Home
        MATRIX Benutzerhandbuch Zutritt
         Contents
1.      Auswahl Ersatzausweis Benutzer admin    q A J 2    Ausweisnummer   Ausweisbeschriftung Ausweisbenutzer    3334 Mitarbeiterausweis  99001 E 001 Mitarbeiterausweis  99002 E 002 Mitarbeiterausweis  99003 E 003 Mitarbeiterausweis    Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer des Ersatzausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Ausweisbeschriftung des Ausweises     Spalte Ausweisbenutzer   Enth  lt den Ausweisbenutzertyp     Vorrangschaltungen    Mit Hilfe von Vorrangschaltungen k  nnen verschiedene Pr  fungen bei einer Buchung au  er Kraft  gesetzt werden     Dadurch kann es bestimmten Personen erm  glicht werden  auch dann eine positive  Zutrittsbuchung auszuf  hren  wenn der Zutritt zum Beispiel durch ein T  rtagesprogramm nicht  m  glich ist     Hinweis  Vorrangschaltungen sind Bestandteil der Personenverwaltung  wenn die  Ausweisverwaltungsstufe 1 oder 2 aktiviert ist    Wenn die Ausweisverwaltungsstufe 3 aktiviert ist  sind die Vorrangschaltungen Bestandteil der  Ausweisverwaltung     So bearbeiten Sie eine Vorrangschaltung    Um eine Vorrangschaltung zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt im Men   der  Ausweisverwaltung befinden     Geben Sie f  r jede Vorrangschaltung einen sprechenden Namen  zum Beispiel Feuerwehr oder  W  chter ein     1  Klicken Sie auf Vorrangschaltungen  um den Dialog Auswahl Vorrangschaltungen zu    ffnen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 115    Zutritt    2  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datens
2.      Hinweis  Wenn in den Systemparametern die Option Automatische Generierung von  Personalnummern aktiviert ist  kann keine Personalnummer eingegeben werden     Eingabe fe Id Auswe isnummer    Enth  lt die im Firmenausweis Zutrittsauswes codierte Ausweisnummer  die den Ausweis  unternehmensweit eindeutig identifiziert  z  B  508123   Geben Sie die entsprechende  Ausweisnummer ein     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 41    Zutritt    Schaltfl  che P     ber die Schaltfl  che   ffnen Sie den Dialog f  r die Auswahl von Ausweisen     Hinweis  Die Schaltfl  che ist nur verf  gbar  wenn die Ausweisverwaltungsstufe 3 aktiviert ist     Eingabe fe Id Auswe isbeschriftung   Enth  lt die aufgedruckte Beschriftung des Firmenausweises Zutrittsausweises  z B  123   sofern  eine solche vorhanden ist  Geben Sie die entsprechende Ausweisbeschriftung ein     Schaltfl  che Ausweisnummer   bernehmen   Wenn Sie einen USB Bekanntmachungsleser verwenden  k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che die  Ausweisnummer direkt vom USB Bekanntmachungsleser   bernehmen        Fotorahmen      ffnet einen Popup Dialog  mit dem Sie ein Foto der Person hinzuf  gen oder l  schen k  nnen   Klicken Sie dazu in den Rahmen        Schaltfl  che Durchsuchen     ffnet einen Suchen Dialog   Wechseln Sie in das Verzeichnis   in dem die Bilddatei gespeichert  ist  w  hlen Sie die Datei und  klicken Sie auf   ffnen     Schaltfl  che Hochladen   L  dt das ausgew  hlte Bild in den  Datensatz  Nach dem Hochladen Bitte w  hlen 
3.     AoC G  ltigkeit  Angabe der AoC G  ltigkeit in Tagen     AoC Verfokung   ndern     ndert die Kennung der AoC Verfolgung f  r eine Person   Parameter     AoC Verfolgung  O  nein  1  ja    Terminals    Korrekturarten f  r Ger  te  Verwenden Sie diese Korrekturarten  wenn Sie   nderungen an einem  Ger  t oder an einer Gruppe von Ger  ten durchf  hren m  chten     Mit Hilfe der Schaltfl  che F   ffnen Sie den Suchdialog f  r Ger  te     Leser Aktiv Status   ndern    Terminal Aktiv  Status   ndern      ndert die Kennung  ob ein Ger  t als aktiv oder deaktiv im System gef  hrt wird  Verwenden Sie  diese Korrekturart  wenn Sie einzelne Ger  te oder eine Gruppe von Ger  ten f  r eine bestimmte  Zeit deaktivieren m  chten  die Ger  te aber nicht aus dem System entfernen m  chten  Alle  Zutrittsberechtigungen bleiben f  r die Ger  te erhalten  Deaktivierte Ger  te werden nicht mit  Daten versorgt  Daher m  ssen die Ger  te nach der Aktivierung mit allen Daten geladen werden   Parameter     Aktiv  O   deaktiv  1   aktiv    Leser Parameter   ndern    Parameter und Eigenschaften von Lesern   ndern  Verwenden Sie diese Korrektur  wenn Sie die  angegebenen Parameter f  r eine Leser oder einer Gruppe von Lesern   ndern m  chten   Parameter     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 199    Zutritt    Ausweistyp  Enth  lt den Ausweistypen  der im Wesentlichen die Eigenschaften der zu  lesenden Ausweis enth  lt    Entr dauer  Angabe der Entriegelungsdauer  F  r diese Zeit wird die Verriegelung e
4.     Zutrittprofil   T  ren hinzuf  gen Zutrittsprofil pa Wochenplan  1 Immer v  Ausweis   Sonderberechtigung T  r hinzuf  gen Ausweis    Wochenplan  1 Immer v   G  ltig von   G  ltig bis E  Zur  ck  Fertigstelen    Zutrittsprofil   T  ren hinzuf  gen    Eingabefeld Zutrittsprofil   Enth  lt das Zutritts profil  dem die T  r zugef  gt werden soll       ber das Symbol    haben Sie die M  glichkeit den Auswahldialog f  r die Zutritts profile zu    ffnen  um so nach einem speziellen oder einer Gruppe von Zutritts profilen zu suchen und zu    bernehmen  Wenn Sie mehrere Zutritts profile   bernommen haben  wird dies durch einen   im  Eingabefeld angezeigt     Auswahlfeld Wochenplan   Enth  lt den Zutrittswochenplan f  r die Zutrittsberechtigung     Person   Sonderberechtigung T  r hinzuf  gen    Eingabefeld Person   Enth  lt die Personen  denen die Sonderberechtigung f  r die T  r zugef  gt werden soll       ber das Symbol   haben Sie die M  glichkeit den Auswahldialog f  r die Personen zu   ffnen   um so nach einer bestimmten oder einer Gruppe von Personen zu suchen und diese zu    bernehmen  Wenn Sie mehrere Personen   bernommen haben  wird dies durch einen   im  Eingabefeld angezeigt     Hinweis  Wenn f  r Ihr System die Ausweisverwaltung aktiviert ist  werden die Berechtigungen f  r  die Ausweise erstellt  Dementsprechend haben Sie M  glichkeit die Sonderberechtigungen f  r  Ausweise statt f  r Personen zu vergeben    Das Eingabefeld Person wird durch das Eingabefeld Ausweis er
5.     ffnen  Sie den Reiter Sonstiges und geben Sie die entsprechenden Daten ein    18  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Person zu speichern     Dialog  Auswahl Personen     Im Dialog Auswahl Personen werden alle angelegten Personen angezeigt  Jede Person wird durch  Namen  Vornamen  eindeutige Personalnummer sowie Ausweisdaten repr  sentiert und einer  Abteilung zugeordnet       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Personen anlegen  selektierte  Personen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der Suchfunktion  k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie Name  Personalnummer oder Ausweisdaten nach  einzelnen Personen suchen oder nach Personen einer Abteilung filtern     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 39    Zutritt    Hinweis  Die Suchfelder und die Spalten der Tabelle k  nnen abh  ngig von der gew  hlten  Personalsatzkonfiguration abweichende Felder enthalten     Neben der einfachen Suche k  nnen sie auch die erweiterte Suche   ber die Doppellupe mit  Suchprofilen anwenden     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Hinweis  Bei aktiver Option mehrere Ausweise pro Person wird f  r jeden Ausweis der Person ein  eigener Datensatz in der Tabelle angezeigt     Auswahl Personen SR hl    722 aaa 33 2  
6.    160 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung 8 BOSCH    Manuelle Sondertage      ber den Reiter Manuelle Sondertage werden dem Kalender die angelegten manuellen   betrieblichen  Sondertage zugewiesen          bersicht Feiertage Manuelle Sondertage Wochentage    Verf  gbare Sondertage Zugeordnete Sondertage           lt  gt                    Liste Verf  gbare Sondertage    Enth  lt alle im System angelegten manuellen Sondertage  Klicken Sie auf einen Sondertag  um  diesen zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  Der gew  hlte Tag ist nun dem  Kalender hinzuge f  gt     Liste Zugeordnete Sondertage    Enth  lt alle manuellen Sondertage  die dem Kalender zugewiesen sind  Klicken Sie aufeinen  Sondertag  um diesen zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diesen Tag aus  dem Kalender zu entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Feiertage gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     Wochentage      ber den Reiter Wochentage werden dem Kalender die Wochentage zugewiesen  Die  zugeordneten Wochentage bestimmen  wie der Wochentag im Kalender dargestellt wird     Hinweis  Standardm    ig sind hier die vorinstallierten Wochentage bereits ausgew  hlt  Eine    nderung der Auswahl ist nur erforderlich  wenn Sie weitere Wochentage angelegt haben     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 161    Zutritt         bersicht I Feiertage Manuelle Sondertage Wochentage    Montag 1 Montag M   Dienstag 2 Dienstag  v    M
7.    Anzeige Baumstruktur    Ausgehend von der Person enth  lt der erste Knoten des Baums die Anlagen  Sind keine Anlagen  im System angelegt oder sind die dargestellten T  ren keiner Anlage zugeordnet  entf  llt der  Knoten f  r die Anlagen     Unterhalb des Knotens der T  ren befinden sich aufgleicher Ebene die T  rsteuerung und die  Zutrittsberechtigungen  Zur T  rsteuerung geh  ren Kalender  der T  rwochenplan und die  T  rtagesprogramme f  r die Wochentage  Unterhalb der T  rtagesprogramme befinden sich die  Zeitfenster  Sofern f  r das T  rtagesprogramm Tagestypen vorliegen  die sich aus dem  zugeh  rigen Kalender ableiten  werden unterhalb der Tagestypen die Ersatzt  rtagesprogramme  mit den entsprechenden Zeitfenstern ausgegeben     Die Zutrittsberechtigungen werden in Abh  ngigkeit ihrer Zugeh  rigkeit aufgelistet  Auf gleicher  Ebene befinden sich die Zutrittsberechtigungen aus Schlie  pl  nen  Zutrittsprofilen und  Sonderberechtigungen  Jeder Berechtigung folgt dann der Zutrittswochenplan mit den  Zutrittstagesprogrammen und den darin enthaltenen Zeitfenstern f  r den Zutritt und den Zutritt  mit Pincode     Unterliegt eine Zutrittsberechtigung einer G  ltigkeit  wird diese im Knoten der  Zutrittsberechtigung mit angezeigt  Sofern f  r das Zutrittstagesprogramm Tagestypen vorliegen   die sich aus dem zugeh  rigen Kalender ableiten  werden unterhalb der Tagestypen die  Ersatzzutrittstagesprogramme mit den entsprechenden Zeitfenstern ausgegeben     Zutrittsberechtigung
8.    Eingabefeld Bemerkung   Freies Textfeld zur Angabe weiterer Bemerkungen     Pers  nliche Angaben    Der Reiter Pers  nliche Angaben enth  lt die pers  nlichen Daten sowie weitere Angaben zur  Person  Alle Felder auf diesem Reiter sind optional  eine Eingabe ist nicht erforderlich     Stra  Be Hausnummer Geschlecht    PLZ Ort Geburtsdatum E  Telefon Titel b  Telefon  mobil  Familienstand N  E Mail Bemerkung    Eingabefeld Stra  e Hausnummer   Enth  lt die Stra  e und die Hausnummer  bei der die Person gemeldet ist     50 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Eingabefeld PLZ Ort   Enth  lt die Postleitzahl und den Ort  in dem die Person gemeldet ist     Eingabefeld Telefon   Enth  lt die private Telefonnummer der Person     Eingabefeld Telefon  mobil    Enth  lt die private Mobiltelefonnummer der Person     Eingabefeld E Mail   Enth  lt die private E Mail Adresse der Person     Auswahlfeld Geschlecht   Enth  lt das Geschlecht der Person  W  hlen Sie ein Geschlecht aus der Liste aus     Datumsfeld Geburtsdatum   Enth  lt das Geburtsdatum der Person  Geben Sie ein Datum ein oder klicken Sie auf das  Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Auswahlfeld Titel   Enth  lt den akademischen Titel der Person  W  hlen Sie einen Titel aus der Liste aus     Auswahlfeld Familienstand   Enth  lt den Familienstand der Person  W  hlen Sie einen Familienstand aus der Liste aus     Eingabefeld Bemerkung   Zur Angabe weiterer Bemerkungen     Sonstiges    D
9.    Enth  lt den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer des zugeordneten Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des zugeordneten Ausweises     Spalte Gesperrt   Zeigt an  ob der Mitarbeiter gesperrt ist und damit nicht am Zutritt teilnehmen kann     Dialog  Auswahl Ersatzausweis       ber den Dialog Auswahl Ersatzausweise k  nnen Sie nach angelegten Ersatzausweisen suchen   die noch keinem anderen Ausweis al Ersatzausweis zugeordnet wurden  und diese direkt in den  aufrufenden Dialog   bernehmen     Hinweis  Es werden nur Ausweise ber  cksichtigt  die den gleichen Ausweistypen haben wie der    Ausweis  dem der Ersatzauswes zugeordnet werden soll  Dies gilt auch f  r Kombiausweise  wenn  diese einen Identstring mit dem gleichen Ausweistypen aufweisen     114 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Ausweisverwaltung    BOSCH      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Dialog  zur  ckkehren     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Ausweiseigenschaften  wie Ausweisnummer oder  Ausweisbeschriftung  nach Ersatzausweisen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie auf einen  Eintrag  um den entsprechenden Datensatz direkt zu   bernehmen
10.    Enth  lt die Bezeichnung der Feiertagsvorlage     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung der Feiertagsvorlage     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Feiertagsvorlage bearbeiten     Im Dialog Feiertagsvorlage bearbeiten werden neue Feiertagsvorlagen angelegt sowie bestehende  Feiertagsvorlagen Datens  tze bearbeitet  Jede Feiertagsvorlage ben  tigt eine eindeutige Nummer  und eine L  nderkennung  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 167    Zutritt      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     Feiertagsvorlage bearbeiten Mandant Mandant 1 Benutzer admin    a  Ber az      Nummer  11  Bezeichnung  Nordrhein Westfalen    L  nderkennung    Kurzbezeichnung  NW    Verf  gbare Feiertage Zugeordnete Feiertage   2 Heilige Drei K  nige 1 Neujahr   3 Rosenmontag 5 Karfreitag   4 Fastnachtsdienstag 6 Ostersonntag   13 Mari   Himmelfahrt 7 Ostermontag   15 Reformationstag 81 Mai   17 Bu    und Bettag 9 Christi Himmelfahrt  18 Heilig Abend 10 Pfingstsonntag   21 S
11.    Es darf die Sonderfunktion 2 der T  r angewendet werden    O OGOOGO O    Kontrollk  stchen TMS Alarmquittierung   Erm  glicht der Person  einen Alarm zu quittieren  Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn  Sie ausschlie  en m  chten  dass die Person einen Alarm quittiert kann     Kontrollk  stchen TM S Sonderfunktion 3    Erm  glicht der Person  TMS Sonderfunktion 3 auszul  sen  Deaktivieren Sie das  Kontrollk  stchen  wenn Sie ausschlie  en m  chten  dass die Person die TMS Sonderfunktion 3  verwenden kann     Berechtigungen     Kontrollk  stchen Nur aktuelle anzeigen    Schr  nkt die Auswahl der angezeigten Einzelberechtigungen auf die aktuellen ein  Aktivieren Sie  das Kontrollk  stchen  wenn keine bereits abgelaufenen Einzelberechtigungen angezeigt werden  sollen  Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen  um alle angelegten Einzelberechtigungen  anzuzeigen     Tabelle Zutrittsprofile   In dieser Tabelle werden die Zutrittsberechtigungen angezeigt und bearbeitet     Spalte Zutrittsprofile   Enth  lt die Nummer und die Bezeichnung des Zutrittsprofils     Spalte G  ltig von   Gibt das Startdatum an  ab wann das Zutrittsprofil g  ltig ist     Spalte G  ltig bis   Gibt das Endedatum an  bis wann das Zutrittsprofil g  ltig ist     Sonderberechtigungen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 111    Zutritt    Tabelle Raumzonen   In dieser Tabelle werden die Sonderberechtigungen f  r Raumzonen angezeigt und bearbeitet     Spalte Raumzone   Gibt die Raumzone an  f  r die die S
12.    Geben Sie eine Nummer ein  Die Bezeichnung und die Angabe einer Kurzbezeichnung  werden empfohlen     W  hlen Sie aus der Auswahl das zuvor angelegt Terminal f  r die EMA Anbindung aus und  anschlie  end den zuvor angelegten Leser     W  hlen Sie in den weiteren Auswahlfeldern die Ein  und Ausg  nge aus  die mit der  EMA entsprechend der Bezeichnung verbunden sind     Wenn Sie eine EMA Anbindung mit Leserabschaltung gew  hlt haben  markieren Sie die  Leser in der Auswahlliste Verf  gbare Leser und ordnen Sie diese zu  indem Sie auf den  Pfeil klicken     Klicken anschlie  end in der Symbolleiste auf Speichern  um Eingaben zu speichern       Zutrittsberechtigungen f  r den EMA Leser vergeben     Klicken im Men  baum auf Personenverwaltung und klicken Sie auf Zutrittsprofile     Klicken Sie im Auswahldialog auf das Zutrittsprofil  dem Sie die Berechtigungen zuordnen  m  chten  oder w  hlen Sie in der Symbolleiste Neuen Datensatz anlegen  wenn Sie ein  neues Zutrittsprofil anlegen m  chten     F  gen Sie den Leser mit EMA Anbindung hinzu und klicken Sie auf Speichern     Hinweis  Nat  rlich k  nnen Sie die Zutrittsberechtigung auch direkt bei den Personen  vergeben     Haben Sie ein neues Zutrittsprofil angelegt  m  ssen Sie dieses noch den gew  nschten  Personen als Berechtigung oder Sonderberechtigung zute ilen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Konfigurieren der Option Bilanzierung     BOSCH    Konfigurieren der Option Bilanzierung    Mit der Option Bilanzierung biet
13.    In dieser Tabelle k  nnen Sie alle T  ren einzeln f  r die B  rofreigabe berechtigen  die mit  einer Offline Komponente verbunden sind und f  r die eine Zutrittsberechtigung besteht   T  ren  deren Leser online mit einem TP4 Terminal verbunden sind  werden unter der  Auswahl Alle Online T  ren zusammengefasst und k  nnen nur gemeinsam berechtigt  werden  Die Berechtigung einzelner Online T  ren ist nicht m  glich     5  Nachdem Sie f  r alle gew  nschten T  ren die Berechtigung f  r die B  rofreigabe erteilt  haben  klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern     16 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Einrichten eines Tastaturlesers f  r Bedrohungsalarm   amp   BOSCH    Einrichten eines Tastaturlesers f  r  Bedrohungsalarm    Bei eingeschalteter PIN Codeeingabe kann zus  tzlich die Eingabe eines Bedrohungs P IN Codes  aktiviert werden  Bei der Eingabe wird ein stiller Bedrohungsalarm ausl  st und die T  r  ffnung  wird positiv quittiert  Der Bedrohungs PIN Code ist der im Personalstammsatz hinterlegte PIN   Code mit um 1 inkrementierter oder dekrementierter letzter Stelle  wobei O zu 9 und 9 zu O wird     Hinweis  F  r die Eingabe des PIN Codes ben  tigen Sie einen Tastaturleser  Nur ein Leser mit  den definierten Eigenschaften wie T  rentriegelungsimpulsdauer und den zu steuernden  Ausg  ngen kann in Verbindung mit einer T  r und dem Bedrohungsalarm gebracht werden     Um einen Tastaturleser f  r die Eingabe eines Bedrohungs PIN Codes mit Bedrohungsalarm  einzurichten 
14.    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 119    Zutritt    Auswahl Sperrgr  nde Ausweis Benutzer admin  J2    aa   3    Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung Relevant f  r AoC Sperrlisten L  schen  r 1 Verloren V IV in   r 2 R  ckgabe R E in     Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Sperrgrund     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung f  r den Sperrgrund     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung f  r den Sperrgrund     Spalte Relevant f  r AoC Sperrlisten   Enth  lt die Kennung  ob der Sperrgrund f  r die AoC Sperrlisten relevant ist     Hinweis  Diese Spalte ist nur sichtbar  wenn die AoC Funktion in den Systemparametern aktiviert  ist     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Sperrgrund f  r Ausweise bearbeiten     Im Dialog Sperrgr  nde f  r Ausweise bearbeiten werden neue Sperrgr  nde f  r Ausweise angelegt  sowie bestehende Sperrgr  nde bearbeitet  Jeder Sperrgrund ben  tigt eine eindeutige Nummer   die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     Sperrgr  nd
15.    Mit Auswahl der Korrekturart werden der Stammdatenbezug und die Parameterfelder in der  Eingabezeile festgelegt     Schaltfl  che P      ber diese Schaltfl  che   ffnen Sie in Abh  ngigkeit von der Korrekturart einen  Auswahldialog und haben so die M  glichkeit  mit einer Korrektureingabe gleich mehrere  Stammdaten zu   ndern  Werden mehrere Datens  tze im Auswahldialog ausgew  hlt  wird die  Auswahl durch ein   im Eingabefeld angezeigt     Weitere Eingabefelder   Die weiteren Eingabefelder richten sich nach der ausgew  hlten Korrekturart     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 195    Zutritt    Schaltfl  che Jebserstellen    Mit dieser Schaltfl  che werden die Korrekturs  tze erstellt und in die Tabelle   bernommen  F  r  jeden Stammdatensatz wird jeweils ein Korrektursatz erzeugt     Tabelle   In der Tabelle werden alle Korrekturs  tze angezeigt  die noch nicht verarbeitet wurden  Die S  tze  k  nnen gel  scht oder ge  ndert werden     Spalte Korrekturart   Anzeige der Korrekturart f  r den Korrektursatz     Spalte Nummer Bezeichnung   Anzeige der Nummer und der Bezeichnung des Stammdatensatzes  auf den die Korrektur  angewendet wird     Spalte G  ltig von   g  ltig bis   Angabe eines Start  und Endedatums f  r die G  ltigkeit   Spalte Parameter     Anzeige der notwendigen Parameter f  r die Korrektur  Angezeigt werden jeweils der  Stammdatenbezug und der neue Wert     Spalte Fehlermeldung   Anzeige der Meldung  wenn ein Korrektursatz nicht verarbeitet werden konnte     Sp
16.    Name Personalnummer  Vorname Ausweisnummer  Abteilung x Ausweisbeschriftung    Ausweisnummer   bernehmen    Suche starten    Auswahl Name   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Gesperrt L  schen    Ci Ackreiter Thorsten 1 3001 001 in   C   Cermans Paul 2 Produktion 7 8203 203 in  a Import Tester 12312 12312 Testimport img  DO Kamp Karsten 2 Produktion 9 Im    ri Leconte Sandra 2 Produktion 10 8206 206 in  El Leroy Fabienne 1 Verwaltung 4 9011 011 Im    m Martin Eric 1 Verwaltung 2 9002 002 inf  C  Meunier Catherine 2Produktion  amp  8204 204 mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Name   Enth  lt den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer des zugeordneten Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des zugeordneten Ausweises     40 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Spalte Gesperrt   Zeigt an  ob der Mitarbeiter gesperrt ist und damit keine Buchungsberechtigungen besitzt     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen er
17.    ber den Men  eintrag Sicherungsbereiche   T  ren bzw  Raumzonen   T  ren definieren Sie die  Sicherungsbereiche  Raumzone und T  ren       ber den Men  e intrag Bilanzierungsgruppen definieren Sie die Bilanzierungsgruppen     ber den Men  eintrag T  rwochenpl  ne verwalten Sie die T  rwochenpl  ne       ber den Men  eintrag T  rtagesprogramme verwalten Sie die T  rtagesprogramme     So legen Sie ein neues Element der Bereichs  T  rverwaltung an    Alle Elemente der Bereichs  T  rverwaltung werden in einer Baumstruktur dargestellt und   ber  den gleichen Dialog bearbeitet     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die Bereichs    T  rverwaltung     128 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung    BOSCH    Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt als Bereichs    T  rverwaltung  Raumzonen  T  rverwaltung oder T  rverwaltung angezeigt werden     2  Markieren Sie das Element oder den Strukturknoten  unter dem Sie ein neues Element  hinzuf  gen m  chten    3  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Neuen Datensatz anlegen  Der Dialog f  r die Auswahl  der m  glichen Elemente wird ge  ffnet    4  Im Dialog Neues Element anlegen werden alle Elemente angezeigt  die zur Auswahl  stehen  Dabei richtet sich die Auswahl nach den M  glichkeiten des   bergeordneten  Elements  Einigen Elementen k  nnen keine weiteren Elemente zugeordnet werden    5  Klicken Sie auf das Element  das Sie neu anlegen m  chten  De
18.    ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue T  rgruppen anlegen oder selektierte  T  rgruppen bearbeiten  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung  oder Kurzbezeichnung nach einzelnen T  rgruppen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 191    Zutritt    Auswahl T  rgruppen Benutzer  admin  2 wg  L 5 o   TAAI AAJ 2  Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen   F  1 Verwaltung Verw mi   F 2 Produktion Prod in    go 3 Marketing Mark mi   go 4 Vertrieb ver m   DO 5 Entwicklung Entw i   Fi 6 Service Serv mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der T  rgruppe     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  rgruppe     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der T  rgruppe     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  auf OK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wied
19.   Details Raumzonen    In diesem Arbeitsschritt werden die Raumzonen angelegt und die spezifischen Eigenschaften  definiert  Die Anzahl der m  glichen neuen Raumzonen entspricht der Anzahl Raumzonen aus  den vorherigen Arbeitsschritte n     Details Raumzonen Benutzer  admin  J 2  Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung  11  12  13  Zur  ck Weiter    Eingabefeld Nummer   Enth  lt die Nummer der Raumzone  Vorgeschlagen wird die kleinste freie Nummer f  r die  Raumzone  Bei Bedarf k  nnen Sie die Nummer   ndern     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Raumzone    Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung der Raumzone     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Fertigstellen    In diesem Arbeitsschritt werden nochmals alle Ihre Eingaben gepr  ft  Wenn die Pr  fung  erfolgreich ist  werden die Datens  tze erzeugt und gespeichert   Notwendige   bertragungen f  r das Terminal werden automatisch angesto  en     Hinweis  Die Konfiguration und das Laden der Daten ins Terminal m  ssen Sie nicht manuell  ausf  hren  da dies vom Assistenten gestartet wird     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 279    Fremdsysteme    Fremdsysteme    Zutrittskontrollsysteme stellen heute keine Insel
20.   E  Einbruchmeldeanlage 29  206  EMA 29  Ereignisliste Leser 241  Ersatzausweis 108  Ersatztagesprogramme    zuweisen 69  152    Feiertage 158  168  Feiertagsvorlagen 165  Fluchtwegt  r 141  Fremdfirmen 88  Fremdfirmenm itarbeiter 76    Fremdfirmenverwaltung 76    Identifizierungscode 12    Kalender 155  161  Kalenderverwaltung 154    Korrekturen 193    L    Lampentableau 233  234  Personenauswahl zuordnen 235  Leser hinzuf  gen 139  141    Logsatzaufzeichnung 152    M    Manuelle Sondertage 161    283    Index     0     Offline Personalsatz 46  83  110    Personen 38   Personen konfigurieren 179  Personenauswahl 235  Personengruppen 187  Personenverwaltung 37  PIN Code 43  80  PIN Codepr  fung 152  154    R  ume 125   Raumresewierung 120  Raumverwaltung 120  Raumzone   Sicherungsbereich 136  Raumzonen  T  rverwaltung 127  Raumzonenwechselkontrolle 138  Ready to Run System anlegen 6  Reservierung 120  Rundgangdefinitionen 228  Rundg  nge 224    Schleusen 199  Schlie  plan 176  Schlie  planverwaltung 176  Sicherungsbereiche 128  131  Statusanzeige 211  Sondertage 161   zuweisen 160  Sperrgrund Ausweis 107  Sperrgrund Person 108  Sperrgr  nde Ausweis 118  Sperrgr  nde Person 69    284    Statusanzeige   T  ren 215  Strukturknoten 131  Suchprofile 72  Systemdatendruck 257    Tagestypen 173  ThreadCode 17   TMS 23   T  rauswahl 219   T  ren   Sicherungsbereich 138  T  ren konfigurieren 179  T  rgruppen 190  T  rmanagementsystem 23  T  r  ffnungscode 11  T  rtagesprogramme 149  T
21.   F  r die Person kann der Anwesenheitsstatus nicht ermittelt werden  da  keine Zutrittsbuchungen vorliegen  die den Anwesenheitsstatus setzen    o Anwesend  Die Person wird als anwesend im System gef  hrt    o Abwesend  Die Person wird als abwesend im System gef  hrt     Eingabefeld PIN Code     Enth  lt den PIN Code  mit dem die Person sich an einem Leser mit Keypad zus  tzlich zum  Ausweis authentifizieren muss  Geben Sie den entsprechenden PIN Code ein   Wertebereich f  r den PIN Code  1 999999    Wird f  r den PIN Code kein Wert angegeben  wird der PIN Code bei dieser Person nicht  abgefragt  wenn die Terminalkonfiguration auf Abfrage des PIN Codes entsprechend der  Personalsatzeinstellung eingestellt ist     Hinweis  Wenn das Terminal auf PIN Codeeingabe immer konfiguriert ist  k  nnen Personen  f  r  die kein PIN Code angegeben ist  keine erfolgreiche Zutrittsbuchung durchf  hren     Tabellen   Hinweis  Die Tabelle Ausweise ist nur bei aktiver Option Mehrere Ausweise pro Person verf  gbar   Ausweise     Diese Tabelle zeigt die Ausweise an  die der Person zugeordnet sind     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die codierte Ausweisnummer  die den Ausweis unternehmensweit eindeutig  identifiziert     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die aufgedruckte Beschriftung des Ausweises  sofern eine solche vorhanden ist     Spalte Ausweistyp   Enth  lt den Ausweistypen  Der Ausweistyp legt fest  von welchem Medium ein Leser oder  Terminal die Ausweisnummer liest oder ermittelt     
22.   Klicken Sie  aufeinen Leser  um diesen zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  Der  gew  hlte Leser ist nun der Leserabschaltung hinzugef  gt     Liste Zugeordnete Leser    Enth  lt alle Leser  die der Leserabschaltung zugewiesen sind  Klicken Sie auf einen Leser   um diesen zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diesen Leser aus der  Leserabschaltung zu entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Leser gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 211    Zutritt    Bereichs  berwachung    Im Men   Bereichs  berwachung kontrollieren Sie die Sicherungsbereiche und haben die  M  glichkeit die Bilanzierungswerte zu korrigieren  Daneben stehen Ihnen Funktionen zur  Verf  gung  um einen Mitarbeiter in einen bestimmten Sicherungsbereich oder eine Raumzone zu  setzen     Hinweis  Die   berwachung der Sicherungsbereiche ist nur bei aktiver Option Sicherungsbereiche  verf  gbar        Bereichs  berwachung  Sicherungsbereiche    Personen setzen      ber den Men  eintrag Sicherungsbereiche kontrollieren Sie die Sicherungsbereiche  sofern diese  aktiviert sind       ber den Men  e intrag Personen setzen haben Sie die M  glichkeit  Personen in eine bestimmte  Raumzone zu setzen     Sicherungsbereiche    In der Statusanzeige werden zu den Sicherungsbereichen und ihren untergeordneten  Sicherungsbereichen die Bilanzierungswerte angezeigt     Dialog  Sicherungsbereiche     Im Dialog Sicheru
23.   Klicken Sie im Men  baum auf Terminal laden anzeigen und klicken Sie auf das neue  Terminal     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Anlegen einer T  r  ffnung mit Tastature ingabe     BOSCH       Aktivieren Sie im Dialog Daten laden das Kontrollk  stchen alle Konfigurationsdaten und  klicken Sie auf Daten   bertragen  um das Terminal zu laden     Um die T  r mit dem T  r  ffnungscode zu   ffnen  m  ssen Sie den Code eingeben und die  Eingabe mit der Taste   beenden     Ill  T  r anlegen     1     Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt  klicken Sie im Men  baum auf T  rverwaltung  und anschlie  end auf T  ren     Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt auch als  Bereichs  T  rverwaltung oder Raumzonen  T  rverwaltung angezeigt werden     Klicken Sie in der Baumstruktur auf den Knoten  dem Sie die neue T  r zuordnen  m  chten     Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  und klicken Sie  anschlie  end im Auswahldialog auf T  r  um eine neue T  r anzulegen     F  llen Sie die Eingabefelder aus und ordnen Sie den zuvor angelegten Leser der T  r zu   Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die T  r zu speichern     IV  Zutrittsberechtigungen vergeben     l   2     Klicken Sie im Men  baum auf Personenverwaltung auf Zutrittsprofile     Klicken Sie im Dialog Auswahl Zutrittsprofile auf das Zutrittsprofil  dem Sie die  Berechtigungen zuordnen m  chten  oder klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen  Datensatz anlegen 
24.   Lampentableau    BOSCH    Personenauswahl bearbeiten Benutzer admin    m    s A el 7    Bezeichnung Entwicklung    Kurzbezeichnung  Entw                Verf  gbare Personen Zugeordnete Personen     1 Ackreiter  Thorsten    121010 Matrino  Johanna  121002 Martin  Eric 121011 Leroy  Fabienne  232003 Cermans  Paul 232001 Hochmeyer  Gertrud  232004 Meunier  Catherine 232002 Legrand  Marc    232005 Kamp  Karsten  1232006 Leconte  Sandra                  Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Personenauswahl  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung der Personenauswahl  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt eine Kurzbezeichnung der Personenauswahl  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig     Liste Verf  gbare Personen    Enth  lt alle Personen  die der Personenauswahl noch zugeordnet werden k  nnen  Klicken Sie auf  eine Person  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  Die gew  hlte  Person ist nun der Personenauswahl hinzugef  gt     Liste Zugeordnete Personen    Enth  lt alle Personen  die der Personenauswah
25.   Liste Zugeordnete Benutzerrollen   Enth  lt alle Benutzerrollen  denen der Benutzer angeh  rt  Markieren Sie einen Eintrag und  klicken Sie auf den Pfeil nach links  um die Zuordnung aufzuheben     Dialog  Auswahl Ausweise       ber den Dialog Auswahl Ausweise k  nnen Sie nach angelegten Ausweisen suchen  die noch  keinem Mitarbeiter zugeordnet wurden  und diese direkt in den aufrufenden Dialog   bernehmen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Dialog  zur  ckkehren     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Ausweiseigenschaften  wie Ausweisnummer oder  Ausweisbeschriftung  nach Ausweisen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Eintrag  um den entsprechenden Datensatz direkt zu   bernehmen     Auswahl Ausweise Benutzer admin    A A J 2    Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Ausweisbenutzer  78002 78002 Mitarbeiterausweis  78003 78003 Mitarbeiterausweis  78004 78004 Mitarbeiterausweis  79003 79003 Mitarbeiterausweis    Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die interne Ausweisnummer des Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Ausweisbeschriftung des Ausweises     Spalte Ausweisbenutzer   Enth  lt den zugeordneten Ausweisbenutzer  der f  r den Ausweis eingestellt ist     Dialog  Auswahl Formulare       ber den Dialog Auswahl Formulare w  hlen Sie die auszudruckenden Formulare aus  F  r jedes  Formular k  nnen Sie separat angeben  auf welchen Drucker die A
26.   Raumzone v  Schlie  plan v    Zur  ck Weiter Raumzonen anlegen    Auswahlfeld Kalender   Enth  lt den Kalenders f  r die T  rsteuerung     Auswahlfeld Wochenplan   Enth  lt den T  rwochenplan f  r die T  rsteuerung  Diese Auswahl wird als Vorschlag in den  n  chsten Arbeitsschritt   bernommen  wo sie bei Bedarf ge  ndert werden kann     Auswahlfeld Raumzone    Enth  lt die Raumzone  der die T  r Leser zugeordnet wird  Die Zuordnung zu einer Raumzone ist  optional    Hinweis  Wenn Sie die T  r einer Raumzone zuordnen  kann die T  r nicht gleichzeitig einem  Schlie  plan zugeordnet werden  Mit der Auswahl einer Raumzone deaktivieren Sie das  Auswahlfelder f  r den Schlie  plan     Diese Einstellung wird einmalig in den n  chsten Arbeitsschritt als Voreinstellung   bernommen  und kann bei Bedarf f  r einzelne Komponenten nachtr  glich angepasst werden     264 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Assistent  XS Offlinet  ren     BOSCH    Tipp  Wenn Sie die ben  tigte Raumzone noch nicht angelegt haben  k  nnen Sie   ber die  Schaltfl  che Raumzone anlegen neue Raumzonen anlegen     Auswahlfeld Schlie  plan    Angabe eines Schlie  plans  dem die T  r zugeordnet wird  Die Zuordnung zu einem Schlie  plan  ist optional    Hinweis  Wenn Sie die T  r einem Schlie  plan zuordnen  kann die T  r nicht gleichzeitig einer    Raumzone zugeordnet werden  Mit der Auswahl eines Schlie  plans deaktivieren Sie das  Auswahlfeld f  r die Raumzone     Diese Einstellung wird einmalig in den n  chste
27.   chterrundgang     Im Dialog Protokoll W  chterrundgang werden die Details zu einem W  chterrundgang  angezeigt  Angezeigt werden alle Kontrollbuchungen mit Leser und Uhrzeit und gegebenenfalls  manuelle Eingriffe w  hrend des Rundgangs in zeitlich chronologischer Reihenfolge       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren oder das  aktuelle Protokoll drucken  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den  Auswahldia log     Protokoll  Y  chterrund gang Benutzer admin    ar 2    Nummer  Name    Kurzbezeichnung    Start   Ende  Personalnummer  Name   Vorname    Bemerkung    Meldestation z 7  Buchungsuhrzeit Solluhrzeit T  r  Leser  Bemerkung    21 06 56 1 Haupteingang Verwaltung  1 Reader 1   21 16 03 Beendet  admin     Anzeigefeld Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Rundgang     Anzeigefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung f  r den Rundgang     Anzeigefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung f  r den Rundgang     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 233    Zutritt    Anzeigefeld Start    Enth  lt den Start des Rundgangs mit Datum und Uhrzeit  Wenn f  r den ersten Leser des  Rundgangs eine Wegezeit festgelegt wurde  entspricht der Start dem Zeitpunkt  zudem der  Rundgang gespeichert wurde  Ansonsten gilt als Start der Zeitpunkt der Buchung am ersten  Leser des Rundgangs     Anzeigefeld Ende   Enth  lt das Ende des Rundgangs mit Datum und Uhrzeit     Anzeigefeld Personalnummer   Enth
28.   gehen alle Raumzonenzuordnungen zu den Etagen in  der Tabelle verloren    Wenn Sie die Anzahl der Etagen   ndern    ndert sich auch die Anzahl der Zeilen in der Tabelle   Dabei gehen Zeilen verloren  wenn die neue Anzahl kleiner ist     Dialog  Auswahl Aufz  ge     Im Dialog Auswahl Aufz  ge werden alle im Zutrittssystem angelegten Aufz  ge angezeigt  Jeder  Aufzug ist   ber eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung  repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Aufz  ge anlegen  selektierte Aufz  ge  bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie  anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen Aufz  gen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Aufz  ge    we we a 1  JAA aa u    2  Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen    1 Aufzug Hauptgeb  ude AH im    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Aufzugs     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige
29.   hlen Sie in der Baumstruktur den gew  nschten Sicherungsbereich  den Sie    berwachen m  chten     Wenn f  r den Sicherungsbereich die Anwesenheitsaufzeichnung nicht eingeschaltet ist  kann in  diesem Dialog die Anzahl der anwesenden Personen ge  ndert werden     Bei aktiver Anwesenheitsaufzeichnung muss die Korrektur durch setzen der Person in den  Sicherungsbereich erfolgen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 33    Arbeiten mit dem System    Arbeiten mit der Videoverifikation    Mit der Videoverifikation wird der Zutritt an T  ren mit angeschlossener Videokamera geregelt   Die Kameradaten k  nnen aufgezeichnet und in MATRIX importiert werden     Die Videokameras m  ssen in MATRIX angelegt und den entsprechenden T  ren zugewiesen sein     Hinweis  Die Videoverifikation arbeitet ausschlie  lich mit dem Windows Internet Explorer     l  Vorbereiten des Browsers    Um die Videos und Bilder der Videoverifikation auf einem Speichermedium ablegen zu k  nnen   sind erweiterte Rechte erforderlich  die Sie   ber die Sicherheitseinstellungen des Internet  Explorers einrichten     1  Klicken Sie im Internet Explorer im Men   Extras auf Internetoptionen   2  W  hlen auf dem Reiter Sicherheit die Zone Vertrauensw  rdige Sites     3  Klicken Sie auf Sites und f  gen Sie die Adresse des MATRIX Servers zu den  vertrauensw  rdigen Seiten hinzu     4  Klicken Sie auf Stufe anpassen und aktivieren Sie unter ActiveX Steuerelemente und  Plugins die Option ActiveX Plugins initialisieren und au
30.   lt die Funktion der besuchten Person     Anzeigefeld Tekfon   Enth  lt die Telefonnummer der besuchten Person     Besuch     Spalte Besuch von   Enth  lt Datum und Uhrzeit  an dem der Besuch beginnt     Spalte Besuch bis   Enth  lt Datum und Uhrzeit  an dem der Besuch endet     Spalte Zweck   Angabe zum Grund des Besuchs     Eingabefeld Bemerkung   Freies Textfeld f  r zus  tzliche Angaben zum Besuch     Dialog  Auswahl Personen       ber den Dialog Auswahl Personen k  nnen Sie nach Personen suchen und diese direkt in den  aufrufenden Dialog   bernehmen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Dialog  zur  ckkehren     Hinweis  Bei aktiver Option mehrere Ausweise pro Person wird f  r jeden Ausweis ein eigener  Datensatz der Person in der Tabelle angezeigt     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie Name  Personalnummer oder  Ausweisdaten nach einzelnen Personen suchen oder nach Personen einer Abteilung filtern   Neben der einfachen Suche k  nnen sie auch die erweiterte Suche   ber die Doppellupe mit  Suchprofilen anwenden     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Eintrag  um den entsprechenden Datensatz direkt zu   bernehmen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 95    Zutritt    Auswahl Personen    AAA J    Hame      Vorname  Abteilung  Suche starten   Name   Vorname  Ackreiter Thorsten  Cermans Paul  Hochmeyer Gertrud  Kamp Karsten  Leconte Sandra  Leg
31.   lt die Personalnummer des W  chters  der den Rundgang durchgef  hrt hat     Anzeigefeld Name   Enth  lt den Namen des W  chters  der den Rundgang durchgef  hrt hat     Anzeigefeld Vorname   Enth  lt den Vornamen des W  chters  der den Rundgang durchgef  hrt hat     Anzeigefeld Bemerkung   Enth  lt besondere Vorkommnisse und Bemerkungen zu dem Rundgang  sofern diese eingetragen  wurden     Tabelle Meldestationen   In der Tabelle werden die Kontrollbuchungen des Rundgangs in chrono logischer Reihenfolge  angezeigt     Hinweis  Unregelm    igkeiten des Rundgangs  wie versp  tete oder nicht durchgef  hrte  Buchungen werden mit der Solluhrzeit und dem Kontrollpunkt mit T  r und Leser in roter Schrift  angezeigt     Spalte Buchungsuhrzeit   Enth  lt die Uhrzeit  wann die Buchung durchgef  hrt wurde     Spalte Solluhrzeit   Enth  lt die Uhrzeit  bis wann die Buchung durchgef  hrt wurden musste     Spalte T  r  Leser    Enth  lt den Kontrollpunkt mit Angabe der T  r und des Lesers     Spalte Bemerkung   Enth  lt manuelle Eingriffe in den Rundgang wie Unterbrechungen oder einen manuellen  Abbruch des Rundgangs     Lampentableau    Das Men   Lampentableau enth  lt die Dialoge zum Einrichten von Lampentableaus  in denen der  aktuelle Anwesenheitsstatus von Personen angezeigt wird        Lampentableau  Lampentableau  Personenauswahl zuordnen    Personenauswahl    ber den Men  eintrag Lampentableau zeigen Sie den Status der Personen an und k  nnen bei  Bedarf den Status der Personen   n
32.   ltig von das Datum ein  ab  dem der Zutritt f  r die Person freigegeben werden soll    8  Wenn der Zutritt zeitlich begrenzt sein soll  geben Sie im Feld Zutritt g  ltig bis ein  Endedatum f  r die Zutrittsberechtigung ein    9  W  hlen Sie im Auswahlfe Id Zutrittskalender den Kalender  der f  r die Person gelten soll   10  Geben Sie in der Tabelle Zutrittsprofile mindestens ein Zutrittsprofil f  r die Person an   11  Wenn Sie f  r die Person zus  tzlich zum Zutrittsprofil weitere Berechtigungen erteilen   m  chten  z B  f  r Vertretungen  geben Sie diese unter Sonderberechtigungen an    12  Wenn Sie eine Person f  r den Zutritt sperren m  chten  aktivieren Sie auf dem Reiter  Zutritt das Kontrollk  stchen Gesperrt    13  Wenn f  r den Zutritt ein PIN Code erforderlich ist  geben Sie im Feld PIN Code den  PIN Code der Person ein  dies ist nur m  glich f  r Leser mit PIN Code     14  Wenn Sie m  chten  dass die Person eine B  rofreigabe schalten kann  aktivieren Sie das  Kontrollk  stchen B  rofregabe    15  Wenn Sie Angaben zu Dienstort  dienstlichem Telefon und E Mailadresse pflegen  m  chten    ffnen Sie den Reiter Dienstliche Angaben und geben Sie die entsprechenden  Daten ein    16  Wenn Sie Angaben zu privaten Daten  wie z B  Telefonnummer  E Mailadresse   Geburtstag oder Familienstand pflegen m  chten    ffnen Sie den Reiter Pers  nliche  Angaben und geben Sie die entsprechenden Daten ein    17  Wenn Sie weitere Bemerkungen und Zusatzinformationen hinterlegen m  chten
33.   na een 91    bersicht Bestehend a ae 91  Besuchervoranmeldungaan  ernten er irlnlni Ri 97  Besuchervo  rlagen  rar a RR FB AR RU RN lan 101  AusweisverwaltUng u    al 103  AUSWEISE ea re a i a o e ae A ARE Bergen Se 104  V  rra    gsch  lt  ngen  niron aipin EE EEE EEEE ne aa 114  Sperrger    de AUSWEIS aiee ded uni ia iaa RI A a en 118  R    umverwa Hung iiia i aeea iaaa a a a aia aa a a a aiai a EERE 120  Reservierungen sr in Rn RE in 120  R  ume en nein rm a a a te 125    2 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung          2u2 2 220202222220220200000n0a0222200002B000nnnnnnnnnnnnnnBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 127    Sicherungsbereiche   T  ren giant 128  Bilanzierungsgruppen      eesseesseesneesnennnennnennnnnnnnnnnnnnnnnne nenn EREKE EE nennen 145  T  rw  chenpl  ne  2  2 22 22    ra EI RL 146  T  rt  gesprogrammes  ensure aE 149  Kalenderverw  ltung           u u  un    154  K  lender   ucr ein E Berner 155  Weitere Optionen  Kalender             uusssn00sneennsnnneennennnennnnnnnnnnennnnnnennn nen 161  M  nuelle Sondertager   2 ana e aE a A 161  FeleTlagsVorlagen nu ae Re Eo aaa Sansa 165  Feiertage etren RN aa ea i Ea 168  WOochentagesi un  na a a e a n a Ee ELANA 171  Tagestype ns anena ae eine E E E 173  Schlie  planverwaltung        2 2 2 2 220202222220220202020nn2r222200222200022n2B00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnBnnnnnnnnnnnn0n 176  Schlie  pl  ne    u    e enter E a a 176  PErSONEengruppen  au  E E EE 187  T  rer Uppe a a e NER
34.   plan     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 85    Zutritt    Spalte Berechtigung    Enth  lt die Berechtigung aus dem Schlie  plan in Abh  ngigkeit von der Einstellung bei  pauschal als Kontrollk  stchen oder bei individuell als Auswahlfeld f  r den  Zutrittswochenplan     AoC    Der Reiter AoC enth  lt die Einstellungen der Person f  r die Teilnahme an AoC  Access on Card    In der Tabelle werden die AoC Daten f  r das ausgew  hlte Datum angezeigt  Neben dem  berechneten Pauschalintervall werden auch die Berechtigungen mit den Zutrittsbandbreiten f  r  die Sonderintervalle dargestellt     Hinweis  Der Reiter AoC ist nur vorhanden  wenn die AoC Funktion in den Systemparametern  freigeschaltet ist und die Ausweisverwaltungsstufe 1 oder 2 aktiviert ist   Bei aktiver Ausweisverwaltungsstufe 3 ist dieser Reiter Bestandteil der Ausweisverwaltung     AoC G  ltigkeit Tag e  Standard  1 Tag e   AoC Daten f  r    30 11 2009 FF   gt     Pauschalintervall von 00 00   00 00 Sonderintervalle    Leser   Leser Zutritt g  ltig am      Eingabefeld AoC G  ltigkeit   Legt fest  wie lange die Daten auf dem AoC Ausweis g  ltig sind  In der Regel werden die AoC f  r  einen Tag berechnet und auf den Ausweis geschrieben     Datumsauswahl AoC Daten f  r    Hier kann der Tag ausgew  hlt werden  f  r den die AoC Daten angezeigt werden  Die Auswahl  kann sowohl f  r die Zukunft als auch f  r die Vergangenheit erfolgen  Geben Sie ein Datum ein  oder klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein
35.   r  berwachung 215  T  rverwaltung 127    T  rwochenpl  ne 146    U      bersicht Zutrittsberechtigungen 243    berwachungst  r 142    Verbindungst  r 139  Videokamera 143  Videoverifikation 34  217  Vorrangschaltungen 61  114    Ww   W  chterrundgang 222  einrichten 224  Protokoll 231  Wochentage 171    zuweisen 160    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    ne    BOSCH    Z Zutrittstagesprogramme 67  Zutritt 36  193 Zutrittswiederholsperre 137  Zutrittsberechtigungen 58  246  249 Zutrittswochenpl  ne 64  Zutrittskontrolle 36  193 Zutrittsze iten  Zutrittsliste Person 239 Personen 69  Zutrittslisten 239 T  ren 152  Zutrittsprofile 55 Zwei Personen Zutritts kontrolle 14    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 285    
36.   schen  go 1 Feuerwehr Fe im   go 2 Wachdienst wa im     62 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung     BOSCH    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Vorrangschaltung     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Vorrangschaltung     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Vorrangschaltung     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  auf OK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Vorrangschaltung bearbeiten     Im Dialog Vorrangschaltung bearbeiten werden neue Vorrangschaltungen angelegt sowie  bestehende Vorrangschaltungen bearbeitet  Jede Vorrangschaltung ben  tigt eine eindeutige  Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     Vorrangschaltung bearbeiten Benutzer admin    m   
37.   tragen beim TP4 Buchungscode 3  die Buchungsart 1 Erfolgreicher Zutritt ein und speichern die Eingabe    5  Klicken Sie im Men  baum auf Funktionszuordnungen und tragen Sie bei Stornomeldung  Zutritt das Anwenderprogramm 10002 Sicherungsbereich  Storno ein    6  Speichern Sie die Eingabe     IV  Bilanzierungsgruppen und Anwesenheitsaufzeichnung     Sollen Bilanzierungsgruppen f  r einen Sicherungsbereich angezeigt werden  muss f  r diesen  Sicherungsbereich die Anwesenheitsaufzeichnung eingeschaltet werden und die entsprechenden  Personen m  ssen den Bilanzierungsgruppen zugewiesen werden  Nur bei eingeschalteter  Anwesenheitsaufzeichnung werden die Personen erfasst  die sich im Sicherungs bereich  befinden  Ist die Anwesenheitsaufzeichnung f  r einen Sicherungsbereich abgeschaltet  erfolgt  die Bilanzierung anonym und es wird nur die Anzahl der Personen erfasst  die sich im  Sicherungsbereich befinden     So richten Sie die Bilanzierungsgruppen ein   1  Klicken Sie im Hauptmen   Zutritt auf den Men  punkt Bereichs  T  rverwaltung und  anschlie  end auf den Men  punkt Bilanzierungsgruppen   2  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen   3  Geben Sie der Bilanzierungsgruppe eine entsprechende Bezeichnung und speichern Sie  die Eingabe     So weisen Sie Personen einer Bilanzierungsgruppe zu   1  Klicken im Men  baum auf Personenverwaltung und klicken Sie auf Personen   2  Klicken Sie im Auswahldialog auf die Person  die Sie einer Bilanzierungsgruppe  zuweise
38.  00001 6G 00003 104 102  E     y    Entwicklung London NewYork Produktion Raum Berlin Raum Paris  Ackreiter  Thorsten  1  12 Entwickl _   I 1 Immer v   w   11Immer v   1 Immer v    Cermans  Paul  7  i w   iimmer     11 Produkti v             Entwicklung  G 5        11mme w    E w     mme x   Hochmeyer  Gertrud  5          immer m   11 Produkti iv        Kamp  Karsten  9  12 Entwickl v   immer w    v   iIimmer w  v   Leconte  Sandra  10   v  1 Immer v  v v   1 Immer v         Tabelle    Die Tabelle enth  lt die Auswahlfelder f  r die Zutrittswochenpl  ne f  r die Vergabe der  Zutrittsberechtigungen  W  hlen Sie bei den Personen  T  r Kombinationen den entsprechenden  Zutrittswochenplan aus  F  r die Personen  T  r Kombination f  r die Sie keine  Zutrittsberechtigungen erteilen m  chten  lassen die Auswahl f  r den Zutrittswochenplan leer     Tipp  M  chten Sie einen Schlie  plan mit individuellen Zutrittswochenpl  nen einrichten  der sehr  viele Zutrittsberechtigungen mit dem gleichen Zutrittswochenplan aufweist  kann dies wie folgt  vereinfacht werden    Das H  kchen f  r  Pauschalzutritt  setzen  und den favorisierten Zutrittswochenplan ausw  hlen   F  r alle gew  nschten Personen  T  r Kombinationen die Zutrittsberechtigung f  r den gew  hlten  Zutrittswochenplan in der Tabelle setzen und den Schlie  plan speichern    Wird nach dem Speichern das H  kchen  Pauschalzutritt  gel  scht und erneut gespeichert   erscheinen alle zuvor selektierten Zutrittsberechtigungen in der Tab
39.  00002 G 00001 G 00003 104 102 195 G 00004  W    y    Entwicklung London NewYork Produktion Raum Berlin Raum Paris RaumRom Vertrieb  Ackreiter  Thorsten  1  IV 5 E M IV Mv v Z  Cermans  Paul  7  V V E A E ii  Entwicklung  G 5     IV 1 7   Ka f      Hochmeyer  Gertrud  5    A E m E V  Kamp  Karsten  9  V VW E VW E f  W  Leconte  Sandra  10    V w S v E    F  Legrand  Marc  6     VW E   j  E E y    Auswahlfeld Zutrittswochenplan   Bei Pauschalzutritt wird hier der Zutrittswochenplan f  r die Zutrittsberechtigungen angegeben   Dieser Zutrittswochenplan gilt f  r alle Zutrittsberechtigungen in der Tabelle     Tabelle    Die Tabelle enth  lt die Kontrollk  stchen f  r die Zutrittsberechtigungen  Aktivieren Sie in den  Kreuzungspunkten das Kontrollk  stchen f  r die Personen  T  r Kombination  f  r die eine  Zutrittsberechtigung vergeben werden soll     Individueller Zutrittswochenplan    Wenn kein Pauschalzutritt aktiviert ist  wird der Schlie  plan f  r die Zuordnung von individuellen  Zutrittswochenpl  nen dargestellt  In dieser Darstellung werden in den Kreuzungspunkten der  Tabelle die Zutrittswochenpl  ne f  r die Zutrittsberechtigungen ausgew  hlt  Wird kein  Zutrittswochenplan angegeben  gilt keine Zutrittsberechtigung f  r die Personen  T  r   Kombination     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 181    Zutritt                   Pauschalzutritt j  Personen  gruppen konfigurieren Personen P Personengruppen 2  T  ren  gruppen konfigurieren T  ren 2 T  rgruppen 2  ne a 6G 00002 G
40.  2 Heilige Drei K  nige A 1 Neujahr   3 Rosenmontag 4 5 Karfreitag   4 Fastnachtsdienstag 6 Ostersonntag   9 Christi Himmelfahrt 7 Ostermontag   10 Pfingstsonntag 81 Mai   11 Pfingstmontag 19 1 Weihnachtsfeiertag   12 Fronleichnam 20 2 Weihnachtsfeiertag    13 Mari   Himmelfahrt   14 Tag der Deutschen Einheit  15 Reformationstag 3   16 Allerheiligen    gt     17 Bu    und Bettag   18 Heilig Abend   21 Silvester   22 8  Mai   2317  Mai   24 Nationalfeiertag   sterreich   25 Franz  sischer Nationalfeiertag  26 11  November   27 Mari   Empf  ngnis      lt     Auswahl Feiertagsvorlagen   Enth  lt die Auswahl der Feiertagsvorlagen  W  hlen Sie die gew  nschte Vorlage aus     Schaltfl  che Auf diesen Kalender anwenden    Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie die Feiertagsvorlage auf den Kalender anwenden  m  chten  Dadurch werden die Feiertage entsprechend der Vorlage in Ihrem Kalender  eingerichtet     Liste Verf  gbare Feiertage    Enth  lt alle im System angelegten Feiertage  Klicken Sie aufeinen Feiertag  um diesen zu  markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  Der gew  hlte Tag ist nun dem Kalender  hinzugef  gt     Liste Zugeordnete Feiertage    Enth  lt alle Feiertage  die dem Kalender zugewiesen sind  Klicken Sie aufeinen Feiertag  um  diesen zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diesen Tag aus dem Kalender  zu entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Feiertage gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken  
41.  232003 8203 203  E D  rfler Julia Vertrieb 454003 6403 403  5 Fiali Lucio Service 676002 4602 602    Eingabefeld Name   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand des Nachnamens  Machen Sie eine Eingabe  und klicken Sie auf Suche starten     Eingabefeld Vorname   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand des Vornamens  Machen Sie eine Eingabe  und klicken Sie auf Suche starten     Eingabefeld Personalnummer   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand der Personalnummer  Machen Sie eine  Eingabe und klicken Sie auf Suche starten     Auswahlfeld Abteilung   Filter f  r die Suche nach einer Personen einer Abteilung  W  hlen Sie einen Eintrag aus und  klicken Sie auf Suche starten     Eingabe fe Id Auswe isnummer   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand der Nummer des  Firmenausweises Zutrittsausweises  Machen Sie eine Eingabe und klicken Sie auf Suche starten     Eingabe fe Id Auswe isbeschriftung   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand der Beschriftung des  Firmenausweises Zutrittsausweises  Machen Sie eine Eingabe und klicken Sie auf Suche starten     248 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen G  BOSCH    Tabelle     Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze  und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um die  Zutrittsberechtigungen der ausgew  hlten Personen in einer Liste anzuzeigen     Spalte Name   Enth  lt
42.  3 12 Aufzug E2 Einkauf v    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Aufzugs  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Aufzugs  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Aufzugs  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Auswahlfeld Terminal   Enth  lt das Terminal  das den Aufzug steuert  Es werden nur Terminals angeboten  die noch    keiner Aufzugsteuerung zugeordnet sind     Auswahlfeld Leser   Auswahl des Lesers  der sich im Aufzug befindet  Angezeigt werden alle Leser  die vom Terminal  verwaltet werden     Auswahlfeld Anzahl Etagen    Mit der Auswahl Anzahl Etagen wird festgelegt  wie viele Etagen von dem Aufzug durch den  Zutritt kontrolliert werden  Gleichzeitig wird mit dieser Angabe die Anzahl der Tabellenzeilen  festgelegt     Hinweis  Wird das Terminal gewechselt  gehen alle Zuordnungen zu den Etagen verloren     206 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Weitere Funktionen     BOSCH    Tabelle     Spalte Etagen   Anzeige der Etagennummern     Spalte Raumzone   Auswahl der Raumzonen  welche die Etag
43.  5    Erste Schritte    Erste Schritte    Sollten Sie noch keine Erfahrungen mit dem Zutrittsmodul von MATRIX haben  finden Sie in  diesem Abschnitt Informationen dar  ber  welche Schritte beim Anlegen eines neuen  Zutrittssystems erforderlich sind     Grundlegende Hinweise zur Bedienung und der Benutzeroberfl  che finden Sie im Handbuch zur  Basis     Anlegen eines neuen ReadyToRun Systems    Die Vorgehensweise beim Anlegen eines neuen ReadyToRun Systems besteht aus zwei Schritten     l  Konfiguration und Laden der ReadyToRun Box  Ger  teverwaltung      ll  Bearbeiten der T  ren und Zutrittsprofile sowie Einrichten der Personen mit  entsprechenden Berechtigungen  Zutritt      Hinweis  Um ein ReadyToRun System anlegen zu k  nnen  m  ssen Sie bei der Installation die  Komponente ReadyToRun Konfiguration gew  hlt haben und sich als Benutzer  matrix    Benutzername und Passwort  matrix   am System angemeldet haben     Hinweis  An dieser Stelle werden die Arbeitsschritte in kurzer Form in der Reihenfolge der  Anlage einer ReadyToRun Box dargestellt  Alle Arbeitsschritte beim Umgang mit den einzelnen  Dialogen sind nochmals extra in den einzelnen Abschnitten beschrieben     l  Konfiguration und Laden der ReadyToRun Box    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Ger  te    2  Klicken Sie auf den Hauptknoten Server  Die IP Adresse Ihres Systems wird automatisch  ermittelt und der Standard Port 3000 vorgeschlagen  In der Regel m  ssen
44.  Benutzer  admin    a  oo 2    ss          Ausweisnummer  8204   2 Ermittle Ausweisdaten    Ausweisversion    Ausweisnummer   Ausweisversion Ausweisbeschriftung Personalnummer Nachname Vorname    8204 204 5 Meunier Catherine    Eingabe fe Id Auswe isnummer   Enth  lt die Ausweisnummer  Geben Sie hier die Ausweisnummer ein  die Sie sperren m  chten     Schaltfl  che P   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  um nach einen Ausweis zu suchen   Eingabefeld Auswe isversion     Enth  lt die Ausweisversion f  r den gesperrten Ausweis     Hinweis  Die Spalte Ausweisversion ist nur sichtbar  wenn in den Systemparametern die  Auswe isverwaltung Typ 3 eingestellt ist     Schaltfl  che Ermittle Ausweisdaten   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  um weitere Information zum gew  hlten Ausweis anzuzeigen     Tabelle Ausweisdaten     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer     Spalte Ausweisversion   Enth  lt die Ausweisversion f  r den Ausweis  wenn diese vorhanden ist und in den  Systemparametern die Ausweisverwaltung Typ 3 eingestellt ist     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung f  r den Ausweis     254 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen    BOSCH    Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer  wenn der Ausweis einer Person zugeordnet ist     Anzeigefeld Nachname   Enth  lt den Nachnamen der Person  wenn der Ausweis einer Person zugeordnet ist     Anzeigefeld Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person  wenn der Ausweis einer Person zugeordn
45.  Bezeichnung des Aufzugs     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung des Aufzugs     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Aufzug bearbeiten     Im Dialog Aufzug bearbeiten werden neue Aufz  ge angelegt sowie bestehende Aufz  ge  bearbeitet  Jeder Aufzug ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe von Bezeichnung und  Kurzbezeichnung wird empfohlen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 205    Zutritt    F  r die Aufzugsteuerung werden ein Terminal und ein Leser ben  tigt  Mit Angabe der Anzahl  Etagen werden die Zeilen in der Tabelle festgelegt  Jede Zeile entspricht einer Etage  Da der  Zutritt zu einer Etage   ber Raumzonen vergeben wird  muss jeder Etage f  r den Zutritt eine  Raumzone zugeordnet werden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     Aufzug bearbeiten    39 2    2      Nummer  Bezeichnung Auszug Hauptgeb  ude    Kurzbezeichnung  A HGB    Terminal   RTR BL Aufzug HGB       Leser   Leser Aufzug Y      Anzahl Etagen  4            Etage   Raumzone  1  10 Aufzug Erdgescho       Z  11 Aufzug E1 Entwicklung __    
46.  Datum aus     Pauschalintervall     Anzeigefeld Pauschalintervall von   Anzeige des berechneten Pauschalintervalls f  r das ausgew  hlte Datum     Tabelle Pauschalintervall     Spalte Leser   Anzeige der Leser  f  r die das Pauschalintervall gilt     Sonderintervalle     Tabelle Sonderintervalle    In der Tabelle werden die berechneten Sonderintervalle f  r das ausgew  hlte Datum  angezeigt  Betr  gt die AoC G  ltigkeit mehr als 1 Tag  erfolgt die Ausgabe ab dem gew  hlten  Datum    Spalte Leser   Anzeige der Leser  f  r die das Sonderinterwall gilt     Spalte Zutritt   Anzeige von Beginn und Ende des Sonderintervalls     Spalte g  ltig am   Anzeige des Datums  an dem das Sonderintervall gilt     86 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Fremdfirmenverwaltung    BOSCH    Mitarbeiterangaben    Der Reiter Mitarbeiterangaben enth  lt die dienstlichen Kontaktdaten sowie weitere Angaben zu  Unternehmenszugeh  rigkeit und Funktion  Alle Felder auf diesem Reiter sind optional  eine  Eingabe ist nicht erforderlich     Dienstort Funktion  Telefon Kennzeichen  Telefon  mobil   E Mail  Eingabefeld Dienstort   Enth  lt den Dienstort  dem die Person zugeordnet ist  wie z B  eine Niederlassung oder Filiale     Eingabefeld Telefon   Enth  lt die Telefonnummer des Dienstanschlusses der Person     Eingabefeld Telefon  mobil    Enth  lt die Telefonnummer eines dienstlichen Mobiltelefons der Person     Eingabefeld E Mail   Enth  lt die dienstliche E Mail Adresse der Person     Datumsfeld Eintrit
47.  IV     15 xS 02 xS 02 IV L   16 XS 03 X5 03 IV L   17 XS 04 XS 04 IV     18 XS 05 xS 05 IV     19 XS 06 XS 06 v u   20 XS 07 xXS 07 v E   Zur  ck Weiter    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die logische Ger  tenummer f  r das Ger  t  Diese Nummer wird auch als Vorschlag in den  n  chsten Arbeitsschritten als T  rnummer vorgeschlagen  Bei Bedarf k  nnen Sie die Nummer    ndern     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 263    Assistenten    Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnungen der MATRIX 4000 Komponenten     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnungen der MATRIX 4000 Komponenten     Kontrollk  stchen aktiv   Kennung  ob die Komponente aktiv ist     Kontrollk  stchen AoC Leser   Kennung  ob an dem Leser auch AoC Buchungen erlaubt sind     Hinweis  Die Spalte f  r die AoC Kennung ist nur vorhanden  wenn die Option  AoC  in den  Systemparametern aktiviert ist     Eingabefeld Bemerkung   Freies Textfeld f  r Bemerkungen     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Allgemeine Angaben T  ren    In diesem Arbeitsschritt werden die allgemeinen Angaben zu den T  ren festgelegt              Allgemeine Angaben T  ren en   J 7 y     Kalender  1 Standard 7      Wochenplan  a Immer s E 
48.  Kurzbezeichnung wird empfohlen     Abteilungen dienen der Zuordnung von Personendatens  tzen zu organisatorischen Einheiten       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 55    Zutritt      u    I I 22 2 3 L    Nummer  5  Bezeichnung Entwicklung     Kurzbezeichnung Entw    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Abteilung  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer mit bis  zu 16 Stellen eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung der Abteilung  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung der Abteilung  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Zutrittsprofile    Zutrittsprofile werden aus einer beliebigen Anzahl von Zutrittsberechtigungen gebildet  Eine  Zutrittsberechtigung setzt sich aus einer T  r Leser oder Raumzonen und einem  Zutrittswochenplan zusammen  Dabei legen die T  ren Leser und die Raumzonen die   rtlichen  und di
49.  Mo Di Mi Do Fr  November    Deserber    Sa So Mo Di Mi Do Fr    Sa So mo Di Mi Do Fr    Sa So mo Di Mi Do Fr Sa so Mo Di Mi Do Fr    Sa So Mo    Pfeilschaltfl  chen    Schalten den Darstellungszeitraum um ein Intervall vor oder zur  ck  Klicken Sie auf den Pfeil  nach links  um den Zeitraum um ein Intervall zur  ck zu schalten  Klicken Sie auf den Pfeil nach  rechts  um den Zeitraum um ein Intervall vorw  rts zu schalten     Auswahlfeld   Enth  lt den Darstellungszeitraum  Sie k  nnen w  hlen  ob der Kalender als Jahres  bersicht oder  als Monatsansicht dargestellt werden soll     Hinweis  Die farbliche Darstellung des Kalenders k  nnen Sie im Dialog Wochentag  bearbeiten   ndern     Feiertage    Im Reiter Feiertage weisen Sie den Kalender die f  r Ihr Unternehmen relevanten gesetzlichen  Feiertage zu  Alternativ k  nnen Sie die l  nderspezifischen Feiertagsvorlagen verwenden     Hinweis  Eine gew  hlte Feiertagsvorlage wird lediglich als Vorlage f  r die Zuordnung verwendet   Sie k  nnen   ber die Pfeilschaltfl  chen nachtr  glich   nderungen an der Zuordnung vornehmen   Die Feiertagsvorlage selbst wird hierdurch nicht ge  ndert     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 159    Zutritt    Kalender bearbeiten ER    EE     m   2 2    amp    D 2    Nummer  1  Bezeichnung Standard    Kurzbezeichnung  St         bersicht   Feiertage Manuelle Sondertage Wochentage    Feiertagsvorlagen    0 XX Keine Feiertage v Auf diesen Kalender anwenden  Verf  gbare Feiertage Zugeordnete Feiertage  
50.  Person zugeordnet ist    Hinweis  Wenn einer Person mehrere Ausweise zugeordnet sind  wird f  r jede Ausweisnummer  eine eigene Zeile angezeigt     Spalte Ausweisbeschriftung   Zeigt die Ausweisbeschriftung des Ausweises an  welcher der Person zugeordnet ist    Spalte Strukturknoten   Zeigt den Strukturknoten an  unter dem die Person als anwesend gef  hrt wird     256 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen    BOSCH    Dynamische Listen    Dynamische Listen werden mit Hilfe der Listenkonfiguration erstellt    ber das Listenlayout legen  Sie fest  wie die Daten dargestellt werden  mit dem zugeordneten Suchprofil bestimmen Sie die  Daten der Liste  Im Gegensatz zu festen Listen  die Bestandteil des Systems sind  werden  dynamische Listen nicht in das Men   eingebunden  sondern   ber den Dialog Auswahl  Dynamische Listen aufgerufen     Dialog Anzeige Liste    Dialog  Auswahl Dynamische Listen     Im Dialog Auswahl Dynamische Listen werden alle vorhandenen Listen aufgelistet  die mit Hilfe  der Listenkonfiguration erstellt wurden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Suche   ffnen und schlie  en und eine  Liste der Dynamischen Listen drucken     Auswahl Dynamische Listen Benutzer admin    al   2    Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung Anzeigen Drucken  1 Gesperrte Personen B        Spalte Nummer   Enth  lt die Nummer der Dynamischen Liste     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Dynamischen Liste     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die 
51.  Sie aufden Pfeil nach rechts  Der gew  hlte Tag ist nun der  Feiertagsvorlage hinzugef  gt     Liste Zugeordnete Feiertage    Enth  lt alle Feiertage  die der Feiertagsvorlage zugewiesen sind  Klicken Sie auf einen Feiertag   um diesen zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diesen Tag aus der  Feiertagsvorlage zu entfernen     168 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung    BOSCH    Hinweis  Sie k  nnen mehrere Feiertage gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     Feiertage    Feiertage kennzeichnen neben manuellen  betrieblichen  Sondertagen spezielle Tage im  Kalender  an denen vom normalen Anlauf abweichende Bedingungen ber  cksichtigt werden  m  ssen     Feste Feiertage finden jedes Jahr zum selben Datum statt  Bewegliche Feiertage haben einen  kalendarischen Bezug und k  nnen vom System berechnet werden     Zur besseren Handhabung werden vom System Feiertagsvorlagen bereitgestellt  die die   l  nders pezifischen Unterschiede bei den Feiertagen ber  cksichtigen  Zudem k  nnen im Dialog  f  r die Feiertagsvorlagen auch individuelle Vorlagen erstellt werden  Eine j  hrlich  wiederkehrende Pflege der Feiertage ist nicht notwendig  da diese vom System selbst  ndig  fortgeschrieben werden     Um den regionalen Abweichungen der Feiertage Rechnung zu tragen  k  nnen diese im System  auf einfache Weise eingegeben bzw  ge  ndert werden     So bearbeiten Sie einen Feiertag    Um einen Feiertag zu bearbeiten  m  ss
52.  Sie die  Eintr  ge nicht   ndern    3  Klicken Sie unter dem Knoten Server auf die ReadyToRun Box     Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen aktiv  geben Sie die IP Adresse bzw  den Hostnamen  der ReadyToRun Boxein und speichern Sie den Eintrag    5  Klicken Sie im Men  baum auf Terminal laden anzeigen und klicken Sie auf die  ReadyToRun Box    6  Aktivieren Sie die Kontrollk  stchen alle Konfigurationsdaten und alle Anwendungsdaten  und Klicken Sie auf Daten   bertragen  Es erscheint die Meldung   bertragung der  ausgew  hlten Daten wurde angesto  en    7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Zur  ck zur Auswahl und klicken Sie auf die  Schaltfl  che Auftragsdetails    8  Die Auftr  ge erscheinen zun  chst auf dem Reiter Offene Auftr  ge und sollte in weniger    als einer Minute unter Erfolgreiche Auftr  ge angezeigt werden  Zur Aktualisieren der  Anzeige klicken Sie in der Symbolleiste des Browsers auf Aktualisieren     Hinweis  Zehn Leser sind bereits durch die Installation angelegt und aktiv geschaltet  Ben  tigen    Sie weniger Leser  sollten Sie die nicht ben  tigten Leser durch Deaktivieren des  Kontrollk  stchens aktiv abschalten     6 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Anlegen eines neuen ReadyToRun Systems     BOSCH    Il  Bearbeiten der T  ren und Zutrittsprofile sowie Einrichten der    Personen   1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und klicken Sie im Men  baum auf T  rverwaltung  und dort auf T  ren    2  Sie k  nnen die Bezeichnung der T  ren   ndern  i
53.  Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Raumzone anlegen   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie in den Arbeitsschritt zum Anlegen neuer Raumzonen  wechseln m  chten     Schaltfl  che Fertgstellen   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  Der Assistent  wird geschlossen     Allgemeine Angaben Raumzonen    In diesem Arbeitsschritt werden die allgemeinen Angaben zu den Raumzonen festgelegt  die Sie  anlegen m  chten     Allgemeine Angaben Raumzonen Benutzer admin    5 2       Anzahl Raumzonen 1       Zur  ck Weiter    Eingabefeld Anzahl Raumzonen   Mit der Anzahl legen Sie fest  wie viele Raumzonen Sie anlegen  Dieser Wert wird in den  nachfolgenden Arbeitsschritten zum Aufbau der Tabelle   bernommen     Auswahlfeld Anlagen   Angabe einer Anlage  der die Raumzone zugeordnet wird  Die Zuordnung einer Anlage ist  optional     Hinweis  Das Auswahlfeld ist nur sichtbar  wenn die Option  Anlagenverwaltung  in den  Systemparametern aktiviert ist     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     278 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Assistent  Terminal mit Leser und T  ren      BOSCH  
54.  T  r hinzuf  gen   F  gt einer Person eine Sonderberechtigung f  r die angegebene T  r hinzu   Parameter     T  r  Angabe der T  r f  r die Sonderberechtigung    Zutrittswochenplan  Angabe des Zutrittswochenplans f  r die Sonderberechtigung    G  ltig von bis  Angabe eines G  ltigkeitszeitraums f  r die Sonderberechtigung  Diese Angabe  ist optional     Sonderberechtigung Leser hinzuf  gen   F  gt einer Person eine Sonderberechtigung f  r den angegebenen Leser hinzu   Parameter     Leser  Angabe des Lesers f  r die Sonderberechtigung    Zutrittswochenplan  Angabe des Zutrittswochenplans f  r die Sonderberechtigung    G  ltig von bis  Angabe eines G  ltigkeitszeitraums f  r die Sonderberechtigung  Diese Angabe  ist optional     198 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Weitere Funktionen    BOSCH    Sperrgrund   ndern     ndert den Sperrgrund f  r eine einzelne Person oder eine Gruppe von Personen   Parameter     Sperrgrund  Gibt den Sperrgrund an     Kalender   ndern     ndert die Kalenderzuordnung f  r eine einzelne Person oder eine Gruppe von Personen   Parameter     Kalender  Angabe des Kalenders   G  ltig von bis  Angabe eines G  ltigkeitszeitraums f  r die Sonderberechtigung  Diese Angabe  ist optional     Hinweis  Die nachfolgenden Korrekturarten sind nur verf  gbar  wenn in den Systemparametern  die AoC Funktion aktiviert ist     AoC G  ltigkeit   ndern      ndert die AoC G  ltigkeit bis zum Maximalwert  wie dieser in den Systemparametern eingestellt  ist    Parameter 
55.  T  r zugeordnet wird     Anzeigefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Lesers     Eingabefeld T  rnummer    Enth  lt die Nummer der neuen T  r  Als Vorschlag wird die Lesernummer   bernommen  Die  Nummer kann bei Bedarf ge  ndert werden    Hinweis  Sollten bestimmte Nummern oder gar der gesamte Nummernbereich f  r die T  ren nicht  mehr frei sein  bleibt das Feld leer und muss vom Ihnen mit einer freien Nummer gef  llt werden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 265    Assistenten    Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung f  r die T  r  Als Vorschlag wird die Bezeichnung des Lesers    bernommen  die Sie bei Bedarf   berschreiben k  nnen     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r die T  r  Als Vorschlag wird die Kurzbezeichnung des Lesers    bernommen  die Sie bei Bedarf   berschreiben k  nnen     Auswahlfeld Raumzone    Enth  lt die Raumzone  der die T  r Leser zugeordnet wird  Die Zuordnung zu einer Raumzone ist  optional    Hinweis  Wenn Sie die T  r einer Raumzone zuordnen  kann die T  r nicht gleichzeitig einer  Anlage und einem Schlie  plan zugeordnet werden  Mit der Auswahl einer Raumzone deaktivieren  Sie die Auswahlfelder f  r die Anlage und den Schlie  plan     Auswahlfeld Schlie  plan    Angabe eines Schlie  plans  dem die T  r zugeordnet wird  Die Zuordnung zu einem Schlie  plan  ist optional    Hinweis  Wenn Sie die T  r einem Schlie  plan zuordnen  kann die T  r nicht gleichzeitig einer  Raumzone zugeordnet werden  
56.  Y P  7 Verkaufsraum P 003 11 Prod 51 Verwaltung  v 002 11 Prod  Kundschaft 53 Marketing v 004 11 Prod  8 Rolltor P 004 11 Prod 54 Vertrieb V 005 11 Prod  Produktion 57 Lager B  ro v 008 11 Prod  59 Verkaufsraum P 005 11 Prod 58 Besprechungsraum v 009 11 Prod  Personal  60 Leiter P 006 11 Prod  Produktion  61 Lager Material P 007 11 Prod    Auswahlfeld Anzeigefilter   Enth  lt die Art der Zutrittsberechtigung  W  hlen Sie aus  ob die Berechtigungen   Sonderberechtigung  Berechtigungen durch Schlie  plan oder Alles angezeigt werden sollen     Anzeige Stand   Zeigt das Datum und die Uhrzeit  zu dem die Abfrage erzeugt wurde     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 249    Zutritt    Anzeige Name   Zeigt den Namen der Person     Anzeige Personalnummer   Zeigt die eindeutige Personalnummer    Anze ige Zutrittsprofil   Zeigt die eindeutige Nummer des Zutritts profils f  r die folgende Tabelle     Tabelle Zutritt via Berechtigung   Enth  lt die T  ren mit Nummer  Bezeichnung und Kurzbezeichnung f  r die die Person eine  Berechtigung hat     Tabelle Zutritt via Sonderberechtigung   Enth  lt die T  ren mit Nummer  Bezeichnung und Kurzbezeichnung f  r die die Person Zutritt  anhand einer Sonderberechtigung hat     Tabelle Zutritt via Schlie  plan    Enth  lt die T  ren mit Nummer  Bezeichnung und Kurzbezeichnung f  r die die Person Zutritt  eine Berechtigung anhand eines Schlie  plans hat    Hinweis  Wenn keine Zutrittsberechtigungen f  r ein Profil vorhanden sind  erscheint ein  entsprec
57.  Zutritt g  ltig bis    Enth  lt das Datum  bis zu dem der Ausweis zutrittsberechtigt ist  Geben Sie ein Datum ein oder  klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus  Ist das Feld leer  hat der  Ausweis keine Begrenzung und ist unbegrenzt g  ltig     Auswahlfeld Zutrittskalender   Enth  lt den Kalender f  r die Zutrittssteuerung     Auswahlfeld B  rofreigabe   Erm  glicht der Person  eine B  rofreigabe zu aktivieren  Treffen Sie eine Auswahl f  r die  B  rofreiigabe   Werte   o Keine T  ren   die Person darf keine B  rofre igabe aktivieren   o Alle T  ren   die Person darfan allen T  ren  f  r die Sie eine Zutrittsberechtigung besitzt   die B  rofreigabe aktivieren  sofern die T  r diese Funktion unterst  tzt   o Auswahl   erm  glicht eine individuelle Zuordnung der T  ren  an denen die Person die  B  rofreigabe aktivieren darf  Neben dem Auswahlfeld wird die Tabelle B  rofregabe    eingeblendet     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 83    Zutritt    Tabelle B  rofreigabe    In der Tabelle k  nnen T  ren  f  r die die Person eine Zutrittsberechtigung besitzt  f  r die  B  rofreigabe freigeschaltet werden    T  ren mit MATRIX 4000 Komponenten k  nnen einzeln freigeschaltet werden  Online T  ren nur  gesamt  Auswahl  Alle Online T  ren       Spalte T  r   Leser   Enth  lt die T  r mit Nummer und Bezeichnung sowie den Leser mit Nummer und  Bezeichnung     Kontrollk  stchen Offline Personalsatz    Kennzeichnet einen Personalsatz  der als  Notfall Personalsatz  
58.  a a a E 190  Weitere Funktionen      ssssessuusuuussnuunsnuunnnuunnonuunonuunnnuunoonunnennnnonunnnnnnnnnnunnnnunnnnn annuun nnnnn anenun nenna menna nen 193  K  frektufen sen  iia n a a e a Aa ds ln 193  Schleusen  er Reli a A AA ES 199  Aufzuge nia n a a a e a e ala 203  Einbruchmeldeanlagen                  se un paa a ira 206  Bereichs  berwachung               2 2  n22  aira a n d 211  Sicherungsbereiche   roren nern a nn 211  Personen setzen sa  u RE dan A a TA ea 212  T  r      rwa hU Ne a a a N E aE a EA 215  Status  nzeige eea O E AE LEEA EREE O AKEE REEI TAO TEAR EEEE 215  Vid  overitikatio Niss iian a A a taten 217  Dialog  Videoverifikation           eeeseeesuensnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnennnenenenen een 217  T  rauswahl  zuordnen    al DLR 219  T  rausWwahls a nee a ehe Era heben 219  W  chterr  ndgans         aaa a 222  Stalusanzeige nn a ne see a eher 223  Rundg  nge    un   an  been pRe ge 224  R  ndgangdefinitionen urreseesseiheilesslikeintnehlimal is la 228  Protokoll W  chterrundg  nge               us22022sseneneneennnennnen nen enen nn nn onen ennnnnnnnn 231  Campe  table    iu iina aaraa aaa aa laa dadaa ra aa A N N ia 233  Lamp  ntableat dd ni Ri A Na a a a aS 234  Personenauswahl zuordnen               2use sssnnsnennsnnnnnnennnnnnnnnnnnnn essen nnnnnnnnen 235  Personenasw  hl  dimid iiie nan a A aa a tin 236    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen  a ae  Zutrittsliste Person    nissen een  Ereignisliste Leser pasira kiai spakirao aa    bersich
59.  adm      wu      De   23   a D  Name  Hochmeyer Vorname  Gertrud  Personalnummer 5    4  18 12 2009 ES  J    00 00 06 00 12 00 18 00 24 00    er I  Zutritt  a uu                         Dauerauf    n Zutritsberechtigung    Uhrzeit Buchungsart T  r    B Hochmeyer Gertrud  T  r  2 Verbindungst  r V P   2 Reader 2     T  r  6 Haupteingang Produktion   6 Reader 6      T  rsteuerung      Kalender  1 Standard   amp  T  rwochenplan  20 Produktion  O Zutrittsberechtigung   O Zutrittsprofil  21 Produktion     Raumzone   7 Produktion  OB Zutrittswochenplan  11 Produktion   amp  Montag  Zutrittstagesprogramm  20 Produktion Ganztag  Dienstag  Zutrittstagesprogramm  20 Produktion Ganztag   amp  Mittwoch  Zutrittstagesprogramm  20 Produktion Ganztag   amp  Donnerstag  Zutrittstagesprogramm  20 Produktion Ganztag   amp  Freitag  Zutrittstagesprogramm  20 Produktion Ganztag     Samstag  Zutrittstagesprogramm  21 Produktion Halbtag  Zutritt  06 00 14 00     Tagestyp  3 Feiertag   Ersatzprogramm  2 Nie   amp  Sonntag  Zutrittstagesprogramm  2 Nie   amp  T  r  7 Verkaufsraum Kundschaft   7 Reader 7    Anzeiigefeld Name   Enth  lt den Nachnamen der Person     Anzeige Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Anzeige Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer der Person     Anzeige Zeitbalken        Leser    Ausgehend von einer T  r werden im oberen Teil die Zeitfenster aus dem T  rtagesprogramm mit    den m  glichen Zeitbereichen f  r den Zutritt und den Zutritt mit Pincodepr 
60.  ben  tigen Sie  eine Tastatur  alternativ kann auch ein Tastaturleser verwendet werden  In jedem Fall m  ssen  Sie das Ger  t in der Ger  teverwaltung als Tastaturleser anlegen  Nur ein Leser  mit den  definierten Eigenschaften wie T  rentriegelungsimpulsdauer und den zu steuernden Ausg  ngen   kann in Verbindung mit einer T  r gebracht werden     T  r  ffnung mit T  r  ffnungscode  Um eine T  r mit T  r  ffnungscode einzurichten  m  ssen Sie folgende Schritte durchf  hren     l  Terminalklasse f  r T  r  ffnung anlegen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung  klicken Sie im Men  baum auf  Klassenverwaltung und anschlie  end auf Klassen     2  Klicken Sie in der Auswahl auf die Klasse B6L  um diese Klasse als Vorlage zu  verwenden   Hinweis  Die Klasse B6L ist eine Basisklasse f  r TPA LAN Terminals  die mit der  Installation eingepflegt wird     3  Klicken Sie im Dialog Klasse bearbeiten in der Symbolleiste auf Kopie erstellen  um eine  Kopie f  r die neue Klasse zu erstellen     4  Geben Sie eine neue Bezeichnung f  r die Klasse ein und w  hlen Sie den Reiter  Offlineparameter     5  Geben Sie im Bereich T  reinstellungen im Feld Vergleichswert T  r  ffnercode den  terminalspezifischen T  r  ffnungscode ein     6  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Klasse zu speichern     Il  Terminal anlegen     1  W  hlen Sie den Men  punkt Ger  te und klicken Sie im Ger  tebaum auf den Hauptknoten  Server     Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neu
61.  den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Nummer des Firmena usweises Zutrittsausweises der Person     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des Firmenausweises Zutrittsausweises der Person     Dialog  Anzeige Zutrittsberechtigungen Person     Im Dialog Anzeige Zutrittsberechtigungen Person werden alle Zutrittsberechtigungen f  r die  ausgew  hlten Personen aufgelistet  wobei zwischen Zutrittsberechtigungen unterschieden wird     die   ber ein Zutrittsprofil    ber Sonderberechtigungen oder den   ber Schlie  plan erteilten  werden       ber die Schaltfl  che der Symbolleiste k  nnen Sie die angezeigten Zutrittsberechtigungen  drucken  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck den Auswahldialog        Anzeige Zutrittsberechtigungen Person Benutzer admin     m   z4 J   2  Anzeigefilter    Alles v             Stand  29  Juni 2009 11 52 19    Name  Leconte  Sandra    Personalnummer  10    Zutritt via Berechtigung Zutritt via Sonderberechtigung Kein Zutritt via Schlie  plan   Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung Zutrittswochenplan Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung Zutrittswochenplan  2 Verbindungst  r v 010 11 Prod 1 Haupteingang v 001 11 Prod  NP Verwaltung   6 Haupteingang P 002 11 Prod 2 Verbindungst  r v 010 11 Prod  Produktion
62.  den T  rwochenplan wird als  Vorschlag in den n  chsten Arbeitsschritt   bernommen  wo sie bei Bedarf ge  ndert werden kann     Auswahlfeld Strukturknoten   Wenn Sie in Ihrem System Strukturknoten angelegt haben  k  nnen Sie hier den Strukturknoten  ausw  hlen  unter dem die neuen T  ren angelegt werden      Auswahlfeld Raumzone    Enth  lt die Raumzone  der die T  r Leser zugeordnet wird  Die Zuordnung einer Raumzone ist  optional    Hinweis  Wenn Sie die T  r einer Raumzone zuordnen  kann die T  r nicht gleichzeitig einem  Schlie  plan zugeordnet werden    Tipp  Wenn Sie die ben  tigte Raumzone noch nicht angelegt haben  k  nnen Sie   ber die  Schaltfl  che Raumzone anlegen neue Raumzonen anlegen     Auswahlfeld Schlie  plan    Bei Bedarf k  nnen Sie die neuen T  ren einem vorhandenen Schlie  plan zuordnen    Schaltfl  che Zur  ck    Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen    Schaltfl  che Weiter     Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     276 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Assistent  Terminal mit Leser und T  ren      BOSCH    Details T  ren    In diesem Arbeitsschritt werden die T  ren angelegt und die spezifischen Eigenschaften definiert   Die Anzahl der m  glichen neuen T  ren entspricht der Anzahl Leser aus dem vorherigen  Arbeitsschritt  Die Leser werden fest am Anfang e
63.  den Typ 3 eingestellt ist  In diesem Fall werden die  Zutrittsberechtigungen bei den Ausweisen vergeben     82 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Fremdfirmenverwaltung     BOSCH    Zutritt g  ttig von E  bis  E  Zutrittskalender v  B  rofreigabe   Auswahl v      T  r   Leser   Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  Offline Personalsatz  7  51 XS 1 51 Verwaltung  SE mi  55 XS 5 55 Entwicklung  R E i mi  AoC Verfolgung    58 XS 8 58 Besprechungsraum  ei   mi    TMS T  rentriegelung   Kurzzeitentriegelung    TMS Alarmquittung F     TMS Sonderfunktion 3 m    Berechtigungen Hur aktuelle anzeigen  Zutrittsprofile    Zutrittsprofil   G  ltig von G  ltig bis Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag   1 Chef mao mi    Sonderberechtigungen    Raumzonen    Raumzone  Zutrittswochenplan G  ltig von G  ltigbis Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag    7 Produktion 12 Entwicklung        mi  T  r Leser  T  r  Leser    Zutrittswochenplan G  ltig von G  ltigbis Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  11 Aufzug  11 1 Immer siz  img  Reader Elevator   Zutritt via Schlie  plan  Schlie  plan    Alle   v    Schliessplannummer Bezeichnung T  rnummer Bezeichnung  1 Besucherzentrum G 1 G London NewYork   Immer v    2 Kantine 3 Kantine   l    Datumsfeld Zutritt g  ltig von    Enth  lt das Datum  ab dem der Ausweis zutritts berechtigt ist  Geben Sie ein Datum ein oder  klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus  Ist das Feld leer  hat der  Ausweis keine Begrenzung in der Vergangenheit     Datumsfeld
64.  der  Ersatzausweis keine Begrenzung in der Vergangenheit     Datumsfeld bis    Enth  lt das Datum  bis zu dem der Ersatzausweis zutritts berechtigt ist  Geben Sie ein Datum ein  oder klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus  Ist das Feld leer  hat  der Ersatzausweis keine Begrenzung und ist unbegrenzt g  ltig     Berechtigungen    Im Reiter Berechtigungen k  nnen Sie f  r den Ausweis die verschiedenen Zutrittsberechtigungen  anlegen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 109    Zutritt    Zutritt g  ltig von bis  E  zutrittskatender v  B  rofreigabe   Auswahl v          T  r   Leser   Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  Offline Personalsatz  7  51 XS 151 Verwaltung    mi  55 XS 5 55 Entwicklung   2 mi  AoC Verfolgung    58 XS 8 58 Besprechungsraum   E  mi    TMS T  rentriegelung   Kurzzeitentriegelung      TMS Alarmquittung a       TMS Sonderfunktion 3 go    Berechtigungen Nur aktuelle anzeigen  Zutrittsprofile  Zutrittsprofil   G  ltig von G  ltig bis Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  1Chef  2 im   50 Entwicklung  E  mi    Sonderberechtigungen    Raumzonen  Raumzone   Zutrittswochenplan G  ltig von G  ltigbis Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag    7 Produktion 12 Entwicklung  E  in     T  r Leser  T  r  Leser   Zutrittswochenplan G  ltig von G  ltigbis Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag    11 Aufzug  11 1 Immer t   imi  Reader Elevator     Datumsfeld Zutritt g  ltig von    Enth  lt das Datum  ab dem der Ausweis zutritts berechtigt ist  Geben Sie ein Datu
65.  der Zutritt f  r die  Person freigegeben werden soll    11  Wenn der Zutritt zeitlich begrenzt sein soll  geben Sie im Feld Zutritt g  ltig bis ein  Endedatum f  r die Zutrittsberechtigung ein    12  W  hlen Sie im Auswahlfe Id Zutrittsprofil das Zutritts profil f  r die Person    13  W  hlen Sie im Auswahlfeld Zutrittskalender den Kalender  der f  r die Person gelten soll    14  Wenn f  r den Zutritt ein PIN Code erforderlich ist  geben Sie im Feld PIN Code den PIN   Code der Person ein  dies ist nur m  glich f  r Leser mit PIN Code     15  Wenn Sie m  chten  dass die Person eine B  rofreigabe schalten kann  aktivieren Sie das  Kontrollk  stchen B  rofregabe    16  Wenn Sie f  r die Person zus  tzlich zum Zutrittsprofil weitere Berechtigungen erteilen  m  chten  z B  f  r Vertretungen    ffnen Sie den Reiter Einzelberechtigungen  und  definieren Sie die entsprechenden Berechtigungen    17  Wenn Sie Angaben zu Dienstort  dienstlichem Telefon und E Mailadresse pflegen  m  chten    ffnen Sie den Reiter Dienstliche Angaben und geben Sie die entsprechenden  Daten ein    18  Wenn Sie Angaben zu privaten Daten  wie z B  Telefonnummer  E Mailadresse  Geburtstag  oder Familienstand pflegen m  chten    ffnen Sie den Reiter Pers  nliche Angaben und  geben Sie die entsprechenden Daten ein    19  Wenn Sie weitere Bemerkungen und Zusatzinformationen hinterlegen m  chten    ffnen Sie  den Reiter Sonstiges und geben Sie die entsprechenden Daten ein    20  Klicken Sie in der Symbolleiste au
66.  eine eindeutige Nummer  die Angabe von  Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     Die Gruppierung der T  ren zu T  rauswahlen erfolgt nicht unbedingt anhand physikalisch  abgegrenzter Bereiche  sondern umfasst gemeinsam zu   berwachende T  ren  Bei der Benennung  sollten Sie sich an den   rtlichen bzw  organisatorischen Strukturen Ihres Unternehmens  orientieren       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     T  rauswahl bearbeiten    zul e 10 9  A 2    Nummer    Bezeichnung    Kurzbezeichnung    Verf  gbare T  ren Zugeordnete T  ren            Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der T  rauswahl  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     222 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    W  chterrundgang     BOSCH    Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung der T  rauswahl  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabe fe Id Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung der T  rauswahl  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen 
67.  fung sowie die  Zeitbereiche f  r die Dauer  ffnung in Abh  ngigkeit des ausgew  hlten Datums angezeigt  Die  Ausgabe beginnt mit dem aktuellen Datum     Im unteren Teil werden alle Zeitbereiche aus allen Zutrittsberechtigungen der Person f  r die T  r    in Abh  ngigkeit des ausgew  hlten Datums angezeigt  Damit sind m  gliche Konflikte schnell  erkennbar     Zeitbalken Zutritt     Anzeige der Zeitbereiche  in denen Zutrittsbuchungen durch das T  rtagesprogramm m  glich    sind     Zeitbalken Pincodepr  fung   Anze ige der Zeitbereiche  in denen Zutrittsbuchungen mit Pincodepr  fung durch das  T  rtagesprogramm m  glich sind     246 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen    BOSCH    Zeitbalken Dauerauf   Anzeige der Zeitbereiche  in denen durch das T  rtagesprogramm die T  r entriegelt ist     Zeitbalken Zutrittsberechtigung   Anzeige der Zeitbereiche  in denen die Person eine Zutrittsberechtigung hat     Tabelle Buchungen   Die Tabelle zeigt die Zutrittsbuchungen der Person f  r das ausgew  hlte Datum an     Spalte Uhrzeit   Zeigt die Uhrzeit  zu der am ausgew  hlten Datum eine Buchung erfolgt ist     Spalte Buchungsart   Zeigt die Art der Buchung  z B  Zutritt  B  rofreigabe usw     Spalte T  rnummer   Zeigt die eindeutige Nummer der T  r  an der die Buchung erfolgt ist     Spalte T  r   Zeigt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r  an der die Buchung erfolgt ist     Spalte Leser   Zeigt die sprachabh  ngige Bezeichnung des Lesers  an dem die Buchung erfolgt ist  
68.  gelten soll  In der Regel ist dies 1 Tag   In der Tabelle k  nnen Sie f  r jeden Tag ansehen  welche Berechtigungen auf den Ausweis  geschrieben werden  Hat die Person keine Sonderintervalle  ist die Tabelle leer und es  wird nur das Pauschalintervall angezeigt  Weitere Hinweise finden Sie unter Personen     13  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Eingaben zu speichern     Hinweis  Nachdem Sie alle Eintragungen f  r AoC vorgenommen haben  m  ssen sie die AoC   Komponenten mit dem XS MANAGER synchronisieren     22 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Arbeiten mit dem T  rmanagementsystem  TMS     BOSCH    Arbeiten mit dem T  rmanagementsystem  TMS     Mit dem T  rmanagementsystem  TMS  bietet Ihnen MATRIX die M  glic hkeit   Zutrittsberechtigungen f  r ein Fluchtwegsicherungssystem zu konfigurieren     Hinweis  Die Option TMS ist nur bei entsprechender Lizenz verf  gbar  Ist die Option TMS nicht  aktiviert  k  nnen die nachfolgenden Arbeitsschritte nicht durchgef  hrt werden     Als Grundvoraussetzung ben  tigen Sie ein TMS System  Rettungswegzentrale RZ TMS oder   Kompaktterminal TLG TMS  und eine installierte TMS Soft Anwendung f  r die physikalische  Konfiguration des TMS Systems  Die TMS Soft sollte so konfiguriert sein  dass der TMS PC   Gatewaydienst nicht automatisch beendet wird     Um das System f  r TMS in MATRIX einzurichten  m  ssen Sie folgende Schritte durchf  hren   I  TMS Option in den Systemparametern freischalten     1  Klicken Sie in der M
69.  in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue T  rauswahl  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Markieren Sie in der Liste Verf  gbare T  ren  die gew  nschten T  ren und klicken Sie auf  den Pfeil nach rechts  um diese der T  rauswahl hinzuzuf  gen   Hinweis  In der Liste Verf  gbare T  ren  werden alle im System angelegten T  ren  angezeigt  die in noch keiner T  rauswahl enthalten sind  Die Liste Zugeordnete T  ren  zeigt alle in der T  rauswahl enthaltenen T  ren an     6  Markieren Sie gegebenenfalls in der Liste Zugeordnete T  ren die T  ren  die nicht  enthalten sein sollen  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diese aus der  Auswahl zu entfernen    Hinweis  Markieren Sie mehrere T  ren gleichzeitig  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken  Markieren Sie eine Gruppe  indem Sie beim Klicken die Umschalttaste  dr  cken     7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Auswahl zu speichern     Dialog  Auswahl T  rauswahl     Im Dialog Auswahl T  rauswahl werden alle angelegten Auswahlgruppen angezeigt  Jede  T  rauswahl ist   ber eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung  repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue T  rauswahlen anlegen  selektierte  T  rauswahlen b
70.  innerhalb eines  gew  hlten Zeitraumes angezeigt  Sie k  nnen nach Lesernummer oder Lesername suchen und  nach beliebigen Zeitr  umen filtern  Die Buchungen werden mit Datum und Uhrzeit sowie Name  und Ausweisnummer der jeweiligen Person angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie nach Datens  tzen suchen oder eine Liste  der angezeigten Datens  tze drucken     242 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen G  BOSCH       Ereignisliste Leser Benutzer admin  AAJ          F  r die Auswahl sind keine Daten vorhanden   Lesernummer Buchungen  Bezeichnung Meldungen  Von  06 12 2010   Buchung Meldung v  Bis 06 12 2010   Suche starten    Leser T  r Datum  Uhrzeit Buchung Meldung Ausweis Ausweisbeschriftung Person Personalnummer Typ Zeitstempel   bertragung    Eingabefeld Lesernummer   Eingabefeld f  r die Suche anhand der Lesernummer     Eingabefeld Bezeichnung   Eingabefeld f  r die Suche anhand der Bezeichnung     Datumsfeld Von   Enth  lt das Anfangsdatum der gesuchten Zeitraums  Geben Sie ein Datum ein oder klicken Sie  auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Datumsfeld Bis   Enth  lt das Endedatum der gesuchten Zeitraums  Geben Sie ein Datum ein oder klicken Sie auf  das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Kontrollk  stchen Buchungen   Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn Buchungen bei der Suche ber  cksichtigt werden  sollen     Kontrollk  stchen Meldungen   Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn Meldungen bei de
71.  k  nnen Sie nach Personen suchen und diese direkt in den  aufrufenden Dialog   bernehmen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Dialog  zur  ckkehren     Hinweis  Bei aktiver Option mehrere Ausweise pro Person wird f  r jeden Ausweis ein eigener  Datensatz der Person in der Tabelle angezeigt     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie Name  Personalnummer oder  Ausweisdaten nach einzelnen Personen suchen oder nach Personen einer Abteilung filtern   Neben der einfachen Suche k  nnen sie auch die erweiterte Suche   ber die Doppellupe mit  Suchprofilen anwenden     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Eintrag  um den entsprechenden Datensatz direkt zu   bernehmen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 113    Zutritt    Auswahl Personen Benutzer admin    aaa u    2    Hame   Personalnummer  Vorname Ausweisnummer  Abteilung v Ausweisbeschriftung  Ausweisnummer   bernehmen  Suche starten  Name   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Gesperrt  Ackreiter Thorsten 1 3001 001  Cermans Paul 2 Produktion 7 8203 203  Hochmeyer Gertrud 2 Produktion 5 8201 201  Kamp Karsten 2 Produktion 9 8205 205  Leconte Sandra 2 Produktion 10 8206 206  Legrand Marc 2 Produktion 6 8202 202  Leroy Fabienne 1 verwaltung 4 3011 011  Martin Eric 1 Verwaltung 2 9002 002  Matrino Johanna 1 Verwaltung 3  Meunier Catherine 2 Produktion 8 8204 204  Spalte Name  
72.  leiste auf Zutritt     Standardm    ig sind im System die   blicherweise verwendeten Tagestypen vorinstalliert  Sie  k  nnen jedoch f  r spezielle Anforderungen weitere Tagestypen anlegen     1    ffnen Sie im Men  baum die Kalenderverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Weitere Optionen und klicken Sie auf Tagestypen  um  den Dialog Auswahl Tagestypen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen Tagestyp  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig   Die Kurzbezeichnung wird f  r die Darstellung des Tagestyps im Kalender verwendet    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Tagestyp zu speichern     Hinweis  Um einen neuen Tagestyp zu einem bestehenden Kalender hinzuzuf  gen  m  ssen Sie  diesen anschlie  end im Dialog Kalender bearbeiten zuweisen     Dialog  Auswahl Tagestypen     Im Dialog Auswahl Tagestypen werden alle bei der Kalenderdefinition verwendbaren Tagestypen  angezeigt  Jeder Tagestyp ist durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine  Kurzbezeichnung repr  sentiert     Standardm    ig sind die Tagestypen Werktag  Wochenende  Feiertag  Hoher Feiertag und Halber  Feiertag vorinstalliert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Tagestypen anlegen  selektierte  Tagestyp
73.  lt die Bezeichnung des Formulars     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Formulars     Spalte Drucker   Enth  lt den zugeordneten Drucker f  r die Ausgabe   Auswahl     o Alle freigegebenen Drucker  auf die der Server Zugriff hat     Fremdfirmen    Fremdfirmen sind Firmen  die Dienstleistungen f  r Ihr Unternehmen erbringen  oder Lieferanten  des Unternehmens sind  Die Mitarbeiter der Firmen halten sich regelm    ig oder f  r einen  l  ngeren Zeitpunkt im Unternehmen auf     In der Firmenverwaltung k  nnen Sie die Firmen mit den wichtigsten Daten und dem zentralen  Ansprechpartner pflegen und in der Fremdfirmenmitarbeiterverwaltung den  Fremdfirmenmitarbeitern zuordnen     So bearbeiten Sie eine Fremdfirma    In der Fremdfirmenverwaltung k  nnen Sie die Fremdfirmen anlegen und mit den wichtigsten  Daten und dem zentralen Ansprechpartner pflegen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Fremdfirmenverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Fremdfirmen  um den Dialog Auswahl Fremdfirmen zu    ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue Firma  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  F  llen Sie alle Felder mit den entsprechenden Daten    6  Klicken Sie in der Symboll
74.  m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung der T  r  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Auswahlfeld Leser   Enth  lt den Leser  der dieser T  r zugeordnet wird   Auswahl    o Alle vorhandenen Leser    Hinweis  Obwohl der Leser nicht physikalisch vorhanden sein muss  ist es notwendig  den  Leser in der Ger  teverwaltung anzulegen     Dialog  Raumzonen   T  ren    Videokamera    Jede f  r die Video  berwachung installierte Kamera muss in der Bereich  T  rverwaltung der T  r  bzw  dem Leser zugewiesen werden  mit der sie verbunden ist     Videokameras k  nnen nur unterhalb von T  ren angelegt werden     144 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung    BOSCH       Nummer  Bezeichnung    Kurzbezeichnung    IP Adresse    Kameratyp   Identifikation         Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer f  r die Videokamera  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch vorgeschlagen  Diese kann bei Bedarf mit einer eigenen Nummer    berschrieben werden    Wertebereich  1   999999   Standardwert  N  chste freie Nummer    Eingabefeld Bezeichnung    Enth  lt die Bezeichnung f  r die Videokamera  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 30 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumeri
75.  m  ssen Sie folgende Schritte durchf  hren     l  Terminal anlegen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Ger  te     2  Klicken Sie im Ger  te baum auf den Knoten Server und klicken Sie in der Symbolleiste auf  Neuen Datensatz anlegen     3  Inder Ger  teauswahl klicken Sie auf das Terminal  an dem die Tastatur oder der  Tastaturleser angeschlossen ist     4  Geben Sie im Dialog Ger  te eine Bezeichnung ein und f  llen Sie die notwendigen Felder  aus     5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um das Terminal zu speichern     Il  Tastaturleser anlegen    Klicken Sie im Dialog Ger  te in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen   Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den gew  nschten Tastaturleser    Geben Sie im Reiter Allgemein die entsprechenden Parameter ein     Geben Sie eine Bezeichnung ein und klicken Sie auf Speichern  Mit dem Speichern  werden weitere notwendige Einstellungen f  r das Ger  t festgelegt und der Reiter  Ger  tegruppe wird freigeschaltet     m O    5  W  hlen Sie auf dem Reiter Ger  tegruppe im Auswahlfeld Buchungskommando das  Buchungskommando 3 Access threat code aus und speichern Sie die   nderung     6  Klicken Sie im Men  baum auf Terminal laden anzeigen und klicken Sie auf das neue  Terminal     7  Aktivieren Sie im Dialog Daten laden das Kontrollk  stchen alle Konfigurationsdaten und  klicken Sie auf Daten   bertragen  um das Terminal zu laden     Ill  T  r anlegen     1  Klick
76.  mit deren zeitlicher Steuerung       ber das Men   Kalenderverwaltung verwalten Sie die Kalender mit Sondertagen und den  notwendigen Konfigurationsdaten       ber das Men   Schlie  planverwaltung verwalten Sie die Schlie  pl  ne und deren Konfiguration       ber das Men   Weitere Funktionen befinden sich spezielle Funktionen und Anwendungen f  r  das Zutrittssystem       ber das Men   Bereichs  berwachung kontrollieren Sie die Sicherungsbereiche mit der  M  glichkeit die Bilanzierungswerte zu korrigieren       ber das Men   T  r  berwachung kontrollieren Sie die Statusanzeige f  r die T  ren und k  nnen  die T  ren fernsteuern       ber das Men   W  chterrundgang verwalten und kontrollieren Sie die W  chterrundg  nge       ber das Men   Lampentableau finden Sie das Lampentableau und die dazu notwendigen  Dialoge zur Konfiguration       ber das Men   Listen haben Sie Zugriff auf verschiedene Liste aus dem Zutrittssystem       ber den Men  punkt Assistenten haben Sie Zugriff auf die Assistenten  die Sie bei  verschiedenen Standardaufgaben unterst  tzen       ber das Men   Hilfe haben Sie Zugriff auf allgemeine Informationen der installierten Basis von  MATRIX und k  nnen die Online Hilfe starten       ber den Men  punkt Logout  melden Sie sich von MATRIX ab     Personenverwaltung    Im Men   Personenverwaltung verwalten Sie alle Personen und die f  r die Vergabe der  Zutrittsberechtigungen notwendigen Stammdaten wie Zutrittsprofile  Zutrittswochenpl  ne und  Zutrittstagesprog
77.  nde bearbeitet  Jeder Sperrgrund ben  tigt eine eindeutige Nummer   die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     Sperrgrund f  r Personen bearbeiten Benutzer admin  MA B   T O lz2I    2 2    Nummer  1  Bezeichnung  Gesperrt  Kurzbezeichnung G    Relevant f  r AoC Sperrl  ste o    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Sperrgrund  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird  die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer  mit bis zu 16 Stellen eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung f  r den Sperrgrund  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung f  r den Sperrgrund  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Kontrollk  stchen Relevant f  r AoC Sperrliste    Kennzeichen  dass sich der Sperrgrund auf die AoC Sperrliste auswirkt  Aktivieren Sie das  Kontrollk  stchen  wenn ein gesperrter Ausweis mit diesem Sperrgrund in die AoC Sperrliste  au
78.  nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     60 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    BUK Berechtigung bearbeiten N     a 1 1  gt   a 2 n   2    sis  X    Nummer  1  Bezeichnung  EMA schalten    Kurzbezeichnung  EMA    Verf  gbare Buchungskommandos Zugeordnete Buchungskommandos  2 Access with ITK 1 Access   4 Access with Pincode 11 IDS on off   5 Access with Office Release   7 Access IN    8 Access OUT   21 Access Elevator   31 Access door code  32 Access ident code 4    33 Access thread code  34 AoC Daten laden  101 Arrive   102 Depart   103 Info   104 Arrive BA   105 Depart BA    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer f  r die BUK Berechtigungen  Beim Anlegen eines neuen  Datensatzes wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine  eigene Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung    Enth  lt eine Bezeichnung f  r die BUK Berechtigungen  Bei der Eingabe einer neuen  Bezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig    Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt eine Kurzbezeichnung f  r die BUK Berechtigungen  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig    Liste Verf  gbare Buchungskommandos    Enth  lt alle angelegten 
79.  nge erhalten Sie Informationen zu den durchgef  hrten  Rundg  ngen  Sie k  nnen nach Rundg  ngen und W  chtern suchen und sich das Protokoll f  r  einen bestimmten Zeitraum erstellen lassen     Y W  chterrundgang  Statusanzeige  Runde  nge  Rundsansdefinitionen  Protokoll W  chterrundg  nge      ber den Men  punkt Statusanzeige kontrollieren Sie die aktiven W  chterrundg  nge     ber den Men  punkt Rundg  nge weisen Sie den W  chtern die Rundg  nge zu       ber den Men  punkt Rundgangdefinitionen verwalten Sie die Rundgangdefinitionen  mit denen  Sie die Rundg  nge und bei Bedarf die Zeiten zwischen den Meldepunkten festlegen  die ein  W  chter h  chstens ben  tigen darf       ber den Men  punkt Protokoll W  chterrundg  nge kontrollieren Sie die beendeten Rundg  nge  und erhalten Information dar  ber  welcher W  chter wann an einem Meldepunkt gebucht hat     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 223    Zutritt    Statusanzeige    In der Statusanzeige   berwachen und kontrollieren Sie die aktiven W  chterrundg  nge     Da es sich um einen reinen   berwachungsdialog handelt  wird dieser als Popup Dialog  ausgef  hrt     Die Aktualisierung der Anzeige erfolgt in Abh  ngigkeit des Systemparameters f  r den  Aktualisierungszyklus     Dialog  Statusanzeige     Im Dialog Statusanzeige werden alle aktiven W  chterrundg  nge mit ihrem aktuellen Status  angezeigt     Der Zustand der Statusanzeige wird in Abh  ngigkeit des in den Systemparametern eingestellten  Aktualisierungsintervalls ak
80.  ngig und  auf zwei Zeichen begrenzt     Optionsfeld Fix   Definiert einen festen Feiertag  W  hlen Sie diese Option  wenn der Feiertag jedes Jahr an  demselben Datum stattfindet     Optionsfeld Dynamisch   Definiert einen beweglichen Feiertag  W  hlen Sie diese Option  wenn der Feiertag jedes Jahr an  einem anderen Datum stattfindet     Datumsfeld Tag   Enth  lt den Tag einer Datumsangabe als zweistellige Zahl  Dieses Feld ist nur aktiv f  r die  Option Fix     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 171    Zutritt    Datumsfeld Monat   Enth  lt den Monat einer Datumsangabe als zweistellige Zahl  Dieses Feld ist nur aktiv f  r die  Option Fix     Auswahlfeld Formel   Enth  lt die Formel zur Berechnung eines dynamischen Feiertags  Die Formeln sind vom System  vorgegeben  Dieses Feld ist nur aktiv f  r die Option Dynamisch     Auswahlfeld Tagestyp    Enth  lt den Tagestypen  Dies ist in der Regel der Eintrag Feiertag oder Halber Feiertag  z B  f  r  Silvester und Heiligabend  wenn diese Tage in Ihrem Unternehmen generell als halbe Feiertage  gelten   Sie k  nnen jedoch auch beliebige andere Tagestypen zuordnen    Feld Farbe    Zeigt die Farbe  mit der der Feiertag im Kalender dargestellt wird  Klicken Sie auf die  Schaltfl  che Farbe und klicken Sie in der Farbtafel aufeine Farbe  um diese zuzuweisen   Klicken Sie auf Abbrechen  um die Farbe nicht zu   ndern     Wochentage    Die Wochentage bilden die Basis f  r die automatische Generierung eines Kalenders und  definieren  wie eine 
81.  oder  durch Kopieren weitere Vorlagen auf Basis der bestehenden Vorlagen anlegen  Es gibt keine  Funktion  ge  nderte Vorlagen in den Ursprungszustand zu versetzen     Hinweis    nderungen an der Vorlage haben keine Auswirkung auf bestehende Kalender  da die  Vorlage nur beim Anlegen eines Kalenders herangezogen wird  Mit der Zuweisung werden die  enthaltenen Feiertage lediglich in den Kalender kopiert     So bearbeiten Sie eine Feiertagsvorlage    Um eine Feiertagsvorlage zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt befinden  Bei  Bedarf klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt     F  r viele L  nder sind im System standardm    ig Feiertagsvorlagen vordefiniert  Sie k  nnen diese  an Ihre Gegebenheiten anpassen oder zus  tzlich eigene Feiertagsvorlagen anlegen     Hinweis  Stellen Sie zun  chst sicher  dass alle erforderlichen Feiertage im System angelegt sind     1    ffnen Sie im Men  baum die Kalenderverwaltung    Klicken Sie aufden Men  punkt Erweiterungen und klicken Sie auf Feiertagsvorlagen   um den Dialog Auswahl Feiertagsvorlagen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue  Feiertagsvorlage anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie f  r einen neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und Kurzbezeichnung  eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Markieren Sie in der Liste Verf  gbare Feiertage  die gew  nschten Feiertage
82.  oder mehrere Ausgangsmodule in Abh  ngigkeit der Etagen  die Sie berechtigen  m  chten    o Einen Leser  der sich im Aufzug befindet  An diesem Leser werden die Buchungen zur  Benutzung des Aufzugs ausgef  hrt     Hinweis  Um die nachfolgenden Schritte durchzuf  hren  ben  tigen Sie Rechte zum Anlegen von  Ger  ten und die Rechte f  r das Zutritts men       Um das System f  r die Aufzugsteuerung einzurichten  m  ssen Sie folgende Schritte  durchf  hren     l  Terminal f  r die Etagenfreigabe anlegen    1  Klicken Sie in der Men  zeile auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Ger  te    2  Markieren Sie im Ger  tebaum den Hauptknoten Server und klicken Sie in der  Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen    3  Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf das MATRIX Controller 6000 B6L  um das Ger  t  in den Dialog zur Bearbeitung zu   bernehmen    4    ndern Sie die Nummer f  r das Ger  t und geben Sie dem Ger  t eine Bezeichnung sowie  eine IP Adresse oder einen Hostnamen    5  W  hlen Sie Ein  Ausg  nge und geben Sie im Feld Anzahl Relais f  r Aufzug ein  wie viele  Etagen verwaltet werden sollen    6  W  hlen Sie im Auswahlfe Id Aufzugausgabedevices aus  welche Ausg  nge des Terminals  und der Ausgangsmodule mit der Steuerung des Aufzugs verbunden sind  Dabei gilt die  Regel    Es k  nnen die internen Ausg  nge des Terminals und die Ausgangsmodule  Ein    Ausgangsmodule  eingesetzt werden     Ausgangsmodule m  ssen auf der ersten m  glichen Adresse im jeweiligen Bu
83.  r  ee 2  J    iit    Nummer  2    Bezeichnung         Kurzbezeichnung    Keine Einschr  nkung des Zutritts durch ein T  rprogramm F   Keine PIN Codepr  fung F    Keine Zutrittswiederholsperrpr  fung go   Keine Doppelbenutzungssperre 0O   Keine Bereichswechselkontrolle 4   Keine Personenanzahlpr  fung 0O   Keine 2 Personenanwesenheitskontrolle U   Keine 2 Personenzutrittskontrolle O    Keine Aufenthaltsdauer  berwachung       Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Vorrangschaltung  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 63    Zutritt    Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Vorrangschaltung  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung der Vorrangschaltung  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig     Kontrollk  stchen Keine Einschr  nkung durch T  rprogramm   Kennung  ob die Pr  fungen des T  rtagesprogramms durchzuf  hren sind  Durch Ausschalten der  Pr  fung kann eine positive Zutrittsbuchung auch in Zeitbereichen oder unter Bedingungen  erfolgen  wenn die Pr  fung des T  rprogramms dies verhindern w  rde   Auswahl
84.  r Leser Medien Zeitstempel   bertragung    Eingabefeld Name   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand des Nachnamens     Eingabefeld Vorname   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand des Vornamens     Datumsfeld Von   Enth  lt das Anfangsdatum der gesuchten Zeitraums  Geben Sie ein Datum ein oder klicken Sie  auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Datumsfeld Bis   Enth  lt das Endedatum der gesuchten Zeitraums  Geben Sie ein Datum ein oder klicken Sie auf  das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Eingabefeld Personalnummer   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand der Personalnummer     Eingabe fe ld Auswe isnummer   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand der Nummer des Ausweises     Eingabe fe Id Auswe isbeschriftung   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand der Beschriftung des Ausweises     Schaltfl  che Suche Starten   Klicken Sie auf die Schaltfl  che um die Suche zu starten  Das Ergebnis der Suche wird in der  Tabelle angezeigt     Hinweis  In allen Eingabefe Idern k  nnen Sie nur einen Teil der Bezeichnung sowie Bereiche f  r  die Suche eingeben  Gro    und Kleinschreibung ist nicht relevant  Beispiele  Geben Sie  ve  ein   um alle mit  Ve  beginnenden Eintr  ge zu erhalten  Geben  An De  ein  um alle Eintr  ge  zwischen  An  und  De  zu finden  Geben Sie  10 19  25  ein  um alle Eintr  ge zwischen  10   und  19  sowie den Eintrag  25  zu finden     Tabelle der Ereignisse     Sp
85.  sich der Sperrgrund auf die AoC Sperrliste auswirkt  Aktivieren Sie das  Kontrollk  stchen  wenn ein gesperrter Ausweis mit diesem Sperrgrund in die AoC Sperrliste  aufgenommen werden soll     Hinweis  Das Kontrollk  stchen ist nur sichtbar  wenn die AoC Funktion in den Systemparametern  aktiviert ist    Wenn sie einen Ausweis mit einem AoC Sperrlisten relevanten Sperrgrund sperren  wird die  Sperrung erst nach einer Synchronisation mit den AoC Lesern wirksam     Raumverwaltung    Im Men   Raumverwaltung verwalten Sie alle R  ume und deren Reservierungen     7 Raumverwaltung  Reservierungen    R  ume      ber den Men  e intrag Reservierungen erhalten Sie einen   berblick   ber die bestehenden  Reservierungen  Sie k  nnen neue Reservierungen anlegen oder vorhandene Reservierungen  bearbeiten oder l  schen       ber den Men  eintrag R  ume verwalten Sie die R  ume in Ihrem Unternehmen     Reservierungen    Zum Punkt Reservierung geh  ren eine   bersicht und ein Dialog zur Pflege der  Reservierungsdetails  In der Regel werden die Reservierungen von berechtigten Personen    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 121    Zutritt    vorgenommen  die nur Zugriff auf ihre eigenen Resewierungen haben  Daneben kann f  r  ausgew  hlte Personen ein Zugriffsrecht aufalle Reservierungen vergeben werden  dam it in  besonderen F  llen wie z B  Krankheit oder Abwesenheit von Personen deren Reservierungen  ge  ndert oder gel  scht werden k  nnen     So bearbeiten Sie eine Reservierung    Geben Sie 
86.  und dem T  rwochenplan  die der T  r  zugeordnet sind  Die Leser werden der Ausgangsraumzone zugeordnet     Tabelle Leser   Enth  lt die Leser der T  r  die der Ausgangsraumzone zugeordnet werden     Spalte Kalender   Enth  lt den Kalender  der dem Leser zugewiesen wurde     Spalte Wochenplan   Enth  lt den T  rwochenplan  der dem Leser zugewiesen wurde     Dialog  Sicherungsbereiche   T  ren    Fluchtwegt  r    Eine Fluchtwegt  r wird von einer TMS Zentrale   berwacht  Wie jede andere T  r ben  tigt auch  die Fluchtwegt  r einen Kalender und einen T  rwochenplan zur Steuerung der T  rfunktionen     Hinweis  Fluchtwegt  ren k  nnen nur eingerichtet werden  wenn die Option TMS Anbindung  aktiviert und die TMS Software installiert ist     142 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung     BOSCH    Nummer 3  Bezeichnung  Fluchtwegt  r pr    Kurzbezeichnung  FT 1  Fluchtwegt  r    TMS Zentrale v  Kalender    T  rwochenplan    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der T  r  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung der T  r  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung der T  r  Bei der Eingabe einer ne
87.  und klicken  Sie auf den Pfeil nach rechts  um diese der Feiertagsvorlage hinzuzuf  gen    Hinweis  In der Liste Verf  gbare Feiertage  werden alle im System angelegten Feiertage  angezeigt  die nicht in der Feiertagsvorlage enthalten sind  Die Liste Zugeordnete  Feiertage zeigt alle in der Feiertagsvorlage enthaltenen Feiertage     6  Markieren Sie gegebenenfalls in der Liste Zugeordnete Feiertage die Feiertage  die nicht  enthalten sein sollen  und klicken Sie aufden Pfeil nach links  um diese aus der  Feiertagsvorlage zu entfernen    Hinweis  Markieren Sie mehrere Feiertage gleichzeitig  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken  Markieren Sie eine Gruppe  indem Sie beim Klicken die Umschalttaste  dr  cken     7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Feiertagsvorlage zu speichern   Hinweis    nderungen an einer Feiertagsvorlage haben keinen Einfluss auf die Feiertage in den    angelegten Kalendern     Dialog  Auswahl Feiertagsvorlagen     Im Dialog Auswahl Feiertagsvorlagen werden alle bei der Kalenderdefinition verwendbaren  Feiertagsvorlagen angezeigt  Jede Feiertagsvorlage wird durch eine eindeutige Nummer  eine  L  nderkennung sowie eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert     166 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung     BOSCH    Standardm    ig ist eine Reihe von Feiertagsvorlagen im System vorinstalliert  Sie k  nnen beliebig  viele eigene Feiertagsvorlagen anlegen  entsprechend den regionalen und betrieblich
88.  wenn Sie ein neues Zutrittsprofil anlegen m  chten    Nehmen Sie die Zuordnung f  r die neue T  r den neuen Leser vor und klicken Sie auf  Speichern     Haben Sie ein neues Zutrittsprofil angelegt  m  ssen Sie dieses noch den gew  nschten  Personen als Berechtigung oder Sonderberechtigung zuweisen     Hinweis  Alternativ k  nnen Sie die Zutrittsberechtigungen f  r die T  r den Leser auch  direkt bei den Personen als Sonderberechtigung vergeben     Sie k  nnen der Person auch eine weitere Ausweisnummer zuordnen  sofern die  Systemoption mehrere Ausweise aktiv geschaltet ist     Als pers  nlicher Identifizierungscode wird die Ausweisnummer verwendet   Dementsprechend muss bei der Buchung die Ausweisnummer   ber die Tastatur  eingegeben werden  Die Eingabe wird mit der Taste   abgeschlossen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 13    Arbeiten mit dem System    Anlegen einer Zwei Personen Zutrittskontrolle    Bei der Funktion Zwei Personen Zutrittskontrolle wird die T  r nur freigegeben  wenn zwei  berechtigte Personen innerhalb einer vorgegebenen Zeitspanne ihre Ausweise an dem den Lesern  pr  sentieren     In der Regel soll damit sichergestellt werden  dass immer zwei Personen den Raum betreten     Die Funktion kann mithilfe von einem oder zwei Zutrittslesern am Zugang zu einem  Sicherungsbereich gel  st werden  Die Konstellation mit zwei Lesern ist die sicherste Variante  In  diesem Fall sind die Leser so angeordnet  dass eine Person unm  glich zwei Ausweise innerhalb  einer 
89. 10 8206 206  o Legrand Marc 3 Marketing 6 8202 202    244 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen    BOSCH    Eingabefeld Name   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand des Nachnamens  Machen Sie eine Eingabe  und klicken Sie auf Suche starten     Eingabefeld Vorname   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand des Vornamens  Machen Sie eine Eingabe  und klicken Sie auf Suche starten     Eingabefeld Personalnummer   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand der Personalnummer  Machen Sie eine  Eingabe und klicken Sie auf Suche starten     Auswahlfeld Abteilung   Filter f  r die Suche nach einer Personen einer Abteilung  W  hlen Sie einen Eintrag aus und  klicken Sie auf Suche starten     Eingabe fe Id Auswe isnummer   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand der Nummer des  Firmenausweises Zutrittsausweises  Machen Sie eine Eingabe und klicken Sie auf Suche starten     Eingabe fe Id Auswe isbeschriftung   Eingabefeld f  r die Suche nach einer Person anhand der Beschriftung des  Firmenausweises Zutrittsausweises  Machen Sie eine Eingabe und klicken Sie auf Suche starten     Tabelle     Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze  und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um die  Zutrittsberechtigungen der ausgew  hlten Personen in einer Liste anzuzeigen     Spalte Name   Enth  lt den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   E
90. 2  E     T  E  R  F  A  5  5       MATRIX  Benutzerhandbuch Zutritt    Version 1 9  M  rz 2012       Copyright 2012 by Bosch Sicherheitssysteme GmbH    Impressum     Bosch Sicherheitssysteme GmbH  Robert Bosch Ring 5   85630 Grasbrunn  http   www bosch sicherheitssysteme de    Ohne Genehmigung der Bosch Sicherheitssysteme GmbH ist es nicht gestattet  dieses Benutzerhandbuch  oder Teile daraus  au  er f  r den eigenen Gebrauch  nachzudrucken zu vervielf  ltigen oder Dritten zu    berlassen     Alle in diesem Benutzerhandbuch genannten Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber     Stand  03 12 V1 9    Inhalt                   Einleitung         4   0 ATT ana gen ana 5  Erste Schritten 2  20  een nr KEES eina 6  Anlegen eines neuen ReadyToRun  Systems            n 2 22222202222220202222200220202000nnnnanannnnnnnnnununnnnnnn0 6  Anlegen eines neuen Zutrittssystems  Arbeiten mit dem System          u zu0 400n00n0nnnn nano nn nun nun nun nn nn nun ann un nnn nen  Hinzuf  gen einer weiteren T  r           2 2 22 2 2222202222220222222220020200000nnnnrannnnn2n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn0n  Anlegen einer T  r  ffnung mit Tastatureingabe              nu2 22220202222220220200000nnannrannnnnnnnnnnnnnnnnn 11  Anlegen einer Zwei Personen Zutrittskontrolle           2 2  202 2 222202222220220202000n0a02r220000022200n0n0n00 14  Einrichten einer B  rofregabe                2 2u2u22u2u202r220000222a1000n2a2nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn0n 15  Einrichten eines Tastaturleser
91. 2 Datens  tze   Auswahl Name   Vorname Fremdfirma Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Gesperrt L  schen  C    ckreiter Herbert Dorma 44339 FMA44689 im   g Cermans Anna Dorma 44890 FMAd4s90 in    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Name   Enth  lt den Nachnamen des Fremdfirmenmitarbe iters     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen des Fremdfirmenmitarbe ters     Spalte Fremdfirma   Enth  lt die Firma  f  r die der Fremdfirmenmitarbeiter arbeitet     Hinweis  Angaben zum Ausweis sind nur bei der Ausweisverwaltungsstufe 1 vorhanden   Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer des zugeordneten Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des zugeordneten Ausweises     Spalte Gesperrt   Zeigt an  ob der Fremdfirmenmitarbeiter gesperrt ist und damit keine Buchungsberechtigungen  besitzt     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Fremdfirmenmitarbeiter bearbeiten     Im Dialog Fremdfirmenmitarbeiter bearbeiten werden neue Fremdfirmenmitarbeiter angelegt  sowie bestehende Fremdfirmenmitarbeiter bearbeitet  Jeder Fremdfirmenmitarbeiter ben  tigt  eine eindeutige Per
92. 21 Produktion Prod mi  Fi 50 Entwicklung Entw mi  A 60 EDV Admin EDY Admin mi  Fj 61 Verwaltung Foyer VerwFoy 0  go 62 Raumpflege Raumpf mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Zutritts profils     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung des Zutritts profils     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung des Zutrittsprofils     Spalte Relevant f  r Besucher    Enth  lt die Kennung  ob das Zutrittsprofilauch in der Besucherverwaltung verwendet werden  kann    Hinweis  Die Spalte ist nur bei aktiver Option Besucherverwaltung vorhanden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 57    Zutritt    Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Zutrittsprofil bearbeiten     Im Dialog Zutrittsprofil bearbeiten werden neue Zutrittsprofile angelegt sowie bestehende  Zutrittsprofile bearbeitet  Jedes Zutrittsprofil ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe von  Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     Jedem Zutrittsprofil k  nnen mehrere Raumzonen oder Leser mit jeweils einem  Zutrittswochenplan zugewi
93. Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen     BOSCH    Spalte Nummer   Zeigt die eindeutige Nummer der T  r     Spalte Vorname   Zeigt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r     Spalte Kurzbezeichnung   Zeigt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r     Dialog  Anzeige Zutrittsberechtigungen T  r     Im Dialog Anzeige Zutrittsberechtigungen T  r werden alle Zutrittsberechtigungen f  r die  ausgew  hlten T  ren aufgelistet  wobei zwischen Zutrittsberechtigungen unterschieden wird  die    ber ein Zutrittsprofil    ber Sonderberechtigungen oder den   ber Schlie  plan erteilten werden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die angezeigten Zutrittsberechtigungen  drucken  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck den Auswahldialog     Anzeige Zutrittsberechtigungen T  r Benutzer  admin    Anzeigefilter  Falles IV    Stand  13  November 2008 19 01 01       T  r  11 Chefb  ro Verwaltung    Zutritt via Berechtigung Zutritt via Sonderberechtigung Kein Zutritt via Schlie  plan   Name Vorname Personalnummer Name Vorname Personalnummer   Ackreiter Thorsten 1 Carlier Jean 565001   Besson Thierry 343002   M  ller Michael 787003    Auswahlfeld Anzeigefilter   Enth  lt die Art der Zutrittsberechtigung  W  hlen Sie aus  ob die Berechtigungen   Sonderberechtigung  Berechtigungen durch Schlie  pl  ne oder Alles angezeigt werden soll     Anzeige Stand   Zeigt das Datum und die Uhrzeit  zu dem die Abfrage erzeugt wurde     Anzeige T  r   Enth  lt die Nummer 
94. Buchungen   Diese Tabelle zeigt tagesbezogen die Zutrittsbuchungen der Person an     Datumsanzeige  Zeigt das Datum des Zutrittsprotokolls  Klicken Sie auf den Pfeil nach links   um das Datum um einen Tag zur  ck zu schalten  Klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  um    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 8l    Zutritt    das Datum um einen Tag vorw  rts zu schalten  Sie k  nnen auch ein Datum eingeben oder  klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Spalte Uhrzeit   Enth  lt die Uhrzeit  zu der am ausgew  hlten Datum eine Buchung erfolgt ist     Spalte Buchungsart   Enth  lt die Art der Buchung  z B  Zutritt  B  rofreigabe usw     Spalte T  rnummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der T  r  an der die Buchung erfolgt ist     Spalte T  r   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r  an der die Buchung erfolgt ist     Spalte Lesernummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Lesers  an dem die Buchung erfolgt ist     Spalte Leser   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung des Lesers  an dem die Buchung erfolgt ist     Berechtigungen    Im Reiter Berechtigungen k  nnen Sie f  r die Person die verschiedenen Zutrittsberechtigungen  anlegen  Sonderberechtigungen erm  glichen als Zusatz zu den allgemeinen  Zutrittsberechtigungen das Festlegen erweiterter Zutrittsrechte  die zum Beispiel nur f  r einen  bestimmten Zeitraum gelten sollen     Hinweis  Der Reiter Berechtigungen ist nicht vorhanden  wenn in den Systemparametern die    Ausweisverwaltung auf
95. Buchungskommandos  die der BUK Berechtigung noch nicht zugeordnet  sind  Klicken Sie auf ein Buchungskommando  um dieses zu markieren  und klicken Sie auf den  Pfeil nach rechts  um das Buchungskommando der BUK Berechtigung zuzuordnen     Liste Zugeordnete Buchungskommandos    Enth  lt die Buchungskommandos  die der BUK Berechtigung bereits zugeordnet sind  Klicken  Sie aufein Buchungskommando  um dieses zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach  links  um das Buchungskommando aus der BUK Berechtigung zu entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Eintr  ge gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 61    Zutritt    Vorrangschaltungen    Mit Hilfe von Vorrangschaltungen k  nnen verschiedene Pr  fungen bei einer Buchung au  er Kraft  gesetzt werden     Dadurch kann es bestimmten Personen erm  glicht werden  auch dann eine positive  Zutrittsbuchung auszuf  hren  wenn der Zutritt zum Beispiel durch ein T  rtagesprogramm nicht  m  glich ist     Hinweis  Vorrangschaltungen sind Bestandteil der Personenverwaltung  wenn die  Ausweisverwaltungsstufe 1 oder 2 aktiviert ist    Wenn die Ausweisverwaltungsstufe 3 aktiviert ist  sind die Vorrangschaltungen Bestandteil der  Ausweisverwaltung     So bearbeiten Sie eine Vorrangschaltung    Um eine Vorrangschaltung zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt im Men   der  Personenverwaltung befinden     Geben Sie f  r jede Vorrangschaltung einen sprechenden Na
96. C G  ltigkeit mehr als 1 Tag  erfolgt die Ausgabe ab dem gew  hlten  Datum    Spalte Leser   Anzeige der Leser  f  r die das Sonderintervall gilt     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 49    Zutritt    Spalte Zutritt   Anzeige von Beginn und Ende des Sonderintervalls     Spalte g  ltig am   Anzeige des Datums  an dem das Sonderintervall gilt     Dienstliche Angaben    Der Reiter Dienstliche Angaben enth  lt die dienstlichen Kontaktdaten sowie weitere Angaben zu  Unternehmenszugeh  rigkeit und Funktion  Alle Felder auf diesem Reiter sind optional  eine  Eingabe ist nicht erforderlich     Dienstort Eintrittsdatum    Telefon 0456 123 0 Funktion  Telefon  mobil   0160 22334455 Kennzeichen  E Mail t ackreiter demo com Bemerkung    Eingabefeld Dienstort   Enth  lt den Dienstort  dem die Person zugeordnet ist  wie z B  eine Niederlassung oder Filiale     Eingabefeld Telefon   Enth  lt die Telefonnummer des Dienstanschlusses der Person     Eingabefeld Telefon  mobil    Enth  lt die Telefonnummer eines dienstlichen Mobiltelefons der Person     Eingabefeld E Mail   Enth  lt die dienstliche E Mail Adresse der Person     Datumsfeld Eintrittsdatum   Enth  lt das Datum  an dem die Person in das Unternehmen eingetreten ist  Geben Sie ein  Datum ein oder klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Eingabefeld Funktion   Enth  lt die Funktion der Person im Unternehmen     Eingabefeld Kennzeichen   Zur Angabe weiterer Kennzeichen  z B  Kfz Kennzeichen des Firmenwagens  
97. Datensatz anlegen  um eine neue  Personengruppe anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Markieren Sie in der Liste Verf  gbare Personen  die gew  nschten Person und klicken  Sie auf den Pfeil nach rechts  um diese der Personengruppe hinzuzuf  gen    Hinweis  In der Liste Verf  gbare Personen  werden alle im System angelegten Personen  angezeigt  die nicht in der Personengruppe enthalten sind  Die Liste Zugeordnete  Personen zeigt alle in der Personengruppe enthaltenen Personen an     6  Markieren Sie gegebenenfalls in der Liste Zugeordnete Personen die Personen  die nicht  enthalten sein sollen  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diese aus der Gruppe  zu entfernen    Hinweis  Markieren Sie mehrere Personen gleichzeitig  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken  Markieren Sie eine Gruppe  indem Sie beim Klicken die Umschalttaste  dr  cken     7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Personengruppe zu speichern     Dialog  Auswahl Personengruppen     Im Dialog Auswahl Personergruppen werden alle im Zutrittssystem angelegten Personengruppen  f  r die Schlie  planverwaltung angezeigt  Jede Personengruppe ist   ber eine eindeutige Nummer   eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  n
98. Datensatz anlegen  um einen neuen  Fremdfirmenm itarbeiter anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz   um diesen zu bearbeiten     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 77    Zutritt    4  Geben Sie in den Feldern Name  Personalnummer und Auswe isnummer die jeweiligen  Daten ein    5  Geben Sie optional in den Feldern Vorname und Ausweisbeschriftung die jeweiligen  Daten ein und w  hlen Sie im Auswahlfe ld Firma die Firma  der die Person angeh  rt   wenn Sie diese Daten pflegen m  chten    6  Geben Sie im Reiter Berechtigungen im Datumsfeld Zutritt g  ltig von das Datum ein  ab  dem der Zutritt f  r den Fremdfirmenm itarbeiter freigegeben werden soll    7  Wenn der Zutritt zeitlich begrenzt sein soll  geben Sie im Feld Zutritt g  ltig bis ein  Endedatum f  r die Zutrittsberechtigung ein    8  W  hlen Sie im Auswahlfeld Zutrittskalender den Kalender  der f  r den  Fremdfirmenm itarbeiter gelten soll    9  Geben Sie in der Tabelle Zutrittsprofile mindestens ein Zutrittsprofil an    10  Wenn Sie f  r den Fremdfirmenmitarbeiter zus  tzlich zum Zutrittsprofil weitere  Berechtigungen erteilen m  chten  geben Sie diese unter Sonderberechtigungen an    11  Wenn f  r den Zutritt ein PIN Code erforderlich ist  geben Sie im Feld PIN Code den  PIN Code ein  Dies ist nur m  glich f  r Leser mit PIN Code    12  Wenn Sie Angaben zu privaten Daten m  chten    ffnen Sie den Reiter Pers  nliche  Angaben und geben Sie die entsprechenden Daten ein    13  Klicken Sie in der Symbollei
99. Enth  lt die Nummer und die Bezeichnung des Zutrittsprofils     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 47    Zutritt    Spalte G  ltig von   Gibt das Startdatum an  ab wann das Zutrittsprofil g  ltig ist     Spalte G  ltig bis   Gibt das Endedatum an  bis wann das Zutrittsprofil g  ltig ist     Sonderberechtigungen     Tabelle Raumzonen   In diese Tabelle werden die Sonderberechtigungen f  r Raumzonen angezeigt und bearbeitet     Spalte Raumzone   Gibt die Raumzone an  f  r die die Sonderberechtigung gilt     Spalte Zutrittswochenplan   Gibt den Zutrittswochenplan an  der f  r die Raumzone gilt     Spalte G  ltig von   Gibt das Startdatum an  ab wann die Sonderberechtigung f  r die Raumzone g  ltig ist     Spalte G  ltig bis   Gibt das Endedatum an  bis wann die Sonderberechtigung f  r die Raumzone g  ltig ist     Tabelle T  r Leser   In diese Tabelle werden die Sonderberechtigungen f  r T  ren Leser angezeigt und bearbeitet     Spalte T  r  Leser    Gibt die T  r Leser an  f  r die die Einzelberechtigung gilt     Spalte Zutrittswochenplan   Gibt den Zutrittswochenplan an  der f  r die T  r Leser gilt     Spalte G  ltig von   Gibt das Startdatum an  ab wann die Sonderberechtigung f  r die T  r Leser g  ltig ist     Spalte G  ltig bis   Gibt das Endedatum an  bis wann die Sonderberechtigung f  r die T  r Leser g  ltig ist     Zutritt via Schlie  plan     Auswahlfeld Schlie  plan   Enth  lt die Auswahl f  r den Schlie  plan  dessen Berechtigungen in der nachfolgenden Tabelle  angeze
100. Haben Sie f  r die T  r eine Raumzone ausgew  hlt  ist das  Auswahlfeld f  r den Schlie  plan deaktiviert     Auswahlfeld Wochenplan   Enth  lt den T  rwochenplan  Vorgeschlagen wird der Wochenplan aus dem vorherigen  Arbeitsschritt  Bei Bedarf k  nnen Sie einen anderen Wochenplan ausw  hlen     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Fertgstellen   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  Der Assistent  wird geschlossen     Allgemeine Angaben Raumzonen    In diesem Arbeitsschritt werden die allgemeinen Angaben zu den Raumzonen festgelegt  die Sie  anlegen m  chten     Allgemeine Angaben Raumzonen Benutzer admin      a 2       Anzahl Raumzonen 1       Zur  ck Weiter    Eingabefeld Anzahl Raumzonen   Mit der Anzahl legen Sie fest  wie viele Raumzonen Sie anlegen  Dieser Wert wird in den  nachfolgenden Arbeitsschritten zum Aufbau der Tabelle   bernommen     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     266 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Assistent  XS Offlinet  ren      BOSCH    Details Raumzonen    In diesem Arbeitsschri
101. Kalenderwoche gestaltet sein soll     Vom System sind sieben Wochentage vorgegeben  die nicht gel  scht werden k  nnen  Sie haben  die M  glichkeit  den Tagestyp und die farbliche Darstellung der Wochentage im Kalender zu    ndern     Wenn Sie verschiedene Kalender mit unterschiedlichen Tagestypen oder unterschiedlicher    farblicher Darstellung der Wochentage pflegen m  chten  k  nnen Sie weitere Wochentage anlegen  und entsprechend bearbeiten     So bearbeiten Sie einen Wochentag    Um einen Wochentag zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt befinden  Bei  Bedarf klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt     Standardm    ig sind im System die Wochentage vorinstalliert  Sie k  nnen jedoch f  r spezielle  Anforderungen weitere Wochentage anlegen  Dies ist der Fall  wenn Sie mehrere Kalender  pflegen m  chten  z B  weil in manchen Niederlassungen der Samstag ak Werktag und in  anderen als Wochenende gilt oder wenn f  r verschiedene Kalender eine unterschiedliche  farbliche Darstellung realisiert werden soll     1    ffnen Sie im Men  baum die Kalenderverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Weitere Optionen und klicken Sie auf Wochentage  um  den Dialog Auswahl Wochentage zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen  Wochentag anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu  bearbeiten    4  Geben Sie f  r einen neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und Kurzbezeichnung  eine spr
102. Kurzbezeichnung der Dynamischen Liste     Spalte Anzeigen   Zum Anzeigen der Liste auf dem Bildschirm klicken Sie auf das Symbol in der Spalte     Spalte Drucken   Erzeugt die Liste als PDF Datei f  r die Ausgabe aufeinem Drucker     Dialog  Anzeige Liste   Im Dialog Anzeige Liste k  nnen die konfigurierbaren Listen angezeigt werden       ber die Schaltfl  che der Symbolleiste k  nnen Sie zur Auswahl zur  ckkehren     Hinweis  Die dargestellte Liste dient als Beispiel  um den prinzipiellen Aufbau der Anzeige  darzustellen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 257    Zutritt    Anzeige Liste Benutzer admin    pA    Ed 2    Angewendetes Suchprofil    Name Kriterium Wert Kriterium    Sperrgrund 1 3    Gesperrte Personen    Abteilung DR Nachname Vorname S perrgrund    1 Verwaltung Matrino Johanna Gesperrt    2 Produktion Legrand Marc Gesperrt  Angewendetes Suchprofil   Das Suchprofil bestimmt die Daten  die in der Liste angezeigt werden     Anzeigefeld Name Kriterium   Enth  lt die Bezeichnung des Suchkriteriums     Spalte Wert Kriterium   Enth  lt den Wert oder den Wertebereich f  r das Suchkriterium     Anze ige felder Tabe lle   Angezeigt werden die Daten der Liste in einer Tabelle mit der Bezeichnung der Liste  Die Spalten  entsprechen den Felddefinitionen des Listenlayouts     Systemdatendruck      ber den Systemdatendruck haben Sie die M  glichkeit eine PDF Datei f  r den Ausdruck mit den  ausgew  hlten Anwenderdaten zu erstellen  In der Konfiguration der einzelnen Anwender
103. Mindestl  nge des  Passworts eins oder mehr betr  gt  Das eingegebene Passwort ist nicht sichtbar sondern wird  immer mit sechs Punkten dargestellt     Eingabefe Id Wiederholung    Enth  lt erneut das Passwort des Benutzers f  r die Anmeldung am System  Dieses Feld ist ein  Pflichtfeld  sofern ein Passwort angegeben werden muss  Geben Sie zur Best  tigung das  Passwort erneut ein     Zuordnung Personalsatzkonfiguration    F  r die Pflege der Personalstammdaten muss f  r jeden Benutzer eine Konfiguration f  r die  Personalsatzdialoge ausgew  hlt werden    Wenn die Auswahl leer ist  der Benutzer aber Zugriffsrechte f  r die Personenpflege besitzt   erfolgt beim Aufruf der Personenpflege aus dem Men   heraus eine entsprechende Meldung     Hinweis  Die Auswahlen sind nur bei entsprechender Lizenz aktiv     Auswahlfeld Personalverwaltung Zeit   Legt den Personalsatzdialog f  r den Aufruf der Personalstammdaten aus dem Men   Zeit  fest   Auswahlm  glichkeit   o Alle im System angelegten Personalsatzdialoge     Tabelle Zugeordnete Benutzerrollen   Enth  lt die zugeordneten Benutzerrollen  in denen die Zugriffsrechte auf die Dialoge festgelegt  sind     Liste Verf  gbare Benutzerrollen   Enth  lt alle im System angelegten Benutzerrollen  Markieren Sie einen Eintrag und klicken    52 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Sie auf den Pfeil nach rechts  um den Benutzer der Benutzerro lle zuzuordnen  Jeder  Benutzer kann mehreren Benutzerrollen angeh  ren   
104. Nummer der Schlie  pl  ne     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Schlie  pl  ne     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Schlie  pl  ne     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Schlie  plan bearbeiten     Im Dialog Schlie  plan bearbeiten werden neue Schlie  pl  ne angelegt sowie bestehende  Schlie  pl  ne bearbeitet  Jeder Schlie  plan ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe von  Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     Einem Schlie  plan m  ssen Personen und Personengruppen sowie T  ren und T  rgruppen f  r die  Darstellung der Tabelle zugeordnet werden  Die Dialoge f  r die Zuordnung werden   ber die  Schaltfl  chen Personen  gruppen konfigurieren und T  ren  gruppen konfigurieren aufgerufen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     Schlie  plan bearbeiten Benutzer admin    DIL       Nummer  Bezeichnung  Besucherzentrum    Kurzbezeichnung    Pauschalzutritt  7 Personen  gruppen konfigurieren Personen 2 Personengruppen 2    Zutrittswochenp
105. Offlinekomponenten  Detail XS Offlinekomponenten   Allgemeine Angaben T  ren   Detail T  ren   Allgemeine Angaben Raumzonen  optional   Details Raumzonen  optional    Fertigstellen    AN BWO    Im Folgenden werden die Dialoge der Arbeitsschritte erl  utert     Allgemeine Angaben XS Offlinekomponenten    Der Einstieg in den Assistenten erfolgt im Dialogbaustein f  r die allgemeinen Angaben zu den  MATRIX 4000 Komponenten    Hier legen Sie fest  wie viele MATRIX 4000 Komponenten anlegen m  chten  Die Anzahl  bestimmt auch  wie viele T  re Sie in diesem Assistenten anlegen        Allgemeine Angaben XS Offlinekomponenten Benutzer admin  J u    Ger  te anlegen unter   Server v            Anzahl XS Offinekomponenten  1                     Ger  tetyp   v    Ausweistyp  1 HITAG ID      gt    Terminalklasse E ag gt   Entriegelungsimpulsdauer  EID   5 Sekunden  aktiv  Weiter    Auswahlfeld Ger  te anlegen unter   Enth  lt den Knoten im Ger  tebaum  unter dem die MATRIX 4000 Komponenten angelegt  werden  Zur Auswahl stehen alle Knoten  unter denen MATRIX 4000 Komponenten erlaubt sind     Eingabefeld Anzahl XS Offlinekomponenten   Mit der Anzahl legen Sie fest  wie viele MATRIX 4A000 Komponenten und T  ren Sie anlegen   Dieser Wert wird in den nachfolgenden Arbeitsschritten zum Aufbau der Tabelle   bernommen     Auswahlfeld Ger  tetyp   Enth  lt den m  glichen Ger  tetypen  Angezeigt werden die Ger  tetypen der MATRIX 4000   Komponenten     262 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Assist
106. Organisationen wahrgenommen werden  Verbunden mit der  Trennung ist auch die Vergabe der Zutrittsrechte  die mit der Ausweisverwaltung nicht im Dialog  der Personendaten liegt sondern im Dialog der Ausweise angesiedelt ist     Weitere Kriterien und Optionen f  r die Ausweisverwaltung sind     o Ausweisbenutzer  Kennung  wem der Ausweis zugeordnet werden kann oder ist     o Ausweisart  Kennung von personifizierten und nicht personifizierten Ausweisen f  r die  bessere Handhabung und Selektion bei der Zuordnung     o Ersatzausweiskonzept mit Ersatzausweisen und Originalausweisen     104 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Ausweisverwaltung     BOSCH    o Mehrere Ausweise f  r einen Benutzer mit gleichen oder unterschiedliche n  Lesetechnologien     o Vereinfachte Handhabung von Kombiausweisen   o Sperrgr  nde f  r Ausweise   Y Ausweisverwaltung  Ausweise  Vorrangschaltungen    Sperrgr  nde Ausweis      ber den Men  eintrag Ausweise verwalten Sie die Ausweise in Ihrem System       ber den Men  eintrag Vorrangschaltungen verwalten Sie die Vorrangschaltungen  mit denen Sie  f  r ausgew  hlte Personenkreise die Zutrittspr  fungen teilweise oder ganz au  er Kraft setzen       ber den Men  eintrag Sperrgr  nde Ausweis verwalten Sie die Sperrgr  nde f  r Ausweise  die Sie  den Ausweisen zuordnen k  nnen  um diese zu sperren     Ausweise    In diesem Bereich k  nnen Sie die Ausweise Ihres Unternehmens pflegen  Die angelegten  Ausweise k  nnen den Ausweisbenutzern in der Ausweisverwalt
107. Person zugeordnet ist  wird hier der Name und der Vorname der Person  angezeigt     Schaltfl  che     Ausweisnummer   bernehmen     Wenn Sie einen USB Bekanntmachungsleser verwenden  k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che die  Ausweisnummer direkt vom USB Bekanntmachungsleser   bernehmen     Hinweis  Die Schaltfl  che ist nur aktiv  wenn Sie einen neuen Ausweis anlegen und die Option   USB Bekanntmachungsleser  in den Systemparametern aktiviert haben     Neben den allgemeinen Angaben f  r den Ausweis sind auch die Zutrittsberechtigungen mit dem  Ausweis verbunden     Allgemein    Der Reiter Allgemein enth  lt die allgemeinen Angaben zum Ausweis     Einstellungen Ersatzausweiszuordnung  Ausweistyp  1 Hitag ID v Ersatzausweis P  Ausweisversion G  ltig von  Ausweisbenutzer  1 Mitarbeiterausweis bis  TMS Ausweistyp  0 Ausweis v  Personalisiert  Sperrgrund Ausweis v    Sperrgrund Person 1 Gesperrt    Einstellungen     Auswahlfeld Ausweistyp   Enth  lt den Ausweistypen des Ausweises  der im Wesentlichen die Lesetechnologie und die  Auswertung des internen Identstrings festlegt     Eingabefeld Auswe isversion   Enth  lt die Version des Ausweises  Ist das Feld leer  verf  gt der Ausweis   ber keine  Ausweisversion     Auswahlfeld Ausweisbenutzer   Enth  lt den Ausweisbenutzer  dem der Ausweis zugeordnet ist  Der Ausweisbenutzer geh  rt zu  den organisatorischen Elementen     Kontrollk  stchen Personalisiert   Kennung  ob der Ausweis personalisiert ist  Personalisierte Ausweise sind in d
108. Personengruppen sowohl f  r einzelne T  ren als auch T  rgruppen  berechtigt werden     vr Schlie  planverwaltung  Schlie  pl  ne  Personengruppen    T  rgruppen      ber den Men  punkt Schlie  pl  ne verwalten Sie die Schlie  pl  ne       ber den Men  punkt Personengruppen k  nnen Sie Personen zu Personengruppen  zusammenfassen       ber den Men  punkt T  rgruppen k  nnen Sie T  ren zu T  rgruppen zusammenfassen     Schlie  pl  ne    Der Schlie  plan stellt eine einfache Form zur Vergabe von Zutrittsberechtigungen dar  Abgebildet  wird der Schlie  plan in einer Tabelle  Die Spalten der Tabelle enthalten die T  ren und die Zeilen  enthalten die zu berechtigenden Personen  In den Kreuzungspunkten der Spalten und Zeilen  werden die Zutrittsberechtigungen gesetzt     Grundvoraussetzung f  r den Schlie  plan ist die T  r  Dabei wird nicht unterschieden  ob an der  T  r mehr als ein Leser angeschlossen ist  Auch ist es nicht von Bedeutung  auf welcher Seite der  T  r sich der Leser befindet oder ob an beiden Seiten der T  r ein Leser vorhanden ist  Die  Zutrittsberechtigung gilt immer f  r alle Leser der T  r     Um die Tabelle klein zu halten  k  nnen Personen zu Personengruppen und T  ren zu T  rgruppen  zusammengefasst werden     Die einfache Variante des Schlie  plans enth  lt keine zeitlichen Komponenten f  r die  Zutrittsberechtigungen  Kalenderabh  ngige  zeitliche Komponenten  die das Zutrittsrecht mit  Hilfe von Zutrittswochenpl  nen und Zutrittsprogrammen auf bestimmte Z
109. Sie das Bild  welches hochgeladen werden soll  maximale Gr    e  3 MB      wird das Bild im Fotorahmen  angezeigt    Hochladen    Abbrechen    Schaltfl  che Abbrechen  Bestehendes Bild l  schen  Verwirft die Eingaben und   schlie  t den Popup Dialog  Es   wird kein Bild hinzugef  gt     Schaltfl  che Bestehendes Bild  l  schen    Entfernt ein bestehendes Bild aus  dem Datensatz  Das Bild wird  sofort gel  scht und kann nicht  wiederhergestellt werden     In der nachfolgenden Beschreibung finden Sie Informationen zu den einzelnen Reitern     Hinweis  Abh  ngig von Ihrer Systemeinstellung und Ihrer Lizenz sind eventuell nicht alle Reiter  vorhanden     Zutritt    Der Reiter Zutritt enth  lt die allgemeinen Zutrittsdaten der Person und zeigt die erfolgten  Buchungen     42 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Sperrgrund vi Ausweise  Anwesenheit unbekannt Ausweisnummer   Ausweisbeschriftung Sperrgrund TMS Ausweistyp Neuer Eintrag  PIN Code  Bilanzierungsgruppe      Buchungen  lt   01 09 2011 p   gt   Uhrzeit  Buchungsart T  r Leser    Auswahlfeld Sperrgrund   Enth  lt den Sperrgrund f  r eine gesperrte Person  W  hlen Sie einen Sperrgrund aus  wenn die  Person keine Zutrittsbuchungen durchf  hren darf  aber nicht aus dem System werden soll  Der  Sperrgrund kann jederzeit wieder entfernt werden   Auswahl    o Alle im System angelegten Sperrgr  nde     Anzeigefeld Anwesenheit   Enth  lt den aktuellen Anwesenheitsstatus der Person   M  gliche Werte f  
110. So bearbeiten Sie einen Sperrgrund Person    Um einen Sperrgrund zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt befinden  Bei  Bedarf klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt     1    ffnen Sie im Men  baum die Personenverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Sperrgr  nde Personen  um den Dialog Auswahl  Sperrgr  nde Personen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen  Sperrgrund anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um diesen zu  bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Sperrgrund zu speichern     Dialog  Auswahl Sperrgr  nde Person     Im Dialog Auswahl Sperrgr  nde Person werden alle angelegten Sperrgr  nde f  r Personen  angezeigt  Jeder Sperrgrund wird durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine  Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Sperrgr  nde f  r Personen anlegen   selektierte Sperrgr  nde bearbeiten oder eine Liste der ausgew  hlten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Sperrgr  nden suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder ab
111. W  hlen Sie im Auswahlfe ld Tagestyp  den entsprechenden Tagestypen  Dies ist in der  Regel der Wert Feiertag  Hoher Feiertag oder halber Feiertag    7  Klicken Sie aufdie Schaltfl  che Farbe  und w  hlen Sie die Farbe aus  mit der der  Feiertag im Kalender dargestellt werden soll    8  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Datensatz zu speichern     Hinweis  Um einen neuen Feiertag zu einem bestehenden Kalender hinzuzuf  gen  m  ssen Sie  diesen anschlie  end im Dialog Kalender bearbeiten zuweisen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 169    Zutritt    Dialog  Auswahl Feiertage     Im Dialog Auswahl Feiertage werden alle f  r die Erstellung der Feiertagsvorlagen verwendbaren  Feiertage angezeigt  Jeder Feiertag ist durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und  eine Kurzbezeichnung repr  sentiert und durch einen Tagestyp gekennzeichnet     Standardm    ig ist eine Reihe von Feiertagen im System vorinstalliert  Entsprechend der  regionalen Gegebenheiten Ihres Unternehmens k  nnen Sie beliebig viele weitere Feiertage  anlegen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Feiertage anlegen  selektierte  Feiertage bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der Suchfunktion  k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen Feiertagen  suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteige
112. X Benutzerhandbuch   Zutritt    Ausweisverwaltung    BOSCH    Spalte T  r   Leser   Enth  lt die T  r mit Nummer und Bezeichnung sowie den Leser mit Nummer und  Bezeichnung     Kontrollk  stchen Offline Personalsatz    Kennzeichnet einen Personalsatz  der als  Notfall Personalsatz  bei Ausf  llen eines Terminals ein    ffnen der Online T  r erm  glicht  Bei der Initialisierung bzw  Inbetriebnahme von Online   Beschl  gen wird dieser Personalsatz in den Beschlag geladen     Kontrollk  stchen AoC Verfog ung   Kennzeichen  dass f  r diesen Personalsatz immer eine Buchungslogsatz erzeugt wird  auch wenn  diese durch das Zutrittstagesprogramm unterdr  ckt wird     Hinweis  Auf die n  chsten drei Felder haben Sie nur bei aktiver Option TMS Anbindung Zugriff   Die Sonderfunktion 1  Sonderfunktion 2 und Sonderfunktion 3 k  nnen in der TMS Soft mit  verschiedenen Befehlen bzw  Logikverkn  pfungen versehen werden  Bitte beachten Sie  Nur  Sonderfunktion 3 kann zus  tzlich zu einer TMS Funktion aktiviert werden     Auswahlfeld TMS T  rentriegelung   Enth  lt die Auswahl f  r die T  rentriegelung einer TMS gesicherten T  r     Werte    kurz   die T  r darf kurzzeitig entriegelt werden   lang   die T  r darf f  r eine l  ngere Zeit entriegelt werden   dauernd   die T  r darfohne zeitliche Einschr  nkung entriegelt werden   kurz lang dauernd   die T  r darfkurz  lang oder dauernd entriegelt werden  Sonderfunktion 1   Es darf die Sonderfunktion 1 der T  r angewendet werden  Sonderfunktion 2
113. Zutritt 267    Assistenten    Assistent  XS Offlinet  r mit  Zutrittsberechtigung     Mit dem Assistenten XS Offlinet  r k  nnen Sie neue MATRIX 4000 Komponenten mit der  dazugeh  rigen T  r anlegen und f  r den neuen Leser Zutrittsberechtigungen vergeben     Der Assistent besteht aus den Dialogen     1  XS Offlinekomponente   2  T  r   3  Raumzonen anlegen  optional   4  Zutrittsberechtigungen   5  Fertigstellen    Im Folgenden werden die Dialoge der Arbeitsschritte erl  utert     XS Offlinekomponente    Der Einstieg in den Assistenten erfolgt im Dialogbaustein f  r die Angaben zurMATRIX 4000   Komponenten     XS Offlinekomponente Benutzer admin  J 2    Lesernummer    Bezeichnung   Kurzbezeichnung  aktiv 9  Aoc Leser 7    Ger  t anlegen unter   Server vw        lt      Ger  tetyp  Ausweistyp   1 Hitag ID v    Terminalklasse  1 v    Entriegelungsimpulsdauer  EID   S Sekunden    Weiter    Eingabefeld Lesernummer    Enth  lt die logische Ger  tenummer f  r das Ger  t  Vorgeschlagen wird die n  chste freie  Ger  tenummer  die Sie   bernehmen oder durch eine andere freie Ger  tenummer   berschreiben  k  nnen  Die Nummer wird auch als T  rnummer in den n  chsten Arbe itsschritten vorgeschlagen     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der MATRIX 4000 Komponenten     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung der MATRIX 4000 Komponenten     Kontrollk  stchen aktiv   Kennung  ob die Komponente aktiv ist     268 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Assist
114. Zutrittsbuchung mit g  ltigem Ausweis m  glich     Eingabe fe Ider Dauer  ffnung   Enthalten die Zeitintervalle  in denen die T  r dauerhaft offen ist und der Zutritt ohne  elektronische Authentifizierung m  glich ist     Eingabe fe Ider B  rofreigabe erlaubt    Enthalten die Zeitintervalle  in denen eine entsprechend berechtigte Person durch spezielle  Buchungen eine T  r manuell auf  Dauer  ffnung  schalten kann  Geben Sie hier die Zeiten ein   zu denen eine Person  wie z B  der Inhaber eines B  ros  dieses B  ro f  r die Dauer  ffnung  freigeben kann     Eingabefe Ider Logsatzaufzeichnung aus    Enthalten die Zeitintervalle  in denen die Buchungen nicht protokolliert werden sollen   Beispielsweise kann eine Logsatzaufzeichnung w  hrend der regul  ren Gesch  ftszeiten  unerw  nscht sein     Eingabefelder Pincodepr  fung aus    Enthalten die Zeitintervalle  in denen bei der Buchung keine zus  tzliche Pincode E ingabe  erforderlich ist  Diese Option ist nur relevant f  r Leser mit Keypad  Geben Sie hier die  Zeitintervalle ein  zu denen die Pincode Eingabe deaktiviert werden soll  wie z B  w  hrend der  regul  ren Gesch  ftszeiten  Au  erhalb der angegebenen Zeiten ist die Pincode E ingabe  erforderlich     Tabelle Ersatzprogramme   Enth  lt Ersatzprogramme  die Sie f  r einzelne Tagestypen festlegen k  nnen     Spalte Tagestyp   Enth  lt die eindeutige Nummer und die sprachabh  ngige Bezeichnung des Tagestypen     Spalte Ersatzprogramme    Enth  lt das ausgew  hlte Ersatztag
115. ahl  Einbruchmeldeanlagen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue  Einbruchmeldeanlage anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Wenn Sie eine neue Einbruchmeldeanlage anlegen  klicken Sie auf den entsprechenden  Typen im Auswahldialog    5  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    6  W  hlen Sie im Auswahlfeld Terminal das Terminal aus  welches f  r die Anbindung der  Einbruchmeldeanlage zust  ndig sein soll    7  W  hlen Sie im Auswahlfeld Leser den Leser aus  mit dem Sie die Einbruchmeldeanlage  scharf unscharf schalten m  chten    8  Im Auswahlfeld Ausgang EMA scharf unscharf schalten w  hlen Sie den Ausgang aus     ber den Sie die Einbruchmeldeanlage scharf unscharf schalten    9  Im Auswahlfeld Eingang EMA scharfschaltbereit w  hlen Sie den Eingang aus    ber den  die Einbruchmeldeanlage die Scharfschaltbereitschaft signalisiert     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 207    Zutritt    10  Im Auswahlfeld Eingang EMA scharf unscharf geschaltet w  hlen Sie den Eingang aus     ber den die EinbruchmeIdeanlage signalisiert  ob sie scharf oder unscharf geschaltet  ist    11  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Eingaben zu speichern   Hinweis  Bei der Anbindung mit Leserabschaltung m  ssen Sie die weiteren Schritte  ausf  hren     12  Im Auswahlfeld Ein
116. aktion herangezogen werden   Abh  ngig von der Bedingung sind ein oder zwei Werte notwendig    Wertebereich  O   999999   Standardwert  O    Auswahlfeld aktiviere Ausgang    Enth  lt den Ausgang  der aktiviert wird  wenn die voreingestellte Bedingung erf  llt ist   Auswahl    o Alle vom ausgew  hlten Terminal kontrollierten Ausg  nge     Eingabe fe Id f  r x Sekunde   Enth  lt die Zeit in Sekunden  f  r die der Ausgang aktiviert wird   Wertebereich   O   Solange  wie die eingestellte Bedingung erf  llt ist   1 99 Sekunden  Standardwert  O    Dialog  Sicherungsbereiche   T  ren    Raumzone    Raumzonen sind physikalisch abgegrenzte Bereiche  Bei der Benennung sollten Sie sich an den    rtlichen bzw  organisatorischen Strukturen Ihres Unternehmens orientieren     Raumzonen kommen bei der Vergabe von Zutrittsberechtigungen zur Anwendung  Die  Zutrittsberechtigung f  r eine Raumzone beinhaltet automatisch die Zutrittsberechtigungen f  r  alle T  ren  die der Raumzone zugeordnet sind     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 137    Zutritt    Nummer  Bezeichnung verwaltung Foyer    Kurzbezeichnung  VerwFoy  Raumzone    Zutrittswiederholsperre Minuten    Doppelbenutzungssperre F   Raumzonenwechselkontrolle O    AoC Sonderintervall F     Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer f  r die Raumzone  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird  die Nummer automatisch vorgeschlagen  Diese kann bei Bedarf mit einer eigenen Nummer    berschrieben werden    Wertebereich  1   9999   St
117. alog  zur  ckkehren     Hinweis  Bei aktiver Option mehrere Ausweise pro Person wird f  r jeden Ausweis ein eigener  Datensatz der Person in der Tabelle angezeigt     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie Name  Personalnummer oder  Ausweisdaten nach einzelnen Personen suchen oder nach Personen einer Abteilung filtern   Neben der einfachen Suche k  nnen sie auch die erweiterte Suche   ber die Doppellupe mit  Suchprofilen anwenden     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Eintrag  um den entsprechenden Datensatz direkt zu   bernehmen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 101    Zutritt    Auswahl Personen Benutzer admin    aaa u    2    Hame   Personalnummer  Vorname Ausweisnummer  Abteilung v Ausweisbeschriftung  Ausweisnummer   bernehmen  Suche starten  Name   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Gesperrt  Ackreiter Thorsten 1 3001 001  Cermans Paul 2 Produktion 7 8203 203  Hochmeyer Gertrud 2 Produktion 5 8201 201  Kamp Karsten 2 Produktion 9 8205 205  Leconte Sandra 2 Produktion 10 8206 206  Legrand Marc 2 Produktion 6 8202 202  Leroy Fabienne 1 verwaltung 4 3011 011  Martin Eric 1 Verwaltung 2 9002 002  Matrino Johanna 1 Verwaltung 3  Meunier Catherine 2 Produktion 8 8204 204  Spalte Name     Enth  lt den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Spalte Personal
118. alte 921    Schaltfl  che zum   ndern des Eintrags  Klicken Sie auf die Schaltfl  che um den Eintrag zu    ndern    Hinweis  Der Inhalt der Tabellenzeile wird in die Eingabezeile   bernommen und aus der  Tabelle entfernt  Nach der   nderung muss der Eintrag wieder mit der Schaltfl  che    Job erstellen   bernommen werden     Spalte i   Schaltfl  che zum L  schen des Eintrags     Ausweise    Korrekturarten f  r Ausweise  Verwenden Sie diese Korrekturarten  wenn Sie einen Ausweis oder  eine Gruppe von Ausweisen   ndern m  chten     Mit Hilfe der Schaltfl  che P stinen Sie den Suchdialog f  r Ausweise     Hinweis  Die Korrekturarten f  r Ausweise sind nur verf  gbar  wenn in den Systemparametern die  Auswe isverwaltung Typ 3 eingestellt ist     Berechtigung Zutrittsprofil hinzuf  gen   F  gt einem Ausweis eine Berechtigung f  r das angegebene Zutrittsprofil hinzu   Parameter     Zutrittsprofil  Angabe der Zutrittsprofilnummer  die hinzugef  gt werden soll   G  ltig von bis  Angabe eines G  ltigkeitszeitraums f  r die Berechtigung  Diese Angabe ist  optional     Sonderberechtigung Raumzone hinzuf  gen   F  gt einem Ausweis eine Sonderberechtigung f  r die angegebene Raumzone hinzu   Parameter     196 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Weitere Funktionen    BOSCH    Raumzone  Angabe der Raumzone f  r die Sonderberechtigung    Zutrittswochenplan  Angabe des Zutrittswochenplans f  r die Sonderberechtigung    G  ltig von bis  Angabe eines G  ltigkeitszeitraums f  r die Sonderberech
119. alte Person   Enth  lt den Vornamen und den Nachnamen der Person     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer der Person     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 241    Zutritt    Spalte Ausweis   Enth  lt die eindeutige Ausweisnummer     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Ausweisbeschriftung     Spalte Datum   Enth  lt das Datum der Buchung     Spalte Uhrzeit   Enth  lt die Uhrzeit der Buchung     Spalte Buchungsart   Enth  lt die Art der Buchung     Spalte T  r   Enth  lt die T  rnummer und die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r  an der die Buchung  erfolgt ist     Spalte Leser   Enth  lt die Nummer und die sprachabh  ngige Bezeichnung des Lesers  an dem die  Buchung erfolgt ist     Spalte Medien    Wurde f  r eine Buchung mit Videoverifikation eine Aufzeichnung gespeichert  wird diese  durch ein Symbol gekennzeichnet  Klicken Sie auf das Symbol und die Aufzeichnung wird in  einem Medienbetrachter ge  ffnet  F  r die Wiedergabe muss der Windows Media Player ab  Version 11 installiert sein     Spalte Zeitstempel   bertragung   Enth  lt den   bertragungszeitpunkt der Buchung     Ereignisliste Leser    Die Ereignisliste Leser enth  lt die an den Lesern aufgetretenen Ereignisse     Zu den Ereignissen z  hlen Zutrittsbuchungen mit Angabe  wer die Zutrittsbuchung wann  durchgef  hrt hat  sowie Meldungen  die von den Lesern erzeugt wurden     Dialog  Ereignisliste Leser     Im Dialog Ereignisliste Leser werden alle Buchungen und Ereignisse eines Lesers
120. amms  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig     Eingabefelder Zutritt   Enthalten die Zeitintervalle  in denen eine Zutrittsbuchung mit entsprechendem Ausweis m  glich    ist   Tabelle Ersatzprogramme   Enth  lt Ersatzprogramme  die Sie f  r einzelne Tagestypen festlegen k  nnen     Spalte Tagestyp    Enth  lt die eindeutige Nummer und die sprachabh  ngige Bezeichnung der Tagestypen  Die  Tagestypen werden aus dem Kalender ermittelt  der durch Berechtigungen mit dem  Zutrittswochenplan in Verbindung steht     Spalte Ersatzprogramme    Enth  lt das ausgew  hlte Ersatztagesprogramm  W  hlen Sie das entsprechende   Ersatztages programm aus der Liste aus  Soll f  r einen Tagestypen immer das urspr  ngliche  Zutrittstagesprogramm verwendet werden  bleibt dieses Feld leer     Sperrgr  nde Person    In diesem Bereich k  nnen Sie Sperrgr  nde f  r Personen pflegen  Diese k  nnen dann in der  Personenverwaltung den Personen zugeordnet werden  Auf diese Weise lassen sich Personen  einfach sperren oder wieder freigeben  ohne dass die Personenstammdaten verloren gehen     70 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Gesperrte Personen k  nnen keine Buchungen durchf  hren  Ein Sperrgrund f  r eine Person gilt  gleichzeitig auch f  r alle Ausweise  die der Person zugeordnet sind  Neben den vorgegebenen  Sperrgr  nden k  nnen weitere Sperrgr  nde angelegt werden     
121. an  bis wann die Sonderberechtigung f  r die Raumzone g  ltig ist     Tabelle T  r Leser   In diese Tabelle werden die Sonderberechtigungen f  r T  ren Leser angezeigt und bearbeitet     Spalte T  r  Leser    Gibt die T  r Leser an  f  r die die Einzelberechtigung gilt     Spalte Zutrittswochenplan   Gibt den Zutrittswochenplan an  der f  r die T  r Leser gilt     Spalte G  ltig von   Gibt das Startdatum an  ab wann die Sonderberechtigung f  r die T  r Leser g  ltig ist     Spalte G  ltig bis   Gibt das Enddatum an  bis wann die Sonderberechtigung f  r die T  r Leser g  ltig ist     Zutritt via Schlie  plan     Auswahlfeld Schlie  plan   Enth  lt die Auswahl f  r den Schlie  plan  dessen Berechtigungen in der nachfolgenden Tabelle  angezeigt werden     Tabelle Schlie  plan    In der Tabelle werden abh  ngig vom ausgew  hlten Schlie  plan alle T  ren angezeigt  die   ber die  ausgew  hlten Schlie  pl  ne berechtigt werden k  nnen  Neben der Anzeige bietet die Tabelle die  M  glichkeit die Berechtigungen zu   ndern  Bei Schlie  pl  nen mit pauschalem Zutritt wird die  Berechtigung   ber ein Kontrollk  stchen gesetzt  bei individuellem Zutritt muss der  entsprechende Zutrittswochenplan ausgew  hlt werden     Spalte Schlie  plannummer   Enth  lt die Nummer des Schlie  plans     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Schlie  plans     Spalte T  rnummer   Enth  lt die Nummer der T  r aus dem Schlie  plan     Spalte Bezeichnung   Enth  lt den Namen der T  r aus dem Schlie
122. an  der als Basis f  r die zeitliche  Zutrittssteuerung dient       ber das Untermen   Erweiterungen haben Sie Zugriff auf die Definitionen der  Wochentage  Feiertage  Sondertage und Tagestypen  Da diese bereits vorinstalliert sind   m  ssen Sie hier keine weiteren Bearbeitungen vornehmen  um einen neuen Kalender  anzulegen       ffnen Sie den Men  punkt Bereichs  T  rverwaltung    Legen Sie die gew  nschten T  rtagesprogramme an    Legen Sie die erforderlichen T  rwochenpl  ne an    Unter dem Men  punkt Sicherungsbereiche   T  ren legen Sie Ihre Sicherungsbereiche    Raumzonen und T  ren an    Abh  ngig von den aktivierten Optionen und den damit verbundenen Funktionsumfang     ndert der Men  punkt seine Beschriftung wie folgt    Sicherungsbereiche   T  ren  wenn Sicherungsbereiche aktiviert sind    Raumzonen T  ren  wenn nur Raumzonen und keine Sicherungsbereiche aktiviert sind    T  ren  wenn keine Sicherungsbereiche und Raumzonen aktiviert sind    7  Definieren Sie ihre Sicherungsbereiche und Raumzonen  Wenn Sie die  Zutrittsberechtigungen direkt   ber die Leser steuern  entf  llt dieser Schritt    8  Definieren Sie zuletzt alle mit einem Leser versehenen T  ren     a  e    IV  So definieren Sie die Zutrittsberechtigungen f  r die Personen      ffnen Sie im Modul Zutritt die Personenverwaltung    Legen Sie zun  chst die Zutrittstagesprogramme an    Legen Sie die Zutrittswochenpl  ne an    Legen Sie die gew  nschten Zutrittsprofile an    Legen Sie anschlie  end die Abteilun
123. andardwert  N  chste freie Nummer    Eingabefeld Bezeichnung    Enth  lt die Bezeichnung f  r die Raumzone  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 30 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r die Raumzone  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 5 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Zutrittsfunktionen     Hinweis  Diese Zutritts funktionen sind bei den Raumzonen nur verf  gbar  wenn im System keine  Sicherungsbereiche aktiviert sind  Wenn die Option Sicherungsbereiche aktiviert ist  sind die  Zutrittsfunktionen Bestandteil der Sicherungsbereiche     Eingabe fe Id Zutrittswiederholsperre    Enth  lt die Zeit in Minuten  die ein Ausweis f  r den erneuten Zugang in die Raumzone  gesperrt ist  Wird der Ausweis anschlie  end f  r den Zugang in eine andere Raumzone  verwendet  wird die Zutrittswiederhols perre f  r diese Raumzone aufgehoben   Wertebereich    O   Die Zutrittswiederhols perre ist deaktiv iert    1   99   Zutrittswiederhols perre in Minuten   Standardwert  O    Kontrollk  stchen Doppelbenutzungssperre    Bewirkt eine Sperre  die den mehrfach aufe inanderfolgenden Zutritt einer Person in die  Raumzone verhindert  Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  um f  r die Raumzone  festzulegen  dass 
124. anlegen     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Raumzone anlegen   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie in den Arbeitsschritt zum Anlegen neuer Raumzonen  wechseln m  chten     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Allgemeine Angaben Raumzonen    In diesem Arbeitsschritt werden die allgemeinen Angaben zu den Raumzonen festgelegt  die Sie  anlegen m  chten     Allgemeine Angaben Raumzonen Benutzer admin    Anzahl Raumzonen  1             Weiter    Eingabefeld Anzahl Raumzonen    Mit der Anzahl legen Sie fest  wie viele Raumzonen Sie anlegen  Dieser Wert wird in den  nachfolgenden Arbeitsschritten zum Aufbau der Tabelle   bernommen  Vorgeben ist der Wert 1   Sie k  nnen in diesem Arbeitsschritt aber auch mehrere Raumzonen neu anlegen     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     270 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Assistent  XS Offlinet  r mit Zutrittsberechtigung      BOSCH       Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Details Raumzonen    In diesem Arbeitsschritt we
125. aten Berechnung   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  um die Berechnung der AoC Daten zu aktivieren  Die AoC   Daten werden in den nachfolgenden Tabellen angezeigt     AoC G  ltigkeit Tag e  Standard  1 Tag e  Deaktiviere AoC Daten Berechnung  AoC Daten f  r    01 09 2011 m   gt     Pauschalintervall von 00 00   00 00 Sonderintervalle    Leser   Leser Zutritt g  ltig am        Datumsauswahl AoC Daten f  r    Hier kann der Tag ausgew  hlt werden  f  r den die AoC Daten angezeigt werden  Die Auswahl  kann sowohl f  r die Zukunft als auch f  r die Vergangenheit erfolgen  Geben Sie ein Datum ein  oder klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     112 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Ausweisverwaltung    BOSCH    Pauschalintervall     Anzeige feld Pauschalintervall von   Anzeige des berechneten Pauschalintervalls f  r das ausgew  hlte Datum     Tabelle Pauschalintervall     Spalte Leser   Anzeige der Leser  f  r die das Pauschalintervall gilt     Sonderintervalle     Tabelle Sonderintervalle     In der Tabelle werden die berechneten Sonderintervalle f  r das ausgew  hlte Datum  angezeigt  Betr  gt die AoC G  ltigkeit mehr als 1 Tag  erfolgt die Ausgabe ab dem gew  hlten  Datum    Spalte Leser   Anzeige der Leser  f  r die das Sonderintervall gilt     Spalte Zutritt    Anzeige von Beginn und Ende des Sonderintervalls   Spalte g  ltig am    Anzeige des Datums  an dem das Sonderintervall gilt     Dialog  Auswahl Personen       ber den Dialog Auswahl Personen
126. atz anlegen  um eine neue  Vorrangschaltung anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    3  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    4  Markieren Sie die Pr  fungen  die bei einer Buchung nicht gepr  ft werden sollen    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Vorrangschaltung zu speichern     Dialog  Auswahl Vorrangschaltungen     Im Dialog Auswahl Vorrargschaltungen werden alle im Zutrittssystem angelegten  Vorrangschaltungen angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Vorrangschaltungen anlegen   selektierte Vorrangschaltungen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken   Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Vorrangschaltungen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Vorrangschaltungen Benutzer admin  My   Y  N p      Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  Fi 1 Feuerwehr Fe im   oO 2 Wachdienst Wa mj    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbollei
127. auf Neuen Datensatz anlegen  und klicken Sie  anschlie  end im Auswahldialog auf T  r um eine neue T  r anzulegen    F  llen Sie die Eingabefelder und ordnen Sie den Leser f  r den Aufzug der T  r zu   Klicken in der Symbolleiste auf Speichern  um die T  r zu speichern    Wiederholen Sie die Schritte 1  bis 3  so lange  bis Sie alle Raumzonen f  r die Etagen  angelegt haben     V  Aufzug anlegen     l   2     3   4     Klicken Sie im Men  baum auf Weitere Funktionen und anschlie  end auf Aufz  ge   Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen Aufzug  anzulegen    Geben Sie dem Aufzug eine Bezeichnung und eine Kurzbezeic hnung    W  hlen Sie das Terminal aus  das die Aufzugsteuerung   bernehmen soll    W  hlen Sie den Leser f  r die Aufzugsteuerung aus und w  hlen Sie die Anzahl der  Etagen    Weisen Sie jeder Etage in der Tabelle die entsprechende Raumzone zu  Etagen  die  nicht angefahren werden k  nnen oder die immer freigeschaltet sind  ben  tigen keine  Raumzone    Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Eingaben zu speichern     VI  Zutrittsberechtigungen f  r den Aufzug vergeben     1     Klicken im Men  baum auf Personenverwaltung und klicken Sie auf Zutrittsprofile     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 27    Arbeiten mit dem System    28    Klicken Sie im Auswahldialog auf das Zutrittsprofil  dem Sie die Berechtigungen  zuordnen m  chten  oder w  hlen Sie in der Symbolleiste Neuen Datensatz anlegen  wenn  Sie ein neues Zutr
128. auf den Reiter Ger  tegruppe und tragen Sie das Buchungskommando 35  Access SecondSetOfEyes ein    6  Tragen Sie in der Terminalfunktionseinheit2 den 1  Leser ein    7  Speichern Sie den Leser    8  Klicken Sie im Ger  tebaum auf den 1  Leser  den Sie in Schritt Il angelegt haben und  wechseln Sie auf den Reiter Ger  tegruppe    9  Tragen Sie in der Terminalfunktionseinheit2 den 2  Leser ein und speichern Sie die  Eingabe     N    DD    IV  Raumzonen und T  ren anlegen   1  Legen Sie die Raumzonen f  r die Zwei Personen Zutrittskontrolle an   2  Legen Sie unter der neuen Raumzone die T  r f  r die Zwei Personen Zutrittskontrolle  an     V  Berechtigungen vergeben     Die Zutrittsberechtigungen f  r den Leser k  nnen   ber alle bekannten Zutrittsberechtigungen  vergeben werden     14 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Einrichten einer B  rofreigabe    BOSCH       Einrichten einer B  rofreigabe    Neben der Zutritts kontrolle bietet MATRIX die M  glichkeit der B  ro fre igabe  W  hrend der  B  rofreigabezeitr  ume k  nnen zutrittsberechtigte Personen die B  rofreigabe durch eine Buchung  aktivieren  Bei aktiver B  rofreigabe sind keine Zutrittsbuchungen an der T  r notwendig  Beendet  wird die B  rofreigabe beim Verlassen des Raumes durch eine Buchung oder automatisch am  Ende eines B  rofreigabeze itraumes     Die Funktion der B  rofreigabe wird von allen T  ren unterst  tzt  die mit MATRIX 4000   Komponenten  MATRIX 4000 Komponenten oder einem Leser an einem TP4 Terminal  v
129. avon 5 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Allgemein  Dieser Reiter enth  lt die allgemeinen Angaben zum Sicherungsbereich und den damit    verbundenen Zutritts funktionen     Zutrittswiederholsperre  0 Minuten    Doppelbenutzungssperre g  Bereichswechselkontrolle go  Bewegungsaufzeichnung aus    Sperrung bei falschem PIN Code d    Aufenthattsdauer  berwachung    Terminal v  aktiviere Ausgang v   f  r Sekunden  0   unbegrenzt   Maximale Aufenthattsdauer Minuten    Eingabefeld Zutrittswiederholsperre    Enth  lt die Zeit in Minuten  die ein Ausweis f  r den erneuten Zugang in die Raumzonen des  Sicherungsbereichs gesperrt ist  Wird der Ausweis anschlie  end f  r den Zugang in einen anderen  Sicherungsbereich verwendet  wird die Wiederholsperre f  r diesen Sicherungsbereich  aufgehoben  Geben Sie die Zeit in Minuten ein     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 133    Zutritt    Wertebereich  O   99   Standard  O   Zutrittswiederholsperre deaktiviert     Kontrollk  stchen Doppelbenutzungssperre   Bewirkt eine Sperre  die den mehrfach aufeinanderfolgenden Zutritt einer Person in den gleichen  Sicherungsbereich verhindert  Wenn die Doppe Ibenutzungss perre aktiviert ist  muss zuvor der  Sicherungsbereich verlassen werden und die muss Person in einem anderen Sicherungsbereich  als anwesend gef  hrt werden   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  Die Doppelbenutzungssperre ist f  r den Sicherungsbereich eingeschaltet    o Nicht aktiviert  Die Doppe Ibenutzungssperre ist ausg
130. bar     Dialog  Personengruppe bearbeiten     Im Dialog Personengruppe bearbeiten werden neue Personengruppen f  r die  Schlie  planverwaltung angelegt sowie bestehende Personengruppen bearbeitet  Jede  Personengruppe ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe von Bezeichnung und  Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen und   nderungen des Datensatzes speichern oder verwerfen   Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 189    Zutritt    Personengruppe bearbeiten Benutzer admin   lt   Ca i Pi   a i   23 2    amp  2  Hummer  1   Bezeichnung Verwaltung  Kurzbezeichnung V  Verf  gbare Personen Zugeordnete Personen   2 Martin Eric    3 Matrino  Johanna  4 Leroy Fabienne       gt       Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Personengruppe  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Personengruppe  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung der Personengruppe  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Ko
131. bearbeiten Benutzer admin  u s   2  S  Tea a e E NE 2  Nummer  1    Name Entwicklung    Kurzbezeichnung  Entw    Bemerkung   Bemerlungen zum Rundgang    Zutrittsprofil   50 Entwicklung v    Meldestation    T  r  Leser  Weegezeit Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  55 Entwicklung  55 XS 5  5  j T  56 Serverraum  56 XS 6  3  E mi  58 Besprechungsraum  58 X5 8  3  j Im      Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Rundgangdefinition  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer mit bis zu 16 Stellen eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung f  r die Rundgangdefinition  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt eine Kurzbezeichnung f  r die Rundgangdefinition  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig     Eingabefeld Bemerkung   Freies Textfeld f  r Hinweise zur Rundgang     Auswahlfeld Zutrittsprofil   Enth  lt die Zuordnung f  r das notwendige Zutrittsprofil f  r den Rundgang   Auswahlm  glichkeit    o Alle im System angelegten Zutrittsprofile    Tabelle    In der Tabelle werden die Teilwege des Rundgangs definiert  Jeder Teilweg wird durch einen  Leser festgelegt und optional aus der zu ben  tigenden Zeit f  r die Wegstrecke  D
132. beenden     Hinweis  F  r den neuen Tastaturleser sind keine Zutrittsberechtigungen erforderlich     T  r  ffnung mit Identifizierungscode    Um eine T  r mit pers  nlichem Identifizierungscode einzurichten  m  ssen Sie folgende Schritte  durchf  hren     l  Terminal anlegen     1     Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Ger  te     Klicken Sie im Ger  tebaum auf den Hauptknoten Server und klicken Sie in der  Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen     In der Ger  teauswahl klicken Sie auf das Terminal  an dem die Tastatur oder der  Tastaturleser angeschlossen ist     Geben Sie im Dialog Ger  te eine Bezeichnung ein und f  llen Sie die notwendigen Felder  aus     Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um das Terminal zu speichern     Il  Tastaturleser anlegen     12    Klicken Sie im Dialog Ger  te in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen     Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den gew  nschten Tastaturleser  Auch wenn Sie eine  Tastatur einsetzen  m  ssen Sie einen Tastaturleser ausw  hlen     Geben Sie im Reiter Allgemein die entsprechenden Parameter ein     Geben Sie eine Bezeichnung ein und klicken Sie auf Speichern  Mit dem Speichern  werden weitere notwendige Einstellungen f  r das Ger  t festgelegt und der Reiter  Ger  tegruppe wird freigeschaltet    W  hlen Sie auf dem Reiter Ger  tegruppe im Auswahlfeld Buchungskommando das  Buchungskommando 32 Access ident code aus und speichern Sie die   nderung   
133. befeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Wochentags    Eingabefeld Bezeichnung    Enth  lt die Bezeichnung des Wochentags  Dieses Feld ist sprachabh  ngig    Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung des Wochentags  Dieses Feld ist sprachabh  ngig    Feld Farbe    Zeigt die Farbe  mit der der Wochentag im Kalender dargestellt wird  Klicken Sie auf die    Schaltfl  che D  und klicken Sie in der Farbtafel auf eine Farbe  um diese zuzuweisen  Klicken  Sie auf Abbrechen  um die Farbe nicht zu   ndern        Tagestypen    Tagestypen bilden Gruppen von Tagen  f  r die gleiche Verarbe itungsregeln gelten  Durch diese  Zuordnung wird der Pflegeaufwand des Kalenders deutlich reduziert     Vom System werden folgende Tagestypen vorgegeben     Werktag  Wt  Wochenende  We  Feiertag  F   Hoher Feiertag  HF  o halber Feiertag  hf    OG OO OQO    Dar  ber hinaus k  nnen Sie weitere Tagestypen anlegen     Hinweis  Das L  schen von Tagestypen ist nur dann m  glich  wenn diese keinen weiteren Bezug  im System mehr haben     174 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung    BOSCH    Auf der Basis des zugeordneten Tagestypen erfolgt die kalenderbezogene Ersatzprogramm   Behandlung an den Sondertagen  Tagestypen werden intern als Bindeglied zwischen den  Sondertagen und Ersatzprogrammen eingesetzt     So bearbeiten Sie einen Tagestypen    Um einen Tagestypen zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt befinden  Bei  Bedarf klicken Sie in der Men 
134. bei Ausf  llen eines Terminals ein    ffnen der Online T  r erm  glicht  Bei der Initialisierung bzw  Inbetriebnahme von Online   Beschl  gen wird dieser Personalsatz in den Beschlag geladen     Kontrollk  stchen AoC Verfog ung   Kennung  dass f  r diesen Personalsatz immer ein Buchungslogsatz erzeugt wird  auch wenn  dieser durch das T  rtages programm unterdr  ckt wird     Hinweis  Auf die n  chsten drei Felder haben Sie nur bei aktiver Option TMS Anbindung Zugriff   Die Sonderfunktion 1  Sonderfunktion 2 und Sonderfunktion 3 k  nnen in der TMS Soft mit  verschiedenen Befehlen bzw  Logikverkn  pfungen versehen werden  Bitte beachten Sie  Nur  Sonderfunktion 3 kann zus  tzlich zu einer TMS  Funktion aktiviert werden     Auswahlfeld TMS T  rentriegelung   Enth  lt die Auswahl f  r die T  rentriegelung einer TMS gesicherten T  r   Werte     kurz   die T  r darf kurzzeitig entriegelt werden   lang   die T  r darf f  r eine l  ngere Zeit entriegelt werden   dauernd   die T  r darfohne zeitliche Einschr  nkung entriegelt werden   kurz lang dauernd   die T  r darfkurz  lang oder dauernd entriegelt werden  Sonderfunktion 1   es darf die Sonderfunktion 1 der T  r angewendet werden  Sonderfunktion 2   es darf die Sonderfunktion 2 der T  r angewendet werden    o00000    Kontrollk  stchen TMS Alarmquittierung   Erm  glicht der Person  einen Alarm zu quittieren  Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn  Sie ausschlie  en m  chten  dass die Person einen Alarm quittiert kann     Kontr
135. beiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 163    Zutritt    Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Sondertags     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Sondertags     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Sondertags     Spalte Tagestyp   Enth  lt den Tagestypen  der dem Sondertag zugeordnet ist     Spalte Datum   Enth  lt das Datum des Sondertags     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Manuelle Sondertage bearbeiten     Im Dialog Manuelle Sondertage bearbeiten werden betriebliche Sondertage angelegt sowie  bestehende Sondertag Datens  tze bearbeitet  Jeder Datensatz ben  tigt eine eindeutige Nummer   die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     Sie k  nnen feste  j  hrlich wiederkehrende Sondertage genauso anlegen wie einzelne Ereignisse  oder auch Zeitr  ume  Bereiche   F  r Bereiche werden aus Ihrer Vorgabe jeweils einzelne  Sondertage generiert  die sich anschlie  end auch einzeln bearbeiten lassen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldial
136. beiten mit dem System    individuell f  r jeden Ausweis anhand der vergebenen Zutrittsberechtigungen     Bitte beachten Sie den erh  hten Speicherbedarf auf dem Ausweis bei Sonderintervallen   Die Sonderintervallregelung kann bei Bedarf auch bei der Raumzone hinterlegt werden   wenn die T  r einer Raumzone zugeordnet ist     4  Nachdem die neue Komponente einer T  r zugeordnet ist  k  nnen Sie nun die  Zutrittsberechtigungen f  r die T  r vergeben   Die Vergabe der Zutrittsberechtigung kann   ber Zutrittsprofile oder als  Sonderberechtigung direkt bei der Person erfolgen    5  Um die Berechtigung einem Zutrittsprofil zuzuordnen  klicken im Men  baum auf  Personenverwaltung und klicken Sie auf Zutrittsprofile    6  Klicken Sie im Auswahldialog auf das Zutrittsprofil  dem Sie die neue Komponente  zuordnen m  chten     7  Weisen Sie dem Zutritts profil den AoC Leser zu und klicken Sie auf Speichern   Klicken Sie in der Personenverwaltung auf Personen     9  Klicken Sie auf die Person  deren AoC Einstellungen und  Berechtigungen Sie bearbeiten  m  chten   10  Wenn Sie der Person die Zutrittsberechtigung f  r den AoC Leser als Sonderberechtigung  zuweisen m  chten    ffnen Sie den Reiter Berechtigungen und tragen den AoC Leser in  den Sonderberechtigungen f  r T  ren Leser ein     11  Um die AoC Einstellungen zu bearbeiten   ffnen Sie den Reiter AoC     12  Tragen Sie im Feld AoC G  ltigkeit die Anzahl der Tage ein  f  r die die G  ltigkeit der AoC   Berechtigungen auf dem Ausweis
137. beiten werden die verschiedenen Korrekturen erfasst und fehlerhaft  verarbeitete Korrekturs  tze zur Nacharbeit angezeigt  Im oberen Teil des Dialogs befinden sich  die Eingabefelder  w  hrend im unteren Teil die bereits erfassten und fehlerhaft verarbeiteten  Korrekturen angezeigt werden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Korrektureingaben speichern  verwerfen  und die Korrekturverarbeitung starten        Korrekturen bearbeiten BEIURZET SEN  Aale 2   Korrekturart Zutrittsprofil Raumzone Wochenplan   Zutrittprofil   Raumzone hinzuf  gen w  9   IL J  ob erstellen          Korrekturen  gesamt   5  offen   0  fehlgeschlagen   0  neu   5      Korrekturart Nummer Bezeichnung G  ltig von G  ltig bis Parameter Fehlermeldung   Person   Berechtigung Zutrittsprofil hinzuf  gen 232003   Paul  Maier 12 12 2008 Zutrittsprofil   1  p img  Wochenplan   1   Person   Aoc G  ltigkeit   ndern 232001   Gertrud  Hochmeyer Aoc G  ltigkeit   1 NIER inf   Zutrittprofil   Raumzone hinzuf  gen 20   Leiter Produktion Raumzone  3    imf  Wochenplan   1   Zutrittprofil   T  ren hinzuf  gen 10   Verwaltung und Co T  r Leser    15  Z  i  Wochenplan   2   Person   Berechtigung Zutrittsprofil hinzuf  gen 121011   Fabienne  Leroy 02 12 2008 31 12 2008 Zutrittsprofil   50  E d  Wochenplan   12   Eingabezeile     In der Eingabeze ile werden die Korrekturen erfasst oder bearbeitet  Dabei richtet sich der Aufbau  der Zeile nach der ausgew  hlten Korrekturart     Auswahlfeld Korrekturart
138. bernehmen k  nnen   Hinweis  Diese Option ist nur verf  gbar  wenn die Ausweisverwaltungsstufe 3 aktiviert ist     Eingabefe Id Auswe isbeschriftung   Enth  lt die aufgedruckte Beschriftung des Ausweises  sofern eine solche vorhanden ist  Geben  Sie die entsprechende Ausweisbeschriftung ein     Schaltfl  che     Ausweisnummer   bernehmen   Wenn Sie einen USB Bekanntmachungsleser verwenden  k  nnen Sie   ber die Schaltfl  che die    Ausweisnummer direkt vom USB Bekanntmachungsleser   bernehmen   In der nachfolgenden Beschreibung finden Sie Informationen zu den einzelnen Reitern     Hinweis  Abh  ngig von Ihrer Systemeinstellung und Ihrer Lizenz sind eventuell nicht alle Reiter  vorhanden     Zutritt    Der Reiter Zutritt enth  lt die allgemeinen Zutrittsdaten der Person und zeigt die erfolgten  Buchungen     80 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Fremdfirmenverwaltung    BOSCH    Sperrgrund M  Ausweise    A heit    nwesenheit unbekannt Ausweisnummer   Ausweisbeschriftung TMS Ausweistyp Neuer Eintrag     PIN Code    Buchungen    4 30 11 2009 EE  J gt   Uhrzeit  Buchungsart T  r Leser    Auswahlfeld Sperrgrund    Enth  lt den Sperrgrund f  r eine gesperrte Person  W  hlen Sie einen Sperrgrund aus  wenn die  Person keine Zutrittsbuchungen durchf  hren darf  aber nicht aus dem System werden soll  Der  Sperrgrund kann jederzeit wieder entfernt werden     Anzeigefeld Anwesenheit   Enth  lt den aktuellen Anwesenheitsstatus der Person   M  gliche Werte f  r den Status     o Unbekannt
139. bestehende Tagestyp   Datens  tze bearbeitet  Jeder Datensatz ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe von  Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     y    w u e e e 2  Nummer  1    Bezeichnung Werktag    Kurzbezeichnung Wt    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Tagestyps  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung des Tagestyps  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung des Tagestyps  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     176 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Schlie  planverwaltung     BOSCH    Schlie  planverwaltung    Im Men   Schlie  planverwaltung verwalten Sie die Schlie  pl  ne     In einem Schlie  plan werden die Zutrittsberechtigungen   ber Tabellen vergeben  Dabei k  nnen  einzelne Personen oder auch 
140. ch  einzelnen Abteilungen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie auf einen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie auf einen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Abteilungen  a aj      TAANA     Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  m 1 Verwaltung verw mi  m 2 Produktion Prod imf  m 3 Marketing Mark mi  r 4 Vertrieb Ver im   w 5 Entwicklung Entw mi    6 Service Serv imf  f 7 Interne Dienstleistung IntDienst mi       Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Abteilung     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Abteilung     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Abteilung     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Abteilung bearbeiten     Im Dialog Abteilung bearbeiten werden neue Abteilungen angelegt sowie bestehende  Abteilungen Datens  tze bearbeitet  Jede Abteilung ben  tigt eine eindeutige Nummer  die  Angabe von Bezeichnung und
141. ch dann erfolgen  wenn die Person noch im Bereich als  anwesend gef  hrt wird  zu dem sie Zutritt erlangen m  chte   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Doppelbenutzungssperre wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Doppelbenutzungssperre wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine Bereichswechse Ikontrolle    Kennung  ob die Bereichswechselkontrolle ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung  kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann erfolgen  wenn die Person nicht im vorgeschrieben  Bereich als anwesend gef  hrt wird    Auswahlm  glichkeit     o Aktiviert  die Bereichswechselkontrolle wird nicht gepr  ft   o Deaktiviert  die Bereichswechselkontrolle wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine 2 Personenzutrittskontrolle   Kennung  ob die Zwei Personen Zutrittskontrolle ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der  Pr  fung kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann f  r eine Person erfolgen  wenn zwei  Buchungen vorgeschrieben sind   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Zwei Personen Zutrittskontrolle wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Zwei Personen Zutrittskontrolle wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine 2 Personenanwesenheitskontrolle   Kennung  ob die 2 Personenanwesenheitskontrolle ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der  Pr  fung kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann f  r eine Person erfolgen  wenn in dem  Bereich keine zweite Personen anwesend gebucht 
142. chaltfl  che ist nur  aktiv  wenn im Dialog Videokonfiguration das Kontrollk  stchen Vorgang explizit abschlie  en  aktiviert ist  Anderenfalls wird der Vorgang automatisch nach dem f  r die Klasse eingestellten  Buchungstimeout abgeschlossen     Kontrollk  stchen Fenster beim Einloggen automatisch   ffnen    Kennung  ob der Dialog automatisch nach der Anmeldung am System ge  ffnet wird    Auswahl   o Aktiviert  Der Dialog wird automatisch nach der Anmeldung am MATRIX Client ge  ffnet   o Nicht aktiviert  Der Dialog muss   ber das Men   ge  ffnet werden     Kontrollk  stchen Fenster automatisch minimieren   Kennung  ob der Dialog automatisch minimiert wird   Auswahl   o Aktiviert  Der Dialog wird automatisch minimiert  nachdem ein Vorgang abgeschlossen  wurde  Bei der n  chsten Buchung wird er automatisch wieder hergestellt   o Nicht aktiviert  Der Dialog bleibt im Vordergrund      MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 219    Zutritt    T  rauswahl zuordnen    Der Statusanzeige m  ssen f  r die Anzeige T  rauswahlen zugeordnet werden  Mit Hilfe der  T  rauswahlen kann die Statusanzeige schnell zwischen verschiedenen   berwachungsbereichen  umgeschaltet werden     Dialog  T  rauswahl zuordnen     Im Dialog T  rauswahl zuordnen werden die Auswahlen der T  ren festgelegt  die in der  Statusanzeige   berwacht werden sollen     Die Auswahl wird im Benutzerprofil abgelegt und bei jedem erneuten Anmelden des Benutzers  wieder ge  ffnet       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nn
143. chaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Besuchervorlagen anlegen  selektierte  Besuchervorlagen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand des Namen  Vornamens oder Firma nach einzelnen  Besuchervorlagen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Besuchervorlagen Benutzer admin  mer     WE  z A A J 2  Auswahl Titel Name   Vorname Firma L  schen  F  Maier Franz Dorma mi  F Schulz Erika Dorma France imf    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Titel   Enth  lt den Titel des Besuchers  sofern dieser vorhanden ist     Spalte Name   Enth  lt den Nachnamen des Besuchers     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen des Besuchers     Spalte Firma   Enth  lt die Firma  f  r die der Besucher arbeitet     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Besuchervorlage bearbeiten     Im Dialog Besuchervorlage bearb
144. cherheitseinstellungen des  Internet Explorers die Adresse des MATRIX Servers zu den vertrauensw  rdigen Seiten hinzuf  gen  und die Option ActiveX Plugins initialisieren und ausf  hren  die nicht als  sicher f  r Scripting   markiert sind aktivieren     218 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    T  r  berwachung     BOSCH       E hitpszmatrie  ceni   Wideowerifikation   Windowrs Interred Esplorar lei    a Kamera 1       Nuakaemz Arhraiter   varnam  Thren  Ak  lelenjku  me    Aus Wwesnomemer YA   tur Fauzteingarg Yerw  ltung    Terminal Timar P    21 Kamera Kamera 2           Ferstar beim Elnioogen antoranscn brer 7 Fenster autamatlsch minimieren    Schaltfl  che Bilda ufzeichnung    Macht ein Standbild des aktuellen Kameraauschnitts und speichert dies unter dem in der  Videokonfiguration angegebenen Pfad ab  Format   jpg    Schaltfl  che Videoaufzeichnung    Zeichnet ein Video des aktuellen Kameraauschnitts auf  Zum Beenden der Aufzeichnung muss  die Schaltfl  che erneut geklickt werden  Die Aufzeichnung wird unter dem in der  Videokonfiguration angegebenen Pfad gespeichert  Format   asf    Schaltfl  che Zutritt erlauben   Gibt den Zutritt frei und aktiviert den T  r  ffnungsmechanismus     Schaltfl  che Zutritt verweigern   Gibt den Zutritt nicht frei  An der T  r erfolgt eine entsprechende Signalausgabe  abh  ngig von  der installierten T  r  und Lesertechnik      Schaltfl  che Vorgang abschlie  en    Schlie  t den Zutrittsvorgang ab  Eine neue Buchung kann erfolgen  Diese S
145. chfunktion  k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen Schleusen  suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 201    Zutritt    Auswahl Schleusen Benutzer  admin    JAAA 3 3 2    Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen    C  1 Schleuse Labor SL mi  Fj 2 Schleuse Reinraum Il SRIl mi  go 3 Schleuse Besucher SB in     Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Schleuse     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Schleuse     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Schleuse     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Schleuse bearbeiten     Im Dialog Schleuse bearbeiten werden neue Schleusen angelegt sowie bestehende Schleusen  bearbeitet  Jede Schleuse ben  tigt eine eindeutige Nummer  die An
146. chter in den aufrufenden Dialog   bernommen werden     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie Name  Personalnummer oder  Ausweisdaten die Auswahl weiter einschr  nken  Neben der einfachen Suche k  nnen sie auch die  erweiterte Suche   ber die Doppellupe mit Suchprofilen anwenden     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Eintrag  um den entsprechenden Datensatz direkt zu   bernehmen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Dialog  zur  ckkehren     Auswahl Personen Benutzer admin    aaa u   2    Name   Personalnummer  Vorname Ausweisnummer  Abteilung v Ausweisbeschriftung   Suche starten  Name   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Gesperrt  Ackreiter Thorsten 1 3001 001  Cermans Paul 2 Produktion fa 8203 203  Hochmeyer Gertrud 2 Produktion 5 8201 201  Kamp Karsten 2 Produktion 9 8205 205  Spalte Name     Enth  lt den Nachnamen des W  chters     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen des W  chters     228 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    W  chterrundgang    BOSCH    Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der der W  chter angeh  rt     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer des zugeordneten Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des zugeordneten Ausweises     Spalte Gesperrt   Zeigt an  ob der Mitarbeiter gesperr
147. chtigung vergeben     5  Tragen Sie bei den Personen den gew  nschten PIN Code ein     Hinweis  Tragen Sie bei der Person nicht den Bedrohungs PIN Code ein  da dieser aus  dem PIN Code berechnet wird     18 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Arbeiten mit AccessOnCard AoC    BOSCH    Arbeiten mit AccessOnCard AoC    Mit der Option AccessOnCard  AoC  bietet Ihnen MATRIX die M  glichkeit   Zutrittsberechtigungen auf einem Ausweis zu speichern und diese bei einer Buchung an einem  AoC Leser auszuwerten     Hinweis  Die Option AoC ist nur bei entsprechender Lizenz verf  gbar  Ist die Option AoC nicht  aktiviert  k  nnen die nachfolgenden Arbeitsschritte nicht durchgef  hrt werden     Als Grundvoraussetzung ben  tigen Sie f  r AoC entsprechende Ausweise  eine AoC Station und  einen oder mehrere AoC Leser     Als AoC Ausweise kommen Ausweise zum Einsatz  die beim Ladevorgang an den AoC Stationen  mit den AoC Daten beschrieben werden  Die AoC Daten auf dem Ausweis werden bei einer  Buchung an den AoC Leser gelesen und zur Auswertung der Zutrittsberechtigungen  herangezogen     Der Begriff AoC Station steht f  r einen Rechner  auf dem die AoC Manager Software installiert  ist und an dem ein USB Bekanntmachungsleser angeschlossen ist  der die AoC Ausweise lesen  und beschreiben kann  oder aus einem TP4 Terminal mit entsprechendem Leser  welcher als  AoC Schreiber konfiguriert ist     Hinweis  Die entsprechende AoC Manager Software f  r die AoC Station finden Sie auf der  MATRIX Insta
148. cken Sie auf Neue Zeile speichern     56 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung     BOSCH    9  Wiederholen Sie die Schritte 5  8  f  r alle Zutrittsberechtigungen  die Sie dem Profil  zuordnen m  chten  Alle dem Profil zugewiesenen Zutrittsberechtigungen werden in der  Tabelle aufgelistet    10  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um das Zutrittsprofil zu speichern     Dialog  Auswahl Zutrittsprofile     Im Dialog Auswahl Zutrittsprofile werden alle f  r die Zutrittssteuerung angelegten Zutritts profile  angezeigt  Jedes Zutrittsprofil ist durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine  Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Zutrittsprofile anlegen  selektierte  Zutrittsprofile bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Zutrittsprofilen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Zutrittsprofile Benutzer admin    2222  A AJl      Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung Relevant f  r Besucher L  schen  F  1 Chef Chef mi  Fi 2 Leiter Verwaltung Verwleit mi  F  10 Verwaltung und Co VerwUndCo     go 20 Leiter Produktion ProdLeit In  F  
149. d Sonderberechtigungen stellt Ihnen der  Personendatensatz umfangreiche Eingabem  glichkeiten zur Verf  gung     38 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    So bearbeiten Sie einen Personen Datensatz    F  r jede zutrittsberechtigte Person muss ein Personen Datensatz angelegt werden  in dem neben  Personal  und Ausweisnummer mindestens die Zutrittsdaten zu hinterlegen sind  Alle anderen  Angaben sind optional  d h  f  r die Zutrittssteuerung nicht erforderlich     Hinweis  Die Reiter dieses Dialogs k  nnen abh  ngig von der Integration des Systems in Ihrem  Unternehmen abweichende Felder enthalten     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Personenverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Personen  um den Dialog Auswahl Personen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue Person  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie in den Feldern Name  Personalnummer und Auswe isnummer die jeweiligen  Daten ein    5  Geben Sie optional in den Feldern Vorname und Ausweisbeschriftung die jeweiligen  Daten ein und w  hlen Sie im Auswahlfe Id Abteilung die Abteilung  der die Person  angeh  rt  wenn Sie diese Daten pflegen m  chten    6  Wenn Sie ein Bild hinzuf  gen m  chten  klicken Sie auf den Fotorahmen und w  hlen Sie  das entsprechende Bild aus    7  Geben Sie im Reiter Berechtigungen im Datums feld Zutritt g
150. daten  k  nnen Sie den Informationsgehalt der Liste nach Ihren individuellen Anforderungen gestalten     Dialog  Auswahl Systemdatendruck     Im Dialog Auswahl Systemdatendruck werden alle vorhandenen Anwenderdaten aus dem  Zutrittssystem aufgelistet  die Sie in einer PDF Datei ausgeben k  nnen     Hinweis  Dieser Dialog wird nur angezeigt  wenn die Anlagenverwaltung in den  Systemparametern aktiviert ist und Anlagen angelegt sind       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Konfigurationsdialoge f  r die  ausgew  hlten oder f  r alle Anwenderdaten aufrufen     258 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen    BOSCH    Auswahl Systemdatendruck Benutzer admin    s  E 28   2  Auswahl Bezeichnung Aktiviert    g Zutrittsprofile   F Zutrittswochenpl  ne   0O Zutrittstagesprogramme  Fj T  rwochenpl  ne    F  T  rtagesprogramme    Druck Systemdaten vornehmen    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Anwenderdaten     Spalte Aktiviert   Enth  lt Kennung  ob die Anwenderdaten in der PDF Datei ber  cksichtigt werden     Dialog  Konfiguration Systemdatendruck bearbeiten     Im Dialog Konfiguration Systemdatendruck bearbeiten legen Sie f  r die unterschiedliche n  Anwenderdaten das Format der Ausgabe und die darin ent
151. dem Sicherungsbereich noch zugeordnet werden  k  nnen     Liste Zugeordnete Bilanzierungsgruppen   Enth  lt alle Bilanzierungsgruppen  die dem Sicherungsbereich zugeordnet sind     Steuerungsfunktionen   Abh  ngig vom Bilanzierungsz  hler des Sicherungsbereiches kann ein Ausgang aktiviert werden   wenn die eingestellte Bedingung erf  llt ist     Auswahlfeld Terminal   Enth  lt das Terminal f  r die Steuerungsfunktion  Mit der Auswahl des Terminals wird auch  die Auswahl der m  glichen Ausg  nge festgelegt   Auswahl   o Alle im System angelegten Terminals     136 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung    BOSCH    Auswahlfeld Bilanzierungsaktion wenn   Legt die Bedingung fest  wann der Ausgang aktiviert wird   Auswahl   o 0  Keine Aktion  o 1l  Bei Erreichen des Bilanzierungswerts 1 wird der angegebene Ausgang aktiviert   o 2  Bei Unterschreiten des Bilanzierungswerts 1 wird der angegebene Ausgang  aktiviert   o 3  Bei   berschreiten des Bilanzierungswerts 1 wird der angegebene Ausgang  aktiviert   o 4 Wennsich der Bilanzierungswert im Bereich zwischen Bilanzierungswert 1 und  Bilanzierungswert 2 befindet  wird der angegebene Ausgang aktiviert   o 5 Wennsich der Bilanzierungswert nicht im Bereich zwischen Bilanzierungswert 1  und Bilanzierungswert 2 befindet  wird der angegebene Ausgang aktiviert   Standardwert  O   Keine Aktion    Eingabe fe Ider Bilanzierungswert 1 und Bilanzierung swert 2    Bilanzierungswerte  die f  r die Auswertung der Bilanzierungs
152. der    o die T  ren sind mit MATRIX 4000 Komponenten ausgestattet  die noch nicht  synchronisiert wurden     Expandieren und einbetten der Tabelle     ber die Schaltfl  che _I   k  nnen Sie die Darstellung des Schlie  plans vergr    ern  Dabei wird  das gesamte Browserfenster f  r die Darstellung der Tabelle genutzt       ber die Schaltfl  che    schalten Sie das Browserfenster wieder auf die normale Darstellung  zur  ck     Tipp  In den meisten Browsern k  nnen Sie das Arbeitsfenster mit der Taste F11 vergr    ern und  wieder verkleinern     180 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Schlie  planverwaltung    BOSCH    Bl  tterfunktion   Wenn die Tabelle zu viele Zeilen hat  k  nnen Sie blockweise mit den Pfeilen in den Zeilen vor  und zur  ck bl  ttern     Schaltfl  che Y   Bl  ttert zum n  chsten Zeilenblock     Schaltfl  che       Bl  ttert zum vorherigen Zeilenblock   Wenn die Tabelle zu viele Spalten hat  k  nnen Sie blockweise mit den Pfeilen in den Spalten vor  und zur  ck bl  ttern     Schaltfl  che  gt    Bl  ttert zum n  chsten Spaltenblock     Schaltfl  che 4  Bl  ttert zum vorherigen Spaltenblock     Pauschalzutritt    In der Darstellung f  r den Pauschalzutritt werden die Zutrittsberechtigungen durch ein einfaches  Kontrollk  stchen in den Kreuzungspunkten in der Tabelle gesetzt              Pauschalzutritt j    Personen  gruppen konfigurieren Personen p Personengruppen 2  Zutrittswochenplan E Immer v   T  ren  gruppen konfigurieren T  ren fa  T  rgruppen 2       G
153. derherstellbar     66 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Dialog  Zutrittswochenplan bearbeiten     Im Dialog Zutrittswochenplan bearbeiten werden neue Zutrittswochenpl  ne angelegt sowie  bestehende Zutrittswochenpl  ne bearbeitet  Jeder Zutrittswochenplan ben  tigt eine eindeutige  Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     In einem Zutrittswochenplan wird jedem Kalendertag einer Woche ein Zutrittstages programm  zugeordnet       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     Zutrittswochenplan bearbeiten Benutzer admin    Ta nee eA 2  Nummer    Bezeichnung Immer    Kurzbezeichnung Immer    z          Zutrittstagesprogramm f  r  Montag 1 Immer  Dienstag   1 Immer vi  Mittwoch  1 Immer l  Donnerstag 1 Immer v  Freitag  1 Immer v  Samstag  1 Immer w  Sonntag   1 Immer v     Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Zutrittswochenplans  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Zutrittswochenplans  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung  si
154. dern       ber den Men  e intrag Personenauswahl zuordnen f  gen Sie dem Lampentableau die  Personenauswahl zu  die Sie anzeigen m  chten       ber den Men  punkt Personenauswahl k  nnen Sie Personen zu Personengruppen  zusammenfassen     234 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Lampentableau     BOSCH    Lampentableau    Mit Hilfe des Lampentableaus kann ein Benutzer  jederzeit den Anwesenheitsstatus der  zugeordneten Personen ansehen bei Bedarf  ndern     Dialog  Lampentableau     Im Dialog Lampentableau wird der aktuelle Anwesenheitsstatus der Personen angezeigt     Bei Bedarf k  nnen Sie den Anwesenheitsstatus   ndern  wenn zum Beispiel die Personen eine  Buchung vergessen hat     Die Anzeige des Lampentableaus wird in Abh  ngigkeit des in den Systemparametern  eingestellten Aktualisierungsintervalls aktualisiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Statusanzeige aktualisieren       Cermans Paul  232003 4 Hochmeyer Gertrud  232001 F  Kamp Karsten  232005   1 Leconte Sandra  232006 u Legrand Marc  232002 u Leroy Fabienne  121011   4 Martin Eric  121002 Ii Matrino Johanna  121010 u Meunier Catherine  232004  Anzeige     Angezeigt wird der aktuelle Anwesenheitsstatus als Symbol und mit dem Namen der Person  In  Abh  ngigkeit der Konfiguration des Lampentableaus kann neben dem Namen auch die  Personalnummer  die Ausweisnummer oder die Ausweisbeschriftung ausgegeben werden     Symbole Statusanzeige   Der Anwesenheitsstaus der Person ist nicht bekannt  
155. die Platzhalter  abgefragt     Hinweis  Dieser Dialog kommt nur zur Anwendung  wenn das Suchprofil Platzhalter enth  lt  die  vor der Anwendung mit konkreten Werten oder Wertebereichen zu ersetzen sind     Suchprofile bearbeiten Benutzer admin    2     Nummer 3  Bezeichnung Personen aus Abteilungen    Kurzbezeichnung PaA    Abteilung    Abbrechen Weiter    Anzeigefeld Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer f  r das Suchprofil     Anzeigefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung f  r das Suchprofil     Anzeigefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r das Suchprofil     76 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Fremdfirmenverwaltung    BOSCH    Eingabefelder   Die Eingabefelder werden durch das Suchprofil bestimmt  Zur Anwendung kommen alle Felder  aus dem Suchprofil  die einen Platzhalter enthalten     Schaltfl  che Abbrechen   Bricht die Eingabe ab und kehrt ohne Auswertung des Suchprofils zum aufrufenden Dialog  zur  ck     Schaltfl  che Weiter   Die Suche wird mit den angegebenen Suchkriterien ausgef  hrt  Mit dem Ergebnis der Suche  erfolgt der R  cksprung zum aufrufenden Dialog     Fremdfirmenverwaltung    Im Men   Fremdfirmenverwaltung verwalten Sie alle Firmen und deren Mitarbeiter  die  regelm    ig in Ihrem Unternehmen t  tig sind und in der Regel einen Ausweis f  r das  Zutrittssystem erhalten        Fremdfirmenverwaltung    Fremdfirmenmitarbeiter  Fremdfirmen      ber den Men  e intrag Fremdfirmenmitarbeiter verwalten Sie die Mitarbeiter der Fremdfir
156. e  ffnet     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 35    Zutritt    Zutritt    Mit der Programmgruppe Zutritt erfolgt die komplette Konfiguration der Zutrittskontrolle     In der Personenverwaltung werden die Personendaten gepflegt und die personenbezogenen  Zutrittsrechte wie Zutrittsprofile  Zutrittswochenpl  ne und Zutrittsprogramme eingerichtet     In der Fremdfirmenverwaltung pflegen Sie die Daten zu Fremdfirmen und deren Mitarbeitern     In der Besucherverwaltung pflegen Sie Ihre Besucher und deren Besuche und in der  Raumverwaltung k  nnen Sie die Reservierungen von R  umen koordinieren     In der Ausweisverwaltung pflegen Sie Ausweise f  r die Mitarbeiter  Fremdfirmenmitarbeiter und  Besucher     In der Bereichs  T  rverwaltung bilden Sie ihre Sicherungsbereiche  Raumzonen und T  ren ab   Hier befinden sich auch die Dialoge f  r die T  ren und die Dialoge f  r deren zeitliche Steuerung  wie T  rtagesprogramme und T  rwochenpl  ne    Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt auch als Raumzonen    T  rverwaltung oder T  rverwaltung angezeigt werden     Kalender  Feiertage und Sondertage finden Sie unter der Kalenderverwaltung  mit deren Hilfe Sie  die kalendarischen Abh  ngigkeiten der verschiedenen Tagesprogramme vorgeben k  nnen     Die Schlie  planverwaltung bietet spezielle Zutrittskontrollfunktionalit  ten     Weitere Funktionen der Zutrittskontrolle beziehen sich auf Schleusensteuerungen  Aufz  ge und  die Anbindung von Einbruchmeldeanlage
157. e Nummer  eine Bezeichnung und eine  Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Suchprofile anlegen  selektierte  Suchprofile bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Suchprofilen suchen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 73    Zutritt    In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Suchprofile Benutzer admin    7242  22159 2    E  u    4 1   7 Datens  tze    Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  U 1 Keine Zutrittsberechtigungen mi  D 2 Fremdfirmenmitarbeiter FMA im  go 3 Besucher Be m  go 11 Gesperrte Personen 0  E  12 Personen mit B  rofreigabe mi  F  13 Anwesende Personen aus Abteilungen 1 3 im  O 14 vom System durch Import als gel  scht markierte Personen mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Suchprofils     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung des Suchprofils     Spalte Kurzbeze
158. e Zutrittswochenpl  ne die zeitlichen Gegebenheiten fest     F  r jedes Zutrittsprofil k  nnen mehrere Zutrittsberechtigungen definiert werden  Jede Raumzone  oder jede T  r Leser kann jedoch maximal einmal pro Profil vorkommen     So bearbeiten Sie ein Zutrittsprofil    In einem Zutrittsprofil wird jeder T  r Leser oder Raumzone ein entsprechender  Zutrittswochenplan zugewiesen     Erstellen Sie f  r jede Personengruppe  z B  abh  ngig von Abteilungen  Schichte inteilungen  und oder Funktionen im Unternehmen  ein Zutrittsprofil     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Personenverwaltung    2  Klicken Sie aufden Men  punkt Zutrittsprofil  um den Dialog Auswahl Zutrittsprofil zu    ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um ein neues  Zutrittsprofil anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um diesen  zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Um die Zutrittsberechtigungen zu definieren  klicken Sie in der Tabelle Berechtigungen  auf Zeile hinzuf  gen oder auf Zeile   ndern    6  W  hlen Sie im Auswahlfeld T  r  Leser   den Leser f  r die Zutrittsberechtigung aus  oder  w  hlen Sie im Auswahlfeld Raumzone Bereich eine Raumzone aus    7  W  hlen Sie im Auswahlfeld Zutrittswochenplan den Zutrittswochenplan  der f  r das  Zutrittsprofil gelten soll    8  Kli
159. e entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz in den aufrufenden Dialog zu    bernehmen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 185    Zutritt    Auswahl Personengruppen FR RER       A _ i   ABA Q A Us 2  Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung      T Yerwaltung KA   Fj 2 Produktion Prod      3 Marketing Markt   g 4 Yertrieb Yer   F  5 Entwicklung Entw    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Personengruppe     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Personengruppe     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Personengruppe     Dialog  Auswahl T  ren     Im Dialog Auswahl T  ren werden alle angelegten T  ren angezeigt  die dem Schlie  plan  zugeordnet sind       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder  Kurzbezeichnung nach einzelnen T  ren suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufein
160. e in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um ein neues Suchprofil  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Klicken Sie bei der Tabelle auf die Schaltfl  che Neuer Eintrag  um eine neue Zeile f  r  die Tabelle zu erzeugen    6  W  hlen Sie in der Spalte Kriterium im Auswahlfeld das gew  nschte Suchelement aus   f  r das Sie eine Suchbedingung eingeben m  chten    7  Geben Sie in der Spalte Wertebereich den Wert oder Wertebereich ein  der Ihre  Suchmenge beschreibt     Hinweis  Wenn Sie noch keine konkreten Werte f  r den Wertebereich kennen  oder diesen  flexibel halten wollen  k  nnen Sie auch einen Platzhalter eingeben  Platzhalter werden  durch das Symbol   und eine Zahl festgelegt  zum Beispiel  1  Sie werden dann bei der  Anwendung des Suchprofils nach den Werten gefragt     8  Klicken Sie auf die Schaltfl  che in der Spalte   bernehmen  um die neue Tabellenzeile  zu   bernehmen   9  Ben  tigen Sie weitere Suchkriterien  wiederholen Sie die Punkte 6  bis 8   10  Wenn Sie alle Suchkriterien eingegeben haben  klicken Sie in der Symbolleiste auf  Speichern  um das Suchprofil zu speichern     Dialog  Auswahl Suchprofile     Im Dialog Auswahl Suchprofile werden alle im System angelegten Suchprofile f  r Personen  angezeigt  Jedes Suchprofil wird   ber eine eindeutig
161. e in einzelnen  Dialogen ausf  hren m  ssen  Am Ende der Dialogeingabe werden  wenn notwendig  alle  zus  tzlichen Aktionen ausgel  st  die zur Fertigstellung einer Aufgabe geh  ren  Hierzu geh  ren in  erster Linie die Konfiguration und die Grundversorgung der Terminalperipherie  wenn diese im  Laufe des Assistenten neu angelegt oder ge  ndert wurden     Die Arbeitsschritte der Assistenten werden so ausgelegt  dass die Eingabe mehrerer  Stammdatens  tze m  glich ist     Jeder Arbe itsschritt des Assistenten behandelt ein Thema aus dem Dialogsystem  wie zum  Beispiel das Anlegen von MATRIX 4000 Komponenten  Wenn Sie einen Arbeitsschritt verlassen   werden die Eingaben gepr  ft  Erst bei positiver Pr  fung kann auf den n  chsten Arbeitsschritt  gewechselt werden  Der n  chste Arbeitsschritt baut auf dem vorherigen Arbeitsschritt auf und  erh  lt als Eingangsparameter die zuvor eingegeben Daten  So k  nnen Sie zum Beispiel  aufbauend auf den neuen MATRIX 4000 Komponenten die dazugeh  rigen T  ren angelegen     Ebenso lassen sich Zwischenschritte im Assistenten ausf  hren  wenn zus  tzliche Stammdaten  notwendig sind  die im weiteren Verlauf des Assistenten zur Anwendung kommen  Bei einem  Sprung zur  ck in vorherigen Arbeitsschritt werden die dort eingegebenen Daten angezeigt und  k  nnen nochmals ge  ndert werden     Wird in einem Dialogbaustein die Anzahl ver  ndert  wirkt sich dies auch wieder auf die  nachfolgenden Arbeitsschritte aus  Wird die Anzahl verringert  gehen even
162. e werden Ausweisen zugeordnet  wenn mit den Ausweisen nicht mehr gebucht werden  darf  Abh  ngig vom Sperrgrund k  nnen Sie festlegen  ob sich die Sperrung des Ausweises auf  die AoC Sperrliste auswirken soll       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     120 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Raumverwaltung    BOSCH    Sperrgr  nde f  r Ausweise bearbeiten Benutzer admin    Es in IEEE REAA       Nummer  Bezeichnung  Verloren  Kurzbezeichnung V    Relevant f  r AoC Sperrliste   V    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Sperrgrund  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird  die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis sechsstelligen Bereich  1 999999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung f  r den Sperrgrund  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung f  r den Sperrgrund  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Kontrollk  stchen Relevant f  r AoC Sperrliste    Kennzeichen  dass
163. earbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen T  rauswahlen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl T  rauswiahl    ag Wo r  an m  3222  aan 3 2  Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen    1 Hauptgeb  ude HG im    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 221    Zutritt    Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der T  rgruppe     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  rgruppe     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der T  rgruppe     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  T  rauswahl bearbeiten     Im Dialog T  rauswahl bearbeiten werden neue T  rauswahlen angelegt sowie bestehende  Datens  tze bearbeitet  Jede T  rauswahl ben  tigt
164. echende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig  Die  Kurzbezeichnung wird f  r die Darstellung im Kalender verwendet    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Wochentag zu speichern    Hinweis  Um einen neuen Wochentag in einem bestehenden Kalender wirksam werden zu lassen   m  ssen Sie diesen anschlie  end im Dialog Kalender bearbeiten zuweisen     172 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung     BOSCH    Dialog  Auswahl Wochentage     Im Dialog Auswahl Wochentage werden die im Kalender enthaltenen Wochentage angezeigt   Jeder Wochentag ist durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine  Kurzbezeichnung repr  sentiert und durch einen Tagestypen gekennzeichnet     Die Wochentage sind mit ihren Namen und der   blichen Kurzbezeichnung angelegt  Sie k  nnen  diese Angaben   ndern  dies wird jedoch nicht empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie selektierte Wochentage bearbeiten oder eine  Liste aller Wochentage drucken  Mit Hilfe der Suchfunktion k  nnen Sie   ber die Nummer   Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen Wochentagen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Wochentage Mandant Mandant 1 Benutzer admin    22 a2   2    Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeic
165. ef  hrt und in der Buchungs  bersicht bei der Person angezeigt  Zudem wirkt sich  die   nderung des Anwesenheitsstatus auch auf das Lampentableau und die Anwesenheitsliste  aus    Parameter     Anwesenheitsstatus  O   abwesend  1   anwesend    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 197    Zutritt    B  rofregabe   ndern     ndert die Berechtigung f  r die B  rofreigabe   Parameter     B  rofregabe  O   nein  1   ja    Offline Personalsatz   ndern     ndert die Offlineberechtigung f  r eine Person   Parameter     B  rofregabe  O   nein  1  ja    Hinweis  Die nachfolgenden Korrekturarten sind nur verf  gbar  wenn in den Systemparametern  der Ausweisverwaltung Typ aufden Wert 1 oder 2 eingestellt ist     Berechtigung Zutrittsprofil hinzuf  gen   F  gt einer Person das angegebene Zutrittsprofil in den Berechtigungen hinzu   Parameter     Zutrittsprofil  Angabe des Zutrittsprofils f  r die Berechtigung    Zutrittswochenplan  Angabe des Zutrittswochenplans f  r die Berechtigung    G  ltig von bis  Angabe eines G  ltigkeitszeitraums f  r die Berechtigung  Diese Angabe ist  optional     Sonderberechtigung Raumzone hinzuf  gen   F  gt einer Person eine Sonderberechtigung f  r die angegebene Raumzone hinzu   Parameter     Raumzone  Angabe der Raumzone f  r die Sonderberechtigung    Zutrittswochenplan  Angabe des Zutrittswochenplans f  r die Sonderberechtigung    G  ltig von bis  Angabe eines G  ltigkeitszeitraums f  r die Sonderberechtigung  Diese Angabe  ist optional     Sonderberechtigung
166. eil  nach rechts  Alle zugeordneten T  ren und T  rgruppen werden f  r den Schlie  plan nach dem  Speichern   bernommen     Auswahlliste Zugeordnete T  ren T  rgruppen    Enth  lt alle T  ren und T  rgruppen  die dem Schlie  plan zugeordnet sind  Klicken Sie aufeine  T  r oder T  rgruppe  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um die T  r  oder T  rgruppe aus dem Schlie  plan zu entfernen  Mit dem Entfernen der T  r T  rgruppe aus  dem Schlie  plan werden auch alle Berechtigungen f  r die T  r T  rgruppe mit dem Speichern  entfernt     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Eintr  ge gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     Dialog  Auswahl Personen       ber den Dialog Auswahl Personen k  nnen Sie nach Personen suchen und diese direkt in den  aufrufenden Dialog   bernehmen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Dialog  zur  ckkehren     Hinweis  Bei aktiver Option mehrere Ausweise pro Person wird f  r jeden Ausweis ein eigener  Datensatz der Person in der Tabelle angezeigt     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie Name  Personalnummer oder  Ausweisdaten nach einzelnen Personen suchen oder nach Personen einer Abteilung filtern   Neben der einfachen Suche k  nnen sie auch die erweiterte Suche   ber die Doppellupe mit  Suchprofilen anwenden     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Eintrag  um den entsp
167. einem  Zutrittswochenplan zusammen  Dabei legen die T  ren Leser und die Raumzonen die    rtlichen und die Zutrittswochenpl  ne die zeitlichen Gegebenheiten fest   Zutrittstagesprogramm    ber ein Zutrittstagesprogramm wird f  r jeden Tag minutengenau definiert  in welchen  Zeitintervallen einer Person mit einem berechtigten Ausweis Zutritt gew  hrt wird   Zutrittswiederholsperre  Verhindert den erneuten Zugang in eine Raumzone f  r eine festgelegte Zeit   Zutrittswochenplan  Ein Zutrittswochenplan legt f  r jeden einzelnen Tag einer Woche fest  welches  Zutrittstagesprogramm angewendet wird  Damit bilden die Zutrittswochenpl  ne die zeitliche  Komponente f  r die Zutrittsberechtigungen     282 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Index     BOSCH    Index    Abteilungen 53   Anwesenheitsliste 254  Anwesenheitsstatus 234   AoC 19  46  83  110  138  139  140  AoC Ausweise 251   Assistenten 260   Aufz  ge 203   Aufzugsteuerung 25   Ausweise 104   Ausweishistorie 251    Ausweisverwaltung 103    B    Bedrohungsalarm 17  Berechtigungen 44  108  Bereichs  T  rverwaltung 127  Bereichs  berwachung 211  Besucher  bersicht 91  Besuchererwaltung 91  Besuchervoranmeldungen 97  Besuchervorlagen 101  Betriebliche Sondertage 161  Bilanzierung 31  Bilanzierungsgruppen 145  BUK Berechtigungen 58  B  rofreigabe 15   aktivieren 45  82  109  B  rofreigabe erlaubt 152    Dauer  ffnung 152  Doormanager 279    Doppelbenutzungssperre 137    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Dynamische Listen 256  
168. einze Ine oder wiederkehrende  betriebliche Sondertage einrichten       ber den Men  punkt Feiertagsvorlagen k  nnen Sie die Vorlagen f  r die regional g  ltigen  Feiertage festlegen  Das System enth  lt bereits eine Anzahl vordefinierter Feiertagsvorlagen   Diese k  nnen direkt   bernommen werden und m  ssen nicht eingegeben werden       ber den Men  punkt Feiertage k  nnen Sie alle festen und beweglichen Feiertage pflegen  Im  System sind bereits alle gesetzlichen Feiertage sowie eine Anzahl weiterer Feiertage vordefiniert   Diese k  nnen direkt   bernommen werden und m  ssen nicht eingegeben werden       ber den Men  punkt Wochentage weisen Sie jedem Wochentag einen Tagestypen zu  F  r jeden  Wochentag des Kalenders kann ein Name  ein Kurzzeichen und eine Farbe f  r die  Kalender  bersicht definiert werden  Im System sind bereits alle Wochentage vordefiniert  Eine  Bearbeitung ist nur erforderlich  wenn Sie eine abweichende Darstellung w  nschen  Wenn die  Wochentage in verschiedenen Kalendern unterschiedlich dargestellt werden sollen  k  nnen Sie  zus  tzliche Wochentags Datens  tze anlegen       ber den Men  punkt Tagestypen definieren Sie die verwendbaren Tagestypen  Diese stellen eine  Zusammenfassung von verschiedenen Tagen dar  die gleich behandelt werden sollen  So werden  z B  alle Werktage im Typ  Werktage  und Feiertage  wie Neujahr und Silvester im Typ  Feiertage   zusammengefasst     Kalender    Der Kalender bildet die Basis der betrieblich und regional abh  ng
169. eiste auf Speichern  um die Fremdfirma zu speichern     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 89    Zutritt    Dialog  Auswahl Fremdfirmen     Im Dialog Auswahl Fremdfirmen werden alle im System angelegten Fremdfirmen angezeigt  Jede  Fremdfirma wird   ber eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung  repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Fremdfirmen anlegen  selektierte  Fremdfirmen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Aufz  gen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Fremdfirmen Benutzer admin    3244  a2      Auswahl Firmennummer   Firmenname Firmenkurzbezeichnung L  schen  go 1 Dorma Do mi  go 2 Dorma Glas DoG mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbe iten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Fremdfirma     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Fremdfirma     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige K
170. eiten werden neue Besuchemworlagen angelegt sowie bestehende  Besuchervorlagen bearbeitet oder gel  scht     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 103    Zutritt    Jede Besuchervorlage ben  tigt wenigstens die Angabe des Nachnamen f  r den Besucher       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog              Besuchervorlagen bearbeiten EL ZB   1 1      m    2 7     E    Titel v  Name  Vorname  Firma    Zusatzangaben Besucher    Bemerkung    Auswahlfeld Titel   Auswahl des Titel des Besuchers  sofern dieser vorhanden ist     Eingabefeld Name   Enth  lt den Nachnamen des Besuchers     Eingabefeld Vorname   Enth  lt den Vornamen des Besuchers     Eingabefeld Firma   Enth  lt die Firma  f  r die der Besucher arbe itet     Eingabe fe Id Bemerkung   Freies Textfeld f  r zus  tzliche Bemerkungen     Ausweisverwaltung    In der Ausweisverwaltung werden alle Ausweise des Systems verwaltet     Hinweis  Die Ausweisverwaltung muss   ber einen Systemparameter freigeschaltet werden   Hierf  r ben  tigen Sie eine entsprechende Lizenz     Mit der Ausweisverwaltung bietet ihnen MATRIX die M  glichkeit  die Pflege der Personendaten  und die Verwaltung der Ausweise voneinander zu trennen  Dies ist in der Regel der Fall  wenn die  Aufgaben von unterschiedlichen 
171. eitfenster einschr  nken   k  nnen mit einem erweiterten Schlie  plan verbunden werden  Dabei wird zwischen  Schlie  pl  nen mit pauschaler und individueller Zutrittswochenplanzuordnung unterschieden  Bei  den Schlie  pl  nen mit Pauschalzutrittswochenplan erfolgt die Zuordnung des  Zutrittswochenplans einmalig im Schlie  plan  bei den individuellen Schlie  pl  nen erfolgt die  Zuordnung im Kreuzungspunkt der Tabelle durch die Auswahl des Zutrittswochenplans     So bearbeiten Sie einen Schlie  plan    Ein Schlie  plan setzt sich aus einer Reihe von T  ren T  rgruppen und einer Reihe von  Personen Personengruppen zusammen  Die Personen und T  ren werden in einer Tabelle  dargestellt  Inden Kreuzungspunkten der Tabelle k  nnen Sie aufeinfache Weise die  Zutrittsrechte f  r den Zutritt vergeben     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Schlie  plan  um den Dialog Auswahl Schlie  plan zu    ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen  Schlie  plan anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu  bearbeiten     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 177    Zutritt    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Klicken Sie aufdie Schaltfl  che Personen  gruppen konfigurieren  Im  Konfigurationsdialog w  hlen Sie die Personen und Personengruppen  die Sie im  Schl
172. elle mit der Voreinstellung  des favorisierten Zutrittswochenplans  Sie brauchen nun nur noch die Zutrittsberechtigungen  erg  nzen  bei denen ein abweichender Zutrittswochenplan zum Einsatz kommen soll     Dialog  Personen  gruppen konfigurieren     Im Dialog Personen  gruppen konfigurieren werden die Personen und Personengruppen  festgelegt  die im Schlie  plan verwaltet werden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Auswahl   bernehmen oder verwerfen   Mit der Schaltfl  che Abbrechen gelangen Sie zur  ck in den Schlie  plan     182 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Schlie  planverwaltung    BOSCH    Personen  gruppen konfigurieren Benutzer admin  er 2  Verf  gbare Personen Personengruppen Zugeordnete Personen Personengruppen    1   ckreiter  Thorsten   5 Hochmeyer Gertrud   6 Legrand Marc   7 Cermans Paul   8 Meunier Catherine   9 Kamp    Karsten   10 Leconte  Sandra  A  gt  G 1 Verwaltung    Auswahlliste Verf  gbare Personen Personengruppen    Enth  lt alle angelegten Personen und Personengruppen  die dem Schlie  plan nicht zugeordnet  sind    Personengruppen erkennen Sie an der Kennung G    Klicken Sie aufeine Person oder Personengruppe  um diese zu markieren  und klicken Sie auf  den Pfeil nach rechts  Alle zugeordneten Personen und Personengruppen werden f  r den  Schlie  plan nach dem Speichern   bernommen     Auswahlliste Zugeordnete Personen Personengruppen    Anzeige aller bereits zugeordneten Personen und Personengruppen  Klicken Sie aufei
173. em  noch Buchungen f  r den Ausweis vorliegen  Gleiches gilt f  r Ersatzausweise  wenn diese noch  einem Ausweis zugeordnet sind                 Ausweise bearbeiten Benutzer admin   lt   gt  a       I3a12 J12    9  Ausweisnummer Personalnummer  10 Fa  Ausweisbeschriftung Name Leconte  Sandra    Ersatzausweis    Ausweisnummer   bernehmen    Allgemein Berechtigungen Aoc    Eingabefeld Auswe isnummer   Enth  lt die Ausweisnummer f  r den Ausweis  In der Regel ist dies die interne  Identifizierungsnummer f  r den Ausweis  Dieses Feld ist ein Pflichtfeld     Eingabefe Id Auswe isbeschriftung    Enth  lt die Ausweisbeschriftung  die sich auf dem Ausweis befindet  Die Ausweisbeschriftung ist  ein beliebiger Text  der eine aufgedruckte oder von Ihnen geschriebene Nummer oder eine  andere Beschriftung sein kann     Kontrollk  stchen Ersatzausweis    Kennung  ob es sich um einen Ersatzausweis handelt  Ein Ersatzausweis kann nur einem  anderen Ausweis zugeordnet werden  Die Zuordnung zu einer Person ist nicht m  glich  Nur f  r  Originalausweise k  nnen Zutrittsberechtigungen vergeben werden  Ersatzausweise erben die  Zutrittsberechtigungen vom jeweiligen Originalausweis     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 107    Zutritt    Eingabefeld Personalnummer    Enth  lt die eindeutige Personalnummer  wenn der Ausweis einer Person zugeordnet ist  Die Lupe  P   ffnet den Dialog Auswahl Person    ber den Sie Personendatens  tze suchen und laden  k  nnen     Anzeige Name   Wenn der Ausweis einer 
174. en  Gegebenheiten Ihres Unternehmens       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Feiertagsvorlagen anlegen  selektierte  Feiertagsvorlagen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Feiertagen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Feiertagsvorlagen An Notes SZ Een  Eee  JAA AAJ J 2  i z x  A  Auswahl Nummer  L  nderkennung Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  O 0 XX Keine Feiertage Ke im   oO 1 XX Ale Feiertage A     F  2 DE Baden W  rttemberg BW mi  E 3 DE Bayern BY     D 4 DE Berlin BE mi  Fi 5 DE Brandenburg BB ri  D 6 DE Bremen HB ini     7 DE Hamburg HH Im    o 8 DE Hessen HE mi  d 9 DE Neckienburg Vorpommern MV mi  go 10 DE Niedersachsen NI im   F 11 DE Nordrhein Westfalen NW inf       Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Feiertagsvorlage     Spalte L  nderkennung   Enth  lt eine L  nderkennung f  r die Feiertagsvorlage     Spalte Bezeichnung
175. en  leiste auf System  klicken Sie im Men  baum auf Administration  und anschlie  end auf Systemparameter     2  Klicken Sie auf TMS Anbindung und geben Sie den Wert 1 ein  um die TMS   Funktionalit  t freizuschalten     3  Klicken Sie anschlie  end auf Speichern   4  Melden Sie sich ab und erneut an  um die Men  struktur zu aktualisieren     Hinweis  Der Ausweistyp des Stammausweises steht auf  Ausweis   Soll die Ausweisnummer  ausschlie  lich   ber Ausweisschl  ssel oder Tastenfe Id erfolgen  muss der Ausweistyp des  Stammausweises auf den Wert 1  Ausweisschl  ssel  oder 2  Tastatureingabe  ge  ndert werden     Il  Verbindung zur TMS Datenbank einrichten     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Ger  te    Klicken Sie im Ger  tebaum auf TMS Komponenten     berpr  fen Sie die voreingestellten Werte in der TMS Konfiguration auf Korrektheit     Geben Sie im Feld DBPasswd das Passwort f  r die TMS Datenbank ein und aktivieren Sie  das Kontrollk  stchen aktiv     5  Speichern Sie die Eingabe  Sollte die Verbindung nicht erfolgreich hergestellt werden  k  nnen  kommt eine entsprechende Fehlermeldung     6  Klicken Sie im Men  baum erneut auf Ger  te  um die Ansicht zu aktualisieren     III  Zutrittsberechtigungen einrichten     Hinweis  Hinsichtlich der Zutrittskontrollberechtigungen wird das TMS Ger  t als ein Leser  betrachtet  Alle physikalischen Leser am TMS Ger  t erhalten die gleichen Rechte     Das TMS Ger  t kann nun ana
176. en  um die Anwenderdaten aus der PDF Datei auszuschlie  en     Auswahl Layout   Das Layout legt die Darstellung der Daten fest   Auswahlm  glichkeiten    o Tabelle  Die Daten werden als Tabelle angezeigt    o Formular  Die Daten werden als Formular angezeigt     o Individuell  Jeder Datensatz wird auf einer eigenen Seite angezeigt     Anze ige feld Kopfdaten   Zeigt die Kopfdaten an  die in der PDF Datei angezeigt werden     Liste Verf  gbare Spalten    Enth  lt alle Spalten  die dem Ausdruck noch zugeordnet werden k  nnen  Klicken Sie auf eine  Spaltenbezeichnung  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  Die  gew  hlte Spalte ist nun dem Ausdruck hinzuge f  gt     Liste Zugeordnete Spalten    Enth  lt alle Spalten  die dem Ausdruck zugewiesen sind  Klicken Sie auf eine  Spaltenbezeichnung  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um die  Spalte aus dem Ausdruck zu entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Spaltenbezeichnungen gleichzeitig markieren  indem Sie beim  Klicken die Strg Taste dr  cken     260 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen G  BOSCH    Assistenten    Assistenten helfen Ihnen bei Ihrer t  glichen Arbeit oder beim Einrichten Ihres Systems     Assistenten sind aufgabenorientierte Eingabeverfahren  die mehrere logische Arbeitsschritte aus  verschiedenen Dialogen  in einem Dialog vereinen und die vorgeschriebene Reihenfolge der  Arbeitsschritte fest vorgeben  Grundlage sind dabei die Arbeitsschritte  die Si
177. en Datensatz anlegen     Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf das Terminal  an dem die Tastatur oder der  Tastaturleser angeschlossen ist     4  W  hlen Sie auf dem Reiter Allgemein im Auswahlfeld Terminalklasse die zuvor angelegte  Klasse aus     5  Geben Sie eine Bezeichnung ein und klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um  das Terminal zu speichern     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 11    Arbeiten mit dem System    Ill  Tastaturleser anlegen und laden     Klicken Sie im Dialog Ger  te in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen     Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den gew  nschten Tastaturleser  Auch wenn Sie eine  Tastatur einsetzen  m  ssen Sie einen Tastaturleser ausw  hlen     Geben Sie im Reiter Allgemein die entsprechenden Parameter ein     Geben Sie eine Bezeichnung ein und klicken Sie auf Speichern  Mit dem Speichern  werden weitere notwendige Einstellungen f  r das Ger  t festgelegt und der Reiter  Ger  tegruppe wird freigeschaltet     W  hlen Sie auf dem Reiter Ger  tegruppe im Auswahlfeld Buchungskommando das  Buchungskommando 31 Access door code aus und speichern Sie die   nderung     Klicken Sie im Men  baum auf Terminal laden anzeigen und klicken Sie auf das neue  Terminal    Aktivieren Sie im Dialog Daten laden das Kontrollk  stchen alle Konfigurationsdaten und  klicken Sie auf Daten   bertragen  um das Terminal zu laden     Um die T  r mit dem T  r  ffnungscode zu   ffnen  m  ssen Sie den Code eingeben und die  Eingabe mit der Taste   
178. en Eintrag  um den entsprechenden Datensatz in den aufrufenden Dialog zu    bernehmen     Auswahl T  ren Benutzer admin    AAA AA U    2    Auswahl T  rnummer   T  rbezeichnung Kurzbezeichnung T  r Anlage       101 Rezeption BS RBS  g 102 Raum Paris Pa  a 104 Raum Berlin Be  Fi 105 Raum Rom Ro    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     186 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Schlie  planverwaltung    BOSCH    Spalte T  rnummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der T  r     Spalte T  rbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r     Spalte Kurzbezeichnung T  r   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der T  r     Spalte Anlage   Enth  lt die Angabe der Anlage  wenn die T  r einer Anlage zugeordnet ist    Dialog  Auswahl T  rgruppen     Im Dialog Auswahl T  rgruppen werden alle T  rgruppen angezeigt  die dem Schlie  plan  zugeordnet sind       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder  Kurzbezeichnung nach einzelnen T  rgruppen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie auf einen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie auf einen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz in den aufrufenden Dialog z
179. en Namen der Person  die den Raum reser iert hat     Spalte Abteilung   Enth  lt die Angabe zur Abteilung  der die reservierende Person angeh  rt     Spalte Telefon   Enth  lt die Angabe der Telefonnummer der Person  die den Raum reserviert hat     Dialog  Reservierung bearbeiten     Im Dialog Reservierung bearbeiten werden neue Reservierungen angelegt sowie bestehende  Reservierungen bearbeitet       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahld ialog     Be in  gt  gt  O DESE   3 2    Reseryierungen bearbeiten Benutzeri  dmin       Raum  1 Seminarraum  Semir  v        Reservierung von 17 12 2009  7  Uhrzeit  08 00    bis  17 12 2009  F  Uhrzeit  23 59       Reserviert durch Pe    Personalnummer 0 Abteilung Vertrieb  Nachname Leconte Telefon 0456 123 25    Vorname Sandra    Teilnehmer 2    Person   Abteilung Telefon L  schen  Cermans  Paul Service 0456 123 22 im  Martin  Eric Verwaltung 04567123 0 mi    Meunier  Catherine Service 0456 123 23 mj    Auswahlfeld Raum   Auswahl des Raums  der reserviert werden soll     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 123    Zutritt    Datumsfeld Reservierung von   Enth  lt das Datum  an dem die Reservierung beginnt  Geben Sie ein Datum ein oder klicken Sie  aufdas Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Ein
180. en Person    In den Zutrittsberechtigungen Person finden Sie die Information dar  ber  an welchen T  ren eine  Person zutrittsberechtigt ist  Dabei werden die Zutrittsberechtigung mit Angabe ihres Ursprungs  wie Zutrittsprofil  Sonderberechtigung oder Schlie  plan aufgeschl  sselt     Dialog  Auswahl Zutrittsberechtigungen Person     Im Dialog Auswahl Zutrittsberechtigungen Person werden alle vorhandenen Personendatens  tze  aufgelistet     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 247    Zutritt      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie selektierte oder alle Datens  tze anzeigen  oder die Suchfunktion   ffnen  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie  Name  Personalnummer oder Ausweisdaten nach einzelnen Personen suchen oder nach Personen  einer Abteilung filtern     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Markieren Sie die  gew  nschten Datens  tze und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse    bernehmen  um diese in die Anzeige zu   bernehmen     Auswahl Zutrittsberechtigungen Person     A  E AR       E   4 E E E   Name Personalnummer  Vorname Ausweisnummer  Abteilung v Ausweisbeschriftung    Suche starten       Auswahl Name   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung  E Ackreiter Thorsten 1 9001 001  E Besson Thierry Marketing 343002 7302 302  1  Brunel Thomasine interne 787002 3702 702  Dienstleistung  5 Carlier Jean Entwicklung 565001 5501 501  E Cermans Paul Produktion
181. en Sie die Auswahl speichern oder verwerfen  Mit  der Schaltfl  che Suchen gelangen Sie zur  ck in die Statusanze ige     T  rauswahl zuordnen    Verf  gbare T  rauswahlen Zugeordnete T  rauswahlen    1 Hauptgeb  ude         1      Liste Verf  gbare T  rauswahlen    Enth  lt alle angelegten T  rauswahlen  Klicken Sie aufeine T  rauswahl  um diese zu markieren   und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  Alle T  ren der gew  hlten T  rauswahlen werden in der  Statusanzeige dargestellt     Liste Zugeordnete T  rauswahlen    Enth  lt alle T  rauswahlen  die in der Statusanzeige dargestellt werden  Klicken Sie aufeine  T  rauswahl  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diese  T  rauswahl aus der Statusanzeige zu entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Eintr  ge gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     T  rauswahl    Die T  rauswahl erm  glicht die Zusammenfassung von T  ren zu Gruppen  die die Auswahl der  aktuell zu   berwachenden T  ren in der Statusanzeige vereinfachen     220 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    T  r  berwachung    BOSCH    So bearbeiten Sie eine T  rauswahl    Eine T  rauswahl ist eine Zusammenfassung von T  ren  die Sie in der Status   berwachung  anzeigen und fernsteuern k  nnen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  T  r  berwachung    2  Klicken Sie aufden Men  punkt T  rauswahl  um den Dialog Auswahl T  rauswahl zu    ffnen    3  Klicken Sie
182. en Sie in der Ger  teverwaltung unter der Klasseneinstellung in  der Textnummer Zuordnung     Auswahlfelder LED Farbe   Farbe der Ausweisleser LED im Ruhezustand des Terminals oder Lesers     Wertebereich     00   aus  O1   gr  n  02   rot   03  gelb    04   gr  n blinkend  05  rot blinkend  06  gelb blinkend  07   rot gr  n blinkend    Eingabe fe Ider Ausgangsansteuerung von     bis   Einhalten die Zeitintervalle f  r die Ansteuerung eines Ausgangs  Tragen Sie in den  Zeitintervallen die Zeiten ein  in denen der angegebene Ausgang aktiviert werden soll     Auswahlfelder Ausgangsger  tenummer   Angabe des Ausgangs  der in den Zeitbereichen angesteuert wird  Zur Auswahl stehen alle  m  glichen Ausg  nge     154 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung     BOSCH    Fluchtwegt  ren    In diesem Reiter finden Sie die Zeitfenster f  r Fluchtwegt  ren     Hinweis  Der Reiter ist nur bei aktiver Option TMS Anbindung verf  gbar        Allgemein Erweiterte Zeitbereiche Fluchtwegt  ren    von bis von bis von bis    Zutritt   00 00    24 00    Dauer  ffnung     Pincodepr  fung aus  00 00 24 00    Eingabefe Ider Zutritt   Enthalten die Zeitintervalle f  r den Zutritt  Im angegebenen Intervall ist eine Zutrittsbuchung mit  g  ltigem Ausweis m  glich     Eingabe fe Ider Dauer  ffnung   Enthalten die Zeitintervalle  in denen die T  r dauerhaft offen ist und der Zutritt ohne  Authentifizierung m  glich ist     Eingabefelder Pincodepr  fung aus    Enthalten die Zeitintervalle  
183. en Sie in der Men  leiste auf Zutritt  klicken Sie im Men  baum auf T  rverwaltung  und anschlie  end auf T  ren     Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt mit dem Titel  Bereichs  T  rverwaltung oder Raumzonen  T  rverwaltung angezeigt werden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 17    Arbeiten mit dem System    2  Klicken Sie in der Baumstruktur auf den Knoten  dem Sie die neue T  r zuordnen  m  chten     3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  und klicken Sie  anschlie  end im Auswahldialog auf T  r  um eine neue T  r anzulegen     F  llen Sie die Eingabefelder aus und ordnen Sie den zuvor angelegten Leser der T  r zu   5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die T  r zu speichern     IV  Zutrittsberechtigungen vergeben   Klicken Sie im Men  baum auf Personenverwaltung auf Zutrittsprofile     2  Klicken Sie im Dialog Auswahl Zutrittsprofile auf das Zutrittsprofil  dem Sie die  Berechtigungen zuordnen m  chten  oder klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen  Datensatz anlegen  wenn Sie ein neues Zutrittsprofil anlegen m  chten     3  Nehmen Sie die Zuordnung f  r die neue T  r den neuen Leser vor und klicken Sie auf  Speichern     4  Haben Sie ein neues Zutrittsprofil angelegt  m  ssen Sie dieses noch den gew  nschten  Personen als Berechtigung oder Sonderberechtigung zuweisen     Hinweis  Alternativ k  nnen Sie die Zutrittsberechtigungen f  r die T  r den Leser auch  direkt bei den Personen als Sonderbere
184. en Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz  anlegen   Klicken Sie in der Ger  teauswahl aufein TP4 Terminal   F  llen Sie im Dialog die Felder f  r das Terminal aus und speichern Sie die Eingabe   Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen   Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den gew  nschten Leser   F  llen Sie die allgemeinen Felder des Lesers aus und wechseln Sie auf den Reiter  Ger  tegruppen   8  Tragen Sie das Buchungskommando 3 Access with ITK SA ein und speichern die  Eingaben   9  Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 8 f  r den zweiten Leser   10  Klicken Sie im Men  baum auf Terminal laden anzeigen und klicken sie auf das neue  Terminal   11  Aktivieren Sie im Dialog Daten laden das Kontrollk  stchen alle Konfigurationsdaten und  klicken Sie auf Daten   bertragen  um das Terminal zu laden     SO w    Ill  Buchungsarten einrichten     Damit die Bilanzierungsfunktionen wirksam werden  m  ssen die Zutrittsbuchungen der  betroffenen Leser mit den entsprechenden Anwenderprogrammen und Funktionen verbunden  werden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 31    Arbeiten mit dem System    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Klassenverwaltung und   ffnen Sie den Men  punkt  Klasseneinstellungen    2  Klicken Sie auf Buchungsarten und anschlie  end auf die Buchungsart 1 Erfolgreicher  Zutritt    3  W  hlen Sie f  r das Anwenderprogramm 10001 Sicherungsbereich Bilanzierung und  speichern Sie die Eingabe    4  Klicken Sie im Men   auf Buchungsartzuordnungen
185. en Sie sich im Hauptmen   Zutritt befinden  Bei Bedarf  klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt     Standardm    ig sind im System die in den meisten L  ndern g  ltigen gesetzlichen Feiertage  vorinstalliert  Sie k  nnen jedoch weitere Feiertage anlegen  um den lokalen Gegebenheiten zu  entsprechen oder um f  r verschiedene Kalender eine unterschiedliche farbliche Darstellung zu  realisieren     Es wird unterschieden zwischen fixen  d h  an einen festen Kalendertag gebundenen  oder  dynamischen Feiertagen  die jedes Jahr an einem anderen Kalendertag stattfinden     1    ffnen Sie im Men  baum die Kalenderverwaltung   Klicken Sie aufden Men  punkt Weitere Optionen und klicken Sie auf Feiertage  um den  Dialog Auswahl Feiertage zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen Feiertag  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig   Die Kurzbezeichnung wird f  r die Darstellung des Feiertags im Kalender verwendet    5  W  hlen Sie die Option Fix  wenn Sie einen festen Feiertag eingeben m  chten  und  geben Sie das Datum in den Eingabefeldern Tag und Monat ein     Oder w  hlen Sie die Option Dynamisch  wenn Sie einen beweglichen Feiertag eingeben  m  chten  und w  hlen Sie im Auswahlfeld Formel die Formel zur Berechnung des  Feiertags     6  
186. en bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der Suchfunktion  k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen Tagestypen  suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Ta gestypen Benutzer  admin    ZSLyYNE    3242  AAJ      Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  go 1 Werktag wt im   F  2 Wochenende We mi  go 3 Feiertag Fe Im    gog 4 Hoher Feiertag HF mi  D 5 Halber Feiertag hF i    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 175    Zutritt    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Tagestyps     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Tagestyps     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Tagestyps     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Tagestyp bearbeiten     Im Dialog Tagestyp bearbeiten werden neue Tagestypen angelegt sowie 
187. en die notwendigen Einstellungen f  r die Schnittstelle  gepflegt     Die Schnittstelle ben  tigt eine eindeutige Nummer  Die Angabe von Bezeichnung und  Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die   nderungen speichern oder verwerfen   Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     280 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Doormanager     BOSCH    Doormanager Benutzer admin    a    gt     i   J   Zd 2    Nummer  Bezeichnung Doormanager    Kurzbezeichnung       Benutzer  matrix            Passwort  eseese      MATRIX Port  5431    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Schnittstelle  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird  die Nummer automatisch vorgeschlagen  Diese kann bei Bedarf mit einer eigenen Nummer    berschrieben werden    Wertebereich  1   9999   Standardwert  N  chste freie Nummer       Eingabefeld Bezeichnung    Enth  lt die Bezeichnung f  r der Schnittstelle  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 30 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung der Schnittstelle  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 5 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Eingabefeld BenutzerlD   Enth  lt die Benutze
188. en repr  sentieren     Einbruchmeldeanlagen    F  r die Anbindung von Einbruchme Ideanlagen stellt das System eine einfache Dialogoberfl  che  zur Verf  gung  Neben der Anbindung einer Einbruchmeldeanlage   ber Ein  und Ausg  nge  besteht die M  glichkeit  die Leser im   berwachungs bereich der Einbruchmeldeanlage zu  deaktivieren     Die Vergabe der Rechte zur Scharf  Unscharfschaltung der Einbruchmeldeanlage orientiert sich  an den Zutrittsberechtigungen und kann f  r den Aktivierungsleser der Einbruchmeldeanlage wie  f  r jeden anderen Leser des Zutrittssystems vergeben werden     So bearbeiten Sie eine Einbruchmeldeanlage    F  r die Anbindung einer Einbruchmeldeanlage ben  tigt Sie ein Terminal und einen Leser  der  die Einbruchmeldeanlage scharf oder unscharf schaltet     Je nach Typ der Anbindung m  ssen Sie weitere Einstellungen vornehmen     Beim Anlegen einer neuen Einbruchmeldeanlage m  ssen Sie zwischen der Standard Anbindung  und der Anbindung mit Leserabschaltung w  hlen     Bei der Anbindung mit Leserabschaltung k  nnen Sie die Leser  die sich am Terminal f  r die  Anbindung der Einbruchme Ideanlage befinden  w  hrend der Scharfschaltung deaktivieren     Durch die Zutrittsrechte f  r den Leser legen Sie fest  welche Personen berechtigt sind  die  Scharf   Unscharfschaltung durchzuf  hren     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und dann auf das Untermen   Weitere  Funktionen    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Einbruchme Ideanlagen  um den Dialog Ausw
189. ent  XS Offlinet  r mit Zutrittsberechtigung      BOSCH       Kontrollk  stchen AoC Leser    Kennung  ob an dem Leser auch AoC Buchungen erlaubt sind    Hinweis  Die Spalte f  r die AoC Kennung ist nur dann vorhanden  wenn die Option  AoC  in den  Systemparametern aktiviert ist     Auswahlfeld Ger  t anlegen unter   Enth  lt den Knoten im Ger  tebaum  unter dem die MATRIX 4000 Komponenten angelegt  werden  Zur Auswahl stehen alle Knoten  unter denen MATRIX 4000 Komponenten erlaubt sind     Auswahl Ger  tetyp   Enth  lt den m  glichen Ger  tetypen  Angezeigt werden die Ger  tetypen der MATRIX 4000   Komponenten     Auswahlfeld Ausweistyp   Enth  lt den in der Klassenverwaltung definierten Ausweistyp     Auswahlfeld Terminalklasse   Enth  lt die in der Klassenverwaltung definierte Ger  teklasse     Eingabefeld Entriegelungsimpulsdauer  EID    Enth  lt die Dauer des Entriegelungsimpulses f  r die T  r  ffnung in Sekunden     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     T  r    In diesem Arbeitsschritt werden die Eigenschaften der T  r festgelegt  die dem Leser zugeordnet  werden soll     T  r Benutzer admin  _ b  I i y 2    T  rnummer  14    Bezeichnung  Lager 105       Kurzbezeichnung  L105    Kalender v          Wochenplan  i Immer v       Strukturknoten  1 Bonn 7  Raumzone v    Zur  ck Raumzonen anlegen Weiter    Eingabe fe Id T  rnummer    Enth  lt die Nummer der ne
190. ent  XS Offlinet  ren      BOSCH    Auswahlfeld Ausweistyp   Enth  lt den Ausweistypen  Zur Auswahl stehen alle aktiven Ausweistypen  die in Ihrem System  angelegt sind     Auswahlfeld Termina klasse   Enth  lt die in der Klassenverwaltung definierte Ger  teklasse     Eingabefeld Entriegelungsimpulsdauer  EID    Enth  lt die Dauer des Entriegelungsimpulses f  r die T  r  ffnung in Sekunden     Kontrollk  stchen aktiv   Kennung  ob die MATRIX 4000 Komponenten aktiv sind   Hinweis  Diese Einstellung wird einmalig in den n  chsten Arbeitsschritt als Voreinstellung    bernommen und kann bei Bedarf f  r einzelne Komponenten nachtr  glich angepasst werden   Auswahl   o Aktiviert  Die Komponenten werden als aktiviert im System gef  hrt und bei der  Datenverteilung mit ber  cksichtigt   o Nicht aktiviert  Die Komponenten werden als deaktiviert im System gef  hrt und nicht  bei Datenverteilung ber  cksichtigt   Standardwert  Aktiviert    Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Details XS Offlinekomponenten    In diesem Arbeitsschritt werden die spezifischen Eigenschaften der MATRIX 4000 Komponenten  festgelegt  Die Anzahl der Zeilen der Tabelle entspricht der gew  hlten Anzahl an MATRIX 4000   Komponenten aus dem vorherigen Arbe itsschritt     Details XS Offlinekomponenten Benutzer admin  J 2  Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung aktiv AoC  Bemerkung  Leser   14 xs01 xS 01
191. er Regel mit dem  Namen des Ausweisbenutzers und einem Bild bedruckt     Auswahlfeld Sperrgrund Ausweis   Enth  lt den Sperrgrund f  r einen Ausweis  Wenn ein Sperrgrund gesetzt ist  kann mit diesem  Ausweis nicht mehr gebucht werden  Ist das Feld leer  liegt f  r den Ausweis kein Sperrgrund vor     108 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Ausweisverwaltung     BOSCH    Anze ige feld Sperrgrund Person    Enth  lt den Sperrgrund einer Person  wenn der Ausweis einer Person zugeordnet ist und diese  durch einen Sperrgrund gesperrt ist  Ein Sperrgrund f  r eine Person gilt auch f  r alle Ausweise   die der Person zugeordnet sind  Der Sperrgrund f  r die Person kann in der Ausweisverwaltung  nicht aufgehoben oder ver  ndert werden  Dies ist nur in der Personenverwaltung m  glich  Ist das  Feld leer  liegt kein Sperrgrund f  r die zugeordnete Person vor oder der Ausweis ist keiner Person  zugeordnet     Ersatzausweise     Eingabefeld Ersatzausweis   Enth  lt die Ausweisnummer eines zugeordneten Ersatzausweises  Ist das Feld leer  ist dem  Ausweis kein Ersatzausweis zugeordnet  Geben Sie die Ausweisnummer des Ersatzausweises ein    oder klicken Sie auf die die Lupe       Die Lupe P   ffnet den Dialog Auswahl Ersatzausweis     ber den Sie Ersatzausweise suchen und laden k  nnen     Datumsfeld G  ltig von    Enth  lt das Datum  ab dem der Ersatzausweis zugeordnet ist  Geben Sie ein Datum ein oder  klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus  Ist das Feld leer  hat
192. er Reiter Sonstiges enth  lt zwei Eingabefelder  in denen Sie weitere Bemerkungen und  Zusatzinformationen hinterlegen k  nnen     Bemerkungen    Zusatzinformationen    Anmeldung    Der Reiter Anmeldung enth  lt die notwendigen Angaben f  r die Anmeldung am System  Neben  den Bedienpersonen  die das System pflegen  k  nnen Sie auch Personen f  r die Anmeldung  berechtigen  die zum Beispiel Besuchervoranmeldungen durchf  hren d  rfen  Zugriff auf die  Raumverwaltung erhalten sollen oder pers  nliche Informationen abrufen sollen     Hinweis  Dieser Reiter dient in erster Linie der Anzeige der Anmeldedaten  Nur f  r Personen  die  noch keine Berechtigungen haben  k  nnen die Anmeldedaten hier eingegeben werden  Nach  dem Speichern einer berechtigten Person k  nnen die Angaben nur noch   ber den Dialog  Benutzergruppen bearbeiten ge  ndert werden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 51    Zutritt    Benutzer ID  Zuordnung Personalsatzkonfiguration  Passwort  Personenverwaltung v Zeit    Wiederholung     Verf  gbare Benutzerrollen Zugeordnete Benutzerrollen    1 Admin  2 System Konfiguration  3 Benutzer            Eingabefeld Benutzer ID   Enth  lt den systemweit eindeutigen Benutzernamen  Bei der Eingabe einer neuen Benutzer ID  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich     Eingabefeld Passwort    Enth  lt das Passwort des Benutzers f  r die Anmeldung am System  Dieses Feld ist ein  Pflichtfeld  sofern im Dialog Passwortregeln bearbeiten definiert ist  dass die 
193. er Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Reservierungen Benutzer ad  nin    JAA J  2    Datum   Von Uhrzeit Bis Uhrzeit Raum Person Abteilung Telefon  09 12 2008 08 00 09 00 Audi max Hochmeyer  Gertrud Produktion 0456 7123 20  06 11 2009 18 00 19 00 Konferenzraum Cermans  Paul Produktion 0456 123 22  12 12 2009 08 00 24 00 Audi max Meunier  Catherine Produktion 0456 123 23  13 12 2009 00 00 24 00 Audi max Meunier  Catherine Produktion 0456 123 23  14 12 2009 00 00 24 00 Audi max Meunier  Catherine Produktion 0456 123 23  15 12 2009 00 00 24 00 Audi max Meunier  Catherine Produktion 0456 123 23  16 12 2009 00 00 24 00 Audi max Meunier  Catherine Produktion 0456 123 23  17 12 2009 00 00 24 00 Audi max Meunier  Catherine Produktion 0456 123 23  18 12 2009 00 00 24 00 Audi max Meunier  Catherine Produktion 0456 123 23  19 12 2009 00 00 23 00 Audi max Meunier  Catherine Produktion 0456 123 23    122 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Raumverwaltung     BOSCH    Spalte Datum   Enth  lt das Datum der Reservierung     Spalte Von Uhrzeit   Enth  lt die Uhrzeit  zu der die Reservierung beginnt     Spalte Bis Uhrzeit   Enth  lt die Uhrzeit  zu der die Reservierung endet     Spalte Raum   Enth  lt den Raum  f  r den die Reservierung besteht     Spalte Person   Enth  lt d
194. er als aktiv in der   bersicht gef  hrt     Einen W  chter f  r den Rundgang w  hlen Sie im Dialog Rundgang bearbeiten aus  Die Auswahl  der angebotenen W  chter richtet sich nach dem eingestellten Basissuchprofil f  r die  W  chterauswahl     Dialog  Auswahl Rundg  nge     Im Dialog Auswahl Rundg  nge werden alle angelegten Rundg  nge angezeigt  Jeder Rundgang  wird durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert   Bei aktiven Rundg  ngen werden zus  tzlich der Status und der zugeordnete W  chter mit  angezeigt  Neben der Anzeige besteht die M  glichkeit manuell in den Ablauf des  W  chterrundgangs einzugreifen um diesen zu beenden oder zu unterbrechen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen eine Liste der ausgew  hlten Datens  tze  drucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder  Kurzbezeichnung nach einzelnen Rundg  ngen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Rundg  nge Benutzer admin  zwau    2  Aktion Status Nummer   Name Kurzbezeichnung Startuhrzeit W  chter Aktion  im  versp  tet 1 Entwicklung 17 05 2011 Ackreiter    10 33 55 Thorsten  OO Unterbrochen 2 Produktion 17 05 2011 Hochmeyer  D  10 34 54 Gertrud  Aktivierbar 3 Verwaltung Kam      Karsten  4 Einka
195. er erste Leser in  der Tabelle repr  sentiert den Start des Rundgangs  Jeder weitere Leser repr  sentiert den Start  einer Wegstrecke und gleichzeitig das Ende der vorherigen Wegstrecke     Auswahlfeld Leser    Enth  lt die Leser f  r den Rundgang  F  r die Leser stehen alle Online Leser zur Verf  gung   Die Verwendung von Offline Lesern ist nicht m  glich    Auswahlm  glichkeit     o Alle Online Leser    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 231    Zutritt    Eingabefeld Wegezeit    Enth  lt die Zeit in Minuten  die f  r die Wegstrecke maximal ben  tigt werden darf  Bei  Ablauf der Zeit wird eine Meldung erzeugt  Erfolgt eine Buchung erst nach Ablauf der  Zeit  wird diese entsprechend gekennzeichnet    Wertebereich  O  1   99 Minuten   Standardwert  O Keine Wegezeitvorgabe    Protokoll W  chterrundg  nge    Jeder W  chterrundgang wird mit allen Buchungen und manuellen Eingriffen protokolliert  Das  Protokoll enth  lt folgende Informationen     Wer hat den Rundgang durchgef  hrt  Wann wurde der Rundgang gestartet  Wann wurden welche Stellen erreicht  Wann war der Rundgang beendet  Welche Besonderheiten sind aufgetreten    o0o0o00 0    Dialog  Auswahl Protokoll W  chterrundg  nge     Im Dialog Auswahl Protokoll W  chterrundg  rge werden alle durchgef  hrten W  chterrundg  nge  angezeigt  Jede W  chterzuordnung wird durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und  eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie selektierte W  chterru
196. er in   E 2 Nie Nie in  m 3 Leiter Verwaltung VerwLeit mi  E 4 Leiter Produktion ProdLeit inf  E 10 verwaltung Ganztag VerwGanz mi  E 11 Verwaltung Halbtag VerwHalb in   E 20 Produktion Ganztag ProdGanz in   rs 21 Produktion Halbtag ProdHalb inf     50 Entwicklung Entw Im  E 60 Raumpflege Raumpf in        Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Zutrittstagesprogramms     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung des Zutrittstagesprogramms     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung des Zutrittstagesprogramms     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Zutrittstagesprogramm bearbeiten     Im Dialog Zutrittstagesprogramm bearbeiten werden neue Zutrittstages programme angelegt sowie  bestehende Zutrittstagesprogramme bearbeitet  Jedes Zutrittstagesprogramm ben  tigt eine  eindeutige Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     F  r jedes Zutrittstagesprogramm k  nnen bis zu vier Zeitr  ume definiert werden  F  r jedes  Zutrittstagesprogramm k  nnen bis zu vier Zeitr  ume 
197. erbunden ist     Um eine B  rofreigabe f  r eine T  r einzurichten  gehen Sie wie folgt vor     l  Ger  te     Wenn Sie die B  rofreigabe f  r eine T  r mit einer Offline Komponente einrichten m  chten  sind  in der Ger  teverwaltung keine   nderungen am Leser notwendig     Ist die T  r mit einem Leser eingerichtet  der online mit einem TP4 Terminal verbunden  muss  das Buchungskommando f  r den Leser ge  ndert werden  damit die beiden  im kurzen  Zeitabstand durchgef  hrten Buchungen  als B  rofreigabebuchung ausgewertet werden    1  W  hlen Sie im Hauptmen   Ger  teverwaltung den Men  punkt Ger  te     2  Klicken Sie im Ger  tebaum auf den Leser  der mit der T  r verbunden ist  f  r die Sie die  B  rofre igabe einrichten m  chten     3  Wechseln Sie auf den Reiter Ger  tegruppen und w  hlen Sie das Buchungskommando 5  Access with office release     4  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die   nderung zu speichern     Il  T  rtagesprogramm     Die Zeitintervalle f  r die B  rofreigabe werden in den T  rtagesprogrammen definiert  welche   ber  den T  rwochenplan der T  r zugeordnet sind     1  Wechseln Sie auf das Hauptmen   Zutritt und w  hlen Sie den Men  punkt Bereichs    T  rverwaltung     Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt mit dem Titel  Bereichs  T  rverwaltung oder Raumzonen  T  rverwaltung angezeigt werden     2  Klicken anschlie  end auf den Men  punkt T  rtagesprogramme    3  Klicken Sie im Auswahldialog auf das T  r
198. erherstellbar     Dialog  T  rgruppe bearbeiten     Im Dialog T  rgruppe bearbeiten werden neue T  rgruppen f  r die Schlie  planverwaltung angelegt  sowie bestehende T  rgruppen bearbeitet  Jede T  rgruppe ben  tigt eine eindeutige Nummer  die  Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen und   nderungen des Datensatzes speichern oder verwerfen   Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     192 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Schlie  planverwaltung    BOSCH    T  rgruppe bearbeiten Benutzer admin    SE 2    Nummer  1  Bezeichnung  London NewYork    Kurzbezeichnung    Verf  gbare T  ren Zugeordnete T  ren    103 Raum London  106 Raum New York      4      Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der T  rgruppe  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der T  rgruppe  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung der T  rgruppe  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Di
199. eschaltet   Standardwert  Nicht aktiviert     Kontrollk  stchen Bereichswechselkontrolle    Kennung  ob f  r den Sicherungsbereich die Bereichswechselkontrolle eingestellt ist  Bei aktiver  Bereichswechselkontrolle kann eine Person den Sicherungsbereich nur betreten  wenn sie im  benachbarten Sicherungsbereich als anwesend gef  hrt wird    Auswahlm  glichkeit     o Aktiviert  Die Bereichswechselkontrolle ist f  r den Bereich aktiviert   o Nicht aktiviert  Die Bereichswechselkontrolle ist f  r den Bereich nicht aktiviert   Standardwert  Nicht aktiviert     Kontrollk  stchen Bewegungsaufzeichnung aus   Kennung  ob f  r den Sicherungsbereich Bewegungsdaten erzeugt und an die Applikation  gesendet werden   Hinweis  Wenn die Zwei Personen Anwesenheitskontrolle aktiviert wird  ist die Angabe einer  minimalen Personenanzahl nicht m  glich   Auswahlm  glichkeit   o Nicht aktiviert  Bewegungsdaten werden erzeugt und an die Applikation gesendet   o Aktiviert  F  r den Sicherungsbereich ist die Aufzeichnung der Bewegungsdaten  ausgeschaltet  In diesem Fall bestimmen die Einstellungen im T  rtagesprogramm  ob  Bewegungsdaten erzeugt werden   Standardwert  Nicht aktiviert     Kontrollk  stchen Sperrung bei falschem P IN Code   Kennung  ob der Zutritt bei mehrfacher Eingabe eines falschen PIN Code gesperrt wird   Auswahlm  glichkeit   o Aktiviert  Sperrung des Zutritts bei mehrfacher Eingabe eines falschen PIN Codes   o Nicht aktiviert  Es erfolgt keine Sperrung   Standardwert  Nicht aktiv
200. esen in den  Bearbeitungsdialog zu   bernehmen    Geben Sie im Reiter Allgemein die entsprechenden Parameter ein    Geben Sie eine Bezeichnung ein und klicken Sie auf Speichern  Mit dem Speichern  werden weitere notwendige Einstellungen f  r das Ger  t festgelegt und der Reiter  Ger  tegruppe wird freigeschaltet    W  hlen Sie auf dem Reiter Ger  tegruppe im Auswahlfeld Buchungskommando das  Buchungskommando 21 Access Elevator aus und speichern Sie die   nderung   Klicken Sie im Men  baum auf Terminal laden anzeigen und klicken Sie in der Auswahl  aufdas neue Terminal  um den Dialog Daten laden zu   ffnen    Klicken Sie aufdie Schaltfl  che Daten   bertragen  um das Terminal zu laden     IV  Raumzonen und T  ren f  r den Aufzugsleser anlegen     F  r jede Etage  die Sie f  r den Zutritt berechtigen m  chten  ben  tigen Sie eine Raumzone     l     Klicken Sie in der Men  zeile auf Zutritt  klicken Sie im Men  baum auf Raumzonen    T  rverwaltung  und anschlie  end auf Raumzonen T  ren     Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt mit dem Titel  Bereichs  T  rverwaltung angezeigt werden     Klicken Sie in der Baumstruktur auf den Knoten  dem Sie die neue Raumzone zuordnen  m  chten    Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  und klicken Sie  anschlie  end im Auswahldialog auf Raumzone und richten Sie die neue Raumzone ein   Klicken in der Symbolleiste auf Speichern  um die Raumzone zu speichern    Klicken Sie in der Symbolleiste 
201. esen werden  Die Zuordnung der Zutrittsprofile erfolgt in der  Personenverwaltung       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     Zutrittsprofil bearbeiten BORMEZREINANN     Tea r eE      Nummer  10  Bezeichnung Verwaltung und Co  Kurzbezeichnung  VerwUndCo    Relevant f  r Besucher go    Berechtigungen    T  r  Leser  Raumzone Bereich Zutrittswochenplan Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag    1 Verwaltung Foyer 10 verwaltung S  mi  3 verwaltung und Co 10 Verwaltung HE mi    Personen mit diesem Zutrittsprofil    Nachname   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung    Leroy Fabienne Verwaltung 4 3011 011  Martin Eric Verwaltung 2 9002 002    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Zutrittsprofils  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird  die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Zutrittsprofils  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     58 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Eingabe fe Id K
202. eses Feld ist sprachabh  ngig     Liste Verf  gbare T  ren    Enth  lt alle T  ren  die der T  rgruppe noch zugef  gt werden k  nnen  Zur Auswahl stehen alle  T  ren  die noch keiner anderen T  rgruppe zugef  gt wurden  die keiner Raumzone angeh  ren und  f  r die keine Berechtigungen oder Sonderberechtigungen vergeben wurden  Klicken Sie auf eine  T  r  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  um die T  ren der Gruppe  zuzuordnen     Liste Zugeordnete T  ren   Enth  lt alle T  ren  die der T  rgruppe zugeordnet sind  Klicken Sie aufeine T  r  um diese zu  markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um die T  r aus der Gruppe zu entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Eintr  ge gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 193    Zutritt    Weitere Funktionen    In diesem Men   finden Sie zus  tzliche Funktionen und Anwendungen f  r das Zutrittssystem        Weitere Funktionen  Korrekturen  Schleusen  Aufz  ge  Einbruchmeldeanlagen      ber den Men  punkt Korrekturen f  hren Sie Korrekturen an Personalstammdaten und  Zutrittsprofilen durch       ber den Men  punkt Schleusen verwalten Sie die Schleusen     ber den Men  punkt Aufz  ge verwalten Sie die Aufz  ge       ber den Men  punkt Einbruchmeldeanlagen verwalten Sie die EinbruchmeIdeanlagen     Korrekturen    Korrekturen sind   nderungen an den Stammdatens  tzen  F  r die Eingabe der Korrekturen stellt  das System einen spe
203. esprogramm  W  hlen Sie das entsprechende   Ersatztages programm aus der Liste aus  Soll f  r einen Tagestypen immer das urspr  ngliche  T  rtages programm verwendet werden  bleibt dieses Feld leer     Erweiterte Zeitbereiche    In diesem Reiter finden Sie zus  tzliche Zeitfenster f  r spezielle Anwendungen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 153    Zutritt    Fluchtwegt  ren       Allgemein    von bis von bis von bis von bis  Keine T  roffenzeit  berwachung   T  rtaster aus   T  rstatuskontakt aus   BUK Vorwahltextvorgabe   Terminalttext   re Aus v Aus v Aus v Aus v  Ausgangsansteuerung  von bis Ausgangsger  tenummer    Eingabefe Ider Keine T  roffenzeit  berwachung   Enthalten die Zeitintervalle  in denen die T  roffenzeit  berwachung ausgeschaltet ist     Eingabefelder T  rtaster aus   Enthalten die Zeitintervalle  in denen der T  rtaster nicht aktiviert ist  Eine T  r  ffnung   ber den  T  rtaster ist damit in diesem Zeitbereich nicht m  glich     Eingabefelder T  rstatuskontakt aus   Enthalten die Zeitintervalle  in denen der T  rstatuskontakts nicht ausgewertet wird     Eingabe fe Ider BUK Vorwahltextvorgabe   Im angegebenen Zeitbereich wird statt des im Ruhezustand angezeigten BUK Vorwahltextes der  angegebene Terminaltext im Display ausgegeben und die LED gem     Vorgabe angesteuert     Eingabefelder Terminaltext    Nummer des Terminaltextes  der im Ruhezustand des Terminals oder Lesers als Vorwahltext im  Dis play ausgegeben wird    Die ben  tigten Textnummern find
204. esprogramme als Endezeitpunkt genommen wird  Die Berechnung erfolgt individuell  f  r jeden Ausweis anhand der vergebenen Zutrittsberechtigungen   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  Die AoC Berechtigungen werden als Sonderintervalle geschrieben    o Nicht aktiviert  Es wird das Pauschalintervall verwendet   Standardwert  Nicht aktiviert     Tabelle Leser   Enth  lt die Leser mit dem zugeordneten Kalender und dem T  rwochenplan  die der T  r  zugeordnet sind     Tabelle Leser   Enth  lt die Leser der T  r     Spalte Kalender   Enth  lt den Kalender  der dem Leser zugewiesen wurde     Spalte Wochenplan   Enth  lt den T  rwochenplan  der dem Leser zugewiesen wurde     Dialog  Sicherungsbereiche   T  ren    Verbindungst  r    Verbindungst  ren verbinden zwei Raumzonen  Daher ben  tigt eine Verbindungst  r mindestens  zwei Leser  die jeweils einer Raumzone zugeordnet sind     140 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung     BOSCH    Jeder Leser erh  lt einen T  rwochenplan zur zeitlichen Steuerung der T  rfunktionen  In  Verbindung mit einem Kalender k  nnen kalendarische Abh  ngigkeiten ber  cksichtigt werden  die  zum Beispiel die Zutrittspr  fungen an Feiertagen versch  rfen oder gar den Zutritt an Feiertagen  ausschlie  en     Hinweis  In der Baumdarstellung werden Verbindungst  ren bei beiden Raumzonen angezeigt   Zus  tzlich wird hinter der Verbindungst  r auch die Ausgangsraumzone angezeigt     Nummer  Bezeichnung  Verbindungst  r Y P u    Kurzbezeichn
205. esuchemworanmeldungen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze  drucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand des Titel  des Namen und Vornamen oder der  Firma nach einzelnen Besuchervoranmeldungen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Besuchervoranmeldung Benutzeriadmin  WEE AE aA  2  4 zu a    Auswahl Titel Name   Vorname Firma Besuch von bis Zweck Name Besuchter Vorname Besuchter L  schen  g Schulz Erika Dorma 26 11 2009 26 11 2009 Cermans Paul in   France 08 00 14 00  Fi Maier Franz Dorma 27 11 2009 27 11 2009 Leconte Sandra mi  12 00 23 59    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Titel   Enth  lt den Titel des Besuchers  sofern dieser vorhanden ist     Spalte Name   Enth  lt den Nachnamen des Besuchers     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen des Besuchers     Spalte Firma   Enth  lt die Firma  f  r die der Besucher arbe itet     Spalte Besuch von   Enth  lt Datum und Uhrzeit  zu dem der Besuch planm    ig beginnt     Spalte Besuch bis   Enth  lt Datum und Uhrzeit  zu dem der Besuch planm    ig endet     Spal
206. et Ihnen MATRIX die M  glichkeit  die Anzahl der Personen  die  sich in einem Sicherungsbereich befinden zu   berwachen     Hinweis  Die Option Bilanzierung ist nur in Verbindung mit der Option Sicherungsbereiche und  bei entsprechender Lizenz verf  gbar  Sind die Optionen nicht aktiviert  k  nnen die  nachfolgenden Arbeitsschritte nicht durchgef  hrt werden     Als Grundvoraussetzung ben  tigen Sie f  r einen Sicherungsbereich einen Eingangs  und einen  Ausgangsleser     Um das System f  r die Bilanzierung einzurichten  m  ssen Sie folgende Schritte durchf  hren     l  Freischalten der Sicherungsbereiche und der Bilanzierung in den    Systemparametern    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf System  klicken Sie im Men  baum auf Administration  und anschlie  end auf Systemparameter    2  Klicken Sie auf den Systemparameter Sicherungsbereiche und geben Sie den Wert 1  ein  um die Option Sicherungsbereiche freizuschalten    3  Klicken Sie aufden Systemparameter Bilanzierung und geben Sie den Wert 1 ein  um  die Option Bilanzierung freizuschalten    4  Klicken Sie anschlie  end auf Speichern    5  Melden Sie sich einmal von MATRIX ab und wieder an     Leser einrichten   F  r die Bilanzierung k  nnen nur Online Leser an einem TP4 Terminal eingesetzt werden     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Ger  te   2  Markieren Sie im Ger  tebaum den Knoten Server  unter dem Sie das Terminal und die  Leser einrichten m  chten  und klick
207. et ist     Anwesenheitsliste    In der Anwesenheitsliste werden alle als Anwesend gef  hrten Personen angezeigt     Hinweis  Eine Anwesenheitsliste kann nur gef  hrt werden  wenn Zutrittsbuchungen als Ein  und  Ausgangsbuchungen gef  hrt werden     Wenn Sie in Ihrem System in der Bereichs  T  rverwaltung mit Strukturknoten arbeiten  haben  Sie vor dem Aufruf der Liste die M  glichkeit einen Strukturknoten f  r die Aufbereitung der Liste  zu w  hlen     Dialog  Auswahl Strukturknoten     Im Dialog Auswahl Strukturknoten werden alle vorhandenen Strukturknoten aufgelistet  f  r die  Sie eine Anwesenheitsliste erstellen k  nnen     Hinweis  Die Auswahl von Strukturknoten ist nur m  glich  wenn Sie in der Bereichs    T  rverwaltung Strukturknoten angelegt haben       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Anwesenheitsliste f  r selektierte oder  alle Strukturknoten aufrufen oder die Suchfunktion   ffnen     Auswahl Strukturknoten Benutzer admin    4 2 4   q se 3   L    POF 2  rI  Auswahl Bezeichnung   Bezeichnung Kurzbezeichnung  0O 0 kein Strukturknoten  a 1 Bonn Bn  g 2 K  ln K    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Strukturknoten  Markieren Sie die gew  nschten   Struk turk noten und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um  die Anwesenheitsliste der ausgew  hlten Strukturknoten anzuzeigen     Spalte Nummer   Enth  lt die Nummer des Strukturknotens     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des S
208. eue Komponente vergeben k  nnen  m  ssen  Sie diese einer T  r zuordnen     1     Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt  klicken Sie im Men  baum auf T  rverwaltung  und dann auf T  ren     Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt mit dem Titel  Bereichs  T  rverwaltung oder Raumzonen  T  rverwaltung angezeigt werden     Klicken Sie in der Baumstruktur auf den Knoten  dem Sie die neue T  r zuordnen  m  chten     Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  klicken Sie anschlie  end  im Auswahldialog auf T  r und richten Sie die neue T  r ein     Hinweis  Wenn Sie das Kontrollk  stchen AoC Sonderintervall aktivieren  flie  t diese T  r  nicht in die Berechnung des Pauschalintervalls mit ein  sondern wird mit den  Zutrittsbandbreiten als Sonderintervall auf dem Ausweis hinterlegt    Sonderintervalle entsprechen genau den Zutrittsintervallen aus den  Zutrittstagesprogrammen  die f  r den Ausweis durch seine Zutrittsberechtigungen zur  Anwendung kommen    Ist das Kontrollk  stchen nicht aktiviert  wird f  r die Berechtigungen das Pauschalintervall  verwendet  Die Ermittlung der pauschalen Zutrittsbandbreite erfolgt so  dass der fr  heste  Startzeitpunkt aus allen Zutrittsintervallen der Zutrittstagesprogramme als Startzeitpunkt  und entsprechend der sp  teste Endzeitpunkt aus allen Zutrittsintervallen der  Zutrittstages programme als Endze itpunkt genommen wird  Die Berechnung erfolgt    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 21    Ar
209. f  r den Zutritt definiert werden  Wird ein  Zeitintervall eingetragen  so muss dieses einen Anfangs  und einen Endwert enthalten       ber die Schaltfl  che Ersatzprogramme k  nnen Sie jedem Tagestypen ein Ersatztagesprogramm  zuweisen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 69    Zutritt    Zutrittstagesprogramm bearbeiten    44  gt   ID I DI   3 2    Nummer  Bezeichnung Entwicklung    Kurzbezeichnung Entw    Yon Bis Yon Bis Yon Bis Yon Bis    Zutritt  08 00 19 00    Ersatzprogramme   Tagestyp Ersatzprogramme   1 Werktag v   2 Wochenende    3 Feiertag 2 Nie v  4 Hoher Feiertag       5 Halber Feiertag v        Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Zutrittstagesprogramms  Beim Anlegen eines neuen  Datensatzes wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine  eigene Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Zutrittstagesprogramms  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung des Zutrittstagesprogr
210. f  r die Sensoren  angeben  Die Steuerung der Schleuse erfolgt dann   ber die Leserdefinition     F  r die Schleusensteuerung sind drei zus  tzlich Eing  nge vorgesehen  um weitere Funktionen  und Bedingungen mit in die Schleusensteuerung einzubeziehen     Die Einsatzm  glichkeiten der drei Eing  nge sind     o Trittmatten  o Bewegungssensoren  o Taster Schleuse auf    200 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Weitere Funktionen    BOSCH    So bearbeiten Sie eine Schleuse    Jede Schleuse ben  tigt ein Terminal und eine oder mehrere Leser  die den Zugang der Schleuse  steuern  Daneben k  nnen Sie noch zus  tzliche Bedingungen f  r die Schleuse wie Nottaster   Trittmatten und Sensoren f  r die Schleuse angeben     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Schleusen  um den Dialog Auswahl Schleusen zu    ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue Schleuse  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  W  hlen Sie im Auswahlfeld Terminal das Terminal aus  welches f  r die Schleuse  zust  ndig sein soll    6  W  hlen Sie im Auswahlfe Id Bewegungsmelder den Eingang aus  an dem ein  Bewegungsmelder angeschlossen ist  Die Angabe eines Bewegungsmelders ist optional    7  W  hlen Sie im Auswahlfe Id Trittma
211. f  r die Zutrittssteuerung angelegten  T  rtagesprogramme angezeigt  Jedes T  rtagesprogramm ist   ber eine eindeutige Nummer  eine  Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue T  rtagesprogramme anlegen   selektierte T  rtagesprogramme bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken   Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen T  rtagesprogrammen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl T  rtagesprogramme  ne    we x   Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  f 1 Immer Immer im    2 Nie Nie mi  mW 3 Abteilungsleiter Leiter mi  i 4 Verwaltung und Co verwUndCo imi  m 5 Produktion Prod      11 Verkauf Ganztag VerkGanz imi  mW 12 Verkauf Halbtag VerkHalb inf    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des T  rtagesprogramms     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung des T  rtagesprogramms     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  l
212. f Speichern  um die Person zu speichern     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 7    Erste Schritte    Hinweis  Die   bertragung der   nderungen an die ReadyToRun Box erfolgt automatisch vom  System  Es muss kein Daten laden angesto  en werden     Anlegen eines neuen Zutrittssystems    Die Vorgehensweise beim Anlegen eines neuen Zutrittssystems besteht aus vier Schritten     l  Anlegen und Definieren der Hardware Komponenten  Ger  te   sodass diese vom System  erkannt werden   Il    bermitteln der Konfigurationsdaten an die Hardware Komponenten   Ill  Definieren der m  glichen Zutrittszeiten an den T  ren   IV  Definieren der Zutrittsberechtigungen f  r die Personen     Bei bestehenden Systemen mit vorhandenen Datens  tzen m  ssen nicht alle genannten Schritte  ausgef  hrt werden     Eine Hilfestellung bieten die Demo Daten  Wenn Sie diese beim Setup von MATRIX mit  installiert haben  k  nnen Sie gegebenenfalls die Datens  tze verwenden und entsprechend Ihren  Anforderungen anpassen     Tipp  Die Men  struktur aller Module des Systems istso aufgebaut  dass Sie beim Anlegen eines  neuen Systems immer  von unten nach oben  arbeiten  Auf diese Weise bauen Sie die Struktur  Ihrer Daten von der Basis aus auf     l  So legen Sie die Hardware Komponenten an    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Ger  te   2  Legen Sie unter dem Punkt Ger  te die installierten Hardware  Komponenten an     Hinweis  Die f  r Ihre Ger  te erforderliche
213. fe der Basissuchprofile k  nnen Sie Auswahl auf die W  chter einschr  nken  Das  entsprechende Basissuchprofil wird dem Bediener im Dialog Bediener bearbeiten im Auswahlfe Id  Basissuchprofil W  chter zugeordnet     Anzeigefeld Personalnummer   Enth  lt die Personalnummer des zugeordneten W  chters     Anzeigefeld Name   Enth  lt den Namen des zugeordneten W  chters     Anzeigefeld Vorname   Enth  lt den Vornamen des zugeordneten W  chters     Anzeigefeld Bemerkung   Enth  lt Hinweise und Informationen zum Rundgang  wenn diese bei der Rundgangde finition  eingetragen wurden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 227    Zutritt    Anze ige feld Zutrittsprofil    Enth  lt das Zutritts profil  welches f  r den Rundgang ben  tigt wird  Mit der Zuordnung eines  W  chters zu einem Rundgang wird das angegebene Zutritts profil dem W  chter zugeordnet  damit  dieser die notwendigen Zutrittsberechtigungen f  r den Rundgang erh  lt     Tabelle Meldestationen   In der Tabelle werden die Meldestationen des Rundgangs angezeigt     Spalte Leser   Enth  lt den Leser  der die Meldestation repr  sentiert     Spalte Wegerzeit   Enth  lt die Zeit  die der W  chter bis zu dieser Meldestation ben  tigen darf     Dialog  Auswahl Personen       ber den Dialog Auswahl Personen k  nnen Sie nach Personen suchen und diese als W  chter  direkt in den aufrufenden Dialog   bernehmen     Hinweis  Die angezeigten W  chter werden durch das Basissuchprofil f  r die W  chterauswahl  bestimmt  Es kann nur ein W  
214. ffnen     Vorlagen     o EMA Standard  Einfachste Form der Anbindung einer Einbruchmeldeanlage   ber Ein  und  Ausg  nge     o EMAmit Leserabschaltung  Einfache Form der Anbindung einer Einbruchmeldeanlage    ber Ein  und Ausg  nge mit M  glichkeit der Leserabschaltung im EMA Bereich     208 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Weitere Funktionen     BOSCH    Dialog  Auswahl Einbruchmeldeanlagen     Im Dialog Auswahl Einbruchmeldeanlagen werden alle im Zutrittssystem angelegten  Einbruchmeldeanlagen angezeigt  Jede Einbruchmeldeanlage ist   ber eine eindeutige Nummer   eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Einbruchmeldeanlage anlegen   selektierte Einbruchmeldeanlagen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze  drucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder  Kurzbezeichnung nach einzelner Einbruchmeldeanlage suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Einbruchmeldeanlagen Benutzer admin    2242  a Il      Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung Typ L  schen  g 1 Mit Leser sperren w2     E 2 Standard TYP_1 mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  t
215. fgenommen werden soll     Hinweis  Das Kontrollk  stchen ist nur sichtbar  wenn die AoC Funktion in den Systemparametern  aktiviert ist    Wenn sie einen Ausweis mit einem AoC Sperrlisten relevanten Sperrgrund sperren  wird die  Sperrung erst nach einer Synchronisation mit den AoC Lesern wirksam     72 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Suchprofile    Suchprofile finden   berall dort Anwendung  wo es darum geht  eine Gruppe von Personen zu  selektieren  Dabei k  nnen alle Elemente  die im direkten Bezug zu den Personaldaten stehen f  r  die Auswahl herangezogen werden  Durch verkn  pfbare Suchkriterien kann die Auswahlmenge  genau bestimmt werden und in allen mitarbeiterbezogenen Dialogen eingesetzt werden     Auch beim Drucken von personenbezogenen Listen spielen die Suchprofile eine wichtige Rolle   Durch das Suchprofil wird der Personenkreis f  r die Liste bestimmt  Ebenso wird der Zeitraum  f  r die Suche nach Daten mit Zeitbezug und der Ausgabezeitraum durch das Suchprofil  festgelegt  Ist f  r das Suchprofil eine Parametereingabe erforderlich  wird diese automatisch  beim Aufruf der Liste aktiviert     So bearbeiten Sie ein Suchprofil    Um eine Suchprofil zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt befinden  Bei Bedarf  klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt     1    ffnen Sie im Men  baum die Personenverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Suchprofile  um den Dialog Auswahl Suchprofile zu    ffnen    3  Klicken Si
216. folgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  auf OK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Person bearbeiten     Im Dialog Person bearbeiten werden neue Personen angelegt sowie bestehende Personen  bearbeitet  Jede Person ben  tigt eine eindeutige Personalnummer und mindestens die Angabe  des Namens     Hinweis  Die Reiter dieses Dialogs k  nnen abh  ngig von der Personalsatzkonfiguration  abweichende Felder enthalten       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog                             Personen bearbeiten Benutzer admin    M L  j 1 m   S   Zd   ei 2  Name Personalnummer   AUTO ID     Vorname Ausweisnummer P  Abteilung v Ausweisbeschriftung    Ausweisnummer   bernehmen     Eingabefeld Name   Enth  lt den Nachnamen der Person  Dieses Feld ist ein Pflichtfeld  Geben Sie den Nachnamen  der Person ein     Eingabefeld Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person  Geben Sie den Vornamen der Person ein     Auswahlfeld Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt  W  hlen Sie aus der Liste die entsprechende  Abteilung aus     Eingabefeld Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer  Dieses Feld ist ein Pflichtfeld  Geben Sie die  entsprechende Personalnummer ein
217. g    Jeder Aufzug ben  tigt ein Terminal und einen Leser  der sich im Aufzug befindet  Weiterhin  m  ssen Sie f  r den Aufzug angeben  wie viele Etagen vorhanden sind und welche Raumzonen  mit den Etagen verbunden sind  Durch die Zutrittsrechte f  r die Raumzonen legen Sie fest   welche Personen welche Etagen anfahren d  rfen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Aufz  ge  um den Dialog Auswahl Aufz  ge zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen Aufzug  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  W  hlen Sie im Auswahlfeld Terminal das Terminal aus  welches f  r die Aufzugsteuerung  zust  ndig sein soll    6  W  hlen Sie im Auswahlfe ld Leser den Leser aus  der sich im Aufzug befindet     204 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Weitere Funktionen     BOSCH    7  Im Eingabefeld Anzahl Etagen geben Sie an  wie viele Etagen der Aufzug hat  Mit der  Angabe der Anzahl Etagen wird die Tabelle generiert  in der Sie den Etagen die  Raumzonen f  r die Zutrittskontrolle zuordnen k  nnen    8  Geben Sie in der Tabelle zu jeder Etage die zugeh  rige Raumzone an    9  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Aufzug Datensatz zu speichern     Hinweis  Wenn Sie das Terminal   ndern
218. g  ob die PIN Codepr  fung ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung ist die  Eingabe eines PIN Code nicht notwendig   Auswahlm  glichkeit   o Aktiviert  es wird keine PIN Codepr  fung durchgef  hrt     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 117    Zutritt    o Deaktiviert  eine PIN Codepr  fung wird durchgef  hrt  wenn diese durch andere  Konfigurationseinstellungen gefordert ist   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine Anwesenheitskontrolle   Kennung  ob die Anwesenheitskontrolle ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung kann  eine positive Zutrittsbuchung auch dann erfolgen  wenn die Person nicht im vorgeschriebenen  Bereich als anwesend gef  hrt wird   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Anwesenheitskontrolle wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Anwesenheitskontrolle wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine Zutrittswiederholsperre   Kennung  ob die Zutrittswiederholsperre ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung  kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann erfolgen  wenn die Person innerhalb des  Zeitfensters f  r die Zutrittswiederholsperre bucht   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Zutrittswiederholsperre wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Zutrittswiederholsperre wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine Doppelbenutzungssperre   Kennung  ob die Doppelbenutzungssperre ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung  kann eine positive Zutrittsbuchung au
219. g ein W  chter zugeordnet     Mit der Zuordnung eines W  chters zu einem Rundgang wird der Rundgang aktiviert und in der  Statusanzeige angezeigt   wenn f  r den Weg zur ersten T  r Leser eine Wegerzeit festgelegt ist     Ist keine Wegeze it festgelegt  steht der Rundgang auf dem Status aktivierbar  Gestartet wird der  Rundgang in diesem Fall mit der Buchung an der ersten T  r Leser     Hinweis  Nach dem Speichern der Zuordnung kann ein aktiver W  chterzuordnung nicht mehr  ge  ndert oder gel  scht werden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen    neuen Datensatz anlegen  l  schen und   nderungen des Datensatzes speichern oder verwerfen   Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     226 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    W  chterrundgang     BOSCH    Rundgang bearbeiten Benutzer admin  a    m  I 2I  3      Nummer  Name    Kurzbezeichnung    Personalnummer 2  Name  Vorname    Bemerkung    Zutrittsprofil    Meldestationen   z    T  r  Leser  Wegezeit  Minuten     4 Chefb  ro Verwaltung  4 Reader 4   Anze ige feld Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Rundgangs     Anze ige feld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Rundgangs     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Rundgangs     Zugeordneter W  chter     Mit der Suchfunktion F   ffnen Sie den Auswahldialog der W  chter f  r die Zuordnung eines  W  chters zu dem Rundgang     Hinweis  Mit Hil
220. g werden zu diesem Zeitpunkt nur die m  glichen  Ziele f  r den Kopiervorgang angezeigt     Weitere Informationen zu den spezifischen Parametern erhalten Sie in der jeweiligen  Dialogbeschreibung zu den Elementen     Dialog  Sicherungsbereiche   T  ren     Strukturknoten    Mit Hilfe von Strukturknoten k  nnen Sie Ihre organisatorischen und r  umliche Abh  ngigkeiten  abbilden     Strukturknoten k  nnen an beliebiger Stelle im Baum angeordnet werden  Nur unterhalb von  T  ren sind keine Strukturknoten mehr m  glich     Neben den Kopfdaten werden f  r Strukturknoten keine weiteren Angaben ben  tigt     Nummer m       Bezeichnung Standort Bonn C     Kurzbezeichnung Bn       Strukturknoten    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Strukturknoten  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch vorgeschlagen  Diese kann bei Bedarf mit einer eigenen Nummer    berschrieben werden    Wertebereich  1   999999   Standardwert  N  chste freie Nummer    Eingabefeld Bezeichnung    Enth  lt die Bezeichnung f  r den Strukturknoten  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 30 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r den Strukturknoten  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich   Wertebereich  250 Zeichen  davon 5 Zeichen im 
221. gabe von Bezeichnung und  Kurzbezeichnung wird empfohlen     Einer Schleuse m  ssen die notwendigen T  ren und deren Leser als Ein  oder Ausgangsleser  zugewiesen werden  Da die Schleusensteuerung   ber Terminals erfolgt  kann eine Schleuse nur  von T  ren gebildet werden  deren Leser sowie Ein  Ausg  nge von einem Terminal kontrolliert  werden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     202 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Weitere Funktionen    BOSCH       Schleuse bearbeiten Benutzer  admin    da 1 Der   do   J m       2 2    Nummer  3  Bezeichnung Schleuse Besucher    Kurzbezeichnung SB             Terminal   ReadyTorun Box v  Bewegungsmelder wi  Trittmatte v  Taster Schleuse auf bs  T  rnummer T  rname Durchgangsschleuse Lesernummer Lesername Leserzuordnung  1 Haupteingang 0O 1 Reader 1 O Nicht    Innen Aussen  Verwaltung   10 Verbindungst  r Y P g 2 Reader 2    Nicht Innen    Aussen  3 Reader 3    Nich O Innen    Aussen  11 Chefb  ro Verwaltung E  4 Reader 4    Nicht O Innen    Aussen    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Schleuse  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis v
222. gabefeld Uhrzeit   Enth  lt die Uhrzeit  zu der die Reservierung beginnt  Geben Sie die gew  nschte Uhrzeit ein     Datumsfeld Reservierung bis    Enth  lt das Datum  an dem die Reservierung endet  Geben Sie ein Datum ein oder klicken Sie  aufdas Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus  Bei eint  gigen Reservierungen k  nnen  Sie das Feld leer lassen  Es wird dann automatisch das Datum aus dem Feld Reservierung von    bernommen     Eingabefeld Uhrzeit   Enth  lt die Uhrzeit  an dem die Reservierung endet  Geben Sie die gew  nschte Uhrzeit ein   Wenn Sie keine Angabe machen  wird als Uhrzeit 23 59 eingesetzt     Reserviert durch   Enth  lt die Person  die den Raum reserwiert hat  Beim Neuanlegen einer Resemwierung wird hier  die angemeldete Person eingetragen  Bei Bedarf kann die reservierende Person ge  ndert werden     Hinweis    ber die Lupe P   tinen Sie den Auswahldialog f  r Personen    Anzeigefeld Personalnummer   Enth  lt die Personalnummer der Person  die die Reservierung vornimmt     Anzeigefeld Name   Enth  lt den Nachnamen der resemwierenden Person     Anzeigefeld Vorname   Enth  lt den Vornamen der resemwierenden Person     Anzeigefeld Abteilung   Enth  lt die Abteilung der reservierenden Person     Anzeigefeld Telefon   Enth  lt die Telefonnummer der reservierenden Person     Tabelle Teilnehmer   Die Tabelle enth  lt die Teilnehmer  denen mit der Reservierung die notwendigen Zutrittsrechte  zugeteilt werden     Hinweis    ber die Lupe P   ffnen Sie den Auswa
223. gang f  r Leserabschaltung w  hlen Sie den Eingang aus    ber den Sie  die Leser abschalten    13  EMA Bereich Leserabschaltung    In diesem Bereich finden Sie die Liste der m  glichen Leser  Die Liste enth  lt nur Leser   die am ausgew  hlten Terminal angeschlossen sind    14  Markieren Sie in der Liste Verf  gbare Leser die gew  nschten Leser und klicken Sie auf  den Pfeil nach rechts  um diese der Abschaltung hinzuzuf  gen    15  Markieren Sie gegebenenfalls in der Liste Zugeordnete Leser die Leser  die nicht  enthalten sein sollen  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diese aus der  Zuordnung zu entfernen    16  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die   nderungen zu speichern     Dialog  Neue Einbruchmeldeanlage     Im Dialog Neue Einbruchmeldeanlage werden die verf  gbaren Vorlagen f  r  Einbruchmeldeanlagen angezeigt  W  hlen Sie eine Vorlage  um die Standarde instellungen f  r  diese Anbindung in den Dialog Einbruchme Ideanlage bearbeiten zu   bernehmen  Die  einstellbaren Parameter sind abh  ngig von der Anbindung der Einbruchmeldeanlage       ber die Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl der Symbolleiste gelangen Sie in den Auswahldia log     Neue Einbruchmeldeanlage Benutzer admin       2    Bezeichnung    EM   Standard    EMA mit Lesersperren    Spalte Bezeichnung    Enth  lt die Bezeichnung der verf  gbaren Vorlagen f  r die Anbindung einer  Einbruchmeldeanlage  Klicken Sie bei dem gew  nschten Typen auf den Link  um den  Bearbeitungsdialog zu   
224. gen     1  W  hlen Sie den Men  punkt Ger  te und klicken Sie im Ger  tebaum auf den Knoten  Server     2  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen   3  Klicken Sie in der Ger  teauswahl aufeinen Ger  tetypen der B6L Familie     4  Geben Sie eine Bezeichnung ein und w  hlen Sie auf dem Reiter Allgemein im  Auswahlfeld Terminalklasse eine B6L Klasse aus     5  F  llen Sie alle weiteren Pflichtfelder aus und klicken Sie in der Symbolleiste auf  Speichern  um das Terminal zu speichern     Il  Aktivierungsleser anlegen   Klicken Sie im Dialog Ger  te in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen   2  Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den gew  nschten Leser     Geben Sie eine Bezeichnung ein und f  llen Sie alle Pflichtfelder im Reiter Allgemein aus   Klicken Sie auf Speichern     Ill  Weitere Leser anlegen     Wenn Sie eine EMA Anbindung mit Leserabschaltung einrichten m  chten  m  ssen Sie die  entsprechenden Leser an dem Terminal anlegen  welches Sie zuvor angelegt haben  da nur das  Terminal f  r die EMA Anbindung auch die Aktivierung und Deaktivierung der Leser steuern kann   1  Klicken Sie im Dialog Ger  te in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen   2  Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den gew  nschten Leser     3  Geben Sie eine Bezeichnung ein und f  llen Sie alle Pflichtfelder im Reiter Allgemein aus   Klicken Sie auf Speichern     4  Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3  bis Sie alle Leser angelegt haben   IV  Daten laden     1  Klicke
225. gen an  Dieser Schritt ist nur erforderlich  wenn Sie  in den Personendatens  tzen die Abteilungen mit angeben m  chten    Legen Sie zuletzt die ben  tigten Personen an und vergeben Sie die gew  nschten  Zutrittsberechtigungen     a Bm    Oy    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 9    Arbeiten mit dem System    Arbeiten mit dem System    Dieser Abschnitt soll Sie bei der Pflege Ihres bestehenden Systems unterst  tzen     Detaillierte Beschreibungen zum   ndern und Anlegen von Datens  tzen finden Sie in den  einzelnen Beschreibungen der Men  punkte     Wie Sie neue Systeme anlegen  wird im Abschnitt Erste Schritte beschrieben     Hinzuf  gen einer weiteren T  r    In einer bestehenden Infrastruktur kann es vorkommen  dass durch bauliche und oder  organisatorische Ver  nderungen eine weitere T  r mit dem dazugeh  rigen Leser dem System  zugef  gt werden muss     Die neuen Komponenten m  ssen sowohl in der Ger  teverwaltung als auch im Zutrittssystem  eingerichtet werden  Anschlie  end m  ssen die Daten der betroffenen Ger  te einmal  synchronisiert werden     Um eine weitere T  r einzurichten  gehen Sie folgenderma  en vor     1  Legen Sie zun  chst in der Ger  teverwaltung den Leser an    2  Wenn durch die T  r eine neue Raumzone entsteht  legen Sie als n  chsten Schritt eine  neue Raumzone an  siehe auch   So legen Sie ein neues Element der Bereichs    T  rverwaltung an  auf Seite 123     3  Legen Sie nun den T  r Datensatz im System an und weisen Sie ihm den Leser sowie die  Z
226. geordneten Sicherungsbereiche m  glich     Anzeigefeld Summe aller Personen    Enth  lt die Anzahl der Personen  die aktuell im Sicherungsbereich sowie in den untergeordneten  Sicherungsbereich als anwesend gef  hrt werden  Dieser Wert wird nur angezeigt und kann nicht  direkt ge  ndert werden    nderungen sind nur   ber das Eingabefeld Anwesende Personen im  Bereich oder   ber die untergeordneten Sicherungsbereiche m  glich     Personen setzen      ber diese Funktion k  nnen Personen in einen Sicherungsbereich oder in eine Raumzone als   anwesend gesetzt werden  Dies kann zum Beispiel bei Fehlbuchungen erforderlich sein  wenn   eine Person trotz Buchung den Sicherungsbereich oder die Raumzone nicht betreten hat  oder  wenn ein Bereich ohne Buchung verlassen wurde     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 213    Zutritt    Dialog  Auswahl Personen setzen     Im Dialog Auswahl Personen setzen werden alle im System angelegten Personen angezeigt   Klicken Sie aufeine Person  um den Dialog Person setzen zu   ffnen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie Name   Personalnummer oder Ausweisdaten nach einzelnen Personen suchen oder   ber die Auswahlliste  Abteilung nach einer Abteilung filtern     Klicken Sie in der Tabelle aufeinen Spaltentitel  um die Liste aufsteigend oder absteigend zu  sortieren     Auswahl Personen setzen Benutzer admin    q AJ Z    Name   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung  Ackreiter T
227. gig  vom gew  hlten Terminal     Hinweis  Dieser Taster   ffnet die Schleuse ohne Pr  fung von Bedingungen     Spalte T  rnummer   Anzeige der eindeutigen Nummer der T  r  die vom ausgew  hlten Terminal gesteuert wird     Spalte T  rname   Anzeige der sprachabh  ngigen Bezeichnung der T  r     Spalte Durchgangsschleuse    Definiert die T  r als Durchgangsschleuse  Eine Durchgangsschleuse kann nur in eine Richtung  passiert werden  d h  sie darf nicht durch die T  r verlassen werden  durch die sie betreten  wurde     Spalte Lesernummer    Anzeige der eindeutigen Nummer des Lesers  der der T  r zugeordnet ist  Sind einer T  r mehrere  Leser zugeordnet  werden die Felder T  rnummer und T  rname nur f  r den ersten Leser  angezeigt     Spalte Lesername   Anzeige des Lesernamens     Spalte Leserzuordnung    Weist der Schleuse den Leser zu  W  hlen Sie die Option Innen  wenn es sich um einen  Ausgangsleser handelt  W  hlen Sie die Option Aussen  wenn es sich um einen Eingangsleser  handelt  Bei der Standardoption Nicht ist der Leser kein Bestandteil der Schleuse     Aufz  ge    F  r die kontrollierte Benutzung von Aufz  gen stellt das System eine Aufzugsteuerung zur  Verf  gung  Neben der generellen Benutzung des Aufzugs k  nnen Rechte f  r die einzelnen  Etagen vergeben werden  wobei jede Etage durch eine Raumzone repr  sentiert wird     Die Vergabe der Rechte ist an eine Raumzone gebunden und entspricht damit dem Zutrittsrecht  f  r eine Raumzone     So bearbeiten Sie einen Aufzu
228. haltenen Felder fest     Die Konfiguration ist f  r alle Anwenderdaten gleich und besteht aus     o Layout   o Kopfdaten   o Spalten mit dem Inhalt der Felder  Hinweis  Abh  ngig von den angezeigten Anwenderdaten stehen nicht immer alle  Konfigurationsm  glichkeiten zur Verf  gung  Die m  glichen Spalten entsprechen den  EingabefeIdern in den jeweiligen Dialogen zur Bearbeitung der jeweiligen Anwenderdaten       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie   nderungen speichern oder verwerfen  Mit  der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck den Auswahldialog     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 259    Zutritt    Konfiguration Systermdatendruck bearbeiten Renutzeriaamin    Bi 11  gt  ID 2    T  rtagesprogramme    Aktiviert   Layout  Kopfdaten     Tabelle     Formular  O   Individuell  Spalten verf  gbar zugeordnet  Zutritt3   G  ltig von  Zutritt4 j G  ltig bis  Dauer  ffnung2 Zutritti  Dauer  ffnung3 Zutritt2  Dauer  ffnungd4 Dauer  ffnungl  B  rofreigabe erlaubt2 B  rofreigabe erlaubti  B  rofreigabe erlaubt3 1     B  rofreigabe erlaubt4 7 A  gt   Logsatzaufzeichnung ausi Yy    Logsatzaufzeichnung aus2  Logsatzaufzeichnung aus3  Logsatzaufzeichnung aus4  Pincodepr  fung ausi  Pincodepr  fung aus2  Pincodepr  fung aus3      lt     Anzeige Anwenderdaten   Zeigt an  f  r welche Anwenderdaten die Konfiguration gilt     Kontrollk  stchen Aktiviert   Kennung  ob die Anwenderdaten in der PDF Datei ber  cksichtigt werden  Deaktivieren Sie das  Kontrollk  stch
229. hen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 93    Zutritt    Besuch bearbeiten Benutzer admin    1 Der       E E   I 2    amp  2    Titel w    Hame  Maier    Vorname  Franz       Firma  Dorma    Zusatzangaben Besucher    Bemerkung    Besuchter  Personalnummer  10 a  Abteilung  2 Produktion  Hame  Leconte Funktion  Vorname  Sandra Telefon  0456 123 25  Besuch    Besuchvon  27 11 2009     12 00  Uhr  bis 27 11 2009 E  24 00   uhr    Zweck    Bemerkung    Auswahlfeld Titel   Auswahl eines Titels f  r den Besucher     Spalte Name   Enth  lt den Namen des Besuchers     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen des Besuchers     Spalte Firma   Enth  lt die Firma  f  r die der Besucher arbeitet     Zusatzangaben Besucher     Eingabefeld Bemerkung   Freies Textfeld f  r zus  tzliche Angaben zum Besucher     Besuchter     Hinweis    ber die Lupe P   ffnen Sie den Auswahldialog f  r Personen  Hier  ber k  nnen Sie  bei Bedarf die besuchte Person   ndern     Anzeigefeld Personalnummer   Enth  lt die Personalnummer der besuchten Person     Anzeigefeld Name   Enth  lt den Namen der besuchten Person     94 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Besucherwerwaltung  amp  BOSCH    Anzeigefeld Vorname   Enth  lt den Vornamen der besuchten Person     Anzeigefeld Abteilung   Enth  lt die Abteilung der besuchten Person     Anzeigefeld Funktion   Enth
230. hender Hinweis     Zutrittsberechtigungen T  r    In den Zutrittsberechtigungen T  r finden Sie die Information dar  ber  welche Personen an einer  T  r zutrittsberechtigt sind  Dabei werden die Zutrittsberechtigung mit Angabe ihres Ursprungs  wie Zutrittsprofil  Sonderberechtigung oder Schlie  plan aufgeschl  sselt     Dialog  Auswahl Zutrittsberechtigungen T  r     Im Dialog Auswahl Zutrittsberechtigungen T  r werden alle vorhandenen T  rdatens  tze  aufgelistet       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie selektierte oder alle Datens  tze anzeigen  oder die Suchfunktion   ffnen  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Daten  wie  T  rnummer  Bezeichnung oder Lesernummer nach einzelnen T  ren suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Markieren Sie die  gew  nschten Datens  tze und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse    bernehmen  um diese in die Anzeige zu   bernehmen     Auswahl Zutrittsberechtigungen T  r    we x   AAJ AAJ 2  Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung      1 Haupteingang Verwaltung V 001   E 2 Verwaltung v 002      3 Leiter Verwaltung V 003   E   Marketing vV 004   E 5 Vertrieb V 005    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze  und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um die  Zutrittsberechtigungen f  r die ausgew  hlten T  ren in einer Liste anzuzeigen     250 MATRIX 
231. hentagen verhalten soll     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 147    Zutritt    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die Bereichs    T  rverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt T  rwochenplan  um den Dialog Auswahl T  rwochenplan  zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen  T  rwochenplan anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Definieren Sie die Zutrittszeiten f  r jeden Wochentag  indem Sie in den Auswahlfeldern  Montag bis Sonntag ein entsprechendes T  rtagesprogramm ausw  hlen    6  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den T  rwochenplan zu speichern     Dialog  Auswahl T  rwochenpl  ne     Im Dialog Auswahl T  rwochenplan werden alle f  r die Zutrittssteuerung angelegten  T  rwochenpl  ne angezeigt  Jeder T  rwochenplan ist   ber eine eindeutige Nummer  eine  Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue T  rwochenpl  ne anlegen  selektierte  T  rwochenpl  ne bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen T  rwochenpl  nen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suc
232. hergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl T  rwochenpl  ne  a y 24 nn      AA AAJ   Z  Auswahl Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  m 1 Immer Immer in    10 Verwaltung und Co VerwUndCo Im   m 20 Produktion Prod Q   u 21 Verkauf Kundschaft VerkKund mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des T  rwochenplans     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung des T  rwochenplans     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung des T  rwochenplans     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     148 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung    BOSCH    Dialog  T  rwochenplan bearbeiten     Im Dialog T  rwochenplan bearbeiten werden neue T  rwochenpl  ne angelegt sowie bestehende  T  rwochenplan Datens  tze bearbeitet  Jeder T  rwochenplan ben  tigt eine eindeutige Nummer   die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung 
233. hldialog f  r Personen   Spalte Person   Enth  lt Name und Vorname der eingeladenen Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung der eingeladenen Person     Spalte Telefon   Enth  lt die Telefonnummer der eingeladenen Person     Spalte L  schen    L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage   Wenn Sie auf OK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht  wiederherstellbar     Dialog  Auswahl Personen       ber den Dialog Auswahl Personen k  nnen Sie nach Personen suchen und diese direkt in den  aufrufenden Dialog   bernehmen     124 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Raumverwaltung     BOSCH      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Dialog  zur  ckkehren     Hinweis  Wenn Sie den Dialog zur Auswahl der reservierenden Person aufrufen  ist die Spalte  Auswahl und die   bernahme der ausgew  hlten oder aller Personen in der Symbolleiste nicht  vorhanden  da nur eine Person   bernommen werden kann     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie Name  Personalnummer oder  Ausweisdaten nach einzelnen Personen suchen oder nach Personen einer Abteilung filtern   Neben der einfachen Suche k  nnen sie auch die erweiterte Suche   ber die Doppellupe mit  Suchprofilen anwenden     Hinweis  Bei aktiver Option mehrere Ausweise pro Person wird f  r jeden Ausweis ein eigener  Datensatz der Person in der Tabelle angezeigt     In der Tabelle werden die entsp
234. hnung L  schen  a 1 Montag No gJ  g 2 Dienstag Di  Ej 3 Mittwoch Mi E  g 4 Donnerstag Do  g 5 Freitag Fr  o 6 Samstag 5a 2  g 7 Sonntag So    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Wochentags     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Wochentags     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Wochentags     Spalte L  schen    L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar  Das  L  schen von vorinstallierten Wochentagen ist nicht m  glich     Dialog  Wochentag bearbeiten     Im Dialog Wochentag bearbeiten k  nnen Sie die farbliche Darstellung des Wochentags im  Kalender sowie die Zuordnung des Tagestypen   ndern     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 173    Zutritt      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren     nderungen des Datensatzes speichern oder verwerfen oder einen Datensatz drucken  Mit der  Schaltfl  che Suchen gelangen Sie zur  ck in die Auswahl     Wochentag bearbeiten Mandant Mandant 1 Benutzer admin    Fer a Un IR 5 Dan  2    Nummer  1  Bezeichnung  Montag    Kurzbezeichnung  Mo    Farbe O0       Einga
235. horsten 1 9001 001  Cermans Paul 2 Produktion 7 8203 203  Hochmeyer Gertrud 2 Produktion 5 8201 201  Kamp Karsten 2 Produktion 9 8205 205  Leconte Sandra 2 Produktion 10 8206 206  Legrand Marc 2 Produktion 6 8202 202  Leroy Fabienne 1 Verwaltung 4 3011 011  Spalte Name     Enth  lt den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Nummer des Ausweises der Person     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des Ausweises der Person     Dialog  Person setzen     Im Dialog Person setzen haben Sie die M  glichkeit eine Person in den Sicherungsbereich oder in  die Raumzone zu setzen  in der sie sich tats  chlich befindet  Mit dem manuellen Eingriff k  nnen  so Fehlbuchungen ausgeglichen werden     Hinweis  Wenn im System Sicherungsbereiche aktiviert sind  wird die Person in den  ausgew  hlten Sicherungsbereich gesetzt  Wenn keine Sicherungsbereiche aktiviert sind  wird die  Person in die angegebene Raumzone gesetzt       ber die Schaltfl  che der Symbolleiste wechseln Sie zur  ck in die Auswahl     214 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  berwachung     BOSCH    Person setzen Benutzer admin      4    Name  Ackreiter Personalnummer  1  Vorname Thorsten Ausweisnummer  9001  Abteilung Ausweisbeschriftung  001  Feld Name     Enth  lt den Nachnamen der Perso
236. hres  Unternehmens abbilden       bersicht Besuche    In der   bersicht der Besuche werden alle Besuche f  r den aktuellen Tag angezeigt  Sie k  nnen  die Besuche aktivieren  unterbrechen oder beenden  Bei Bedarf k  nnen auch unangemeldete  Besuche eingerichtet werden     Dialog    bersicht Besuche     Im Dialog   bersicht Besuche werden alle Besuche f  r den aktuellen Tag angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Besuche anlegen oder selektierte  Besuche bearbeiten  sofern sich diese noch im Status  vorangemeldet  befinden     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen       bersicht Besuche Benutzer admin  weg Ej 5    EEIE aa 2  4 1   2Datens  tze  Auswahl Aktion Status Besuch von bis Titel Name Vorname Firma Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Name Besuchter Vorname Besuchter Telefon Besuchter  o a E 17 08 2011 18 08 2011 24 00 Dr  Engelhardt Franz Dorma 44556 Matrino Johanna 0456 123 0  00 00 Glas          I     Wo 17 08 2011 17 08 2011 24 00 Schneider Susanne Handel 12334 Hochmeyer Gertrud 0456 123 20  00 00  amp  Co    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Daten
237. icherungsbereich und den untergeordneten Sicherungsbereichen   Mit Klick aufeinen Bereich wird dieser in den rechten Teil des Dialogs zur Bearbeitung    bernommen     Neben den Bilanzierungswerten wird der aktuelle Status der Bilanzierungswerte f  r die  Sicherungsbereiche angezeigt   Statussymbole     amp  Keine Bilanzierung   5 Unbekannt  wenn noch keine Informationen der Terminals vorliegen    amp  Fehler  wenn zum Beispiel ein Terminal offline ist     Anzeigefeld Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Sicherungsbereich   Wertebereich  1   9999    Anzeigefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung f  r den Sicherungsbereich   Wertebereich  250 Zeichen  davon 30 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Anzeigefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r den Sicherungsbereich   Wertebereich  250 Zeichen  davon 5 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Eingabefeld Anwesende Personen im Bereich    Enth  lt die Anzahl der Personen  die aktuell im Sicherungsbereich als anwesend gef  hrt werden   Zur Korrektur des Wertes kann dieser   berschrieben werden  Mit dem Speichern wird die  betroffene Terminalperipherie aktualisiert    Wertebereich  O   999999    Anzeigefeld Anwesende Personen in untergeordneten Bereichen    Enth  lt die Anzahl der Personen  die aktuell in dem untergeordneten Sicherungsbereich als  anwesend gef  hrt werden  Dieser Wert wird nur angezeigt und kann nicht direkt ge  ndert  werden    nderungen sind nur   ber die unter
238. ichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung des Suchprofils     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Suchprofil bearbeiten     Im Dialog Suchprofil bearbeiten werden neue Suchprofile angelegt sowie bestehende Suchprofile  bearbeitet  Jedes Suchprofil ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe von Bezeichnung und  Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     74 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Benutzer admin    ee RES T ee J    Suchprofil bearbeiten             Nummer  1       Bezeichnung  Abteilung    Kurzbezeichnung  Abt    Kriterium Wertebereich Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag    Abteilung 1   r im    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Suchprofils  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung f  r das Suchprofil  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind al
239. ichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig     156 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung    BOSCH    5    ffnen Sie den Reiter Feiertage  und w  hlen Sie aus den Vorlagen die gew  nschte  Vorlage mit den Feiertagen aus   oder  Markieren Sie in der Liste Verf  gbare Feiertage die gew  nschten Feiertage und klicken  Sie auf den Pfeil nach rechts  um diese dem Kalender hinzuzuf  gen  Markieren Sie  gegebenenfalls in der Liste Zugeordnete Feiertage die Feiertage  die nicht enthalten sein  sollen  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diese aus dem Kalender zu  entfernen   Hinweis    nderungen in diesem Dialog haben keinen Einfluss auf die Feiertagsvorlage  selbst  da lediglich die Daten aus der Feiertagsvorlage in die Kalenderdefinition kopiert  werden     6  Wenn Sie manuelle Sondertage angelegt haben    ffnen Sie den Reiter Manuelle  Sondertage  um die Sondertage in den Kalender einzupflegen   Markieren Sie in der Liste Verf  gbare Sondertage die gew  nschten Tage und klicken Sie  auf den Pfeil nach rechts  um diese dem Kalender hinzuzuf  gen  Markieren Sie  gegebenenfalls in der Liste Zugeordnete Sondertage die Tage  die nicht enthalten sein  sollen  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diese aus dem Kalender zu  entfernen    7  Wenn Sie eigene Wochentage definiert haben    ffnen Sie den Reiter Wochentage  um  diese Wochentage dem Kalender zuzuweisen    8  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Daten
240. ie  plan verwalten m  chten und speichern Sie die Auswahl   ber die Symbolleiste    6  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Zur  ck  um wieder in den Bearbeitungsdialog f  r  den Schlie  plan zu gelangen    7  Klicken Sie auf die Schaltfl  che T  r  gruppen konfigurieren  Im Konfigurationsdialog  w  hlen Sie die T  ren und T  rgruppen  die Sie im Schlie  plan verwalten m  chten und  speichern Sie die Auswahl   ber die Symbolleiste    8  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Zur  ck  um wieder in den Bearbeitungsdialog f  r  den Schlie  plan zu gelangen    9  Setzen Sie das Kontrollk  stchen Pauschalzutritt  wenn alle Personen  gruppen mit  demselben Zutrittswochenplan berechtigt werden sollen  Die Angabe eines  Zutrittswochenplans ist dann notwendig    Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen f  r die individuelle Zuordnung von  Zutrittswochenpl  nen  Die Angabe eines pauschalen Zutrittswochenplans ist dann nicht  m  glich    10  Bei Pauschalzutritt vergeben Sie die Zutrittsberechtigung f  r die Personen durch  Aktivieren der Kontrollk  stchen in den Kreuzungspunkten bei den gew  nschten T  ren   Ist der Pauschalzutritt nicht ausgew  hlt  m  ssen Sie einen Zutrittswochenplan f  r die  Personen in den Kreuzungspunkten bei den gew  nschten T  ren ausw  hlen    11  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Schlie  plan zu speichern     Hinweis  Wenn Sie das Kontrollk  stchen Pauschalzutritt aktivieren  nachdem Sie bereits  Zutrittsrechte in der Tabelle durch Auswahl von Z
241. ie  sich anschlie  end einzeln bearbeiten lassen     Hinweis 2  Um neue Sondertage zu einem bestehenden Kalender hinzuzuf  gen  m  ssen Sie  diese anschlie  end im Dialog Kalender bearbeiten zuweisen     Dialog  Auswahl Manuelle Sondertage     Im Dialog Auswahl Manuelle Sondertage werden alle bei der Kalenderdefinition verwendbaren  betrieblichen Sondertage angezeigt  Jeder Sondertag ist durch eine eindeutige Nummer  eine  Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert sowie durch einen Tagestyp  gekennzeichnet     Eine Zeitspanne wird immer in Form einzelner Tage dargestellt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Sondertage anlegen  selektierte  Sondertage bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der Suchfunktion  k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen  Sondertagen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Manuelle Sondertage       j A G A _ i  TAANA    Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung Tagestyp Datum L  schen  m 27 Betriebsfeier Be Werktag 05 09 2007 in     Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bear
242. ierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Schleuse  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung der Schleuse  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Auswahlfeld Terminal    Enth  lt das Terminal  das die Schleuse steuert  Mit der Auswahl des Terminals werden in der  Tabelle die Leser angezeigt  die an dem Terminal angeschlossen sind  Gleichzeitig wird mit der  Wahl des Terminals auch festgelegt  welche Ein  und Ausg  nge f  r die Schleuse verwendet  werden k  nnen     Auswahlfeld Bewegungsmelder    Enth  lt den Eingang f  r den Bewegungsmelder  W  hlen Sie den Eingang  an dem der  Bewegungsmelder angeschlossen ist  aus der Liste aus  Die Auswahlliste ist abh  ngig vom  gew  hlten Terminal     Auswahlfeld Trittmatte   Enth  lt den Eingang f  r die Trittmatte  W  hlen Sie den Eingang  an dem die Trittmatte  angeschlossen ist  aus der Liste aus  Die Auswahlliste ist abh  ngig vom gew  hlten Terminal     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 203    Zutritt    Auswahlfeld Taster Schleuse auf    Enth  lt den Eingang f  r die Schleusen  ffnung  W  hlen Sie den Eingang  an dem ein Taster f  r  die   ffnung der Schleuse angeschlossen ist  aus der Liste aus  Die Auswahlliste ist abh  n
243. iert     Aufenthaltsdauer  berwachung    Die Aufenthaltsdauer  berwachung legt f  r einen Sicherungsbereich fest  wie lange sich eine  Person in diesem Bereich aufhalten darf und wie lange die Sperrzeit ist  bis der Bereich wieder  betreten werden kann     Auswahlfeld Terminal    Enth  lt das Terminal f  r die Aufenthaltsdauer  berwachung  Mit der Auswahl des Terminals  werden auch die m  glichen Ausg  nge festgelegt  die in den weiteren Auswahlfeldern zur  Verf  gung stehen    Auswahl    o Alle im System angelegten Terminals     Auswahlfeld aktiviere Ausgang     Enth  lt den Ausgang  der bei   berschreitung der maximalen Aufenthaltsdauer aktiviert wird   Auswahl   o Alle vom ausgew  hlten Terminal kontrollierten Ausg  nge     134 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung    BOSCH       Eingabe fe Id f  r x Sekunde   Enth  lt die Zeit in Sekunden  f  r die der Ausgang aktiviert wird   Wertebereich   O   Solange  bis die Person den Sicherungsbereich verlassen hat   1 99 Sekunden  Standardwert  O    Eingabefeld Maximale Aufenthaltsdauer    Legt die maximale Dauer in Minuten fest  Wenn diese Zeit   berschritten wird  erfolgt eine  entsprechende Meldung    Wertebereich  O   1440 Minuten   Standardwert  O  keine Aufenthaltsdauer  berwachung    Bilanzierung    Dieser Reiter enth  lt die Bilanzierungsgruppen und die Steuerungsfunktionen     Bilanzierung 4 Anwesenheitskontrolle    Anwesenheitsaufzeichnun  z 2 Personenanwesenheitskontrolle Fi    Minimale Personenan
244. ierungsgruppe    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die Bereichs    T  rverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Bilanzierungsgruppen  um den Dialog Auswahl  Bilanzierungsgruppen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue  Bilanzierungsgruppe anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Bilanzierungsgruppe zu  speichern     Dialog  Auswahl Bilanzierungsgruppen     Im Dialog Auswahl Bilanzierungsgruppen werden alle angelegten Bilanzierungsgruppen  angezeigt  Jede Bilanzierungsgruppe wird durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und  eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Bilanzierungsgruppen anlegen   selektierte Bilanzierungsgruppen bearbeiten oder eine Liste der ausgew  hlten Datens  tze  drucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder  Kurzbezeichnung nach einzelnen Bilanzierungsgruppen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz z
245. iese aus der  Auswahl zu entfernen    Hinweis  Markieren Sie mehrere Personen gleichzeitig  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken  Markieren Sie eine Gruppe  indem Sie beim Klicken die Umschalttaste  dr  cken     7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Auswahl zu speichern     Dialog  Auswahl Personenauswahl     Im Dialog Auswahl Personenauswahl werden alle angelegten Auswahlgruppen angezeigt  Jede  Personenauswahl wird   ber eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine  Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Personenauswahlen anlegen   selektierte Personenauswahlen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken   Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Personenauswahlen oder einer Gruppe von Personenauswahlen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 237    Zutritt    Auswahl Personenauswahl Benutzer admin    J 4l A aA u        Auswahl Nummer    Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  E 1 B  ros Geb  ude 1 61 mi    2 B  ros Geb  ude 2 62 Im   E 3 Chefetage Ch mi    4 Entwicklung Entw Im   E 5 Produktion Prod mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selekti
246. igen Festlegung von Feiertagen  und manuellen Sondertagen wie zum Beispiel Betriebsferien  Jeder Tag ist einem bestimmten  Tagestypen zugeordnet  f  r den bestimmte Zutrittsprogramme definiert werden     Der als Jahres  oder Monats  bersicht darstellbare Kalender gibt einen   berblick   ber alle  Feiertage und Sondertage  Sondertage k  nnen individuell gepflegt werden  Die  Standardtagesbelegung  Montag bis Sonntag  wird anhand der Vorgaben automatisch berechnet     Um regionalen sowie firmenspezifischen Abweichungen Rechnung zu tragen  k  nnen Sie  mehrere Kalender hinterlegen     So bearbeiten Sie einen Kalender    Um einen Kalender zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt befinden  Bei Bedarf  klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt     Jeder Kalender basiert auf den Definitionen der  kalendarischen  Wochentage  Feiertage sowie  manuellen Sondertagen     Die farbliche Darstellung entspricht den Definitionen f  r die Tagestypen sowie den Feiertagen  und Sondertagen  Um die Darstellung zu ver  ndern  w  hlen Sie die entsprechenden  Men  befehle im Untermen   Weitere Optionen     1    ffnen Sie im Men  baum die Kalenderverwaltung    2  Klicken Sie auf Kalender  um den Dialog Kalender bearbeiten zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen Kalender  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbeze
247. igkeit     AoC Verfogung  Suche nach der Kennung f  r die AoC Verfolgung   Wertebereich  O   keine AoC Verfolgung  1   AoC Verfolgung     Ausweisnummer  Suche nach dem Ausweis   ber die Ausweisnummer   Wertebereich  Numerisch oder alphanumerisch  abh  ngig von der Systemeinstellung     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 75    Zutritt    Berechtigurg f  r die Zweipersonenzutrittskontrolle  Suche nach der Kennung f  r die  Zweipersonenzutrittskontrolle    Wertebereich  O   keine Berechtigung f  r die Zweipersonenzutrittskontrolle  1   Berechtigt f  r  die Zweipersonenzutrittskontrolle     B  rofregabe  Suche nach Berechtigung der B  rofreigabe   Wertebereich  O   keine B  rofreigabeberechtigung  1   B  rofreigabeberechtigung     Offline Personalsatz  Suche nach der Kennzeichnung als Offline Personalsatz   Wertebereich  O   kein Offline Personalsatz  1   Offline Personalsatz     PIN Code  Suche nah dem PIN Code   Wertebereich  Pin Code     Zutritt g  ltig bis  Suche  bis wann eine Person am Zutritt teilnehmen kann   Wertebereich  Datum im Format dd mm jjjj     Zutritt g  ltig von  Suche  ab wann eine Person am Zutritt teilnehmen kann   Wertebereich  Datum im Format dd mm jjjj     Zutrittskalender  Suche nach dem Zutrittskalender   Wertebereich  1   9999     Zutrittsstatus  Suche nach dem Anwesenheitsstatus   Wertebereich  O   abwesend  1   anwesend    Dialog  Suchprofil bearbeiten   Werteeingabe     Im Dialog Suchprofil bearbeiten mit Werteeingabe werden die konkreten Werte f  r 
248. igt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen              Auswahl BUK Berechtigungen Benutzer adnin  u  A        A A J  Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  go 1 EMA schalten im  go 2 Aufzugssteuerung mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der BUK Berechtigung     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der BUK Berechtigung     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung der BUK Berechtigung     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  BUK Berechtigung bearbeiten     Im Dialog BUK Berechtgung bearbeiten werden neue BUK Berechtigungen angelegt sowie  bestehende BUK Berechtigungen bearbeitet oder gel  scht  Jede BUK Berechtigung ben  tigt eine  eindeutige Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und  
249. igt werden     Tabelle Schlie  plan    In der Tabelle werden abh  ngig vom ausgew  hlten Schlie  plan alle T  ren angezeigt  die   ber die  ausgew  hlten Schlie  pl  ne berechtigt werden k  nnen  Neben der Anzeige bietet die Tabelle die  M  glichkeit die Berechtigungen zu   ndern  Bei Schlie  pl  nen mit pauschalem Zutritt wird die  Berechtigung   ber ein Kontrollk  stchen gesetzt  bei individuellem Zutritt muss der  entsprechende Zutrittswochenplan ausgew  hlt werden     Spalte Schlie  plannummer   Enth  lt die Nummer des Schlie  plans     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Schlie  plans     Spalte T  rnummer   Enth  lt die Nummer der T  r aus dem Schlie  plan     Spalte Bezeichnung   Enth  lt den Namen der T  r aus dem Schlie  plan     48 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Spalte Berechtigung    Enth  lt die Berechtigung aus dem Schlie  plan in Abh  ngigkeit von der Einstellung bei  pauschal als Kontrollk  stchen oder bei individuell als Auswahlfeld f  r den  Zutrittswochenplan     AoC    Der Reiter AoC enth  lt die Einstellungen der Person f  r die Teilnahme an AoC  Access on Card    In der Tabelle werden die AoC Daten f  r das ausgew  hlte Datum angezeigt  Neben dem  berechneten Pauschalintervall werden auch die Berechtigungen mit den Zutrittsbandbreiten f  r  die Sonderintervalle dargestellt     Hinweis  Der Reiter AoC ist nur vorhanden  wenn die AoC Funktion in den Systemparametern  freigeschaltet ist und die Ausweisverwal
250. ilvester A      Pfingstmontag   22 8  Mai 12 Fronleichnam   23 17  Mai 14 Tag der Deutschen Einheit  24 Nationalfeiertag   sterreich 16 Allerheiligen   25 Franz  sischer Nationalfeiertag 19 1 Weihnachtsfeiertag  26 11  November 20 2 Weihnachtsfeiertag    27 Mari   Empf  ngnis  28 K  niginnentag    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Feiertagsvorlage  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Feiertagsvorlage  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld L  nderkennung    Enth  lt die L  nderkennung der Feiertagsvorlage  Die L  nderkennung wird im Auswahlfeld der  Feiertagsvorlagen in den Kalendern der Bezeichnung vorangestellt  Dadurch werden die  Feiertagsvorlagen mit gleicher L  nderkennung als Gruppe im Auswahlfe Id angeordnet und sind  somit leichter zu erkennen    Wertebereich  2 Zeichen     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung der Feiertagsvorlage  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Liste Verf  gbare Feiertage    Enth  lt alle im System angelegten Feiertage  Klicken Sie aufeinen Feiertag  um diesen zu  markieren  und klicken
251. in denen bei der Buchung keine zus  tzliche Pincode E ingabe  erforderlich ist  Diese Option ist nur relevant f  r Leser mit Keypad  Geben Sie hier die  Zeitintervalle ein  zu denen die Pincode Eingabe deaktiviert werden soll  wie z B  w  hrend der  regul  ren Gesch  ftszeiten  Au  erhalb der angegebenen Zeiten ist die Pincode Eingabe  erforderlich     Kalenderverwaltung    Im Men   Kalenderverwaltung k  nnen Sie eine beliebige Anzahl von Kalendern definieren  mit  denen Sie den betrieblich und regional unterschiedlichen Feiertags  und Sondertagsregelungen  Rechnung tragen k  nnen     In jedem Kalender wird zwischen verschiedenen Tagestypen  z B  Werktag  Wochenende   Feiertag  unterschieden  Diese Tagestypen sowie l  nderspezifische Feiertagsvorlagen werden mit  dem System vorinstalliert    ber die Dialoge im Untermen   Weitere Optionen k  nnen Sie diese  jedoch gegebenenfalls anpassen  wenn in Ihrem Unternehmen abweichende Regelungen gelten     Jeder Person und jeder T  r  bzw  jedem Leser  muss bei Aktivierung f  r die Zutrittskontrolle ein  Kalender zugewiesen sein      Kalenderverwaltung  Kalender  Y Weitere Optionen  Manuelle Sondertage  Feiertagsvorlagen  Feiertage  Wochentage  Tagestypen      ber den Men  punkt Kalender definieren Sie einen spezifischen Kalender     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 155    Zutritt    Im Untermen   Weitere Optionen k  nnen Sie unternehmensspezifische Sonderregelungen  definieren       ber den Men  punkt Manuelle Sondertage k  nnen Sie 
252. ine individuelle Zuordnung der T  ren  an denen die Person die  B  rofreigabe aktivieren darf  Neben dem Auswahlfeld wird die Tabe lle B  rofregabe  eingeblendet     46 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Tabelle B  rofreigabe f  r T  r Leser    In der Tabelle k  nnen T  ren  f  r die die Person eine Zutrittsberechtigung besitzt  f  r die  B  rofreigabe freigeschaltet werden    T  ren mit MATRIX 4000 Komponenten k  nnen einzeln freigeschaltet werden  Online T  ren nur  gesamt  Auswahl  Alle Online T  ren       Spalte T  r   Leser   Enth  lt die T  r mit Nummer und Bezeichnung sowie den Leser mit Nummer und  Bezeichnung     Kontrollk  stchen Offline Personalsatz    Kennzeichnet einen Personalsatz  der als  Notfall Personalsatz  bei Ausf  llen eines Terminals ein    ffnen der Online T  r erm  glicht  Bei der Initialisierung bzw  Inbetriebnahme von Online   Beschl  gen wird dieser Personalsatz in den Beschlag geladen     Kontrollk  stchen AoC Verfokung   Kennung  dass f  r diesen Personalsatz immer ein Buchungslogsatz erzeugt wird  auch wenn  dieser durch das T  rtagesprogramm unterdr  ckt wird     Hinweis  Auf die n  chsten drei Felder haben Sie nur bei aktiver Option TMS Anbindung Zugriff   Die Sonderfunktion 1  Sonderfunktion 2 und Sonderfunktion 3 k  nnen in der TMS Soft mit  verschiedenen Befehlen bzw  Logikverkn  pfungen versehen werden  Bitte beachten Sie  Nur  Sonderfunktion 3 kann zus  tzlich zu einer TMS Funktion aktiviert werden     Aus
253. iner Raumzone zuordnen  kann die T  r nicht gleichzeitig einer  Anlage und einem Schlie  plan zugeordnet werden  Mit der Auswahl einer Raumzone deaktivieren  Sie die Auswahlfelder f  r die Anlage und den Schlie  plan     Tipp  Wenn Sie die ben  tigte Raumzone noch nicht angelegt haben  k  nnen Sie   ber die  Schaltfl  che Raumzone anlegen neue Raumzonen anlegen     Auswahlfeld Anlage   Enth  lt die Anlage  der die T  r angeh  rt  Die Zuordnung einer Anlage ist optional     Hinweis  Wenn Sie die T  r einer Anlage zuordnen  kann die T  r nicht gleichzeitig einer  Raumzone zugeordnet werden  Haben Sie f  r die T  r eine Raumzone ausgew  hlt  ist das  Auswahlfeld f  r die Anlage deaktiviert     Das Auswahlfe ld ist nur sichtbar  wenn die Option  Anlagenverwaltung  in den Systemparametern  aktiviert ist     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 277    Assistenten    Auswahlfeld Schlie  plan   Enth  lt den Schlie  plan  dem die T  r zugeordnet wird  Die Zuordnung zu einem Schlie  plan ist  optional     Hinweis  Wenn Sie die T  r einem Schlie  plan zuordnen  kann die T  r nicht gleichzeitig einer  Raumzone zugeordnet werden  Haben Sie f  r die T  r eine Raumzone ausgew  hlt  ist das  Auswahlfeld f  r den Schlie  plan deaktiviert     Auswahlfeld Wochenplan   Enth  lt den T  rwochenplan  Vorgeschlagen wird der T  rwochenplan aus dem vorherigen  Arbeitsschritt  Bei Bedarf k  nnen Sie einen anderen T  rwochenplan ausw  hlen     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn
254. iner T  r  zum   ffnen freigeschaltet    T  r  ffenzeit  Angabe der T  roffenzeit  Die Zeit legt fest  wie lange eine T  r ge  ffnet sein  darf  bevor ein Alarm ausgel  st wird    Buchungskommando  Das Buchungskommando legt fest  wie eine Buchung am Leser  behandelt wird und welche Funktionen mit der Buchung verbunden sind     Zutrittsprofile    Berechtigung Raumzone hinzuf  gen   F  gt einem Zutrittsprofil eine Berechtigung f  r die angegebene Raumzone hinzu   Parameter     Raumzone  Angabe der Raumzone f  r die Sonderberechtigung   Zutrittswochenplan  Angabe des Zutrittswochenplans f  r die Sonderberechtigung     Berechtigurg T  r hinzuf  gen   F  gt einem Zutrittsprofil eine Berechtigung f  r die angegebene T  r hinzu   Parameter     T  r  Angabe der T  r f  r die Sonderberechtigung   Zutrittswochenplan  Angabe des Zutrittswochenplans f  r die Sonderberechtigung     Berechtigung Leser hinzuf  gen   F  gt einem Zutrittsprofil eine Berechtigung f  r den angegebenen Leser hinzu   Parameter     Leser  Angabe des Lesers f  r die Sonderberechtigung   Zutrittswochenplan  Angabe des Zutrittswochenplans f  r die Sonderberechtigung     Schleusen    F  r den kontrollierten   bergang zwischen R  umen stellt das System eine Schleusensteuerung  zur Verf  gung  Als Sensoren k  nnen Trittmatten  Bewegungssensoren oder Taster fungieren     Um eine Schleuse einzurichten  m  ssen Sie lediglich den T  ren bzw  Lesern eine  Schleusenfunktion zuweisen und die Ein  und Ausg  nge der Anschl  sse 
255. iner Zeile angezeigt  Neben der Nummer  werden auch die Bezeichnungen und Kurzbezeichnungen als Vorschlag f  r die T  ren von den  Lesern   bernommen     Details T  ren nasio  23 2  Lesernummer Lesername Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung Raumzone Anlage Schliessplan Wochenplan   15 B  ro 1 3 B  ro 1 S S v Ei Immer v  16 B  ro 2 E  B  ro 2    amp  w  1 Immer b lt   17 B  ro 3 13 B  ro 3 DE v  i Immer v  18 B  ro 4 14 B  ro 4 v v v 1 Immer v  Zur  ck Raumzonen anlegen  Fertigstelen    Anzeigefeld Lesernummer   Enth  lt die Lesernummer des Lesers  dem die T  r zugeordnet wird     Anzeigefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Lesers     Eingabefeld T  rnummer   Enth  lt die Nummer der neuen T  r  Als Vorschlag wird die Lesernummer   bernommen  die Sie  bei Bedarf  ndern k  nnen     Hinweis  Sollte bestimmte Nummern oder gar der gesamte Nummernbereich f  r die T  ren nicht  mehr frei sein  bleibt das Feld leer und muss von Ihnen mit einer freien Nummer gef  llt werden     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der T  r  Als Vorschlag wird die Bezeichnung des Lesers   bernommen   die Sie bei Bedarf   berschreiben k  nnen     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r die T  r  Als Vorschlag wird die Kurzbezeichnung des Lesers    bernommen  die Sie bei Bedarf   berschreiben k  nnen     Auswahlfeld Raumzone   Enth  lt die Raumzone  der die T  r Leser zugeordnet wird  Die Zuordnung einer Raumzone ist  optional     Hinweis  Wenn Sie die T  r e
256. is f  r die AoC G  ltigkeit auf die Liste der gesperrten Ausweise  gesetzt werden     Hinweis  Damit die AoC Leser einen gesperrten Ausweis abweisen k  nnen  muss die Liste  manuell mit den AoC Offline Komponenten synchronisiert werden    Die Liste und die Funktionen der Gesperrten Ausweise AoC ist nur dann verf  gbar  wenn die  AoC Funktion in den Systemparametern aktiviert ist     Dialog  Auswahl Gesperrte Ausweise AoC     Im Dialog Auswahl Gesperrte Ausweise AoC werden alle Ausweise angezeigt  die zurzeit durch  einen Sperrgrund mit AoC Relevanz gesperrt sind       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Ausweise   ber den Dialog Gesperrte  Ausweise bearbeiten in die Liste der gesperrten Ausweise AoC aufnehmen oder die Liste der  gesperrten Ausweise drucken     Auswahl Gesperrte Ausweise AoC Benutzer admin    3    2    Ausweisnummer  Ausweisversion Ausweisbeschriftung Personalnummer Nachname Vorname Ablaufdatum L  schen    78001 0 78001 7 Cermans Paul 03 06 2009 mi   78002 0 E78002 03 06 2009 mi   78003 0 E78003 03 06 2009 mi  Tabelle     Anze ige feld Ausweisnummer   Enth  lt die gesperrte Ausweisnummer     Anze ige feld Ausweisversion   Enth  lt die Version des Ausweises     Hinweis  Die Spalte Ausweisversion ist nur sichtbar  wenn in den Systemparametern die  Auswe isverwaltung Typ 3 eingestellt ist     Anze ige feld Ausweisbeschriftung   Zeigt die Beschriftung f  r den gesperrten Ausweis     Anze ige feld Personalnummer   Zeigt die eindeutige Personaln
257. ist   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die 2 Personenanwesenheitskontrolle wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die 2 Personenanwesenheitskontrolle wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     118 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Ausweisverwaltung    BOSCH    Kontrollk  stchen Keine Aufenthaltsdauer  berwachung    Kennung  ob die Aufenthaltsdauer  berwachung ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der  Pr  fung kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann f  r eine Person erfolgen  wenn die  Aufenthaltsdauer   berschritten wurde bzw  die Sperrzeit f  r eine Buchung noch nicht abgelaufen  ist   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Aufenthaltsdauer  berwachung wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Aufenthaltsdauer  berwachung wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Sperrgr  nde Ausweis    In diesem Bereich k  nnen Sie Sperrgr  nde f  r Ausweise pflegen  Diese k  nnen dann in der  Ausweisverwaltung den Ausweisen zugeordnet werden  Auf diese Weise lassen sich Ausweise  einfach sperren oder wieder freigeben  ohne das der Ausweisstammdaten verloren gehen  Ein  Sperrgrund f  r einen Ausweis gilt nicht gleichzeitig auch f  r die Person  der der Ausweise  zugeordnet ist     Das Anlegen von Sperrgr  nden f  r Ausweise ist optional  Es wird f  r gr    ere  Unternehmensstrukturen jedoch empfohlen  da Sie hier  ber zum Beispiel nach gesperrten  Ausweisen suchen k  nnen     So bearbeiten Sie einen Sperrgrund Ausweis    Bilden Sie die Organisationsstruktur Ihres Unterneh
258. ittsprofil anlegen m  chten    Nehmen Sie die Zuordnung f  r den Leser im Aufzug und die gew  nschten Raumzonen   Etagen  vor und klicken Sie auf Speichern     Hinweis  Nat  rlich k  nnen Sie die Zutrittsberechtigungen auch direkt bei den Personen  vergeben  Denken Sie jedoch unbedingt an das Zutrittsrecht f  r den Leser im Aufzug   Ohne Zutrittsrechte an diesem Leser kann eine Person nicht im Aufzug buchen und die  Etagenauswahl entsprechend den erteilten Zutrittsrechten aktivieren     Haben Sie ein neues Zutrittsprofil angelegt  m  ssen Sie dieses noch den gew  nschten  Personen als Berechtigung oder Sonderberechtigung zute ilen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Einrichten einer EMA Anbindung    BOSCH    Einrichten einer EMA Anbindung    Zu Tageszeiten  an denen sich keine Mitarbeiter mehr in einem Bereich befinden  wird dieser  durch eine Einbruchmeldeanlage  EMA    berwacht    In Verbindung mit einem Zutrittssystem kann die Scharf  und Unscharfschaltung der EMAmit  einem Leser des Zutritts verbunden werden     MATRIX erm  glicht die einfache Anbindung einer Einbruchmeldeanlage   ber Ein  und Ausg  nge     Wollen Sie nach der Scharfschaltung verhindern  dass der   berwachte Bereich betreten werden  kann  k  nnen Sie die Leser deaktivieren  die dem Terminal zugeordnet sind  dass die EMA   Anbindung steuert     Einfache EMA Anbindung    Um eine einfache Anbindung an eine Einbruchmeldeanlage einzurichten  m  ssen Sie folgende  Schritte durchf  hren     l  Terminal anle
259. ittwoch  3 Mittwoch v    Donnertag  4 Donnerstag Y      lt        Freitag  5 Freitag  Sonnabend  6 Samstag v  Sonntag  7 Sonntag I    Auswahlfelder Montag   Sonntag   Enth  lt den jeweiligen zugeordneten Wochentag   Auswahlm  glichkeit    o Alle im System angelegten Wochentage     Weitere Optionen  Kalender       ber die weiteren Optionen der Kalenderverwaltung k  nnen individuelle Anpassungen der  Feiertage  Sondertage und Wochentage f  r die Darstellung im Kalender vorgenommen werden     Dar  ber hinaus k  nnen manuelle Sondertage  weitere Feiertage  Feiertagsvorlagen  Wochentage  und Tagestypen definiert werden     Manuelle Sondertage    Unter manuellen Sondertagen werden betriebliche Sondertage verstanden  Diese k  nnen  einzelne Tage sein  j  hrlich wiederkehrende Tage oder auch Zeitr  ume  wie zum Beispiel  Betriebs ferien     So bearbeiten Sie einen manuellen Sondertag    Um die manuellen Sondertage zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt befinden   Bei Bedarf klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt     Manuelle Sondertage sind betriebliche Feiertage oder andere Sondertage  f  r die eine besondere  Behandlung im System gelten soll     Sie k  nnen einzelne Tage  j  hrlich wiederkommende Tage oder Zeitr  ume  Bereiche  als  Sondertage definieren     1    ffnen Sie im Men  baum die Kalenderverwaltung    2  Klicken Sie auf das Untermen   Weitere Optionen  und klicken Sie auf Manuelle  Sondertage  um den Dialog Auswahl Manuelle Sondertage zu   ffnen    3  K
260. jedem Raum einen sprechenden Namen  zum Beispiel Schulungsraum oder  Besprechungsraum     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Raumverwaltung    2  Klicken Sie auf Reservierungen  um den Dialog Auswahl Reservierungen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue  Reservierung f  r einen Raum anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden  Datensatz  um diesen zu bearbeiten  Die Bearbeitung einer bestehenden Reservierung  ist nur m  glich  wenn diese noch in der Zukunft liegt    4  W  hlen Sie den Raum aus  den Sie reservieren m  chten und tragen Sie das Datum und  die Uhrzeiten der Reserwierung ein    5    ndern Sie die Person ein  die den Raum reserviert  wenn Sie den Raum nicht f  r sich  reservieren    6  Tragen Sie alle Personen ein  die eine Zutrittsberechtigung f  r den Raum w  hrend der  Reservierungszeit erhalten sollen    7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Raumreserwierung zu speichern     Dialog  Auswahl Reservierungen     Im Dialog Auswahl Reservierungen werden alle vorliegenden Reservierungen f  r R  ume  tagesbezogen mit Datum und Uhrzeit angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Reservierungen anlegen  selektierte  Reservierungen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand von Datumsangaben nach Reservierungen f  r einzelne R  ume  und Zeitr  ume suchen     In d
261. l  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     Bilanzierungsgruppe bearbeiten Benutzer  admin    OJ a3  amp       Nummer  Bezeichnung  Werkschutz    Kurzbezeichnung Ws    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Bilanzierungsgruppe  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer mit bis zu 16 Stellen eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung der Bilanzierungsgruppe  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt eine Kurzbezeichnung der Bilanzierungsgruppe  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig     T  rwochenpl  ne    Die T  rwochenpl  ne basieren auf den T  rtagesprogrammen und werden jeder T  r zugeordnet   F  r den T  rwochenplan gilt ein 7 Tage Rhythmus entsprechend einer Kalenderwoche     Hinweis  Der T  rwochenplan bezieht sich nur auf die T  r und nicht auf die Rechte der Benutzer     also der Personen  die an der T  r buchen     So bearbeiten Sie einen T  rwochenplan    In einem T  rwochenplan wird jedem Wochentag ein entsprechendes T  rtages programm  zugewiesen  Definieren Sie f  r jeden T  rtypen einen eigenen T  rwochenplan  in dem festgelegt  wird  wie sich die T  r an den verschiedenen Woc
262. l  sungen mehr dar     Sie werden in die IT Struktur des Unternehmens eingebunden  In den meisten Unternehmen  existieren bereits Systeme  mit denen MATRIX interagieren muss  Beispiele hierf  r sind  Personalverwaltungssysteme  die als f  hrendes System die Pflege der Personaldaten des  Unternehmens   bernehmen  Durch einen t  glichen Abgleich erh  lt das System von einem  Personalverwaltungssystem die aktuellen Daten     Auf der anderen Seite besteht die Forderung  Ereignisse und Zutrittsbuchungen an    bergeordnete Systeme wie Geb  udemanagementzentralen oder   berwachungsapplikationen zu  melden     Neben dem reinen Datenaustausch k  nnen auch Kommandos wie eine T  r  ffnung sowie  Statusinformationen und Ereignisse zwischen den Applikationen ausgetauscht werden     F  r die oben genannten Anforderungen stellt Ihnen MATRIX einen Integrationmanager mit  umfangreichen Import Export Funktionen auf der Basis verschiedener Schnittstellentechnologien  zur Verf  gung     Die Schnittstellen f  r den Import und Export von Personaldaten geh  ren zum Standard     Weitere Schnittstellen unterliegen der Lizenzverwaltung     Doormanager    Bei Verwendung des Doormanagers oder des Geb  udemanagementsystems Winguard von  Advancis ist es notwendig  die Schnittstelle f  r die Kommunikation zwischen den beiden  Systemen einzurichten     Die Kommunikation erfolgt   ber eine Socket Schnittstelle mit den entsprechenden  Einstellungen     Dialog  Doormanager       ber den Dialog Doormanager werd
263. l zugewiesen sind  Klicken Sie aufeine Person   um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diese Person aus der  Personenauswahl zu entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Personen gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 239    Zutritt    Listen    Im Men   Listen stehen Ihnen verschiedene Listen f  r den Zutrittsbereich zur Verf  gung  mit  deren Hilfe aktuelle Zutrittsberechtigungen und erfolgte Zutrittsbuchungen abgefragt werden  k  nnen sowie eine aktuelle Anwesenheitsliste     Da neben sind Listen aus dem Bereich der Ausweisverwaltung enthalten  die Ihnen einen    berblick   ber gesperrte AoC Ausweise geben und eine Ausweishistorie enthalten   Y Listen   Zutrittsliste Person   Ereignisliste Leser     bersicht   Zutrittsberechtigungen   Zutrittsberechtigungen Person   Zutrittsberechtigungen T  r   Ausweishistorie   Gesperrte Ausweise AoC   Anwesenheitsliste   Dynamische Listen    Systemdatendruck  Die Zutrittsliste Person enth  lt alle Buchungen einer Person innerhalb eines gegebenen  Zeitraums     Die Zutrittsliste Leser enth  lt alle Buchungen und Ereignisse von einem Leser innerhalb eines  gegebenen Zeitraums       ber den Eintrag Zutrittsberechtigungen T  r k  nnen Sie eine Liste aller Zutrittsberechtigungen  f  r ausgew  hlte oder alle T  ren ausgeben       ber den Eintrag Zutrittsberechtigungen Person k  nnen Sie eine Liste aller  Zutrittsberechtigungen f  r ausgew  hl
264. lan  1 Immer vj T  ren  gruppen konfigurieren T  ren 2 T  rgruppen 2    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Schlie  plans  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird  die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Schlie  plans  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Schlie  plans  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 179    Zutritt    Konfiguration Schlie  plan     Konfiguriert wird der Schlie  plan mit Hilfe der beiden Schaltfl  chen Rerzeneniseruppen konfigurieren  und T  ren  gruppen konfigurieren   Hinter den Schaltfl  chen wird mit einer gr  nen Kennung angezeigt  dass bereits eine g  ltige  Konfiguration vorliegt  oder mit einer roten Kennung  dass die Konfiguration noch fehlt     Suchfunktion     Enth  lt der Schlie  plan viele T  ren und Personen  kann   ber die Suchfunktion gezielt nach  Personen   Personengruppen und T  ren   T  rgruppen gesucht werden     Kontrollk  stchen Pauschalzutritt    Enth  lt die Kennung  ob die Zutrittsberechtigungen mit dem gleichen Zutrittswochenplan  kombiniert werden  ode
265. le  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r das Suchprofil  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Tabelle    Die Tabelle der Suchkriterien enth  lt die Suchprofilelemente des Suchprofils  Innerhalb einer  Zeile kann eine Oder Verkn  pfung mit dem Zeichen   hergestellt werden  Die Tabelle f  r die  Suchkriterien orientiert sich an der gew  hlten Datengruppe     Auswahlfeld Kriterium   Enth  lt das Suchelement f  r die Suchbedingung     Eingabe fe Id Wertebereich    Enth  lt den Wert oder den Wertebereich  der die Suchmenge beschreibt  Wenn Sie noch  keine konkreten Werte f  r den Wertebereich kennen oder diesen flexibel halten m  chten   k  nnen Sie auch einen Platzhalter verwenden  Platzhalter werden durch das Symbol   und  eine Zahl festgelegt  zum Beispiel  1  Sie werden dann bei der Anwendung des Suchprofils  nach den Werten gefragt    Wenn Sie nach fehlenden oder leeren Feldern suchen m  chten  verwenden Sie den  Platzhalter  EMPTY oder den Platzhalter  NOTEMPTY f  r Felder die einen beliebigen Wert  enthalten     Suchkriterien  Nachfolgend sind die wichtigsten Suchkriterien beschrieben  die Sie in den Suchprofilen  anwenden k  nnen     Hinweis  Die verf  gbaren Suchkriterien sind abh  ngig von der Systemkonfiguration     AoC G  ltigkeit  Suche nach der AoC G  lt
266. le 7 16 19 22    ab DP1 Adresse 25    Beispiel f  r die Auswahl    Sie verwenden nur die DCW 15 fach Ausgangsmodule  dann w  hlen Sie die 3   Insgesamt k  nnen Sie vier Module anschlie  en    Sie verwenden die internen Ausg  nge auf dem Terminal und DP1 4 fach Ein    Ausgangsmodule  dann w  hlen Sie die 8    Insgesamt k  nnen Sie 15 DP1 4 fach E in  Ausgangsmodule anschlie  en     Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Eingaben zu speichern     Il  Ausgangsmodule anlegen     26    1     2     Klicken Sie im Dialog Ger  te f  r das neu angelegte Terminal in der Symbolleiste auf  Neuen Datensatz anlegen    Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den Ausgangsmodultypen  den Sie f  r die  Aufzugsteuerung einsetzen m  chten    F  llen Sie im Dialog f  r das Ger  t die entsprechenden Felder aus    Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Eingaben zu speichern    Wenn notwendig  wiederholen Sie die Schritte 1  bis 4   bis Sie alle Ausgangs module  angelegt haben     Hinweis  Sie k  nnen nur Ausgangs  oder Ein  Ausgangsmodule der gleichen Variante  verwenden  Ein Mischung von 15 fach Ausgangsmodulen mit zum Beispiel 4 fach Ein    Ausgangsmodulen ist nicht m  glich     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Anlegen einer Aufzugsteuerung    BOSCH    Ill  Leser anlegen     1     2     Klicken Sie im Dialog Ger  te f  r das neu angelegte Terminal in der Symbolleiste auf  Neuen Datensatz anlegen    Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den gew  nschten Leser  um di
267. lektierte Zutrittswochenpl  ne bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken   Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Zutrittswochenpl  nen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen        Auswahl Zutrittswvvochenpl  ne    A L  TAA AA D 2  Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen        Immer Immer mi  5 2 Leiter Verwaltung VerwLeit in      3 Leiter Produktion ProdLeit mi  E 10 verwaltung Verw im   R 11 Produktion Prod im   m 12 Entwicklung Entw in   K 13 Raumpflege Raumpf mi    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Zutrittswochenplans     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung des Zutrittswochenplans     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung des Zutrittswochenplans     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  auf OK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wie
268. licken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen  Sondertag anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um diesen zu  bearbeiten     162 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung    BOSCH    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig   Die Kurzbezeichnung wird f  r die Darstellung des Sondertags im Kalender verwendet     Wenn Sie einen festen  j  hrlich wiederkehrenden Sondertag eingeben m  chten  w  hlen  Sie die Option Fix und geben Sie das Datum in den Eingabefeldern Tag und Monat ein     Wenn Sie einen einzelnen Tag eingeben m  chten  w  hlen Sie die Option Einzeltage und  Bereiche  und geben Sie im Datumsfeld Datum von das entsprechende Datum ein  oder  klicken Sie auf den Kalender und w  hlen Sie ein Datum aus    Wenn Sie eine Zeitspanne eingeben m  chten  w  hlen Sie die Option Einzeltage und  Bereiche  geben Sie im Eingabefeld Datum von das Datum des ersten Tages ein und im  Datumsfeld Datum bis das Datum des letzten Tages     5  W  hlen Sie im Auswahlfe ld Tagestyp  den entsprechenden Tagestypen    6  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Farbe und w  hlen Sie die Farbe aus  mit der der  Sondertag im Kalender dargestellt werden soll    7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Datensatz zu speichern     Hinweis 1  F  r Zeitr  ume werden aus Ihrer Vorgabe jeweils einzelne Sondertage generiert  d
269. llations CD    Installieren Sie die Software durch Starten der Datei  AccessOnCard_Windows_Setup_x_x_x     wobei x_x die Versionsnummer bezeichnet      Als AoC Leser k  nnen alle Komponenten eingesetzt werden  die als AoC Leser bei der  Ger  tedefinition gekennzeichnet werden     Aus Sicherheitsgr  nden betr  gt die G  ltigkeit der AoC Daten auf dem Ausweis in der Regel einen  Tag  Bei einer Sperrung des Ausweises ist dieser damit bereits am n  chsten Tag  nachdem der  Ausweis geladen wurde  nicht mehr g  ltig    Ein AoC Ausweis bietet nur wenig Platz f  r die Zutrittsdaten  Aus diesem Grund werden die  verschiedenen Zeitfenster f  r den Zutritt aus allen Zutrittstagesprogrammen  die f  r eine Person  ben  tigt werden  zu einem Pauschalintervall zusammengefasst  Abweichungen von dieser Regel  sind durch die spezielle Kennung AoC Sonderintervall m  glich     Hinweis  Bereits bei der Planung der Zutrittstagesprogramme sollten Sie bedenken  dass diese  bei AoC zu einem Pauschalintervall zusammengefasst werden  Da Sonderintervalle viel Platz auf  dem Ausweis ben  tigen  sollten diese nur sehr sparsam angewendet werden     Um das System f  r AoC einzurichten  m  ssen Sie folgende Schritte durchf  hren     l  Freischalten der AoC Option in den Systemparametern     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf System  klicken Sie im Men  baum auf Administration  und anschlie  end auf Systemparameter     2  Klicken Sie auf AoC Funktionalit  t und geben Sie den Wert 1 ein  um die AoC   Funkti
270. lleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um den Dialog Neues Element  anlegen zu   ffnen  Durch Klicken aufein Element wird dieses an der aktivierten Stelle im Baum    einge f  gt     Sicherungsbereiche     T  ren    II a    oA Sicherungsbereiche   T  ren  SE 1 Bonn  81 Entwicklung  Ir 73 Lager P8  2 K  ln  E 1 1 Verwaltung Foyer  S  3 Verwaltung und Co  N  4 Leiter Verwaltung   amp  3  5 Entwicklung    Spalte Elementtyp   Zeigt das Element an     Spalte Beschreibung     233    Neues Element anlegen    Elementtyp  Strukturknoten  Raumzone  Sicherungsbereich  T  r  Fluchtwegt  r    berwachungst  r    Enth  lt die Bezeichnung f  r das Element     Spalte Bild     Enth  lt eine Abbildung f  r das Element     Dialog  Elemente verschieben     Um ein Element oder einen Knoten mit alle untergeordneten Elementen zu verschieben  w  hlen  Sie das gew  nschte Element oder den Knoten aus und klicken in der Symbolleiste auf Knoten    verschieben     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Beschreibung  Strukturknoten  Raumzone  Sicherungsbereich  T  r  Fluchtwegt  r    berwachungst  r    Benutzer  admin    Bild    EP30 E    131    Zutritt    Sicherungsbereiche     T  ren Benutzer admin   ID    JM c   i  u Do tareni Raumzone   5  Entwicklung    verschieben    oE 1 Bonn za     r    fs  5 Bitte w  hlen sie einen Zielknoten aus dem Baum aus   1 Entwicklung  2 K  ln    Klicken Sie anschlie  end auf das Element oder den Knoten im Baum  an die Sie das Element  verschieben m  chten  In der Baumdarstellun
271. log zu sonstigen Lesern in MATRIX berechtigt werden  das hei  t    Zuordnung des TMS Ger  ts zu einer T  r und Berechtigung der T  r   ber Zutrittsprofile   Sonderberechtigungen oder Schlie  pl  ne     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 23    Arbeiten mit dem System    Ill  Datendownload durchf  hren     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Listen    Klicken Sie im Ger  tebaum auf TMS Auswertung     Klicken Sie in der Tabelle bei den TMS Ger  ten  f  r die Sie einen Datendownload  ansto  en wollen  auf die Schaltfl  che Datendownload     Hinweis  Anschlie  end   ndert sich der Status von  Nicht aktuell  auf  Aktuell   Jede weitere    nderung in den Zutrittsdaten  die TMS Ger  te betreffen  erfordert einen erneuten  Datendownload  rote Ampel bei XS TMS Info      24 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Anlegen einer Aufzugsteuerung    BOSCH    Anlegen einer Aufzugsteuerung    Neben der Zutrittskontrolle bietet MATRIX die M  glichkeit  die Zutrittsrechte f  r einen Aufzug  mit den einzelnen Etagen zu erteilen und zu verwalten     Die Vergabe der Zutrittsrechte zu den Etagen erfolgt   ber Raumzonen  da jede Etage durch eine  Raumzone repr  sentiert wird  Die Zuordnung der Etagen zu den Raumzonen legen Sie im Dialog  Aufzug bearbeiten fest     Um eine Aufzugsteuerung einzurichten ben  tigen Sie     o Ein TP4 Terminal der Form MATRIX Controller 6000 B6L  welches die Zutrittsrechte f  r  den Aufzug und die Etagen ermittelt    o Ein
272. lt den Nachnamen des Besuchers     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen des Besuchers     Spalte Firma   Enth  lt die Firma  f  r die der Besucher arbeitet     100 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Besucherwerwaltung     BOSCH    Zusatzangaben Besucher     Eingabefeld Bemerkung   Freies Textfeld f  r zus  tzliche Angaben zum Besucher     Besuchter  Enth  lt Angaben zur besuchten Person   Hinweis    ber die Lupe Pm Sie den Auswahldialog f  r Personen  um die besuchte  Person bei Bedarf zu   ndern     Anze igefe Id Personalnummer   Enth  lt die Personalnummer des Besuchten     Anzeigefeld Name   Enth  lt den Namen des Besuchten     Anzeigefeld Vorname   Enth  lt den Vornamen des Besuchten     Anzeigefeld Abteilung   Enth  lt die Abteilung des Besuchten     Anzeigefeld Funktion   Enth  lt die Funktion des Besuchten        Anzeigefeld Telefon   Enth  lt die Telefonnummer des Besuchten     Besuch  Enth  lt die Angaben zum Besuch     Spalte Besuch von   Enth  lt Datum und Uhrzeit  zu dem der Besuch planm    ig beginnt     Spalte Besuch bis   Enth  lt Datum und Uhrzeit  zu dem der Besuch planm    ig endet     Spalte Zweck   Enth  lt den Grund des Besuchs     Eingabefeld Bemerkung   Freies Textfeld f  r zus  tzliche Angaben zum Besuch     Dialog  Auswahl Personen       ber den Dialog Auswahl Personen k  nnen Sie nach Personen suchen und diese direkt in den  aufrufenden Dialog   bernehmen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Di
273. m  glichkeit    o Aktiviert  bei einer Zutrittsbuchung werden T  rprogramme nicht bei der Pr  fung   ber  cksichtigt    o Deaktiviert  T  rprogramme sind Bestandteil der Zutrittspr  fung    Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine PIN Codepr  fung   Kennung  ob die PIN Codepr  fung ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung ist die  Eingabe eines PIN Code nicht notwendig   Auswahlm  glichkeit   o Aktiviert  es wird keine PIN Codepr  fung durchgef  hrt   o Deaktiviert  eine PIN Codepr  fung wird durchgef  hrt  wenn diese durch andere  Konfigurationseinstellungen gefordert ist   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine Anwesenheitskontrolle   Kennung  ob die Anwesenheitskontrolle ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung kann  eine positive Zutrittsbuchung auch dann erfolgen  wenn die Person nicht im vorgeschriebenen  Bereich als anwesend gef  hrt wird   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Anwesenheitskontrolle wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Anwesenheitskontrolle wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine Zutrittswiederholsperre   Kennung  ob die Zutrittswiederholsperre ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung  kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann erfolgen  wenn die Person innerhalb des  Zeitfensters f  r die Zutrittswiederholsperre bucht   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Zutrittswiederholsperre wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Zutrittswiederholsperre wird gep
274. m ein oder  klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus  Ist das Feld leer  hat der  Ausweis keine Begrenzung in der Vergangenheit     Datumsfeld Zutritt g  ltig bis    Enth  lt das Datum  bis zu dem der Ausweis zutrittsberechtigt ist  Geben Sie ein Datum ein oder  klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus  Ist das Feld leer  hat der  Ausweis keine Begrenzung und ist unbegrenzt g  ltig     Auswahlfeld Zutrittskalender   Enth  lt den Zutrittskalender f  r die Zutrittssteuerung     Auswahlfeld B  rofregabe    Erm  glicht der Person  eine B  rofreigabe zu aktivieren  Treffen Sie eine Auswahl f  r die  B  rofre iigabe    Zur Auswahl stehen     o Keine T  ren  die Person darfkeine B  rofreigabe aktivieren     o Alle T  ren  die Person darfan allen T  ren f  r die Sie eine Zutrittsberechtigung besitzt die  B  rofreigabe aktivieren  sofern die T  r diese Funktion unterst  tzt     o Auswahl  f  r die individuelle Zuordnung der T  ren  an denen die Person die B  rofreigabe  aktivieren darf  Bei dieser Auswahl wird die Tabelle f  r die Zuordnung der T  ren f  r die  B  rofreigabe neben dem Auswahlfeld eingeblendet     Tabelle B  rofreigabe    In der Tabelle k  nnen die T  ren  f  r die eine Person eine Zutrittsberechtigung besitzt  f  r die  B  rofreigabe freigeschaltet werden    W  hrend T  ren mit MATRIX 4000 Komponenten einzeln freigeschaltet werden k  nnen  gibt es  f  r die Online T  ren nur die Auswahl  Alle Online T  ren      110 MATRI
275. mbinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Liste Verf  gbare Personen    Enth  lt alle Personen  die noch keiner Personengruppe zugef  gt sind  Klicken Sie auf eine  Person  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  um die Person der  Gruppe zuzuordnen     Liste Zugeordnete Personen    Enth  lt alle Personen  die der Personengruppe zugeordnet sind  Klicken Sie aufeine Person  um  diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um die Person aus der Gruppe zu  entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Eintr  ge gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     190 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Schlie  planverwaltung    BOSCH    T  rgruppen    In den T  rgruppen werden T  ren mit gleichen Eigenschaften in Bezug auf die  Zutrittsberechtigungen zusammengefasst  Durch die Gruppierung wird eine kompakte  Darstellung der Schlie  pl  ne erreicht und die Vergabe der Zutrittsrechte wird vereinfacht     So bearbeiten Sie eine T  rgruppe    Eine T  rgruppe ist eine Zusammenfassung von T  ren  die Sie einem Schlie  plan zuordnen  k  nnen  Im Schlie  plan wird f  r alle T  ren einer Gruppe das gleiche Zutrittsrecht vergeben     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Schlie  planverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt T  rgruppen  um den Dialog Auswahl T  rgruppen zu    ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensa
276. men   die regelm    ig in Ihrem Unternehmen t  tig sind       ber den Men  eintrag Firma verwalten Sie die Firmen mit den wichtigsten Kontaktdaten     Fremdfirmenmitarbeiter    Fremdfirmenmitarbeiter sind Personen von Firmen  die f  r Ihr Unternehmen t  tig sind und sich  regelm    ig in Ihrem Unternehmen aufhalten     F  r jede zutrittsberechtigte Person muss in Ihrem System ein Personendatensatz angelegt  werden  Dieser ist die Basis f  r die Personendatens  tze  die an die Terminalperipherie    bertragen werden  damit diese die Zutrittspr  fungen bei einer Buchung durchf  hren k  nnen     Dies gilt auch f  r die Fremdfirmenmitarbeiter  Daher muss jeder Fremdfirmenmitarbeiter im  System angelegt werden  Dabei bilden die Fremdfirmenmitarbeiter einen eigenen Nummernkreis     So bearbeiten Sie einen Fremdfinmenmitarbeiter    F  r jede zutrittsberechtigte Person muss ein Personen Datensatz angelegt werden  in dem neben  der Ausweisnummer mindestens die Zutrittsdaten zu hinterlegen sind  Alle anderen Angaben  sind optional  d h  f  r die Zutrittssteuerung nicht erforderlich     Hinweis  Die Reiter dieses Dialogs k  nnen abh  ngig von der Integration des Systems in Ihrem  Unternehmen abweichende Felder enthalten     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Fremdfirmenverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Fremdfirmenmitarbeiter  um den Dialog Auswahl  Fremdfirmenmitarbeiter zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen 
277. men  zum Beispiel Feuerwehr oder  W  chter ein     1  Klicken Sie auf Vorrangschaltungen  um den Dialog Auswahl Vorrangschaltungen zu    ffnen    2  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue  Vorrangschaltung anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    3  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    4  Markieren Sie die Pr  fungen  die bei einer Buchung nicht gepr  ft werden sollen    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Vorrangschaltung zu speichern     Dialog  Auswahl Vorrangschaltungen     Im Dialog Auswahl Vorrargschaltungen werden alle im Zutrittssystem angelegten  Vorrangschaltungen angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Vorrangschaltungen anlegen   selektierte Vorrangschaltungen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken   Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Vorrangschaltungen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Vorrangschaltungen Benutzer admin    3242 au 5      v         Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L
278. mens ab  indem Sie f  r jede Abteilung einen  Datensatz anlegen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Auswe isverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Abteilungen  um den Dialog Auswahl Abteilungen zu    ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue Abteilung  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Sperrgrund Ausweis zu  speichern     Dialog  Auswahl Sperrgr  nde Ausweis     Im Dialog Auswahl Sperrgr  nde Ausweis werden alle angelegten Sperrgr  nde f  r Ausweise  angezeigt  Jeder Sperrgrund wird durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine  Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Sperrgr  nde anlegen  selektierte  Sperrgr  nde bearbeiten oder eine Liste der ausgew  hlten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Sperrgr  nden suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen  
279. n     Feld Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Feld Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Feld Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Feld Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer  die der Person zugeordnet ist    Feld Ausweisbeschriftung   Enth  lt die aufgedruckte Beschriftung auf dem Ausweis     Auswahl der Raumzone  wenn keine Sicherungsbereiche aktiviert sind        Verf  gbare Raumzonen p iv Setze in Raumzone  Auswahlfeld Verf  gbare Raumzonen   Auswahl der Raumzone  in die die Person gesetzt werden soll   Auswahlm  glichkeit    o Alle im System angelegten Raumzonen   Schaltfl  che  SetzeinRaumzonsi     Setzt die Person in die Raumzone  Klicken Sie auf die Schaltfl  che  um die Person in der  ausgew  hlten Raumzone als anwesend zu setzen     Auswahl des Sicherungsbereiches  wenn Sicherungsbereiche aktiviert sind     Verf  gbare Sicherungsbereiche v Setze in Sicherungsbereich    Auswahlfeld Verf  gbare Sicherungsbereiche   Auswahl des Sicherungsbereiches  in den die Person gesetzt werden soll   Auswahlm  glichkeit    o Alle im System angelegten Sicherungsbereiche     Schaltfl  che Metzeinsicherungsbereich      Setzt die Person in den Sicherungsbereich  Klicken Sie auf die Schaltfl  che  um die Person in  den ausgew  hlten Sicherungsbereich als anwesend zu setzen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 215    Zutritt    T  r  berwachung    Das Men   T  r  berwachung erm  glicht die zentrale Steuerung und   berwach
280. n     Zu den Kontrollfunktionen geh  ren die Bereichs  berwachung mit den Bilanzierungswerten und  die T  r  berwachung  mit deren Hilfe Sie den Status von T  ren zentral   berwachen k  nnen  Hier  haben Sie auch die M  glichkeit eine T  r durch einfache Befehle fernzusteuern     Im Lampentableau k  nnen Sie sich die anwesende Personen anzeigen und in den verschiedene  Listen enthalten Informationen dar  ber  wer wo wann gebucht hat  oder welche Berechtigungen  eine Person hat oder welche Berechtigungen f  r eine T  r g  ltig sind     Y    Personenverwaltung  Fremdfirmenverwaltung  Besucherverwaltung  Ausweisverwaltung  Raumverwaltung  Bereichs T  rverwaltung  Kalender  Schlie  planverwaltung  Weitere Funktionen  Bereichs  berwachung  T  r  berwachung  W  chterrundgang  Lampentableau   Listen    YFF YYYY YYY YY FY    Assistenten     Hilfe  Logout    36 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH      ber das Men   Personenverwaltung verwalten Sie die Personen und die notwendigen  Stammdaten f  r die Zutrittsberechtigungen       ber das Men   Fremdverwaltung verwalten Sie die Fremdfirmen und Fremdfirmenmitarbeiter     ber das Men   Besucherverwaltung verwalten Sie Ihre Besucher und deren Besuche      ber das Men   Auswe isverwaltung verwalten Sie die Ausweise in Ihrem System      ber das Men   Raumverwaltung verwalten Sie R  ume und deren Reservierungen       ber das Men   Bereichs  T  rverwaltung verwalten Sie die Sicherungsbereiche  Raumzonen und  T  ren
281. n  in denen eine  Zutrittsbuchung mit Ausweis m  glich sein soll    6  Geben Sie in den Feldern Dauer  ffnung einen oder mehrere Zeitr  ume ein  in denen die  T  r dauerhaft offen ist und keine Buchung erforderlich ist    7  Geben Sie in den Feldern B  rofreigabe erlaubt einen oder mehrere Zeitr  ume ein  in  denen entsprechend berechtigte Personen eine T  r manuell auf Dauer  ffnung stellen  k  nnen     150 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung    BOSCH    8  Geben Sie in den Feldern Logsatzaufzeichnung aus einen oder mehrere Zeitr  ume ein   in denen die Zutrittsbuchungen nicht protokolliert werden sollen  Dies kann z B   w  hrend der regul  ren Gesch  ftszeiten erw  nscht sein    9  Geben Sie in den Feldern Pincodepr  fung aus einen oder mehrere Zeitr  ume ein  in  denen bei Lesern mit Keypad eine Pincodeeingabe nicht erforderlich sein soll    10  Um Ersatzprogramme zu definieren  w  hlen Sie in der Tabelle Ersatzprogramme das  gew  nschte Tagesprogramm f  r die jeweiligen Tagestypen  Soll f  r einen Tagestypen  immer das eigentliche T  rtagesprogramm verwendet werden  bleibt dieses Feld leer     Hinweis  Gegebenenfalls kann es sinnvoll sein  zun  chst alle ben  tigten    T  rtages programme zu erstellen und anschlie  end die entsprechenden Ersatzprogramme  zuzuweisen     11  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um das T  rtagesprogramm zu speichern     Dialog  Auswahl T  rtagesprogramme     Im Dialog Auswahl T  rtagesprogramm werden alle 
282. n Arbeitsschritt als Voreinstellung   bernommen  und kann bei Bedarf f  r einzelne Komponenten nachtr  glich angepasst werden     Schaltfl  che Zur  ck     Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Weiter     Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Schaltfl  che Raumzone anlegen   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie in den Arbeitsschritt zum Anlegen neuer Raumzonen  wechseln m  chten     Details T  ren    In diesem Arbeitsschritt werden die T  ren angelegt und die spezifischen Eigenschaften definiert   Die Anzahl der m  glichen neuen T  ren entspricht der gew  hlten Anzahl an MATRIX 4000   Komponenten aus dem ersten Arbeitsschritt  Diese werden fest am Anfang einer Zeile angezeigt   Neben der Nummer werden auch die Bezeichnungen und Kurzbezeichnungen als Vorschlag f  r  die T  ren von den Lesern   bernommen                                Details T  ren Benutzer admir  J    Lesernummer Bezeichnung T  rnummer Bezeichnung Kurzbezeichnung Raumzone Schlie  plan Wochenplan  13 x1 13 xs1 xS 01 v    1 Immer v  14 52 14 xS 2 xS 02 v       1 Immer v  15 x 3 15 xS 3 x3 03  v     1 Immer      16 x 16 x54 85 04 v       1 Immer v  17 x 5 17 x3 5 x3 05  v       1 Immer               Zur  ck Fertigstellen    Anzeigefeld Lesernummer   Enth  lt die Lesernummer des Lesers  dem die
283. n Ausweistypen und Ger  teklassen werden bei der  Installation Ihres Systems eingerichtet  Wenn f  r neue Ger  te neue Ausweistypen oder Klassen  erforderlich sind  m  ssen Sie diese zun  chst anlegen wie in den entsprechenden Abschnitten  beschrieben     Il  So   bermitteln Sie die Daten an die Ger  te Komponenten    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Terminal laden anzeigen    2  Markieren Sie in der Spalte Auswahl die Ger  te  deren Daten Sie laden m  chten  und  klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  oder klicken  Sie auf Alle Suchergebnisse bearbeiten  wenn Sie alle Datens  tze laden m  chten    3  Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen alle Konfigurationsdaten  wenn Sie alle  Konfigurationsdaten   bermitteln m  chten oder markieren Sie einzelne Datens  tze in der  Tabelle  um nur diese zu laden     Hinweis  Die Anwendungsdaten werden beim Anlegen automatisch   bertragen     4  Klicken Sie anschlie  end auf die Schaltfl  che Daten   bertragen     Hinweis  Information zur   bertragung der Daten an die MATRIX 4000 Komponenten  mittels XS MANAGER finden Sie im separaten Benutzerhandbuch zum XS MANAGER     8 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Anlegen eines neuen Zutrittssystems     BOSCH    Ill  So definieren Sie die Zutrittsrechte an den T  ren    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Kalenderverwaltung    2  Legen Sie mindestens einen Kalender 
284. n Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Kalender bearbeiten     Im Dialog Kalender bearbeiten werden neue Kalender angelegt sowie bestehende Kalender   Datens  tze bearbeitet  Jeder Kalender ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe von  Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     Die Zuordnung der Feiertage bzw  Feiertagsvorlagen  manuellen Sondertage sowie Wochentage  erfolgt   ber die jeweiligen Reiter       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     Kalender bearbeiten Benutzer  admin    DIE ED      Nummer  1  Bezeichnung Standard    Kurzbezeichnung St      bersicht Feiertage Manuelle Sondertage Wochentage    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Kalenders  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Kalenders  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Kalenders  Bei der Eingabe einer 
285. n Sie Person   ber die Lupe hinter dem Feld f  r die  Personalnummer    7  Aufdem Reiter Berechtigungen k  nnen Sie die Zutrittsberechtigungen f  r den Ausweis  einrichten    8  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Ausweis zu speichern     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 105    Zutritt    Dialog  Auswahl Ausweise     Im Dialog Auswahl Ausweise werden alle angelegten Ausweise angezeigt  Jeder Ausweis wird  durch Ausweisnummer  Ausweisbeschriftung und seine wichtigsten Eigenschaften repr  sentiert   Sofern der Ausweis einer Person zugeordnet ist  wird diese zus  tzlich mit Name und  Personalnummer angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Ausweise anlegen  selektierte  Ausweise bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der Suchfunktion  k  nnen Sie anhand der Ausweiseigenschaften  wie Ausweisnummer oder Ausweisbeschriftung   oder nach gesperrten  freien oder personalisierten Ausweisen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Ausweise Benutzer admin    72   aa 33 2    Ausweisnummer Zugeordnete Ausweise Freie Ausweise  Ausweisbeschriftung Personalisierte Ausweise Nicht personalisierte Ausweise  Ausweisbenutzer yv Originalausweise Ersatzausweise    Nicht gesperrte Ausweise Ges
286. n Sie im Men  baum auf Terminal laden anzeigen und klicken Sie auf das neue  Terminal  um in den Dialog Daten laden zu gelangen     2  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Daten   bertragen  um das Terminal zu laden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 29    Arbeiten mit dem System    V  T  r f  r Leser anlegen     1     VI     VII    30    Wechseln Sie in das Hauptmen   Zutritt  klicken Sie im Men  baum auf T  rverwaltung und  anschlie  end auf T  ren     Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt mit dem Titel  Bereichs  T  rverwaltung oder Raumzonen  T  rverwaltung angezeigt werden     Klicken Sie in der Baumstruktur auf den Knoten  dem Sie die neue T  r zuordnen  m  chten     Klicken Sie anschlie  end in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  und klicken  Sie anschlie  end im Auswahldialog auf T  r um eine neue T  r anzulegen     F  llen Sie die Eingabefelder und ordnen Sie den Leser f  r die EMA Anbindung zu   Klicken in der Symbolleiste auf Speichern  um die T  r zu speichern     EMA Anbindung einrichten     Klicken Sie im Men  baum auf Weitere Funktionen und anschlie  end auf  Einbruchmeldeanlagen     Klicken Sie in der Symbolleiste auf neuen Datensatz anlegen     W  hlen Sie im Auswahldialog EMA Standard  wenn Sie keine Leserabschaltung  w  nschen  oder EMA mit Leserabschaltung  wenn Sie die Leser im EMA Bereich bei  scharfgeschalter EMA deaktivieren m  chten  Es wird der entsprechende Dialog  Einbruchmeldeanlage bearbeiten ge  ffnet  
287. n m  chten   3  W  hlen Sie auf dem Reiter Zutritt im Auswahlfe Id Bilanzierungsgruppe die gew  nschte  Gruppe aus  und speichern sie die Eingabe     So schalten Sie die Anwesenheitsaufzeichnung f  r den Sicherungsbereich ein   1  Klicken Sie in der Bereichs  T  rverwaltung und anschlie  end auf Sicherungsbereiche    T  ren   2  Klicken Sie auf den Sicherungsbereich  f  r den Sie die Anwesenheitsaufze ichnung  einschalten wollen   3  Aktivieren Sie auf dem Reiter Bilanzierung das Kontrollk  stchen  Anwesenheitsaufzeichnung und speichern Sie die Eingabe     V    berwachung der Sicherungsbereiche     Im Dialog Bereichs  berwachung Sicherungsbereiche kann die Anzahl der Personen  die sich im  Sicherungsbereich befinden    berwacht und bei Bedarf korrigiert oder eine Neuberechnung  durchgef  hrt werden  Eine Neuberechnung erfolgt immer f  r den ausgew  hlten  Sicherungsbereich und f  r alle eingeschlossenen Sicherungsbereiche  Abh  ngig vom der Anzahl  Buchungen und Mitarbeiter kann die Neuberechnung einige Zeit in Anspruch nehmen     Hinweis  F  r die Neuberechnung der Bilanzierungswerte ben  tigen Sie das entsprechende Recht     So   berwachen Sie einen Sicherungsbereich   1  Klicken Sie im Hauptmen   Zutritt auf den Men  punkt Bereichs  berwachung     32 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Konfigurieren der Option Bilanzierung    BOSCH    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Sicherungsbereiche  um das neue Fenster f  r die    berwachung der Sicherungsbereiche zu   ffnen     3  W
288. nd alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung des Zutrittswochenplans  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig     Auswahlfelder Zutrittstagesprogramm f  r  Montag  bis Sonntag   Enth  lt das Zutrittstages programm mit Nummer und Bezeichnung  welches an dem Tag zur  Anwendung kommt  F  r jeden Wochentag muss ein Eintrag ausgew  hlt sein     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 67    Zutritt    Zutrittstagesprogramme      ber die Zutrittstagesprogramme wird f  r jeden Tag definiert  in welchen Zeitintervallen einer  Person mit einem berechtigten Ausweis Zutritt gew  hrt wird     Zutrittstagesprogramme sind grundlegender Bestandteil der Zutrittsregelung und werden f  r die  Festlegung der Zutrittswochenpl  ne zu einer Woche zusammengefasst       ber Ersatzt  rtagesprogramme kann jedem Tagestyp  wie Feier  oder Sondertage  ein separates  Zutrittstagesprogramm zugewiesen werden  Voraussetzung ist  dass die Tagestypen im Kalender  eingetragen sind und entsprechende Ersatzt  rtagesprogramme f  r den jeweiligen Tagestypen im  Zutrittstagesprogramm definiert werden     So kann der Zutritt f  r Wochentage in der Zeit von 10 00 Uhr bis 18 00 erlaubt sein    F  llt der Wochentag aufeinen Feiertag  an dem kein Zutritt m  glich sein soll  muss f  r den  entsprechenden Tagestypen ein Ersatz
289. nd oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Feiertage   TAA AA    Auswahl Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung Tagestyp L  schen  T l 1 Neujahr Nj Feiertag inf  m 2 Heilige Drei K  nige DK Feiertag in  mW 3 Rosenmontag RM Feiertag mi  mW 4 Fastnachtsdienstag FD Feiertag inf  m 5 Karfreitag KF Feiertag im   u 6 Ostersonntag OS Feiertag im  mW 7 Ostermontag OM Feiertag im     8 1  Mai 1M Feiertag inf     9 Christi Himmelfahrt CH Feiertag f  m 10 Pfingstsonntag PS Feiertag in  m 11 Pfingstmontag PM Feiertag im   u 12 Fronleichnam Fr Feiertag inf       Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Feiertags     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Feiertags     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Feiertags     Spalte Tagestyp   Enth  lt den Tagestypen  der dem Feiertage zugeordnet ist     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     170 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung    BOSCH    Dialog  Feiertag bearbeiten     Im Dialog Feiertag bearbeiten 
290. ndem Sie eine T  r anw  hlen und die  Bezeichnung   ndern und speichern  Au  er der Bezeichnung sollten Sie keine   nderungen  vornehmen    3  Klicken Sie im Men  baum auf Personenverwaltung und dort auf Zutritts profile  Sollten  Sie neben den vorhandenen weitere Zutrittsprofile ben  tigen  k  nnen Sie diese neu  anlegen    Hinweis  Es sind zwei Zutrittsprofile systemseitig angelegt  Ein Profil  das alle T  ren  enth  lt und ein Profil  das keine T  ren enth  lt  Letzteres kann verwendet werden  wenn  die Berechtigungen ausschlie  lich   ber Einzelberechtigungen direkt in der  Personenverwaltung vergeben werden    4  Klicken Sie auf den Men  punkt Personen  um den Dialog Auswahl Personen zu   ffnen    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue Person  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    6  Geben Sie in den Feldern Name  Personalnummer und Ausweiisnummer die jeweiligen  Daten ein    7  Geben Sie optional in den Feldern Vorname und Ausweisbeschriftung die jeweiligen Daten  ein und w  hlen Sie im Auswahlfeld Abteilung die Abteilung  der die Person angeh  rt   wenn Sie diese Daten pflegen m  chten    8  Wenn Sie ein Bild hinzuf  gen m  chten  klicken Sie auf den Fotorahmen und w  hlen Sie  das entsprechende Bild aus    9  Wenn Sie eine Person f  r den Zutritt sperren m  chten  aktivieren Sie das  Kontrollk  stchen Gesperrt    10  Geben Sie im Datumsfeld Zutritt g  ltig von das Datum ein  ab dem
291. ndg  nge anzeigen oder  eine Liste der ausgew  hlten Datens  tze drucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der  Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen W  chterrundg  ngen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Protokol  W  c hterrundg  nge Benutzer admin  ul   m  AA A AU HS 2  Auswahl Nummer Name Datum  Start Ende W  chter  g 1 Entwicklung 21 16 03  9Kamp  Karsten  Fl 1 Entwicklung 14 12 2010 09 00 31 09 06 28 5 Hochmeyer  Gertrud    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze anzuzeigen     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den W  chterrundgang     Spalte Name   Enth  lt die Bezeichnung des W  chterrundgangs     Spalte Datum   Enth  lt das Startdatum des Rundgangs     232 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    W  chterrundgang    BOSCH    Spalte Start   Enth  lt die Uhrzeit  zu der der Rundgang begonnen wurde     Spalte Ende   Enth  lt die Uhrzeit  zu der der Rundgang beendet wurde     Spalte W  chter     Enth  lt den W  chter mit Personalnummer  Name und Vorname  der den Rundgang durchge f  hrt  hat     Dialog  Protokoll W
292. ndos bei Terminals mit Buchungstasten     So bearbeiten Sie eine BUK Berechtigung    In den BUK Berechtigungen legen Sie fest  welche Buchungskommandos von den Mitarbeitern  ausgef  hrt werden d  rfen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Personenverwaltung    2  Klicken Sie auf BUK Berechtigungen  um den Dialog Auswahl BUK Berechtigungen zu    ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue BUK   Berechtigungen anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die BUK Berechtigung zu speichern     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 59    Zutritt    Dialog  Auswahl BUK Berechtigungen     Im Dialog Auswahl BUK Berechtigungen werden alle angelegten BUK Berechtigungen angezeigt   Jeder Raum wird   ber eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung  repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue BUK Berechtigungen anlegen   selektierte BUK Berechtigungen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken   Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen BUK Berechtigungen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angeze
293. ne Person  oder Personengruppe  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um die  Person Personengruppe aus der Zuordnung zu entfernen  Mit dem Entfernen der T  r T  rgruppe    aus dem Schlie  plan werden auch alle Berechtigungen f  r die T  r T  rgruppe mit dem Speichern  entfernt     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Eintr  ge gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     Dialog  T  ren  gruppen konfigurieren     Im Dialog T  ren  gruppen konfigurieren werden die T  ren und T  rgruppen festgelegt  die im  Schlie  plan verwaltet werden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Auswahl   bernehmen oder verwerfen   Mit der Schaltfl  che Abbrechen gelangen Sie zur  ck in den Schlie  plan     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 183    Zutritt    T  ren  gruppen konfigurieren ER  4       Verf  gbare T  ren T  rgruppen Zugeordnete T  ren T  rgruppen    101 Rezeption B5  102 Raum Paris   104 Raum Berlin  105 Raum Rom  G 1 London NewYork            Auswahlliste Verf  gbare T  ren T  rgruppen    Enth  lt alle angelegten T  ren und T  rgruppen  die noch keinem Schlie  plan zugeordnet sind   Zur Auswahl stehen alle T  ren  die noch keiner anderen T  rgruppe zugef  gt wurden  die keiner  Raumzone angeh  ren und f  r die keine Berechtigungen oder Sonderberechtigungen vergeben  wurden    T  rgruppen erkennen Sie an der Kennung G     Klicken Sie aufeine T  r oder T  rgruppe  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pf
294. nen Sie neue Personengruppen anlegen oder  selektierte Personengruppen bearbeiten  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer   Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen Personengruppen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     188 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Schlie  planverwaltung    BOSCH    Auswahl Personengruppen Benutzer  admin  TASANG 2       Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  go 1 Verwaltung Verw mi  D 2 Produktion Prod im   a 3 Marketing Mark Im   Fj 4 Vertrieb ver mi  0O 5 Entwicklung Entw mi  Fi 6 Service Serv fr    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Personengruppe     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Personengruppe     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Personengruppe     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  auf OK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstell
295. nen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Firmenkurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r die Firma  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld PLZ Ort   Enth  lt die Postleitzahl und den Ort der Firma     Eingabefeld Stra  e Hausnummer   Enth  lt die Stra  e und die Hausnummer der Firma     Eingabefeld Telefon   Enth  lt die zentrale Telefonnummer der Firma     Eingabefeld Faxnummer   Enth  lt die zentrale Faxnummer der Firma     Eingabefeld E Mail   Enth  lt die zentrale E Mail Adresse der Firma     Ansprechpartner   Enth  lt Angaben zum Ansprechpartner der Firma     Eingabefeld Name   Enth  lt den Namen des Ansprechpartners     Eingabe fe Id Vorname   Enth  lt den Vornamen des Ansprechpartners     Eingabefeld Bemerkungen   Freies Textfeld f  r zus  tzliche Angaben der Firma     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 91    Zutritt    Besucherverwaltung    Im Men   Besucherverwaltung verwalten Sie Besucherdatens  tze und Besuche        Besucherverwaltung    bersicht Besuche  Besucherworanmeldung    Besucherworlagen      ber den Men  eintrag   bersicht Besuche haben Sie Zugriff auf die aktuellen Besuche       ber den Men  e intrag Besuchervoranmeldung haben Sie die M  glichkeit  Personen in eine  bestimmte Raumzone zu setzen       ber den Men  e intrag Besuchervorlagen k  nnen Sie weitere organisatorische Strukturen I
296. nen im Unternehmen  einen Zutrittswochenplan     Tipp  Legen Sie zus  tzlich je einen Zutrittswochenplan f  r unbegrenzten Zutritt   Immer   an   Dieses wird in der Regel f  r das Zutrittsprofil von Gesch  fts f  hrung oder Hausmeister ben  tigt     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Personenverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Zutrittswochenplan  um den Dialog Auswahl  Zutrittswochenplan zu   ffnen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 65    Zutritt    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen  Zutrittswochenplan anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Definieren Sie die Zutrittsberechtigungen f  r jeden Wochentag  indem Sie in den  Auswahlfeldern Montag bis Sonntag ein entsprechendes Zutrittstagesprogramm  ausw  hlen    6  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Zutrittswochenplan zu speichern     Dialog  Auswahl Zutrittswochenpl  ne     Im Dialog Auswahl Zutrittswochenpl  ne werden alle f  r die Zutrittssteuerung angelegten  Zutrittswochenpl  ne angezeigt  Jeder Zutrittswochenplan ist durch eine eindeutige Nummer   eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Zutrittswochenpl  ne anlegen   se
297. net     blinkend    berpr  fen Sie den Zustand der T  r    u T  r offline Achtung  Es ist keine Verbindung zum Terminal vorhanden     blinkend    berpr  fen Sie die Erreichbarkeit des Terminals     Videoverifikation    Mit der Videoverifikation von wird der Zutritt an T  ren mit angeschlossener Videokamera  geregelt  Die Kameradaten k  nnen aufgezeichnet in die MATRIX Datenbank importiert und zu  einem sp  teren Zeitpunkt f  r jede Buchung einzeln angezeigt werden    Die Videokameras m  ssen in MATRIX angelegt und den entsprechenden T  ren zugewiesen sein     Hinweis  Diese Funktion ist nur vorhanden  wenn die Videounterst  tzung installiert und der  Systemparameter freigeschaltet ist     Dialog  Videoverifikation     Im Dialog Videoverifikation werden die aktuellen Kameraauschnitte der angeschlossenen  Videokameras angezeigt  Bei einer Buchung an einem Leser mit Videokamera werden die  wichtigen Stammdaten des Personendatensatzes einschlie  lich des hinterlegten Fotos  eingeblendet  sodass eine unmittelbare   berpr  fung der Person m  glich ist     Pro T  r k  nnen bis zu sechs Kameras angeschlossen und   berwacht werden   Der Dialog wird bei einer Buchung automatisch im Vordergrund eingeblendet     ber die Schaltfl  chen k  nnen Sie den Zutritt erlauben oder verweigern sowie den Vorgang    aufzeichnen und speichern     Hinweis  Die Videoverifikation arbeitet ausschlie  lich mit dem Windows Internet Explorer  Um  die Aufzeichnungen speichern zu k  nnen  m  ssen Sie in den Si
298. net  war       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie nach Datens  tzen suchen oder eine Liste  der angezeigten Datens  tze drucken     Ausweishistorie Benutzer admin    A A J  2    Ausweisnummer   Ausweisbeschriftung Personalnummer Person Typ von bis  44556 Ersatzausweis 8801 2 Martin  Eric Per 06 12 10 19 02 33  44557 E 44557 7 Cermans  Paul Per 06 12 10 19 02 51  44559 E 44559 9 Kamp  Karsten Per D    12 10 19 02 16    Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die eindeutige Ausweisnummer     Spalte Ausweisbeschriftung    Enth  lt die Ausweis beschriftu ng    Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer der Person    Spalte Person   Enth  lt den Namen und den Vornamen der Person     Spalte Von   Enth  lt das Datum  ab wann der Person der Ausweis zugeordnet war     Spalte Bis   Enth  lt das Datum  bis wann der Ausweis der Person zugeordnet war  Ist das Datum leer  besteht  die Zuordnung noch     Spalte Typ   Enth  lt den Ausweisbenutzer  dem der Ausweis zugeordnet war     Gesperrte Ausweise AoC    In den gesperrten Ausweise AoC finden Sie alle Ausweise  die einen Sperrgrund haben  der f  r  die AoC Funktion relevant ist  In der Regel wird ein Sperrgrund mit AoC Relevanz dann gesetzt   wenn die Gefahr besteht  dass eine Person den Ausweis findet und damit an einem AoC Leser    252 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen     BOSCH    eine Zutrittsbuchung durchf  hren kann  Da sich die Zutrittsberechtigungen auf dem Ausweis  befinden  muss dieser Auswe
299. neuen Kurzbezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig       bersicht    Im Reiter   bersicht k  nnen Sie sich den Kalender als Jahres  bersicht oder als Monats  bersicht  anzeigen lassen     158 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung    BOSCH         bersicht   Feiertage   Manuelle Sondertage   Wochentage                 U D   Jahres  bersicht    v  _ 2007 1234567 8 9 101112 Duma 1 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31    Januar Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr    So Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi  Februar Do Fr    So Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr Sa Mo Di Mi Do Fr sa Mo Di Mi  M  rz Do Fr Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr sa    April Mo Di Mi Do Fr    Sa So mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr    Sa So mo  Mai Di Mi Do Fr Sa so Mo Di Mi Do Fr Sa so Mo Di Mi Do Fr Sa so Mo Di Mi Do Fr    Sa So Mo Di Mi Do    Sim Fr Sa so Mo Di Mi Do Fr    Sa So Mo Di Mi Do Fr    sa So Mo Di Mi Do Fr Sa so Mo Di Mi Do Fr  Juli    So Mo Di Mi Do Fr  5a So Mo Di Mi Do Fr    Sa so Mo Di Mi Do Fr    Sa So mo Di Mi Do Fr    Sa So mo Di    Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr  August    September sa so Mo Di Mi Do Fr sa so Mo Di Mi Do Fr    sa So Mo Di Mi Do Fr    sa So Mo Di Mi Do Fr sa so  Oktober Mo Di Mi Do Fr    Sa So mo Di Mi Do Fr    Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa so Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi    Do Fr Mo Di Mi Do Fr Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr
300. ng Aktion   g 1 Entwicklung Entw mj   F  2 Produktion Prod im       3 Verwaltung verw mi   F  4 Einkauf Eink in    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Rundgangdefinition     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Rundgangdefinition     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Rundgangdefinitionen     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Rundgangdefinition bearbeiten     Im Dialog Rundgangdefinition bearbeiten werden neue Rundgangdefinitionen angelegt sowie  bestehende Rundgangdefinition bearbeitet  Jede Rundgangdefinition ben  tigt eine eindeutige  Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen und   nderungen des Datensatzes speichern oder verwerfen   Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     230 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    W  chterrundgang     BOSCH    Rundgangdefinition 
301. ngsbereiche werden alle Sicherungsbereiche mit ihren Bilanzwerten in einer  Baumstruktur angezeigt  die sich an der Verschachtelung der Sicherungsbereiche orientiert     Zus  tzliche Kennungen an den Sicherungsbereichen informieren   ber den aktuellen Stand der  Z  hler  Bei Bedarf k  nnen die Bilanzierungswerte ge  ndert oder neu berechnet werden     Der Zustand der Statusanzeige wird in Abh  ngigkeit des in den Systemparametern eingestellten  Aktualisierungsintervalls aktualisiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Statusanzeige aktualisieren  die    nderungen speichern oder die Bilanzierungswerte neu berechnen     E J o 2    I  mw       og Sicherungsbereiche 7  7 Hummer  2      A 1 Verwaltung  0  6  6   i Bezeichnung  Verwaltung EG  YA 2 Verwaltung EG  2 0  2   S YA3 Verwaltung Flur OG  2  2  4  Kurzbezeichnung    Ya verwaltung Unterflur OG  2  0  2     Anwesende Personen im Bereich  2  Anwesende Personen im untergeordneten Bereich  0  Summe aller Personen  2    Bilanzierungsgruppe   ImBereich Unterbereiche Gesamt  154 1 0 1    212 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  berwachung    BOSCH    Hierarchische Darstellung der Sicherungsbereiche   In der Baumstruktur werden die Sicherungsbereiche mit Nummer und Bezeichnung sowie den  Bilanzierungswerten dargestellt   Die Bilanzierungswerte setzen sich zusammen aus    o dem Wert f  r den Sicherungsbereich selber    o dem Summenwert der untergeordneten Sicherungsbereiche    o der Summe aus dem S
302. nt  Terminal mit Leser und T  ren     Mit diesem Assistenten k  nnen Sie neues Terminal mit Lesern und den dazugeh  rigen T  ren  anlegen  Verwenden Sie den Assistenten bei der Inbetriebnahme eines Systems  oder wenn Sie  ein weiteres Terminal mit Lesern und T  ren einrichten wollen     Der Assistent besteht aus den Dialogen     Angaben zum Terminal   Allgemeine Angaben Leser   Details Leser   Allgemeine Angaben T  ren   Detail T  ren   Allgemeine Angaben Raumzonen  optional   Details Raumzonen  optional    Fertigstellen    Rn SO B OF Dur    Im Folgenden werden die Dialoge der Arbeitsschritte erl  utert     Angaben zum Terminal    Der Einstieg in den Assistenten erfolgt im Dialog f  r die allgemeinen Angaben zum Terminal     Angaben zum Terminal Benutzer admin    2 2       Terminalnummer  19       Terminalname       Terminal anlegen unter   Server v             Ger  tetyp v          Terminalklasse  11 v             IP Adresse   Hostname         Aktiv          Port  3001         Weiter    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 273    Assistenten    Eingabefeld Terminalnummer   Enth  lt die logische Ger  tenummer f  r das Terminal  Vorgeschlagen wird die kleinste freie  Nummer f  r das Terminal  Bei Bedarf k  nnen Sie die Nummer   ndern     Eingabefeld Terminalname   Enth  lt die Bezeichnung f  r das Terminal     Auswahlfeld Terminal anlegen unter   Enth  lt den Knoten im Ger  tebaum  unter dem das Terminal angelegt wird  Zur Auswahl stehen  alle Knoten  unter denen Terminals erlaub
303. nth  lt den Vornamen der Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Nummer des Firmenausweises Zutrittsausweises der Person     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des Firmenausweises Zutrittsausweises der Person     Spalte Gesperrt   Zeigt an  ob der Mitarbeiter gesperrt ist und damit nicht am Zutritt teilnimmt     Dialog  Anzeige Zutrittsberechtigungen Person  Baum      Im Dialog Anzeige Zutrittsberechtigungen Person  Baum  werden alle Zutrittsberechtigungen f  r  zuvor ausgew  hlte Personen angezeigt  Dabei werden die zutrittsberechtigten T  ren und alle  Komponenten mit betrachtet  die zu den Zutrittsberechtigungen f  hren     Bestandteil des Dialogs ist die tagesbezogene Darstellung der zutrittsrelevanten Zeitfelder aus  der T  rsteuerung und den Zutrittsberechtigungen der Person  Diese werden im Kopfbereich des  Dialogs angezeigt    ber die tageweise Bl  tterfunktion oder eine direkte Datumsangabe kann so  f  r jeden Tag ermittelt werden  wann ein Zutritt oder Zutritt mit PIN Code m  glich ist  und ob  die Person zu diesen Zeiten   ber eine Zutrittsberechtigung verf  gt     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 245    Zutritt BE      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen den Personen bl  ttern oder zur  ck    den Auswahldialog wechseln     Anzeige Zutrittsberechtigungen Person  Baum  Benutzer
304. ntrollk  stchen nicht aktiviert  wird f  r die Berechtigungen das Pauschalintervall  verwendet  Die Ermittlung der pauschalen Zutrittsbandbre ite erfolgt so  dass der fr  heste  Beginnzeitpunkt aus allen Zutrittsintervallen der Zutrittstagesprogramme als Beginnzeitpunkt  und entsprechend der sp  teste Endezeitpunkt aus allen Zutrittsintervallen der  Zutrittstagesprogramme als Endezeitpunkt genommen wird  Die Berechnung erfolgt individuell  f  r jeden Ausweis anhand der vergebenen Zutrittsberechtigungen   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  Die AoC Berechtigungen werden als Sonderintervalle geschrieben    o Nicht aktiviert  Es wird das Pauschalintervall verwendet   Standardwert  Nicht aktiviert     Dialog  Sicherungsbereiche   T  ren    T  r    Jede T  r wird von mindestens einem Leser und einem T  rwochenplan gesteuert  In Verbindung  mit einem Kalender k  nnen kalendarische Abh  ngigkeiten ber  cksichtigt werden  die zum  Beispiel die Zutrittspr  fungen an Feiertagen versch  rfen oder gar den Zutrittan Feiertagen  ausschlie  en     Nummer  Bezeichnung  Scharfschaltung EMA r  Kurzbezeichnung EMA  T  r  AoC Sonderintervall  Leser Kalender T  rwochenplan Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  4Reader 4 1 Standard 1 Immer      mi    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 139    Zutritt    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer f  r die T  r  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch vorgeschlagen  Diese kann bei Bedarf mit einer eigenen Nummer    ber
305. nummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer des zugeordneten Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des zugeordneten Ausweises     Spalte Gesperrt   Zeigt an  ob der Mitarbeiter gesperrt ist und damit nicht am Zutritt teilnehmen kann     Besuchervorlagen    In den Besuchervorlagen erfassen Sie einmalig die personenbezogenen Daten eines Besuchers   Auf die Daten der Besuchervorlagen k  nnen Sie dann bei der Besuchervoranmeldung  zur  ckgreifen und m  ssen diese nicht immer wieder neu eingeben     So bearbeiten Sie eine Besuchervorlage    Die Daten Ihrer Besucher werden in den Besuchervorlagen hinterlegen  Die Besuchervorlagen  benutzen Sie dann f  r Ihre Besuchemworanmeldungen     102 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Besucherwerwaltung    BOSCH    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Besucherverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Besuchervorlagen  um den Dialog Auswahl  Besuchervorlagen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue  Besuchervorlage anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Tragen Sie die Daten des Besuchers ein    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Abteilung zu speichern     Dialog  Auswahl Besuchervorlagen   Im Dialog Auswahl Besuchervorlagen werden Personens  tze f  r Besucher angezeigt       ber die S
306. nung f  r den Leser     Kontrollk  stchen aktiv   Kennung  ob der Leser aktiv ist     Auswahlfeld phys  Adresse    Enth  lt die eindeutige Adresse im DP1 Bus f  r DPl Leser  DPl Leser k  nnen innerhalb des  DP1 Busses die physikalischen Adressen 1 31 erhalten  Es werden alle noch freien Adressen  angezeigt     Wenn Sie vorherigen Arbeitsschritt die Ger  teklasse f  r DCW Leser ausgew  hlt haben  enth  lt  die Auswahl die noch freien Adressen f  r den DCW Bus im Bereich 1 4  Dabei werden andere  DCW Ger  tetypen wie  O Module nicht betrachtet  da diese einen eigenen Adressraum bilden     Eingabefeld Bemerkung   Freies Textfeld f  r Bemerkungen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 275    Assistenten    Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Allgemeine Angaben T  ren  In diesem Arbeitsschritt werden die allgemeinen Angaben zu den T  ren festgelegt     Allgemeine Angaben T  ren Benutzer admin    Kalender   gt        Wochenplan  1 Immer   gt        Strukturknoten v  Raumzone v  Schlie  plan v    Zur  ck  Weiter Raumzonen anlegen    Auswahlfeld Kalender   Enth  lt den Kalender f  r die T  rsteuerung     Auswahlfeld T  rwoche nplan   Enth  lt den T  rwochenplan f  r die T  rsteuerung  Die Auswahl f  r
307. nutzungssperre o   Keine Bereichswechselkontrolle E    Keine Personenanzahlpr  fung E    Keine 2 Personenanwesenheitskontrolle g   Keine 2 Personenzutrittskontrolle F     Keine Aufenthaltsdauer  berwachung       Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Vorrangschaltung  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Vorrangschaltung  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung der Vorrangschaltung  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig     Kontrollk  stchen Keine Einschr  nkung durch T  rprogramm   Kennung  ob die Pr  fungen des T  rtagesprogramms durchzuf  hren sind  Durch Ausschalten der  Pr  fung kann eine positive Zutrittsbuchung auch in Zeitbereichen oder unter Bedingungen  erfolgen  wenn die Pr  fung des T  rprogramms dies verhindern w  rde   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  bei einer Zutrittsbuchung werden T  rprogramme nicht bei der Pr  fung   ber  cksichtigt    o Deaktiviert  T  rprogramme sind Bestandteil der Zutrittspr  fung    Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine PIN Codepr  fung   Kennun
308. og     Manuelle Sondertage bearbeiten    DA            Nummer  27       Bezeichnung Betriebsfeier    Kurzbezeichnung  BF       TYP    Fig  j  hrlich wiederholend  C Einzeltage und Bereiche  Tag  15   Monat b   Datum von FE  Datum bis E    Tagestyp  E Haber Feiertag fkg  Farbe  C IS    164 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Kalenderverwaltung 8 BOSCH    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Sondertags  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung des Sondertags  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung des Sondertags  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig  und auf zwei Zeichen begrenzt     Optionsfeld Fix   Definiert einen festen Sondertag  der sich j  hrlich wiederholt     Optionsfeld Einzeltage und Bereiche    Definiert einen einzelnen Sondertag oder eine einzelne Zeitspanne  W  hlen Sie diese Option   wenn Sie z B  Betriebs ferien f  r Ihr Unternehmen im Kalender angeben m  chten  Bei der  Angabe eines Bereichs werden f  r den Zeitraum einzelne Sondertage generiert     Datumsfeld Tag   Enth  lt den Tag einer Dat
309. olge ein  die dem Rundgang  entspricht    7  Tragen Sie eine Wegezeit ein  wenn der Weg zu der T  r Leser   berwacht werden soll   Hinweis  Wird f  r die erste T  r Leser eine Wegezeit angegeben  wird der Rundgang mit  dem Speicher aktiviert  Wird keine Wegezeit angegeben  wird mit dem Speichern der  Status des Rundgangs auf aktivierbar gesetzt  Der Rundgang startet dann mit der  Buchung an der T  r Leser     8  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die W  chterrundgangdefinition zu  speichern     Dialog  Auswahl Rundgangdefinitionen     Im Dialog Auswahl Rundgangdefinitionen werden alle angelegten Rundgangdefinitionen  angezeigt  Jede Rundgangdefinition wird durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und  eine Kurzbezeichnung repr  sentiert     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 229    Zutritt      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Rundgangdefinitionen anlegen   selektierte Rundgangdefinitionen bearbeiten oder eine Liste der ausgew  hlten Datens  tze  drucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder  Kurzbezeichnung nach einzelnen Anlagen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Rundgangsdefinitionen Benutzer  admin      m    _   344 qQau    2  Auswahl Nummer   Name Kurzbezeichnu
310. ollk  stchen TMS Sonderfunktion 3    Erm  glicht der Person  TMS Sonderfunktion 3 auszul  sen  Deaktivieren Sie das  Kontrollk  stchen  wenn Sie ausschlie  en m  chten  dass die Person die TMS Sonderfunktion 3  verwenden kann     Berechtigungen     Kontrollk  stchen Nur aktuelle anzeigen    Schr  nkt die Auswahl der angezeigten Einzelberechtigungen auf die aktuellen ein  Aktivieren Sie  das Kontrollk  stchen  wenn keine bereits abgelaufenen Einzelberechtigungen angezeigt werden  sollen  Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen  um alle angelegten Einzelberechtigungen  anzuzeigen     Tabelle Zutrittsprofile   In dieser Tabelle werden die zus  tzlichen Zutrittsprofile angezeigt und bearbeitet     Spalte Zutrittsprofil   Enth  lt die Nummer und die Bezeichnung des Zutrittsprofils     84 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Fremdfirmenverwaltung    BOSCH    Spalte G  ltig von   Gibt das Startdatum an  ab wann das Zutritts profil g  ltig ist     Spalte G  ltig bis   Gibt das Endedatum an  bis wann das Zutrittsprofil g  ltig ist     Sonderberechtigungen     Tabelle Raumzonen   In diese Tabelle werden die Sonderberechtigungen f  r Raumzonen angezeigt und bearbeitet     Spalte Raumzone   Gibt die Raumzone an  f  r die die Sonderberechtigung gilt     Spalte Zutrittswochenplan   Gibt den Zutrittswochenplan an  der f  r die Raumzone gilt     Spalte G  ltig von   Gibt das Startdatum an  ab wann die Sonderberechtigung f  r die Raumzone g  ltig ist     Spalte G  ltig bis   Gibt das Enddatum 
311. on einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Personenauswahl     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Personenauswahl     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Personenauswahl     Spalte L  schen     L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Personenauswahl bearbeiten     Im Dialog Personenauswahl bearbeiten werden neue Personenauswahlen f  r die Lampentableaus  angelegt sowie bestehende Personenauswahlen bearbeitet  Jede Personenauswahl ben  tigt eine  eindeutige Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     Die Gruppierung von Personen zu Personenauswahlen erfolgt in der Regel nach organisatorischen  Strukturen  Bei der Benennung sollten Sie sich an diese Strukturen Ihres Unternehmens  orientieren       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     238 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt  
312. onalit  t freizuschalten     3  Klicken Sie anschlie  end auf Speichern     lla  AoC Station auf Basis eines PC anlegen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Ger  te     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 19    Arbeiten mit dem System    2  Markieren Sie im Ger  tebaum den Hauptknoten Server und klicken Sie in der  Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen     3  Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf die AccessOnCard Station     4  F  llen Sie im Dialog f  r die AoC Station die Felder f  r die Netzwerkverbindung und den  Ausweistypen aus     5  Geben Sie eine Bezeichnung ein und klicken Sie auf Speichern  um die Eingaben zu  speichern     6  Klicken Sie im Men  baum auf Terminal laden anzeigen und klicken sie auf die neue AoC   Station     7  Aktivieren Sie im Dialog Daten laden das Kontrollk  stchen alle Konfigurationsdaten und  klicken Sie auf Daten   bertragen  um die AoC Station zu laden     Hinweis  Die AoC Station kann nur dann mit den Daten ordnungsgem     geladen werden   wenn die Station auch gestartet ist     llb  AoC Station mit einem TP4 Terminal anlegen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Ger  teverwaltung und klicken Sie im Men  baum auf  Ger  te     2  Markieren Sie im Ger  tebaum den Hauptknoten Server und klicken Sie in der  Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen     3  Klicken Sie in der Ger  teauswahl aufein TP4 Terminal  wie zum Beispiel ein L6L oder  M6L     4  Geben Sie eine Nummer und eine en
313. onderberechtigung gilt     Spalte Zutrittswochenplan   Gibt den Zutrittswochenplan an  der f  r die Raumzone gilt     Spalte G  ltig von   Gibt das Startdatum an  ab wann die Sonderberechtigung f  r die Raumzone g  ltig ist     Spalte G  ltig bis   Gibt das Endedatum an  bis wann die Sonderberechtigung f  r die Raumzone g  ltig ist     Tabelle T  r Leser   In diese Tabelle werden die Sonderberechtigungen f  r T  ren Leser angezeigt und bearbeitet     Spalte T  r  Leser    Gibt die T  r Leser an  f  r die die Einzelberechtigung gilt     Spalte Zutrittswochenplan   Gibt den Zutrittswochenplan an  der f  r die T  r  den Leser  gilt     Spalte G  ltig von   Gibt das Startdatum an  ab wann die Sonderberechtigung f  r die T  r  den Leser  g  ltig ist     Spalte G  ltig bis   Gibt das Endedatum an  bis wann die Sonderberechtigung f  r die T  r  den Leser  g  ltig ist      AoC    Der Reiter AoC enth  lt die Einstellungen des Ausweises f  r die Teilnahme an AoC  Access on  Card   In der Tabelle werden die AoC Daten f  r das ausgew  hlte Datum angezeigt  Neben dem  berechneten Pauschalintervall werden auch die Berechtigungen mit den Zutrittsbandbreiten f  r  die Sonderintervalle dargestellt     AoC G  ltigkeit Tag e  Standard  1 Tag e  Aktiviere AoC Daten Berechnung    Eingabefeld AoC G  ltigkeit   Legt fest  wie lange die Daten aufdem AoC Ausweis g  ltig sind  In der Regel werden die AoC   Daten f  r einen Tag berechnet und auf den Ausweis geschrieben     Schaltfl  che Aktiviere AoC D
314. onen  jede Raumzone basiert auf der Zusammenfassung mehrerer T  ren   Eine Raumzone ist ein physikalisch in sich abgeschlossener Bereich  der aus einem oder  mehreren mit Lesern versehenen Zutrittspunkten besteht  Mit einer Raumzone k  nnen  Zutritts funktionalit  ten verbunden sein  deren Eigenschaften   ber Zutrittsparameter  definiert werden     Hinweis  Raumzonen sind nur verf  gbar  wenn die Option Raumzonen in den  Systemparametern aktiviert ist     o T  ren  Einfache T  ren  in der Regel mit einem Leser f  r die Zutrittssteuerung   o Verbindungst  ren  T  ren  die zwei Raumzonen miteinander verbinden   o Fluchtwegt  ren  T  ren  die von einer TMS Zentrale verwaltet werden     Hinweis  Fluchtwegt  ren sind nur bei entsprechender Lizenz verf  gbar  zus  tzlich muss  die Option TMS in den Systemparametern aktiviert sein     o   berwachungst  ren  T  ren ohne Leser  die nur   berwacht werden und f  r die keine  Zutrittsberechtigung vergeben werden kann     Dialog  Sicherungsbereiche   T  ren     Im Dialog Sicherungsbereiche   T  ren werden alle   rtlichen und r  umlichen Elemente des  Zutrittssystems angelegt sowie bestehende Elemente bearbeitet oder gel  scht     Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann der Dialog auch als Sicherungsbereiche    T  ren  Raumzonen   T  ren oder T  ren angezeigt werden     Alle Elemente des Zutrittssystems werden in einer Baumstruktur dargestellt  um sich an der  hierarchischen Strukturen zu orientieren  Mit Hilfe von Strukturkno
315. perrte Ausweise    Suche starten    Auswahl Ausweisnummer   Ausweisbeschriftung Ausweisbenutzer Personalisiert Ersatzausweis Gesperrt Person Personalnummer    itarbeiterausweis lochmeyer   g 8201 201 Mitarbeit  i Hach   5  Gertrud  o 8202 202 Mitarbeiterausweis Legrand  6  Marc  itarbeiterausweis ermans   O 8203 203 Mitarbeit  i C 7    Paul    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die interne Ausweisnummer des Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Ausweisbeschriftung des Ausweises     Spalte Ausweisbenutzer   Enth  lt den zugeordneten Ausweisbenutzer  der f  r den Ausweis eingestellt ist     Spalte Personalisiert   Enth  lt die Kennung  ob es sich um einen personalisierten Ausweis handelt     Spalte Ersatzausweis   Enth  lt die Kennung  ob es sich um einen Ersatzausweis handelt     Spalte gesperrt   Enth  lt die Kennung  ob f  r den Ausweis ein Sperrgrund vorliegt   Ein Ausweis wird im System als gesperrt gef  hrt wenn    o Ein Sperrgrund f  r die zugeordnete Person gesetzt ist    o Ein Sperrgrund f  r den Ausweis gesetzt ist    o Dem Ausweis ein Ersatzausweis zugeordnet ist     106 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Ausweisverwaltung    BOSCH    Spalte Person   Enth  lt den Namen und Vornamen der Person  wenn der Auswei
316. r  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine Doppelbenutzungssperre   Kennung  ob die Doppelbenutzungssperre ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung  kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann erfolgen  wenn die Person noch im Bereich als  anwesend gef  hrt wird  zu dem sie Zutritt erlangen m  chte   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Doppelbenutzungssperre wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Doppelbenutzungssperre wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine Bereichs wechse Ikontrolle   Kennung  ob die Bereichswechselkontrolle ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der Pr  fung  kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann erfolgen  wenn die Person nicht im vorgeschrieben    64 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Bereich als anwesend gef  hrt wird   Auswahlm  glichkeit     o Aktiviert  die Bereichswechselkontrolle wird nicht gepr  ft   o Deaktiviert  die Bereichswechselkontrolle wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine 2 Personenzutrittskontrolle   Kennung  ob die Zwei Personen Zutrittskontrolle ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der  Pr  fung kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann f  r eine Person erfolgen  wenn zwei  Buchungen vorgeschrieben sind   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Zwei Personen Zutrittskontrolle wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Zwei Personen Zutrittskontrolle wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kon
317. r Dialog zum Bearbeiten  des neuen Elements wird ge  ffnet    6  Geben Sie in den Feldern Bezeichnung und Kurzbezeichnung eine sprechende  Benennung ein  Nummer und Bezeichnung werden f  r die Darstellung des Elementes in  der Baumstruktur verwendet    7  Geben Sie die vom Elementtypen abh  ngigen Parameter ein und klicken Sie  anschlie  end auf Speichern     Hinweis  Weitere Informationen zu den Elementen erhalten Sie in den Beschreibungen zu den  jeweiligen Elementen     So verschieben Sie ein Element der Bereichs  T  rverwaltung    Alle Elemente und Knoten k  nnen in der Bereichs  bersicht verschoben werden  Dies ist  besonders hilfreich  wenn Sie einen Strukturknoten mit allen untergeordneten Elementen in  einen anderen Knoten verschieben m  chten     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die Bereichs    T  rverwaltung   Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt als Bereichs    T  rverwaltung  Raumzonen  T  rverwaltung oder T  rverwaltung angezeigt werden     2  Markieren Sie das Element oder den Knoten  den Sie verschieben m  chten  und klicken  Sie anschlie  end auf die Schaltfl  che Verschiebe Knoten    3  In der Bereichs  bersicht werden die m  glichen Ziele in Abh  ngigkeit der Auswahl  angezeigt  Klicken Sie in der Bereichs  bersicht auf das Ziel  zu dem Sie das  ausgew  hlte Elemente oder den ausgew  hlten Knoten verschieben m  chten  Es werden  alle untergeordneten Elemente mit verschoben     Sicher
318. r Suche ber  cksichtigt werden  sollen     Auswahlfeld Buchung Meldung   Auswahl einer konkreten Buchung oder Meldung f  r die Suche     Schaltfl  che Suche Starten   Klicken Sie auf die Schaltfl  che um die Suche zu starten  Das Ergebnis der Suche wird in der  Tabelle angezeigt     Hinweis  In allen Eingabefe Idern k  nnen Sie nur einen Teil der Bezeichnung sowie Bereiche f  r  die Suche eingeben  Gro    und Kleinschreibung ist nicht relevant  Beispiele  Geben Sie  ve  ein   um alle mit  Ve  beginnenden Eintr  ge zu erhalten  Beispiele  Geben  An De  ein  um alle  Eintr  ge zwischen  An  und  De  zu finden  Geben Sie  10 19  25  ein  um alle Eintr  ge  zwischen  10  und  19  sowie den Eintrag  25  zu finden     Tabelle der Ereignisse     Spalte Leser   Enth  lt die Nummer und die Bezeichnung des Lesers  an dem die Buchung erfolgt ist oder  von dem ein Ereignis gemeldet wurde     Spalte Datum   Enth  lt das Datum der Buchung     Spalte Uhrzeit   Enth  lt die Uhrzeit der Buchung     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 243    Zutritt    Spalte Buchung Meldung   Enth  lt die Art der Buchung oder der Meldung     Spalte Ausweis   Enth  lt die eindeutige Ausweisnummer     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Ausweisbeschriftung     Spalte Person   Enth  lt den Vornamen und den Nachnamen der Person     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer der Person     Spalte Zeitstempel   bertragung   Enth  lt den   bertragungszeitpunkt der Buchung       bersicht Zutri
319. r den Status     o Unbekannt  F  r die Person kann der Anwesenheitsstatus nicht ermittelt werden  da  keine Zutrittsbuchungen vorliegen  die den Anwesenheitsstatus setzen    o Anwesend  Die Person wird als anwesend im System gef  hrt    o Abwesend  Die Person wird als abwesend im System gef  hrt     Hinweis  Wenn Sie ein Lampentableau in Ihrem System eingerichtet haben  k  nnen Sie den  Anwesenheitsstatus einer Person auch   ber das Lampentableau ver  ndern     Eingabefeld PIN Code     Enth  lt den PIN Code  mit dem die Person sich an einem Leser mit Keypad zus  tzlich zum  Ausweis authentifizieren muss  Geben Sie den entsprechenden PIN Code ein   Wertebereich f  r den PIN Code  1 999999    Wird f  r den PIN Code kein Wert angegeben  wird der PIN Code bei dieser Person nicht  abgefragt  wenn die Terminalkonfiguration auf Abfrage des PIN Codes entsprechend der  Personalsatzeinstellung eingestellt ist     Hinweis  Wenn das Terminal auf PIN Codeeingabe immer konfiguriert ist  k  nnen Personen f  r  die kein PIN Code angegeben ist keine erfolgreiche Zutrittsbuchung durchf  hren     Auswahlfeld Bilanzierungsgruppe    Enth  lt die Bilanzierungsgruppe f  r die Person  Alle Personen einer Bilanzierungsgruppe werden  bei eingeschalteter Bilanzierung im   berwachungsdialog der Sicherungsbereiche als eigener  Bilanzierungswert ausgewiesen     Hinweis  Das Auswahlfeld ist nur vorhanden  wenn die Option Bilanzierung freigeschaltet ist   Auswahl   o Alle im System angelegten Bilanzierungsg
320. r ob eine individuelle Zuordnung eines Zutrittswochenplans zu den  Zutrittsberechtigungen m  glich ist    Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn f  r alle Zutrittsberechtigungen in der Tabelle der  gleiche Zutrittswochenplan gilt  In der Tabelle muss f  r eine Zutrittsberechtigung das H  kchen  bei den gew  nschten Kreuzungspunkten der Personen  T  r Kombinationen gesetzt werden   Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn Sie eine individuelle Zuweisung eines  Zutrittswochenplans f  r die Zutrittsberechtigungen w  nschen  In den Kreuzungspunkten der  Tabelle w  hlen Sie den Zutrittswochenplan  der f  r die Zutrittsberechtigung gilt     Hinweis  Wenn Sie das Kontrollk  stchen   ndern  m  ssen Sie die   nderung speichern  damit der  Schlie  plan mit der ge  nderten Darstellung neu aufgebaut wird    Wenn Sie von einem Schlie  plan mit individuellem Wochenplan auf einen Schlie  plan mit  Pauschalzutritt umstellen  werden die individuellen Wochenpl  ne durch den  Pauschalwochenplan ersetzt  Diese   nderung kann nach dem Speichern nicht mehr r  ckg  ngig  gemacht werden     Besonderheiten der Tabelle    Sortierung der Tabelle    Die Personen und T  ren  bei denen noch Aktionen notwendig sind  stehen in der Tabelle an  erster Stelle  Au  erdem werden bei diesen die Spalten  und Zeilenbeschriftung rot dargestellt   Rot markierte Personen haben keine Zutrittsberechtigungen     T  ren k  nnen aus zwei Gr  nden rot markiert sein     o Die T  ren haben keine Zutrittsberechtigung o
321. ramme f  r die Vergabe von Zutrittsberechtigungen     Zutritts profile sind eine Zusammenfassung von mehreren Zutrittsberechtigungen  Eine einzelne  Zutrittsberechtigung ist einer Kombination aus einer Raumzone oder einer T  r Leser und einem  Zutrittswochenplan     Ein Zutrittswochenplan legt f  r jeden einzelnen Tag einer Woche fest  welches  Zutrittstagesprogramm angewendet wird  In den Zutrittstagesprogrammen wird minutengenau  festgelegt  wann eine Person eine Zutrittsberechtigung hat  wobei   ber Ersatzprogramme die  kalendarische Abh  ngigkeit gesteuert werden kann     Daneben stehen Ihnen Funktionen zur Verf  gung  um Sperrgr  nde f  r Personen zu pflegen und  Abteilungen und Suchprofile einzurichten  die Ihnen bei der Verwaltung der Person helfen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 37    Zutritt       Personenverwaltung  Personen  Abteilungen  Zutrittsprofile  BUK Berechtigeungen  vVorrangsch  ltungen  Zutrittswochenpl  ne  Zutrittstagesprogramme  Sperrgr  nde Person    Suchprofile      ber den Men  eintrag Personen verwalten Sie die Personendatens  tze aller zutrittsberechtigten  Personen in Ihrem System       ber den Men  eintrag Abteilungen verwalten Sie die Abteilungen  die Sie den Personen  zuordnen k  nnen       ber den Men  eintrag Zutrittsprofile verwalten Sie die Zutrittsprofile    ber die die  Zutrittsberechtigungen der Personen gesteuert werden       ber den Men  eintrag BUK Berechtigungen verwalten Sie BUK Berechtigungen  BUK   Berechtigungen k  nnen Pe
322. rand Marc  Leroy Fabienne  Martin Eric  Matrino Johanna  Meunier Catherine  Spalte Name     Abteilung    2 Produktion  2 Produktion  2 Produktion  2 Produktion  2 Produktion  1 verwaltung  1 Verwaltung  1 verwaltung    2 Produktion    Enth  lt den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer des zugeordneten Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung     Personalnummer  Ausweisnummer    Ausweisbeschriftung    Personalnummer    1    ORT wN    o       2 a    Enth  lt die Beschriftung des zugeordneten Ausweises     Spalte Gesperrt     Zeigt an  ob der Mitarbeiter gesperrt ist und damit nicht am Zutritt teilnehmen kann     Dialog  Auswahl Ausweise     Ausweisnummer   bernehmen    Benutzer admin    2    Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Gesperrt    9001  8203  8201  8205  8206  8202  3011  9002    8204    001  203  201  205  206  202  011  002    204      ber den Dialog Auswahl Ausweise k  nnen Sie nach angelegten Ausweisen suchen  die noch  keinem Mitarbeiter zugeordnet wurden  und diese direkt in den aufrufenden Dialog   bernehmen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Dialog    zur  ckkehren     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Ausweiseigenschaften  wie Ausweisnummer oder  Ausweisbeschriftung  nach A
323. rd AoC    BOSCH    So vergeben Sie die Buchungsberechtigung direkt an eine Person     Klicken Sie in der Personenverwaltung auf Personen    Klicken Sie im Auswahldialog auf die Person  der Sie die Buchungsberechtigung an einer  AoC Station zuordnen m  chten  und   ffnen Sie im Dialog Person bearbeiten den Reiter  Berechtigungen    Erg  nzen Sie die Sonderberechtigungen f  r T  ren Leser um die AoC Station  und klicken  Sie auf Speichern     IV  AoC Leser anlegen     1   2     Klicken Sie im Men  baum auf Ger  te     Markieren Sie im Ger  tebaum auf den Knoten  unter dem Sie den AoC Leser anlegen  m  chten  und klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen     Klicken in der Ger  teauswahl auf eine Offline Komponente     F  llen Sie im Dialog f  r die Komponente die entsprechenden Felder aus und aktivieren  Sie das Kontrollk  stchen AoC Leser     Geben Sie eine Bezeichnung ein und klicken Sie auf Speichern  um die Eingaben zu  speichern     Hinweis  Angesto  en durch die neue Komponente signalisiert Ihnen das System im  Infocenter  dass noch MATRIX 4A000 Komponenten mit dem XS MANAGER synchronisiert  werden m  ssen  Die Synchronisation zu diesem Zeitpunkt ist aber noch nicht notwendig   da noch weitere Einstellungen folgen  die auch an die AoC Leser   bertragen werden  m  ssen     V  Zutrittsberechtigungen vergeben     Die Vergabe der Zutrittsberechtigungen f  r AoC Leser unterscheidet sich nicht von anderen  Lesern  Bevor Sie eine Zutrittsberechtigung f  r die n
324. rden die Eigenschaften der Raumzonen festgelegt     Details Raumzonen Benutzer admin  Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung  10  Zur  ck Weiter    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die Nummer f  r die Raumzone  Vorgeschlagen wird die n  chste freie  Raumzonennummer  die Sie   bernehmen oder durch eine andere freie Nummer   berschreiben  k  nnen     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung f  r die Raumzonen     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r die Raumzonen     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Details Zutrittsberechtigungen    In diesem Arbeitsschritt k  nnen die Zutrittsberechtigungen f  r die neue T  r eingerichtet werden   F  r die Zuordnung wird das Konzept der Korrekturen angewendet    Die neue T  r wird im Parameter vorgegeben und kann hier nicht ge  ndert werden  Als  Korrekturart werden nur die m  glichen Korrekturarten angeboten  Eine Auswahl ist nicht  m  glich    Zu den Korrekturarten z  hlen     o Zutrittsprofile   T  ren zuf  gen    o Person   Sonderberechtigung T  r zuf  gen    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 271    Assistenten    Details Zutrittsberechtigungen Benutzer admin  J      Zutrittsberechtigungen f  r T  r 14 sd                  
325. rdwert  Nicht aktiviert     Eingabefeld Minimale Personenanzahl    Anzahl Personen  die im Sicherungsbereich sein m  ssen  Ist diese erreicht  werden  Austrittsbuchungen abgewiesen  Sonderfall  Betr  gt die minimale Personenanzahl 2 und ist  die Zwei Personen Anwesenheitskontrolle f  r den Ausgangsleser aktiviert  wird f  r die  letzten beiden Personen im Sicherungsbereich die Zwei Personen Zutrittskontrolle  durchgef  hrt  Es wird davon ausgegangen  dass beide Personen den Sicherungsbereich  verlassen    Wertebereich  O   9999   Standardwert  O   Keine Beschr  nkung der maximalen Personenanzahl     Eingabefeld Maximale Personenanzahl    Maximale Anzahl Personen  die im Sicherungsbereich sein d  rfen  Ist diese erreicht  werden  Zutrittsbuchungen abgewiesen    Wertebereich  O   9999   Standardwert  O   Keine Beschr  nkung der maximalen Personenanzahl     Bilanz ierungsgruppen     ber die Listfelder werden dem Sicherungsbereich die Bilanzierungsgruppen zugeordnet     Hinweis  Die Listfelder sind nur verf  gbar  wenn der Sicherungsbereich nicht einem anderen  Sicherungsbereich untergeordnet ist  Untergeordnete Sicherungsbereiche k  nnen keine  Bilanzierungsgruppen zugeordnet werden  auch wenn diese selber wieder einen   bergeordneten  Sicherungsbereich bilden  F  r untergeordnete Sicherungsbereiche werden die  Bilanzierungsgruppen aus dem h  chsten   bergeordneten Sicherungsbereich   bernommen     Liste Verf  gbare Bilanzierungsgruppen   Enth  lt alle Bilanzierungsgruppen  die 
326. re Benutzer admin    x 2    Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung Drucker  O 2 Sicherheitsbelehrung SB yv  g 4 Ausweisausgabe F  w v  Fi 5 Meldeschein FMs v    Auswahl drucken    Spalte Auswahl   Die ausgew  hlten Datens  tze werden f  r den Ausdruck   bernommen     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Formulars     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 97    Zutritt    Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Formulars     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Formulars     Spalte Drucker   Enth  lt den zugeordneten Drucker f  r die Ausgabe   Auswahl     o Alle freigegebenen Drucker  auf die der Server Zugriff hat     Besuchervoranmeldung    Jeder Mitarbeiter des Unternehmens kann mit entsprechender Berechtigung Besucher  voranmelden  Die Besuchervoranmeldungen werden an den Empf  ngen in der Besucher  bersicht  bereitgestellt und k  nnen die Abarbeitung von Besuchern optimieren     Bei wiederkehrenden Besuchern verwenden Sie bereits angelegte Besuchervoranmeldungen als  Grundlage f  r einen neuen Besuch  In der Regel ist es dann ausreichend  nur die Datumswerte  f  r den Besuch einzugeben     So bearbeiten Sie eine Besuchervoranmeldung    In der Besuchervoranmeldung melden Sie einen Besuch an  der bei Besuchsantritt aktiviert  werden kann     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Besucherverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Besuchervoranmeldung  um den Dialog Auswahl  Besucher
327. rechenden Datensatz direkt zu   bernehmen     184 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Schlie  planverwaltung    BOSCH    Auswahl Personen Benutzer admin    AA AA u    2    Hame Personalnummer  Vorname Ausweisnummer  Abteilung v Ausweisbeschriftung   Suche starten    Auswahl Name   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Gesperrt    go Ackreiter Thorsten 1 3001 001  E Cermans Paul 2 Produktion 7 8203 203  Fi Hochmeyer Gertrud 2 Produktion 5 8201 201  g Kamp Karsten 2 Produktion 9 8205 205  o Leconte Sandra 2 Produktion 10 8206 206  F  Legrand Marc 2 Produktion 6 8202 202  m Meunier Catherine 2 Produktion  amp  8204 204  Spalte Name     Enth  lt den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer des zugeordneten Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des zugeordneten Ausweises     Spalte Gesperrt   Zeigt an  ob der Mitarbeiter gesperrt ist und damit nicht am Zutritt teilnehmen kann     Dialog  Auswahl Personengruppen     Im Dialog Auswahl Personengruppen werden alle Personengruppen angezeigt  die dem  Schlie  plan zugeordnet sind       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder  Kurzbezeichnung nach einzelnen Personengruppen suchen     In der Tabelle werden di
328. rechenden Suchergebnisse angezeigt  Markieren Sie die  gew  nschten Datens  tze und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse    bernehmen  um diese direkt zu   bernehmen     Auswahl Personen Benutzer admin    ZENY TEEI  2    Name Personalnummer  Vorname Ausweisnummer  Abteilung v Ausweisbeschriftung    Suche starten    Auswahl Name   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Gesperrt    F  Ackreiter Thorsten 1 9001 001  Fi Cermans Paul 2 Produktion 7 8203 203  F  Hochmeyer Gertrud 2 Produktion 5 8201 201  E  Kamp Karsten 2 Produktion 9 8205 205  F  Leconte Sandra 2 Produktion 10 8206 206    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Name   Enth  lt den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person     Spalte Abteilung   Enth  lt die Abteilung  der die Person angeh  rt     Spalte Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer des zugeordneten Ausweises     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 125    Zutritt    Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Beschriftung des zugeordneten Ausweises     Spalte Gesperrt   Zeigt an  ob der Mitarbeiter gesperrt ist und damit nicht am Zutritt teilnehmen kann     R  ume    R  ume sind die Grundvorausset
329. rkennung des Doormanagers f  r die Anmeldung an der Applikation   Wertebereich  30 Zeichen  alphanumerisch     Eingabefeld Passwort   Enth  lt das Passwort des Doormanagers f  r die Anmeldung an der Applikation   Wertebereich  30 Zeichen  alphanumerisch     Eingabefeld Port    Enth  lt den Port f  r die Kommunikation   Wertebereich  Bis zu 5 Zeichen  numerisch   Standardwert  5431    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 281    Glossar    Glossar    R    Raumzone  Eine Raumzone ist ein physikalisch in sich abgeschlossener Bereich  der aus einem oder  mehreren mit Lesern versehenen Zutrittspunkten besteht  Mit einer Raumzone k  nnen  Zutritts funktionalit  ten verbunden sein  deren Eigenschaften   ber Zutrittsparameter  definiert werden    Raumzonenwechselkontrolle  Die Raumzone nwechselkontrolle legt fest  dass eine Person eine Raumzone nur dann  betreten darf  wenn sie in der benachbarten Raumzone als anwesend gef  hrt wird     S   Schlie  plan  Der Schlie  plan stellt eine einfache Form zur Vergabe von Zutrittsberechtigungen dar   Abgebildet wird der Schlie  plan in einer Tabelle  In den Kreuzungspunkten der Spalten  und Zeilen werden die Berechtigungen   ber ein Kontrollk  stchen gesetzt    T   T  rgruppe  T  rgruppen k  nnen   ber Raumzonen abgebildet werden  ohne Wechselkontrolle     Z    Zutritts profile  Zutritts profile werden aus einer beliebigen Anzahl von Zutrittsberechtigungen gebildet  Eine  Zutrittsberechtigung setzt sich aus einer T  r  Leser  oder Raumzonen sowie 
330. rsonen zugeordnet werden  um deren Buchungsm  glichkeiten  einzuschr  nken       ber den Men  eintrag Vorrangschaltungen verwalten Sie die Vorrangschaltungen  mit denen Sie  f  r ausgew  hlte Personenkreise die Zutrittspr  fungen teilweise oder ganz au  er Kraft setzen       ber den Men  eintrag Zutrittswochenpl  ne verwalten Sie die Zutrittswochenpl  ne  die f  r die  Definition der Zutrittsprofile ben  tigt werden       ber den Men  eintrag Zutrittstagesprogramme verwalten Sie die Zutrittstagesprogramme  die f  r  die Definition der Zutrittsprofile ben  tigt werden       ber den Men  eintrag Sperrgr  nde Person verwalten Sie Sperrgr  nde  mit denen sich Personen  einfach f  r den Zutritt sperren und entsperren lassen  ohne den Personalstammsatz zu l  schen       ber den Men  eintrag Suchprofile verwalten Sie Suchprofile  die Sie in Auswahldialogen  bei  Korrekturen und Listen zum Suchen von Personen einsetzen k  nnen     Personen    F  r jede zutrittsberechtigte Person muss in Ihrem System ein Personendatensatz angelegt  werden  Dieser ist die Basis f  r die Personendatens  tze  die an die Terminalperipherie    bertragen werden  damit diese die Zutrittspr  fungen bei einer Buchung durchf  hren k  nnen     Neben den zutrittsrelevanten Einstellungen enth  lt der Personendatensatz auch organisatorische  Elemente sowie aktuelle Informationen   ber durchgef  hrte Buchungen und Kontrollfunktionen  f  r die AoC Berechtigungen     F  r die individuelle Vergabe von Berechtigungen un
331. ruppen     Tabellen   Hinweis  Die Tabelle Ausweise ist nur bei aktiver Option Mehrere Ausweise pro Person verf  gbar     Ausweise   Diese Tabelle zeigt die Ausweise an  die der Person zugeordnet sind     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die im Firmenausweis Zutrittsausweis codierte Ausweisnummer  die den Ausweis  unternehmensweit eindeutig identifiziert  z  B  508123      MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 43    Zutritt    Spalte Ausweisbeschriftung    Enth  lt die aufgedruckte Beschriftung des Firmenausweises Zutrittsausweises  z B  123    sofern eine solche vorhanden ist    Spalte Ausweistyp     Enth  lt den Ausweistypen  Der Ausweistyp legt wie von welchem Medium ein Leser oder  Terminal die Ausweisnummer liest oder ermittelt     44 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Buchungen   Diese Tabelle zeigt tagesbezogen die Zutrittsbuchungen der Person an     Datumsanzeige  Zeigt das Datum des Zutrittsprotokolls  Klicken Sie auf den Pfeil nach links   um das Datum um einen Tag zur  ck zu schalten  Klicken Sie auf den Pfeil nach rechts  um  das Datum um einen Tag vorw  rts zu schalten  Si k  nnen auch ein Datum eingeben oder  klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Spalte Uhrzeit   Zeigt die Uhrzeit  zu der am ausgew  hlten Datum eine Buchung erfolgt ist     Spalte Buchungsart   Zeigt die Art der Buchung  z B  Zutritt  B  rofreigabe usw     Spalte T  rnummer   Zeigt die eindeutige Nummer der T  r  an der die Buchung erfolg
332. s  tze zu bearbeiten     Spalte Aktion   In dieser Spalte k  nnen Sie abh  ngig vom aktuellen Status des Besuchs diesen aktivieren   unterbrechen oder beenden     Spalte Status   Enth  lt den aktuellen Status des Besuchs     Besuch ist vorangemeldet  I Besuch ist aktiv    92 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Besucherwerwaltung    BOSCH    u Besuch ist unterbrochen  Besuch ist beendet    Spalte Titel   Enth  lt den Titel des Besuchers     Spalte Name   Enth  lt den Namen des Besuchers     Spalte Vorname   Enth  lt den Vornamen des Besuchers     Spalte Firma   Enth  lt die Firma  f  r die der Besucher arbeitet     Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die Ausweisnummer  sofern dem Besucher ein Ausweis ausgeh  ndigt wurde     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Ausweisbeschriftung  sofern dem Besucher ein Ausweis ausgeh  ndigt wurde     Spalte Name Besuchter   Enth  lt den Namen der besuchten Person     Spalte Vorname Besuchter   Enth  lt den Vorname der besuchten Person     Spalte Telefon   Enth  lt die Telefonnummer der besuchten Person     Spalte Besuch von   Enth  lt Datum und Uhrzeit  an dem der Besuch beginnt     Spalte Besuch bis   Enth  lt Datum und Uhrzeit  an dem der Besuch endet     Dialog  Besuch bearbeiten     Im Dialog Besuch bearbeiten werden Besuche aktiviert  neue Besuche angelegt sowie  bestehende Besuche bearbeitet oder gel  scht       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  sc
333. s Geb  ude 1  3 Chefetage  4 Entwicklung  5 Produktion       gt             Anzeigetexte des Lampentableaus    Name  7 Personalnummer     Ausweisnummer  7 Ausweisbeschriftung       Liste Verf  gbare Personenauswahlen    Enth  lt alle angelegten Personenauswahlen  Klicken Sie auf eine Personenauswahl  um diese zu  markieren  und klicken Sie aufden Pfeil nach rechts  Alle Personen der gew  hlten  Personenauswahl werden im Lampentableau angezeigt     Liste Zugeordnete Personenauswahlen    Enth  lt die Personenauswahlen  die im Lampentableau dargestellt werden  Klicken Sie aufeine  Personenauswahl  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um die  Personenauswahl von dem Lampentableau zu entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere Eintr  ge gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     Anzeigetexte des Lampentableaus   Mit Hilfe der nachfolgenden Kontrollk  stchen k  nnen Sie die Anzeigeform des Lampentableaus  nach Ihren W  nschen gestallten     Kontrollk  stchen Name   Legt fest  ob der Name der Person angezeigt wird  Diese Option ist immer gesetzt und kann nicht  ge  ndert werden     236 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Lampentableau     BOSCH    Kontrollk  stchen Personalnummer   Legt fest  ob die Personalnummer der Person angezeigt wird     Kontrollk  stchen Auswe isnummer   Legt fest  ob die Ausweisnummer des Ausweises angezeigt wird     Kontrollk  stchen Name   Legt fest  ob die Ausweisbeschriftung des Ausweises ange
334. s Sonntag    Enth  lt f  r jeden Tag der Woche das anzuwendende T  rtagesprogramm  F  r jeden Tag muss ein  Eintrag ausgew  hlt sein     Auswahl   o Alle im System angelegten T  rtagesprogramme     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 149    Zutritt    T  rtagesprogramme    Eine T  r kann im Laufe eines Tages unterschiedliche Sollzust  nde annehmen und verschiedene  Funktionen   bernehmen    ber bis zu vier Zeitintervalle kann minutengenau gesteuert werden  ob  zum Beispiel eine T  r mit g  ltigem Ausweis ge  ffnet werden darf oder in welchem Zeitraum eine  T  r dauerhaft ge  ffnet ist     T  rtages programme sind grundlegender Bestandteil der Zutrittsregelung und werden f  r die  Festlegung der T  rwochenpl  ne ben  tigt       ber Ersatzt  rtagesprogramme kann jedem Tagestyp  wie Wochen   Feier  oder Sondertage  ein  separates T  rtagesprogramm zugewiesen werden  Voraussetzung ist  dass die Tagestypen im  Kalender eingetragen sind und entsprechende Ersatzt  rtagesprogramme f  r den jeweiligen  Tagestypen im T  rtagesprogramm definiert werden     So kann ein T  rtagesprogramm f  r Wochentage die T  r in der Zeit von 10 00 Uhr bis 12 00 als  dauernd ge  ffnet schalten    F  llt der Wochentag aufeinen Feiertag  an dem die T  r nicht ge  ffnet sein soll  muss f  r den  entsprechenden Tagestypen ein Ersatzt  rtages programm eingetragen sein  welches keine  Zeitfenster f  r die Dauer  ffnung enth  lt     Hinweis  Die T  rprogramme   bersteuern die Einzelt  rbefehle  wenn der Zeitpunk
335. s einer Person zugeordnet ist   Das Feld ist leer  wenn der Ausweis noch frei ist und nicht vergeben wurde     Spalte Personalnummer   Enth  lt die Personalnummer  wenn der Ausweis einer Person zugeordnet ist  Das Feld ist leer   wenn der Ausweis noch frei ist und nicht vergeben wurde     Hinweis  Sie k  nnen einen Ausweis nicht l  schen  wenn der Ausweis noch Historieneintr  ge hat   In der Regel ist dies der Fall  wenn der Ausweis noch einer Person zugeordnet ist oder im System  noch Buchungen f  r den Ausweis vorliegen  Gleiches gilt f  r Ersatzausweise  wenn diese noch  einem Ausweis zugeordnet sind     Dialog  Ausweis bearbeiten     Im Dialog Ausweis bearbeiten werden neue Ausweise angelegt sowie bestehende Ausweise  bearbeitet  Jeder Ausweis ben  tigt eine eindeutige Ausweisnummer  In der Regel ist dies die  interne Identifizierungsnummer des Ausweises  Sofern Sie   ber einen USB   Bekanntmachungs leser verf  gen  k  nnen sie die Ausweisnummer mit Hilfe des USB   Bekanntmachungslesers einlesen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     Hinweis  Sie k  nnen einen Ausweis nicht l  schen  wenn der Ausweis noch Historieneintr  ge hat   In der Regel ist dies der Fall  wenn der Ausweis noch einer Person zugeordnet ist oder im Syst
336. s f  r Bedrohung salarm            2 2    2e222222222202020202r20a0002220000 17  Arbeiten mit AccessOnCard AoC        usseasanananannanannnnannanannunnnnannnnnnnnnnnnannnnannnnannnnannanannnnannnnane 19  Arbeiten mit dem T  rmanagementsystem  TMS    unsenennennnnnnnnennennnnnnnnnnnunnunnnnnnnnnnnn nennen 23  Anlegen einer Aufzugsteuerung        aae2uanu2022220200222220000202000nnnnanannnnnnnnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnBnnnnn anne  Einrichten einer EMA Anbindung  Konfigurieren der Option Bilanzierung          2 2 2 2    222222220222202020222r22a20022200000n0nnn0nnnnnnnnnnnnnnnnnn0n 3l  Arbeiten mit der Videoverifikation            nsnssnsnnanennnnennnnnnnnnnnennnnennnnannnnannnnannnnannanannanane 34  Z  tntt an Rn nenne 36  Pers  nenverwalt  ng 2    a 37  Persone Neinei tae AA AN Ea E a a A A E E E a A a A 38  Abteilungen naar A E E AEE 53  Zutrittsprofile  u a ea anni nal EEES 55  BU  R Berechtigungen nnan ui a a a a a a 58  V  orrangschalt  ngen        a    ann i aia a E EE AKE kE 61  Z  trittsWwochenplane esme et a e da E E e a eA A EARANN 64  Zutrittstagesprogramme      eceenneenuennnensnennnnnnnnnnennnenenennnennnennnnnnnnnensne nennen seen 67  Sperrgr  nde  Person    e EEE EEE 69  Suchprofile eroanda a a r a a e aea a 72  Fremdfirmenverwaltung           n2 2 222202222220220200000nnan2r22000a2B000nnnnnnnnnnnnnBnBnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn0n 76  Fremdfirmenmit  rbeiter u    ein Be belasteten  76  Fremdfirmen sa  rk iR N EAEan Ea a 88  Besucherverwaltung  u      
337. s liegen   Bei DCW Ausgangsmodulen ist dies die DCW Adresse 0O     Bei DPl1 Ausgangsmodulen kann dies ger  teabh  ngig die Adresse 17 oder 25 im DP1   Bus sein     Weitere Details der Modulauswahl finden Sie in der nachfolgenden Tabelle     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 25    Arbeiten mit dem System    T     Gesamtzahl der Relais abh  ngig    Max  Anzahl von der Anzahl der lokalen Relais  Wert Bus Module Module   freie Relais    2 5 8   0 Lokale Relais 2 5 8   1 4 fach  O Module 4 16 16 16   2 Lokale Relais   4 fach l O Module 4 18 21 24   3 W 15 fach 0  Module 4 60 60 60  4 Lokale Relais   15 fach O Module 4 62 64   1  64   4    5 T  rmodule 4 8 8 8   6 Lokale Relais   T  rmodule 4 10 13 16   7 4 fach I0  Module 15 60 60 60  8 Lokale Relais   4 fach O  Module 15 62 64   1  64   4     15 fach O Mo dule   eT Een  SERIE      ab DP1 Adresse 17 5 64   11  64   11  64   11     Lokale Relais   15 fach O Module a Satan DA aA  DA LAY  10 ab DP1 Adresse 17 5 bzw  4 64   13  64   1  64   4    T  rmodule ab DP1   ii ab Adresse 17 ie   a a  Lokale Relais   T  rmodule  1z ab DP1 Adresse 17   22 a EE  DP1 4 fach O  Module  ila ab DP1 Adresse 25 i a a    Lokale Relais   4 fach WO Module     ab DP1 Adresse 25    u E au    15 fach O Module   EA  4441 Are are  15 ab DP1 Adresse 25 5 64   11  64   11  64   11     Lokale Relais   15 fach O Module eur are re mA LAN  16 ab DP1 Adresse 25 5 bzw  4 64   13  64   1  64   4    T  rmodule  ly ab DP1 Adresse 25 y ie k ie  18 Lokale Relais   T  rmodu
338. s zentrale   ffnen und Schlie  en einzelner T  ren     Klicken Sie auf Kurz   ffnen    um eine einzelne T  r f  r die Zeit der  Entriegelungsimpulsdauer zu   ffnen     Klicken Sie auf Dauer  ffnen    um die einzelne T  r unabh  ngig vom Soll Status  dauerhaft zu   ffnen     Klicken Sie auf Dauer  ffnen beenden    um die einzelne T  r nach einem zentralen  Dauer  ffnen wieder in den Soll Zustand zu versetzen     Spalte Soll  Status   Zeigt den laut T  rverwaltung definierten Soll Status der T  r     u Dauer  u   S aufgrund von   u B  rofregabe T  r ist mit B  rofreigabe ge  ffnet  u Kein Zutritt Zutritt nicht m  glich   u Zutritt T  r ist geschlossen  Zutritt nur mit    Zutrittsberechtigung m  glich    T  r ist geschlossen  eine B  rofreigabe ist    u B  rofregabe m  glich m  glich    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 217    Zutritt    Spalte Abweichender Status   Zeigt bei Abweichungen zum Soll Status den aktuellen Status  Kritische Statusmeldungen  werden durch ein blinkendes Symbol dargestellt     Die T  r ist abweichend vom Sollzustand offen  Klicken Sie auf    u entriegelt Dauer  ffnen beenden  um die T  r wieder in den Sollzustand  zur  ckzusetzen    u unbekannt Achtung  Der T  rstatus ist unbekannt     blinkend    berpr  fen Sie den Zustand der T  r      Achtung  Die T  r wurde nach einer   ffnung und dem Ablauf der  Loffen T  roffenzeit nicht wieder geschlossen     blinkend    berpr  fen Sie den Zustand der T  r    u Aufbruch Achtung  Die T  r wurde ohne Buchung ge  ff
339. satz zu speichern     Dialog  Auswahl Kalender     Im Dialog Auswahl Kalender werden alle im System angelegten Kalender angezeigt  Jeder  Kalender ist durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung  repr  sentiert     F  r die Zutrittsverwaltung ben  tigen Sie mindestens einen Kalender  dem Sie entsprechend den  regionalen und betrieblichen Gegebenheiten Ihres Unternehmens Feiertagsvorlagen und  manuelle Sondertage zuweisen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Kalender anlegen  selektierte Kalender  bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Kalender Datens  tze drucken  Mit der Suchfunktion  k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen Kalendern  suchen     Auswahl Kalender  1 e j A     L  3322  AA alH    Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  y 1 Standard St im  E 2 Chef Ch i    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Kalenders     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Kalenders     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 157    Zutritt    Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Kalenders     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wen
340. sch     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r die Videokamera  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 5 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Anzeigefeld IP Adresse   Zeigt die IP Adresse der Videokamera     Auswahlfeld Kameratyp    Zur Festlegung der Art der Kameranutzung    Werte   o Identifikation  F  r Kameras mit Gesichtserkennung und Bildvergleich   o Vordergrund  F  r   berwachungskameras im Vordergrund ohne Bildvergleich   o Hintergrund  F  r   berwachungskameras im Hintergrund ohne Bildvergleich     Die Auswahl beeinflusst die Position und Reihenfolge  in der die Kamerabilder in der  Videoverifikation angezeigt werden  Das Bild der Identifikationskamera wird im oberen Teil direkt  neben den Daten und dem Bild aus dem Personendatensatz angezeigt  Anschlie  end folgen die  Bilder der Vordergrundkameras und zuletzt werden die Bilder der Hintergrundkameras angezeigt     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 145    Zutritt    Bilanzierungsgruppen    Mit Hilfe von Bilanzierungsgruppen k  nnen Bilanzierungswerte f  r Personengruppen erstellt  werden  die in der   bersicht der Sicherungsbereiche angezeigt werden  Die Bilanzierungswerte  werden pro Gruppe f  r die Sicherungsbereiche mit Bilanzierungsfunktion erstellt     Die Zuordnung einer Bilanzierungsgruppe zu einer Person erfolgt in der Personenverwaltung     So bearbeiten Sie eine Bilanz
341. schrieben werden    Wertebereich  1   9999   Standardwert  N  chste freie Nummer    Eingabefeld Bezeichnung    Enth  lt die Bezeichnung f  r die T  r  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 30 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r die T  r  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 5 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Kontrollk  stchen AoC Sonderintervall   Hinweis  Das Kontrollk  stchen AoC Sonderintervall ist nur vorhanden  wenn in den  Systemparametern die AoC Funktion aktiviert ist     Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn f  r die T  ren Leser dieser Raumzone bei AoC die  Berechtigungen als Sonderintervalle auf dem Ausweis hinterlegt werden sollen   Sonderintervalle entsprechen genau den Zutrittsintervallen aus den Zutrittstagesprogrammen  die  f  r den Ausweis durch seine Zutrittsberechtigungen zur Anwendung kommen   Ist das Kontrollk  stchen nicht aktiviert  wird f  r die Berechtigungen das Pauschalintervall  verwendet  Die Ermittlung der pauschalen Zutrittsbandbre ite erfolgt so  dass der fr  heste  Beginnzeitpunkt aus allen Zutrittsintervallen der Zutrittstagesprogramme als Beginnzeitpunkt  und entsprechend der sp  teste Endezeitpunkt aus allen Zutrittsintervallen der  Zutrittstag
342. setzt     Auswahlfeld Wochenplan   Auswahl des Zutrittswochenplans f  r die Zutrittsberechtigung     Eingabefeld G  ltig von    Gibt das Startdatum an  ab wann Die Sonderberechtigung g  ltig ist  Geben Sie kein G  ltig von  Datum ein  wenn die Sonderberechtigung keiner Einschr  nkung am Anfang des  G  ltigkeitsbereiches unterliegt     Eingabefeld G  ltig bis    Gibt das Endedatum an  bis wann die Sonderberechtigung g  ltig ist  Geben Sie kein G  ltig bis  Datum ein  wenn die Sonderberechtigung keiner Einschr  nkung am Ende des  G  ltigkeitsbereiches unterliegt     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Fertgstellen   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  Der Assistent  wird geschlossen     272 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Assistent  Terminal mit Leser und T  ren      BOSCH    Fertigstellen    In diesem Arbeitsschritt werden nochmals alle Ihre Eingaben gepr  ft  Wenn diese Pr  fung  erfolgreich ist  werden die Datens  tze erzeugt und gespeichert    Notwendige   bertragungen f  r die MATRIX 4000 Komponenten werden automatisch angesto  en  und die Daten f  r die Synchronisation aufbereitet     Hinweis  Die Aktualisierung der MATRIX 4000 Komponenten m  ssen Sie manuell vornehmen   Entsprechende Hinweise finden Sie in der XS Info und in der XS Auswertung in der  Ger  teverwaltung     Assiste
343. sf  hren  die nicht als  sicher f  r  Scripting  markiert sind     5  Klicken Sie abschlie  end auf OK     Il  Konfigurieren der Videoverifikation    In der Konfiguration legen Sie die Speicherpfade f  r die Buchungsdaten fest  Au  erdem k  nnen  Sie w  hlen  ob der Buchungsvorgang nach einer angegebenen Zeit automatisch abgeschlossen  wird oder nur durch explizite Best  tigung     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf System und dann auf Administration   2  Klicken Sie auf Videoverifikation und nehmen Sie die gew  nschten Einstellungen vor   3  Klicken Sie abschlie  end auf Speichern     IlI  Ausf  hren der Videoverifikation    Die Video  berwachung  Videoverifikation  erfolgt   ber einen Popup Dialog im Internet Explorer   Die einzelnen Schritte sind abh  ngig von der oben beschriebenen Konfiguration     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt  dann auf T  r  berwachung und klicken Sie dann  im Men  baum auf Videoverifikation  Es erscheint ein Popup Dialog     2  Beim ersten Starten der Videokonfiguration werden Sie eventuell vom Internet Explorer  aufgefordert  ein ActiveX Plugin zu installieren  Erlauben Sie die Installation     3  Wird an einem Terminal Leser mit Videofunktion gebucht  werden in der Videoverifikation  neben dem Bildausschnitt der Kamera die Ausweisdaten angezeigt  ist f  r die Person ein  Bild hinterlegt  wir auch dieses mit angezeigt     4    ber dem Videobild befinden sich Schaltfl  che zum Aufzeichnen von Video  oder  Standbilddaten  Die Medien 
344. sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Dialog  Sicherungsbereiche   T  ren     Sicherungsbereiche    Sicherungsbereiche bauen in der Regel auf Raumzonen auf und sind somit physikalisch  abgegrenzte Bereiche  Bei der Benennung sollten Sie sich an den   rtlichen bzw   organisatorischen Strukturen Ihres Unternehmens orientieren     132 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung    BOSCH       Gegen  ber Raumzonen bieten Sicherungsbereiche erweiterte Zutritts funktionen und  Bilanzierungsfunktionen     Aufgeteilt sind die Funktionen auf die Reiter Allgemein und Bilanzierung     Hummer    Bezeichnung Entwicklung    Kurzbezeichnung  Entw  Sicherungsbereich    Allgemein   Bilanzierung    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Sicherungsbereich  Beim Anlegen eines neuen  Datensatzes wird die Nummer automatisch vorgeschlagen  Diese kann bei Bedarf mit einer  eigenen Nummer   berschrieben werden    Wertebereich  1   99999   Standardwert  N  chste freie Nummer    Eingabefeld Bezeichnung    Enth  lt die Bezeichnung f  r den Sicherungsbereich  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich    Wertebereich  250 Zeichen  davon 30 Zeichen im sichtbaren Bereich  alphanumerisch     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r den Sicherungsbereich  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich   Wertebereich  250 Zeichen  d
345. sie von einer Person erst dann erneut betreten werden darf  wenn diese die  Raumzone zuvor verlassen hat  also in einer anderen Raumzone als anwesend gef  hrt wird   Auswahl    o Aktiviert  Die Doppelbenutzungssperre ist aktiviert    o Nicht aktiviert  Die Doppe Ibenutzungssperre ist deaktiviert    Standardwert  O    138 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung    BOSCH    Kontrollk  stchen Raumzonenwechselkontrolle    Erm  glicht eine erweiterte Zutritts kontrolle  Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn  Personen die Raumzone nur dann betreten d  rfen  wenn sie zuvor in der benachbarten  Raumzone als anwesend gef  hrt waren    Auswahl    o Aktiviert  Die Raumzonenwechselkontrolle ist aktiviert    o Nicht aktiviert  Die Raumzonenwechselkontrolle ist deaktiviert    Standardwert  O   Hinweis  Diese Funktion der Raumzonenwechselkontrolle ist nur gew  hrleistet  wenn alle  T  ren der Raumzone   ber Ein  und Ausgangsleser verf  gen     Kontrollk  stchen AoC Sonderintervall   Hinweis  Das Kontrollk  stchen AoC Sonderintervall ist nur vorhanden  wenn in den  Systemparametern die AoC Funktion aktiviert ist     Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn f  r die T  ren Leser dieser Raumzone bei AoC die  Berechtigungen als Sonderintervalle auf dem Ausweis hinterlegt werden sollen   Sonderintervalle entsprechen genau den Zutrittsintervallen aus den Zutrittstagesprogrammen  die  f  r den Ausweis durch seine Zutrittsberechtigungen zur Anwendung kommen   Ist das Ko
346. sonalnummer und mindestens die Angabe des Namens     Hinweis  Die Reiter dieses Dialogs k  nnen abh  ngig von der Integration des Systems in Ihrem  Unternehmen abweichende Felder enthalten     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 79    Zutritt      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog                 Fremdfirmenmitarbeiter bearbeiten Benutzer admin    x   L   a         O   22 7   u   e 2  Name Ausweisnummer 2  Vorname Ausweisbeschriftung  Fremdfirma v    Ausweisnummer   bernehmen    Eingabefeld Name   Enth  lt den Nachnamen der Person  Dieses Feld ist ein Pflichtfeld  Geben Sie den Nachnamen  der Person ein     Eingabefeld Vorname   Enth  lt den Vornamen der Person  Geben Sie den Vornamen der Person ein     Auswahlfeld Firma   Enth  lt die Firma  der die Person angeh  rt  W  hlen Sie aus der Liste die entsprechende Firma  aus     Eingabefeld Personalnummer   Enth  lt die eindeutige Personalnummer  Dieses Feld ist ein Pflichtfeld  Geben Sie die  entsprechende Personalnummer ein     Eingabe fe Id Auswe isnummer   Enth  lt die Ausweisnummer  die den Ausweis unternehmensweit eindeutig identifiziert  Geben  Sie die entsprechende Ausweisnummer ein     Die Lupe P   ffnet den Dialog Auswahl Ausweise    ber den Sie nach den Ausweis suchen und    
347. sprogramm f  r die jeweiligen Tagestypen  Soll f  r einen Tagestypen  immer das eigentliche T  rtagesprogramm verwendet werden  bleibt dieses Feld leer     Hinweis  Gegebenenfalls kann es sinnvoll sein  zun  chst alle ben  tigten  Zutrittstagesprogramme zu erstellen und anschlie  end die entsprechenden  Ersatzprogramme zuzuweisen     7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um das Zutrittstagesprogramm zu  speichern     Dialog  Auswahl Zutrittstagesprogramme     Im Dialog Auswahl Zutrittstagesprogramme werden alle f  r die Zutrittssteuerung angelegten  Zutrittstagesprogramme angezeigt  Jedes Zutrittstagesprogramm ist   ber eine eindeutige  Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Zutrittstagesprogramme anlegen   selektierte Zutrittstagesprogramme bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze    68 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung     BOSCH    drucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder  Kurzbezeichnung nach einzelnen Zutrittstagesprogrammen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Zutrittstagesprogramme  2242424 an   2  Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen     1 Immer Imm
348. ste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Vorrangschaltung     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Vorrangschaltung     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Vorrangschaltung     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  auf OK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Vorrangschaltung bearbeiten     Im Dialog Vorrangschaltung bearbeiten werden neue Vorrangschaltungen angelegt sowie  bestehende Vorrangschaltungen bearbeitet  Jede Vorrangschaltung ben  tigt eine eindeutige  Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     116 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Ausweisverwaltung     BOSCH      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     Vorrangschaltung bearbeiten Benutzer admin    a  Bir EI  2    Nummer  2    Bezeichnung         Kurzbezeichnung    Keine Einschr  nkung des Zutritts durch ein T  rprogramm a  Keine PIN Codepr  fung Fi   Keine Zutrittswiederholsperrpr  fung F    Keine Doppelbe
349. ste auf Speichern  um den Fremdfirmenmitarbe iter zu  speichern     Dialog  Auswahl Fremdfirmenmitarbeiter     Im Dialog Auswahl Fremdfirmenmitarbeiter werden alle angelegten Fremdfirmenm ita rbeiter  angezeigt  Jeder Fremdfirmenm itarbeiter wird durch Namen  Vornamen und Ausweisdaten  repr  sentiert und einer Firma zugeordnet     Hinweis  Bei aktiver Option mehrere Ausweise pro Person wird f  r jeden Ausweis ein eigener  Datensatz des Fremdfirmenmitarbeiters in der Tabelle angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Fremdfirmenm itarbeiter anlegen   selektierte Fremdfirmenmitarbeiter bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze  drucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie Name   Personalnummer oder Ausweisdaten nach einzelnen Fremdfirmenmitarbeitern suchen oder nach  Fremdfirmenmitarbeitern einer Firma filtern     Neben der einfachen Suche k  nnen sie auch die erweiterte Suche   ber die Doppellupe mit  Suchprofilen anwenden     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     78 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Fremdfirmenverwaltung     BOSCH    Auswahl Fremdfirmenmitarbeiter Benutzer admin    7724 aa 2 53      Vorname Ausweisbeschriftung  Fremdfirma v  Ausweisnummer   bernehmen  Suche starten   4 1   
350. steigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Sperrgr  nde Person Benutzer  admin  7244  AAJ    I A   q A J 2  Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung Relevant f  r AoC Sperrlisten L  schen  D 1 Gesperrt G im   El 2 Werksverbot WY im   go 3 Ausgeschieden    m f    In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie auf einen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie auf einen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Sperrgrund     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung f  r den Sperrgrund     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung f  r den Sperrgrund     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 71    Zutritt    Spalte Relevant f  r AoC Sperrlisten    Enth  lt die Kennung  ob der Sperrgrund f  r die AoC Sperrlisten relevant ist    Hinweis  Diese Spalte ist nur sichtbar  wenn die AoC Funktion in den Systemparametern aktiviert  ist     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Sperrgrund f  r Personen bearbeiten     Im Dialog Sperrgrund f  r Personen bearbeiten werden neue Sperrgr  nde f  r Personen angelegt  sowie bestehende Sperrgr 
351. t  I a RE 2    Nummer  Bezeichnung  Einbruchmeldeanlage    Kurzbezeichnung             Terminal  1100 v   Leser  13 Reader IDS v  Ausgang EMA scharf f unscharf schalten   1100 Intern   Ausgang 1 v  Eingang EMA scharfschaltbereit 1100 Intern   Eingang   v  Eingang EMA scharf   unscharf geschaltet   1100 Intern   Eingang 2 v  Eingang f  r Leserabschaltung   1100 Intern   Eingang 3 v  EMA Bereich Leserabschalttung  Verf  gbare Leser Zugeordnete Leser  11 Reader Elevator 12 Reader Depot Ad          Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Einbruchmeldeanlage  Beim Anlegen eines neuen  Datensatzes wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine  eigene Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Einbruchmeldeanlage  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung der Einbruchmeldeanlage  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig     Auswahlfeld Terminal   Enth  lt das Terminal f  r die Anbindung der Einbruchmeldeanlage  Es werden nur Terminals  angeboten  an denen noch keine Einbruchmeldeanlage angebunden ist     Auswahlfeld Leser   Auswahl des Lesers f  r die Scharf    Unscharfschaltung der Einbruchmeldeanlage  Angeze ig
352. t  werden alle Leser  die vom Terminal verwaltet werden     Auswahlfeld Ausgang EMA scharf   unscharf schalten   Angabe eines Ausgangs    ber den die Einbruchhmeldeanlage scharf   unscharf geschaltet wird   Zur Auswahl stehen alle Ausg  nge    ber die das Terminal verf  gt     210 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Weitere Funktionen    BOSCH    Auswahlfeld Eingang EMA scharfschaltbereit   Auswahl des Eingangs    ber den die Einbruchmeldeanlage die Scharfschaltbereitschaft anzeigt   Zur Auswahl stehen alle Eing  nge    ber die das Terminal verf  gt     Auswahlfeld Eingang EMA scharf   unscharf geschaltet   Auswahl des Eingangs    ber den die Einbruchmeldeanlage die Scharfschaltung signalisiert  Zur  Auswahl stehen alle Eing  nge    ber die das Terminal verf  gt     EMA mit Leserabschaltung     Neben den Standardfeldern f  r die Anbindung einer Einbruchmeldeanlage  ben  tigen Sie f  r die  Leserabschaltung einen weiteren Eingang  In die Leserabschaltung k  nnen Sie alle Leser  die  vom ausgew  hlten Terminal kontrolliert werden einbeziehen     Hinweis  Die nachfolgenden Felder sind nur vorhanden  wenn Sie die Anbindung mit  Leserabschaltung gew  hlt haben     Auswahlfeld Eingang f  r Leserabschaltung   Enth  lt den Eingang  der f  r die Leserabschaltung eingesetzt wird  Zur Auswahl stehen alle  Eing  nge    ber die das Terminal verf  gt     EMA Bereich Leserabschaltung     Liste Verf  gbare Leser    Enth  lt alle Leser  die der Leserabschaltung noch zugeordnet werden k  nnen
353. t Zutritts berechtigu ngen     Zutrittsberechtigungen Person       ssssssssrsssrsrssresrerrsrrerre  Zutrittsberechtigungen T  r        enuesseenseenseeeeeeeneneneeenennn  Ausweishisiotlen 2    2rr HH  Gesperrte Ausweise A0C    ueceenseensenanensnennnnneenenenen nennen  Anwesenheitsliste                u   u4444nnnnnnnannnn nenn anne nenn  Dynamische Listen  geroenean enne nennen  Systemdatendruck         uessenssensennnennnennnenennnnenenenenee nenn   Assistenten sein   Assistent  XS Offlinet  ren            usssnsnenennnnannannnnennnnennnnnnn    Assistent  XS Offlinet  r mit Zutrittsberechtig ung     Assistent  Terminal mit Leser und T  ren      Fremdsysteme       4  0 ins era ge  Do  rma  nager         unnneannsenssndes naonta anr ania aada oa Hamann un hanEnn nenne  Glossar  ae ee       MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Anlegen eines neuen ReadyToRun Systems     BOSCH    Einleitung    Dieses Handbuch enth  lt die Beschreibung und Bedienung des Zutrittsmoduls von MATRIX     Im ersten Teil finden Sie Beispiele und Vorgehensweisen f  r die h  ufigsten Aufgaben  Der  weitere Aufbau des Handbuchs orientiert sich am Men  aufbau des Moduls Zutritt     Hinweis  Die im Handbuch abgebildeten Dialoge enthalten alle Optionen    ber die das System  verf  gt  Abh  ngig von der Lizenz und den aktivierten Optionen kann Ihr Dialog von der  Beschreibung abweichen     Weiterf  hrende und grundlegende Bedienungshinweise finden Sie im Handbuch zur Basis     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt
354. t die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung des T  rtages programms     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 151    Zutritt    Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  T  rtagesprogramm bearbeiten     Im Dialog T  rtagesprogramm bearbeiten werden neue T  rtagesprogramme angelegt sowie  bestehende T  rtagesprogramme bearbeitet  Jedes T  rtagesprogramm ben  tigt eine eindeutige  Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     F  r jedes T  rtagesprogramm k  nnen bis zu vier Zeitr  ume mit unterschiedlichen Funktionen  definiert werden  Wird ein Zeitintervall eingetragen  so muss dieses einen Anfangs  und einen  Endwert enthalten     In der Tabelle der Ersatzprogramme k  nnen Sie jedem Tagestyp ein Ersatztagesprogramm  zuweisen     Hinweis  Diese Tabelle ist nur vorhanden  wenn in Ihrem System Kalender mit Sondertagen  definiert sind       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     T  rtagesprogramm bearbeiten Benutzer admin    ee II I a el      Hummer  1  Bezeichnung  Immer    Kurzbezeichnung Immer    Allgemein Erweiter
355. t einer    nderung erreicht wird  Dadurch wird der Zustand der T  r  welcher  von Hand  gesetzt wurde  wieder aufgehoben  Dieses Vorgehen ist notwendig  damit sichergestellt ist  dass der vorgesehene  Normalzustand einer T  r auch f  r den Fall erreicht wird  dass die manuelle Eingabe vergessen  worden ist     So bearbeiten Sie ein T  rtagesprogramm    In einem T  rtagesprogramm werden die t  glichen Zutrittszeiten an den T  ren  bzw  Lesern   festgelegt  Definieren Sie f  r jeden T  rtypen ein eigenes T  rtagesprogramm  in dem festgelegt  ist  wie sich die T  r im Tagesverlauf verhalten soll     Tipp  Legen Sie zus  tzlich je ein T  rtagesprogramm f  r unbegrenzten Zutritt    Immer   0 00 bis  24 00  sowie ohne Zutrittsm  glichkeiten   Nie   leer  an  Diese werden ben  tigt  um den Zutritt  an bestimmten Tagen  Tagestypen  grunds  tzlich zu erlauben bzw  zu unterbinden     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die Bereichs    T  rverwaltung    2  Klicken Sie aufden Men  punkt T  rtagesprogramm  um den Dialog Auswahl T  ren zu    ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neues  T  rtagesprogramm anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Geben Sie in den Feldern Zutritt einen oder mehrere Zeitr  ume ei
356. t ist     Spalte T  r   Zeigt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r  an der die Buchung erfolgt ist     Spalte Lesernummer   Zeigt die eindeutige Nummer des Lesers  an dem die Buchung erfolgt ist     Spalte Leser   Zeigt die sprachabh  ngige Bezeichnung des Lesers  an dem die Buchung erfolgt ist     Berechtigungen    Im Reiter Berechtigungen k  nnen Sie f  r die Person die verschiedenen Zutrittsberechtigungen  anlegen  Sonderberechtigungen erm  glichen als Zusatz zum den allgemeinen  Zutrittsberechtigungen das Festlegen erweiterter Zutrittsrechte  die zum Beispiel nur f  r einen  bestimmten Zeitraum gelten sollen     Hinweis  Der Reiter Berechtigungen ist nicht vorhanden  wenn in den Systemparametern die    Ausweisverwaltung auf den Typ 3 eingestellt ist  In diesem Fall werden die  Zutrittsberechtigungen bei den Ausweisen vergeben     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 45    Zutritt    Zutritt g  ltig von EE  bis  E  zutrittskatender v  B  rofreigabe   Auswahl       B  rofreigabe f  r T  r Leser  T  r   Leser   Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  Offline Personalsatz F   59 XS 9 59 Verkaufsraum Personal  AB im   AoC Verfolgung F  61 XS 11161 Lager Material   Z  mi  TMS T  rentriegelung   Kurzzeitentriegelung      TMS Alarmquittung F   TMS Sonderfunktion 3 m  Berechtigungen Hur aktuelle anzeigen  Zutrittsprofile    Zutrittsprofil   G  ltig von G  ltig bis Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  1 Chef Bi mi    Sonderberechtigungen    Raumzonen    Raumzone  Zutrittswochenplan G  l
357. t ist und damit nicht am Zutritt teilnehmen kann     Rundgangdefinitionen    In den Rundgangdefinitionen bilden Sie die Rundg  nge f  r die W  chter Ihres Unternehmens ab   Ein Rundgang leitet sich aus den T  ren Lesern ab  die ein W  chter ablaufen muss  Bei Bedarf  k  nnen Sie die Zeit festlegen  die ein W  chter f  r den Weg zwischen zwei T  ren Lesern  ben  tigen darf  Wird diese Zeit   berschritten  wird die Abweichung in der Statusanzeige  angezeigt     So bearbeiten Sie eine Rundgangdefinition    Bilden Sie die W  chterrundg  nge Ihres Unternehmens ab  indem Sie die Leser in der  Reihenfolge festlegen  wie sie der W  chter ablaufen muss  Bei Bedarf k  nnen Sie die Zeit  festlegen  die ein W  chter zwischen zwei Lesern ben  tigen darf     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum den Men  punkt  W  chterrundgang    2  Klicken Sie auf den Men  punkt W  chterrundgangdefinition  um den Dialog Auswahl  W  chterrundgang definitionen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue  W  chterrundgangdefinition anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden  Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  W  hlen Sie das Zutrittsprofil aus  dass der W  chter f  r die Zutrittsbuchungen ben  tigt    6  Tragen Sie in der Tabelle die T  ren Leser in der Reihenf
358. t sind     Auswahl Ger  tetyp   Enth  lt den m  glichen Ger  tetypen  Angezeigt werden die Ger  tetypen f  r Terminals     Auswahlfeld Terminalklasse   Enth  lt die in der Klassenverwaltung definierte Ger  teklasse     Eingabefeld IP Adresse   Hostname   Enth  lt die Netzwerk IP oder den DNS Namen des Terminals     Kontrollk  stchen Aktiv   Kennung  ob das Terminal aktiv ist     Eingabefeld Port   Enth  lt den Netzwerkport des Terminals  Der Standardport ist 3001     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Allgemeine Angaben Leser    Im n  chsten Arbeitsschritt werden die allgemeinen Eigenschaften der Leser festgelegt  Hier  legen Sie fest  wie viele Leser Sie anlegen m  chten  Die Anzahl bestimmt auch  wie viele T  re  Sie in diesem Assistenten anlegen     Allgemeine Angaben Leser Benutzer admin  u  t  I 2       Anzahl Leser  1                         Ger  tetyp v  Ausweistyp  1 HITAG ID v  Entriegelungsimpulsdauer  EID   5 Sekunden  aktiv O    Zur  ck Weiter  cd    Eingabefeld Anzahl Leser   Mit der Anzahl Leser legen Sie fest  wie viele Leser und T  ren Sie anlegen  Dieser Wert wird in  den nachfolgenden Arbeitsschritten zum Aufbau der Tabelle   bernommen     Auswahl Ger  tetyp   Enth  lt die m  glichen Ger  tetypen  Angezeigt werden die entsprechenden Ger  tetypen f  r Leser     Auswahlfeld Ausweistyp   Enth  lt den Ausweistypen  Zur Auswahl stehen alle akti
359. tagesprogramm  f  r das Sie die  B  rofreigabeintervalle definieren m  chten  oder markieren Sie die gew  nschten  T  rtagesprogramme in der Auswahl und   ffnen den Bearbeitungsdialog   ber die  Symbolleiste Markierte Datens  tze bearbeiten  wenn Sie mehrere T  rtages programme  gleichzeitig   ndern wollen    4  Geben Sie die Zeitintervalle f  r die B  rofreigabe in der Zeile B  rofregabe erlaubt ein und  klicken Sie auf Speichern  um die   nderungen zu speichern     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 15    Arbeiten mit dem System    Ill  Berechtigung f  r die B  rofreigabe vergeben     Die Berechtigung f  r die B  rofreigabe wird direkt bei der Person vergeben  Wenn Sie die  Ausweisverwaltungsstufe 3 aktiviert haben  erfolgt die Vergabe der Berechtigung bei den  Ausweisen     1  Klicken im Men  baum auf Personenverwaltung und klicken Sie auf Personen     2  Klicken Sie im Auswahldialog auf die Person  f  r die Sie die Berechtigung f  r die  B  rofreigabe vergeben m  chten     3  Aufdem Reiter Berechtigungen w  hlen Sie im Auswahlfe Id B  rofreigabe  ob Sie die  B  rofreigabe f  r alle T  ren oder nur f  r eine Auswahl von T  ren erteilen m  chten     Hinweis  Wenn Sie alle T  ren w  hlen  kann die B  rofreigabe f  r alle T  ren aktiviert  werden  f  r die die Person Zutrittsberechtigungen hat    Bei der Option Auswahl m  ssen Sie in der eingeblendeten Tabelle die T  ren ausw  hlen   f  r die eine B  rofreigabe erlaubt sein soll     4  Tabelle der T  ren f  r die B  rofreigabe
360. te Zeitbereiche Fluchtwegt  ren    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des T  rtagesprogramms  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer im ein  bis sechsstelligen Bereich eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung des T  rtagesprogramms  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben erlaubt  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung des T  rtagesprogramms  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben erlaubt  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig     Neben den allgemeinen Angaben f  r das T  rtagesprogramm k  nnen Sie auch spezielle  Anwendungen mit dem T  rtagesprogramm steuern     Allgemein    In diesem Reiter finden Sie die zutrittsrelevanten Zeitfenster und die Tabelle mit den  Ersatzprogrammen f  r das T  rtagesprogramm     152 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung    BOSCH       Allgemein   Erweiterte Zeitbereiche     Fluchtwegt  ren    von bis von bis von bis von bis    Zutritt   00 00   24 00  Dauer  ffnung   B  rofreigabe erlaubt   Bewegungsaufzeichnung aus     Pincodepr  fung aus     Ersatzprogramme   Tagestyp Ersatzprogramme    3 Feiertag v    Eingabefelder Zutritt   Enthalten die Zeitintervalle f  r den elektronisch gesicherten Zutritt  Im angegebenen Intervall ist  eine 
361. te Zweck   Enth  lt den Grund des Besuchs     Spalte Name Besuchter   Enth  lt den Nachnamen der besuchten Person     Spalte Vorname Besuchter   Enth  lt den Vornamen der besuchten Person     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  auf OK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 99    Zutritt    Dialog  Besuchervoranmeldung bearbeiten     Im Dialog Besuchervoranmeldung bearbeiten werden neue Besuchenroranmeldung angelegt  sowie bestehende Besuchervoranmeldungen bearbeitet oder gel  scht       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     Besuchenroranmeldung bearbeiten    a  g  a  FM  N    Tite             Name  Engelhard       Vorname Franz    Firma Dorma STA    Zusatzangaben Besucher    Telefon E Mail  Besuchter  Personalnummer  10 a Abteilung  2 Produktion  Name Leconte Funktion  Vorname Sandra Telefon  0456 123 25  Besuch  Aktiv     Ausweisnummer p    Ausweisnummer   bernehmen    Besuchvon  01 12 2009     00 00  uhr    bi    a    01 12 2009  FR  24 00  Uhr    Zweck    Bemerkung    Auswahlfeld Titel   Auswahl eines Titels f  r den Besucher  sofern vorhanden     Spalte Name   Enth  
362. te oder alle Personen ausgeben       ber den Eintrag Ausweishistorie erhalten Sie eine Liste  wann welcher Ausweis einer Person  zugeordnet war oder noch ist       ber den Eintrag Gesperrte Ausweise AoC k  nnen Sie eine Liste aller Ausweise ausgeben  die  zurzeit gesperrt sind  Diese Liste ist nur bei aktiver AoC Funktionalit  t verf  gbar       ber den Eintrag Anwesenheitsliste k  nnen Sie eine Liste aller als anwesend gef  hrten Personen  abfragen       ber den Eintrag Dynamische Listen haben Sie Zugriff auf die dynamisch angelegten Listen       ber den Eintrag Systemdatendruck k  nnen Sie in einer Liste die wichtigsten Systemdaten  ausdrucken     Zutrittsliste Person    In der Zutrittsliste Person finden Sie Informationen dar  ber  welche Personen an welchen T  ren  wann Zutrittsbuchungen durchgef  hrt haben     240 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Listen     BOSCH    Dialog  Zutrittsliste Person     Im Dialog Zutrittsliste Person werden alle Buchungen von Personen innerhalb eines gew  hlten  Zeitraumes angezeigt  Sie k  nnen nach Namen  Personalnummer oder Ausweisdaten suchen und  nach beliebigen Zeitr  umen filtern  Die Buchungen werden mit Datum  Uhrzeit und T  r  angezeigt     Zutrittsliste Person Ponur zeriSumi  IA Jl       F  r die Auswahl sind keine Daten vorhanden   Name Personalnummer  Vorname Ausweisnummer  Von 06 12 2010   Ausweisbeschriftung  Bis 06 12 2010 7 Buchung v Suche starten    Personalnummer Ausweis Ausweisbeschriftung Datum  Uhrzeit Buchungsart T 
363. ten kann die Baumstruktur  zus  tzlich an organisatorische oder andere Gegebenheiten angepasst werden     Jedes Element ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe von Bezeichnung und  Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Suchfunktion kann   ber Nummer  Bezeichnung  Kurzbezeichnung und Elementtyp  nach einzelnen oder nach einer Gruppe von Elementen gesucht werden     Hinweis  Neben den m  glichen Elementen  die im Baum dargestellt und bearbeitet werden  k  nnen  kann auch nach Lesern gesucht werden  Bei der Suche nach Lesern wird der  Bearbeitungsdialog der T  r ge  ffnet  der der Leser zugeordnet ist     Klicken Sie auf das Pluszeichen vor einem Knoten  um diesen Teil des Strukturbaums zu   ffnen     Klicken Sie aufein Element im Baum  um den zugeh  rigen Bearbeitendialog mit den  Elementdefinitionen zu   ffnen  Dieser wird im rechten Fensterteil angezeigt und kann hier  bearbeitet werden     Hinweis  Die verschiedenen Elementtypen wie Sicherungsbereiche  Raumzonen und T  ren bilden  jeweils einen eigenen Nummernkreis     130 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung       Sicherungsbereiche     T  ren    HI aa    oA Sicherungsbereiche   T  ren      1 Bonn  o Entwicklung   Ez Ir 73 Lager P8  2 K  ln  E 3  1 Verwaltung Foyer     313 Verwaltung und Co    Benutzer admin    2    Die Beschreibung der Elemente mit den spezifischen Eigenschaften finden Sie unter den    jeweiligen Komponenten     Dialog  Neues Element anlegen     Klicken Sie in der Symbo
364. terausweis    Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die interne Ausweisnummer des Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Ausweisbeschriftung des Ausweises     Spalte Ausweisbenutzer   Enth  lt den zugeordneten Ausweisbenutzer  der f  r den Ausweis eingestellt ist     Dialog  Auswahl Formulare       ber den Dialog Auswahl Formulare w  hlen Sie die Formulare f  r den Ausdruck aus  F  r jedes  Formular k  nnen Sie separat angeben  auf welchen Drucker die Ausgabe erfolgen soll     Hinweis  Der Dialog wird nur angezeigt  wenn mehrere Formulare angelegt und zur Auswahl  stehen  Ist nur ein Formular vorhanden  wird der Dialog nach der ersten Zuordnung des Druckers  nicht mehr angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zum aufrufenden Dialog zur  ckkehren     In der Tabelle werden alle Formulare der Fremdfirmenverwaltung angezeigt  Klicken Sie auf  einen Eintrag  um das Formular zu drucken oder markieren Sie mehrere Formulare und starten  den Ausdruck   ber die Schaltfl  che Auswahl drucken     88 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Fremdfirmenverwaltung    BOSCH    A    Auswahl Formulare Benutzer admin    x 2       Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung Drucker  go 2 Sicherheitsbelehrung SB y  F 4 Ausweisausgabe F  w v  oO 5 Meldeschein FMs v    Auswahl drucken    Spalte Auswahl   Die ausgew  hlten Datens  tze werden f  r den Ausdruck   bernommen     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Formulars     Spalte Bezeichnung   Enth 
365. tig von G  ltigbis Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag    7 Produktion 12 Entwicklung        mi  T  r Leser  T  r  Leser    Zutrittswochenplan G  ltig von G  ltigbis Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  11 Aufzug  11 1 Immer siz  img  Reader Elevator   Zutritt via Schlie  plan  Schlie  plan    Alle   v    Schliessplannummer Bezeichnung T  rnummer Bezeichnung  1 Besucherzentrum G 1 G London NewYork   Immer v    2 Kantine 3 Kantine   l    Datumsfeld Zutritt g  ltig von    Enth  lt das Datum  ab dem der Ausweis zutritts berechtigt ist  Geben Sie ein Datum ein oder  klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus  Ist das Feld leer  hat der  Ausweis keine Begrenzung in der Vergangenheit     Datumsfeld Zutritt g  ltig bis    Enth  lt das Datum  bis zu dem der Ausweis zutrittsberechtigt ist  Geben Sie ein Datum ein oder  klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus  Ist das Feld leer  hat der  Ausweis keine Begrenzung und ist unbegrenzt g  ltig     Auswahlfeld Zutrittskalender   Enth  lt den Zutrittskalender f  r die Zutrittssteuerung     Auswahlfeld B   rofreigabe   Erm  glicht der Person  eine B  rofreigabe zu aktivieren  Treffen Sie eine Auswahl f  r die  B  rofre igabe     Werte    o Keine T  ren   die Person darf keine B  rofre igabe aktivieren    o Alle T  ren   die Person darf an allen T  ren  f  r die Sie eine Zutrittsberechtigung besitzt   die B  rofreigabe aktivieren  sofern die T  r diese Funktion unterst  tzt    o Auswahl   erm  glicht e
366. tigung  Diese Angabe  ist optional     B  rofregabe   ndern     ndert die Berechtigung f  r die B  rofreigabe   Parameter     B  rofreigabe  O   nein  1   ja    Offline Personalsatz   ndern     ndert die Offlineberechtigung f  r eine Person   Parameter     B  rofregabe  O   nein  1   ja    Sonderberechtigung T  r hinzuf  gen   F  gt einem Ausweis eine Sonderberechtigung f  r die angegebene T  r Leser hinzu   Parameter     T  r  Angabe der T  r Leser f  r die Sonderberechtigung  Geben Sie die Lesernummer an   wenn an der T  r mehrere Leser vorhanden sind    Zutrittswochenplan  Angabe des Zutrittswochenplans f  r die Sonderberechtigung    G  ltig von bis  Angabe eines G  ltigkeitszeitraums f  r die Sonderberechtigung  Diese Angabe  ist optional     Kalender   ndern     ndert die Kalenderzuordnung f  r einen einzelnen oder eine Gruppe von Ausweisen   Parameter     Kalender  Angabe des Kalenders   G  ltig von bis  Angabe eines G  ltigkeitszeitraums f  r die Sonderberechtigung  Diese Angabe  ist optional    Personen    Korrekturarten f  r Personenstammdaten  Verwenden Sie diese Korrekturarten  wenn Sie    nderungen f  r eine Person oder eine Gruppe von Personen durchf  hren m  chten     Mit Hilfe der Schaltfl  che A   ffnen Sie den Suchdialog f  r Personen     Anwesenheitsstatus   ndern      ndert den Anwesenheitsstatus einer Person  Verwenden Sie diese Korrekturart  wenn Sie den  Anwesenheitsstatus   ndern m  chten  Die   nderung des Anwesenheitsstatus wird wie eine  Buchung ausg
367. trollk  stchen Keine 2 Personenanwesenheitskontrolle   Kennung  ob die 2 Personenanwesenheitskontrolle ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der  Pr  fung kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann f  r eine Person erfolgen  wenn in dem  Bereich keine zweite Personen anwesend gebucht ist   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die 2 Personenanwesenheitskontrolle wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die 2 Personenanwesenheitskontrolle wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Kontrollk  stchen Keine Aufenthaltsdauer  berwachung   Kennung  ob die Aufenthaltsdauer  berwachung ausgeschaltet wird  Durch Ausschalten der  Pr  fung kann eine positive Zutrittsbuchung auch dann f  r eine Person erfolgen  wenn die  Aufenthaltsdauer   berschritten wurde bzw  die Sperrzeit f  r eine Buchung noch nicht abgelaufen  ist   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  die Aufenthaltsdauer  berwachung wird nicht gepr  ft    o Deaktiviert  die Aufenthaltsdauer  berwachung wird gepr  ft   Standardwert  Deaktiviert     Zutrittswochenpl  ne    Ein Zutrittswochenplan legt f  r jeden einzelnen Tag einer Woche fest  welches  Zutrittstagesprogramm angewendet wird  Damit bilden die Zutrittswochenpl  ne die zeitliche  Komponente f  r die Zutrittsberechtigungen     So bearbeiten Sie einen Zutrittswochenplan    In einem Zutrittswochenplan wird jedem Wochentag ein entsprechendes Zutrittstagesprogramm  zugewiesen  Erstellen Sie f  r jede Personengruppe  z B  abh  ngig von Abteilungen  Schichten  und oder Funktio
368. trukturknotens     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Strukturknotens     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 255    Zutritt    Dialog  Anwesenheitsliste     Im Dialog Anwesenheitsliste werden alle als anwesend gef  hrten Personen entsprechend der  Auswahl aufgelistet    Hinweis  Eine Anwesenheitsliste kann nur gef  hrt werden  wenn Zutrittsbuchungen als Ein  und  Ausgangsbuchungen gef  hrt werden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die angezeigte Liste drucken und  aktualisieren  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck den Auswahldialog   Hinweis  Die Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl ist nur vorhanden  wenn in Ihrem System   Struk turk noten definiert sind     Anwesenheitsliste Benutzer admin  s pa      Fur        POF       Aj      Anzahl Datens  tze  4    Name   Vorname Personalnummer Typ Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Strukturknoten  Ackreiter Thorsten 1 Per 9001 001 Bonn  Cermans Paul zi Per 8203 203 Bonn  Dorma 1 Fre 556677 Fiad Dorma Bonn  Leconte Sandra 10 Per 58206 206 Bonn  Spalte Name     Zeigt den Nachnamen der Person     Spalte Vorname   Zeigt den Vornamen der Person     Spalte Personalnummer   Zeigt die eindeutige Personalnummer     Spalte Typ   Enth  lt die Kennung  zu welchem Personenkreis die Person geh  rt   M  gliche Anze ige    o Per  Personen  Mitarbe iter   o Fre   Fremdfirmenm itarbeiter   o Bes   Besucher    Spalte Ausweisnummer    Zeigt die Ausweisnummer des Ausweises an  welcher der
369. tsdatum   Enth  lt das Datum  an dem die Person in das Unternehmen eingetreten ist  Geben Sie ein  Datum ein oder klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Eingabefeld Funktion   Enth  lt die Funktion der Person im Unternehmen     Eingabefeld Kennzeichen   Zur Angabe weiterer Kennzeichen  z B  Kfz Kennzeichen des Firmenwagens     Eingabefeld Bemerkung   Freies Textfeld zur Angabe weiterer Bemerkungen     Sonstiges    Der Reiter Sonstiges enth  lt zwei Eingabefelder  in denen Sie weitere Bemerkungen und  Zusatzinformationen hinterlegen k  nnen     Bemerkungen    Zusatzinformationen    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 87    Zutritt    Dialog  Auswahl Ausweise       ber den Dialog Auswahl Ausweise k  nnen Sie nach angelegten Ausweisen suchen  die noch  keiner Person zugeordnet wurden  und diese direkt in den aufrufenden Dialog   bernehmen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie ohne   bernahme zum aufrufenden Dialog  zur  ckkehren     Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Ausweiseigenschaften  wie Ausweisnummer oder  Ausweisbeschriftung  nach Ausweisen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Eintrag  um den entsprechenden Datensatz direkt zu   bernehmen     Auswahl Ausweise Benutzer admin    q A J u 2    Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Ausweisbenutzer  78002 78002 Mitarbeiterausweis  78003 78003 Mitarbeiterausweis  78004 78004 Mitarbeiterausweis  79003 79003 Mitarbei
370. tsprechende Bezeichnung f  r das Terminal ein   5  Aufdem Reiter Allgemein w  hlen Sie f  r die Klasse des Terminals die Klasse TP4 LAN   AoC     Hinweis  Die TP4 LAN AoC Klasse ist ausgelegt f  r Terminals mit Speicherausbau  Wird  ein Terminal ohne Speichererweiterung verwendet  muss die Anzahl Personen und die  Anzahl AoC Leser jeweils auf 500 reduziert werden    Auf dem Reiter Leser Allgemein aktivieren Sie das Kontrollk  stchen AoC Schreiber     Wechseln Sie auf den Reiter Ger  tegruppe und tragen Sie das Buchungskommando 34  AoCloaddata ein und speichern Sie ihre Eingaben     8  Klicken Sie im Men  baum auf Terminal laden anzeigen und klicken Sie auf das neue  Terminal     9  Klicken Sie auf die Schaltfl  che Daten   bertragen  um das Terminal zu laden     Ill  Buchungsberechtigungen f  r eine AoC Station vergeben     Die Vergabe von Buchungsberechtigungen f  r eine AoC Station unterscheidet sich nicht von der  Vergabe von Zutrittsberechtigungen mit der Ausnahme  dass f  r eine AoC Station keine T  r  angelegt werden muss     So vergeben Sie die Buchungsberechtigungen f  r eine AoC Station in einem Zutrittsprofil     Klicken im Men  baum auf Personenverwaltung und klicken Sie auf Zutrittsprofile     2  Klicken Sie im Auswahldialog auf das Zutrittsprofil  dem Sie die Buchungsberechtigung  zuf  gen m  chten     3  Weisen Sie dem Zutrittsprofil die gew  nschte AoC Station zu  und klicken Sie auf  Speichern     20 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Arbeiten mit AccessOnCa
371. tt werden die Raumzonen angelegt und die spezifischen Eigenschaften  definiert  Die Anzahl der m  glichen neuen Raumzonen entspricht der Anzahl Raumzonen aus  den vorherigen Arbeitsschritte n     Details Raumzonen Benutzer  admin  J 2  Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung  11  12  13  Zur  ck Weiter    Eingabefeld Nummer   Enth  lt die Nummer der Raumzone  Vorgeschlagen wird die kleinste freie Nummer f  r die  Raumzone  Bei Bedarf k  nnen Sie die Nummer   ndern     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung der Raumzone     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung der Raumzone     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Schaltfl  che Weiter   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Fertigstellen    In diesem Arbeitsschritt werden nochmals alle Ihre Eingaben gepr  ft  Wenn diese Pr  fung  erfolgreich ist  werden die Datens  tze erzeugt und gespeichert    Notwendigen   bertragungen f  r die MATRIX 4000 Komponenten werden automatisch  angesto  en und die Daten f  r die Synchronisation aufbereitet     Hinweis  Die Aktualisierung der MATRIX 4000 Komponenten m  ssen Sie manuell mit dem XS     MANAGER vornehmen  Entsprechende Hinweise finden Sie in der XS Info und in der XS   Auswertung in der Ger  teverwaltung     MATRIX Benutzerhandbuch   
372. tte den Eingang aus  an dem eine Trittmatte  angeschlossen ist  Die Angabe einer Trittmatte ist optional    8  W  hlen Sie im Auswahlfe ld Taster Schleuse auf den Eingang aus  an dem ein Taster  zum   ffnen der Schleuse angeschlossen ist  Die Angabe des Tasters ist optional    9  In der Tabelle legen Sie fest  welche Leser f  r die Schleuse zust  ndig sind  F  r jeden  Leser m  ssen Sie angeben  ob sich der Leser in oder au  erhalb der Schleuse befindet   Leser die nicht f  r die Schleuse ben  tigt werden m  ssen mit NICHT gekennzeichnet  werden    10  Mit dem Kontrollk  stchen Durchgangsschleuse legen Sie f  r die T  ren  Leser  fest  dass  die Schleuse nicht wieder durch diese T  r verlassen werden darf  wenn die Schleuse  durch diese T  r betreten wurde  Die Schleuse muss also durch eine andere T  r  verlassen werden  In der Regel bedeutet dies  dass die Person durch die Schleuse gehen  muss    11  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Aufzug Datensatz zu speichern     Hinweis  Wenn Sie das Terminal   ndern  gehen alle Einstellungen der Schleuse verloren     Dialog  Auswahl Schleusen     Im Dialog Auswahl Schleusen werden alle im Zutrittssystem angelegten Schleusen angezeigt   Jede Schleuse ist   ber eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung  repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Schleusen anlegen  selektierte  Schleusen bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der Su
373. ttsberechtigungen    In der Darstellung der Zutrittsberechtigungen werden ausgehend von einer Person alle  Zutrittsberechtigungen bezogen auf die T  ren bis hin zu den Zeitfenstern f  r den Zutritt  aufgebaut  Da auch die T  rsteuerung mit einbezogen wird  liegen alle Informationen dar  ber vor   warum eine Person an einer T  r eine erfolgreiche Zutrittsbuchung durchf  hren kann oder nicht     Dialog  Auswahl   bersicht Zutrittsberechtigungen     Im Dialog Auswahl   bersicht Zutrittsberechtigungen werden alle vorhandenen  Personendatens  tze aufgelistet       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie selektierte oder alle Datens  tze anzeigen  oder die Suchfunktion   ffnen  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Personendaten  wie  Name  Personalnummer oder Ausweisdaten nach einzelnen Personen suchen oder nach Personen  einer Abteilung filtern     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Markieren Sie die  gew  nschten Datens  tze und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse    bernehmen  um diese in die Anzeige zu   bernehmen     Auswahl   bersicht Zutrittsberechtigungen Benutzer admin  A j     A  Z     r  ZE ER E S  2  Name Personalnummer  Vorname Ausweisnummer  Abteilung x Ausweisbeschriftung    Suche starten    Auswahl Name   Vorname Abteilung Personalnummer Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Gesperrt  O  Cermans Paul 6 Service 7 8203 203  Fl Hochmeyer Gertrud 2 Produktion 5 8201 201  a Leconte sandra 4 Vertrieb 
374. tualisiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Statusanzeige manuell aktualisieren        2    Status Nummer Name Start W  chter LetzterLeser N  chster Leser Buchung bis sp  testens    Spalte Status    Zeigt den aktuellen Status des W  chterrundgangs an    M  gliche Statuswerte   o Geplant  der Rundgang ist geplant  aber noch nicht begonnen   o Aktiv  der Rundgang wurde begonnen und liegt innerhalb der vorgegeben Zeit   o Versp  tet  die Buchung erfolgte versp  tet   o Unterbrochen  der Rundgang wurde manuell unterbrochen   o Beendet  der Rundgang ist beendet    Spalte Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des W  chterrundgangs     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung des W  chterrundgangs     Spalte Start   Enth  lt die Uhrzeit  wann der W  chterrundgang gestartet wurde     Spalte W  chter   Enth  lt den Namen und Vornamen des W  chters  der den Rundgang durchf  hrt     Spalte Letzter Leser   Enth  lt den Leser  an dem die letzte Kontrollbuchung erfolgte     Spalte N  chster Leser   Enth  lt den Leser  an dem die n  chste Kontrollbuchung durchgef  hrt werden muss     Spalte Buchung bis sp  testens   Enth  lt die noch zu verbleibende Zeit  innerhalb derer die n  chste Kontrollbuchung erfolgen  muss     224 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    W  chterrundgang    BOSCH    Rundg  nge    Um einen Rundgang zu aktivieren  m  ssen Sie dem Rundgang einen W  chter zuordnen  Mit der  Buchung am ersten Leser des Rundgangs wird dies
375. tuell bereits  eingegebene Daten in den Folgeschritten verloren  da sich dort die Tabelle auf die ge  nderte  Anzahl verringert  Wird die Anzahl erh  ht  m  ssen Sie in den Folgeschritten ihre Eingaben  erg  nzen     Hinweis  Die Assistenten sind in der Regel so ausgelegt  dass die Eingabe der meisten  Eigenschaften m  glich ist  Individuelle   nderungen an den neuen Datens  tzen m  ssen Sie  anschlie  end in den Bearbeitungsdialogen durchf  hren     Dialog  Assistenten   Im Dialog Assistenten werden alle angelegten Assistenten angezeigt     Klicken Sie aufden Assistenten  den Sie ausf  hren m  chten     Assistenten Benutzer  admin    2     Assistent Beschreibung   XS Offlinet  ren X5 Offlinekomponenten  Raumzonen  T  ren   XS Offlinet  r mit Zutrittsberechtigung X5 Offlinekomponenten  Raumzone  T  r  Zutrittsberechtigungen  Terminal mit Leser und T  ren Terminal  Leser  T  ren  Raumzonen    Spalte Assistent   Enth  lt die Bezeichnung f  r den Assistenten     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 261    Assistenten    Spalte Beschreibung   Enth  lt eine kurze Beschreibung des Assistenten mit den wichtigsten Arbeitsschritten     Assistent  XS Offlinet  ren     Mit dem Assistenten XS Offlinet  ren k  nnen Sie neue MATRIX 4000 Komponenten mit den  dazugeh  rigen T  ren anlegen  Verwenden Sie diesen Assistenten bei der Inbetriebnahme eines  Systems  oder wenn Sie mehrere MATRIX 4000 Komponenten einrichten wollen     Der Assistent besteht aus den Dialogen     1  Allgemeine Angaben XS 
376. tungsstufe 1 oder 2 aktiviert ist   Bei aktiver Ausweisverwaltungsstufe 3 ist dieser Reiter Bestandteil der Ausweisverwaltung     AoC G  ltigkeit Tag e  Standard  1 Tag e  Aktiviere AoC Daten Berechnung     Eingabefeld AoC G  ltigkeit   Legt fest  wie lange die Daten aufdem AoC Ausweis g  ltig sind  In der Regel werden die AoC   Daten f  r einen Tag berechnet und auf den Ausweis geschrieben     Schaltfl  che Aktiviere AoC Daten Berechnung   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  um die Berechnung der AoC Daten zu aktivieren  Die AoC   Daten werden in den nachfolgenden Tabellen angezeigt     AoC G  ltigkeit Tag e  Standard  1 Tag e  Deaktiwiere AoC Daten Berechnung    AoC Daten f  r    01 09 2011 re   gt     Pauschalintervallvon 00 00   00 00 Sonderintervalle    Leser   Leser Zutritt g  ltig am        Datumsauswahl AoC Daten f  r    Hier kann der Tag ausgew  hlt werden  f  r den die AoC Daten angezeigt werden  Die Auswahl  kann sowohl f  r die Zukunft als auch f  r die Vergangenheit erfolgen  Geben Sie ein Datum ein  oder klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Pauschalintervall     Anzeige feld Pauschalintervall von   Anzeige des berechneten Pauschalintervalls f  r das ausgew  hlte Datum     Tabelle Pauschalintervall     Spalte Leser   Anzeige der Leser  f  r die das Pauschalintervall gilt     Sonderintervalle     Tabelle Sonderintervalle     In der Tabelle werden die berechneten Sonderintervalle f  r das ausgew  hlte Datum  angezeigt  Betr  gt die Ao
377. tz anlegen  um eine neue T  rgruppe  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Markieren Sie in der Liste Verf  gbare T  ren  die gew  nschten T  ren und klicken Sie auf  den Pfeil nach rechts  um diese der T  rgruppe hinzuzuf  gen   Hinweis  In der Liste Verf  gbare T  ren werden alle im System angelegten T  ren  angezeigt  die in noch keiner T  rgruppe enthalten sind und f  r die noch kein  Zutrittsrecht   ber Zutritts profile  Raumzonen oder Leserberechtigung erte ilt wurde  Die  Liste Zugeordnete T  ren zeigt alle in der T  rgruppe enthaltenen T  ren an     6  Markieren Sie gegebenenfalls in der Liste Zugeordnete T  ren die T  ren  die nicht  enthalten sein sollen  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diese aus der Gruppe  zu entfernen    Hinweis  Markieren Sie mehrere T  ren gleichzeitig  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken  Markieren Sie eine Gruppe  indem Sie beim Klicken die Umschalttaste  dr  cken     7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die T  rgruppe zu speichern     Dialog  Auswahl T  rgruppen     Im Dialog Auswahl T  rgruppen werden alle im Zutrittssystem angelegten T  rgruppen der  Schlie  planverwaltung angezeigt  Jede T  rgruppe wird   ber eine eindeutige Nummer  eine  Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert    
378. u    bernehmen     Auswahl T  rgruppen PEPEES  A U      4  aa J 2  Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung   O 1 London New York   go 2 Produktion Prod      3 vertireb ver   Fi 4 Service Serv    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der T  rgruppe     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  rgruppe     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der T  rgruppe     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 187    Zutritt    Personengruppen    In den Personengruppen werden Personen mit gleichen Eigenschaften in Bezug auf die  Zutrittsberechtigungen zusammengefasst  Durch die Gruppierung wird eine kompakte  Darstellung im Schlie  plan erreicht  und die Vergabe der Zutrittsrechte wird vereinfacht     So bearbeiten Sie eine Personengruppe    Eine Personengruppe ist eine Zusammenfassung von Personen  die Sie einem Schlie  plan  zuordnen k  nnen  Im Schlie  plan erhalten alle Personen einer Gruppe die gleichen  Zutrittsrechte     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Schlie  planverwaltung    2  Klicken Sie aufden Men  punkt Personengruppen  um den Dialog Auswahl  Personengruppen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen 
379. u   ffnen     Auswahl Bilanzierungsgruppen Benutzer  admin  E j Ay   e m  7244 a au   2  Auswahl Nummer  Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen    1 Werkschutz Ws in f    2 Sanit  ter 5a im      Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Bilanzierungsgruppe     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Bilanzierungsgruppe     146 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Bereichs  T  rverwaltung     BOSCH    Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Bilanzierungsgruppe     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Bilanzierungsgruppe bearbeiten     Im Dialog Bilanzierungsgruppe bearbeiten werden neue Bilanzierungsgruppen angelegt sowie  bestehende Bilanzierungsgruppen bearbeitet  Jede Bilanzierungsgruppe ben  tigt eine eindeutige  Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen und   nderungen des Datensatzes speichern oder verwerfen   Mit der Schaltf
380. ucken  Mit der Suchfunktion k  nnen Sie  anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach einzelnen R  umen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl R  ume Benutzertadmin    2222  aa u  3 2    Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen  go 1 Seminarraum Semir in    go 2 Konferenzsaal Konsl mi    126 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Raumverwaltung     BOSCH    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Raum     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung f  r den Raum     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung f  r den Raum     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Raum bearbeiten     Im Dialog Raum bearbeiten werden neue R  ume angelegt sowie bestehende R  um bearbeitet  oder gel  scht  Jeder Raum ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe 
381. uen Kurzbezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Auswahlfeld TMS Zentrale   Enth  lt die TMS Zentrale  von der die T  r   berwacht und gesteuert wird   Auswahl    o Alle im System eingerichteten TMS Zentralen     Auswahlfeld Kalender   Enth  lt den Kalender f  r die kalendarischen Abh  ngigkeiten der T  r  und Zutrittssteuerung   Auswahl   o Alle im System angelegten Kalender   Standardwert  Keine Auswahl     Auswahlfeld T  rwoche nplan   Enth  lt den T  rwochenplan f  r die T  r  und Zutrittssteuerung   Auswahl    o Alle im System angelegten T  rwochenpl  ne     Dialog  Sicherungsbereiche   T  ren      berwachungst  r      berwachungst  ren werden im System lediglich auf unberechtigte   ffnungen hin   berwacht   Hierf  r wird ein Leser ben  tigt  der den notwendigen T  rstatuskontakt bestimmt   Zutrittsberechtigungen k  nnen f  r die T  r nicht vergeben werden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 143    Zutritt    Nummer  3  3ezeichnung   berwachungst  r r    sezeichnung     12 z  Uberwachungstiir    Leser v    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der T  r  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung der T  r  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben
382. uen T  r  Als Vorschlag wird die Nummer aus dem vorherigen  Arbeitsschritt   bernommen  die Sie bei Bedarf   ndern k  nnen    Hinweis  Sollten bestimmte Nummern f  r die T  r nicht mehr frei sein  bleibt das Feld leer und  muss vom Ihnen mit einer freien Nummer gef  llt werden     Eingabefeld Bezeichnung     Enth  lt die Bezeichnung f  r die T  r  Als Vorschlag wird die Bezeichnung des Lesers    bernommen  die Sie bei Bedarf   berschreiben k  nnen     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 269    Assistenten    Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung f  r die T  r  Als Vorschlag wird die Kurzbezeichnung des Lesers    bernommen  die Sie bei Bedarf   berschreiben k  nnen     Auswahlfeld Kalender   Enth  lt den Kalender f  r die T  rsteuerung     Auswahlfeld Wochenplan   Enth  lt den T  rwochenplan f  r die T  rsteuerung  Die Auswahl f  r den Wochenplan wird als  Vorschlag in den n  chsten Arbeitsschritt   bernommen  wo sie bei Bedarf ge  ndert werden kann     Auswahlfeld Strukturknoten   Enth  lt die m  glichen Strukturknoten  unter denen Sie die neuen T  ren anordnen k  nnen     Auswahlfeld Raumzone    Enth  lt die Raumzone  der die T  r Leser zugeordnet wird  Die Zuordnung einer Raumzone ist  optional    Hinweis  Wenn Sie die T  r einer Raumzone zuordnen  kann die T  r nicht gleichzeitig einem  Schlie  plan zugeordnet werden     Tipp  Wenn Sie die ben  tigte Raumzone noch nicht angelegt haben  k  nnen Sie   ber die  Schaltfl  che Raumzone anlegen neue Raumzonen 
383. uf    Spalte Aktion     ber die Symbole in dieser Spalte kann der Rundgang manuell beendet  unterbrochen oder    wieder aufgenommen werden   M  gliche Aktionen abh  ngig vom Status     Status   Aktion _    Beenden oder unterbrechen    Unterbrochen  Beenden oder wieder aufnehme  Versp  tet    Hinweis  Wenn ein Rundgang beendet wurde  wird nur noch die Rundgangdefinition f  r die neue  Zuordnung eines W  chters angezeigt        MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 225    Zutritt    Spalte Status   Zeigt den aktuellen Status des W  chterrundgangs an   M  gliche Statuswerte   o Aktivierbar  der Rundgang ist geplant  aber noch nicht begonnen   o Aktiv  der Rundgang wurde begonnen und liegt innerhalb der vorgegeben Zeit   o Versp  tet  die Buchung erfolgte versp  tet   o Unterbrochen  der Rundgang wurde manuell unterbrochen     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Rundgangs     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung des Rundgangs    Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung des Rundgangs     Spalte Startuhrzeit   Enth  lt das Datum und die Uhrzeit  wann der Rundgang gestartet wurde     Spalte W  chter   Enth  lt den zugeordneten W  chter     Spalte Aktion     ber die Aktion kann ein geplanter Rundgang vor der Aktivierung gel  scht werden  Rundg  nge   denen kein W  chter zugeordnet ist und aktive Rundg  nge k  nnen nicht gel  scht werden     Dialog  Rundgang bearbeiten     Im Dialog Rundgang bearbeiten wird dem Rundgan
384. ummer  welche dem Ausweis zuletzt zugeordnet war     Anze ige feld Nachname   Zeigt den Namen der Person zur angezeigten Personalnummer     Anzeigefeld Vorname   Zeigt den Vornamen der Person zur angezeigten Personalnummer     Anzeigefeld Ablaufdatum    Zeigt das Datum an  bis wann der Ausweis noch gesperrt ist  Dieses Datum steht im  Zusammenhang mit den AoC Daten  die sich auf dem Ausweis befinden  Mit Ablauf des Datums  und damit mit der G  ltigkeit der AoC Daten auf dem Ausweis  wird der Ausweis im System  gel  scht und kann wieder vergeben werden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 253    Zutritt    Spalte L  schen   Entfernt den Ausweis aus der Liste der Gesperrten Ausweise AoC  Vor dem endg  ltigen L  schen  erfolgt eine Best  tigungsabfrage     Hinweis  Nachdem der Ausweis aus der Liste der gesperrten Ausweise entfernt wurde  m  ssen  Sie die MATRIX 4000 Komponenten manuell synchronisieren  damit mit dem Ausweis vor Ablauf  der AoC G  ltigkeit wieder gebucht werden kann  Sollte die AoC G  ltigkeit bereits abgelaufen  sein  ist eine Synchronisation nicht notwendig     Dialog  Gesperrten Ausweis bearbeiten     Im Dialog Gesperrten Ausweis bearbeiten k  nnen Sie der Liste der gesperrten Ausweise weitere  Ausweise zuf  gen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die   nderungen des Datensatzes speichern  oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in die Liste der  gesperrten Ausweise     Gesperrten Ausweis bearbeiten
385. umsangabe als zweistellige Zahl  Dieses Feld ist nur aktiv f  r die  Option Fix     Datumsfeld Monat   Enth  lt den Monat einer Datumsangabe als zweistellige Zahl  Dieses Feld ist nur aktiv f  r die  Option Fix     Datumsfeld Datum von    Enth  lt das Datum eines einzelnen Sondertags oder das Startdatum f  r eine Zeitspanne  Dieses  Feld ist nur aktiv f  r die Option Einzeltage und Bereiche  Geben Sie ein Datum ein  oder klicken  Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen Sie ein Datum aus     Datumsfeld Datum bis    Enth  lt das Endedatum f  r eine Zeitspanne  Dieses Feld ist nur aktiv f  r die Option Einzeltage  und Bereiche  Geben Sie ein Datum ein  oder klicken Sie auf das Kalendersymbol und w  hlen  Sie ein Datum aus     Auswahlfeld Tagestyp   Enth  lt den Tagestypen  der dem Sondertag zugewiesen werden soll  W  hlen Sie einen  Tagestypen aus     Feld Farbe    Zeigt die Farbe  mit der der Sondertag im Kalender dargestellt wird  Klicken Sie auf die  Schaltfl  che Farbe  und klicken Sie in der Farbtafel aufeine Farbe  um diese zuzuweisen   Klicken Sie auf Abbrechen  um die Farbe nicht zu   ndern        MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 165    Zutritt    Feiertagsvorlagen    Zur einfachen Handhabung der Feiertage werden die landesspezifischen Feiertagsvorlagen vom  System bereitgestellt  erg  nzt mit einer Vorlage  die alle Feiertage enth  lt und einer Vorlage die  keine Feiertage enth  lt     Sie k  nnen diese Vorlagen entsprechend den Gegebenheiten Ihres Unternehmens anpassen
386. und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Liste Verf  gbare T  ren    Enth  lt alle angelegten T  ren  nur Online Komponenten   die der T  rauswahl noch zugeordnet  werden k  nnen  Klicken Sie aufeine T  r  um diese zu markieren  und klicken Sie auf den Pfeil  nach rechts  Die gew  hlte T  r ist nun der T  rauswahl hinzuge f  gt     Liste Zugeordnete T  ren    Enth  lt alle T  ren  die der T  rauswahl zugewiesen sind  Klicken Sie auf eine T  r  um diese zu  markieren  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um diese T  r aus der T  rgruppe zu  entfernen     Hinweis  Sie k  nnen mehrere T  ren gleichzeitig markieren  indem Sie beim Klicken die Strg   Taste dr  cken     W  chterrundgang    Jeder W  chterrundgang wird durch eine Liste von Lesern gebildet  die in einer vorgegebenen  Reihenfolge abgegangen werden m  ssen  Bei Bedarf kann der Weg zwischen zwei Lesern zeitlich    berwacht werden     Ein W  chter wird im System wie jede andere Person verwaltet und unterscheidet sich nur durch  die Zuordnung eines W  chterrundgangs und einer W  chterkennung  welche Bestandteil des  Personalsatzes sind  In der W  chterzuordnung weisen Sie einem W  chter einen  W  chterrundgang zu  Mit der Buchung am ersten Leser des Rundgangs wird der Rundgang  aktiviert und die Zeitkontrolle wird gestartet  sofern eine zeitliche   berwachung festgelegt wurde     In der Statusanzeige haben Sie einen   berblick   ber die aktiven W  chterrundg  nge     Im Protokoll der W  chterrundg 
387. und die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r     Tabelle Zutritt via Zutrittsprofil    Zeigt die Personen mit Nachname  Vorname und Personalnummer  die eine Zutrittsberechtigung  f  r die T  r anhand eines Zutrittsprofils besitzen    Tabelle Zutritt via Einzelberechtigung     Zeigt die Personen mit Nachname  Vorname und Personalnummer  die eine Einzelberechtigung  f  r die T  r besitzen     Tabelle Zutritt via Schlie  plan     Zeigt die Personen mit Nachname  Vorname und Personalnummer  die eine Zutrittsberechtigung  f  r die T  r anhand eines Schlie  plans besitzen     Hinweis  Wenn keine Zutrittsberechtigungen f  r eine T  r vorhanden sind  erscheint ein  entsprechender Hinweis     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 251    Zutritt    Ausweishistorie    In der Liste der Ausweishistorie werden die Zuordnungen von Ausweisen zu Personen  angezeigt  Neue Eintr  ge werden in die Ausweishistorie   bernommen  wenn die Zuordnung  wieder entfernt wird     Mit Hilfe der Ausweishistorie k  nnen Buchungen  die nach dem Entfernen eines Ausweises aus  einem Personendatensatz erfolgen  der Person noch zugeordnet werden  In der Regel tritt dies  bei Buchungen an MATRIX 4000 Komponenten auf  wenn die Buchungen nur in gr    eren  Zeitabst  nden aus den Komponenten ausgelesen werden     Dialog  Ausweishistorie     Im Dialog Ausweishistorie werden alle   nderungen in der Zuordnung von Ausweisen zu Personen  angezeigt  Damit erhalten Sie die Information  wann einer Person welcher Ausweis zugeord
388. ung  Y 010  Verbindungst  r    AoC Sonderintervall    Eingangsraumzone    Leser Kalender T  rwochenplan Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag    3 Reader 3 1 Standard 10 Verwaltung und Co      im           Ausgangsraumzone  7 Produktion MER    Leser Kalender T  rwochenplan Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag  2 Reader 2 1 Standard 20 Produktion  7 im    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der T  r  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung der T  r  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung der T  r  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Kontrollk  stchen AoC Sonderintervall    Aktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn f  r die T  ren Leser bei AoC die Berechtigungen als  Sonderintervalle auf dem Ausweis hinterlegt werden sollen    Sonderintervalle entsprechen genau den Zutrittsintervallen aus den Zutrittstagesprogrammen  die  f  r den Ausweis durch seine Zutrittsberechtigungen zur Anwendung kommen    Ist das Kontrollk  stchen nicht aktiviert  wird f  r die Berechtigungen das Pauschalintervall  verwendet  Die Ermittl
389. ung der pauschalen Zutrittsbandbre ite erfolgt so  dass der fr  heste  Startzeitpunkt aus allen Zutrittsintervallen der Zutrittstagesprogramme als Startzeitpunkt und  entsprechend der sp  teste Endezeitpunkt aus allen Zutrittsintervallen der  Zutrittstagesprogramme als Endezeitpunkt genommen wird  Die Berechnung erfolgt individuell  f  r jeden Ausweis anhand der vergebenen Zutrittsberechtig ungen     Hinweis  Das Kontrollk  stchen AoC Sonderintervall ist nur vorhanden  wenn in den  Systemparametern die AoC Funktion aktiviert ist     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 141    Zutritt    Anzeigefeld Eingangsraumzone    Enth  lt die Raumzone f  r die Leser der nachfolgenden Tabelle  Die Eingangsraumzone wird  automatisch durch die Position in der Baumstruktur vorgegeben  wenn die Verbindungst  r unter  einer Raumzone angelegt wird     Tabelle Leser     Enth  lt die Leser mit dem zugeordneten Kalender und dem T  rwochenplan  die der T  r  zugeordnet sind  Die Leser werden der Eingangsraumzone zugeordnet     Tabelle Leser   Enth  lt die Leser der T  r  die der Eingangsraumzone zugeordnet werden     Spalte Kalender   Enth  lt den Kalender  der dem Leser zugewiesen wurde     Spalte Wochenplan   Enth  lt den T  rwochenplan  der dem Leser zugewiesen wurde     Auswahlfeld Ausgangsraumzone   Enth  lt die Raumzone f  r die Leser  die der Ausgangsraumzone zugeordnet werden   Auswahl    o Alle im System angelegten Raumzonen     Tabelle Leser   Enth  lt die Leser mit dem zugeordneten Kalender
390. ung einzelner T  ren  oder T  rgruppen  sofern diese als Online Komponenten mit einem Terminal verbunden sind     Y T  r  berwachung   Statusanzeige   Yideoverifikation   T  rauswahl zuordnen   T  rauswahl    ber den Men  eintrag Statusanzeige   berwachen Sie den Status von T  ren und k  nnen diese  zentral   ffnen und schlie  en       ber den Men  e intrag Videoverifikation   berwachen Sie T  ren mit angeschlossenen  Videokameras  Dieser Men  punkt ist nur bei entsprechender Installation und eingeschaltetem  Systemparameter verf  gbar       ber den Men  e intrag T  rauswahl zuordnen ordnen Sie der Statusanzeige die T  rauswahlen zu       ber den Men  eintrag T  rauswahl fassen Sie zu   berwachende T  ren f  r die Auswahl in der  Statusanzeige zu Gruppen zusammen     Statusanzeige      ber die Statusanzeige kann ein Benutzer  wie z B  ein Pf  rtner  jederzeit den Status aller  angelegten T  ren ansehen und bei Bedarf unabh  ngig von der T  rverwaltung oder dem  Zutrittsprofil f  r einen einmaligen Zutritt oder dauerhaft   ffnen     Dialog  Statusanzeige     Im Dialog Statusanzeige werden alle T  ren der zugewiesenen T  rgruppen mit ihrem Soll  und  Ist Status angezeigt    ber Schaltfl  chen k  nnen die T  ren direkt ge  ffnet und anschlie  end  wieder in Ihren Soll Status zur  ckgesetzt werden     Der Zustand der Statusanzeige wird in Abh  ngigkeit des in den Systemparametern eingestellten  Aktualisierungsintervalls  T  rstatusaktualisierung  aktualisiert     Hinweis  Das kur
391. ung oder der Personenverwaltung  zugeordnet werden     Neben den zutrittsrelevanten Einstellungen enth  lt der Ausweis organisatorische Elemente und  Kontrollfunktionen     F  r die individuelle Vergabe von Zutrittsberechtigungen und Zutrittssonderberechtigungen stehen  Ihnen f  r die Ausweise umfangreiche M  glichkeiten zur Verf  gung     Ein Originalausweis kann nur einem Ausweisbenutzer zugeordnet werden  Ersatzausweise werden  einem Originalausweis zugeordnet  Die Vergabe eines Originalausweises als Ersatzausweis ist  nicht m  glich  Nur f  r Originalausweise k  nnen Zutrittsberechtigungen vergeben werden   Ersatzausweise erben die Zutrittsberechtigungen vom zugeordneten Originalausweis     So bearbeiten Sie einen Ausweis    1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Auswe isverwaltung    2  Klicken Sie aufden Men  punkt Ausweise  um den Dialog Auswahl Ausweise zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen Ausweis  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Tragen Sie bei einem neuen Datensatz im Feld Ausweisnummer die Ausweisnummer  ein  Alternativ k  nnen Sie die Ausweisnummer auch   ber einen USB   Bekanntmachungsleser einlesen    5  W  hlen Sie den entsprechenden Ausweistypen und f  llen Sie bei Bedarf die anderen  Felder aus    6  Soll der Ausweis einer Person zugeordnet werden  tragen Sie die entsprechende  Personalnummer ein oder suche
392. ungsbereiche   T  ren    Alle   rtlichen und r  umlichen Komponenten des Zutrittssystems werden in einer Baumstruktur  dargestellt  um sich an den hierarchischen Strukturen zu orientieren  Mit Hilfe von  Strukturknoten kann die Baumstruktur zus  tzlich an organisatorische oder andere Gegebenheiten  angepasst werden     Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann der Men  punkt und auch als Raumzonen    T  rverwaltung oder T  rverwaltung angezeigt werden   Zu den   rtlichen und r  umlichen Elementen geh  ren     o Strukturknoten  sie unterst  tzen die Abbildung der organisatorischen und   rtlichen  Gegebenheiten     o Sicherungsbereiche  sie bilden die   bergeordneten  organisatorischen Einheiten   ber den  Raumzonen  Jede Raumzone kann nur einem Sicherungsbereich zugeordnet werden     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 129    Zutritt    Mit den Sicherungsbereichen sind Zutrittskontrollfunktionen  wie Doppe Ibenutzungssperre  oder Zutrittswiederholsperre  verbunden  Dar  ber hinaus bieten Sicherungsbereiche  Bilanzierungsfunktionen und weiterf  hrende Zutrittsfunktionen  wie die Zwei Personen   Anwesenheitskontrolle oder die Anwesenheitskontrolle auf Basis von Min  und Max   Werten  die auf Bilanzierungswerte aufsetzen     Hinweis  Sicherungsbereiche sind nur bei eingeschalteter Option Sicherungsbereiche  verf  gbar  Mit Aktivierung der Sicherungsbereiche entfallen die Zutrittsfunktionen bei den  Raumzonen  da diese Bestandteil der Sicherungsbereiche werden     o Raumz
393. uren jedoch  empfohlen  da Sie hier  ber z B  nach Personendatens  tzen suchen k  nnen     So bearbeiten Sie eine Abteilung    Um eine Abteilung zu bearbeiten m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt befinden  Bei Bedarf  klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt     Bilden Sie die Organisationsstruktur Ihres Unternehmens ab  indem Sie f  r jede Abteilung einen  Datensatz anlegen     1    ffnen Sie im Men  baum die Personenverwaltung    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Abteilungen  um den Dialog Auswahl Abteilungen zu    ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue Abteilung  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Abteilung zu speichern     54 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Personenverwaltung    BOSCH    Dialog  Auswahl Abteilungen     Im Dialog Auswahl Abteilungen werden alle angelegten Abteilungen angezeigt  Jede Abteilung ist  durch eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Abteilungen anlegen  selektierte  Abteilungen bearbeiten oder eine Liste der ausgew  hlten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung na
394. urzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Zutritts profils  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung  sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Kontrollk  stchen Relevant f  r Besucher   Kennung  ob das Zutritts profil in der Besucherverwaltung f  r die Besucher verwendet werden  darf   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  Das Suchprofil kann f  r Besucher angewendet werden    o Nicht aktiviert  Das Suchprofil kann bei den Besuchern nicht verwendet werden   Hinweis  Das Kontrollk  stchen ist nur bei aktiver Option Besucherverwaltung vorhanden     Tabelle Berechtigungen   Enth  lt die zugewiesenen Zutrittsberechtigungen     Spalte T  r  Leser    Enth  lt die eindeutige Nummer und die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r  Lesers  f  r  den die Zutrittsberechtigung gilt     Spalte Raumzone Bereich   Enth  lt die eindeutige Nummer und die sprachabh  ngige Bezeichnung der Raumzone  f  r  die die Zutrittsberechtigung gilt     Spalte Zutrittswochenplan   Enth  lt die eindeutige Nummer und sprachabh  ngige Bezeichnung des zugewiesenen  Zutrittswochenplans     Tabelle Personen mit diesem Zutrittsprofil   Zeigt alle Personen an  denen das Zutrittsprofil zugewiesen wurde     BUK Berechtigungen    Mit den BUK Berechtigungen legen Sie fest  welche Buchungskommandos von einer Person  ausgef  hrt werden d  rfen  Die BUK Berechtigungen werden einer Person   ber den Personalsatz  zugeordnet     Anwendung finden die Buchungskomma
395. urzbezeichnung der Fremdfirma     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  auf OK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Fremdfirma bearbeiten     Im Dialog Fremdfirma bearbeiten werden neue Fremdfirmen angelegt sowie bestehende  Fremdfirmen bearbeitet  Jede Fremdfirma ben  tigt eine eindeutige Nummer  die Angabe von  Firmenname und Firmenkurzbezeichnung wird empfohlen       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     90 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Fremdfirmenverwaltung     BOSCH    Fremdfirma bearbeiten Benutzer admin     gt   z B  Ca i De          ZI 7   ar   u      Firmennummer  3    Firmenname         Firmenkurzbezeichnung    PLZ   Ort Ansprechpartner  Stra  e   Nummer Name  Telefonnummer Vorname  Fax  E Mail    Bemerkungen    Eingabefeld Firmennummer    Enth  lt die eindeutige Nummer der Firma  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Firmenname   Enth  lt den Namen der Firma  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinatio
396. us Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Auswahlfeld Zutrittswochenplan   Enth  lt den Zutrittswochenplan  der f  r die Vergabe der Zutrittsberechtigungen bei der  Reservierung ben  tigt wird     Tabelle Zuordnung von T  ren und Raumzonen  Es muss entweder eine T  r oder eine Raumzone  angegeben werden     Auswahlfeld T  r  Leser    Auswahl der T  r  die zudem Raum geh  rt     Auswahlfeld Raumzone Bereich   Auswahl der Raumzone  zu der der Raum geh  rt     Bereichs  T  rverwaltung    Im Men   Bereichs  T  rverwaltung verwalten Sie alle Sicherungsbereiche  Raumzonen  T  ren und  die notwendigen Stammdaten der T  rsteuerung    Hinweis  Abh  ngig von den aktivierten Optionen kann dieser Men  punkt als Bereichs    T  rverwaltung  Raumzonen  T  rverwaltung oder T  rverwaltung angezeigt werden     Mit den Bilanzierungsgruppen legen Sie die Personenkreise fest  f  r die Bilanzierungen in den  Sicherungsbereichen gef  hrt werden     In den T  rwochenpl  nen und T  rtagesprogrammen wird die zeitliche Steuerung der T  ren  festgelegt    Ein T  rwochenplan legt f  r jeden einzelnen Tag einer Woche fest  welches T  rtagesprogramm  angewendet wird  In den T  rtagesprogrammen werden minutengenau die Zeitintervalle f  r den  Sollzustand der T  r definiert und   ber Ersatzt  rtagesprogramme wird die kalendarische  Abh  ngigkeit festgelegt        Bereichs T  rverwaltung  Sicherungsbereiche   T  ren  Bilanzierungssgruppen  T  rwochenpl  ne    T  rtagesprogramme   
397. usgabe erfolgen soll     Hinweis  Der Dialog wird nur angezeigt  wenn mehrere Formulare angelegt und zur Auswahl  stehen  Ist nur ein Formular vorhanden  wird der Dialog nach der ersten Zuordnung des Druckers  nicht mehr angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zum aufrufenden Dialog zur  ckkehren     In der Tabelle werden alle Formulare angezeigt  Klicken Sie aufeinen Eintrag  um das Formular  zu drucken oder markieren Sie mehrere Formulare und starten den Ausdruck   ber die  Schaltfl  che Auswahl drucken     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 53    Zutritt    A    Auswahl Formulare Benutzer admin    x 2       Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung Drucker  go 2 Sicherheitsbelehrung SB y  F 4 Ausweisausgabe F  w v  oO 5 Meldeschein FMs yv    Auswahl drucken    Spalte Auswahl   Die ausgew  hlten Datens  tze werden f  r den Ausdruck   bernommen     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer des Formulars     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des Formulars     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeichnung des Formulars     Spalte Drucker   Enth  lt den zugeordneten Drucker f  r die Ausgabe   Auswahl     o Alle freigegebenen Drucker  auf die der Server Zugriff hat     Abteilungen    In diesem Bereich k  nnen Sie die organisatorische Struktur Ihres Unternehmens abbilden  Die  angelegten Abteilungen k  nnen dann den Personen zugeordnet werden     Das Anlegen von Abteilungen ist optional  wird f  r gr    ere Unternehmensstrukt
398. usweisen suchen     96    MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Besucherwerwaltung     BOSCH    In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Eintrag  um den entsprechenden Datensatz direkt zu   bernehmen     Auswahl Ausweise Benutzer admin    A A J 2    Ausweisnummer Ausweisbeschriftung Ausweisbenutzer  78002 78002 Mitarbeiterausweis  78003 78003 Mitarbeiterausweis  78004 78004 Mitarbeiterausweis  79003 79003 Mitarbeiterausweis    Spalte Ausweisnummer   Enth  lt die interne Ausweisnummer des Ausweises     Spalte Ausweisbeschriftung   Enth  lt die Ausweisbeschriftung des Ausweises     Spalte Ausweisbenutzer   Enth  lt den zugeordneten Ausweisbenutzer  der f  r den Ausweis eingestellt ist     Dialog  Auswahl Formulare     ber den Dialog Auswahl Formulare w  hlen Sie die Formulare f  r den Ausdruck aus  F  r jedes    Formular k  nnen Sie den gew  nschten Drucker f  r die Ausgabe zuordnen     Hinweis  Der Dialog wird nur angezeigt  wenn mehrere Formulare angelegt und zur Auswahl  stehen  Ist nur ein Formular vorhanden  wird der Dialog nach der ersten Zuordnung des Druckers  nicht mehr angezeigt      ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zum aufrufenden Dialog zur  ckkehren     In der Tabelle werden alle Formulare der Besucherverwaltung angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Eintrag  um das Formular zu drucken oder markieren Sie mehrere Formulare und starten den  Ausdruck   ber die Schaltfl  che Auswahl drucken     Auswahl Formula
399. utritts funktionen zu  siehe auch   So legen Sie ein neues Element der Bereichs    T  rverwaltung an  auf Seite 123      Hinweis 1  Sollte es sich bei dem neuen Leser um eine Offline Komponente handeln  ist eine  Synchronisation der Daten mit dem XS MANAGER erforderlich     Hinweis 2  Bei Inbetriebnahme eines neuen Systems oder wenn Sie mehrere MATRIX 4000   Komponenten einrichten wollen  unterst  tzt Sie auch der Assistent XS Offlinet  ren     10 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Anlegen einer T  r  ffnung mit Tastature ingabe     BOSCH       Anlegen einer T  r  ffnung mit Tastatureingabe    In der Regel werden Zutrittsbuchungen mit einem Ausweis durchgef  hrt  Daneben bietet Ihnen  MATRIX die M  glichkeit  T  ren   ber eine Tastatureingabe zu   ffnen     F  r T  ren mit sehr geringen Sicherheitsanforderungen k  nnen Sie einen terminalspezifischen  T  r  ffnungscode oder bei h  heren Sicherheitsanforderungen einen personenbezogenen  Identifizierungscode  der wie eine Ausweisnummer behandelt wird  vergeben     F  r den terminalspezifischen T  r  ffnungscode brauchen Sie keine Zutrittsberechtigungen zu  vergeben  erhalten daf  r aber nur ein Ereignis der T  r  ffnung ohne Personenbezug  Bei dem  pers  nlichen Identifizierungscode m  ssen Sie eine T  r definieren und entsprechende  Zutrittsberechtigungen vergeben  Die T  r  ffnungen werden in diesem Fall wie Buchungen erfasst  und verarbeitet     Hinweis  F  r die Eingabe des T  r  ffnungscodes oder des Identifizierungscodes
400. utrittswochenpl  nen vergeben haben  gehen  diese Zuordnungen verloren     Dialog  Auswahl Schlie  pl  ne     Im Dialog Auswahl Schlie  pl  ne werden alle im Zutrittssystem angelegten Schlie  pl  ne  angezeigt  Jeder Schlie  plan wird   ber eine eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine  Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Schlie  pl  ne anlegen  selektierte  Schlie  pl  ne bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze drucken  Mit der  Suchfunktion k  nnen Sie anhand der Nummer  Bezeichnung oder Kurzbezeichnung nach  einzelnen Schlie  pl  nen suchen     In der Tabelle werden die entsprechenden Suchergebnisse angezeigt  Klicken Sie aufeinen  Spaltentitel  um die Liste anhand des Merkmals aufsteigend oder absteigend zu sortieren   Klicken Sie aufeinen Eintrag  um den entsprechenden Datensatz zu   ffnen     Auswahl Schlie  pl  ne Benutzer  admin    wy   L   3224 a3   2  Auswahl Nummer   Bezeichnung Kurzbezeichnung L  schen   go 1 Verwaltung verw Im    go 2 Produktion Prod im    go 3 Marketing Mark in   g 4 Vertrieb Ver in   go 5 Entwicklung Entw inf    178 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Schlie  planverwaltung     BOSCH    Spalte Auswahl    Kontrollk  stchen zur Selektion einzelner Datens  tze  Markieren Sie die gew  nschten Datens  tze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige 
401. ven Ausweistypen  die in Ihrem System  angelegt sind     274 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Assistent  Terminal mit Leser und T  ren      BOSCH    Eingabefeld Entriegelungsimpulsdauer  EID    Enth  lt die Dauer des Entriegelungsimpulses f  r die T  r  ffnung in Sekunden     Schaltfl  che Zur  ck   Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie sich den vorherigen Arbe itsschritt nochmals ansehen  m  chten oder   nderungen vornehmen wollen     Kontrollk  stchen Aktiv   Kennung  ob der Leser aktiv ist     Schaltfl  che Weiter     Klicken Sie auf die Schaltfl  che  wenn Sie Ihre Eingaben abgeschlossen haben  um mit dem  n  chsten Arbeitsschritt fortzufahren     Details Leser    In diesem Arbeitsschritt werden die spezifischen Eigenschaften der Leser festgelegt  Die Anzahl  der Zeilen der Tabelle entspricht der Anzahl Leser aus dem vorherigen Arbe itsschritt     Details Leser Benutzer admin  Nummer Bezeichnung Kurzbezeichnung aktiv phys  Bemerkung  Adresse  15 B  ro 1 m   i v  16 B  ro 2 m 2  17 B  ro 3 m 3 g  18 B  ro 4 m 4     Zur  ck Weiter    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die logische Ger  tenummer f  r den Leser  Als Nummer wird die kleinste freie Nummer  vorgeschlagen  Diese k  nnen Sie   bernehmen oder bei Bedarf anpassen  Die Nummern f  r die  Leser werden auch als Vorschlag in den n  chsten Arbeitsschritten f  r die T  rnummern    bernommen     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung f  r den Leser     Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt die Kurzbezeich
402. von Bezeichnung und  Kurzbezeichnung wird empfohlen     R  ume sind physikalisch abgegrenzte Bereiche  Bei der Benennung sollten Sie sich an den    rtlichen bzw  organisatorischen Strukturen Ihres Unternehmens orientieren       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     R  ume bearbeiten Benutzer admin  4 m  1   1 We   G J   zJ J   ar   H 2    Nummer  1  Bezeichnung Konferenzraum    Kurzbezeichnung  Konf    Zutrittswochenplan            1 Immer M       Zuordnung von T  ren  Lesern  und Raumzonen    T  r  Leser    Raumzone Bereich Bearbeiten L  schen Neuer Eintrag       Konferenzraum H  mi    Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer f  r den Raum  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung f  r den Raum  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 127    Zutritt    Eingabefeld Kurzbezeichnung   Enth  lt eine Kurzbezeichnung f  r den Raum  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind  alle Kombinationen a
403. voranmeldungen zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen  Besucher und die Besuchervoranmeldung anzulegen  oder klicken Sie auf einen  bestehenden Datensatz  um diesen als Vorlage f  r einen neuen Besuch zu verwenden     Hinweis  Verwenden Sie einen bestehenden Datensatz als Vorlage f  r einen  wiederkehrenden Besuch  In der Regel brauchen Sie dann nur das Datum des Besuchs    ndern  In der Auswahl wird f  r jeden Besucher der letzte Besuch mit den  Besuchsdaten angezeigt    Wenn Sie den gleichen Besucher mehrfach voranmelden m  chten  benutzen Sie die  Kopierfunktion im Bearbeitungsdialog     M  chten Sie einen Besuch mit einem neuen Besucher anlegen  benutzen Sie in der  Symbolleiste die Funktion Neuer Datensatz anlegen  Mit dem Speichern der  Besuchervoranmeldung wird der neue Besucher auch in den Besuchervorlagen  gespeichert     Tragen Sie alle Daten des Besuchers ein    Wenn Sie nicht selber der Besuchte sind    ndern Sie den Besuchten    Tragen Sie die Besuchsdaten  wie das Datum  Uhrzeit und den Zweck ein   Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Besuchervoranmeldung zu  speichern     AOL    98 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Besucherwerwaltung    BOSCH    Dialog  Auswahl Besuchervoranmeldung       Im Dialog Auswahl Besuchervoranmeldung werden alle angelegten Besucheworanmeldungen  angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue Besuchervoranmeldungen anlegen   selektierte B
404. vorgegebenen Zeitspanne an beiden Lesern pr  sentieren kann     l  Terminal einrichten    1  Wechseln Sie auf das Hauptmen   der Ger  teverwaltung    2  Klicken Sie im Men  baum auf Ger  te und anschlie  end im Ger  tebaum auf den Knoten  Server    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen    4  Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf das Terminal  welches Sie einsetzen m  chten    5  Machen Sie alle notwendigen Eingaben f  r das Terminal und klicken Sie in der  Symbolleiste auf Speichern  um das Terminal zu speichern     ll  1  Leser einrichten   1  Bleiben Sie auf dem neu angelegten Terminal und klicken Sie in der Symbolleiste auf   Neuen Datensatz anlegen    Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den Leser  den Sie verwenden m  chten    F  llen Sie die allgemeinen Angaben f  r den Leser aus    4  Wechseln Sie auf den Reiter Leserfunktion und tragen Sie das Zeitfenster ein  in dem  die Buchungen ausgef  hrt werden m  ssen    5  Wechseln Sie auf den Reiter Ger  tegruppe und tragen Sie das Buchungskommando 35  Access SecondSetOfEyes ein    6  Speichern Sie den Leser     Ill  2  Leser einrichten   1  Bleiben Sie auf dem neu angelegten Terminal und klicken Sie in der Symbolleiste auf   Neuen Datensatz anlegen    Klicken Sie in der Ger  teauswahl auf den Leser  den Sie verwenden m  chten    F  llen Sie die allgemeinen Angaben f  r den Leser aus    4  Wechseln Sie auf den Reiter Leserfunktion und machen die gleichen Angaben wie beim  1  Leser    5  Wechseln Sie 
405. wahlfe Id Korrekturart die gew  nschte Korrekturart aus  In  Abh  ngigkeit der Auswahl werden die notwendigen Parameterfe Ider eingeblendet    3  M  chten Sie eine Korrektur f  r eine Gruppe von Datens  tzen eingeben  aktivieren Sie  den Auswahldialog   ber die Schaltfl  che nach der Korrekturart  bestimmen die  Auswahlmenge und   bernehmen diese  Die   bernahme wird mit einem     im Feld  Nummer Person angezeigt  Bei einer einzelnen Korrekture ingabe geben die Sie die  entsprechende Nummer  bei Personen die Personalnummer an    4  F  llen Sie alle notwendigen Parameterfelder aus  Die Anzahl und der Inhalt der Felder  h  ngen von der Korrekturart ab     194 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Weitere Funktionen     BOSCH    5    bernehmen Sie die Korrektureingabe mit der Schaltfl  che am Ende der Zeile  Bei einer  Gruppenkorrektur wird f  r jeden Datensatz jeweils ein eigener Korrektursatz erzeugt und  in der Tabelle angezeigt    6  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um die Korrekturs  tze zu speichern    7  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Korrektur starten um die Verarbeitung anzusto  en     Hinweis  Um den Fortschritt der Verarbeitung zu kontrollieren  klicken Sie in der Symbolleiste  auf Aktualisieren  In der Tabelle werden alle noch nicht verarbeiteten und fehlerhaft  verarbeiteten Korrekturs  tze angezeigt  Diese k  nnen Sie   ndern  z B  wenn die Angaben nicht  richtig sind  oder l  schen     Dialog  Korrekturen bearbeiten     Im Dialog Korrekturen bear
406. wahlfeld TMS T  rentriegelung    Enth  lt die Auswahl f  r die T  rentriegelung einer TMS gesicherten T  r    Werte    kurz   die T  r darf kurzzeitig entriegelt werden   lang   die T  r darf f  r eine l  ngere Zeit entriegelt werden   dauernd   die T  r darfohne zeitliche Einschr  nkung entriegelt werden   kurz lang dauernd   die T  r darfkurz  lang oder dauernd entriegelt werden  Sonderfunktion 1   Es darf die Sonderfunktion 1 der T  r angewendet werden  Sonderfunktion 2   Es darf die Sonderfunktion 2 der T  r angewendet werden    OG O O0 OOO    Kontrollk  stchen TMS Alarmquittierung   Erm  glicht der Person  einen Alarm zu quittieren  Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen  wenn  Sie ausschlie  en m  chten  dass die Person einen Alarm quittiert kann     Kontrollk  stchen TM S Sonderfunktion 3    Erm  glicht der Person  TMS Sonderfunktion 3 auszul  sen  Deaktivieren Sie das  Kontrollk  stchen  wenn Sie ausschlie  en m  chten  dass die Person die TMS Sonderfunktion 3  verwenden kann     Berechtigungen     Kontrollk  stchen Nur aktuelle anzeigen    Schr  nkt die Auswahl der angezeigten Einzelberechtigungen auf die aktuellen ein  Aktivieren Sie  das Kontrollk  stchen  wenn keine bereits abgelaufenen Einzelberechtigungen angezeigt werden  sollen  Deaktivieren Sie das Kontrollk  stchen  um alle angelegten Einzelberechtigungen  anzuzeigen     Tabelle Zutrittsprofile   In dieser Tabelle werden die zus  tzlichen Zutrittstabellen angezeigt und bearbeitet     Spalte Zutrittsprofil   
407. werden an dem konfigurierten Speicherort abgelegt     5  Um der Person den Zutritt zu gew  hren  klicken Sie auf Zutritt best  tigen  Die T  r wird  nun freigegeben  Klicken Sie auf Zutritt verweigern  bleibt die T  r verschlossen     34 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    Arbeiten mit der Videoverifikation    BOSCH       6  Klicken Sie anschlie  end auf Vorgang abschlie  en  Erst nach dem Abschluss des  Vorgangs kann eine neue Buchung erfolgen  Ist dieser explizite Vorgangsabschluss in der  Konfiguration nicht aktiviert  ist die Schaltfl  che nicht vorhanden  In diesem Fall wird der  Vorgang automatisch nach der konfigurierten Timeout Ze it abgeschlossen     IV  Anzeigen von gespeicherten Videoaufzeichnungen    Die aufgezeichneten Video  bzw  Bilddaten werden f  r jede einzelne Buchung unter dem  konfigurierten Pfad abgespeichert  Wurde in der Videokonfiguration der Datenim port ausgew  hlt   werden die aufgezeichneten Daten in die MATRIX Datenbank importiert mit den    Buchungsdatens  tzen abgespeichert     Die Vorhaltezeit f  r die Videoaufzeichnungen entspricht der im System angegebenen  Datenhaltungsgrenze  System  gt  Administration  gt  Datenhaltungsgrenze      1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt  dann auf Listen und w  hlen Sie die Zutrittsliste  Person  Alle zu einer Buchung gespeicherten Medien werden in der Spalte Medien mit  einem Symbol dargestellt     2  Klicken Sie aufdas Symbol und das Medium  Bild oder Film  wird im integrierten  Medienbetrachter g
408. werden neue Feiertage angelegt sowie bestehende Feiertags   Datens  tze bearbeitet  Jeder Feiertag ben  tigt eine eindeutige Num mer  die Angabe von  Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     Feiertage k  nnen fix sein  d h  an einen festen Kalendertag gebunden  oder dynamisch  d h   jedes Jahr an einem anderen Kalendertag stattfinden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     Feiertag bearbeiten    Nummer  Bezeichnung Rosenmontag    Kurzbezeichnung  RM  TYP 7 Fix   Dynamisch    Tag    Monat  Formel   Rosenmontag v    Tagestyp  3 Feiertag v    Farbe ee  amp   J       Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des Feiertags  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes wird die  Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene Nummer im  ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt eine Bezeichnung des Feiertags  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind alle  Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt eine Kurzbezeichnung des Feiertags  Bei der Eingabe einer neuen Kurzbezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh 
409. wird empfohlen     Jedem Kalendertag einer Woche wird ein T  rtages programm zugeordnet       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  einen Datensatz kopieren  l  schen oder drucken und   nderungen des  Datensatzes speichern oder verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie  zur  ck in den Auswahldialog     T  nwochenplan bearbeiten Benutzer admin    Nummer  20  Bezeichnung Produktion    Kurzbezeichnung  Prod                                  T  rtagesprogramm f  r  Montag  5 Produktion     Dienstag  5 Produktion      Mittwoch  5 Produktion v   Donnerstag  5 Produktion v   Freitag  5 Produktion v   Samstag  5 Produktion v   Sonntag  5 Produktion v       Eingabefeld Nummer    Enth  lt die eindeutige Nummer des T  rwochenplans  Beim Anlegen eines neuen Datensatzes  wird die Nummer automatisch um eins hochgez  hlt  Sie k  nnen jedoch auch eine eigene  Nummer im ein  bis vierstelligen Bereich  1 9999  eingeben     Eingabefeld Bezeichnung   Enth  lt die Bezeichnung des T  rwochenplans  Bei der Eingabe einer neuen Bezeichnung sind  alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist sprachabh  ngig     Eingabefeld Kurzbezeichnung    Enth  lt die Kurzbezeichnung des T  rwochenplans  Bei der Eingabe einer neuen  Kurzbezeichnung sind alle Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben m  glich  Dieses Feld ist  sprachabh  ngig    Auswahlfelder T  rtagesprogramm f  r  Montag bi
410. zahl 0    Maximale Personenanzahl  0    Bilanzierungsgruppen    Verf  gbare Bilanzierungsgruppen Zugeordnete Bilanzierungsgruppen    d    Steuerungsfunktionen    Terminal v  Bilanzierungsaktion wenn v und  aktiviere Ausgang wv   f  r Sekunden  0   unbegrenzt     Kontrollk  stchen Bilanzierung   Kennung  ob f  r den Sicherungsbereich die Bilanzierung aktiviert ist   Auswahl    o Aktiviert  die Bilanzierungswerte werden angezeigt    o Nicht aktiviert  es werden keine Bilanzierungswerte angezeigt   Standardwert  Aktiviert    Kontrollk  stchen Anwesenheitsaufzeichnung   Kennung  ob f  r den Sicherungsbereich die Anwesenheitsaufzeichnung eingeschaltet ist   Auswahlm  glichkeit    o Aktiviert  Die Anwesenheitsaufzeichnung ist eingeschaltet    o Nicht aktiviert  Die Anwesenheitsaufzeichnung ist nicht eingeschaltet   Standardwert  Nicht aktiviert     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 135    Zutritt    Anwesenheitskontrolle   Die nachfolgenden Parameter legen die Anwesenheitskontrolle des Sicherungsbereiches fest     Kontrollk  stchen 2 Personenanwesenheitskontrolle    Kennung  ob f  r den Sicherungsbereich die Zwei Personen Anwesenheitskontrolle  eingeschaltet ist    Hinweis  Wenn die Zwei Personen Anwesenheitskontrolle aktiviert wird  ist die Angabe einer  minimalen Personenanzahl nicht m  glich     Auswahlm  glichkeit   o Aktiviert  Die Zwei Personen Anwesenheitskontrolle ist eingeschaltet   o Nicht aktiviert  Die Zwei Personen Anwesenheitskontrolle ist nicht eingeschaltet   Standa
411. ze   und klicken Sie in der Symbolleiste auf Markierte Suchergebnisse bearbeiten  um eine Auswahl  der Datens  tze zu bearbeiten     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der Einbruchmeldeanlage     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der Einbruchme Ideanlage     Spalte Kurzbezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Kurzbezeichnung der Einbruchmeldeanlage     Spalte Typ   Enth  lt den Basistypen der Einbruchme Ideanlage     Spalte L  schen   L  scht den Datensatz  Vor dem endg  ltigen L  schen erfolgt eine Best  tigungsabfrage  Wenn Sie  aufOK klicken  wird der Datensatz unwiderruflich gel  scht und ist nicht wiederherstellbar     Dialog  Einbruchmeldeanlage bearbeiten     Im Dialog Einbruchmeldeanlage bearbeiten werden neue EinbruchmeIdeanlagen angelegt sowie  bestehende Einbruchmeldeanlagen bearbeitet  Jede EinbruchmeIdeanlage ben  tigt eine  eindeutige Nummer  die Angabe von Bezeichnung und Kurzbezeichnung wird empfohlen     F  r die Anbindung einer Einbruchmeldeanlage wird ein Terminal  ein Leser und die entsprechen  Ein  und Ausg  nge ben  tigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie zwischen Datens  tzen navigieren  einen  neuen Datensatz anlegen  l  schen oder drucken und   nderungen des Datensatzes speichern oder  verwerfen  Mit der Schaltfl  che Zur  ck zur Auswahl gelangen Sie zur  ck in den Auswahldialog     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 209    Zutritt    Einbruchmeldeanlage bearbeiten Benutzer admin  44  g
412. zeigt wird     Personenauswahl    Die Personenauswahl erm  glicht die Zusammenfassung von Personen zu Gruppen  welche die  Auswahl f  r Anwesenheitsanzeige im Lampentableau vereinfachen     So bearbeiten Sie eine Personenauswahl    Eine Personenauswahl ist eine Zusammenfassung von Personen  die Sie im Lampentableau  anzeigen und deren Anwesenheitsstatus Sie   ndern k  nnen     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum den Men  punkt  Lampentableau    2  Klicken Sie auf den Men  punkt Personenauswahl  um den Dialog Auswahl  Personenauswahl zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um eine neue  Personenauswahl anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz  um  diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Markieren Sie in der Liste Verf  gbare Personen  die gew  nschten Personen und klicken  Sie auf den Pfeil nach rechts  um diese der Personenauswahl hinzuzuf  gen    Hinweis  In der Liste Verf  gbare Personen  werden alle im System angelegten Personen  angezeigt  die in noch keiner Personenauswahl enthalten sind  Die Liste Zugeordnete  Personen zeigt alle in der Personenauswahl enthaltenen Personen an     6  Markieren Sie gegebenenfalls in der Liste Zugeordnete Personen die Personen  die nicht  enthalten sein sollen  und klicken Sie auf den Pfeil nach links  um d
413. ziellen Dialog zur Verf  gung  der f  r viele Arten von Korrekturen ausgelegt  ist  Dabei ist der Dialog besonders auf die Eingabe von vielen Korrekturen optimiert  F  r gleiche  Korrekturen mit unterschiedlichem Stammdatenbezug verf  gt der Dialog   ber eine  Generierungsfunktion und entsprechende Suchverfahren  Die Eingaben der Dialogoberfl  che  werden als Korrekturs  tze in der Datenbank gespeichert und durch einen Korrekturprozess  verarbeitet  Dabei wirken sich die Korrekturen direkt auf die Stammdaten aus und werden damit  sofort g  ltig     So bearbeiten Sie Korrekturen    Um eine Korrektur zu bearbeiten  m  ssen Sie sich im Hauptmen   Zutritt im Untermen   Weitere  Funktionen befinden  Bei Bedarf klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen das  Untermen       Eine Korrektur besteht zun  chst aus einem Korrektursatz  der alle notwendigen Parameter f  r die    nderung an einem Stammdatensatz enth  lt  Neben der Eingabe einzelner Korrekturs  tze bietet  Ihnen der Dialog eine spezielle Gruppenfunktion  mit der Sie dieselbe Korrektur f  r mehrere  Stammdatens  tze durchf  hren k  nnen  Zum Beispiel einer Gruppe von Personen die  B  rofreigabeoption erteilen oder eine neue T  r mehreren Zutritts profilen zuweisen  Um wirksam  zu werden  muss die Korrekturverarbeitung gestartet werden  die dann die   nderungen an den  Stammdaten durchf  hrt     1  Klicken Sie auf den Men  punkt Korrekturen  um den Dialog Korrekturen bearbeiten zu    ffnen    2  W  hlen Sie im Aus
414. zum    l Unbekannt Beispiel  weil die Person noch keine Zutrittsbuchung  durchgef  hrt hat     Die Person wird aktuell mit dem Anwesenheitsstatus Abwesend  u Abwesend i   gef  hrt    Die Person wird aktuell mit dem Anwesenheitsstatus Anwesend  u Anwesend gef  hrt    Statusanzeige   ndern    Klicken Sie auf das Statussymbol der Person  dessen Anwesenheitsstatus Sie   ndern m  chten   Nach Best  tigung der Abfrage wird die   nderung durchgef  hrt und der neue Status wird  angezeigt    Dabei wechselt der Anwesenheitsstatus nachfolgenden Regeln      Unbekannt wechselt nach u   Anwesend   u   Abwesend wechselt nach 4   Anwesend     Anwesend wechselt nach MB   Abwesend    Hinweis  Alle   nderungen am Anwesenheitsstatus werden als Buchungen durchgef  hrt und  werden im Buchungsprotokoll der Person angezeigt     MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt 235    Zutritt    Personenauswahl zuordnen    Jedem Lampentableau m  ssen f  r die Anzeige Personenauswahlen zugeordnet werden  Neben  der Festlegung  welche Personen angezeigt werden kann die Beschriftung f  r die Personen  gew  hlt werden     Dialog  Personenauswahl zuordnen     Im Dialog Personenauswahl zuordnen werden die Personenauswahlen festgelegt  die im  Lampentableau angezeigt werden       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Auswahl speichern oder verwerfen     Personenauswahl zuordnen Benutzer admin      3 2    Verf  gbare Personenauswahlen Zugeordnete Personenauswahlen                2 B  ros Geb  ude 2 1 B  ro
415. zung f  r die Raumverwaltung  Dabei ist ein Raum ein  physikalisch in sich abgeschlossener Bereich  der aus einem oder mehreren mit Lesern  versehenen Zutrittspunkten besteht     Zu einer Raumreservierung geh  ren auch die entsprechenden Zutrittsberechtigungen f  r den  Zeitraum der Reservierung  Durch die Definition eines Raumes wird genau festgelegt  welche  T  ren und damit welche Leser f  r den Zutritt berechtigt werden m  ssen     So bearbeiten Sie einen Raum    Geben Sie jedem Raum einen sprechenden Namen  zum Beispiel Schulungsraum oder  Besprechungsraum     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Raumverwaltung    2  Klicken Sie auf R  ume  um den Dialog Auswahl R  ume zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um einen neuen Raum  anzulegen  oder klicken Sie auf einen bestehenden Datensatz  um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Speichern  um den Raum zu speichern     Dialog  Auswahl R  ume     Im Dialog Auswahl R  ume werden alle angelegten R  ume angezeigt  Jeder Raum wird   ber eine  eindeutige Nummer  eine Bezeichnung und eine Kurzbezeichnung repr  sentiert       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie neue R  ume anlegen  selektierte R  ume  bearbeiten oder eine Liste der angezeigten Datens  tze dr
416. zutrittstagesprogramm eingetragen sein  welches keine  Zeitfenster f  r den Zutritt enth  lt     So bearbeiten Sie ein Zutrittstagesprogramm    In einem Zutrittstagesprogramm werden die Uhrzeiten der Zutrittsberechtigungen f  r Personen  festgelegt  Erstellen Sie f  r jede Personengruppe  z B  abh  ngig von Abteilungen  Schichten  und oder Funktionen im Unternehmen  ein Zutrittstagesprogramm     Tipp  Legen Sie zus  tzlich je ein Zutrittstagesprogramm f  r unbegrenzten Zutritt    Immer   0 00  bis 24 00  sowie ohne Zutrittsm  glichkeiten   Nie   leer  an  Diese werden ben  tigt  um den  Zutritt an bestimmten Tagen  Tagestypen  grunds  tzlich zuzulassen bzw  auszuschlie  en     1  Klicken Sie in der Men  leiste auf Zutritt und   ffnen Sie im Men  baum die  Personenverwaltung    2  Klicken Sie auf Zutrittstagesprogramme  um den Dialog Auswahl  Zutrittstagesprogramme zu   ffnen    3  Klicken Sie in der Symbolleiste auf Neuen Datensatz anlegen  um ein neues  Zutrittstagesprogramm anzulegen  oder klicken Sie aufeinen bestehenden Datensatz   um diesen zu bearbeiten    4  Geben Sie bei einem neuen Datensatz in den Feldern Bezeichnung und  Kurzbezeichnung eine sprechende Benennung ein  Diese Felder sind sprachabh  ngig    5  Geben Sie in den Feldern Zutritt Von Bis ein oder mehrere Zeitintervalle ein  zu denen  eine Zutrittsbuchung mit entsprechendem Ausweis m  glich sein soll    6  Um die Ersatzprogramme zu definieren  w  hlen Sie in der Tabelle Ersatzprogramme das  gew  nschte Tage
417. zzeitige   ffnen der T  r durch eine Buchung wird nicht angezeigt       ber die Schaltfl  chen der Symbolleiste k  nnen Sie die Statusanzeige aktualisieren oder die  Auswahl   ndern     216 MATRIX Benutzerhandbuch   Zutritt    T  r  berwachung 8 BOSCH    Statusanzeige    ei 2    Alle T  ren  Dauer  ffnen Dauer  ffnen beenden   Nummer Bezeichnung Aktion Soll Status Abweichender Status  15 Haupteingang   01 faj a    E I Zutritt I Manuelle Dauer  ffnung  16 Hauptgeb  ude NE     0      gt  I B  rofreigabe m  glich  17 Haupteingang   02  0         amp  8 Zutritt  23 Roltor Produktion    fa        W T  r offline    Schaltfl  che Alle T  ren  Dauer  ffnen   Bewirkt das sofortige dauerhafte   ffnen aller angezeigten T  ren  Klicken Sie auf diese  Schaltfl  che  um alle angezeigten T  ren sofort f  r alle Personen zu   ffnen     Schaltfl  che Alle T  ren  Dauer  ffnen beenden    Bewirkt das sofortige Schlie  en aller zentral ge  ffneten T  ren  Klicken Sie auf diese  Schaltfl  che  um das zentral ausgel  ste Dauer  ffnen einzelner oder aller T  ren wieder zu  beenden  Die T  ren haben wieder den in der T  rverwaltung definierten Soll Status     Spalte Nummer   Enth  lt die eindeutige Nummer der T  r  Klicken Sie auf den Spaltentitel  um die Liste  aufsteigend oder absteigend zu sortieren     Spalte Bezeichnung   Enth  lt die sprachabh  ngige Bezeichnung der T  r  Klicken Sie auf den Spaltentitel  um die Liste  aufsteigend oder absteigend zu sortieren     Spalte Aktion   Erm  glicht da
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Kit barriera d`aria con 2 vetri IR Air barrier kit with 2 IR filter glasses  StarTech.com 4 Port VGA and Audio over Cat 5 Video Extender - Line Splitter  Honda H3011H User's Manual  PDFファイル  Horizon Fitness Elite R7 Operation Guide  Grandstream Networks, Inc. GXV3611 User Manual  NEWヒノレソ ー取扱説明書  Untitled  Cortatubos Rotatorios - Reed Manufacturing Co.    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file