Benutzerhandbuch IP2225DE
Contents
1. gung ab Versuchen Sie nicht eigenst ndig Reparaturen durchzuf hren oder direkt einzugreifen sondern wenden Sie sich ausschlie lich an einen Fachmann Zuwiderhandlungen k nnen Gefahrensituationen mit sich bringen S mtliche Inspektions Wartungs und Reparatureingriffe m ssen in einem Register verzeichnet werden 3 Umgebungsvoraussetzungen Die Produkte der Entrematic Group bestehen aus elektronischen Bauteilen und k n nen auch mit Batterien ausgestattet sein die umweltsch dliches Material enthalten Vor dem Ausbau von elektronischen Bauteilen und der Batterie die Stromzufuhr ab schalten F r die Entsorgung der Produkte am Ende ihrer Nutzungszeit und der Verpackung sind die rtlichen gesetzlichen Entsorgungsvorschriften einzuhalten Die korrekte Entsor gung des Produkts tr gt dazu bei m glichen negativen Auswirkungen f r die Umwelt und die Gesundheit des Menschen vorzubeugen F r eine korrekte Entsorgung der elektrischen und elektronischen Ger te der X Batterien und Akkus muss der Eigent mer oder Benutzer der Anlage das Pro dukt bei den entsprechenden lokalen ffentlichen M llsammelstellen entsorgen 43 4 Betriebswelse Der Antrieb f r Entrematic Drehfl gelt ren funktioniert elektronisch Der Motor die Steuereinheit und eventuelle Akkus sind alle in einem eventuellen Kas ten aus Aluminium montiert Wenn von der Steuereinheit ein ffnungsimpuls zum Beispiel von einem Bewegungs sensor empfangen2. 240 V 10 gung 50 60 Hz Sicherung 15 50 60 Hz 15Y6 50 60 Hz Leistung ul 120 W max 120 W max 75 W max 300 W nahme Schutzart IP30 IP30 IP20 IP20 Zertifizierun F r die Gebrauchssicherheit g ltige Zertifizierungen Dritter ausgestellt von gen namhaften Benannten Stellen siehe die Konformit tserkl rung 4h IP2225DE 2015 03 26 IP2225DE 2015 03 26 6 Betriebsarten f r Drehflugelturen mit DAB Antrieb 6 1 Betriebswahlschalter ON OFF HOLD OPEN am Antrieb Position Funktion Beschreibung ON Erm glicht den T rbetrieb in beiden Richtungen OFF Erm glicht den T rbetrieb in eine Richtung Innenseite HOLD OPEN T re offen Permanent ffnungsbefehl 6 2 Betriebswahlschalter COM400MKB COM400MHB optional am Antrieb Position Funktion Beschreibung N IN ZWEI RICH Erm glicht den T rbetrieb in beiden Richtungen a e C TUNGEN Das Elektroschloss falls vorhanden ist offen Jen J C Die T r geht zu und bleibt geschlossen und verriegelt bei vor TUR GESCHLOS handenem Elektroschloss Die T r kann mit einem Schl s EN selschalter falls vorhanden geoffnet werden TUR OFFEN Die T r geht auf und bleibt offen Erm glicht den T rbetrieb in eine Richtung Die T r ist bei einer vorhandenen elektromechanischen Sperre in der Regel IN EINE RICH Be mi kela TUNG verriegelt Die T r kann nur ber einen innen befindlichen Erkennungssensor und mit einem Schl sselschalter falls vorhanden ge ffnet
3. das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst der Firma ENTREMATIC Die Installationshandbucher der Antriebe f r Drehflugelturen sind unter folgender Internet adresse erhaltlich http www ditecentrematic it download 49 IP2225DE 2015 03 26 ENTREMATIC Entrematic Group AB Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden www ditecentrematic com
4. werden 45 7 Betriebsarten f r Drehfl gelt ren mit SPRINT Antrieb 7 1 Betriebswahlschalter f r SPRINT V LV VJ am Antrieb Position Funktion Beschreibung T re offen Permanent ffnungsbefehl E T re geschlossen Die Befehle der ffnungssensoren sind A deaktiviert I Bei aktivierter Push and Go Funktion kann die T r aufgesto Ben werden Bei vorhandenem Elektroschloss geht die T r zu und bleibt geschlossen 1 Erm glicht den T rbetrieb in beiden Richtungen 7 2 Taste ON OFF f r SPRINTP L PN LN PNJ Position Funktion Beschreibung FA ON Antrieb eingeschaltet OFF Antrieb abgeschaltet 7 3 Betriebswahlschalter COMH COMK Position Funktion TUR OFFEN Nach einem Offnungsbefehl offnet sich die Tiir und bleibt Ela E offen KOMPLETT rn TI 5 1 FFNUNG Sa den Tiirbetrieb in eine Richtung von innen oder IN EINE RICHTUNG en KOMPLETTOFF 1 NUNG IN ZWEI Erm glicht den T rbetrieb in beiden Richtungen RICHTUNGEN NICHT AKTIV Die Befehle der ffnungssensoren sind deaktiviert Bei aktivierter Push and Go Funktion kann die T r aufgesto Ben werden Bei vorhandenem Elektroschloss geht die T r zu und bleibt geschlossen Jr TURGESCHLOSSEN Bei geschlossener T r unverz glicher STOPP und die T r NACEN k tin der Position in der sie sich befindet Still SCHLIESSUNG cn in der Position in der sie sich befindet zum Sti 46 IP2225DE 2015 03 26 IP2225DE 2015 03 26 8 Regelm flige Sich
5. ENTREMATIC Motorisierte IP2225DE Drehflugelturen Benutzerhandbuch Ubersetzung der Originalanleitung Inhaltsverzeichnis Alle Rechte an diesem Material sind ausschlie liches Eigentum von Entrematic Group AB Obwohl der Inhalt dieser Ver ffentlichung mit u erster Sorgfalt verfasst wurde kann Entrematic Group AB keine Haftung f r Sch den bernehmen die durch m gliche Fehler oder Auslassungen in dieser Ver ffentlichung verursacht wurden Wir behalten uns das Recht vor eventuelle nderungen ohne Vorank n digung anzubringen Kopien Scannen berarbeitungen oder nderungen sind ohne vorherige schriftliche Zustimmung durch En trematic Group AB ausdr cklich verboten 40 IP2225DE 2015 03 26 IP2225DE 2015 03 26 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen Die Nichteinhaltung der in dieser Gebrauchsanleitung enthal tenen Informationen kann Verletzungen oder Sch den am Ge r t bewirken Bewahren Sie diese Anleitung auf und geben Sie sie an m gli che nachfolgende Benutzer der Anlage weiter Die automatische T r darf nur zu dem Zweck verwendet wer den f r den sie ausdr cklich konzipiert wurde Jeder ande re Gebrauch gilt als unsachgem und daher gef hrlich Der Hersteller lehnt jede Haftung f r Sch den infolge eines un sachgema en falschen und unvern nftigen Gebrauchs ab Den Antrieb nicht verwenden wenn er repariert oder einge stellt werden muss Bei Reinigungs oder Wartungsarbe
6. der Flucht weg frei ist Brandschutzt ren Nach dem Aufsto en die T r schlie en lassen und pr fen ob keine Hindernisse das Schlie en und Verriegeln der T r falls von den gesetzlichen Bestimmungen vorgeschrieben behindern DO DO 10 Reinigung Staub und Schmutz mit einem weichen Lappen oder mit einem angefeuchteten Schwamm entfernen Es kann auch ein mildes Reinigungsmittel verwendet werden Damit die Verarbeitungsqualit t erhalten bleibt die Oberfl chen mindestens 1 Mal alle 4 Monate reinigen T ren und Rahmen nicht mit alkalischen Produkten oder Scheuermitteln behandeln Aluminium und Glas reagieren empfindlich auf solche Produkte 11 Allgemeines Zubeh r Die Antriebe f r Fl gelt ren k nnen mit folgenden Zubeh rteilen ausgestattet werden e Betriebswahlschalter e Elektroschloss e Schl sselschalter e Ellbogentaste e Sicherheits und ffnungssensoren e Bewegungssensoren e Anschlag e Badge e Digitaltastaturen 48 IP2225DE 2015 03 26 IP2225DE 2015 03 26 12 Fehlersuche Die T r ffnet sich nicht Bei installiertem Sensor pr fen ob sich Gegenst nde im Erfas sungsbereich befinden Der Motor funktioniert aber Die Elektroschl sser entsperren die T r T ren ffnet ffnen sich nicht Die T r schliesst nicht Die Einstellung des Betriebswahlschalters ndern Siehe Ab s tze 6 und 7 Pr fen ob Gegenstande den normalen T rbetrieb behindern Wenn
7. erheitskontrollen Zwecks Erf llung der nationalen internationalen Anforderungen und Vermeidung von Be triebsst rungen und Verletzungsgefahren wird die nachstehende Kontrollliste bereitgestellt Den Antrieb nicht verwenden wenn Reparaturen oder Einstellungen durchgef hrt wer den m ssen F r Reinigungs oder Wartungsarbeiten immer die Stromversorgung 14 abschalten T tigkeit Bei Problemen Sichtkontrolle des Zustands folgender Komponenten e Antrieb 1 e Armsystem 2 e eventuelle sichtbare Kabel 3 e Programmwahlschalter 4 e Angeln 5 e Fl gel 6 e eventueller Fingerschutz 9 Dem Antrieb Strom zuf hren 14 und pr fen ob e die T r richtig funktioniert e die Sperre falls vorhanden richtig funktioniert QD Die manuellen Offnungsbefehle 11 aktivieren und priifen ob sich die Tur auf ihrem Hub richtig offnet Die automatischen Offnungsbefehle 12 pr fen Das Ausl sen der Pr senzsensoren Sicherheitseinrichtungen 13 falls vorhanden pr fen 88086 AS T te o entsprechende Ma nahmen anwenden den ENTREMATIC Kundendienst kontaktieren 47 9 Regelmaf ige Sicherheitskontrollen durch Fachpersonal Notausgange Den Betriebswahlschalter auf BIDIREKTIONALEN Betrieb stellen Die T r manuell in Fluchtrichtung aufsto en und pr fen ob Gegenst nde oder sonstige Hindernisse das ff nen der T r behindern Und sicherstellen dass
8. iten den Netzstecker ziehen Dieses Produkt ist nicht f r den Gebrauch durch Personen einschlie lich Kinder mit beeintr chtigten k rperlichen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnissen bestimmt au er diese Personen konnten durch Vermittlung einer f r ihre Sicherheit zustandi gen Person auf die Bedienung des Ger ts eingeschult werden oder sie werden berwacht S mtliche Reinigungs und Wartungsarbeiten m ssen direkt von einer daf r zust ndigen Person oder unter deren berwa chung durchgef hrt werden Kinder d rfen sich nicht in der N he der automatischen T r aufhalten oder dort spielen Kinder von den Fernbedienungen und oder anderen Befehlseinrichtungen fernhalten um eine unbeabsichtigte Aktivierung der automatischen T r zu ver meiden TECHNISCHE DATEN ZUR MOTORISIERTEN TUR UND ZUR INSTALLATION Hersteller Installateur Name Adresse Bezugsperson Kunde Benutzer Name Adresse Bezugsperson Bestellnummer Nummer und Datum der Kundenbestellung Modell und Beschreibung Turtyp Abmessungen und Gewicht Abmessungen der lichten Offnung Abmessungen und Gewicht der Fliigel Seriennummer Eindeutige Kennnummer der T r Seriennummer Standort Installationsadresse LISTE DER INSTALLIERTEN BAUTEILE Die technischen Eigenschaften und Leistungen der unten aufgelisteten Bauteile sind in den zugeh rigen Installationsanlei
9. tungen und oder auf dem Etikett des jeweiligen Bauteils beschrieben Motor Antriebsgruppe Modell Typ Seriennummer Elektronische Steuerung Modell Typ Seriennummer Sicherheitsvorrichtungen Modell Typ Seriennummer Steuerungsvorrichtungen Modell Typ Seriennummer Funkvorrichtungen Modell Typ Seriennummer Sonstiges Modell Typ Seriennummer Modell Typ Seriennummer Modell Typ Seriennummer 42 IP2225DE 2015 03 26 IP2225DE 2015 03 26 Entrematic entwickelt hoch moderne automatische Tiiren und verwendet sorgfaltig getestete Materialien und Bauteile um den Kunden ein hochwertiges Produkt bieten zu konnen Wie jedes andere technische Produkt ben tigt eine automatische T r eine regelm i ge Wartung und Instandhaltung gem den einschl gigen Sicherheitsstandards 2 Produktverantwortung Gem den europ ischen Richtlinien liegen die nachstehenden Verantwortlichkeiten im Zust ndigkeitsbereich des Eigent mers oder Benutzers der Anlage Zur Sicherstellung der Wirksamkeit und Betriebst chtigkeit der Anlage sind die er forderlichen planm igen Wartungsarbeiten der automatischen T r nach Vorgabe des Herstellers von Fachpersonal durchzuf hren Insbesondere wird die regelm ige berpr fung der Betriebst chtigkeit aller Sicher heitsvorrichtungen empfohlen Schalten Sie im Falle einer Betriebsst rung der automatischen T r die Stromversor
10. wird l uft der Motor an und bertr gt die ffnungsbewegung an den Arm der die T r ffnet Die Schlie ung erfolgt automatisch nach Ablauf der ffnungszeit und wenn die Steu ereinheit keinen ffnungs oder Stoppbefehl erh lt In einigen F llen kann die Schlie ung ber einen manuellen Befehl gestartet werden Die m glichen Betriebsarten sind Low Energy Push and Go Power assist usw Der Benutzer kann die Betriebsart der T r ber den Betriebswahlschalter ausw hlen 4 1 Sicherheitseinrichtungen Um w hrend des Schlie vorgangs einen sicheren Durchgang zu erm glichen kehrt die T r ihren Hub unverz glich um sobald ein Hindernis erkannt wird Beim n chsten Vorgang nimmt die T r die unterbrochene Bewegung mit niedriger Geschwindigkeit wieder auf um zu berpr fen ob das Hindernis entfernt wurde Sollte w hrend der ffnungsbewegung ein Hindernis erkannt werden kommen die Fl gel sofort zum Stillstand und schlie en sich nach einer bestimmten Verz gerung Der Bewegungsbereich der T r kann ber Pr senzsensoren berwacht werden um eventuelle Hindernisse zu erkennen 4 2 Notausgang Die Antriebe f r Drehfl gelt ren k nnen in Fluchtwegen installiert werden 5 Technische Spezifikationen Hersteller Entrematic Group AB Adresse Lodjursgatan 10 SE 261 44 Landskrona Sweden SPRINT PN SPRINT LN DAB105 DAB205 Art SPRINT P SPRINT L SPRINT V SPRINT LV Stromversor 230 V 24 V externe 100 240 V 10 100
Download Pdf Manuals
Related Search