Home

Profi-Global

1. 1 Dr cken Sie amp 2 Dr cken Sie A oder V um einen Men punkt auszuw hlen Kontrast passen Sie den Hell Dunkel Kontrast des Bildschirms an Men sprache ndern Sie die Sprache des Men s der Eingabeaufforderungen und der Hilfemeldungen auf Ihrem Ger t Schriftgr e stellen Sie die Gr e des Bildschirmtextes ein Abschaltzeit geben Sie die Dauer der Ruhezeit ein nach der das Ger t automatisch abschaltet Diese Funktion verl ngert die Batterielebensdauer wenn Sie vergessen Ihr Ger t nach der Benutzung auszuschalten Demo sehen Sie eine kurze Bildschirmdemonstration ber Ihr Ger t 3 Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 4 Dr cken Sie A oder V um die gew hlte Einstellung anzupassen Dr cken Sie EINGABE um zu best tigen Oder dr cken Sie ZUR CK um die Einstellung unver ndert zu lassen Das Demo wird automatisch abgespielt Dr cken Sie um zum bersetzungseingabebildschirm zur ckzukehren berblick ber die Tasten u Funktionstasten Schaltet das Ger t aus oder ein Zeigt den bersetzungseingabebildschirm an Zeigt das Men S tze an Zeigt das Organisationsmen f r die Datenbank den Taschenrechner und die Konverter an Zeigt das Men Quellsprache an OO 890 OC Zeigt das Men Zielsprache an 000 d 0 9 89 Wechselt zwischen lokaler Zeit und Weltzeit Zeigt das Men Spiele an Wechselt zu Gro buchstaben und Sonderz
2. Bildschirmbreite ausf llen 1 Ausw hlen f r das Spiel Tastaturexperte 2 Dr cken Sie EINGABE ENTER um zu starten 3 Dr cken Sie die Buchstabentaste f r den ersten sichtbaren Buchstaben und dann f r den n chsten von links nach rechts Jeder korrekt eingegebene Buchstabe verschwindet vom Stapel Wenn 20 Buchstaben auf dem Bildschirm zulassen verlieren Sie das Spiel 4 Dr cken Sie EINGABE ENTER um eine weitere Runde zu spielen Ged chtnisspiel spielen Das Spiel testet Ihr Errinnerungsverm gen Wenn die Worte auf dem Bildschirm erscheinen versuchen Sie sie sich in der Reihenfolge zu merken 1 Ausw hlen f r das Spiel Ged chtnisspiel 2 Sie sehen das ersten Wort kurz bevor es verschwindet Tippen Sie das Wort dann in der Aufforderung Wort eingeben Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Dr cken Sie die LEERTASTE SPACE um mit dem Spiel fortzufahren ein neues Wort der Liste hinzuzuf gen Oder dr cken Sie EINGABE ENTER um die bersetzung anzuzeigen Dr cken Sie ZUR CK BACK bis Sie bis zum Spiel kommen T 4 Jedes Mal wenn Sie die LEERTASTE SPACE dr cken um fortzufahren erscheint kurzzeitig ein anderes Wort Bei jeder Aufforderung Wort eingeben m ssen Sie sich daran erinnern das erste Wort erneut zu tippen dann das Zweite und so weiter was Ihre Erinnerung mehr und mehr fordert je gr er die Liste wird 5 Dr cken Sie L SCHEN CLEAR oder ZUR CK
3. Monats Jahresformate zu bl ttern Dr cken Sie EINGABE ENTER um Ihre Auswahl zu speichern 4 Dr cken Sie Y f r die Wahl Sommerzeit und dr cken Sie EINGABE ENTER Dr cken Sie A oder Y f r die Wahl zwischen Sommerzeit Ein oder Sommerzeit Aus Dr cken Sie EINGABE ENTER um Ihre Auswahl zu machen 5 Dr cken Sie Y f r die Wahl Zeit eingeben und dr cken Sie EINGABE ENTER Dr cken Sie A oder bis die aktuelle Stunde angezeigt wird Dr cken Sie gt um zu Minuten zu springen dr cken Sie dann A oder Y bis die aktuelle Minute angezeigt wird Dr cken Sie EINGABE ENTER um die Zeit einzustellen 6 Dr cken Sie Y f r die Wahl Datum eingeben und dr cken Sie EINGABE ENTER Dr cken Sie oder um zum n chsten oder dem vorherigen Feld zu wechseln Verwenden Sie A oder Y um zum aktuellen Tag Monat Jahr zu scrollen Dr cken Sie EINGABE ENTER um das Datum einzustellen 7 Dr cken Sie V f r die Wahl Heimatstadt eingeben Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER Dr cken Sie A oder bis Ihre Heimatstadt angezeigt wird Dr cken Sie EINGABE ENTER um sie auszuw hlen 8 Dr cken Sie L SCHEN CLEAR oder ZUR CK BACK um den Einstellmodus zu verlassen Anzeigen der Weltzeiten 1 Dr cken Sie bis Sie Weltstadt sehen 2 Dr cken Sie A oder Y um das Datum und die Zeit in der Liste der verf gbaren St dte anzuzeigen Sie k nnen ebenso eine Stadt als die Weltstadt einst
4. cken Sie A oder V um eine Kategorie auszuw hlen und dr cken Sie EINGABE ENTER 3 Dr cken Sie A oder Y um den gew nschten Satz zur bersetzung auszuw hlen Sie k nnen auch ein Wort nachdem Sie suchen eingeben oder nur den ersten Buchstaben um den ersten Satz der mit diesem Buchstaben beginnt anzuzeigen Mit jedem Buchstaben den Sie tippen aktualisiert sich die Ergebnisliste mit passenden S tzen selbst 4 Dr cken Sie EINGABE ENTER um die bersetzung zu sehen Wenn es mehr Daten gibt als auf einen Bildschirm passen verwenden Sie Y oder LEERTASTE SPACE um zu lesen 5 Dr cken Sie ZUR CK BACK um zur Liste zur ckzukehren 6 Dr cken Sie L SCHEN CLEAR wenn Sie fertig sind Verwenden der Datenbank Verwenden Sie die Datenbank um nicht weniger als 100 Namen und Telefonnummern zu speichern Die Anzahl der Kontakte die Sie speichern k nnen ist von der Gesamtzahl der Zeichen die Sie eingeben abh ngig Einen neuen Kontakt hinzuf gen 1 Dr cken Sie um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Datenbank wurde ausgew hlt Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Dr cken Sie Y f r die Wahl Neuer Eintrag Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 4 Tippen Sie einen Namen und dr cken Sie dann EINGABE ENTER Namen werden gro geschrieben und k nnen bis zu 30 Zeichen enthalten einschlie lich Leerzeichen Akzentuierte Zeichen werden von der Datenbank nicht unterst tzt Um ei
5. CAP und dann die Taste f r den Buchstaben Hinweis Wenn Sie Russische W rter tippen folgen Sie dem Kyrillischen Alphabet wie auf der Tastatur angegeben Bei Tasten mit mehreren Buchstaben dr cken Sie die Buchstabentaste gefolgt von Y oder A bis Sie den Buchstaben sehen den Sie wollen Um ein Satzzeichen zu tippen dr cken Sie LEERTASTE SPACE gefolgt von V oder A mehrfach bis Sie das Zeichen sehen das Sie haben wollen 3 Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER Die Nachricht Gefunden n blinkt auf dem Bildschirm gefolgt durch eine Wort und oder Satzliste n ist die Gesamtzahl an Treffern Hinweis Wenn Sie ein Wort falsch eintippen oder ein Wort nicht im bersetzer gelistet ist wird eine Korrekturliste erscheinen W hlen Sie dasjenige Wort das Sie wollen und dr cken Sie EINGABE ENTER 4 Dr cken Sie A oder V um das Wort oder den Satz auszuw hlen den Sie wollen und dr cken Sie EINGABE ENTER um dessen bersetzung zu sehen Hinweis Wenn es mehr Daten gibt als auf einen Bildschirm passen verwenden Sie Y oder LEERTASTE SPACE um zu lesen 5 Dr cken Sie ZUR CK BACK um zur Liste zur ckzukehren 6 Dr cken Sie L SCHEN CLEAR um eine neue Suche zu starten S tze bersetzen Die allt glichen S tze sind stets in der aktuellen Quellsprache aufgelistet Folgen Sie diesen Schritten um einen Satz aus der Quellsprache in die Zielsprache zu bertragen 1 Dr cken Sie 2 Dr
6. Halten Sie kleine Kinder von den Batterien fern Wenn sie verschluckt werden suchen Sie sofort einen Arzt auf Produktpflege Ihr Ger t wurde leicht kompakt und haltbar entworfen Dennoch ist es ein elektronisches Ger t und muss entsprechend sorgsam behandelt werden Unn tigen Druck auf das Ger t auszu ben oder es gegen andere Objekte zu schlagen kann Schaden verursachen Um Schaden an Ihrem Ger t zu vermeiden Halten Sie bitte den Deckel geschlossen wenn Sie es nicht verwenden Dies sch tzt den Bildschirm vor Bruch Kratzern oder anderweitigen Sch den e Vermeiden Sie das Ger t fallen zu lassen zu sto en zu biegen oder berm ige Kraft darauf auszu ben e Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit extremer oder langfristiger Hitze K lte N sse oder anderen ung nstigen Bedingungen aus Vermeiden Sie es an klammen feuchten oder nassen Pl tzen zu lagern Es ist nicht wasserdicht e Reinigen Sie das Ger t indem Sie einen milden Glasreiniger auf ein Tuch aufbringen und die Oberfl che damit abwischen Spr hen Sie keine Fl ssigkeiten direkt auf Ihr Ger t Sollte das Glas des Ger ts brechen entsorgen Sie das Produkt sachgem und vermeiden Sie Kontakt mit der Haut und waschen Sie danach sofort Ihre H nde e Bitte halten Sie Bildschirmschutz und Plastikt ten von Babys und Kindern fern um die Gefahr von Erstickung zu vermeiden Der erste Gebrauch Ihr TWE 470 wird durch eine CR 2032 3
7. V f r die Wahl Passwort einstellen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 4 Tippen Sie ein Passwort und dr cken Sie dann EINGABE ENTER Passworte k nnen bis zu 8 Buchstaben haben Sie werden aufgefordert Ihre Passwort erneut einzugeben 5 Um die nderung zu verifizieren tippen Sie Ihr Passwort erneut exakt so ein wie Sie es davor getan haben 6 Dr cken Sie EINGABE ENTER um Ihr Passwort zu best tigen und zu aktivieren Um das Passwort zu testen dr cken Sie zweimal dr cken Sie w hlen Sie Datenbank dr cken Sie EINGABE ENTER tippen Sie das Passwort und dr cken Sie EINGABE ENTER Um das Passwort zu deaktivieren wiederholen Sie die obenstehenden Schritte 1 bis 3 und dr cken Sie EINGABE ENTER bei der Aufforderung Neues Passwort eingeben Verwenden des Taschenrechners Ausf hren einer Grundrechenart 1 Dr cken Sie um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Dr cken Sie V f r die Wahl Taschenrechner Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Tippen Sie eine Ziffer mit bis zu 10 Stellen 4 Dr cken Sie H J K x L um zu addieren subtrahieren multiplizieren oder zu dividieren 5 Tippen Sie eine weitere Zahl Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 7 Dr cken Sie L SCHEN CLEAR um die aktuelle Rechnung zu l schen oa Verwenden der Speicherfunktion des Taschenrechners Probieren Sie die folgende Gleichung um mit dem Rechnerspeicher umgehen zu b
8. BACK wenn Sie fertig sind Quiz spielen Quiz testet Ihre bersetzungsf higkeiten von der Quell in die Zielsprache Um die Sprachen f r Quiz zu ndern siehe Quell und Zielsprachen 1 Ausw hlen f r das Spiel Quiz Ein Wort erscheint auf dem Bildschirm 2 Versuchen Sie das Wort auszusprechen und zu bersetzen 3 Dr cken Sie EINGABE ENTER um die bersetzung zu sehen 4 Dr cken Sie EINGABE ENTER um eine weitere Runde zu spielen Spezifikationen Modell TWE 470 Profi Global bersetzer Ma e 12 3 x 15 4x 1 7 cm Gewicht 184 3 g Batterie Eine 1 CR 2032 3 Volt Lithium ISBN 978 1 59074 473 4 Wenn Sie ein Problem mit diesem Produkt haben beachten Sie bitte die eingeschr nkte Garantie Wenn Sie das Produkt au erhalb der Vereinigten Staaten gekauften wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle um Informationen zur Garantie oder zu einer Reparatur einzuholen 2008 2009 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4907 U S A Alle Rechte vorbehalten Importiert in die Europ ische Union durch Franklin Electronic Publishers GmbH Kapellenstr 13 85622 Feldkirchen Germany COFO N681 Wiederverwertung und Entsorgung v Entsorgung des Ger ts A Dieses Ger t sollte ber Ihr rtliches Recycling System f r elektronische Produkte entsorgt werden werfen Sie es nicht in die M lltonne V Verpackungsentsorgung Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanl
9. Dr cken Sie um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Datenbank wurde ausgew hlt Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Dr cken Sie V f r die Wahl Alle Daten l schen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 4 Dr cken Sie J um alle Eintr ge zu l schen oder N um das L schen abzubrechen Verwenden eines Passwortes Verwenden Sie ein Passwort um private Informationen in der Datenbank zu sch tzen Das Passwort wird wenn das Ger t eingeschaltet wird und im Datenbank Modus abgefragt Warnung Nachdem Sie ein Passwort vergeben haben m ssen Sie es eingeben um w hrend einer Sitzung erstmals die Datenbank zu ffnen Speichern und bewahren Sie Ihr Passwort immer an einem separaten Ort auf Wenn Sie das Passwort vergessen haben m ssen Sie das Ger t zur cksetzen um wieder Zugriff auf die Datenbank zu haben Siehe Zur cksetzen Ihres Ger ts Wenn sich das Ger t nicht durch Dr cken des Reset Knopfes zur cksetzen l sst entfernen Sie die Batterie warten Sie mindestens zwei Minuten und setzen Sie sie dann wieder ein Die Anleitung zur Batterie finden Sie unter Ersetzen der Batterie Warnung Das Zur cksetzen des Ger ts l scht alle vom Benutzer eingegebenen Informationen Bewahren immer Sicherheitskopien Ihrer Daten auf Einstellen eines Passworts 1 Dr cken Sie um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Datenbank wurde ausgew hlt Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Dr cken Sie
10. Dr cken Sie Y f r die Wahl Eintrag bearbeiten Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 4 Dr cken Sie A oder Y um einen Eintrag zu w hlen oder tippen Sie einen Namen um zum passenden Eintrag zu springen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 5 Bearbeiten Sie das Namensfeld und dr cken Sie dann EINGABE ENTER um zum Nummernfeld zu gelangen Dr cken Sie ZUR CK BACK um ein Zeichen links vom Cursor zu l schen 6 Bearbeiten Sie das Nummernfeld und dr cken Sie EINGABE ENTER um alle nderungen zu speichern Oder dr cken Sie L SCHEN CLEAR um zum Datenbankmen ohne nderungen zu speichern zur ckzukehren Einen Kontakt l schen 1 Dr cken Sie um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Datenbank wurde ausgew hlt Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Dr cken Sie Y f r die Wahl Entrag l schen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 4 Dr cken Sie A oder Y um einen Eintrag zu w hlen oder tippen Sie einen Namen um zum passenden Eintrag zu springen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 5 Dr cken Sie J um den Eintrag zu l schen oder N um das L schen abzubrechen Hinweis J und N stehen f r JA und Nein und ndern sich je nach gew hlter Men sprache Wenn Sie zum Beispiel Franz sisch als Men sprache gew hlt haben w re die Wahl zwischen O und N Alle Kontakte l schen Warnung Dieser Vorgang l scht alle Namen und Nummern dauerhaft aus Ihrer Telefonliste 1
11. Frant TWE 470 Profi Global bersetzer Benutzerhandbuch www franklin com eu Lizenzvereinbarung nur au erhalb der EU und der Schweiz g ltig LESEN SIE DIESE LIZENZVEREINBARUNG BEFORE SIE DAS ELEKTRONISCHE GER TE VERWENDEN IHR GEBRAUCH DES ELEKTRONISCHEN GER TS BEDEUTET DASS SIE DIE LIZENZBEDINGUNGEN AKZEPTIEREN WENN SIE MIT DIESEN BEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND K NNEN SIE DIESES PAKET MIT KAUFBELEG AN DEN H NDLER ZUR CKSENDEN BEI DEM SIE DAS ELEKTRONISCHE GER TE GEKAUFT HABEN UND ERHALTEN IHREN KAUFPREIS ZUR CKERSTATTET Mit ELEKTRONISCHEM GER T ist die Software und Dokumentation in diesem Paket gemeint und FRANKLIN bezieht sich auf Franklin Electronic Publishers Inc Eingeschr nkte Nutzungslizenz Alle Rechte am ELEKTRONISCHEN GER T bleiben Eigentum von FRANKLIN Durch Ihren Kauf gew hrt FRANKLIN Ihnen eine pers nliche und nicht exklusive Lizenz zur Verwendung dieses ELEKTRONISCHEN GER TS Sie d rfen keinerlei Kopien des ELEKTRONISCHEN GER TS oder den zum Kaufzeitpunkt darauf gespeicherten Daten wieder in elektronischer oder gedruckter Form erstellen Ein solches Kopieren w re eine Verletzung der geltenden Urheberrechte Des Weiteren d rfen Sie das ELEKTRONISCHE GER T nicht modifizieren anpassen zerlegen dekompilieren bersetzen daraus abgeleitete Produkte entwickeln oder in irgend einer Form zur ckentwickeln Sie d rfen das ELEKTRONISCHE GER T nicht ohne berei
12. Reziprok S Vx Berechnet eine Quadratwurzel D x Quadriert eine Zahl F Berechnet einen Prozentsatz G F gt einen Dezimaltrenner ein H J Addiert subtrahiert multipliziert K x L oder dividiert Zahlen Z Macht das Vorzeichen einer Zahl auf dem Bildschirm negativ oder positiv X mc L scht eine gespeicherte Zahl aus dem Speicher X mc Ruft eine gespeicherte Zahl aus dem Speicher auf V m Subtrahiert den derzeitig angezeigten Wert von der Zahl im Speicher B m Addiert den derzeitig angezeigten Wert von der Zahl im Speicher bersetzen von Worten Verwenden Sie Ihr Ger t um W rter von einer Quellsprache in eine Zielsprachen zu bersetzen Sie k nnen die Quell und Zielsprache jederzeit ndern siehe Quell und Zielsprachen um herauszufinden wie 1 Dr cken Sie um zum bersetzungseingabebildschirm zu wechseln Die Eingabesprache ist Ihre Quellsprache 2 Geben Sie ein Wort das Sie nach schlagen wollen ein Wenn Sie eine gebeugtes Wortform eingeben z B ging erscheinen automatisch die passenden Basiseintr ge z B gehen Sie k nnen Akzente Umlaute diakritische Zeichen und Gro buchstaben eintippen sie sind jedoch nicht n tig um Treffer zu finden Um Akzente Umlaute und diakritische Zeichen einzugeben tippen Sie zuerst einen Buchstaben und dr cken Sie dann Y oder A wiederholt Um einen Gro buchstaben zu tippen dr cken Sie FESTSTELLTASTE
13. Sie fertig sind W hrungsumrechnung Der Konverter erm glich das Umrechnen einer W hrung 1 Dr cken Sie um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Dr cken Sie Y f r die Wahl Umrechnungen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Dr cken Sie Y f r die Wahl W hrung Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 4 Geben Sie einen Wechselkurs ein und dr cken Sie EINGABE ENTER Das Verh ltnis sollte in der Einheit der Fremdw hrung zu je einer Einheit der Heimatw hrung angegeben werden n fremd 1 eigene Um zum Beisplie zwischen U S Dollar und Euro umzurechnen geben Sie einen Wechselkurs von 1 256 ein Das bedeutet dass 1 256 U S Dollar 1 Euro entsprechen 5 Tippen Sie einen Betrag in Heimat oder Fremdw hrung ein Dr cken Sie A oder V um zwischen den Zeilen zu wechseln Dr cken Sie ZUR CK BACK um eine Zahl zu l schen 6 Dr cken Sie EINGABE ENTER um sie zu konvertieren Verwenden der Uhren Die Uhr erlaubt eine Heimatzeit einzustellen und die Ortszeit in 50 St dten in der ganzen Welt anzuzeigen Sie m ssen vor dem Anzeigen der Weltzeiten eine Lokalzeit eingeben da die Weltzeiten auf der Heimatzeit basieren Heimatzeiteinstellungen 1 Dr cken Sie Auf dem Bildschirm sehen Sie Heimatstadt 2 Dr cken Sie S um den Einstell Modus aufzurufen 3 Dr cken Sie EINGABE ENTER f r die Wahl Zeitformat einstellen Dr cken Sie A oder um durch die 12 und 24 Stunden Tages
14. Volt Batterie versorgt Bevor Sie das Ger t verwenden ziehen Sie vorsichtig den Streifen zur Batterieisolierung heraus Verwenden Sie eine B roklammer um an der R ckseite des Ger ts vorsichtig die Taste zum Zur cksetzen RESET zu dr cken Beachten Sie Zur cksetzen Ihres TGA 470 f r Details Warnung Die RESET Taste mehr als nur leicht zu dr cken kann das Ger t dauerhaft deaktivieren Men sprache Wenn Sie diesen bersetzer das erste Mal verwenden werden Sie aufgefordert die Men sprache festzulegen Die Men sprache wird zur Anzeige von Bildschirmanweisungen und Men punkten verwandt Dr cken Sie den Buchstaben f r die Sprache die Sie m chten Englisch E Tschechisch C Franz sisch F Deutsch D Ungarisch M Italienisch I Polnisch P Russisch R Spanisch S oder T rkisch T Quell und Zielsprachen Die Quellsprache ist die Sprache in der Sie ein Wort im Eingabebildschirm des bersetzers eingeben Die Zielsprache ist die Sprache in der Sie die bersetzung sehen m chten Die Standard Quell und Zielsprachen werden zugewiesen wenn Sie eine Men sprache ausw hlen Die Quellsprache ist die gleiche wie die Men sprache Wenn Sie als Men sprache Englisch ausw hlen ist die Zielsprache Franz sisch Wenn Sie als Men sprache eine andere Sprache ausw hlen ist die Zielsprache Englisch Um die Quell und Zielsprachen zu ndern gehen Sie wie folgt vor 1 Dr cken Sie Das M
15. eichen Wechselt im bersetzer zum Eingabebildschirm L scht die eingegebenen Buchstaben auf dem Eingabebildschirm L scht alle Berechnungen im Taschenrechner Kehrt vom Konverter der Daten und den Spielen zum Hauptmen zur ck Zeigt das Men Einstellungen an Geht einen Schritt zur ck L scht einen Buchstaben im Eingabebildschirm In Men s und den bersetzereintr gen Seite herunter F gt ein Freizeichen im Dateneingabebildschirm hinzu Gibt ein Wort ein oder w hlt einen Men punkt F hrt eine Berechnung im Taschenrechner aus Springt in der Datenbank zum Zahlenfeld und speichert dann s mtliche nderungen Schreibt ein im Worteingabebildschirm das f r einen Buchstaben in einem Wort steht Oder dr cken Sie und um das Zeichen x zu schreiben das f r ein oder mehrere Zeichen steht Zeigt den ausgew hlten Punkt vollst ndig in einem Men einer Liste oder in der verk rzten Darstellung der Men punkte an Enth llt in Spielen das Wort und beendet das Spiel Bl ttert durch die verf gbaren Textgr en Richtungstasten Bewegt sich in die angezeigte Richtung Verwenden Sie A oder YV nach einem Buchstaben f r die Akzente Umlaute oder andere diakritische Zeichen Verwenden Sie A oder Y nach einem Freizeichen f r die Zeichensetzung Zeigt den vorherigen Eintrag Zeigt den vorherigen Eintrag Taschenrechnertasten Q P Zum Eingeben von Ziffern A 1 x Berechnet ein
16. eitung und s mtliche Verpackungsmaterialien auf da sie wichtige Informationen enthalten Sollten Sie das Ger t entsorgen wollen wenden Sie sich bitte an Ihr rtliches Recycling System v Batterieentsorgung Entsorgen Sie Batterien nicht im normalen Haushaltsm ll Bitte befolgen Sie Ihre rtliche Bestimmungen bei der Entsorgung von Batterien Dieses Ger t kann den Betriebsmodus ndern Daten aus dem Speicher k nnen verloren gehen oder es k nnte aufgrund von elektrostatischer Entladung oder elektrischer Transienten nicht reagieren Der Normalbetrieb des Ger tes kann sich durch Dr cken der Resettaste wiederaufnehmen lassen oder durch Dr cken von oder durch Entfernen und Wiedereinsetzen der Batterien FCC HINWEIS Diese Ger t entspricht Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen Interferenzen verursachen und 2 Dieses Ger t muss jegliche Interferenzen aushalten einschlie lich einer Interferenz die unerw nschte Betriebszust nde verursachen kann Warnung Ver nderungen oder Modifikationen an diesem Ger t die nicht ausdr cklich durch die f r die Konformit t verantwortliche Seite genehmigt wurden k nnen die Berechtigung des Nutzers das Ger t zu verwenden aufheben HINWEIS Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Grenzen f r Klasse B Digitalger te gem Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Grenzen dienen eine
17. ellen die Sie zuerst sehen wenn Sie den Bereich Weltzeit aufrufen 1 Dr cken Sie amp bis Sie Weltstadt sehen 2 Dr cken Sie S um den Einstell Modus aufzurufen 3 Dr cken Sie Y f r die Wahl Weltstadt eingeben und dr cken Sie EINGABE ENTER Dr cken Sie A oder Y bis die gew nschte Stadt angezeigt wird Dr cken Sie EINGABE ENTER um sie auszuw hlen 4 Dr cken Sie L SCHEN CLEAR oder ZUR CK BACK um den Einstellmodus zu verlassen Spielen Es gibt f nf 5 Spa spiele die Sie ausw hlen k nnen Galgenm nnchen Quiz Chance Tastaturexperte und das Ged chtnisspiel Ausw hlen eines Spiels 1 Dr cken Sie 2 Dr cken Sie V oder 4 um ein Spiel auszuw hlen 3 Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER Festlegen der Spieleinstellungen Sie k nnen den Schwierigkeitsgrad der Spiele einstellen Anf nger Fortgeschrittene K nner Profis oder Genie 1 Dr cken Sie 2 Dr cken Sie V f r die Wahl Spieleinstellungen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER TIPP Dr cken Sie die LEERTASTE SPACE zweimal um die Spieleinstellungen mit geringere Anzahl an Tastendr cken einzustellen 3 Dr cken Sie V oder A um eine Spieleinstellung auszuw hlen 4 Dr cken Sie EINGABE ENTER um zum Spiele Men zur ckzukehren Galgenm nnchen spielen Galgenm nnchen w hlt ein unbekanntes Wort und fordert Sie heraus es Buchstabe f r Buchstabe zu erraten Die Buchstaben des geheime
18. en Quellsprache erscheint 2 Dr cken Sie A oder V um eine Quellsprache auszuw hlen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Dr cken Sie Das Men Quellsprache erscheint 4 Dr cken Sie A oder Y um eine Zielsprache auszuw hlen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER Ersetzen der Batterie Ihr TWE 470 wird durch eine CR 2032 Batterie versorgt Ersetzen Sie die Batterie wenn Sie die Anzeige f r den niedrigen Batteriestand sehen Warnung Wenn die Batterie v llig verbraucht ist oder wenn Sie mehr als einige Sekunden f r den Batteriewechseln ben tigen k nnen jegliche vom Benutzer eingegebenen Informationen gel scht werden Sie sollten von Ihren wichtigen Informationen immer eine Sicherung bewahren 1 Schalten Sie das Ger t aus und drehen es um 2 Dr cken Sie vorsichtig die Lasche des Batteriedeckels um diesen zu l sen und abzunehmen 3 Entfernen Sie die alte Batterie verwenden Sie eine B roklammer wenn n tig 4 Setzen Sie 1 neue CR 2032 Lithium Batterie mit dem Pluspol nach oben an die Stelle der alten Batterie Wichtig Stellen Sie sicher dass die Batterie korrekt eingesetzt wurde Die falsche Polarit t kann das Ger t besch digen Hinweis Entfernen Sie nicht den Schaum Schutz in der anderen Batterieaussparung oder versuchen Sie dort nicht eine Batterie einzusetzen Ihr Ger t funktioniert nur mit der Batterie an der Stelle wo sie vor installiert war 5 Setzen Sie den Batte
19. en 32 x 12 8x 8 320 1 Dr cken Sie um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Dr cken Sie Y f r die Wahl Taschenrechner Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Dr cken Sie X mc um den Rechnerspeicher zu l schen wenn n tig 4 Tippen Sie 32 dr cken Sie K x tippen Sie 12 und dr cken Sie dann EINGABE ENTER 5 Dr cken Sie B m um das Ergebnis in den Speicher hinzuzuf gen M gibt eine Zahl an die im Speicher gespeichert ist 6 Tippen Sie 8 dr cken Sie K x tippen Sie 8 und dr cken Sie dann EINGABE ENTER 7 Dr cken Sie V m um das Ergebnis von der im Speicher befindlichen Zahl abzuziehen 8 Dr cken Sie C mr um die Zahl aus dem Speicher abzurufen Es ist 320 9 Dr cken Sie L SCHEN CLEAR um die Rechnung zu l schen Metrische Einheiten konvertieren Konvertieren Sie kinderleicht Gewichte und Ma e 1 Dr cken Sie Q um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Dr cken Sie Y f r die Wahl Umrechnungen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Dr cken Sie A oder Y um eine Umrechnungskategorie auszuw hlen Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER Wenn es ein Untermen gibt wiederholen Sie Schritt 3 4 Tippen Sie eine Zahl nach einer der Einheiten Dr cken Sie A oder 7 um zwischen den Zeilen zu wechseln Dr cken Sie ZUR CK BACK um eine Zahl zu l schen 5 Dr cken Sie EINGABE ENTER um sie zu konvertieren 6 Dr cken Sie L SCHEN CLEAR wenn
20. er ts aufheben Haftungsausschluss Au er dem hierin speziell Genannten bernimmt Franklin keinerlei Garantien ob explizit oder implizit in Bezug auf dieses Produkt F r die U S amerikanische Eingeschr nkte Garantie in Englisch besuchen Sie bitte www franklin com service Begrenzte Haftung EU und Schweiz Abgesehen vom obigen Haftungsausschluss garantiert Franklin ausschlie lich Batterien und Fl ssigkristalldisplays LCD die Fehlerfreiheit in Material und Herstellung ber einen Zeitraum von zwei Jahren nach Datum des Kaufes Es wird kostenfrei repariert oder durch ein gleichwertiges Produkt nach Entscheidung durch Franklin ersetzt sofern die Fehlerhaftigkeit w hrend dieser Zeitspanne in der Ausf hrung oder dem Material liegt Diese Garantie schlie t ausdr cklich Defekte durch Fehlgebrauch versehentliche Besch digung oder Abnutzung aus Diese Garantie beeinflusst in keiner Weise die gesetzlichen Rechte des Kunden Begrenzte Haftung au erhalb U S A EU und der Schweiz Abgesehen vom obigen Haftungsausschluss garantiert Franklin ausschlie lich Batterien und Fl ssigkristalldisplays LCD die Fehlerfreiheit in Material und Herstellung ber einen Zeitraum von zwei Jahren nach Datum des Kaufes Es wird kostenfrei repariert oder durch ein gleichwertiges Produkt nach Entscheidung durch Franklin ersetzt sofern die Fehlerhaftigkeit w hrend dieser Zeitspanne in der Ausf hrung oder dem Material l
21. iegt Produkte die au erhalb der Vereinigten Staaten der Europ ischen Union und der Schweiz gekauft wurden und als Garantiefall eingereicht werden m ssen beim urspr nglichen H ndler mit Kaufbeleg und Fehlerbeschreibung eingereicht werden F r s mtliche Reparaturen werden Geb hren erhoben sofern nicht der g ltige Kaufbeleg verf gbar ist Diese Garantie schlie t ausdr cklich Defekte durch Fehlgebrauch versehentliche Besch digung oder Abnutzung aus Diese Garantie beeinflusst in keiner Weise die gesetzlichen Rechte des Kunden CAIRO CAIRO FERNANDO DE Moscow _ RIODEJANEIRO RO Technical Support Ayuda t cnica Technische Hilfe Aiuto tecnico Aide technique Technische Steun Deutschland Bitte schicken Sie dieses sterreich Produkt im Garantiefall mit Kaufbeleg an folgende Service Adresse Franklin Electronic Publishers Deutschland GmbH Kapellenstrasse 13 85622 Feldkirchen Den technischen Support erreichen Sie unter Tel 49 89 90899 116 Bestellinformationen erhalten Sie unter Tel 49 89 908990 oder im Internet unter www franklin net de Registrieren Sie Ihr Produckt bitte online unter www franklin com de Mexico Para Soporte T cnico llamar al tel 01 800 710 5938 Technical Support is open from 9AM to 5PM EST Monday through Friday Please call 800 866 2110 and choose option 3 or fax 609 387 1787 or visit us at www franklin com All other www franklin com cou
22. ik Konvertierer sowie eine Uhr mit lokaler Weltzeit e Automatische phonetische Aussprachehilfe e Eine Vielzahl an Spa spielen um Ihr Lernerlebnis zu steigern probieren Sie Quiz Chance Galgenm nnchen Tastaturexperte oder Ged chtnisspiel Batterievorkehrungen Ihr TWE 470 wird durch eine CR 2032 Batterie versorgt e Nicht aufladbare Batterien d rfen nicht wieder aufgeladen werden Laden Sie niemals Batterien die mit dem Ger t geliefert wurden e Wiederaufladbare Batterien m ssen aus dem Ger t entfernt werden bevor Sie geladen werden e Wiederaufladbare Batterien sind nur unter Aufsicht eines Erwachsenen zu laden e Mischen Sie keine alten und neuen Batterien e Nur Batterien vom gleichen oder hnlichen Typ werden zur Verwendung empfohlen e Die Anschlusskontakte d rfen nicht kurzgeschlossen werden e Setzen Sie die Batterien keiner direkten Hitze aus und versuchen Sie nicht die Batterien zu zerlegen Beachten Sie die Anweisungen des Batterie Herstellers zur Verwendung der Batterien e Entfernen Sie immer eine schwache oder verbrauchte Batterie aus dem Ger t e Um Sch den durch Auslaufen der Batteriefl ssigkeit zu vermeiden ersetzen Sie die Batterien oder die Batterien alle zwei Jahre ungeachtet dessen wie oft das Ger t w hrend dieser Zeit verwendet wurde e Sollte eine Batterie auslaufen kann das Ger t besch digt werden S ubern Sie das Batteriefach sofort vermeiden Sie Hautkontakt e
23. m vern nftigen Schutz gegen gef hrliche Interferenzen in einer Wohnanlage Diese Ausr stung erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzernergie abstrahlen und kann wenn nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet gef hrliche Interferenzen f r Funkkommunikation verursachen Es gibt jedoch keine Garantie dass in einer bestimmten Anlage keine Interferenz auftritt Wenn diese Ausr stung gef hrliche Interferenz f r den Radio oder Fernsehempfang verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann ist der Benutzer aufgefordert zu versuchen die St rung mittels einer oder mehrerer der folgenden Ma nahmen zu beheben Neuausrichtung oder Neupositionierung der Empfangsantenne Erh hung der Trennung zwischen Ger t und Empf nger Verbinden Sie die Ausr stung mit einer Steckdose eines anderen Stromkreises als dem an den der Empf nger angeschlossen ist Lasse Sie sich vom H ndler oder einem erfahrenen Radio TV Techniker helfen HINWEIS Dieses Ger t wurde mit abgeschirmten Kabeln an den Peripherieger ten getestet Abgeschirmte Kabel m ssen f r das Ger t verwendet werden um die Konformit t sicherzustellen HINWEIS Der Hersteller ist nicht f r irgendwelche Radio oder TV St rungen die durch unberechtigte Modifikationen an diesem Ger t verursacht werden verantwortlich Solche nderungen k nnen die Berechtigung des Benutzers zum Betreiben des G
24. n Satzzeichen zu tippen dr cken Sie zuerst LEERTASTE SPACE und danach A mehrfach bis Sie sehen was Sie wollen Um ein Zeichen zu l schen dr cken Sie ZUR CK BACK 5 Verwenden Sie die Zifferntasten um eine Telefonnummer einzutippen und dr cken Sie dann EINGABE ENTER Sie k nnen in einer Telefonnummer keine Buchstaben tippen Um ein Satzzeichen zu tippen dr cken Sie zuerst LEERTASTE SPACE und danach A mehrfach bis Sie sehen was Sie wollen Warnung Ihre Telefonliste ist sicher im Speicher abgelegt solange die Batteriestrom liefert Wenn die Batterie jedoch vollst ndig entladen ist werden diese Informationen dauerhaft verloren gehen Sie sollten von Ihren wichtigen Informationen immer eine Sicherung bewahren Anzeigen der Kontaktliste 1 Dr cken Sie um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Datenbank wurde ausgew hlt Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3 Anzeige n Eintr ge erscheint zuerst im Men Dr cken Sie EINGABE ENTER um die Liste zu sehen n ist die Anzahl der Eintr ge 4 Um einen Eintrag aus dieser Liste anzuzeigen dr cken Sie A oder V um ihn auszuw hlen oder tippen Sie einen Namen um zum passenden Eintrag zu springen Um einen Eintrag zu sehen der zu lang ist um in den Bildschirm zu passen dr cken Sie Einen Kontakt bearbeiten 1 Dr cken Sie um das Organisationsmen anzuzeigen 2 Datenbank wurde ausgew hlt Dr cken Sie die EINGABETASTE ENTER 3
25. n Wortes sind durch Fragezeichen verborgen Die Anzahl der verbleibende Rateversuche wird durch Symbole angezeigt 1 Ausw hlen f r das Spiel Galgenm nnchen 2 Tippen Sie einen Buchstaben von dem Sie glauben er ist im Wort enthalten Wenn Sie richtig liegen erscheint der Buchstabe an der Stelle eines Fragezeichens Wenn Sie falsch liegen verschwindet ein Symbol vom Bildschirm und ein weiterer Teil des Galgenm nnchens erscheint 3 Dr cken Sie um das Wort anzuzeigen und die Runde zu beenden Oder dr cken Sie die FESTSTELLTASTE CAP und um einen Buchstaben zu enth llen 4 Dr cken Sie die LEERTASTE SPACE um eine neue Runde zu spielen Chance spielen Chance generiert bis zu 10 Zufallszahlen innerhalb einer von Ihnen definierbaren Spanne Versuchen Sie die Ergebnisse zu erraten oder verwenden Sie sie f r Zufallszeichnungen oder Lotterien 1 Ausw hlen f r das Spiel Chance 2 Geben Sie untere Startziffer f r die Spanne ein Dr cken Sie V 3 Geben Sie obere Endziffer f r die Spanne ein Dr cken Sie V 4 Geben Sie die Anzahl der Zufahlgenerierungen bis zu 10 insgesamt ein 5 Dr cken Sie die LEERTASTE SPACE wiederholt um die generierten Zahlen anzuzeigen Tastaturexperte spielen Dieses Spiel testet Ihre Hand Auge Koordination Wenn die Buchstaben ber den Bildschirm rasen versuchen Sie deren entsprechenden Tasten in der richtigen Reihenfolge zu dr cken bevor sie die ganze
26. nstimmung mit den entsprechenden beh rdlichen Regularien exportieren oder re exportieren ob direkt oder indirekt Das ELEKTRONISCHE GER T enth lt vertrauliche und gesch tzte Informationen von Franklin f r die Sie zustimmen die geeigneten Ma nahmen zu ergreifen sie vor unberechtigter Enth llung oder Verwendung zu sch tzen Diese Lizenz gilt bis sie durch Franklin beendet wird Diese Lizenz endet umgehend und ohne Nachricht durch FRANKLIN wenn Sie nicht in bereinstimmung mit irgendeiner dieser Bedingungen in der Lizenz handeln Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitswarnungen und Vorkehrungen bevor Sie das Ger t verwenden Hinweis Wenn dieses Ger t von jungen Kindern verwandt wird sollte diese Bedienungsanleitung durch einen Erwachsen vorgelesen werden und der Gebrauch des Ger ts sollte beaufsichtigt stattfinden Missachtung kann zu Verletzungen f hren Einf hrung Ihr Franklin TWE 470 Profi Global bersetzer ist ein umfassender 10 Sprachen bersetzer der in Ihre Tasche passt Die Hauptmerkmale umfassen e Sofortiger Zugriff auf Tausende der meist benutzten S tze auf Reisen e bersetzungen nach Tschechisch Englisch Franz sisch Deutsch Ungarisch Italienisch Polnisch Russisch Spanisch und T rkisch Beinhaltet Beugungen e Eine pers nliche tragbare Datenbank mit Passwortverschl sselung die Namen und Telefonnummern speichert Ein bequemer Taschenrechner W hrungsumrechner und Metr
27. ntries Todos los otros paises Alle anderen L nder Altri paesi Tous les autres pays Alle Overige Landen Todos os outros pa ses Tua Aeg tts AAEG XOQEG MPL 28031 00 Rev A
28. riedeckel wieder auf Setzen Sie zuerst die beiden Kerben ein und dr cken Sie dann den Deckel herunter bis die Lasche einrastet Zur cksetzen Ihres Ger ts Wenn die Tastatur nicht reagiert oder der Bildschirm Unregelm igkeiten zeigt f hren Sie einen Systemreset Zur cksetzen durch 1 Halten Sie L SCHEN CLEAR gedr ckt und dr cken Sie Wenn nichts passiert versuchen Sie Schritt 2 2 Verwenden Sie eine geradegebogene B roklammer um an der R ckseite des Ger ts vorsichtig die Taste zum Zur cksetzen RESET zu dr cken 3 Dr cken Sie den Buchstaben f r die Men sprache die Sie m chten Beachten Sie Men sprache f r weitere Informationen Es erscheint die Nachricht Alles L schen J N Hinweis Diese Meldung bezieht sich auf die eingegebenen Informationen des Benutzers nicht auf den Text des bersetzers Informationen die vom Benutzer eingegeben wurden umfassen die Datenbank und s mtliche Einstellungen die Sie vorgenommen haben 4 Dr cken Sie N um Ihre Informationen zu sichern Dr cken Sie Y um Ihre Informationen zu l schen Warnung Die RESET Taste mehr als nur leicht zu dr cken kann das Ger t dauerhaft deaktivieren Au erdem l scht das Zur cksetzen des Ger ts Einstellungen und Informationen die Sie eingegeben haben ndern der Einstellungen Sie k nnen die Einstellungen Ihres Ger ts jederzeit ndern indem Sie die untenstehenden Grundschritte vornehmen

Profi-Global

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents