Home

Bedienungsanleitung T-PA1000 (pdf, 2,65MB, deutsch)

1. Bereiche 1 000 V 500 V 200 V 100 V 50 V 20 V 10 Vpeak Ver 45 850 Hz Genauigkeit 0 05 des Ablesewerts 0 05 des Bereichs 0 05 V Ver10 Hz 45 Hz 0 1 des Ablesewerts 0 1 des Bereichs 0 02 F des Ablesewerts 0 05 V 850 Hz 1 MHz Genauigkeit typisch DC Genauigkeit 0 1 des Ablesewerts 0 1 des Bereichs 0 05 V Auswirkung des 100 V 100 kHz lt 500 mV Gleichtaktmodus typisch Spannung Oberwellengr e und phase typisch 10 Hz 1 MHz Genauigkeit 0 2 des Ablesewerts 0 1 des Bereichs 0 04 Fh des Ablesewerts 0 05 V Phase 0 1 0 01 VBereich VAblesewert 0 2 VBereich 0 005 Fh Spannung V pe V pk Spitzenfaktor Spitzenwertgenauigkeit 0 5 des Ablesewerts 0 5 des Bereichs 0 02 F des Ablesewerts 0 5 V CF Genauigkeit xerror Verrerror g Hess l Ver x Vor g ltig f r einen Spitzenfaktor von 1 bis 10 Stromst rke A f A oc Bereiche 100 A 50 A 20 A 10 A 5 A 2 A 1 A 0 5 A 0 2 0 1 Apeak 20 A Nebenschlusswiderstand Bereiche 2 A 1A 0 4 A 0 2 A 0 1 A 0 04 A 0 02 A 0 01 A 0 004 0 002 Apeak 1 A Nebenschlusswiderstand Bereiche f r externen 1 25 V 0 625 V 0 25 V 0 125 V 0 0625 V 0 025 V 0 0125 Vpeak Nebenschlusswiderstand Ae 45 850 Hz Genauigkeit 0 05 des Ablesewerts 0 05 des Bereichs 50 uV Ze 10 Hz 45 Hz 850 Hz 1 MHz 0 1 des Ablesewerts 0 1 des Bereichs 0 02 F des Ablesewerts 5
2. AC J Device under test 0912 008 Abbildung 7 Typische Buchsen an der Anschlussbox 2 Schlie en Sie das Netzkabel des Pr flings an die Buchse der Anschlussbox an 3 Stellen Sie mit Hilfe eines Netzkabels eine Verbindung zwischen der Stromquelle und der Anschlussbox Line in her 4 Schalten Sie den Pr fling ein Nun k nnen Sie mit den Messungen beginnen Weitere Informationen zur Anschlussbox sind in den Anweisungen BB1000 nachzulesen die im Lieferumfang der Anschlussbox enthalten sind 10 Leistungsanalysator PA 1000 Standardmessungen Leistungsanalysator PA 1000 Erste Schritte Nachdem die Stromzufuhr zur Last hergestellt wurde ist der PA1000 bereit zum Messen Bedenken Sie dass der PA1000 bei angeschlossener Last nicht ein oder ausgeschaltet werden muss HOLD 10 362 v Abbildung 8 Standardansicht Messgr en 0917 007 In der Standardansicht k nnen gleichzeitig 4 Werte abgelesen werden In jeder Zeile gibt es eine eindeutige Angabe zur Messgr e Ves zum gemessenen Wert 118 46 und zur Einheit V F r Einheiten wird die bliche technische Notation verwendet wie z B mV Millivolt 103 oder MW Megawatt 10 6 Als Standardmessgr en sind verf gbar Ver Aer Watt Frequenz und Leistungsfaktor Zum Durchbl ttern der Messgr en verwenden Sie die 4 Tasten rechts neben der Anzeige Ma Seite nach oben Ma Zeile aufw rts w Zeile abw rts WwW Seite nach unten
3. W Wirkleistung Watt W W zl vi dt PF Leistungsfaktor PF Watt Vegg X Aeff Leistungsanalysator PA 1000 Technische Daten Tabelle 5 Phasenmessungen Fortsetzung Abk rzung BeschreibungEinh Formel VA ScheinleistungVoltampere VA V x Aesp VA var Blindleistung Voltampere reaktiy VA W var Vpk Positive Volt V maz v Peak Spannung Vok Negative Volt V min v Peak Spannung Aer Positiver Amp A max i Peak Strom Apk Negativer Amp A min i Peak Strom Voc Gleichspannundolt V Voc 4 LU vdt Anc Gleichstrom Amp A Apc 4 idt Ver Spannungsspitzenfaktor CF wer Ar Stromspitzenfaktor CF Peak et Vor Gesamtoberwellenverzerrung H0 H2 H3 H4 H52 der REF Spannung Vor Verzerrungsfaktor YVeff H1 der REF Spannung Apr Gesamtoberwellenverzerrung H0 H2 H3 H4 H5 des Stroms REF Apr Stromverzerrufgsfaktor YAeff Hz REF Z Impedanz Ohm 0 Z Varuna Grund R Widerstand Ohm Q R Zerr X cos0 Z x cos cos 0 Vhlph err Ahlph err R ar x cos 0 V phase A phase X Reaktanz Ohm 0 X Zerr x sind Z x sin sin 0 Vhlph err Ahlph err X Gr x sin 0 V phase A phase Leistungsanalysator PA 1000 67 Technische Daten Elektrische Polarit t Messgenauigkeit 68 Tabelle 5 Phasenmessungen Fortsetzung Abk rzu
4. 0917 005 Abbildung 9 Anzeige der Softkey Tasten Erste Schritte Navigieren im Men system Men tasten Ausw hlen von Messgr en f r die Anzeige ber das Men system lassen sich s mtliche Einstellungen am PA 1000 ndern In das Men system gelangen Sie ber die Taste MENU Durch erneutes Dr cken der Taste MENU gelangen Sie jederzeit wieder zur Messgr enansicht zur ck Bei aktivem Men system k nnen die 4 Softkey Tasten rechts neben der Anzeige zum Navigieren und Ausw hlen von Optionen verwendet werden Aufw rts Abw rts Annehmen Ablehnen 1 Men ebene h her 1 Men ebene tiefer tva A x SZ d p L schen DK OK Abbildung 10 Men tasten Dazu sind folgende Schritte erforderlich Zum Anzeigen des Men s dr cken Sie die Taste MENU 2 Dr cken Sie P um die Liste der Messgr en einzusehen Messgr en mit einem werden in der angegebenen Reihenfolge angezeigt 3 ber die Tasten und V k nnen Sie eine Messgr e ausw hlen die Sie sich anzeigen lassen m chten Dr cken Sie anschlie end 4 Die Messgr e wird rot markiert Zum Verschieben der Messgr e stehen Ihnen die Tasten und V zur Verf gung 5 Zum Ausw hlen der Messgr e dr cken Sie OK Um eine ausgew hlte Messgr e zu entfernen w hlen Sie sie aus und dr cken Sie anschlie end X Hinweis Leistungsanalysator PA 1000 Datenprotokollierung A Datenaufzeichnung Datenspeicherung und
5. 1 5 kV Wechselstrom m Spannungsmesseing nge 1 KVpeak gegen Erde Strommesseing nge 1 KVpeak gegen Erde Lagertemperatur 20 C bis 60 C Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Maximale Betriebsh he 2 000 m Maximale relative 80 bei Temperaturen bis 31 C linear abnehmend bis zu 50 relativer Luftfeuchtig keit Luftfeuchtigkeit bei 40 C Kommunikationsschnittstellen Der PA 1000 ist standardm ig mit folgenden Anschl ssen ausgestattet IEEE488 GPIB USB Host USB Client und Ethernet IEEE 488 GPIB Die IEEE488 Schnittstelle ist mit 488 1 kompatibel Mit dem PA1000 k nnen GPIB Standardkabel verwendet werden Pin Signalname Pin Signalname 1 Daten 1 13 Daten 5 2 Daten 2 14 Daten 6 3 Daten 3 15 Daten 7 4 Daten 4 16 Daten 8 5 EOI Beenden oder 17 REN Fernsteuerung Identifizieren aktivieren 64 Leistungsanalysator PA 1000 Technische Daten Pin Signalname Pin Signalname 6 DAV Daten g ltig 18 GND Masse 7 NRFD Nicht bereit f r 19 GND Masse Daten 8 NDAC Daten nicht 20 GND Masse akzeptiert 9 IFC Schnittstelle aufheben 21 GND Masse 10 SRQ Dienstanforderung 22 GND Masse 11 ATN Achtung 23 GND Masse 12 Schirmmasse 24 GND Masse USB Host Eine Schnittstelle auf der Vorderseite Versorgung 250 mA 5 V USB Flash Laufwerksanforderungen p Das USB Flash Laufwerk muss mit dem FAT12 FAT16 oder FAT32 Dateisystem formatiert sein Die Sektorgr
6. P Automatisieren von Ger teeinstellung Datenerfassung und Berichterstellung f r zentrale Anwendungen dank Assistenten ein Aufwand von nur wenigen Klicks Durchf hren von automatisierten vollst ndigen Konformit tspr fungen f r Standby Anwendungen mit geringer Leistung gem IEC62301 Ausgabe 2 60 Leistungsanalysator PA 1000 Software Channel CH z Product LED flat panel Infor bl Setup Measure Test Results k j pe Standby Powe Laboratory Any Test Lab u Instrument PA1000 0004 Customer xyz product co s Save Stop Reset Test Test Status Restarted Power 3151 Power Limit 1 0000 w 31474 3 144 3141 Watts 3 1238 w EE PF 435 92 m Suzzi 31324 Amps 58 807 mA 31294 ACH 3 8953 3 1264 Frequency 60 023 Hz 31234 Time 00 06 18 312 4 T T T T T T T 00 00 00 00 01 00 00 02 00 00 03 00 00 04 00 00 05 00 00 06 00 Time hh mm ss Voltage Quality Power Stability Uncertainty Volts 121 85 V Watts Average 1 3 3 1305 W MCR 8 9358 Ulim 62 476 mW VC 1 3856 Watts Average 2 3 3 1261 W VTHC 1 6475 Stability 10 023 mW h Ures 82 065 mw Abbildung 17 PWRVIEW Anwendung Firmware Aktualisierungsprogramm f r den PA1000 Leistungsanalysator PA1000 Der PA 1000 ist so konzipiert dass Sie neue Funktionen durch Aktualisieren der Firmware im Produkt hinzuf gen k nnen Die Firmware kann mit einem kostenlosen PC Softwareprogram
7. PEWA Messtechnik GmbH Weidenweg 21 58239 Schwerte Tel 02304 96109 0 Fax 02304 96109 88 KsS MB electronic E Mail info pewa de Elektronik Homepage www pewa de PA1000 Leistungsanalysator Benutzerhandbuch Tektronix E PA1000 Leistungsanalysator Benutzerhandbuch Tektronix Copyright Tektronix Alle Rechte vorbehalten Lizensierte Software Produkte stellen Eigentum von Tektronix oder Tochterunternehmen bzw Zulieferern des Unternehmens dar und sind durch nationale Urheberrechtsgesetze und internationale Vertragsbestimmungen gesch tzt Tektronix Produkte sind durch erteilte und angemeldete Patente in den USA und anderen L ndern gesch tzt Die Informationen in dieser Brosch re machen Angaben in allen fr heren Unterlagen hinf llig nderungen der Spezifikationen und der Preisgestaltung vorbehalten TEKTRONIX und TEK sind eingetragene Marken der Tektronix Inc Informationen zu diesem Produkt und dessen Verkauf zum Kundendienst sowie zum technischen Support In Nordamerika rufen Sie die folgende Nummer an 1 800 833 9200 Unter www tektronix com finden Sie die Ansprechpartner in Ihrer N he Garantie Tektronix leistet auf das Produkt Garantie gegen M ngel in Werkstoffen und Herstellung f r eine Dauer von f nf 5 Jahren ab Datum des tats chlichen Kaufs von einem Tektronix Vertragsh ndler Wenn das Produkt innerhalb dieser Garantiezeit Fehler aufweist steht es Tektronix frei das fehlerha
8. Wobei lt Wert gt 0 oder 1 Beschreibung Hiermit wird der Zustand des Tiefpassfrequenzzfilters festgelegt lt Wert gt 0 gt Tiefpassfrequenzfilter deaktiviert lt Wert gt 1 gt Tiefpassfrequenzfilter aktiviert Syntax INP FILT LPAS R ckgabewert Mit diesem Befehl wird der Zustand des Tiefpassfrequenzfilters zur ckgegeben lt Wert gt 0 gt Tiefpassfrequenzfilter deaktiviert lt Wert gt 1 gt Tiefpassfrequenzfilter aktiviert 50 Leistungsanalysator PA 1000 Betrieb per Fernsteuerung Befehle f r Grafiken und Signalkurven GRA HRM AMP SCL Einstellen der Stromst rkeskalierung f r Oberwellen Syntax GRA HRM AMP SCL lt Wert gt lt Wert gt 0 bis 100 Beschreibung Hiermit wird die Skalierung f r das Oberwellen Balkendiagramm f r die Stromst rke eingestellt GRA HRM VLT SCL Einstellen der Spannungsskalierung f r Oberwellen Syntax GRA HRM VLT SCL lt Wert gt lt Wert gt 0 bis 1000 Beschreibung Hiermit wird die Skalierung f r das Oberwellen Balkendiagramm f r die Spannung eingestellt GRA HRM AMP SHW Anzeigen des Stromst rke Balkendiagramms Syntax GRA HRM AMP SHW Beschreibung Mit diesem Befehl wird das Stromst rke Balkendiagramm angezeigt GRA HRM VLT SHW Anzeigen des Spannungs Balkendiagramms Syntax GRA HRM VLT SHW Beschreibung Mit diesem Befehl wird das Spannungs Balkendiagramm angezeigt GRA HRM HLT Markieren von Oberwellen
9. e muss 512 Byte betragen Die Clustergr e kann bis zu 32 kB betragen Nur BOMS Bulk Only Mass Storage Ger te die den SCSI oder den AT Befehlssatz unterst tzen werden unterst tzt Weitere Informationen zu BOMS Ger ten finden Sie in dem Dokument Universal Serial Bus Mass Storage Class Bulk Only Transport Rev 1 0 herausgegeben vom USB Implementers Forum Pin Beschreibung 1 5 V Ausgang 2 D Eingang und Ausgang 3 D Eingang und Ausgang 4 0 V Ausgang USB Peripherieger t USB 2 0 kompatibel Funktioniert mit jedem beliebigen USB 2 0 System Leistungsanalysator PA 1000 Pr f und Messger t Volle Geschwindigkeit 12 MBit s 65 Technische Daten Pin Beschreibung 1 VBus Eingang 2 D Eingang und Ausgang 3 D Eingang und Ausgang 4 0 V Eingang Ethernet Schnittstelle IEEE 802 3 kompatibel 10Base T Anschluss RJ 45 mit Verbindungs und Aktivit tsanzeigen TCP IP Verbindung an Port 5025 H 5 Signalname Tx Tx Rx Common Common Rx Common Old Ou A AJI NJ gt Common LED Statusanzeigen Gr n Verbindung wurde hergestellt Gemessene Parameter 66 Gelb Datenaktivit t Tabelle 5 Phasenmessungen Abk rzung BeschreibungEinh Formel Ver Effektivspannukdlt V Verf af vdt Aua Effektivstrom Amp A Ass yT h Gd F Frequenz Hertz Hz
10. IP Adresse GATE Standard Gateway R ckgabewert IP Adresse im Format xxx Xxxx xxx xxX Beschreibung Diese Befehle werden verwendet um die statisch zugewiesenen IP Werte f r den PA1000 zur ckzugeben MAC Adresse f r Ethernet Syntax COM ETH MAC MAC MAC Adresse R ckgabewert MAC Adresse im HEX Format mit 12 Zeichen Beschreibung Wird verwendet um die MAC Adresse auf dem Ethernet Controller zur ckzugeben Die MAC Adresse hat folgendes Format 0x0019B9635D08 Befehle zur Systemkonfiguration BLK Leistungsanalysator PA 1000 Die Befehle zur Systemkonfiguration entsprechen dem Frontpaneel Men bildschirm System Configuration Systemkonfiguration Siehe Seite 25 Systemkonfiguration Austastung Syntax BLK ENB Austastung aktiviert BLK DIS Austastung deaktiviert R ckgabewert 53 Betrieb per Fernsteuerung 54 AVG SYST ZERO Austastung Fortsetzung Beschreibung Bei aktivierter Austastung gibt der Analysator Null zur ck wenn das gemessene Signal unter einem bestimmten Prozentsatz des untersten Bereichs liegt Wenn der ausgetastete Kanal auch in einem anderen Ergebnis z B Watt verwendet wird wird auch dieser Wert ausgetastet Syntax BLK R ckgabewert 0 deaktiviert 1 aktiviert Beschreibung Gibt den Status der Austastung zur ck Mittelwertbildung Syntax AVG lt Wert gt Wobei lt Wert gt 0 oder 1 ist 0
11. besten Die feste Bereichseinstellung kann beispielsweise dann die bessere Wahl sein wenn sich die Spannung oder die Stromst rke fortlaufend ndert oder hohe Spitzenwerte aufweist wodurch der Analysator unverh ltnism ig viel Zeit auf die nderung des Bereichs verwenden m sste W hlen Sie A Y Volts oder Amps und legen Sie ber P einen Bereich fest Mit dem Anden des Messmodus werden Spannungs und Stromst rkebereich h ufig auf Automatisch zur ckgesetzt Mit der Skalierung lassen sich die Werte des PA1000 einstellen um das Messumformerverh ltnis zu ber cksichtigen Der Skalierungsfaktor beeinflusst jeden gemessenen Wert in Verbindung mit dem Eingang auf den er angewendet wird Werden die Eing nge 600 V 20 A und 1 A direkt verwendet erscheint als Voreinstellung f r die Spannungs und Stromst rkeskala 1 Um den PA 1000 mit externen Spannungs oder Stromst rke Messumformern zu verwenden geben Sie einen Skalenfaktor ein So wird bei den Messwerten das Messumformerverh ltnis ber cksichtigt und auf der Anzeige des PA 1000 erscheinen die Werte mit der richtigen Skalierung W hlen Sie A V Volts oder Amps und geben Sie ber P einen Skalenfaktor ein Weitere Informationen sind im Abschnitt Verwendung externer Stromst rke und Spannungs Messumformer zu finden 21 Das Men system Frequenzquelle Frequenzfilter Nebenschlusswiderst nde 22 Austastung Damit genaue Effektivwerte g
12. r die Stromoberwellen lassen sich verschiedene Parameter einstellen Bei diesen Einstellungen ist es unerheblich welcher Modus aktuell ausgew hlt ist Sequenz Alle Oberwellen oder nur ungerade Oberwellen Bereich Die maximale Oberwelle bis zu 50 m Format Anzeige der Oberwellen als absolute Werte oder als Prozentangabe der Hauptoberwelle der ersten Oberwelle Sowohl f r die Spannungs als auch f r die Stromoberwellen lassen sich verschiedene Parameter einstellen Bei diesen Einstellungen ist es unerheblich welcher Modus aktuell ausgew hlt ist F r die Verzerrung lassen sich die vier folgenden Einstellungen vornehmen 25 Das Men system Auto Null Einstellen der Uhr Ger tekonfiguration 26 Formel Serie Total Harmonic Distortion Oberwellengesamtverzerrung oder Differenz Distortion Factor Verzerrungsfaktor Voreinstellung Serienformel Sequenz Ber cksichtigt alle Oberwellen oder nur ungerade Oberwellen in der Serienformel Voreinstellung alle Oberwellen Bereich Die maximale Oberwelle wird in der Serienformel ber cksichtigt Voreinstellung 7 DC H0 DC wird in der Serienformel ber cksichtigt nicht ber cksichtigt Voreinstellung nicht ber cksichtigt Referenz Effektivwert oder erste Oberwelle Voreinstellung Effektivwert Einzelheiten zu den tats chlich verwendeten Gleichungen Siehe Seite 66 Gemessene Parameter Normalerweise entfernt der PA1000 automatis
13. x x Standby Power Standby Leistung KA Integrator KA PF x x K K Vpk X Vpk X Apk K Apk X Vdc Vac Vd Acf Vid Athd x x gt x lt gt x lt gt x lt gt x lt gt x lt gt x lt gt x lt gt x lt Z R X x IxX IxXIXxXIxX IXIXIXIXIXIXI XIX Hr Whr KA VAhrs VArhr Ahr gt x lt V harm V Oberw A harm A Oberw V range V Bereich A range A Bereich Leistungsanalysator PA1000 X Messgr e verf gbar X Anzeige voreingestellt Je nach Modus in den Sie wechseln m chten lassen sich auch andere Einstellungen ndern 19 Das Men system Einrichten der Modi 20 p Be allen Modi au er Inrush Einschaltstrom wird f r den Spannungs und Stromst rkebereich die automatische Bereichsauswahl eingestellt Beim Wechsel zu Inrush Einschaltstrom wird der Spannungs und Stromst rkebereich auf denjenigen Wert gesetzt der beim Einrichten des Inrush Modus als Voreinstellung festgelegt wurde W hlen Sie den Modus aus den Sie einrichten m chten Einrichten des Modus Inrush W hlen Sie die Voreinstellungen f r den anf nglichen Stromst rke und den anf nglichen Spannungsbereich Fangen Sie mit dem Maximalbereich an stellen Sie anschlie end den Modus ein und beginnen Sie zu messen Stellen Sie im Laufe der Messvorg ng
14. 1000 Erste Schritte Abbildung 5 Typische Eing nge am PA1000 Die einfachste und sicherste Methode zum Herstellen einer Verbindung zwischen Pr fling und Analysator ist die Verwendung einer Tektronix Anschlussbox Damit stehen dann eine Leitungsdose zum Anschlie en des Pr flings sowie 4x4 mm Buchsen zur Verf gung ber die eine direkte Verbindung zu den PA 1000 Anschl ssen gem obiger Beschreibung erfolgen kann e Tektronix Breakout Box VHI AHI 125V 10A Max i VLO VLO ALO Load Source A For use with Tektronix Power Analyzers only 0912 003 Abbildung 6 Anschlussbox Die Anschlussbox gibt es in drei verschiedenen Varianten die sich in der Art der Leitungsdose unterscheiden 120 V f r Nordamerika 230 V f r Europa und 230 V f r Gro britannien Bestellangaben finden Sie unter Optionales Zubeh r Siehe Tabelle 2 auf Seite 2 Erste Schritte Anschlie en der Anschlussbox 1 Stellen Sie mit Hilfe der im Lieferumfang des PA1000 enthaltenen Pr fleitungen die Spannungs und Stromst rkeverbindungen zwischen der Anschlussbox und den Eingangsbuchsen am PA1000 her Siehe Abbildung 7 HINWEIS Die Buchse VLO Source an der Anschlussbox ist f r Messungen von Standby Anwendungen mit geringer Leistung vorgesehen PA1000 Breakout Box vH Va KS O S O 7 I Tek ronix Breakout Box M 600Vrms H SC d Zu O O N MAX 600Vrms CAT II
15. Format Leistungsanalysator PA1000 Erste Schritte Informationen zum Wiederherstellen der Standardliste finden Sie im Men Benutzerkonfiguration Siehe Seite 27 Benutzerkonfiguration Mit dem PA 1000 lassen sich Daten auf einem USB Flash Laufwerk aufzeichnen Das Ger t schreibt alle ausgew hlten Messgr en in eine CSV Datei Datei mit durch Kommata getrennten Werten die auf dem angeschlossenen USB Flash Laufwerk gespeichert wird Ergebnisse werden einmal pro Sekunde aufgezeichnet Stecken Sie noch bevor Sie die Datenaufzeichnung aktivieren ein USB Flash Laufwerk in den USB Anschluss auf der Vorderseite des PA1000 WARNUNG Wird das USB Flash Laufwerk entfernt obwohl die Datenaufzeichnung noch aktiviert ist kommt es zur Verf lschung von Daten Zum Ausl sen der Datenprotokollierung dr cken Sie auf der Tastatur des PA 1000 die Taste 1 Dass die Datenprotokollierung aktiviert wurde ist daran zu erkennen dass die Bezeichnung des aktuellen Modus im Sekundenabstand blinkt Zum Anhalten der Datenprotokollierung dr cken Sie auf der Tastatur des PA1000 erneut die Taste 1 Die Daten werden in einem Verzeichnis auf dem USB Flash Laufwerk abgelegt das vom PA 1000 angelegt wird Die erzeugte Verzeichnisstruktur enth lt die letzten f nf Ziffern der Seriennummer des verwendeten PA 1000 sowie das Datum an dem die Datenaufzeichnung begonnen hat F r den Dateinamen wird die Uhrzeit im 24 h Format verwendet
16. PF W Genauigkeit PF 1 Verpacc x Arr x PF Aeppacc x Vegg x PF Kar X Aeff X cos0 cos 0 Vhlpherr Ahlpnerr PF 1 0 075 des Ablesewerts 0 075 des Bereichs VA Genauigkeit Verpacc x Aeff Large x Vesp var Genauigkeit typisch V VA VAerror W W error VA W2 PF Genauigkeit Cos0 Cos 0 Vhlph err Ahlph err 0 002 Verzerrung DF und THD typisch DF Genauigkeit Leer Haze DF THD Genauigkeit h2 magerror H ss Pausaerrer L te x THD Impedanz Z R und X typisch Z Genauigkeit Vergerror Aefferror Vor C OA Sa 70 Leistungsanalysator PA 1000 Technische Daten Parameter Spezifikation R Genauigkeit Vhlmagerror Ahlmagerror D tte EE Ee ang x Vhlpnerror Ahlpnerror x i x R X Genauigkeit Vhlmacerror Ahlmacerror YBlenerrortAhlenerror x T xX Vhlmac AhlmaG l tan 0 180 HINWEIS Z ist die Impedanz des verwendeten externen Nebenschlusswiderstands die kleiner oder gleich 10 Ohm sein muss Alle Genauigkeitsangaben basieren auf einer Warmlaufzeit von mindestens 30 Minuten Wenn keine Frequenz gemessen wird wird das Signal f r Genauigkeitszwecke als Gleichstromsignal betrachtet Spezifikationen sind nur g ltig wenn die entsprechenden Spannungs und Stromeing nge gt 10 des Bereichs sind Die Ausnahme sind Oberwellen f r die die Spezifikation g ltig ist wenn der Ober
17. Stromquelle bevor Sie den Stromtastkopf anschlie en oder trennen Schlie en Sie den Tastkopf Referenzleiter ausschlie lich an die Erdung an Schlie en Sie Stromtastk pfe nur an Leitungen mit einer Spannung von h chstens der Nennspannung des jeweiligen Tastkopfs an Tastkopf und Zubeh r berpr fen Untersuchen Sie den Tastkopf und das Zubeh r vor jedem Gebrauch auf Sch den Schnitte Risse oder Sch den am Tastkopfk rper am Zubeh r oder an der Kabelummantelung Verwenden Sie den Tastkopf nicht wenn er besch digt ist Sicherheit bei Wartungsarbeiten viii Der Abschnitt Sicherheit bei Wartungsarbeiten enth lt zus tzliche Informationen die f r eine sichere Wartung des Ger ts relevant sind Wartungsarbeiten sind nur von qualifiziertem Personal durchzuf hren Bevor Sie Wartungsma nahmen gleich welcher Art durchf hren sollten Sie sich die Angaben unter Sicherheit bei Wartungsarbeiten sowie die Allgemeinen Sicherheitsangaben durchlesen Stromschl ge vermeiden Ber hren Sie keine blanken Anschl sse Nicht allein arbeiten Nehmen Sie Wartungsarbeiten und Einstellungen am Ger teinnern nur dann vor wenn eine weitere Person anwesend ist die Erste Hilfe leisten oder Wiederbelebungsma nahmen einleiten kann Vom Stromnetz trennen Um einen Stromschlag zu vermeiden schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie das Netzkabel ab bevor Sie Abdeckungen oder Platten abnehmen oder das Geh use f r Wartungsarbeiten ffnen
18. Syntax GRA HRM HLT lt Wert gt lt Wert gt 1 bis 50 Beschreibung Mit diesem Befehl wird die jeweilige Oberwelle markiert R ckgabewert lt Wert gt 0 Stromst rkediagramm deaktiviert lt Wert gt 1 Stromst rkediagramm aktiviert GRA WAV WAT _Signalstromst rkediagramm Syntax GRA WAV WAT lt Wert gt Beschreibung Hiermit wird das Stromst rkediagramm aktiviert bzw deaktiviert R ckgabewert lt Wert gt 0 Stromst rkediagramm deaktiviert lt Wert gt 1 Stromst rkediagramm aktiviert Leistungsanalysator PA 1000 51 Betrieb per Fernsteuerung Schnittstellenbefehle 52 GRA WAV SHW COM IEE COM ETH COM ETH STAT Signaldiagramm Syntax GRA WAV SHW Beschreibung Hiermit wird das Signaldiagramm angezeigt Schnittstellenbefehle werden verwendet um die verschiedenen Kommunikationsm glichkeiten mit dem PA 1000 einzustellen und zu steuern GPIB Konfiguration Syntax COM IEE ADDR lt Adresse gt Wobei lt Adresse gt eine Adresse im Bereich 1 bis 30 ist Beschreibung Stellt die GPIB Adresse f r den PA1000 ein Syntax COM IEE ADDR R ckgabewert Eine Adresse im Bereich 1 bis 30 Beschreibung Gibt die GPIB Adresse f r den PA1000 zur ck Ethernet Konfigurationen zur ckgeben Syntax COM ETH SUB IP GATE SUB Subnetzmaske IP IP Adresse GATE Standard Gateway R ckgabewert Zahl im Format einer IPv4 Adresse xxx xxx xxx xxx Beschr
19. W hlen Sie einen Skalierfaktor und geben Sie diesen ein Die Einstufung dieser Typen von Messumformern erfolgt h ufig in mV A So entspricht beispielsweise ein Messumformer mit einem Ausgang von 100 mV A einem externen Nebenschlusswiderstand von 100 Milliohm Zum Konvertieren der Sollskalierung von Volt pro Ampere in das gew nschte Verh ltnis Ampere pro Volt ist die Umkehrung des Werts erforderlich Wenn wir beim oben genannten Beispiel bleiben dann ndert sich 100 mV A in 10 A V Dr cken Sie MENU W hlen Sie V Inputs und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie A V Scaling und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie A V Amps und dr cken Sie anschlie end gt Geben Sie den neuen Skalierfaktor ein z B 0 1 Dr cken Sie ber die Taste MENU kehren Sie zur Messgr enansicht zur ck Der PA 1000 steht nun f r Messvorg nge mit einem Messumformer mit Spannungsausgang bereit 32 Leistungsanalysator PA 1000 Verbindung von Signalen Abbildung 14 Schaltungen bei einem Messumformer mit Spannungsausgang Anschlie en eines Spannungswandlers Messumformers Skalieren der Spannung Leistungsanalysator PA 1000 Zur Erweiterung des Messbereichs kann der PA1000 zusammen mit einem Spannungswandler VT oder einem anderen Messumformer verwendet werden Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers zur Sicherheit bei der Verwendung und Installation des Messumformers Der Ausgang des Messumform
20. W hlt gerade und ungerade Oberwellen aus bei Angabe von 1 werden nur ungerade Oberwellen ausgew hlt HMXVLERNG 9 Gibt alle Oberwellen von 1 bis 9 zur ck SEL VHM F gt der Liste Spannungsoberwellen hinzu Wenn angenommen wird dass nach Beispiel 1 der Befehl SEL CLR nicht ausgegeben wurde gibt FRD die folgenden Ergebnisse zur ck Na Aan Freq Watt VA Var PF Vpk Apk Vhl Mag Vhl phase Vh2 Mag Vh2 phase Vh9 Mag Vh9 phase 59 Software Software PC Software PWRVIEW PWRVIEW ist eine unterst tzende Softwareanwendung f r Windows PCs mit der die Funktionsweise des PA1000 erg nzt und erweitert wird Unter www tektronix com steht PWRVIEW zum kostenlosen Download bereit Die Software erm glicht Ihnen Folgendes Herstellen einer Verbindung mit dem PA 1000 ber jede beliebige Kommunikationsschnittstelle des Ger ts ndern der Ger teeinstellungen per Fernsteuerung bertragen Einsehen und Speichern der vom Ger t erfassten Messdaten in Echtzeit wie etwa Signalkurven Oberwellen Balkendiagramme und Grafiken Protokollieren von Messdaten ber einen Zeitabschnitt Kommunizieren mit verschiedenen PA1000 Ger ten und Herunterladen von auf diesen Ger ten befindlichen Daten alles gleichzeitig Erzeugen von Formeln f r die Berechnung des Wirkungsgrads und anderer Werte Exportieren von Messdaten in das CSV Format das sich f r den Import in andere Anwendungen verwenden l sst
21. der Skala wird die maximale Amplitude festgelegt die angezeigt wird Legen Sie als Skala einen Wert fest der ann hernd dem Effektivwert entspricht Damit wird das Spektrum im Ganzen angezeigt Zum Einsehen einzelner Details kleinerer Oberwellen muss eine kleinere Skala festgelegt werden Geht eine Oberwelle ber die festgelegte Skala hinaus wird der entsprechende Balken oben mit einer wei en Krone gekennzeichnet Die Skala findet nur Anwendung wenn die Oberwellen in absoluten Werten angegeben werden Werden prozentuale Messwerte verwendet wird f r die Skala automatisch 100 gew hlt Die Hauptoberwelle Hl wird dann mit 100 angezeigt 23 Das Men system Integratordiagramm Schnittstellen 24 GPIB Adresse Ethernet Konfiguration ber die rechte P und linke 2 Pfeiltaste l sst sich diejenige Oberwelle ausw hlen deren Amplitude und Phase oben auf dem Bildschirm angezeigt werden Die ausgew hlte Oberwelle wird gelb markiert W hlen Sie V Show und dr cken Sie anschlie end w Spannung oder Stromst rke um sich das Oberwellen Balkendiagramm Spannung oder Stromst rke anzeigen zu lassen W hlen Sie ber die Tasten amp V Integration graph Integratordiagramm und nehmen Sie ber P die n tigen Einstellungen vor ber das Integratordiagramm Men kann der Benutzer ausw hlen welchen Wert er f r das Diagramm verwenden m chte au erdem die vertikale Skala des Diagramms in Einheiten des a
22. nachlesen W hlen Sie die Option Select mode um f r den PA 1000 einen Betriebsmodus festzulegen Sobald ein Modus eingestellt wurde wird dieser in der Messgr enansicht am Frontpaneel angezeigt Es stehen folgende Modi zur Auswahl Normal F r die meisten allgemeinen Messungen optimal geeignet 17 Das Men system Hinweise zum ndern des Modus Ballast Vorschaltger t F r Messungen am Ausgang elektronischer Vorschaltger te Anwendungshinweise zu diesem Thema finden Sie auf www tektronix com Bei der angezeigten Frequenz handelt es sich um die Schaltfrequenz des Vorschaltger ts Inrush Einschaltstrom F r Messungen des Peak Stroms bei einem Ereignis gleich welcher Art In der Regel wird dieser Modus verwendet um den Peak Strom beim Einschalten eines Ger ts zu messen Um den Einschaltstrom auf Null zu setzen dr cken Sie die Softkey Taste Reset Zur cksetzen Standby power Standby Leistung Dies ist ein spezieller Modus des Analysators bei dem der Benutzer ein Zeitfenster festlegen kann ber dessen Dauer Leistungsmesswerte gesammelt werden Bei Auswahl dieses Modus werden die Leistungsmesswerte nach jedem Zeitfensterabschnitt aktualisiert F r andere verf gbare Messwerte gilt weiterhin die regul re Aktualisierungsh ufigkeit der Anzeige von 0 5 Sekunden Der aktuell angezeigte Leistungsmesswert stellt nur die Menge der Leistung dar die ber den letzten Zeitfensterabschnitt gesammelt wurde
23. sind keine weiteren Einstellungen f r den Betrieb des Integrators erforderlich Nach Modusauswall startet und stoppt der Benutzer den Integrator ber die Start Stopp Taste Mit der Reset Taste J setzt er die erfassten Werte zur ck Leistungsanalysator PA 1000 Eing nge Feste automatische Bereichseinstellung Skalierung Leistungsanalysator PA 1000 Das Men system Hinweis Bevor die Reset Taste J bet tigt werden kann muss der Integrator gestoppt werden Die Startmethode Clock l sst sich ber Integrator Setup Men Start Method konfigurieren Hier kann der Benutzer den Startzeitpunkt Datum und Uhrzeit sowie die Dauer konfigurieren Das Startdatum und die Startuhrzeit sind im aktuellen Format des PA1000 anzugeben Zur Erinnerung wird dies bei der Eingabe angezeigt Die Dauer ist in Minuten anzugeben Der verf gbare Bereich wird auf dem Dateneingabebildschirm angezeigt Stellen Sie die Messeing nge ein Bereich Skalierung und Austastung niedriger Werte ber dieses Men lassen sich die physischen Eing nge des PA 1000 einstellen F r den normalen Betrieb 20 mA bis 20 Asr und bis zu 600 Ves ist es nicht erforderlich diese Voreinstellungen zu ver ndern Zum Ausw hlen eines Men punkts unter Inputs verwenden Sie die Tasten A V Dr cken Sie anschlie end P um sich weitere Optionen anzeigen zu lassen F r die meisten Messungen eignet sich die automatische Bereichseinstellung am
24. verwenden Sie die Tasten A V Dr cken Sie anschlie end P um sich weitere Optionen anzeigen zu lassen Load Default Voreinstellungen laden ist die erste Option Bei Auswahl dieser Option wird jede Men option des PA1000 auf ihren werkseitigen Vorgabewert zur ckgesetzt Die anderen Men punkte Voreinstellung CONFIGURATION n k nnen zum Speichern und Abrufen s mtlicher Einstellungen des PA 1000 verwendet werden F r jede Benutzerkonfiguration ist ein Untermen mit folgenden Optionen verf gbar P Apply Anwenden Die gespeicherte Konfiguration wird angewendet Rename Umbenennen Zum Eingeben eines sinnvollen Namens f r die Konfiguration Der Name darf maximal 16 Zeichen umfassen P Save Current Aktuelle Einstellungen speichern Zum Speichern einer Konfiguration Zum Zeitpunkt der Auswahl dieser Option ist dies immer die gesamte Einstellung des PA1000 HINWEIS Beim Versuch eine nicht gespeicherte Konfiguration zu laden wird eine Fehlermeldung angezeigt Die aktuelle Konfiguration der Einheit bleibt unver ndert Zum Ausw hlen eines Men punkts verwenden Sie die Tasten V Dr cken Sie anschlie end P um sich weitere Optionen anzeigen zu lassen Mit der Zoomfunktion k nnen Sie die Anzahl der Messergebnisse ausw hlen die auf dem Ger tebildschirm angezeigt werden sollen Zur Auswahl stehen 4 und 14 W hlen Sie V zum Anzeigen von entweder 4 oder 14 Ergebnisse und best tigen Sie mit
25. vi 27 Verbindung von Signalen Verbindung von Signalen bersicht ber die Eing nge 28 Spannung Stromst rke Externer Stromeingang WARNUNG Verh tung m glicher Stromschl ge und Verletzungen Ber hren Sie keine Anschl sse internen Schaltkreise oder Messger te die nicht geerdet sind Befolgen Sie stets die Anweisungen zur Anschlussreihenfolge Siehe Seite 5 Anschlussreihenfolge Der Anschluss von Signalen an den PA1000 erfolgt am Frontpaneel des PA1000 An die rote VHI und die schwarze VLO Sicherheitsbuchse 4 mm am Frontpaneel des PA1000 k nnen Spannungen von bis zu 600 Ver direkt angeschlossen werden An die blaue AHI und die schwarze ALO Sicherheitsbuchse 4 mm am Frontpaneel des PA1000 k nnen Stromst rken von bis zu 20 A direkt angeschlossen werden Wenn Sie Stromst rken von weniger als 1 Aan 2 Apcak messen m chten k nnen Sie die zu messende Stromst rke alternativ auch zwischen der gelben A1A und der schwarzen ALO Buchse anschlie en Am externen Stromeingang EXT AHI sind Spannungen bis zu 1 25 Net m glich die sich proportional zur gemessenen Stromst rke verhalten Aus diesem Grund ist der Anschluss der unterschiedlichsten externen Stromst rke Messumformer m glich von Schwachstrom Nebenschlusswiderst nden im Milliampere Bereich bis hin zu Stromwandlern im Megaampere Bereich Bei jedem Messumformertyp l sst sich der PA 1000 entsprechend skalieren damit der Stromst rke
26. zu der die Datenaufzeichnung begonnen hat Die Dateiendung lautet CSV Beispiel Ein PA1000 mit der Seriennummer B010100 beginnt am 28 Juni 2013 um 15 10 56 Uhr mit der Aufzeichnung von Daten Der zugeh rige Verzeichnisbaum sieht wie folgt aus Stammverzeichnis PA 1000 10100 20130628 15 10 56 csv Der erste Teil der Datei enth lt Kopfdaten zum verwendeten Ger t in Form der Seriennummer sowie die Uhrzeit zu der die Datenaufzeichnung begonnen hat Der zweite Teil der Datei enth lt Spalten berschriften f r jede aktuell ausgew hlte Messgr e Weitere Zeilen enthalten eine indizierte Menge der aktuell ausgew hlten Messgr en und zwar in der auf dem PA 1000 Bildschirm angezeigten Reihenfolge Das Basisformat f r die Daten sieht wie folgt aus Das Datum wird im Format JJJJIMMTT Jahr Monat Tag und die Uhrzeit im 24 Stunden Format angezeigt 13 Erste Schritte Tektronix PA1000 Serial Number BO10100 Firmware Version 1 000 000 Start Time 24hr 15 10 56 Start Date YYYYMMDD 2013 06 28 Index V rms Arms Watt Freq PF 1 2 09E 1 2 90E 03 1 83E 4 0 3 02E 01 2 2 08E 1 2 90E 03 1 83E 4 0 3 03E 01 3 2 08E 1 2 91E 03 1 82E 4 0 3 01E 01 4 2 08E 1 2 90E 03 1 83E 4 0 3 02E 01 Abbildung 11 Vom PA1000 protokollierte Daten USB Flash Laufwerksanforderungen 0912 011 Das USB Flash Laufwerk muss mit dem FAT12 FAT16 oder FAT32 Dateisystem formatier
27. 0 uV Ze Genauigkeit typisch DC Genauigkeit 0 1 des Ablesewerts 0 1 des Bereichs 100 uV Zex Auswirkung des 100 V 100 kHz 20 A Nebenschlusswiderstand lt 15 mA Gleichtaktmodus typisch 400 V 100 kHz 1 A Nebenschlusswiderstand lt 500 uA 100 V 100 kHz externer Nebenschlusswiderstand lt 40 mV Stromst rke Oberwellengr e und phase typisch 10 Hz bis 1 MHz 0 2 des Ablesewerts 0 1 des Bereichs 0 04 Fh des Ablesewerts 50 uV Zex Phase 0 1 0 01 eech Anpiesewert 0 002 s Ze 0 005 Fh Stromst rke A p A pk Spitzenfaktor Spitzenwertgenauigkeit 0 5 des Ablesewerts 0 5 des Bereichs 0 02 F des Ablesewerts 0 3 MV Ze Leistungsanalysator PA 1000 69 Technische Daten Parameter Spezifikation CF Genauigkeit Apxerror Aefrerror g peer i A x Acr g ltig f r einen Spitzenfaktor von 1 bis 10 Stromst rke Genauigkeit Spitzeneinschaltstrom typisch 100 ApeakBereich 2 des Bereichs 20 mA Frequenz 10 Hz bis 20 kHz 0 1 des Ablesewerts wobei der Spitzenwert des Signals um bis zu 10 ber und 10 unter dem Gleichspannungspegel liegt 20 kHz bis 1 MHz 0 1 des Ablesewerts wobei der Spitzenwert des Signals um bis zu 25 ber und 25 unter dem Gleichspannungspegel liegt Die maximale Frequenz betr gt 22 kHz wenn die Frequenzquelle auf Stromst rke eingestellt ist Leistung W VA var und
28. 31_2013 SYST TIME Systemzeit Syntax SYST TIME SYST SET TIME lt Uhrzeitwert gt SYST FOR TIME lt Uhrzeitformat gt Wobei lt Uhrzeitwert gt die neue Uhrzeit im ausgew hlten Format und lt Uhrzeitformat gt das Uhrzeitformat ist R ckgabewert Die Uhrzeit in dem vom Benutzer angegebenen Format in Stunden Minuten und Sekunden getrennt durch _ Beispiel 01_34_22P im 12 Stunden Format oder 13_34_22 im 24 Stunden Format Beschreibung Der Befehl SYST TIME gibt die Uhrzeit auf dem Analysator in dem vom Benutzer angegebenen Format zur ck Es sind drei Formate verf gbar lt Uhrzeitformat gt 0 12 Stunden Format hh mm ss A P lt Uhrzeitformat gt 1 24 Stunden Format hh mm ss Die Uhrzeit auf dem Analysator kann auch mit dem Befehl SYST SET TIME eingestellt werden In diesem Fall wird der lt Uhrzeitwert gt im gew nschten Format angegeben Wenn z B das gew nschte Format 0 ist 12 Stunden Format lautet der Befehl SYST SET TIME 08_32_20 P Beim 12 Stundenformat wird A f r AM und P f r PM verwendet Leistungsanalysator PA 1000 55 Betrieb per Fernsteuerung Befehle zur Benutzerkonfiguration Diese Befehle entsprechen der Men option User Configuration Benutzerkonfiguration CFG Benutzerkonfigurationen Syntax CFG LOAD lt Wert gt CFG SAVE lt Wert gt Dabei gilt lt Wert gt ist eine Benutzerkonfiguration wobei f r das Speichern 1 bis 5 und f r das Laden D
29. 4 5 2001 St rfestigkeit gegen Sto spannungen Surge IEC 61000 4 6 2003 St rfestigkeit gegen leitungsgef hrte St rgr en induziert durch hochfrequente Felder IEC 61000 4 11 2004 St rfestigkeit gegen Spannungseinbr che Kurzzeitunterbrechungen und Spannungsschwankungen EN 61000 3 2 2006 Grenzwerte f r Oberwellenstr me EN 61000 3 3 1995 Grenzwerte f r Spannungs nderungen Spannungsschwankungen und Flimmern Leistungsanalysator PA 1000 EMV Kompatibilit t Konformit tserkl rung f r Australien Neuseeland EMV Informationen zur Einhaltung von Vorschriften Entspricht der Richtlinie 2004 108 EG f r elektromagnetische Vertr glichkeit bei Verwendung mit dem den in der Spezifikationstabelle aufgef hrten Ger t en Lesen Sie in den f r die angegebenen Ger te ver ffentlichten EMV Spezifikationen nach Entspricht bei Verwendung mit anderen Ger ten m glicherweise nicht der Richtlinie 1 Dieses Ger t ist nur f r den Betrieb au erhalb von Wohnbereichen vorgesehen da es elektromagnetische St rungen verursachen kann 2 Diesen Standard berschreitende Emissionen sind m glich wenn das Ger t an ein Pr fobjekt angeschlossen ist 3 Um die Einhaltung der hier aufgef hrten EMV Normen zu gew hrleisten d rfen nur qualitativ hochwertige abgeschirmte Kabel verwendet werden Entspricht gem ACMA folgender Norm der EMV Bestimmung des Funkkommunikationsgesetzes CISPR 11 2003 St rstrahlung und St rspann
30. Bei eingeschaltetem Ger t alle Wartungsarbeiten mit Umsicht durchf hren Das Ger t kann gef hrlich hohe Spannungen oder Str me f hren Trennen Sie den Netzanschluss entfernen Sie die Batterie falls vorhanden und trennen Sie die Pr fleitungen bevor Sie Schutzplatten entfernen l ten oder Komponenten ersetzen Nach jeder Reparatur Sicherheit berpr fen berpr fen Sie nach jeder Reparatur erneut die Erdung und die Durchschlagsfestigkeit der Netzleitung Leistungsanalysator PA 1000 Wichtige Sicherheitsinformationen Begriffe in diesem Handbuch In diesem Handbuch werden die folgenden Begriffe verwendet WARNUNG Warnungen weisen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen hin die eine Verletzungs oder Lebensgefahr darstellen VORSICHT Vorsichtshinweise machen auf Bedingungen oder Verfahrensweisen aufmerksam die zu Sch den am Ger t oder zu sonstigen Sachsch den f hren k nnen Symbole und Begriffe auf dem Produkt Leistungsanalysator PA 1000 Am Ger t sind eventuell die folgenden Begriffe zu sehen GEFAHR weist auf eine Verletzungsgefahr hin die mit der entsprechenden Hinweisstelle unmittelbar in Verbindung steht P WARNUNG weist auf eine Verletzungsgefahr hin die nicht unmittelbar mit der entsprechenden Hinweisstelle in Verbindung steht VORSICHT weist auf m gliche Sach oder Ger tesch den hin Ist das Ger t mit diesem Symbol gekennzeichnet lesen Sie unbedingt im Handbuch nach welcher Art d
31. FIX Feste Bereichseinstellung AUT Automatische Bereichseinstellung Wobei lt Bereich gt eine Bereichsnummer von 1 bis 10 ist Beschreibung Hiermit wird der Bereich festgelegt Die Bereichsnummern f r jeden Eingang sind nachfolgend angegeben Bereich Nr Volt 20 A Nebenschlusdw dkektamschlusstikderstand Nebenschlusswiderstand Auto 1 10 V 0 1A 0 002 A 2 20 V 0 2 A 0 004 A 3 50 V 0 5A 0 01 A 4 100 V 1A 0 02 A 0 0125 V 5 200 V 2A 0 04 A 0 025 V 6 500 V 5A 0 1A 0 0625 V 7 1 000 V 10 A 0 2A 0 125 V Leistungsanalysator PA 1000 SHU FSR Leistungsanalysator PA 1000 Betrieb per Fernsteuerung Bereichseinstellung Fortsetzung 8 20 A 0 4 A 0 25 V 9 50 A 1A 0 625 V 10 100 A 2A 1 25 V Syntax RNG VLT AMP R ckgabewert 0 bis 10 Beschreibung Hiermit wird ein Index f r den aktuell ausgew hlten Bereich zur ckgegeben Wurde die automatische Bereichseinstellung gew hlt wird 0 zur ckgegeben Syntax RNG VLT AMP AUT R ckgabewert 0 bis 1 Beschreibung Hiermit wird O f r die feste und 1 f r die automatische Bereichseinstellung zur ckgegeben Auswahl des Nebenschlusswiderstands Syntax SHU INT SHU INTTA SHU EXT INT Internen Nebenschlusswiderstand von 20 Asr einstellen INT1A Internen Nebenschlusswiderstand von 1 Ass einstellen EXT Externen Nebenschlusswiderstand einstellen Beschreibung Hiermit wird der Nebenschlusswiderstand eingestellt Syntax SHU
32. Integrator F r Messungen des zeitabh ngigen Energieverbrauchs Wh Optimal zum Klassifizieren von Produkten geeignet die keinen konstanten Energieverbrauch aufweisen Hierzu z hlen beispielsweise Waschmaschinen und K hlschr nke Mit dem ndern des Modus ndern sich gleichzeitig auch die angezeigten Messgr en Wenn Sie eine Messgr e hinzuf gen gilt diese nderung nur f r den aktuell ausgew hlten Modus Je nach ausgew hltem Modus stehen unterschiedlich viele Messgr en zur Verf gung Gleiches gilt f r die Fernsteuerung da der Befehl FRD der zum Ausgeben der Ergebnisse verwendet wird nur diejenigen Ergebnisse ber cksichtigt die auf der Anzeige erscheinen Auch die daf r verwendete Reihenfolge entspricht der Reihenfolge auf der Anzeige Die folgende Tabelle gibt eine bersicht dar ber welche Messgr en in welchem Modus verf gbar sind und welche Messgr en standardm ig im jeweiligen Modus angezeigt werden Siehe Tabelle 4 auf Seite 18 Tabelle 4 Verf gbare Messgr en nach Modus Modus Ballast Inrush Standby Power Messgr e Normal Vorschaltger t Einschaltstrom Standby Leistung Integrator Ver La x x x L Aa X x X X Watt X A X x VA x X X X Var X X X X 18 Leistungsanalysator PA 1000 Tabelle 4 Verf gbare Messgr en nach Modus Fortsetzung Modus Das Men system Messgr e Freq Normal x Ballast Inrush Vorschaltger t Einschaltstrom
33. Integratormodus aktiv ist dass der manuelle Start ausgew hlt wurde und dass kein Integrationsvorgang l uft INT MAN STOP Integration anhalten Syntax INT MAN STOP Beschreibung Mit diesem Befehl wird der Integrator angehalten wenn f r ihn als Startmethode Manual konfiguriert wurde Hierf r ist es erforderlich dass der Integratormodus aktiv ist dass der manuelle Start ausgew hlt wurde und dass ein Integrationsvorgang l uft Leistungsanalysator PA 1000 47 Betrieb per Fernsteuerung INT RESET INT RESET Integration zur cksetzen Syntax INTRESET Beschreibung Mit diesem Befehl werden die Integrationswerte zur ckgesetzt Hierf r ist es erforderlich dass der Integratormodus aktiv ist und dass kein Integrationsvorgang l uft Startmethode Syntax INTSTART lt Wert gt lt Wert gt 0 Manuelle Startmethode lt Wert gt 1 Uhr Startmethode Beschreibung Mit diesem Befehl wird entweder Manual oder Uhr als Startmethode festgelegt Befehle zur Eingangseinstellung 48 RNG Die Befehle zur Eingangseinstellung entsprechen dem Men Inputs Siehe Seite 21 Eing nge Diese Befehle werden verwendet um die Kanalisierung und berwachung von Signaleing ngen in den PA1000 zu steuern Bereichseinstellung Syntax RNG VLT AMP FIX lt Bereich gt RNG VLT AMP AUT VLT Spannungsbereichseinstellung AMP Strombereichseinstellung
34. Pr f und Messstromkreise CAN CSA C22 2 No 61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen CAN CSA C22 2 No 61010 2 030 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 2 030 Besondere Bestimmungen f r Pr f und Messstromkreise IJEC 61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen JEC 61010 2 030 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 2 030 Besondere Bestimmungen f r Pr f und Messstromkreise Pr f und Messger t Klasse 1 geerdetes Ger t Ein Messwert f r die Verunreinigungen die in der Umgebung um das Ger t und innerhalb des Ger ts auftreten k nnen Normalerweise wird die interne Umgebung eines Ger ts als identisch mit der externen Umgebung betrachtet Ger te sollten nur in der f r sie vorgesehenen Umgebung eingesetzt werden Belastungsgrad 1 Keine Verunreinigungen oder nur trockene nicht leitende Verunreinigungen Ger te dieser Kategorie sind vollst ndig gekapselt hermetisch abgeschlossen oder befinden sich in sterilen R umen Belastungsgrad 2 Normalerweise treten nur trockene nicht leitende Verunreinigungen auf Gelegentlich muss mit zeitweiliger Leitf higkeit durch Kondensation gerechnet werden Dies ist die typische B ro oder h u
35. R ckgabeformat 0 bis 2 Beschreibung Mit diesem Befehl wird die Einstellung f r die Nebenschlusswiderst nde zur ckgegeben 0 Interner Nebenschlusswiderstand von 20 As 1 Extern 2 Interner Nebenschlusswiderstand von 1 Asi Frequenzeinstellungen Syntax FSR VLT FSR AMP FSR EXT1 VLT Spannungskanal als Quelle einstellen AMP Aktuellen Kanal als Quelle einstellen EXT1 Externen Z hlereingang 1 als Quelle einstellen Beschreibung Hiermit wird festgelegt welcher Kanal als Frequenzquelle referenz verwendet wird 49 Betrieb per Fernsteuerung Frequenzeinstellungen Fortsetzung Syntax FSR R ckgabewert 0 bis 1 Beschreibung Mit diesem Befehl wird die aktuell konfigurierte Frequenzquelle zur ckgegeben Folgende Werte werden zur ckgegeben 0 Spannungskanal 1 Stromkanal SCL Skalierung Syntax SCL VLT AMP SCL VLT AMP VLT Skalierung Spannungskanal AMP Skalierung Stromkanal Wobei lt Skala gt eine Zahl zwischen 0 0001 und 100 000 ist Beschreibung Stellt den Skalierungsfaktor f r den Spannungs bzw Stromkanal ein Syntax SCL VLT AMP EXT VLT Skalierung Spannungskanal AMP Skalierung Stromkanal R ckgabewert Eine Zahl zwischen 0 0001 und 100 000 Beschreibung Mit diesem Befehl wird der Skalierungsfaktor f r den Spannungs bzw Stromkanal zur ckgegeben INP FILT LPAS Tiefpassfrequenzfilter Syntax INP FILT LPAS lt Wert gt
36. Seite 64 IEEE 488 GPIB Der PA1000 verwendet ein hnliches Statusbyte wie IEEE488 2 Das Statusbyte Register STB des PA1000 enth lt das ESB Bit und das DAS Bit Diese beiden Bits geben einen Nicht Null Status im ESR Register Standard Event Status Register bzw im DSR Register Display Data Status Register an Das ESR Register und das DSR Register verf gen jeweils ber Registeraktivierungen die vom Benutzer eingestellt werden Diese Registeraktivierungen fungieren als Maske die ausgew hlte Elemente der entsprechenden Statusregister an das Statusbyte Register reflektiert Durch Einstellen des entsprechenden Bits der Registeraktivierung auf 1 wird die Transparenz konfiguriert Ein Statusregister wird nach dem Lesen auf Null zur ckgesetzt IEC_ IEC_ OW OVA NDV DVL data status Flick FLU DSR Bin EC IEC_ IEC_ OW OVA NDV DVL data enable Flick Flick FLU DSE IFS Bin DSE standard ESR event status standard ESE event enable ESE status byte STB Leistungsanalysator PA 1000 Statusbyte Register STB Display Data Status Register DSR Leistungsanalysator PA 1000 Betrieb per Fernsteuerung Gelesen von STB T 0 Bit 5 ESB berblicks Bit zum Anzeigen des Standardereignisstatus Bit 0 DAS berblicks Bit zum Anzeigen von verf gbaren Daten Gelesen von DSR oder zusammengefasst vom STB DAS Bit Beim Einschalten wird DSR auf Null initialisiert Nach dem Lesen mit dem B
37. T ZERO 54 Systemkonfiguration 53 Grafiken und Signalkurven Integratordiagramm 24 Oberwellen Balkendiagramm 23 Signalkurven 23 IEEE 488 2 Standard Befehle 39 Statusbefehle 39 Installation 4 74 K Kommunikationsschnittstellen 64 Konfiguration 14 Men system 17 Hauptmen 17 Men punkte 17 Navigation 17 Men tasten 12 Messgr en 12 Vorgabe 11 Modi 17 N Navigieren im Men system 12 R R ckseite Anschl sse 7 S Schnittstellen 24 Ethernet Konfiguration 24 GPIB Adresse 24 Software 60 PWRVIEW PC 60 Standardmessungen 11 Statusmeldungen 36 Display Data Status Enable Register 38 Display Data Status Register 37 Standard Event Status Enable Register 38 Standard Event Status Register 38 Statusbyte 36 Statusbyte Register 37 Systemkonfiguration 25 26 Auto Null 26 T Tastenkombinationen 7 Technische Daten 63 Gemessene Parameter 66 Kommunikationsschnittstellen 64 Ethernet Schnittstelle 66 IEEE 488 GPIB 64 USB Host 65 USB Peripherieger t 65 Mechanische und Umgebungsbedingungen 64 Abmessungen 64 Betriebstemperatur 64 Gewicht 64 Lagertemperatur 64 Luftfeuchtigkeit 64 Maximale Betriebsh he 64 Spannungsfestigkeit 64 Messgenauigkeit 68 Messkanal 63 1 A Stromanschluss 63 20 A Stromanschluss 63 Externer Stromanschluss 63 Spannungsanschl sse 63 Stromversorgung 63 U USB Flash Laufwerk Anforderungen 14 65 V Ve
38. Vto MAX gouen Tektronix PA1000 Power Analyzer DESST 222s a 5 6 7 8 e 8748 oe em o NS AR ze ooo a 7 EST Am Fr Ku S Ko Ka 10 362 u LI ee e e JAS MENU HELP wwen W ce Abbildung 2 Anzeige nach dem Einschalten Bedienelemente und Anschl sse Frontpaneel Dieser Abschnitt sollte Ihnen dabei helfen sich mit dem Betrieb des Ger ts vertraut zu machen r VLo mar BA1000 Power An ZTA C he 2 GH Gil C dE Yolole Jess bet Sl oO ISE PRINT GRAPH TAD EN ci A TE gt gt z D ZS 0912 001 Abbildung 3 Frontpaneel des PA1000 Leistungsanalysator PA 1000 R ckseite Leistungsanalysator PA 1000 Erste Schritte 1 Eingangsbananenbuchsen Zur Gew hrleistung einer h chstm glichen Betriebssicherheit darf ausschlie lich der Pr fleitungssatz verwendet werden der im Lieferumfang des Ger ts enthalten ist Weiter unten in diesem Abschnitt finden Sie eine Abbildung mit typischen Anschl ssen f r den Leistungsanalysator Siehe Abbildung 5 auf Seite 9 2 Softkey Tasten ber diese Drucktasten lassen sich spezielle Funktionen bedienen die zur gegebenen Zeit auf der Ger teanzeige erscheinen Siehe Abbildung 9 auf Seite 11 3 USB Anschluss ber diesen USB Steckplatz am Frontpaneel k nnen Sie Ger teda
39. bis 5 zur Verf gung stehen 0 ist die Vorgabekonfiguration Beschreibung Diese Befehle werden verwendet um eine der 5 Benutzerkonfigurationen zu speichern und zu laden R ckgabewert Anzeige von Befehlen Display Syntax DSP Z04 DSP Z14 Beschreibung DSP Z04 zeigt die 4 Ergebnisbildschirme an DSP Z14 zeigt die 14 Ergebnisbildschirme an Senden und Empfangen von Befehlen Wie bereits erw hnt gibt es viele M glichkeiten zum Senden von Befehlen an den PA1000 F r alle Methoden gelten jedoch einige allgemeine Regeln Alle Anweisungen sollten mit einem Zeilenvorschubzeichen ASCII 10 abgeschlossen werden Alle zur ckgegebenen Informationen enden mit einem Zeilenvorschubzeichen ASCH 10 Es kann nur eine Anweisung gleichzeitig gesendet werden SEL VLT SEL AMP ist kein g ltiger Befehl 56 Leistungsanalysator PA 1000 Betrieb per Fernsteuerung m Warten Sie bei allen Befehlen zur Ger tekonfiguration 0 5 Sekunden zwischen jedem Befehl oder verwenden Sie die Flusssteuerung um zu warten bis der n chste Befehl gesendet wird Bei Ausf hrung der Auto Zero Funktion die jede Minute erfolgt werden etwa 1 Sekunde lang keine neuen Ergebnisse ausgegeben Daher kann Auto Zero deaktiviert werden HINWEIS Bei der Kommunikation ber die Ethernet Schnittstelle auf dem PA1000 werden alle Antworten mit einem Wagenr cklaufzeichen CR Zeichen d h ASCII CR 0x0D zur ckgegeben In den nachfolg
40. ch alle kleinen Gleichspannungs Offsets im Messwert Diese Funktion nennt sich Auto Zero Auto Null Mit Ausnahme einiger weniger Anwendungen wie etwa dem Messen des Einschaltstroms sollte Auto Null stets aktiviert sein W hlen Sie A V Disable Deaktivieren bzw Enable Aktivieren und best tigen Sie mit vi Diese Optionen k nnen verwendet werden um die interne Zeit des PA1000 zu berpr fen oder einzustellen Zum Ausw hlen eines Men punkts verwenden Sie die Tasten A V Dr cken Sie anschlie end P um sich weitere Optionen anzeigen zu lassen Set Time Uhrzeit einstellen Geben Sie die Uhrzeit im angezeigten Format ein und dr cken Sie zur Best tigung OK Set Date Datum einstellen Geben Sie das Datum im angezeigten Format ein und dr cken Sie zur Best tigung OK Time Format Zeitformat W hlen Sie AV 12 Hour oder 24 Hour und best tigen Sie mit w Date Format Datumsformat W hlen Sie V das gew nschte Datenformat aus und best tigen Sie mit vi Unter dem Men Unit Configuration Ger tekonfiguration werden Hardware Revision Firmware Revision Seriennummer Datum der letzten Einstellung und der berpr fung angezeigt Leistungsanalysator PA 1000 Benutzerkonfiguration Anzeige Zoom Leistungsanalysator PA 1000 Das Men system Mit dem PA1000 lassen sich bis zu 5 verschiedene Einstellungen speichern und abrufen Zum Ausw hlen eines Men punkts
41. chnitte in anderen Ger tehandb chern bez glich Warn und Vorsichtshinweisen zum Betrieb des Systems Wird dieses Ger ts in ein System integriert liegt die Verantwortung f r die Sicherheit des Systems beim Systembauer Ordnungsgem es Netzkabel verwenden Verwenden Sie nur das mit diesem Produkt ausgelieferte und f r das Einsatzland zugelassene Netzkabel Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel nicht f r andere Produkte Wichtige Sicherheitsinformationen vi Ger t erden Das Ger t ist ber den Netzkabelschutzleiter geerdet Zur Verhinderung von Stromschl gen muss der Schutzleiter mit der Stromnetzerdung verbunden sein Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Erdung besteht bevor Sie Verbindungen zu den Eingangs oder Ausgangsanschl ssen des Ger ts herstellen Vom Stromnetz trennen ber den Netzschalter wird das Ger t von der Stromversorgung getrennt Die Lage des Schalters ist in den Anweisungen vermerkt Beachten Sie beim Aufstellen des Ger ts dass der Netzschalter f r den Benutzer jederzeit m helos erreichbar sein muss damit sich das Ger t im Bedarfsfall rasch abschalten l sst Ordnungsgem es Anschlie en und Trennen Trennen oder schlie en Sie keine Tastk pfe oder Pr fleitungen an w hrend diese an eine Spannungsquelle angeschlossen sind Verwenden Sie nur isolierte Spannungstastk pfe Pr fleitungen und Adapter die mit dem Produkt geliefert wurden oder die von Tektronix als geeignetes Zubeh
42. deaktiviert 1 aktiviert R ckgabewert Beschreibung Dieser Befehl wird zum Aktivieren bzw Deaktivieren der Mittelwertbildung verwendet Syntax AVG R ckgabewert 0 deaktiviert 1 aktiviert Beschreibung Gibt den Wert der Mittelwertbildung zur ck Auto Null Syntax SYST ZERO lt Wert gt Wobei lt Wert gt 0 f r deaktiviert steht und 1 f r aktiviert R ckgabewert Beschreibung Legt fest ob die Auto Zero Funktion f r die Kan le aktiviert oder deaktiviert ist Syntax SYST ZERO R ckgabewert 0 deaktiviert 1 aktiviert Leistungsanalysator PA 1000 SYST DATE Systemdatum Syntax Betrieb per Fernsteuerung SYST DATE SYST SET DATE lt Datumswert gt SYST FOR DATE lt Datumsformat gt Wobei lt Datumswert gt das neue Datum im ausgew hlten Format und lt Datumsformat gt das Datenformat ist R ckgabewert Das Datum in dem vom Benutzer angegebenen Format getrennt durch Beschreibung Der Befehl SYST DATE gibt das Datum auf dem Analysator in dem vom Benutzer angegebenen Format zur ck Es sind drei Formate verf gbar lt Datumsformat gt 0 MM TT JJJJ lt Datumsformat gt 1 TT MM JJJJ lt Datumsformat gt 2 JJJJ MM TT Das Datum auf dem Analysator k nnen Sie auch mit dem Befehl SYST SET DATE einstellen In diesem Fall wird der lt Datumswert gt im gew nschten Format angegeben Wenn z B das gew nschte Format 0 MM TT JJJJ ist lautet der Befehl SYST SET DATE 10_
43. den Einschaltstrom festgelegt Leistungsanalysator PA 1000 Betrieb per Fernsteuerung INT CLK DATE Datum einstellen Syntax INT CLK DATE XXXXXXXX Je nach Datumsformat das unter Main Menu gt System Configuration gt Clock gt Date Format eingestellt wurde steht xxxxxxxx entweder f r TT MM JS f r MM_TT_JJJJ oder f r AU MM TT Beschreibung Hiermit wird f r den Integrator das Startdatum festgelegt wenn f r ihn als Startmethode Clock konfiguriert wurde Das Startdatum wird im aktuellen Datumsformat des PA1000 gesendet INT CLK DUR Dauer einstellen Syntax INT CLK DUR lt Wert gt 1 0 lt lt Wert gt lt 1 000 000 Beschreibung Hiermit wird f r den Integrator die Dauer in Minuten festgelegt wenn f r ihn als Startmethode Clock konfiguriert wurde INT CLK TIME _Startuhrzeit einstellen Syntax INT CLK TIME vw vw a Wurde f r die Uhrzeit das 24 Stunden Format gew hlt steht A an vu f r hb mm sei beim AM PM Format steht es f r bb mm sei A oder P Beschreibung Hiermit wird f r den Integrator die Startuhrzeit festgelegt wenn f r ihn als Startmethode Clock konfiguriert wurde Die Startuhrzeit wird im aktuellen Zeitformat des PA1000 gesendet INT MAN RUN Integration starten Syntax INT MAN RUN Beschreibung Mit diesem Befehl wird der Integrator gestartet wenn f r ihn als Startmethode Manual konfiguriert wurde Hierf r ist es erforderlich dass der
44. dnung von Nummern und Namen im Internet zust ndigen Beh rde als SCPI Schnittstelle zugewiesen Verwenden Sie das Men IP Selection Method IP Auswahlmethode und die Tasten A V um eine dynamisch zugewiesene IP Adresse zu nutzen W hlen Sie dazu Set IP using DHCP IP mittels DHCP einstellen aus oder w hlen Sie ber Fix IP Address Feste IP Adresse eine feste statische IP Adresse mit der Taste vi aus Zum Einsehen der aktuellen IP Einstellungen w hlen Sie im Men Ethernet Setup die Option Current IP Settings Aktuelle IP Einstellungen aus Damit k nnen Sie sich die aktuelle IP Adresse die Subnetmaske und den Standard Gateway anzeigen lassen Um die statische IP Adresse zu konfigurieren w hlen Sie im Men Ethernet Setup die Option Static IP Settings Statische IP Einstellungen aus Dies erm glicht die Eingabe der IP Adresse der Subnetzmaske und des Standard Gateways Nachdem Sie die relevanten Daten eingegeben haben dr cken Sie in jedem Men OK damit die Eingabe bernommen wird Der Ethernet Modus Statisch DHCP die IP Adresse der Standard Gateway und die Subnetzmaske bleiben nach einem RST oder DVC Befehl unver ndert Einstellen von Oberwellen Verzerrung Uhrzeit und Auto Null Zum Ausw hlen eines Men punkts verwenden Sie die Tasten A V Dr cken Sie anschlie end gt um sich weitere Optionen anzeigen zu lassen Sowohl f r die Spannungs als auch f
45. e ber die Softkey Tasten einen niedrigeren Bereich ein um die Genauigkeit zu verbessern Mit der Softkey Taste Reset wird der Einschaltstrom auf Null gesetzt Einrichten des Modus Standby Leistung Beim Zeitfenster handelt es sich um den Zeitabschnitt ber den der PA1000 die Abtastwerte mittelt Bedenken Sie dass die Messwerte nur nach Ablauf des im Zeitfenster angegebenen Zeitabschnitts aktualisiert werden Ausnahmen hiervon bilden V m Vef Frequenz Vthd und V Oberwellengr e und phase Diese Werte werden weiterhin alle 0 5 Sekunden aktualisiert Einrichten des Modus Integrator F r den Integrator des PA1000 sind zwei Methoden vorgesehen die Startmethoden Manuell und Uhr Bei der Startmethode Manuell startet und stoppt der Integrator wenn der Benutzer die Start Stopp Taste dr ckt Analog dazu kann der Benutzer ber die Taste Reset ein Zur cksetzen veranlassen Bei der Startmethode Uhr setzt der PA1000 seine Echtzeituhr ein um den Integrator auf der Grundlage der vom Benutzer eingestellten Angaben zu Datum und Uhrzeit zu starten Der Benutzer muss zudem eine Dauer f r die Startmethode Uhr konfigurieren damit der Integrator zur richtigen Zeit stoppt Die gew nschte Startmethode l sst sich ber Integrator Setup Men Start Method konfigurieren W hlen Sie ber die Taste v Manual Manuell oder Clock Uhr aus Bei der Startmethode Manual
46. efehl DSR werden die Register Bits wie unten aufgef hrt gel scht IEC_ EC IEC_ OW OVA NDV DVL Flick Flick FLU IFS Bin Bit 7 IEC_FlickIFS Wird gesetzt um die Verf gbarkeit neuer IFS Daten im IEC Flicker Modus anzugeben Wird nach dem Lesen gel scht Bit 6 IEC_FlickBin Wird gesetzt um die Verf gbarkeit neuer IEC Flicker Bin Daten im IEC Flicker Modus anzugeben Wird nach dem Lesen gel scht Bit 5 IEC_FLU Wird gesetzt um die Verf gbarkeit neuer IEC Daten zu schwankenden Oberwellen im IEC Modus Fluctuating Harmonics anzugeben Wird nach dem Lesen gel scht Bit 4 OVV Wird gesetzt um eine berlast im Spannungsbereich anzugeben Wird automatisch gel scht wenn die Bereichs berlast beseitigt ist Bit 3 OVA Wird gesetzt um eine berlast im Strombereich anzugeben Wird automatisch gel scht wenn die Bereichs berlast beseitigt ist Bit 1 NDV Wird gesetzt um anzugeben dass seit dem letzten DSR Befehl neue Daten verf gbar sind Wird nach dem Lesen gel scht Bit 0 DVL Wird gesetzt um die Verf gbarkeit von Daten anzugeben Wird nach dem Lesen gel scht 37 Betrieb per Fernsteuerung Display Data Status Enable 38 Register DSE Standard Event Status Register ESR Standard Event Status Enable Register ESE Gelesen von DSE und eingestellt mit DSE lt Wert gt IEC_ EC IEC_ OW OVA NDV DVL Flick Flick FLU IFS Bin Bit 7 IEC_Flic
47. eibung Gibt die angeforderten Informationen im Format einer IP Adresse zur ck Die zur ckgegebene Information ist die aktuelle Konfiguration Wenn DHCP als Zuordnungsmethode verwendet wird werden als Werte die vom DHCP Server zugeordneten Werte zur ckgegeben Statische Ethernet Konfiguration Syntax COM ETH STAT lt Wert gt Wobei lt Wert gt 0 oder 1 Beschreibung Hiermit wird festgelegt ob der PA1000 eine statische IP Adresse oder eine von einem DHCP Server zugeordnete Adresse verwendet Bei lt Wert gt 0 wird ein DHCP Server verwendet Bei lt Wert gt 1 werden die statischen IP Einstellungen verwendet Syntax COM ETH STAT R ckgabewert 0 oder 1 Leistungsanalysator PA 1000 COM ETH MAC Betrieb per Fernsteuerung Statische Ethernet Konfiguration Fortsetzung Beschreibung Gibt zur ck ob der PA1000 eine statische IP Adresse oder eine von einem DHCP Server zugeordnete Adresse verwendet Wenn der zur ckgegebene Wert 0 ist wird ein DHCP Server verwendet Wenn der zur ckgegebene Wert 1 ist werden die statischen IP Einstellungen verwendet Syntax COM ETH STAT SUB IP GATE lt IP Wert gt SUB Subnetzmaske IP IP Adresse GATE Standard Gateway Wobei lt IP Wert gt das Format xxx xxx xxx xxx hat Beschreibung Diese Befehle werden verwendet um die statisch zugewiesenen IP Werte f r den PA1000 einzustellen Syntax COM ETH STAT SUB IP GATE SUB Subnetzmaske IP
48. emessen werden k nnen muss der PA1000 zun chst die Frequenz festlegen In der Regel erkennt der PA1000 die Frequenz mit Hilfe spezieller Algorithmen aus dem Spannungssignal Ist kein Spannungssignal vorhanden oder ist das Signal unterbrochen muss m glicherweise die Stromst rke als Frequenzquelle gew hlt werden Legen Sie ber die Tasten V entweder die Spannung oder die Stromst rke als Frequenzquelle fest und best tigen Sie Ihre Auswahl mit w Um beim Messen von Spannungssignalen unter 20 kHz optimale Frequenzmesswerte zu erhalten kann der Tiefpassfrequenzfilter aktiviert werden Betr gt der Signalpegel des Spannungssignals weniger als 10 des Bereichs und ist bekannt dass die Frequenz weniger als 20 kHz betr gt ist der Einsatz des Tiefpassfrequenzfilters empfehlenswert W hlen Sie ber die Tasten A V entweder die Einstellung Auto Automatisch oder Low Pass Tiefpass und best tigen Sie Ihre Auswahl mit vi HINWEIS Der Frequenzfilter hat keine Auswirkungen auf die Spannungsmessung Vielmehr dient er der Frequenzerfassung Der PA1000 ist mit zwei internen Nebenschlusswiderst nden ausgestattet Der 20 A Nebenschlusswiderstand eignet sich f r Messungen von 20 mA bis 20 A Der 1 A Nebenschlusswiderstand hingegen ist f r Messungen von 400 uA bis 1 A geeignet Durch den Einsatz geeigneter Stromst rke Messumformer lassen sich diese Bereiche von uA bis MA erweitern Einige Stromst rke Messumformer wie etwa ei
49. en Option A11 Brasilien Option A12 Kein Netzkabel oder Netzteil Option A99 Tabelle 2 Optionales Zubeh r Zubeh r Tektronix Teilenummer Anschlussbox Steckerausf hrung f r Nordamerika BB1000 NA Anschlussbox Steckerausf hrung f r Europa BB1000 EU Anschlussbox Steckerausf hrung f r Gro britannien BB1000 UK Spezielle Stromst rke Messumformer zum Messen von BALLAST CT Lampenvorschaltger ten Stromzange 1 A bis 200 A f r die Leistungsanalysatoren von CL200 Tektronix Stromzange 0 1 A bis 1 200 A f r die Leistungsanalysatoren CL1200 von Tektronix Ersatzleitungssatz f r die Leistungsanalysatoren von Tektronix PA LEADSET Leitungssatz f r einen Kanal Leistungsanalysator PA 1000 Serviceoptionen Leistungsanalysator PA 1000 Einleitung Tabelle 3 Serviceoptionen Option Beschreibung Opt C3 3 Jahres Kalibrierservice Opt C5 5 Jahres Kalibrierservice Opt D1 Kalibrierungsdatenbericht Opt D3 Kalibrierungsdatenbericht f r 3 Jahre mit Option C3 Opt D5 Kalibrierungsdatenbericht f r 5 Jahre mit Option C5 Erste Schritte Erste Schritte Vor dem ersten Einsatz Sicherheit N Qualifiziertes Personal Installation Lesen Sie sich die folgenden Warnhinweise sorgf ltig durch bevor Sie den Leistungsanalysator anschlie en WARNUNG Verh tung m glicher Stromschl ge und Verletzungen e Durch das Anschlie en des Leistungsanalysators a
50. en Zahl an Die angezeigten Oberwellen k nnen mit dem Befehl f r die Sequenz von Oberwellen auf ausschlie lich ungerade Oberwellen eingeschr nkt werden Syntax HMX VLT FOR lt Wert gt HMX AMP FOR lt Wert gt Wobei lt Wert gt 0 absolute Werte 1 Prozentwerte Beschreibung Wenn Oberwellenmesswerte ausgew hlt werden siehe SEL kann der PA1000 alle Oberwellen ausgenommen die erste als absoluten Wert oder als Prozentwert der Hauptoberwelle erste Oberwelle anzeigen Befehle zum Einstellen von Messungen der Gesamtoberwellenverzerrung Einstellen der Gesamtoberwellenverzerrung Syntax HMX THD REF lt Wert gt Wobei lt Wert gt 0 der Grundwert und 1 der Effektivwert ist Beschreibung Bei Messungen der Gesamtoberwellenverzerrung THD auch bekannt als Serienformel kann die Bezugsgr e im Nenner der Gleichung entweder der Effektivmesswert oder der Oberwellengrundmesswert sein Leistungsanalysator PA 1000 HMX THD FML HMX THD Hz Leistungsanalysator PA 1000 Betrieb per Fernsteuerung Einstellen der Gesamtoberwellenverzerrung Fortsetzung Syntax HMX THD SEQ lt Wert gt Wobei lt Wert gt f r gerade und ungerade Oberwellen 0 und f r ausschlie lich ungerade Oberwellen 1 ist Beschreibung Bei Messungen der Gesamtoberwellenverzerrung THD auch bekannt als Serienformel k nnen die in der Messung verwendeten Oberwellen alle Oberwellen bis zu der angegebenen Zahl oder nur die un
51. enden Beispielen wird das Wagenr cklaufzeichen durch CR angegeben Tipp Bei Visual Studio oder Lab View k nnen Sie den Befehl Flush In buffer verwenden um auf schnelle und einfache Weise das Wagenr cklaufzeichen aus dem Eingangspuffer zu entfernen Dies kann in der Software als Regel eingerichtet werden die nach jedem ausgegebenen Schreib Lesebefehl ausgef hrt wird Beispiel 1 Der Benutzer sendet eine Anfrage an den PA 1000 um den Status des Nebenschlusswiderstands zu bestimmen An die Antwort des PA1000 wird am Ende der Zeichenfolge ein CR hinzugef gt BENUTZER SHU PA1000 O CR Der PA1000 antwortet wie blich mit einem CR Zeichen am Ende der Zeichenfolge Beispiel 2 Der Benutzer sendet einen Befehl an den PA1000 um die Austastung zu deaktivieren und der PA1000 antwortet mit einem CR Zeichen BENUTZER SHU INT PA1000 CR Der PA1000 antwortet mit einem CR Zeichen Bei allen anderen Kommunikationsmethoden antwortet der PA1000 nicht auf jede Kommunikation mit einem CR Zeichen Leistungsanalysator PA 1000 57 Betrieb per Fernsteuerung Kommunikationsbeispiele 58 Grundlegende Auswahl und R ckgabe von Ergebnissen Wiederholte Ergebnisr ckgabe Die Ergebnisse werden mit dem Befehl FRD zur ckgegeben Dabei werden die anzuzeigenden Ergebnisse in der Reihenfolge zur ckgegeben in der sie auf dem Bildschirm erscheinen Die ausgew hlten Ergebnisse werden unten an de
52. ers ist mit den normalen Anschl ssen VHI und VLO verbunden In der Regel ist der positive bzw der HI Ausgang des Messumformers mit einer Pfeilspitze oder mit dem Symbol gekennzeichnet Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem VHI Eingang des PA 1000 Ein Spannungswandler VT erzeugt einen Spannungsausgang der sich proportional zur gemessenen Spannung verh lt Um mit dem PA 1000 die Spannung pr zise messen zu k nnen verwenden Sie die Skalierfunktion des Analysators mit der der VT Ausgangsstrom skaliert bzw multipliziert wird Erfolgt die Messung beispielsweise mit einem VT mit einem Verh ltnis von 1000 1 dann muss der Skalierfaktor 1000 gew hlt werden Dr cken Sie MENU W hlen Sie A V Inputs und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie A V Scaling und dr cken Sie anschlie end P W hlen Sie A V Volts und dr cken Sie anschlie end gt Mit der Taste l schen Sie den Eintrag Geben Sie den neuen Skalierfaktor ein 1000 Dr cken Sie ber die Taste MENU kehren Sie zur Messgr enansicht zur ck 33 Verbindung von Signalen Der PA1000 steht nun f r Messvorg nge mit einem VT bereit Abbildung 15 Schaltungen bei einem Spannungswandler Messumformer 34 Leistungsanalysator PA 1000 Betrieb per Fernsteuerung Betrieb per Fernsteuerung bersicht Mit den Remote Befehlen des PA1000 k nnen Sie Hochgeschwindigkeitsmessungen sowie komplexe oder repetitive Messungen du
53. et 1 berpr fen Sie ob die zu erzeugende Spannung f r den PA1000 geeignet ist V I x R Ohmsches Gesetz Vshunt I x Rshunt Vshunt 200 x 0 001 Ohm Vshunt 0 2 V Dies liegt weit unter dem 1 V der externen Stromeing nge des PA 1000 2 Schalten Sie den Nebenschlusswiderstand mit der Last in Reihe und schlie en Sie ihn an die Eing nge EXT AHI und ALO siehe Abbildung Leistungsanalysator PA 1000 Leistungsanalysator PA 1000 Verbindung von Signalen Abbildung 13 Schaltungen bei einem externen Nebenschlusswiderstand WARNUNG AHI AIA EXT AHI und ALO sind im Innern des PA1000 ber einen niederohmigen Nebenschlusswiderstand miteinander verbunden Trennen Sie s mtliche Verbindungen zum AHI und AlA Anschluss So vermeiden Sie Fehler und die Gefahr eines Stromschlags 3 Richten Sie den PA1000 so ein dass er die Stromst rke von den Anschl ssen EXT AHI und ALO misst Dr cken Sie MENU W hlen Sie A V Inputs und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie A V Shunts und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie A W External und dr cken Sie anschlie end vi ber die Taste MENU kehren Sie zur Messgr enansicht zur ck Nehmen Sie eine Skalierung der Messgr en auf dem Bildschirm vor Die Standardskala ist 1 V 1 A In diesem Beispiel betr gt der Widerstand R 0 001 Ohm Der Skalierfaktor wird in Ampere pro Volt angegeben In diesem Fall betr gt er 1 000 A V Der Skalierfa
54. etern verursacht wurde b ein Schaden behoben werden soll der auf die unsachgem e Verwendung oder den Anschluss an inkompatible Ger te zur ckzuf hren ist c Sch den oder Fehler behoben werden sollen die auf die Verwendung von Komponenten zur ckzuf hren sind die nicht von Tektronix stammen oder d wenn ein Produkt gewartet werden soll an dem nderungen vorgenommen wurden oder das in andere Produkte integriert wurde so dass dadurch die aufzuwendende Zeit f r den Kundendienst oder die Schwierigkeit der Produktwartung erh ht wird DIESE GARANTIE WIRD VON TEKTRONIX F R DAS PRODUKT ANSTELLE ANDERER AUSDR CKLICHER ODER IMPLIZITER GARANTIEN GEGEBEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER SCHLIESSEN AUSDR CKLICH ALLE ANSPR CHE AUS DER HANDELBARKEIT ODER DER EINSETZBARKEIT F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUS F R TEKTRONIX BESTEHT DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE VERPFLICHTUNG DIESER GARANTIE DARIN FEHLERHAFTE PRODUKTE F R DEN KUNDEN ZU REPARIEREN ODER ZU ERSETZEN TEKTRONIX UND SEINE H NDLER BERNEHMEN KEINERLEI HAFTUNG F R DIREKTE INDIREKTE BESONDERE UND FOLGESCH DEN UNABH NGIG DAVON OB TEKTRONIX ODER DER H NDLER VON DER M GLICHKEIT SOLCHER SCH DEN IM VORAUS UNTERRICHTET IST W19 03AUG12 Inhalt Wichtige Sicherbetsmfommatonen nenn nsee nennen ren v Allgemeine Scherhetsangaben essen v Sicherheit bei Wartungsarbeiten 222ssessseessensnnenseeeneensnnennenseeennee nennen sense viii Begriffe in diesem Handbuch ix S
55. fehle IDN CLS Leistungsanalysator PA1000 Identit t der Einheit Syntax IDN R ckgabeformat Tektronix PA1000 Seriennummer Firmware Version Beschreibung Bei der Seriennummer handelt es sich um die Seriennummer des Produkts Bei der Firmware Version handelt es sich um die Version des Firmware Pakets Ereignisstatus l schen Syntax CLS Beschreibung Setzt das Standard Event Status Register auf Null zur ck 39 Betrieb per Fernsteuerung 40 ESE ESE ESR RST STB Standard Event Status Enable Register einstellen Syntax ESE lt Flags gt Wobei Flags Wert f r die Registeraktivierung als Dezimalwert von 0 bis 255 Vorgabe 32 Beschreibung Setzt die im Standard Event Status Register aktivierten Bits Das Status Enable Register verwendet die gleichen Bit Definitionen wie das Standard Event Status Register Standard Event Status Enable Register lesen Syntax ESE R ckgabeformat 0 255 Beschreibung Gibt den Wert im Standard Event Status Enable Register zur ck Event Status Register lesen Syntax ESR R ckgabeformat 0 255 Beschreibung Gibt den Wert im Standard Event Status Register zur ck ber AND mit dem Wert im Standard Event Status Enable Register verkn pft Das Event Status Register wird nach dem Lesen gel scht Ger t zur cksetzen Syntax RST Beschreibung Setzt die Statusmeldungen zur ck und setzt die Einstellungen auf V
56. fte Produkt kostenlos zu reparieren oder einen Ersatz daf r zur Verf gung zu stellen Batterien sind von dieser Garantie ausgeschlossen Von Tektronix f r Garantiezwecke verwendete Teile Module und Ersatzprodukte k nnen neu oder in ihrer Leistung neuwertig sein Alle ersetzten Teile Module und Produkte werden Eigentum von Tektronix Um mit dieser Garantie Kundendienst zu erhalten muss der Kunde Tektronix ber den Fehler vor Ablauf der Garantiezeit informieren und passende Vorkehrungen f r die Durchf hrung des Kundendienstes treffen Der Kunde ist f r die Verpackung und den Versand des fehlerhaften Produkts an die Service Stelle von Tektronix verantwortlich die Versandgeb hren m ssen im Voraus bezahlt sein und eine Kopie des Erwerbsnachweises durch den Kunden muss beigelegt sein Tektronix bernimmt die Kosten der R cksendung des Produkts an den Kunden wenn sich die Versandadresse im gleichen Land wie das Tektronix Service Center befindet Der Kunde bernimmt alle Versandkosten Fracht und Zollgeb hren sowie sonstige Kosten f r die R cksendung des Produkts an eine andere Adresse Diese Garantie tritt nicht in Kraft wenn Fehler Versagen oder Schaden auf die falsche Verwendung oder unsachgem e und falsche Wartung oder Pflege zur ckzuf hren sind Tektronix muss keinen Kundendienst leisten wenn a ein Schaden behoben werden soll der durch die Installation Reparatur oder Wartung des Produkts von anderem Personal als Tektronix Vertr
57. g f r die Mittelungstiefe 4 Alle Ergebnisse so auch die Oberwellengr e und phase werden gemittelt Ausnahmen hiervon bilden Bereiche sofern f r die Anzeige ausgew hlt und Summenmessungen Whrs VAhrs VArHrs Ahrs und Hrs Legen Sie ber die Tasten A Y entweder Disable Deaktivieren oder Enable Aktivieren fest und best tigen Sie Ihre Auswahl mit Um die Diagrammansicht am PA 1000 einzurichten w hlen Sie ber die Tasten A YV den Diagrammtyp und lassen Sie sich ber gt verf gbare Optionen anzeigen Hinweis Mit der Taste YZ k nnen Sie zwischen der Diagrammansicht und der numerischen Ansicht hin und herschalten Bei dieser Einstellung werden die Signalkurven f r Spannung Stromst rke und optional Leistung angezeigt Je nach ausgew hltem Bereich und ausgew hlter Skalierung wird die Diagrammskala automatisch festgelegt Die Anzeige der Leistungskurve ist m glicherweise deaktiviert W hlen Sie ber die Tasten A W Show Anzeigen und lassen Sie sich die Signalkurve ber w anzeigen W hlen Sie Watts Leistung wenn auch die Momentankurve f r die Leistung angezeigt werden soll HINWEIS Signalkurven werden nur dann angezeigt wenn eine g ltige Frequenz vorliegt Gleichstromsignalkurven werden nicht angezeigt W hlen Sie ber die Tasten A V das Oberwellen Balkendiagramm f r Spannung oder f r Stromst rke und lassen Sie sich weitere Details ber P anzeigen Mit
58. g herstellen 5 Anschluss des Typs USB B ber diesen Anschluss k nnen Sie mit dem Ger t eine USB Verbindung herstellen 6 Sicherung f r Eing nge am Frontpaneel Diese Sicherung dient der Absicherung des Eingangsschaltkreises Angaben zum Sicherungstyp f r den Fall dass die Sicherung ersetzt werden muss finden Sie in den Technischen Daten Anschlie en des Pr flings A Mit dem PA1000 lassen sich Messungen bis zu 600 Nur und 20 Ay bzw 1 Ac r durchf hren Dazu dienen die 4 mm Anschl sse am Frontpaneel Informationen zu Messungen au erhalb dieses Bereichs Schwach oder Starkstrom sind in den Abschnitten zur Verwendung von Stromst rke und Spannungs Messumformern zu finden Siehe Seite 28 Verbindung von Signalen M chten Sie die Leistung messen schalten Sie die Messklemmen des PA 1000 mit der Versorgungsspannung parallel und mit dem Laststrom in Serie siehe unten WARNUNG Verwenden Sie zum Schutz vor Verletzungen stets hochwertige Sicherheitskabel die den im Lieferumfang enthaltenen entsprechen und berpr fen Sie vor Gebrauch deren Unversehrtheit WARNUNG bersteigt die Peak Spannung bzw der Peak Strom den Messbereich des Ger ts erscheint statt der Ergebnisanzeige der Hinweis Over Range Bereichs berschreitung In einem solchen Fall sollten die Eingangswerte verringert werden um pr zise Messergebnisse zu erhalten Leistungsanalysator PA 1000 Anschlussbox Leistungsanalysator PA
59. geraden Obenwellen sein Syntax HMX THD RNG lt Wert gt Wobei lt Wert gt die maximale Oberwellenzahl zur Anzeige im Bereich 2 bis 50 ist Beschreibung Bei Messungen der Gesamtoberwellenverzerrung THD auch bekannt als Serienformel wird lt Wert gt verwendet um die in der Formel verwendete maximale Oberwellenzahl anzugeben Syntax HMX THD DC lt Wert gt Wobei lt Wert gt 0 wenn Gleichspannungsanteil nicht ber cksichtigt und 1 wenn Gleichspannungsanteil ber cksichtigt Beschreibung Bei Messungen der Gesamtoberwellenverzerrung THD auch bekannt als Serienformel kann in der Formel der Gleichspannungsanteil ber cksichtigt oder nicht ber cksichtigt werden Befehle zum Einstellen von Formeln der Gesamtoberwellenverzerrung Einstellen der Gesamtoberwellenverzerrung Syntax Beschreibung HMX THD FML lt Wert gt Wobei lt Wert gt 0 Serie THD 1 Differenz DF Bei Messungen der Gesamtoberwellenverzerrung THD auch bekannt als Serienformel kann in der Formel der Gleichspannungsanteil ber cksichtigt oder nicht ber cksichtigt werden Befehl zur Ber cksichtigung bzw Ausschlie ung der THD Oberwellennull Einstellen der Gesamtoberwellenverzerrung Syntax HMX THD Hz lt Wert gt Wobei lt Wert gt 0 nicht ber cksichtigt und 1 ber cksichtigt Beschreibung Bei Messungen der Gesamtoberwellenverzerrung THD kann im Befehl die Frequenzkomponente ent
60. glich an den Netzanschluss gekoppelte Schaltkreise sind einer berspannungskategorie zugeordnet Lediglich Messstromkreise sind einer Messkategorie zugeordnet F r andere im Ger t befindliche Schaltkreise sind keine Kennwerte angegeben berspannungskategorie II gem Definition nach IEC 61010 1 In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zu den Auswirkungen des Ger ts auf die Umwelt Beachten Sie beim Recycling eines Ger ts oder Bauteils die folgenden Richtlinien Ger terecycling Zur Herstellung dieses Ger ts wurden nat rliche Rohstoffe und Ressourcen verwendet Das Ger t kann Substanzen enthalten die bei unsachgem er Entsorgung nach Produktauslauf Umwelt und Gesundheitssch den hervorrufen k nnen Um eine solche Umweltbelastung zu vermeiden und den Verbrauch nat rlicher Rohstoffe und Ressourcen zu verringern empfehlen wir Ihnen dieses Produkt ber ein geeignetes Recyclingsystem zu entsorgen und so die Wiederverwendung bzw das sachgem e Recycling eines Gro teils des Materials zu gew hrleisten xiii Informationen zur Einhaltung von Vorschriften Dieses Symbol kennzeichnet Produkte die den Bestimmungen der Europ ischen Union gem den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66 EG f r Elektro und Elektronik Altger te und Batterien entsprechen Informationen zu Recyclingm glichkeiten finden Sie im Abschnitt zu Support und Service auf der Tektronix Website www tektronix de Beschr nkung der Dieses Produ
61. ie potenziellen Gefahren sind und welche Ma nahmen zur Vermeidung derselben zu treffen sind In einigen F llen wird das Symbol aber auch verwendet um den Benutzer darauf hinzuweisen dass im Handbuch Kennwerte zu finden sind Am Ger t sind eventuell die folgenden Symbole zu sehen A CAUTION Protective Ground Earth Terminal Refer to Manual Earth Terminal O Mains Disconnected Mains Connected OFF Power ON Power Off On WARNING High Voltage Informationen zur Einhaltung von Vorschriften Informationen zur Einhaltung von Vorschriften In diesem Abschnitt finden Sie die vom Ger t erf llten Normen hinsichtlich EMV elektromagnetischer Vertr glichkeit Sicherheit und Umweltschutz EMV Kompatibilit t EG Konformit tserkl rung EMhtspricht der Richtlinie 2004 108 EG f r elektromagnetische Vertr glichkeit Die Einhaltung der folgenden Spezifikationen wie im Amtsblatt der Europ ischen Union aufgef hrt wurde nachgewiesen EN 61326 1 2006 EN 61326 2 1 2006 EMV Anforderungen an die Sicherheit elektrischer Mess Steuer Regel und Laborger te 2 3 CISPR 11 2003 St rstrahlung und St rspannung Gruppe 1 Klasse A IEC 61000 4 2 2001 St rfestigkeit gegen die Entladung statischer Elektrizit t ESD IEC 61000 4 3 2002 St rfestigkeit gegen hochfrequente elektromagnetische Felder IEC 61000 4 4 2004 St rfestigkeit gegen schnelle transiente elektrische St rgr en Burst IEC 61000
62. iesen Bereichen Werten entsprechen 100 V bis 240 V 50 60 Hz Das Ger t darf nur bei bestimmten Umgebungsbedingungen verwendet werden Achten Sie darauf dass die tats chlichen Umgebungsbedingungen Leistungsanalysator PA 1000 Vor jedem Einsatz Anschlussreihenfolge Erste Schritte den zul ssigen Bedingungen gem Definition in diesem Handbuch entsprechen Achten Sie darauf dass das Ger t so aufgestellt wird dass das Netzkabel jederzeit zug nglich ist und problemlos vom Netzanschluss getrennt werden kann Achten Sie darauf dass die Netz und Verbindungskabel sowie s mtliche Zubeh rteile und angeschlossenen Ger te die zusammen mit dem Analysator verwendet werden ordnungsgem funktionieren und sauber sind Achten Sie darauf dass s mtliche Zubeh rteile von Drittanbietern die zusammen mit dem Analysator verwendet werden den geltenden Standards IEC61010 031 bzw IEC61010 2 032 entsprechen und f r den jeweiligen Spannungsmessbereich geeignet sind d WARNUNG Verh tung m glicher Stromschl ge und Verletzungen Beim Einsatz Leistungsanalysator PA 1000 Wird der Messkreis zum Messen der NETZSPANNUNG verwendet darf die Spannung gegen Erde in einer CAT II Umgebung nicht mehr als 600 Vy betragen Beim Anschluss eines Schaltkreises an den Leistungsanalysator ist es aus Sicherheitsgr nden erforderlich die im Folgenden beschriebene Reihenfolge einzuhalten 1 Schlie en Sie den Leistungsanalysa
63. in Stromwandler erzeugt einen Ausgangsstrom der sich proportional zum gemessenen Laststrom verh lt Um mit dem PA1000 die Stromst rke pr zise messen zu k nnen verwenden Sie die Skalierfunktion des Analysators mit der der CT Ausgangsstrom skaliert bzw multipliziert wird Beispiel Der CL200 ist ein CT mit einem Verh ltnis von 1000 1 Wird damit eine Stromst rke von 100 A gemessen betr gt sein Ausgangsstrom 100 mA Um dies mit dem PA 1000 zu skalieren muss der Skalierfaktor 1000 eingegeben werden Dr cken Sie MENU W hlen Sie 4 V Inputs und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie V Scaling und dr cken Sie anschlie end gt 29 Verbindung von Signalen W hlen Sie A V Amps und dr cken Sie anschlie end gt Geben Sie den neuen Skalierfaktor ein 1000 Dr cken Sie ber die Taste MENU kehren Sie zur Messgr enansicht zur ck Der PA1000 steht nun f r Messvorg nge mit einem CT bereit Anschlie en eines externen Nebenschlusswiderstands 30 Mit einem Nebenschlusswiderstand l sst sich der Stromst rkemessbereich des PA1000 auf einfache Weise erweitern Der Nebenschlusswiderstand wird mit der Last in Reihe geschaltet Die Spannung am Nebenschlusswiderstand verh lt sich direkt proportional zur Stromst rke Diese Spannung kann direkt an die externen Stromeing nge des PA1000 angelegt werden Beispielsweise wird ein 1 Milliohm Nebenschlusswiderstand zum Messen von 200 A r verwend
64. kIFS IEC_FlickIFS Bit im DSR Register aktivieren Ist beim Einschalten standardm ig aktiviert Bit 6 IEC_FlickBin IEC_FlickBin Bit im DSR Register aktivieren Ist beim Einschalten standardm ig aktiviert Bit 5 IEC_FLU IEC_FLU Bit im DSR Register aktivieren Ist beim Einschalten standardm ig aktiviert Bit 4 OVV OVV Bit im DSR Register aktivieren Bit 3 OVA OVA Bit im DSR Register aktivieren Bit 1 NDV NDV Bit im DSR Register aktivieren Ist beim Einschalten standardm ig aktiviert Bit 0 DVL DVL Bit im DSR Register aktivieren Ist beim Einschalten standardm ig aktiviert Gelesen von ESR oder zusammengefasst vom ESB Bit im STB BER Bit5 CME Fehler bei Befehl Befehl nicht erkannt Gelesen von ESE und eingestellt mit ESE lt Wert gt Wird nach dem Lesen gel scht Im DSR Register wird ein ung ltiger Befehl gemeldet Dazu wird im Standard Event status Register eine Markierung gesetzt Die Markierung wird wieder gel scht wenn das Register gelesen wurde ESR Eine ung ltige Abfrage kann ein unvorhergesehenes Ergebnis liefern und m glicherweise dazu f hren dass Sie das Ger t bzw den PC aus und wieder einschalten m ssen ENER RE Bit 5 CME CME Bit im ESR Register aktivieren Ist beim Einschalten standardm ig aktiviert Leistungsanalysator PA 1000 Befehlsauflistung Betrieb per Fernsteuerung Im n chsten Abschnitt werden folgende Konventio
65. kt wird als industrielles berwachungs und Messger t klassifiziert Verwendung gef hrlicher und muss deshalb bis 22 Juli 2017 nicht die Beschr nkungen gef hrlicher Stoffe Stoffe der neu gefassten RoHS Richtlinie 2011 65 EU erf llen xiv Leistungsanalysator PA1000 Vorwort Vorwort Dieses Handbuch enth lt Informationen ber die Einrichtung und Verwendung des Leistungsanalysators PA1000 Technische Daten und der Betrieb per Fernsteuerung wie auch Programmierbefehle werden in sp teren Kapiteln behandelt Leistungsanalysator PA 1000 XV Vorwort xvi Leistungsanalysator PA 1000 Einleitung Bei dem Tektronix Ger t PA1000 handelt es sich um einen leistungsstarken und vielseitigen Leistungsanalysator h chster Pr zision Konzipiert wurde er f r die eindeutige und zuverl ssige Messung von elektrischer Leistung und Energie an allen einphasigen elektrischen Ger ten Der PA 1000 ist ein benutzerfreundliches Labormessger t und verf gt ber Funktionen f r die Fernsteuerung und die Daten bertragung S A BH VLo Tektronix PA1000 Power Analyzer f 1 2 3 4 8 ED e ee Ahi ALo S 7 Fr es 5 6 7 e oe MZD eee ee e OI JI ee e e en es AN an Frau EB der GRAPH OLD LOCAL UTAS e e hreg Re MENU HELP E max 600 Vrms CAT II T Ze g Abbildung 1 Leistungsanalysator PA1000 Grundlegende Merkmale Leistungsanalysator PA1000 Messungen in Watt Volt Ampere Voltampere und des Leistungsfa
66. ktor f r die Stromst rke wird wie folgt eingegeben Dr cken Sie MENU W hlen Sie A V Inputs und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie V Scaling und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie A V Amps und dr cken Sie anschlie end gt Geben Sie den neuen Skalierfaktor ein 1000 Dr cken Sie ber die Taste MENU kehren Sie zur Messgr enansicht zur ck 31 Verbindung von Signalen Der PA1000 steht nun f r Messvorg nge mit einem externen Nebenschlusswiderstand bereit Anschlie en eines Messumformers mit Spannungsausgang In diesen Messumformern befinden sich aktive Schaltungen mit deren Hilfe die Leistung bei hoher Bandbreite verbessert wird Sie k nnen vom Typ mit Hallelement oder mit Rogowski Spule sein Das Verfahren hnelt dem der Installation eines externen Nebenschlusswiderstands gem obiger Beschreibung 1 5 Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers zur Sicherheit bei der Verwendung und Installation des Messumformers Verbinden Sie den Spannungsausgang mit den Anschl ssen EXT HI und A LO des PA1000 wie oben W hlen Sie Inputs Shunts External wie oben Dr cken Sie MENU W hlen Sie A V Inputs und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie A V Shunts und dr cken Sie anschlie end gt W hlen Sie A W External und dr cken Sie anschlie end w ber die Taste MENU kehren Sie zur Messgr enansicht zur ck
67. ktors Selbst bei verzerrten Signalen liefert das Ger t stets zuverl ssige Werte Messungen ab dem Milliwatt bis in den Megawattbereich Prompter Zugriff auf Ergebnisse Diagramme und Men s Messung des zeitabh ngigen Energieverbrauchs durch integrierten Energieanalysator Wattstunden Integrator Unkomplizierte Messung eines gro en dynamischen Strombereichs durch integrierte 20 A und 1 A Nebenschlusswiderst nde Rasche und genaue Messung niedriger Leistungswerte durch speziellen Modus f r die Standby Leistungsmessung Oberwellenanalysator mit integrierter Spektrumanzeige Helles TFT Farbdisplay Zahlreiche standardm ige Computerschnittstellen wie GPIB Ethernet und USB Spezieller Modus zum Messen des Einschaltstroms aber auch weiterer transienter Peak Str me Einleitung Standardzubeh r Optionales Zubeh r p Modus f r Vorschaltger te zum Messen der R hrenausgangsleistung elektronischer Vorschaltger te m Benutzerfreundliche Men f hrung mit kontextbezogener Hilfe Tabelle 1 Standardzubeh r Zubeh r Tektronix Teilenummer Spannunggsleitungssatz PA LEADSET USB 2 0 Kabel A zu B L nge 1 8 m 174 6053 xx Dokumentations CD 063 4519 xx Netzkabel L nderspezifisches Netzkabel Eines der Folgenden Nordamerika Option A0 Europa allgemein Option A1 Gro britannien Option A2 Australien Option A3 Schweiz Option A5 Japan Option A6 China Option A10 Indi
68. m und Aharm zur ckgegeben Jeder Wert wird durch ein Komma getrennt zur ckgegeben Vordergrunddaten lesen Syntax FRD Beschreibung Die FRD Befehle geben Ergebnisse vom Analysator zur ck Die Ergebnisse werden in der Reihenfolge zur ckgegeben in der sie auf dem Bildschirm angezeigt werden Jedes Ergebnis ist eine durch ein Komma getrennte Gleitpunktzahl Die Sequenz wird durch die Reihenfolge bestimmt in der Ergebnisse auf dem Frontpaneel angezeigt werden 43 Betrieb per Fernsteuerung Befehle zur Konfiguration von Messwerten 44 HMX VLT AMP HMX THD Die Befehle zur Konfiguration von Messwerten entsprechen dem Men Measurement Configuration Befehle zur Konfiguration der Anzeige von Oberwellen Konfiguration der Oberwellenanzeige Syntax HMX VLT SEQ lt Wert gt HMX AMP SEQ lt Wert gt Wobei lt Wert gt f r gerade und ungerade Oberwellen gleich 0 und f r nur ungerade Oberwellen gleich 1 ist Beschreibung Wenn Oberwellenmesswerte ausgew hlt werden siehe SEL kann der PA1000 alle Oberwellen anzeigen oder nur die ungeraden Oberwellen von der ersten Oberwelle bis zur angegebenen Zahl Syntax HMX VLT RNG lt Wert gt HMX AMP RNG lt Wert gt Wobei lt Wert die maximale Oberwelle zur Anzeige im Bereich 1 bis 50 ist Beschreibung Wenn Oberwellenmesswerte ausgew hlt werden siehe SEL zeigt der PA1000 alle Oberwellen bis zu der durch lt Wert gt angegeben
69. m aktualisiert werden das auf der Tektronix Website www tektronix com im Bereich PA1000 zur Verf gung steht Laden Sie einfach die Software herunter und installieren Sie sie auf Ihrem PC Die Download Software ist mit dem Betriebssystem Windows 7 kompatibel F hren Sie nach der Installation die Software aus um den Hauptbildschirm anzuzeigen Die Software unterst tzt das Herunterladen von Firmware ber USB Bevor Sie mit dem Download des Programmcodes beginnen k nnen Sie berpr fen ob die Kommunikationsschnittstelle ordnungsgem funktioniert Dr cken Sie dazu einfach auf die Schaltfl che USB Comms Test Damit werden Seriennummer Firmware Version und Hardware Version des PA1000 zur ckgegeben Als n chstes m ssen Sie die Software auf die Firmware Hauptdatei und die Hilfedatei verweisen Diese Dateien sind mit PA1000Firmware bin bzw PA1000 LanguagePack_English txt benannt Die Datei ist auch auf der Tektronix Website auf der Seite f r den PA1000 verf gbar 61 Software 62 Nachdem Sie alle erforderlichen Schritte durchgef hrt haben klicken Sie auf Press to Load Firmware VORSICHT Trennen Sie den PA1000 beim Herunterladen nicht von der Stromversorgung Im Zuge des Herunterladens kommt es bisweilen vor dass sich der Bildschirm des PA1000 ausschaltet Nachdem das Herunterladen abgeschlossen ist startet der PA1000 automatisch neu und ist danach verwendungsbereit Leis
70. m das Datum an dem zum letzten Mal die Kalibrierungsdaten am PA 1000 ge ndert wurden Leistungsanalysator PA 1000 15 Erste Schritte 16 Leistungsanalysator PA 1000 Das Men system Navigation Men punkte Hauptmen Messgr en Modi Ausw hlen des Modus Leistungsanalysator PA 1000 Das Men des PA1000 ist ein leistungsf higes und gleichzeitig bedienungsfreundliches System zur Steuerung des Analysators Im Abschnitt Schnellstart dieses Handbuchs finden Sie eine bersicht mit Informationen dar ber wie Sie auf das Men system zugreifen und wie Sie es nutzen k nnen Siehe Seite 12 Navigieren im Men system Weitere hilfreiche Informationen erhalten Sie jederzeit ber die Taste HELP Sie k nnen das Men system jederzeit aufrufen und wieder ausblenden indem Sie die Taste MENU dr cken Zum Ausw hlen eines Men s dr cken Sie die Taste P W hlen Sie die anzuzeigenden Messgr en aus So f gen Sie eine neue Messgr e hinzu 1 W hlen Sie A und V und dr cken Sie anschlie end w 2 Optional Verschieben Sie die Messgr e A und Y gilt nicht f r Oberwellen 3 Dr cken Sie OK Um eine Messgr e zu entfernen w hlen Sie sie aus und dr cken Sie anschlie end X Hinweis Informationen zum Wiederherstellen der Standardliste finden Sie im Men Benutzerkonfiguration Informationen zum Einstellen von Oberwellen und des Verzerrungsfaktors k nnen Sie unter System Configuration
71. n 28 Anschlie en eines einfachen Stromwandlerg nennen een nn 29 Anschlie en eines externen Nebenschlusswiderstands seen 30 Anschlie en eines Messumformers mit Spampnungsausgang ern esto 32 Anschlie en eines Spannungswandlers Messumformers 2 222ssssssseesseeseneseeeseneenen ern eeto 33 Leistungsanalysator PA 1000 i Inhalt Betrieb per Fernsteuerung uns puesi eiren o na oh ERR Ed en BEEE E Peer See 35 Re EE 35 Schnittstelle f r USB Systeme 0saoeeeseee eee ee ereere sse rs ers rsr ess rssssresrsrserssrsrssrerrerseres 35 Schnittstelle f r Ethernet Systeme sprr haree a EE REEE EE EA EEEE AEE E 35 Schnittstelle f r GPIB Systeme s a n EEE EA EEEE E EE E EEE EE NEE a E 36 Statusmeldungen ya ne ne Ren O OE E OR 36 Befehlsauflist ng uses ie ee EEA LE Ines Seen 39 IEEE 488 2 Standard Befehle und Statusbefehle 224sssessseeeseenenese seen een 39 Befehle zum Abfragen von Ger teinformationen c22cssesssssessessensennennennen sense nen 41 Befehle zum Ausw hlen und Auslesen von Messergchnssen een 42 Befehle zur Konfiguration von Messwerten csssessesssenesessneeseneneensenennense nennen een 44 Befehle zur Moduseinstellung en nse teen 46 Befehle zur Eingangseinstellung nennen nenn 48 Befehle f r Grafiken und Signalkurven 22ssssssessseeesessseneseneneensenennense nennen een 51 Schnittstellenbefehle eaa a a n E e a E EE EA T 52 Befehle zur Systemkonfiguration 22
72. n Br nden und Verletzungen Leistungsanalysator PA 1000 Verwenden Sie dieses Ger t nur gem Spezifikation Beachten Sie zum Schutz vor Verletzungen und zur Verhinderung von Sch den an diesem Ger t oder an daran angeschlossenen Ger ten die folgenden Sicherheitshinweise Lesen Sie alle Anweisungen sorgf ltig durch Bewahren Sie diese Anweisungen auf damit Sie sp ter darin nachlesen k nnen Halten Sie regionale und nationale Sicherheitsvorschriften ein F r einen sachgem en und sicheren Betrieb des Ger ts ist es ganz wesentlich dass Sie neben den in diesem Handbuch aufgef hrten Sicherheitshinweisen auch allgemeing ltige Sicherheitsma nahmen zu ergreifen Das Ger t ist ausschlie lich f r den Gebrauch durch geschultes Personal konzipiert Die Abdeckung sollte nur zu Reparatur Wartungs oder Einstellungszwecken und nur von qualifiziertem Personal entfernt werden das die damit verbundenen Risiken kennt Pr fen Sie vor jedem Gebrauch mit Hilfe einer bekannten Quelle ob das Ger t ordnungsgem funktioniert Dieses Ger t ist nicht zum Erfassen gef hrlicher Spannungen geeignet Verwenden Sie bei Arbeiten in der N he von freiliegenden spannungsf hrenden Leitern eine pers nliche Schutzausr stung um Verletzungen durch einen Stromschlag oder Lichtbogen zu vermeiden W hrend der Verwendung dieses Produkts m ssen Sie eventuell auf andere Teile eines gr eren Systems zugreifen Beachten Sie die Sicherheitsabs
73. n aktive Schaltkreise werden einige Bauteile im Innern des Leistungsanalysators unter Spannung gesetzt e Unterbrechen Sie den Schaltkreis falls m glich bevor Sie eine Verbindung zum Leistungsanalysator herstellen e Achten Sie vor dem Anschlie en der Schaltkreise darauf dass die h chste Messspannung und die h chste Spannung gegen Erde 600 Ha CAT II nicht berschritten wird e Verwenden Sie keine Kabel oder Zubeh rteile die nicht den geltenden Sicherheitsvorschriften entsprechen Schwere oder gar t dliche Verletzungen durch Stromschlag k nnten die Folge sein e Nebenschlusswiderst nde und Leiter k nnen im Betriebszustand W rme erzeugen und bei Kontakt zu Hautverbrennungen f hren Dieses Produkt darf nur von qualifiziertem Personal bedient werden Damit sind ausschlie lich solche Personen gemeint die mit der Installation dem Aufbau dem Anschlie en dem Pr fen der Anschl sse und der Bedienung des Analysators vertraut sind und in folgenden Bereichen geschult wurden Ein Aus Freischalten sowie Erden und Kennzeichnen elektrischer Schaltungen und Dienste Systeme entsprechend den geltenden Sicherheitsvorschriften Pflegen und Bedienen geeigneter Sicherheitsausr stungen im Einklang mit den geltenden Sicherheitsvorschriften Erste Hilfe Achten Sie darauf dass alle Personen die das Ger t verwenden das Benutzerhandbuch und die Sicherheitshinweise gelesen und genau verstanden haben m Der Netzanschluss muss d
74. nen verwendet um die Befehlssyntax zu beschreiben Eckige Klammern geben optionale Parameter oder Schl sselw rter an Spitze Klammern geben anzugebende Werte an lt gt Ein Vertikalstrich gibt die Auswahl von Parametern an Befehle und R ckgaben werden als ASCII Zeichenfolgen gesendet die mit einem Zeilenvorschub enden Der PA1000 unterscheidet nicht zwischen Gro und Kleinschreibung und Leerzeichen werden ignoriert wenn sie nicht zwischen Befehl und Parameter erforderlich sind Mehrere Befehle k nnen nicht in einer einzelnen Zeichenfolge gesendet werden wenn das Zeichen am Ende jedes Befehls verwendet wird Bei allen Befehlen f r die ein Parameter angegeben wird ist zwischen dem Ende des Befehls und dem ersten Parameter mindestens eine Leerstelle erforderlich Folgendes Beispiel ist korrekt CAL DATE 1 CAL DATE 1 dagegen verursacht einen Timeout Fehler Allen Befehlen die nicht allgemein gebr uchlich sind die mit einem Sternchen beginnen muss ein Doppelpunkt vorangestellt werden Zwar ist dies beim IEEE Standard 488 2 nicht erforderlich beim PA 1000 jedoch schon Beispielsweise ist avg korrekt Avg jedoch nicht avg aut ist korrekt avg aut wiederum nicht Die Liste der Befehle ist in relevante Abschnitte unterteilt In der Regel entspricht jeder Abschnitt einer Men option im Hauptmen des PA1000 IEEE 488 2 Standard Befehle und Statusbe
75. nfache ohmsche Nebenschlusswiderst nde erzeugen eine Spannung die sich proportional zur Stromst rke verh lt F r Stromst rke Messumformer die einen Spannungsausgang liefern stehen am PA1000 externe Nebenschlusswiderstandeing nge zur Verf gung Da sowohl an den internen als auch an den externen Nebenschlusswiderst nden 0 V anliegen darf jeweils nur eine Art angeschlossen werden Legen Sie ber die Tasten MW Internal 20 A Internal 1 A oder External Shunt fest und best tigen Sie Ihre Auswahl mit Weitere Informationen sind unter Verwendung von Stromst rke und Spannungs Messumformern zu finden Im Allgemeinen aktiviert W hlen Sie Disable Deaktivieren um eine kleine Spannung oder einen kleinen Strom zu messen Wenn die Austastung f r die Spannung oder den Strom erfolgt werden alle zugeh rigen Messwerte einschlie lich W VA und PF ausgetastet Legen Sie ber die Tasten AV entweder Disable Deaktivieren oder Enable Aktivieren fest und best tigen Sie Ihre Auswahl mit vi Leistungsanalysator PA 1000 Mittelwertbildung Diagramme Signaldiagramm Oberwellen Balkendiagramm Leistungsanalysator PA 1000 Das Men system Im Allgemeinen deaktiviert W hlen Sie Enable Aktivieren damit der PA1000 aus den Ergebnissen einen Mittelwert bilden kann Auf diese Weise werden die Messungen bei schwankenden Signalen stabiler Bei aktivierter Funktion betr gt die Voreinstellun
76. ng BeschreibungEinh Formel Vh Spannungsobeokil Mag Y Vh r Vh Q 2 _ 4an T Vbag Phase tan vet Ah Stromoberwelldimp A Mag Ah r Ah g n Ahn q Phase tan 1 f Realteil der Grundspannung V oder des Grundstroms q Imagin r oder Quadraturteil von V oder V und I fundamental sind komplexe Zahlen im Format r jq Tabelle 6 Elektrische Polarit t 180 bis Messgr e 90 90 bis 0 0 bis 90 90 bis 180 Watt PF var In der nachstehende Tabelle sind die Formeln zur Berechnung der Genauigkeit f r jeden Messwert aufgef hrt F r die nachfolgenden Gleichungen gilt Folgendes m Es wird angenommen dass das gemessene Signal eine Sinuswelle ist Fist die Frequenz gemessen in kHz Fh ist die Oberwellenfrequenz gemessen in kHz bn ist die Nummer der Oberwelle V ist die Spannung gemessen in Volt ist der Strom gemessen in Ampere ist der Phasenwinkel in Graden d h die Phase des Stroms bezogen auf die Spannung Zexr 12 5 mO bei Auswahl des 20 A Nebenschlusswiderstands und 0 6 Q beim 1 A Nebenschlusswiderstand Alle Spezifikationen gelten f r eine Temperatur von 23 C 5 C Leistungsanalysator PA 1000 Technische Daten Temperaturkoeffhizient 0 02 des Ablesewerts C 0 bis 18 C 28 bis 40 C Parameter Spezifikation Spannung GH V eff gt V rmn 3 V DC
77. ngsanalysator PA 1000 Tastk pfe und Pr fleitungen Leistungsanalysator PA 1000 Wichtige Sicherheitsinformationen Ist das Ger t besch digt deaktivieren Sie es Verwenden Sie das Produkt nur wenn es keine Sch den aufweist und ordnungsgem funktioniert Sollten Sie Zweifel an der Sicherheit des Ger ts haben schalten Sie es ab und ziehen Sie das Netzkabel ab Kennzeichnen Sie das Ger t entsprechend um zu verhindern dass es erneut in Betrieb genommen wird Vor der Verwendung m ssen Spannungstastk pfe Pr fleitungen und Zubeh r auf mechanische Besch digung untersucht und bei Bedarf ausgetauscht werden Verwenden Sie Tastk pfe und Pr fleitungen nur dann wenn sie keine Sch den aufweisen wenn keine Metallteile freiliegen und wenn die Verschlei markierung nicht zu sehen ist Pr fen Sie das Ger ts vor dem Gebrauch auf u erliche Unversehrtheit Halten Sie Ausschau nach Rissen oder fehlenden Teilen Verwenden Sie nur die angegebenen Ersatzteile Richtige Sicherung verwenden Verwenden Sie nur die Sicherung des f r dieses Produkt angegebenen Typs Nicht bei hoher Feuchtigkeit oder bei N sse betreiben Bedenken Sie dass bei einem Wechsel von einer kalten in eine warme Umgebung Kondensationserscheinungen am Ger t auftreten k nnen Nicht in einer explosionsf higen Atmosph re betreiben Oberfl chen des Ger ts sauber und trocken halten Eingangssignale entfernen bevor Sie das Produkt reinigen F r angemes
78. nstellen der Uhr 26 Einstellen der Verzerrung 25 Elektrische Polarit t 68 F Firmware Aktualisierungsprogramm 61 Frontpaneel Bedienelemente und Anschl sse 6 G Ger tekonfiguration 14 26 GPIB Befehle 39 Auslesen von Messergebnissen 42 Ausw hlen von Messergebnissen 42 AVG 54 Befehle zum Abfragen von Ger teinformationen 41 Benutzerkonfiguration 56 BLK 53 CAL DATE 41 CFG USER 56 CLS 39 COM ETH 52 COM ETH MAC 53 COM ETH STAT 52 COM IEE 52 DSE 41 DSE 41 DSP 56 DSR 41 DVC 41 Eingangseinstellung 48 Ergebnis ausw hlen und zur ckgeben 58 Ergebnisse wiederholt zur ckgeben 58 ESE 40 ESE 40 ESR 40 FRD 43 FREI 43 FSR 49 GRA HRM AMP SCL 51 GRA HRM AMP SHW 51 GRA HRM HLT 51 GRA HRM VLT SCL 51 GRA HRM VLT SHW 51 GRA WAV SHW 52 GRA WAV WAT 51 Grafiken und Signalkurven 51 73 Index HMX THD FML 45 HMX THD Hz 45 HMX VLT AMP 44 HMX VLI AMP THD 44 IDN 39 INP FILT LPAS 50 INT CLK DATE 47 INT CLK DUR 47 INT CLK TIME 47 INT MAN RUN 47 INT MAN STOP 47 INT RESET 48 Kommunikationsbeispiele 58 Konfiguration von Messwerten 44 MOD 46 MOD INR ARNG 46 MOD INR CLR 46 MOD INR VRNG 46 Moduseinstellung 46 Oberwellen 59 RNG 48 RST 40 Schnittstelle 52 SCL 50 SEL 42 Senden und Empfangen 56 SHU 49 STB 40 SYST DATE 55 SYST TIME 55 SYS
79. orgabewerte zur ck f hrt die gleiche Aktion durch wie die Men option Load Default Configuration auf dem Frontpanee Tipp Warten Sie 5 bis 10 Sekunden nach dem Senden des Befehls RST bevor Sie weitere Befehle ausf hren damit alle Vorgabewerte verarbeitet und eingestellt werden k nnen Statusbyte lesen Syntax STB R ckgabeformat 0 255 Beschreibung Gibt den Wert im Statusbyte maskiert vom Service Request Enable Register zur ck Nach dem Lesen wird das Statusbyte auf Null gesetzt Leistungsanalysator PA 1000 DSE DSE DSR DVC Betrieb per Fernsteuerung Data Status Enable Register einstellen Syntax DSE lt Flags gt Vorgabe 255 Beschreibung Setzt die im Display Status Register aktivierten Bits Data Status Enable Register lesen Syntax DSE R ckgabeformat 0 255 Beschreibung Gibt den Wert im Data Status Enable Register zur ck Data Status Register lesen Syntax DSR R ckgabeformat 0 255 Beschreibung Gibt den Wert im Data Status Register zur ck ber AND mit dem Wert im Data Status Enable Register verkn pft Das Data Status Register wird nach dem Lesen gel scht Ger t l schen Syntax DVC Beschreibung Setzt die Ger tekonfiguration auf Vorgabewerte zur ck Befehle zum Abfragen von Ger teinformationen CAL DATE Leistungsanalysator PA1000 Die Befehle zum Abfragen von Ger teinformationen werden verwendet um Ger
80. per Fernsteuerung ausw hlen Fortsetzung VHM Volt Oberwellen AHM Amp Oberwellen 1 Diese Ergebnisse sind f r die Anzeige R ckgabe ausschlie lich im Modus Integrator verf gbar Beschreibung SEL bestimmt welche Ergebnisse auf dem Bildschirm angezeigt werden sowie welche Ergebnisse vom Befehl FRD zur ckgegeben werden Zum Anzeigen des aktuell ausgew hlten Befehls sollte der Befehl FRF verwendet werden SEL CLR l scht alle Ergebnisse Ausgew hlte Ergebnisse lesen Syntax FRF Beschreibung Der Befehl FRF wird verwendet um eine Liste der angezeigten Ergebnisse zur ckzugeben Das eigentliche Ergebnis wird nicht zur ckgegeben R ckgabeformat lt Anzahl ausgew hlte Messergebnisse gt lt Anzahl zur ckgegebene Messergebnisse gt lt Messergebnis 1 gt lt Messergebnis 2 gt usw Wobei lt Anzahl ausgew hlte Messergebnisse gt die Anzahl der Messergebnisse ist die entweder ber das Frontpaneel oder mit dem Befehl SEL ausgew hlt wurden lt Anzahl zur ckgegebene Messergebnisse gt ist gleich der Anzahl der Zeilen in der verwendeten Anzeige Bei Auswahl von Oberwellen bersteigt die Anzahl der zur ckgegebenen Ergebnisse die Anzahl der ausgew hlten Messergebnisse lt Messergebnis 1 gt usw ist die Bezeichnung f r das ausgew hlte Messergebnis Die zur ckgegebenen Daten entsprechen der auf dem Ergebnisbildschirm verwendeten Bezeichnung F r Oberwellen wird Vhar
81. r Liste hinzugef gt mit Ausnahme von Oberwellen die immer am Ende der Liste angezeigt werden SEL CLR l scht alle Ergebnisse SEL VLT SEL AMP SEL FRQ SEL WAT SEL VAS SEL VAR SEL PWF SEL VPK SEL APK FRD Gibt Veff Aeff Frequenz Watt VA VAr Leistungsfaktor VSpitze und VSpitze im Gleitpunktformat zur ck FRF Gibt die ausgew hlten Ergebnisse zur Best tigung zur ck und verwendet dabei die Bezeichnung in der Anzeige In diesem Fall wird Folgendes zur ckgegeben Vrms Arms Freq Watt VA Var PF Vpk Apk Der PA 1000 aktualisiert die Ergebnisse mit der angegebenen Aktualisierungsrate Damit Ergebnisse sofort zur ckgegeben werden sobald sie verf gbar sind richten Sie das DSE Register so ein dass Bit 1 d h das NDV New Data Available Bit aktiviert ist Lesen Sie dann das DSR Register mit dem Befehl DSR bis angegeben wird dass neue Daten verf gbar sind Senden Sie dann einen Befehl FRD um die ausgew hlten Ergebnisse abzurufen DSP 2 Aktiviert das NDV Bit Bei strDSR lt gt 2 DSR strDSR Empfangene Daten WEND FRD Ergebnisse empfangen Leistungsanalysator PA 1000 Oberwellen Leistungsanalysator PA 1000 Betrieb per Fernsteuerung F r die R ckgabe von Oberwellen muss zuerst die Anzahl der Oberwellen sowie der Bereich ausgew hlt werden und dann der Ergebnisliste in der Anzeige hinzugef gt werden HMX VLT SEQ 0
82. r f r die Produkte genannt werden Alle Angaben zu den Anschl ssen beachten Beachten Sie zur Verh tung von Br nden oder Stromschl gen die Kenndatenangaben und Kennzeichnungen am Ger t Lesen Sie die entsprechenden Angaben im Ger tehandbuch bevor Sie das Ger t anschlie en berschreiten Sie nicht den Kennwert der Messkategorie CAT der Spannung oder der Stromst rke f r die Einzelkomponente eines Produkts Tastkopfs oder Zubeh rteils mit dem niedrigsten Kennwert Gehen Sie vorsichtig vor wenn Sie 1 1 Pr fleitungen verwenden da die Spannung der Tastkopfspitze direkt auf das Produkt bertragen wird Schlie en Sie keine Spannung an Klemmen einschlie lich Masseanschlussklemmen an die den maximalen Nennwert der Klemme berschreitet An der Masseanschlussklemme d rfen keine potenzialfreien Messungen vorgenommen werden deren Werte die f r diese Klemme angegebene Nennspannung bersteigen Ger t nicht ohne Abdeckungen betreiben Bedienen Sie dieses Produkt nur bei vollst ndig angebrachten Abdeckungen bzw Platten und bei geschlossenem Geh use Kontakt mit gef hrlichen Spannungen ist m glich Freiliegende Leitungen und Anschl sse vermeiden Ber hren Sie keine freiliegenden Anschl sse oder Bauteile wenn diese unter Spannung stehen Ger t nicht betreiben wenn ein Defekt vermutet wird Wenn Sie vermuten dass das Ger t besch digt ist lassen Sie es von qualifiziertem Wartungspersonal berpr fen Leistu
83. rbindung von Signalen 28 Vor dem ersten Einsatz Sicherheit 4 Leistungsanalysator PA 1000
84. rchf hren F r die Herstellung einer Verbindung zu anderen Ger ten stehen beim PA1000 GPIB Ethernet sowie USB Schnittstellen zur Verf gung 0912 006 Abbildung 16 Kommunikationsschnittstellen 1 GPIB 2 Ethernet 3 USB Schnittstelle f r USB Systeme Der PA1000 unterst tzt die Steuerung per USB unter Verwendung von TMC Test and Measurement Class Kompatibilit t Eine detaillierte Beschreibung der Stifte der Schnittstelle zusammen mit Geschwindigkeits und Verbindungsinformationen ist in den Spezifikationen enthalten Siehe Seite 65 USB Peripherieger t Schnittstelle f r Ethernet Systeme Leistungsanalysator PA1000 Der PA 1000 unterst tzt die Steuerung per Ethernet mit einem 10Base T Netzwerk Weitere Informationen zur Verbindung ber Ethernet finden Sie im Abschnitt Ethernet Schnittstelle Siehe Seite 66 Ethernet Schnittstelle Informationen zum Einrichten der Ethernet Adressierungsinformationen finden Sie im Abschnitt Ethernet Configure Ethernet Konfiguration Siehe Seite 24 Ethernet Konfiguration 35 Betrieb per Fernsteuerung Schnittstelle f r GPIB Systeme Statusmeldungen 36 Statusbyte Der PA1000 unterst tzt die Steuerung ber eine GPIB Schnittstelle Eine detaillierte Beschreibung der Stifte der GPIB Schnittstelle finden Sie unter IEEE 488 GPIB Siehe
85. sene K hlung sorgen Weitere Informationen ber die Installation des Produkts mit ordnungsgem er K hlung erhalten Sie im Handbuch Schlitze und ffnungen dienen der K hlung und d rfen niemals abgedeckt oder anderweitig blockiert werden Stecken Sie keine Gegenst nde in die ffnungen F r eine sichere Arbeitsumgebung sorgen Stellen Sie das Ger t stets so auf dass die Anzeige und die Markierungen gut eingesehen werden k nnen Vermeiden Sie eine unangemessene oder berm ig lange Verwendung von Tastaturen Pointern und Tastenfeldern Eine unangemessene oder berm ig lange Verwendung von Tastaturen oder Pointern kann zu schweren Verletzungen f hren Achten Sie darauf dass Ihr Arbeitsplatz den geltenden ergonomischen Standards entspricht Lassen Sie sich von einem Ergonomiespezialisten beraten damit Sie sich keine Verletzungen durch eine zu starke Beanspruchung zuziehen Bevor Sie Tastk pfe oder Pr fleitungen anschlie en m ssen Sie zun chst das vom Netzanschluss des Ger ts abgehende Netzkabel an eine ordnungsgem geerdete Steckdose anschlie en vi Wichtige Sicherheitsinformationen Nicht verwendete Tastk pfe Pr fleitungen und Zubeh r entfernen Verwenden Sie stets die korrekte Messkategorie CAT Spannung Temperatur H he und Tastk pfe Pr fleitungen und Adapter mit entsprechender Nennstromst rke f r alle Messungen Ordnungsgem es Anschlie en und Trennen Trennen Sie den Messkreis von der
86. sliche Umgebung Zeitweilige Kondensation tritt nur auf wenn das Ger t au er Betrieb ist Belastungsgrad 3 Leitende Verunreinigungen oder trockene nicht leitende Verunreinigungen die durch Kondensation leitf hig werden Dies sind berdachte Orte an denen weder Temperatur noch Feuchtigkeit geregelt Leistungsanalysator PA 1000 Klassifizierung des Belastungsgrads Beschreibung p der Mess und Uberspannungskategorie Kennwert f r die Netz berspannungskategorie Umweltschutzhinweise Produktentsorgung Leistungsanalysator PA1000 Informationen zur Einhaltung von Vorschriften werden Dieser Bereich ist vor direkter Sonneneinstrahlung Regen und direktem Windeinfluss gesch tzt Belastungsgrad 4 Verunreinigungen die bleibende Leitf higkeit durch Strom leitenden Staub Regen oder Schnee verursachen Typischerweise im Freien Belastungsgrad 2 gem Definition nach IEC 61010 1 Nur zur Verwendung in trockenen Innenr umen Die Messanschl sse an diesem Ger t k nnen f r das Messen von Netzspannungen einer oder mehrerer der folgenden Kategorien ausgelegt sein spezifische Kennwerte siehe Angaben auf dem Produkt oder im Handbuch m Kategorie II ber Verbraucherstellen Steckdosen o direkt an die Geb udeverkabelung angeschlossene Schaltkreise Kategorie III Innerhalb der Geb udeverkabelung und des Verteilungssystems m Kategorie IV An der Stromversorgungsquelle des Geb udes HINWEIS Ledi
87. ssessessseessensseeeseneneensenennense nennen nennen seen 53 Befehle zur Benutzerkonfiguration 224essessseessesseeeeseesneeesenennensenennense nennen nenn 56 Anzeige von Befehlen srein MEN III ie 56 Senden und Empfangen von Beichlen een nennen 56 Kommunikationsbeispiele 24essessseessessseeesensnnenseneneensenennensen essen essen een 58 UNE 60 PC Softw rePWRVIEW 2 2 ken a Bee 60 Firmware Aktualisierungsprogramm f r den DA TIOO0 61 KEE EEN 63 Messk n l urgent ENEE AER e ERAN 63 Eingangsleistung a uusssnnsae ne are BEE AA 63 Mechanische und Umgebungsbedingungen 2244sssessseeeseseneeesenesensen essen een 64 Kommunikationsschnittstellen 2442s20ssssessessseeeseseneeesenennensenennense nennen een 64 Gemessene Parameter 222 ernennen EAE A 66 Elektrische Pol rit t 2 2 2222 rein EEN EE 68 Messgenauigkeitn eege ege ksel sm m edu sale ed BER se ehe 68 Index Leistungsanalysator PA 1000 Liste der Abbildungen Abbildung 1 Leistungsanalysator PATIOOU nn ene ns 1 Abbildung 2 Anzeige nach dem Einschalten 22ssssssesssesenensneeenenenenenenenne esse 6 Abbildung 3 Frontpaneel des PDATOOO essen nse nn 6 Abbildung 4 R ckseite des PA1000 2 222cssssssesssesenensnneeneneneennenennensenenee ns Enee ireen 7 Abbildung 5 Typische Eing nge am PATIOOO ns 9 Abbildung 6 Anschlussbox 9 Abbildung 7 Typische Buchsen an der Anschlussbos ernennen 10 Abbild
88. t sein p Die Sektorgr e muss 512 Byte betragen Die Clustergr e kann bis zu 32 kB betragen Nur BOMS Bulk Only Mass Storage Ger te die den SCSI oder den AT Befehlssatz unterst tzen werden unterst tzt Weitere Informationen zu BOMS Ger ten finden Sie in dem Dokument Universal Serial Bus Mass Storage Class Bulk Only Transport Rev 1 0 herausgegeben vom USB Implementers Forum Die meisten USB Speicherger te erf llen die oben genannten Anforderungen Drucken Derzeit kann noch nicht direkt vom PA1000 gedruckt werden F r k nftige Softwareversionen haben wir diese Funktion jedoch ins Auge gefasst Ger tekonfiguration Wenn Sie sich die Konfigurationsdaten f r das Ger t anzeigen lassen m chten also z B Hardware Revision Firmware Revision Seriennummer Datum der letzten Einstellung Kalibrierung oder der berpr fung gehen Sie wie folgt vor System Configuration Systemkonfiguration Unit Configuration Ger tekonfiguration Leistungsanalysator PA 1000 Erste Schritte Erl uterung zum Inder Ansicht mit der Ger tekonfiguration werden 2 Daten f r die Kalibrierung Einstellungstyp angezeigt Dies sind Kalibrierungstyp Last Verified Zuletzt berpr ft Hierbei handelt es sich um das Datum an dem der PA1000 zum letzten Mal anhand der Spezifikation berpr ft wurde jedoch keine Einstellungen vorgenommen wurden Last Adjusted Zuletzt eingestellt Hierbei handelt es sich u
89. teinformationen zur ckzugeben die ber die mit dem Befehl IDN zur ckgegebenen Informationen hinausgehen Kalibrierungsdatum Syntax CAL DATE lt Datumstyp gt lt Datumstyp gt ist eine Ganzzahl 1 bis 2 R ckgabeformat Das entsprechende Kalibrierungsdatum im Format TT MM JJJJ Beschreibung Gibt das Kalibrierungsdatum des PA1000 zur ck F r lt Datumstyp gt sind zwei Werte m glich 1 Datum verifiziert 2 Datum angepasst 41 Betrieb per Fernsteuerung Befehle zum Ausw hlen und Auslesen von Messergebnissen Diese Befehle beziehen sich auf die Auswahl der gew nschten Messergebnisse und die R ckgabe dieser Ergebnisse SEL Ergebnisse ausw hlen Syntax SEL CLR SEL lt Messergebnis gt Wobei lt Messergebnis gt Folgendes ist VLT Volt eff AMP Amp eff WAT Watt VAS VA VAR var FRQ Frequenz PWF Leistungsfaktor VPK Volt Spitze positiv VPK Volt Spitze negativ APK Amp Spitze positiv APK Amp Spitze negativ VDC Volt DC ADC Amp DC VCF Spannungsspitzenfaktor ACF Amp Spitzenfaktor VDF Volt Verzerrungsfaktor ADF Amp Verzerrungsfaktor IMP Impedanz RES Widerstand REA Reaktanz HR Integrator Zeit 1 WHR Wattstunden 1 VAH VA Stunden 1 VRH VAR Stunden 1 AHR Amperestunden 1 VRNG Spannungsbereich ARNG Stromst rkebereich 42 Leistungsanalysator PA 1000 FRF FRD Leistungsanalysator PA 1000 Ergebnisse Betrieb
90. ten auf Ihr USB Flash Laufwerk speichern 4 Netzschalter Druckschalter zum Einschalten des Ger ts 5 Alphanumerische Tastatur ber diese Tasten lassen sich alphanumerische Informationen eingeben und Funktionen wie etwa das Anzeigen von Diagrammen ausf hren Siehe folgende Tastenkombinationen Tastenkombinationen Hauptmen anzeigen MENU dr cken ein aus P Systemhilfe anzeigen HELP dr cken ein aus Anzeige einfrieren SPACE dr cken ein aus Diagramm anzeigen YZ dr cken Hin und Herschalten zwischen Diagramm und Ergebnissen Lokale Steuerung aus der Ferne dr cken Umschalten zur Datenprotokollierung STU oder 1 dr cken 0912 002 Abbildung 4 R ckseite des PA1000 Erste Schritte 1 Erdungs se Verbinden Sie den Masseanschluss des Pr flings mit dem Anschlussst ck auf der Ger ter ckseite 2 Netzanschluss und Sicherung An diesen Anschluss k nnen die l nderspezifischen Netzkabel angeschlossen werden die f r das Ger t verf gbar sind Die Sicherung l sst sich auswechseln Sicherungstyp siehe Technische Daten 3 Anschluss des Typs IEEE 488 GPIB ber diesen Anschluss k nnen Sie mit dem Ger t eine Verbindung per GPIB Bus herstellen 4 Anschluss des Typs RJ 45 Ethernet ber diesen Anschluss k nnen Sie mit dem Ger t eine Ethernet Verbindun
91. tor an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Der Leistungsanalysator ist nun mit dem Schutzleiter verbunden 2 Schalten Sie den Leistungsanalysator ein 3 Schlie en Sie den Messkreis an Gehen Sie dabei entsprechend allen Anweisungen und dem Schaltplan in diesem Handbuch vor Arbeiten Sie beim Anschlie en des Ger ts in Gruppen von mindestens zwei Personen m Sobald Sie Sch den am Geh use an den Bedienelementen am Netzkabel an den Verbindungskabeln oder an angeschlossenen Ger ten feststellen trennen Sie den Analysator umgehend vom Netzanschluss Sollten Sie Zweifel am sicheren Betrieb des Ger ts haben schalten Sie das Ger t selbst sowie die jeweiligen Zubeh rteile unverz glich ab sichern Sie sie vor versehentlichem Wiedereinschalten und lassen Sie durch eine qualifizierte Fachkraft Wartungsarbeiten vornehmen Erste Schritte Einschalten 1 berzeugen Sie sich davon dass sich der Leistungsanalysator in einem einwandfreien Zustand befindet und keine Anzeichen von Sch den aufweist 2 Halten Sie sich an die im obigen Abschnitt Vor dem ersten Einsatz Sicherheit beschriebene Anschlussreihenfolge Siehe Seite 4 3 Nach dem Einschalten des Netzschalters an der Ger tevorderseite Der PA1000 wird hochgefahren Dieser Vorgang dauert etwa 5 bis 10 Sekunden Beim Hochfahren werden die Seriennummer des PA1000 sowie die Firmware Version angezeigt 4 Anschlie end ist das Ger t betriebsbereit Nu
92. tungsanalysator PA 1000 Technische Daten Messkanal Spannungsanschl sse 20 A Stromanschluss 1 A Stromanschluss Externer Stromanschluss Eingangsleistung Leistungsanalysator PA 1000 Technische Daten Messungen bis 600 Ver Gleichstrom und 10 Hz bis 1 MHz kontinuierlich Differentielle Eingangsimpedanz 1 MOhm parallel mit 22 pF Hohe und niedrige Eingangsimpedanz gegen Masse 36 pF typisch Messungen bis 100 Apeak 20 Aer Gleichstrom und 10 Hz bis 1 MHz kontinuierlich 50 A f r 1 Sekunde nicht repetitiv 12 5 mQ Hohe und niedrige Eingangsimpedanz gegen Masse 62 pF typisch Messungen bis 2 Ar 1 Aem Gleichstrom und 10 Hz bis 1 MHz kontinuierlich 2 An f r 1 Sekunde nicht repetitiv 0 6 Q Hohe und niedrige Eingangsimpedanz gegen Masse 62 pF typisch Schutz 1 x F1AH 600 V Sicherung Messungen bis 1 25 Vpeak Gleichstrom und 10 Hz bis 1 MHz kontinuierlich 50 Vreak f r 1 Sekunde Hohe und niedrige Eingangsimpedanz gegen Masse 62 pF typisch Eingangswechselspannung 100 240 V 50 60 Hz Schutz 2 x TIAH 250 V 5 x 20 mm Sicherungen Leistungsaufnahme 25 VA max 63 Technische Daten Mechanische und Umgebungsbedingungen Abmessungen typisch m H he 102 mm mit F en Breite 223 mm ohne Griff 260 mm mit Griff Tiefe 285 mm ohne Griff 358 mm mit Griff Gewicht typisch 3 2 kg mit Griff Spannungsfestigkeit Netzversorgungseingang Au enleiter Nullleiter gegen Erde
93. ung Gruppe 1 Klasse A gem EN 61326 1 2006 und EN 61326 2 1 2006 Kontaktadresse f r Australien Neuseeland Baker amp McKenzie Level 27 AMP Centre 50 Bridge Street Sydney NSW 2000 Australien Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen EG Konformit tserkl rung Niederspannung Leistungsanalysator PA 1000 Dieser Abschnitt enth lt die Sicherheitsvorschriften denen das Produkt entspricht sowie Angaben zur Einhaltung weiterer Sicherheitsbestimmungen Die Einhaltung der folgenden Spezifikationen wie im Amtsblatt der Europ ischen Union aufgef hrt wurde nachgewiesen Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG EN 61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 61010 2 030 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 2 030 Besondere Bestimmungen f r Pr f und Messstromkreise xi Informationen zur Einhaltung von Vorschriften Liste der in den USA landesweit anerkannten Pr flabore Kanadische Zertifizierung xii Einhaltung weiterer Normen Ger tetyp Sicherheitsklasse Beschreibung des Belastungsgrads UL 61010 1 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 1 Allgemeine Anforderungen UL 61010 2 030 Sicherheitsbestimmungen f r elektrische Mess Steuer Regel und Laborger te Teil 2 030 Besondere Bestimmungen f r
94. ung 8 Standardansicht Messgr en 22sss2sssessesseenenenssneenensenennen nennen nenn 11 Abbildung 9 Anzeige der Softkev Tasten 11 Abbildung 10 Men tasten a aaa nenn RI een 12 Abbildung 11 Vom PA1000 protokollierte Daten 14 Abbildung 12 Schaltungen bei einem Stromwandler nennen 29 Abbildung 13 Schaltungen bei einem externen Nebenschlusswiderstand 31 Abbildung 14 Schaltungen bei einem Messumformer mit Spanpnungsausgang nn 33 Abbildung 15 Schaltungen bei einem Spannungswandler Messumformer ssscceccrcererreeesee 34 Abbildung 16 Kommunkatonsschntstellen nennen 35 Abbildung 17 PWRVIEW Amwendung ern nenn 61 Leistungsanalysator PA 1000 iii Inhalt Liste der Tabellen Tabelle 1 Stand rdzubeh r u 0 unse anna ae 2 Tabelle 2 Optionales Zubeh r sense nennen 2 Tabelle 3 Serviceoptionen essnee non n EEE EE EE EE O EEEE EE EE 3 Tabelle 4 Verf gbare Messgr en nach Modus 18 Tabelle 5 Phasenmess ngen u ng ins ee bus 66 Tabelle 6 Elektrische Bola 68 iv Leistungsanalysator PA 1000 Wichtige Sicherheitsinformationen Dieses Handbuch enth lt Informationen und Warnhinweise die vom Benutzer befolgt werden m ssen um einen sicheren Betrieb und Zustand des Ger ts zu gew hrleisten Weitere Sicherheitshinweise im Hinblick auf Wartungsarbeiten finden sich am Ende dieses Abschnitts Siehe Seite viii Sicherheit bei Wartungsarbeiten Allgemeine Sicherheitsangaben Verh tung vo
95. usgew hlten Werts sowie die horizontale Skala des Diagramms Dauer Die horizontale Skala des Diagramms dient ausschlie lich der Anzeige Die Integration wird so lange fortgef hrt bis der Benutzer den Prozess ber die Start Stopp Taste beendet ber die Reset Taste J lassen sich die erfassten Werte zur cksetzen HINWEIS Bevor die Reset Taste IJ bet ti gt werden kann muss der Integrator gestoppt werden Nachdem Sie das Diagramm konfiguriert haben k nnen Sie es sich ber Show anzeigen lassen Hinweis Das Diagramm kann erst erstellt werden wenn sich der PA 1000 im Modus Integrator befindet ber das Men Interfaces Schnittstellen k nnen Sie die Schnittstellen des PA 1000 einrichten Zum Einrichten einer Schnittstelle verwenden Sie die Tasten V Dr cken Sie anschlie end P um sich weitere Optionen anzeigen zu lassen Geben Sie die GPIB Adresse ein und best tigen Sie mit OK Die Vorgabeadresse ist o Die Adresse bleibt nach einem RST oder DVC Befehl unver ndert Der PA 1000 bietet Ethernet Kommunikation ber einen Ethernet Anschluss mit TCP IP Leistungsanalysator PA 1000 Systemkonfiguration Einstellen der Oberwellen Einstellen der Verzerrung Leistungsanalysator PA 1000 Das Men system Die Ethernet Schnittstelle baut eine TCP IP Verbindung ber Port 5025 auf Port 5025 wurde von der IANA Internet Assigned Numbers Authority der f r die Zuor
96. weder ber cksichtigt oder nicht ber cksichtigt werden 45 Betrieb per Fernsteuerung Befehle zur Moduseinstellung 46 MOD MOD INR ARNG MOD INR CLR MOD INR VRNG Die Befehle zur Moduseinstellung entsprechen dem Men Modes Siehe Seite 17 Modi Diese Befehle steuern wie der PA1000 konfiguriert wird um Parameter unter bestimmten Bedingungen zu messen Modus Syntax MOD INR Modus Inrush MOD NOR Modus Normal MOD BAL Modus Vorschaltger t MOD SBY Modus Standby Leistung MOD INT Modus Integrator Beschreibung Mit diesem Befehl wird der Modus festgelegt Syntax MOD R ckgabeformat Modusnummer von 0 bis 4 Beschreibung Dieser Befehl gibt einen Hinweis zum aktiven Modus zur ck Folgende Werte werden zur ckgegeben 0 Modus Normal 1 Modus Vorschaltger t 2 Modus Inrush 3 Modus Standby Leistung 4 Modus Integrator Stromst rkebereich Einschaltstrom Syntax MOD INR ARNG lt Wert gt lt Wert gt 1 bis 10 Beschreibung Mit diesem Befehl wird der Stromst rkebereich f r den Einschaltstrom festgelegt Einschaltstrom l schen Syntax MOD INR CLR Beschreibung Mit diesem Befehl wird im Modus Inrush der Apk Wert gel scht Spannungsbereich Einschaltstrom Syntax MOD INR VRNG lt Wert gt lt Wert gt 1 bis 7 Beschreibung Mit diesem Befehl wird der Spannungsbereich f r
97. wellenwert gt 2 des Bereichs ist Leistungsanalysator PA 1000 71 Technische Daten 72 Leistungsanalysator PA 1000 Index A Anschlie en Anschlussbox 9 Anschlie en des Pr flings 8 Anschlie en eines Messumformers mit Spannungsausgang 32 Anschlie en eines Nebenschlusswiderstands 30 Anschlie en eines Spannungs Messumformers 33 Skalieren der Spannung 33 Anschlie en eines Spannungswandlers 33 Skalieren der Spannung 33 Anschluss eines Stromwandlers 29 Skalieren der Stromst rke 29 Anschlussbox anschlie en 9 Anschlussreihenfolge 5 Ausw hlen von Messgr en f r die Anzeige 12 Auto Null 26 B Bedienelemente und Anschl sse 6 Befehlsauflistung 39 Beispiele Ergebnis ausw hlen und zur ckgeben 58 Ergebnisse wiederholt zur ckgeben 58 Kommunikation 58 Oberwellen 59 Benutzerkonfiguration 27 Leistungsanalysator PA 1000 Betrieb per Fernsteuerung 35 Schnittstelle f r Ethernet Systeme 35 Schnittstelle f r GPIB Systeme 36 Schnittstelle f r USB Systeme 35 D Datenprotokollierung 13 Speicherung und Format 13 Drucken 14 E Eingang Externer Strom 28 Spannung 28 Stromst rke 28 bersicht 28 Eing nge 21 Austastung 22 Feste automatische Bereichseinstellung 21 Frequenzfilter 22 Frequenzquelle 22 Mittelwertbildung 23 Nebenschlusswiderst nde 22 Skalierung 21 Einleitung Grundlegende Merkmale 1 Einschalten 6 Einstellen der Oberwellen 25 Ei
98. wert korrekt abgelesen werden kann Siehe Seite 21 Eing nge Die Wahl des Stromst rke Messumformers richtet sich m nach der gemessenen Stromst rke einschlie lich Spitzenwerten und Transienten nach der erforderlichen Pr zision nach der erforderlichen Bandbreite Wenn es sich nicht um reine Sinuskurven handelt ist eine h here Bandbreite n tig als die Grundfrequenz danach ob Gleichstrom vorliegt Leistungsanalysator PA 1000 Verbindung von Signalen nach der Zweckm igkeit des Anschlusses d h ein anklemmbarer Stromwandler mit zu ffnenden Greifklemmen die einen Schnellanschluss in einem festen Kabelstrang erm glichen nach der Wirkung des Messumformers im Schaltkreis Anschlie en eines einfachen Stromwandlers Skalieren der Stromst rke Leistungsanalysator PA 1000 Zum Anschlie en eines herk mmlichen Stromwandlers CT wie derjenigen aus der CL Serie von Tektronix aber auch jedes anderen Messumformers mit Stromausgang verbinden Sie den normalen AHI und ALO Eingang des PA1000 mit den Ausg ngen des Stromwandlers Beachten Sie die Anweisungen des Herstellers zur Sicherheit bei der Verwendung und Installation des Messumformers In der Regel ist der positive bzw der HI Ausgang des Messumformers mit einer Pfeilspitze oder mit dem Symbol gekennzeichnet Verbinden Sie diesen Anschluss mit dem entsprechenden AHI Eingang des PA1000 Abbildung 12 Schaltungen bei einem Stromwandler E
99. ymbole und Begriffe auf dem Produkt ix Informationen zur Einhaltung von Vorschften nee x EMV K mpat bilit t n een en a ENN NNN ENEE x Einhaltung von Sicherheitsbestimmungen essen xi Umweltsch utzhinweise 0 8 near ane TE E onia e xiii Kean xV EnletN irena EE E Eee einen 1 Grupdlegende Merkmele eet ae geg Ka eunen enen E E eE Nee e 1 Standardzubeh r aussen ee ben ne 2 Optionales Zubehor ns ae He aaa I lan 2 SEILVIEEOPLIONEN eisene ee eebe ee e dE ern ale 3 Erste chte 79200 88 an este u Bee 4 Vor dem ersten Einsatz Sicherheit 4 Einschalten AA Eege EEN lege 6 Bedienelemente und Anschl sse seen nenne nse nee 6 Anschlie en des Pr flings u sen an ee aan 8 e e ale EE 11 Navigieren im Men system uses teen ala ein 12 D tenprofokollier ung u cndesskt anne Lee ne 13 Geratekonfiguration a usen ann 14 Das Men system a ee ne en a es eier 17 Navigation morose seien nn ae Be re En An lebt Ensslin 17 11 6 EBRRENERESERENEERIEGBERERRTEGESFRREUEEREERRERSEUNTGEREREEUETIGERERUPELFRUEEERENEUSEEREBERETEUEELRRENKTERERE 17 Eing nge isses Eege 21 Diagramme uses een EE EE lenkt 23 Schnittstellen eebe eege gege 24 Systemk nfiguration ege ENER dee REENEN NEEN ENNER EEN a EEN SEENEN EE 25 Benutzerkoptentaftog ansicr gege ee Seege Ee EEN ge Ae Seet e 27 EE 27 Verbindung von Signalen is Reh 28 bersicht ber die Eing nge ss susisueirerserei tiers tet rererere E PEPP EE EPPS E E EEEE a Ere

Bedienungsanleitung T-PA1000 (pdf, 2,65MB, deutsch)

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents