Home

Benutzerhandbuch - HiFi

1. Leuchtet wenn Sie HDMI ARC als Eingangsquelle ausw hlen Blinkt wenn kein Audiosignal von der ausgew hlten HDMI ARC Quelle erkannt wird oder wenn ein nicht unterst tztes Audioformat erkannt wird G HDMI 1 Leuchtet auf wenn Sie HDMI IN 1 als die Eingangsquelle ausw hlen 4 HDMI 2 Leuchtet auf wenn Sie HDMI IN 2 als die Eingangsquelle ausw hlen 5 OPTICAL COAX e Leuchtet auf wenn Sie zu einer optischen oder koaxialen Eingangsquelle schalten e Blinkt wenn ein nicht unterst tztes Audioformat entdeckt wird 6 AUX Leuchtet auf wenn Sie zu einer AUX Eingangsquelle schalten 7 AUDIO IN Leuchtet auf wenn Sie auf die AUDIO IN Quelle 3 5 mm Buchse schalten Bluetooth e Leuchtet auf wenn Sie in den Bluetooth Modus schalten und Bluetooth Ger te gekoppelt sind e Blinkt wenn Sie in den Bluetooth odus schalten und keine Bluetooth Ger te gekoppelt sind 9 V SURR Anzeige Leuchtet auf wenn der Surround odus ausgew hlt ist e Schaltet sich aus wenn der Stereomodus ausgew hlt ist e Blinkt einmal wenn der Nachtmodus die automatische Lautst rke aktiviert ist Blinkt zweimal wenn Dolby Digital Audio als Quelle angegeben ist DE 5 e Blinkt zweimal wenn der Nachtmodus die automatische Lautst rke deaktiviert ist __ Blinkt dreimal wenn DTS Audio eingegeben wird Standby
2. 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf AUX und dr cken Sie anschlie end Befolgen Sie diese allgemeinen Richtlinien zum innerhalb von drei Sekunden auf TREBLE Aufstellen der Lautsprecher BASS und Lautst rke 1 Sitzposition gt Wenn der Kopplungsvorgang Dies ist das Zentrum Ihres H rbereichs abgeschlossen ist leuchtet die Anzeige 2 auf dei Subwoofer WER Stellen Sie das SoundBar System direkt vor Ihrer Sitzposition auf REAR L hinterer linker und REAR R hinterer rechter Surround Lautsprecher Stellen Sie die Surround R cklautsprecher zur linken und rechten Seite Ihrer tL Wenn der Kopplungsvorgang 3 fehlgeschlagen ist blinkt die Anzeige auf dem Subwoofer langsam wei Sitzposition auf entweder auf gleicher H he oder etwas dahinter 4 SUBWOOFER Subwoofer Stellen Sie den Subwoofer mindestens einen Meter links oder rechts vom Fernseher auf Lassen Sie ungef hr 10 Zentimeter Platz zur Wand frei Anschlie en an die Surround Lautsprecher Sie k nnen auch Ihren Surround Lautsprecher an das Hauptger t anschlie en um Audioinhalte z B beim Ansehen von Fernsehsendungen und achrichten zu h ren gt L Dl l fee J Fernsehanschluss Anschlie en Ihres SoundBars an einen Fernseher Sie k nnen den Ton von Fernsehprogrammen ber die Lautsprecher Ihres SoundBars h ren Verwenden Sie f r Ihren SoundBar und
3. Lautsprecherimpedanz 8 Ohm e Lautsprechertreiber 2 x 63 5 mm Full Range e Abmessungen BxHxT 191x 73x 156 mm e Gewicht je 0 7 kg Subwoofer Stromversorgung 110 240 V 50 60 Hz Stromverbrauch 30 W Standby Stromverbrauch lt 0 5 W Impedanz 4 Ohm e Lautsprechertreiber 1 x 165 mm Woofer e Abmessungen B x H xT 200 x 510 x 201 mm e Gewicht 4 9 kg Wandmontage e Abmessungen B x H xT 40 x 100 x 26 5 mm e Gewicht je 0 1 kg Batterien f r Fernbedienung e 2x AAA R03 1 5 V 7 Fehlerbehebung WN Warnung Stromschlaggefahr ffnen Sie auf keinen Fall das Geh use des Ger ts Bei eigenh ndigen Reparaturversuchen verf llt die Garantie Wenn Sie bei derVerwendung dieses Ger ts Probleme feststellen pr fen Sie bitte die folgenden Punkte bevor Sie Serviceleistungen anfordern Wenn das Problem weiterhin besteht holen Sie sich Unterst tzung unter www philips com support Hauptger t Die Kn pfe auf dem SoundBar funktionieren nicht e Trennen Sie den SoundBar einige Minuten lang von der Stromversorgung und schlie en Sie ihn dann erneut an Sound Kein Sound von den SoundBar Lautsprechern e Verbinden Sie das Audiokabel des SoundBars mit dem Fernseher oder anderen Ger ten In folgenden F llen ben tigen Sie keine separate Audioverbindung Der SoundBar und der Fernseher sind ber den HDMI ARC Anschluss verbunden oder e ein Ger
4. T Die Abbildung oben zeigt den Lautsprecher von oben bzw von unten D Lautsprecheranzeige e W hrend des kabellosen opplungsvorgangs zwischen dem Hauptger t und dem Lautsprecher blinkt die Anzeige schnell rot e Wenn die Kopplung erfolgreich ist euchtet die Anzeige durchgehend wei nicht an das Hauptger t angeschlossen oder die Anzeige euchtet 30 Sekunden wei bis sie erlischt an Hauptger t angeschlossen DE 7 e Wenn der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen oder nicht abgeschlossen wurde blinkt die Anzeige langsam rot e Wenn der Lautsprecher aufgeladen wird an das Hauptger t angeschlossen leuchtet die Anzeige gelb auf e Wenn der Lautsprecher in den Standby Modus schaltet blinkt die Anzeige orange Verbindungstaste Dr cken Sie die Taste mit einem spitzen Gegenstand um in den Kopplungsmodus f r den Lautsprecher zu wechseln G POWER ON Dr cken Sie die Taste um den kabellosen Lautsprecher einzuschalten wenn er automatisch in den Standby Modus schaltet Kabelloser Subwoofer sich ein kabelloser Subwoofer m Lieferumfang des SoundBar Systems befindet CONNECT O 0 Oe Cy AC MAINS Ot 1 ANSCHLIESSEN Drticken Sie die Taste um in den Kopplungsmodus f r den Subwoofer zu wechseln Subwoofer Anzeige e Wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist leuchtet die Anzeige auf e W hrend des drahtlosen Kopplungsvorgangs
5. ssigkeiten wie Vasen in der N he des Ger ts Wenn das Ger t au en oder innen mit Fl ssigkeit in Kontakt kommt ziehen Sie sofort den Netzstecker Kontaktieren Sie das Philips Kundendienstzentrum um das Ger t vor der erneuten Nutzung berpr fen zu lassen F r Produkte die an der Wand montiert werden k nnen verwenden Sie nur die mitgelieferte Wandhalterung Bringen Sie die Wandhalterung an einer Wand an die das Gesamtgewicht des Produkts und der Wandhalterung tragen kann Koninklijke Philips Electronics N V haftet nicht f r eine unsachgem e Wandmontage die Unf lle Verletzungen oder Sachsch den zur Folge hat Platzieren Sie das Ger t niemals auf Netzkabeln oder anderen elektrischen Ger ten Wenn das Ger t bei Temperaturen unter 5 C transportiert wird packen Sie es aus und warten Sie bis es Zimmertemperatur erreicht hat bevor Sie es mit dem Netzanschluss verbinden Teile dieses Produkts k nnen aus Glas sein Seien Sie vorsichtig um Verletzung und Besch digungen zu vermeiden e Setzen Sie das Ger t sowie das Zubeh r Risiko der berhitzung nie offenem Feuer oder anderen W rmequellen z B direktem Sonnenlicht aus e F hren Sie keine Gegenst nde in die L ftungsschlitze oder andere ffnungen des Produkts ein e Wenn der Netzstecker bzw Ger testecker als die Trennvorrichtung frei zug nglich bleiben e Trennen Sie das Ger t vor Gewittern vom etzanschluss e Ziehen Sie im
6. te auf diese Weise anschlie en und eine Datei oder ein Spiel wiedergeben wird das e Video automatisch auf Ihrem Fernseher dargestellt und der DE 11 e Ton wird automatisch auf Ihrem SoundBar abgespielt 1 Verbinden Sie den HDMI OUT Anschluss bei Ihrem digitalen Ger t mit dem HDMI IN 1 2 bei Ihrem SoundBar mithilfe eines Hochgeschwindigkeits HDMI Kabels 2 Verbinden Sie Ihren SoundBar ber HDMI OUT ARC mit dem Fernseher e Wenn der Fernseher nicht mit HDMI CEC kompatibel ist w hlen Sie bei Ihrem Fernseher den richtigen Video Eingang aus 3 Schalten Sie am angeschlossenen Ger t die HDMI CEC Funktion ein Einzelheiten finden Sie im Benutzerhandbuch des Ger ts Anschlie en eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Ger ten Geben Sie Audio vom Fernseher oder von anderen Ger ten ber die Lautsprecher Ihres SoundBar wieder Verwenden Sie f r Ihren Fernseher Ihren SoundBar und andere Ger te die hochwertigsten Kabel Hinweis Wenn Ihr SoundBar und Ihr Fernseher ber HDMI ARC verbunden sind wird keine Audioverbindung ben tigt 12 DE Option 1 Anschluss Uber ein digitales optisches Kabel Beste Audioqualitat DIGITAL IN OPTICAL 1 Verbinden Sie den OPTICAL Anschluss Ihres SoundBar Uber ein optisches Kabel mit dem OPTICAL OUT Anschluss Ihres Fernsehers oder eines anderen Ger ts e Der digitale optische Anschluss kann mit SPDIF oder SPDIF OUT gek
7. Ihren Fernseher die hochwertigsten Kabel Anschluss an den Fernseher ber HDMI ARC Ihr SoundBar unterst tzt HDMI mit Audio Return Channel ARC Wenn Ihr Fernseher HDMI ARC kompatibel ist k nnen Sie den Ton des Fernsehers mithilfe eines HDMI Kabels ber Ihren SoundBar h ren HDMI OUT ARC 1 Verbinden Sie den HDMI OUT ARC Anschluss an Ihrem SoundBar ber ein Hochgeschwindigkeits HDMI Kabel mit dem HDMI ARC Anschluss am Fernseher e Der HDMI ARC Anschluss am Fernseher kann unterschiedlich gekennzeichnet sein Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers 2 Aktivieren Sie die HDMI CEC Funktion auf Ihrem Fernseher Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Fernsehers Hinweis e Wenn Ihr Fernseher nicht mit HDMI ARC kompatibel ist schlie en Sie ein Audiokabel an um den Ton des Fernsehers ber Ihren SoundBar zu h ren siehe Anschlie en eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Ger ten auf Seite 12 e Wenn Ihr Fernseher ber einen DVI Anschluss verf gt k nnen Sie einen HDMI DVI Adapter verwenden um den Fernseher anzuschlie en Einige der Funktionen stehen jedoch m glicherweise nicht zur Verf gung Anschlie en digitaler Ger te ber HDMI Schlie en Sie digitale Ger te wie eine Set Top Box einen DVD Blu ray Player oder eine Spielekonsole ber einen einfachen HDMI Anschluss an Ihren SoundBar an Wenn Sie die Ger
8. Sie die automatische Lautst rke ein um eine konstante Lautst rke beizubehalten wenn sie zu einer anderen Quelle umschalten Au erdem wird der dynamische Sound komprimiert die Lautst rke f r ruhige Szenen erh ht und die Lautst rke f r laute Szenen verringert 1 Dr cken Sie AUTO VOLUME ON OFF um die automatische Lautstarke ein auszuschalten L gt Wenn die automatische Lautst rke eingeschaltet ist blinkt die VSURR Anzeige einmal L gt Wenn die automatische Lautst rke ausgeschaltet ist blinkt die VSURR Anzeige zweimal Synchronisieren von Bild und Ton Wenn die Audio und Videowiedergabe nicht synchronisiert ist k nnen Sie die Audiowiedergabe verz gern sodass sie der Videowiedergabe entspricht 1 Dr cken Sie AUDIO SYNC um die Audio und Videowiedergabe zu synchronisieren e AUDIO SYNC erh ht die Tonverz gerung und AUDIO SYNC verringert die Tonverz gerung gt Wenn Sie den Wert f r die Tonverz gerung ndern je h her der Wert die Tonverz gerung ist desto mehr Anzeigen auf dem Hauptger t leuchten auf Nachtmodus F r eine Wiedergabe mit geringer Lautst rke verringern Sie die Lautst rke lauter T ne bei der Disc Wiedergabe Der Nachtmodus steht nur bei Dolby Digital zur Verf gung 1 Dr cken Sie NIGHT MODE ON OFF um den Nachtmodus an auszuschalten L gt Wenn der Nachtmodus eingeschaltet ist blinkt die VSURR Anzeige einmal gt Wenn der Nachtmodus au
9. t mit allen Bluetooth Ger ten nicht garantieren Auto standby Bei der Medienwiedergabe von einem verbundenen Ger t schaltet sich der SoundBar automatisch in den Standby Modus wenn e 30 Minuten lang keine Taste gedr ckt wurde und e keine Audio Videowiedergabe von einem angeschlossenen Ger t erkannt wird Verwenden der Werkseinstellungen Sie k nnen Ihren SoundBar auf die Werkseinstellungen zur cksetzen 1 Halten Sie im AUX Modus die Taste NIGHT MODE OFF 5 Sekunden lang gedr ckt Ly Wenn die Werkseinstellungen vollst ndig wiederhergestellt wurden schaltet sich der SoundBar automatisch ab und startet neu 5 Wandmontage Ihres SoundBar Bevor Sie Ihren SoundBar an der Wand befestigen lesen Sie alle Sicherheitshinweise siehe Sicherheit auf Seite 2 Wandhalterung Hinweis e Sie m ssen die Surround Lautsprecher vom Hauptger t abnehmen bevor Sie diese an der Wand anbringen oder davon abnehmen e Koninklijke Philips Electronics N V haftet nicht f r eine unsachgem e Wandmontage die Unf lle Verletzungen oder Sachsch den zur Folge hat Wenn Sie Fragen haben wenden Sie sich an das Philips Service Center in Ihrem Land Bringen Sie die Wandhalterung an einer Wand an die das Gesamtgewicht des Produkts und der Wandhalterung tragen kann Vor dem Anbringen an der Wand sollten Sie die vier Gummif e von der Unterseite des SoundBar entfernen andernfalls k nnen die Gum
10. zwischen dem Subwoofer und dem Hauptger t blinkt die Anzeige schnell wei e Wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist leuchtet die Anzeige wei e Wenn der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen ist blinkt die Anzeige langsam wei AC MAINS Anschlie en an die Stromversorgung 3 Anschlie en und Einrichten Dieser Abschnitt hilft Ihnen dabei den SoundBar an einen Fernseher und an andere Ger te anzuschlie en und ihn danach einzurichten Informationen zu den wichtigsten Anschl ssen des SoundBars und den Zubeh rteilen finden Sie in der Kurzanleitung Hinweis e Informationen zum Ger tetyp und zur Stromversorgung finden Sie auf dem Typenschild auf der R ck oder Unterseite des Produkts Vergewissern Sie sich vor dem Herstellen oder ndern von Verbindungen dass alle Ger te vom Stromnetz getrennt sind Aufladen der Lautsprecher Wenn der kabellose Surround Lautsprecher nicht an das Hauptger t angeschlossen ist kann sein Akkustand durch die Anzeige auf dem Lautsprecher angezeigt werden e Anzeige leuchtet wei voller Akkuladestand e Anzeige leuchtet rot niedriger Akkustand weniger als 30 verbleibend e Anzeige blinkt rot Akku ist fast leer weniger als 10 verbleibend gt a CRE i kd Schlie en Sie Ihre Lautsprecher an das Hauptger t an um diese aufzuladen 2 Schalten Sie das Hauptger t ein L gt W hrend des Ladevorgangs le
11. Ein Standby Anzeige Wenn sich der SoundBar im Standby Modus befindet leuchtet die Standby Anzeige rot Fernbedienung In diesem Abschnitt wird die Fernbedienung im berblick dargestellt Ce 6PTICAL taux Bluetooth coax AUDIO N 2 PHILIPS 4 Standby Ein e Einschalten des SoundBars oder Wechsel in den Standby Modus e Wenn EasyLink aktiviert ist werden durch Gedr ckthalten der Taste ber einen Zeitraum von mindestens 3 Sekunden alle HDMI CEC kompatiblen Ger te in den Standby odus versetzt HDMI Auswahl HDMI ARC Wechseln der Quelle zum HDMI ARC Anschluss HDMI 1 Wechseln der Quelle zum HDMI IN 1 Anschluss HDMI 2 Wechseln der Quelle zum HDMI IN 2 Anschluss Source Tasten OPTISCH Wechseln der Audioquelle zum optischen Anschluss COAX Wechseln der Audioquelle zum koaxialen Anschluss AUDIO IN Schalten der Audioquelle auf den AUDIO IN Anschluss 3 5 mm Buchse AUX Wechseln der Audioquelle zum AUX Anschluss Bluetooth Wechseln in den Bluetooth odus NIGHT MODE ON OFF Ein Ausschalten des Nachtmodus Lautst rkeregelung Erh hen oder Verringern der Lautst rke 6 Stummschalten oder erneutes Einschalten des Tons V SURR e Umschalten zwischen Stereo und Virtual Surround Sound Im HDMI IN Modus ber HDMI IN 1 oder HDMI IN 1 verbunden gedr ckt halten um den Audio Ausgang vom SoundBar Lautsprecher oder TV
12. Immer f r Sie da Hier k nnen Sie Ihr Produkt registrieren und Unterst tzung erhalten www philips com welcome HTL9100 Fragen Philips hilft Benutzerhandbuch PHILIPS Inhaltsangabe 1 Wichtig Sicherheit Pflege Ihres Ger ts Umweltschutz Pr fzeichen 4 Hilfe und Support 4 WWMNM 2 Ihr SoundBar Anzeigen auf dem Hauptger t Fernbedienung Anschl sse Kabellose Lautsprecher Kabelloser Subwoofer ANNA U I 3 Anschlie en und Einrichten Aufladen der Lautsprecher Kopplung mit Lautsprechern Subwoofer Aufstellen der Lautsprecher Fernsehanschluss Anschlie en digitaler Ger te ber HDMI 1 Anschlie en eines Audioausgangs von einem Fernseher und anderen Ger ten 2 0 0 0 4 Verwenden Ihres SoundBars Einstellen der Lautst rke 4 Tonauswahl 4 MP3 Player 5 Musikwiedergabe ber Bluetooth 5 Auto standby 6 Verwenden der Werkseinstellungen 6 5 Wandmontage Ihres SoundBar 7 Wandhalterung 7 6 Produktspezifikationen 8 7 Fehlerbehebung 9 DE 1 Wi C htig Gefahr von Besch digungen f r den SoundBar und Verletzungsgefahr Lesen Sie alle Anweisungen gr ndlich durch bevor Sie Ihr Ger t verwenden Wenn Sie sich bei der Verwendung nicht an die folgenden Hinweise halten erlischt Ihre Garantie Sicherheit Risiko von Stromschl gen und Brandgefahr Setzen Sie das Ger t sowie das Zubeh r weder Regen noch Wasser aus Platzieren Sie niemals Beh lter mit Fl
13. Lautsprecher umzuschalten BASS Erh hen oder verringern der B sse TREBLE Erh hen oder verringern der H hen 9 AUDIO SYNC Erh hen Verringern der Audioverz gerung AUTO VOLUME ON OFF Ein Ausschalten der automatischen Lautst rke Anschl sse In diesem Abschnitt erhalten Sie einen berblick ber die Anschl sse Ihres SoundBar Anschl sse auf der R ckseite l I pe wa ARRA ACMAINS GS ODA aux AUDIO IN 1 AC MAINS Anschluss an die Stromversorgung 2 TOTV HDMI OUT ARC Verbinden mit HDMI ARC Eingang des Fernsehers G HDMI IN 2 Verbinden mit HDMI Ausgabe bei einem digitalen Ger t 4 HDMI IN 1 Verbinden mit HDMI Ausgabe bei einem digitalen Ger t DIGITAL IN OPTICAL Anschluss f r einen optischen Audioausgang des Fernsehers oder eines digitalen Ger ts DIGITAL IN COAXIAL Anschluss f r einen koaxialen Audioausgang des Fernsehers oder eines digitalen Ger ts 7 AUDIO IN AUX Anschluss f r einen analogen Audioausgang des Fernsehers oder eines analogen Ger ts AUDIO IN Audioeingang beispielsweise f r einen MP3 Player 3 5 mm Buchse Kabellose Lautsprecher m Lieferumfang des SoundBar Systems befinden sich 2 kabellose Surround Lautsprecher links und rechts Cc JO x t
14. dem Hauptger t auf um die Lautst rke anzuzeigen Je mehr Anzeigen aufleuchten desto gr er ist die Lautst rke HDMI OPTICAL ARC 1 HDMI 2 COAX AUX AUDIO IN Bluetooth V SURR O O O O O O e Wenn Sie die Lautst rketaste f nf Sekunden lang nicht dr cken erl schen die Lautst rkeanzeigen und die aktuelle Quellenanzeige sowie die Soundmodusanzeige leuchten auf 14 DE Tonauswahl Dieser Abschnitt erl utert wie Sie den idealen Ton f r Ihre Videos oder Musik ausw hlen Modus f r Surround Sound Genie en Sie ein unvergleichliches Audio Erlebnis mit den Surround Modi 1 Dr cken Sie V SURR um einen Surround Modus auszuw hlen Surround Erzeugt ein Surround H rerlebnis An der Haupteinheit leuchtet V SURR auf Stereo Zwei Kanal Stereo Sound Ideal f r die Wiedergabe von Musik Equalizer Sie k nnen die Einstellungen f r den hohen Frequenzbereich H hen und den niedrigen Frequenzbereich Bass des SoundBars ndern 1 Dr cken Sie TREBLE oder BASS um die Frequenz anzupassen Anzeige f r die H hen B sse Wenn Sie den Frequenzbereich ndern leuchten ein oder mehrere Anzeigen bis zu 8 Anzeigen auf dem Hauptger t auf um die Frequenz anzuzeigen Je mehr Anzeigen aufleuchten desto st rker sind die H hen oder der Bass zu h ren 4 4 HDMI OPTICAL ARC 1 HDMI 2 COAX AUX AUDIO IN Bluetooth V SURR O O O O Automatische Lautst rke Schalten
15. dress adresse declare under our responsibility that the product s d clarons sous notre propre responsabilit que le s produit s Philips HTL9100 12 brand name nom de la marque Type version or model r f rence ou mod le SS Soundbar Speaker product description description du produit to which this declaration relates is in confirmity with the following harmonized standards auquel cette d claration se rapporte est conforme aux normes harmonis es suivantes title number and date of issue of the standard titre num ro et date de parution de la norme EN 60065 2006 A1 2006 A11 2008 A2 2010 A12 2011 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN55020 2007 A11 2011 EN301489 1 V1 9 2 2011 EN301489 17 V2 1 1 2009 EN55022 2010 EN301489 3 V1 4 1 2002 EN300440 1 V1 6 1 2010 EN300440 2 V1 4 1 2010 EN300328 V1 7 1 2006 EN62479 2010 EN62301 2005 following the provisions of conform ment aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de 2006 95 EC Low Voltage Directive 2004 108 EC EMC directive 1999 5 EC R amp TTE Directive 2011 65 EU RoHS Directive 2009 125 EC Eco Design EC 1275 2008 And are produced under a quality scheme at least in conformity with ISO 9001 or CENELEC Permanent Documents Et sont fabriqu s conform ment une qualit au moins conforme la norme ISO 9001 ou aux Documents Permanents CENELEC Only
16. e Philips HTL9100 und w hlen Sie es aus um die Verbindung aufzubauen Informationen dazu wie Sie Bluetooth einschalten entnehmen Sie dem Benutzerhandbuch des Bluetooth Ger ts L gt W hrend der Herstellung einer Verbindung blinkt die Anzeige 3 Warten Sie bis Sie ein akustisches Signal vom SoundBar h ren L gt Die Anzeige Bluetooth leuchtet auf L gt Wenn die Verbindung nicht hergestellt werden kann blinkt die Bluetooth Anzeige kontinuierlich 4 Wahlen Sie Audiodateien oder Musik auf Ihrem Bluetooth Ger t aus und geben Sie sie wieder e Wenn w hrend der Wiedergabe ein Anruf eingeht wird die Musikwiedergabe unterbrochen Die Wiedergabe wird nach Beenden des Anrufs wieder aufgenommen Wenn das Musikstreaming unterbrochen wird stellen Sie das Bluetooth Ger t n her an das SoundBar System 5 Um Bluetooth zu beenden w hlen Sie eine andere Quelle aus e Wenn Sie zur ck in den Bluetooth Modus schalten bleibt die Bluetooth Verbindung aktiv 16 DE Hinweis e Die Musik bertragung kann von Hindernissen zwischen dem Ger t und dem SoundBar z B einer Wand dem Metallgeh use des Ger ts oder anderen nahegelegenen Ger ten die die gleiche Frequenz verwenden beeintr chtigt werden e Wenn Sie Ihren SoundBar mit einem anderen Bluetooth Ger t verbinden m chten deaktivieren Sie das aktuell verbundene Bluetooth Ger t e Philips kann eine vollst ndige Kompatibilit
17. e das Ger t ordnungsgem Der SoundBar ist bereits mit einem anderen Bluetooth Ger t verbunden Trennen Sie die Verbindung mit diesem Ger t und versuchen Sie es erneut DE 19 Die Qualit t der Audiowiedergabe von einem verbundenen Bluetooth Gerat ist unzul nglich Der Bluetooth Empfang ist schlecht Verringern Sie den Abstand zwischen Ger t und SoundBar oder entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen Ger t und SoundBar Das verbundene Bluetooth Ger t unterbricht immer wieder die Verbindung und stellt sie anschlie end wieder her 20 Der Bluetooth Empfang ist schlecht Verringern Sie den Abstand zwischen Ger t und SoundBar oder entfernen Sie etwaige Hindernisse zwischen Ger t und SoundBar Schalten Sie die WiFi Funktion auf dem Bluetooth Ger t aus um St rungen zu vermeiden Bei einigen Bluetooth Ger ten kann die Bluetooth Verbindung automatisch deaktiviert werden um Energie zu sparen Dies ist kein Zeichen f r eine Fehlfunktion des SoundBar DE Philips Consumer Lifestyle B V D H Li P S HK 1305 HTL9100 2013 01 Document No Num ro du document Year Month yyyy mm in which the CE mark is affixed Ann e mois aaaa mm au cours de laquelle le marquage CE a t appos EUROPEAN DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITE CE We Nous PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B V Company name Nom de l entreprise TUSSENDIEPEN 4 9206 AD DRACHTEN THE NETHERLANDS ad
18. elektrischer und elektronischer Ger te Richten Sie sich nach den rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber Ihren Hausm ll Durch die korrekte Entsorgung Ihrer Altger te werden Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt ps hr Produkt enth lt Batterien die der Europ ischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen Diese d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Bitte informieren Sie sich Uber die rtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien da durch die korrekte Entsorgung Umwelt und Menschen vor m glichen negativen Folgen gesch tzt werden DE 3 Pr fzeichen C 0560 Dieses Produkt entspricht den Richtlinien der Europ ischen Union zu Funkst rungen Hiermit erkl rt Philips Consumer Lifestyle dass dieses Ger t den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG entspricht Eine Kopie der EU Konformit tserkl rung finden Sie in der PDF Version des Benutzerhandbuchs unter www philips com support Hilfe und Support Philips bietet umfangreichen Online Support Besuchen Sie unsere Website unter www philips com support wenn Sie folgende Aktivit ten durchf hren m chten e Herunterladen des Benutzerhandbuchs und der Kurzanleitung e Anzeigen der Videoanleitungen nur f r ausgew hlte Modelle verf gbar Suchen von Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQs E
19. en auf TREBLE oben genannten Schritte BASS und Lautst rke L gt Wenn die Kopplung erfolgreich en doi aei Aufstellen der Lautsprecher Lautsprecher wei nicht an Hauptger t angeschlossen oder die Anzeige leuchtet 30 Sekunden lang wei bis sie erlischt an Hauptger t angeschlossen Der beste Sound Effekt wird erzielt wenn alle Lautsprecher auf Ihre Sitzposition und auf Ohrh he wenn Sie sitzen ausgerichtet sind tL Wenn der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen ist blinkt die Anzeige auf dem Lautsprecher langsam rot SUB WOOFER 4 Wenn der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen ist wiederholen Sie die oben genannten Schritte 5 Wiederholen Sie die Schritte oben um den anderen Surround Lautsprecher mit dem Hauptger t zu koppeln Kopplung mit dem Subwoofer 1 Schalten Sie das SoundBar System und den Subwoofer ein Ly Wenn die Verbindung zum SoundBar verloren wird blinkt die Anzeige auf dem Lautsprecher langsam wei 2 Dr cken Sie die Taste ANSCHLIESSEN l Surround Sound h ngt von Faktoren wie zum Beispiel auf dem Subwoofer um in den Zimmerform und gr e Wand und Deckentyp opplungsmodus zu wechseln Fenster und reflektierende Oberflachen sowie Ly Die Anzeige auf dem Subwoofer blinkt Lautsprecherakustik ab Experimentieren Sie mit den Lautsprecherpositionen um die optimale Position f r schnell wei Sie zu finden
20. ennzeichnet sein Option 2 Anschluss Uber ein digitales Koaxialkabel Beste Audioqualitat DIGITAL IN COAXIAL IN 1 Verbinden Sie den COAXIAL Anschluss Ihres SoundBar ber ein Koaxialkabel mit dem COAXIAL DIGITAL OUT Anschluss Ihres Fernsehers oder eines anderen Ger ts e Der digitale Koaxialanschluss kann mit DIGITAL AUDIO OUT gekennzeichnet sein Option 3 Anschluss ber analoge Audiokabel Normale Audioqualit t 1 Verbinden Sie die AUX Anschl sse Ihres SoundBar ber ein analoges Kabel mit den AUDIO OUT Anschl ssen Ihres Fernsehers oder eines anderen Ger ts AUX IN AUDIO IN DE 4 Verwenden Ihres SoundBars Dieses Kapitel unterst tzt Sie bei der Verwendung Ihres SoundBars um Audioinhalte von angeschlossenen Ger ten wiederzugeben Vor Beginn e Stellen Sie die notwendigen in der Kurzanleitung und dem Benutzerhandbuch beschriebenen Verbindungen her Schalten Sie den SoundBar zur richtigen Quelle f r andere Ger te Einstellen der Lautst rke 1 Dr cken Sie Lautst rke um die Lautst rke zu erh hen verringern Dr cken Sie amp Stummschaltung um die Stummschaltung zu aktivieren e Um den Ton wieder einzuschalten dr cken Sie erneut die Taste amp Stummschaltung oder dr cken Sie Lautst rke Lautst rkeanzeige e Wenn Sie die Lautst rke ndern leuchten ein oder mehrere Lautst rkeanzeige bis zu 8 Anzeigen auf
21. for Medical Devices and R amp TTE products The Notified Body Curtis Straus LLC CE1797 performed NB L Organisme Notifi Name and number nom et num ro a effectu description of intervention description de Intervention and issued the certificate CS09942 et a d livr le certificat certificate number num ro du certifica Remarks Fi lt A Speelman CL Compliance Manager place date lieu date Philips Consumer Lifestyle B V template AMB 544 9056 21 Specifications are subject to change without notice 2013 Koninklijke Philips Electronics N V All rights reserved HTL9100_12_UM_V3 0 PHILIPS
22. insenden spezieller Fragen per E Mail Kontaktaufnehmen mit einem unserer Support Mitarbeiter Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website zur Auswahl Ihrer Sprache und geben Sie dann die Modellnummer Ihres Produkts ein Sie k nnen sich f r Support auch an ein Philips Service Center in Ihrem Land wenden Bevor Sie Philips kontaktieren sollten Sie das Modell und die Seriennummer Ihres Produkts notieren Diese Informationen finden Sie auf der R ck oder Unterseite Ihres Produkts 2 Ihr SoundBar Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips Um die Unterst tzung von Philips optimal nutzen zu k nnen sollten Sie Ihren SoundBar unter www philips com welcome registrieren Anzeigen auf dem Hauptger t n diesem Abschnitt werden die LED Anzeigen auf dem Hauptger t beschrieben 566660606 D Lautst rkeanzeige e Wenn Sie die Lautst rke ndern leuchtet leuchten eine oder mehrere Anzeige n bis zu acht Anzeigen auf dem Hauptger t auf um die Lautst rke anzuzeigen Anzeigen f r den drahtlosen Kopplungsvorgang e W hrend des kabellosen Kopplungsvorgangs zwischen dem Hauptger t und den Surround Lautsprechern blinken acht Anzeigen nacheinander e Wenn der Kopplungsvorgang abgeschlossen ist leuchten alle acht Anzeigen drei Sekunden lang auf e Wenn der Kopplungsvorgang fehlgeschlagen ist blinken alle acht Anzeigen dreimal HDMIARC
23. mer am Stecker um das Stromkabel vom Netzanschluss zu trennen niemals am Kabel Kurzschluss und Feuergefahr Stellen Sie vor dem Verbinden des Ger ts mit dem Stromnetz sicher dass die Netzspannung mit dem auf der R ckseite oder Unterseite des Ger ts aufgedruckten Wert bereinstimmt Verbinden Sie das Ger t nicht mit dem Netzanschluss falls die Spannung nicht mit diesem Wert bereinstimmt 2 DE Stellen Sie dieses Ger t nicht in einem geschlossenen Bereich auf Das Ger t ben tigt an allen Seiten einen L ftungsabstand von mindestens 10 cm Stellen Sie sicher dass keine Vorh nge und anderen Gegenst nde die L ftungsschlitze des Ger ts abdecken a ee ae rennvorrichtung verwendet wird muss Kontamination m glich Verwenden Sie niemals zugleich alte und neue Batterien oder Batterien unterschiedlichen Typs z B Zink Kohle und Alkali Batterien Es besteht Explosionsgefahr wenn Batterien nicht ordnungsgem eingesetzt werden Ersetzen Sie die Batterien nur durch Batterien desselben bzw eines gleichwertigen Typs Nehmen Sie die Batterien heraus wenn sie leer sind oder wenn die Fernbedienung l ngere Zeit nicht verwendet wird Batterien enthalten chemische Substanzen und m ssen ordnungsgem entsorgt werden Gefahr des Verschluckens von Batterien Das Produkt bzw die Fernbedienung kann eine m nz knopf hnliche Batterie enthalten die verschluckt werden k nnte Bewahre
24. mif e nicht wieder angebracht werden Schraubenl nge durchmesser Vergewissern Sie sich je nach Art der Wandhalterung dass Sie Schrauben mit einer geeigneten L nge und einem geeigneten Durchmesser verwenden 3 3 5mm gt 25mm nformationen zur Wandmontage Ihres SoundBars finden Sie in der Anleitung zur Wandmontage DE 6 Produktspezifi kationen Hinweis e Technische Daten und Design k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Verst rker Gesamtausgangsleistung 210 W RMS 0 5 dB 30 Klirrfaktor 168 W RMS 0 5 dB 10 Klirrfaktor e Frequenzgang 20 Hz bis 20 kHz 3 dB Signal Rauschverh ltnis gt 65 dB CCIR A gewichtet Eingangsempfindlichkeit e AUX 400 mV e AUDIO IN 220 mV Audio e S PDIF digitaler Audio Eingang Koaxial IEC 60958 3 Optisch TOSLINK Bluetooth Bluetooth Profile A2DP Bluetooth Version 2 1 EDR Hauptger t Stromversorgung 110 240 V 50 60 Hz e Stromverbrauch 50 W Standby Stromverbrauch lt 0 5 W e Lautsprecherimpedanz Woofer 8 Ohm e Hocht ner 8 Ohm e Lautsprechertreiber 2 x 63 5 mm Woofer 2 x 25 4 mm Hocht ner 18 DE e Abmessungen B x H xT 1035 x 73 x 156 mm mit 2 befestigten Lautsprechern Gewicht 3 9 kg Surround Lautsprecher
25. n Sie die Batterie jederzeit au erhalb der Reichweite von Kindern auf Wenn die Batterie verschluckt wird kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod f hren Innerhalb von zwei Stunden nach dem Verschlucken k nnen schwere innere Entz ndungen auftreten e Wenn Sie glauben dass eine Batterie verschluckt wurde oder anderweitig in den K rper gelangt ist konsultieren Sie umgehend einen Arzt e Wenn Sie die Batterien austauschen bewahren Sie alle neuen und gebrauchten Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Vergewissern Sie sich dass das Batteriefach vollst ndig geschlossen ist nachdem Sie die Batterie ausgetauscht haben e Wenn das Batteriefach nicht vollst ndig geschlossen werden kann verwenden Sie das Produkt nicht mehr Bewahren Sie es au erhalb der Reichweite von Kindern auf und wenden Sie sich an den Hersteller Ger t der GER TEKLASSE II mit doppelter Isolierung und ohne Schutzleiter Pflege Ihres Ger ts Reinigen Sie das Ger t nur mit einem Mikrofasertuch Umweltschutz wb Ihr Ger t wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt die recycelt und wiederverwendet werden k nnen A Befindet sich dieses Symbol durchgestrichene Abfalltonne auf R dern auf dem Ger t bedeutet dies dass f r dieses Ger t die Europ ische Richtlinie 2002 96 EG gilt nformieren Sie sich ber die rtlichen Bestimmungen zur getrennten Sammlung
26. sgeschaltet ist blinkt die VSURR Anzeige zweimal Hinweis e Wenn die automatische Lautst rke eingestellt ist k nnen Sie den Nachtmodus nicht einschalten MP3 Player Schlie en Sie Ihren MP3 Player zur Wiedergabe Ihrer Audio oder Musikdateien an Was wird ben tigt Ein MP3 Player e Ein Stereo Audiokabel 3 5 mm 1 Schlie en Sie den P3 Player mit dem 3 5 mm Stereo Audiokabel an den AUDIO IN Anschluss Ihres SoundBar an Dr cken Sie die Taste AUDIO IN Dr cken Sie die Tasten auf dem MP3 Player um Audio bzw Musikdateien auszuw hlen und abzuspielen e Es wird empfohlen die Lautst rke auf dem MP3 Player auf 80 der maximalen Lautst rke einzustellen WN Musikwiedergabe uber Bluetooth Verbinden Sie den SoundBar Uber Bluetooth mit Ihrem Bluetooth Ger t z B iPad iPhone iPod touch Androidtelefon oder Laptop und Sie k nnen Audiodateien die auf dem Ger t gespeichert sind ber die Lautsprecher Ihres SoundBar anh ren Was wird ben tigt e Ein Bluetooth Ger t das Bluetooth Profil A2DP unterst tzt und ber Bluetooth Version als 2 1 EDR verf gt e Die Reichweite zwischen dem SoundBar und einem Bluetooth Ger t betr gt ca 10 Meter DE 15 1 Dr cken Sie Bluetooth auf der Fernbedienung um den SoundBar in den Bluetooth Modus zu schalten L gt Die Bluetooth Anzeige blinkt 2 Schalten Sie auf dem Bluetooth Ger t Bluetooth ein suchen Si
27. t ist mit dem HDMI IN Anschluss am SoundBar verbunden Setzen Sie das SoundBar System auf die Werkseinstellungen zur ck e W hlen Sie auf der Fernbedienung den richtigen Audioeingang aus e Vergewissern Sie sich dass der SoundBar nicht stummgeschaltet ist Keine Tonwiedergabe ber die kabellosen Surround Lautsprecher e Stellen Sie eine kabellose Verbindung zwischen den Lautsprechern und dem Hauptger t her siehe Kopplung mit den Lautsprechern auf Seite 9 Schlie en Sie die kabellosen Surround Lautsprecher an das Hauptger t an um den Akku aufzuladen Keine Tonwiedergabe ber den kabellosen Subwoofer e Stellen Sie eine kabellose Verbindung zwischen dem Subwoofer und dem Hauptger t her siehe Kopplung mit dem Subwoofer auf Seite 10 Verzerrter Ton oder Echo e Wenn Sie Audio vom Fernseher Uber den SoundBar wiedergeben vergewissern Sie sich dass der Fernseher nicht stummgeschaltet ist Die Audio und Videowiedergabe wird nicht synchronisiert e Dr cken Sie AUDIO SYNC um die Audio und Videowiedergabe zu synchronisieren Bluetooth Ein Ger t kann keine Verbindung mit dem SoundBar herstellen e Das Ger t unterst tzt nicht die f r den SoundBar erforderlichen Profile e Sie haben die Bluetooth Funktion des Ger ts nicht aktiviert Anweisungen zum Aktivieren dieser Funktion finden Sie im Benutzerhandbuch des Ger ts Das Ger t ist nicht ordnungsgem verbunden Verbinden Si
28. uchtet die Anzeige auf dem Lautsprecher gelb auf L gt Wenn der Lautsprecher vollst ndig aufgeladen ist leuchtet die Anzeige auf dem Lautsprecher 30 Sekunden lang wei auf Hinweis Es kann ungef hr 2 Stunden dauern bis der Lautsprecher vollst ndig aufgeladen ist e Wenn der Ladevorgang mehr als 4 Stunden dauert w hrend sich das Hauptger ts im Standby Modus befindet schalten die Lautsprecher automatisch in den Standby Modus Kopplung mit Lautsprechern Subwoofer Die kabellosen Lautsprecher und der Subwoofer werden automatisch mit dem SoundBar System gekoppelt um eine kabellose Verbindung herzustellen wenn Sie das SoundBar System die Lautsprecher und den Subwoofer einschalten Wenn ber die kabellosen Lautsprecher und den Subwoofer kein Audio h rbar ist koppeln Sie die Lautsprecher und den Subwoofer manuell Kopplung mit den Lautsprechern 1 Schalten Sie das SoundBar System und den Surround Lautsprecher ein ty Wenn die Verbindung zum SoundBar nicht weiter besteht blinkt die Anzeige auf dem Lautsprecher langsam rot 2 Dr cken Sie die Verbindungstaste auf dem Lautsprecher mit einem spitzen Gegenstand um in den Kopplungsmodus zu wechseln L gt Die Anzeige auf dem Lautsprecher blinkt schnell rot DE 9 3 Dr cken Sie auf der Fernbedienung auf 4 Wenn der Kopplungsvorgang AUX und dr cken Sie anschlie end fehlgeschlagen ist wiederholen Sie die innerhalb von drei Sekund

Benutzerhandbuch - HiFi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents