsi cherheit und es werden Einbli cke in die Gr ndachm rkte Nor wegens und Frankreichs gege ben Produkt und Know how Pr sentationen der FBB Mitglieds firmen runden die Fachgespr che ab und in den Pausen gibt es die M glichkeit zu pers nlichen Kontakten und Erfahrungsaus tausch mit Experten und Kolle gen Die Veranstaltung richtet sich an Planer Kommunen Aus f hrende und Interessierte rund ums Gr ndach Neu wird sein dass die Teilneh mer im Laufe des Symposiums das FBB Gr ndach des Jahre

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Briggs & Stratton 125600 User's Manual  Istruzioni per l`uso CENTRALINE 90/E  Conair CD202R User's Manual  lil` Boss & lil`Boss Deluxe  表紙をクリックするとPDF版をダウンロードできます  Fujitsu LIFEBOOK E782  Registrador de datos de presión y de caudal con GPRS  KOHLER K-14761-4-CP Installation Guide  Samsung Galaxy Y Duos Εγχειρίδιο χρήσης  CUEPIX Panel User Manual ver 2  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file