Home

So stellen Sie den Schwarzwert ein

1. RAPITI HH SPARTA R K ZR Pb Hg Cd Cr en PBB PBDE x O O oO O O Ne oO 0 o oO O oo x x O 0 j O O _ x O o O O SJ T 11363 2006 SJ T 11363 2006 x 67 EIZO NANAO CORPORATION 153 Shimokashiwano Hakusan Ishikawa 924 8566 Japan Phone 81 76 277 6792 Fax 81 76 277 6793 EIZO EUROPE AB Lovangsvagen 14 194 61 Upplands Vasby Sweden Phone 46 8 594 105 00 Fax 46 8 590 91 575 http www eizo com 1st Edition February 2010 03V23044A1 U M CG245W
2. 3 5 LCD 3 WA EERE EA TIE ES i a 3 EIZO 7 EIZO EIZO EIZO a EIZO
3. RSA SE gt LCD GOA WRR Resi PAFAS UR LCD RMA 26 48 ZEN AN O O NE x 2 n gt DI AAA AAA Q
4. EIZO EIZO EIZO IR Pees ElZO ee a EIZO EIZO 66 EE mT RE EINA
5. Hsync and Vsync 6 DDC Ciock SCL 16 Hot Plug Detect C2 AnalogGreen w Analog Vertical Sync T M D S Data0 Analog Horizontal Sync T M D S Data1 19 T M D S Data0 5 Shield C5 Analog Ground analog R G amp B return NC Keine Verbindung e DisplayPort Anschluss 19 17 15 13 11 9 7 5 3 1 pathic gay 6 4 A ML Lane3 ML Lane1 ML Lane3 ML LaneO AUX CH Pin Nr PinNr Signal 8 9 wass AUX CH ML Lane0 ML Lane2 CONFIG1 DP PWR 7 ML Lanet CONFIG2 _ USB Anschluss USB Ausgang USB Eingang 3 4 1234 Anschluss Serie B Anschluss Serie A Kontaktnummer Signal Anmerkungen VCC Kabelstrom Serielle Daten Serielle Daten Kabelerdung 50 Kapitel 7 Referenz 7 6 Glossar Adobe RGB Dies ist eine Definition des praktischen RGB Farbbereichs der von Adobe Systems 1m Jahr 1998 eingef hrt wurde Der Reproduktionsbereich f r Farben Farbraum ist weiter als bei sRGB und sehr gut f r Anwendungen wie Drucken usw geeignet Auflosung Das LCD Display besteht aus einer gro en Anzahl von Bildelementen bestimmter Gr e Pixeln die durch Aufleuchten den Bildschirminhalt darstellen Der Monitor setzt sich aus 1 920 horizontalen und 1 200 vertikalen Pixeln zusammen Bei einer Aufl sung von 1 920 x 1 200 Pixeln werden alle Pixel im Vollbildmodus angezeigt 1 Bereichseinstellungen Die Bereichseinstellungen steuern den Ausgangssignalbereich sodass
6. D Z FY f 7 al J DT 1 a SEL ee Umgebungslicht Misst das Umgebungslicht Sensor 00 W hlt ein Einstellungselement oder erhoht reduziert justierte Werte erweiterter Taste Einstellungen mithilfe des Justierungsmen s Zeigt das Justierungsmenu an wahlt ein Element im Menubildschirm und speichert geanderte Werte Zum Ein und Ausschalten Zeigt den Betriebsstatus des Monitors an Blau Operating Blau blinkend In folgenden Fallen wird dadurch auf eine Neukalibrierung jeweils 2 fach aufmerksam gemacht e Wenn der Timer unter ColorNavigator CAL Modus eingestellt ist e Wenn ein Terminplan fur SelfCalibration eingestellt ist Energiesparmodus Hauptstromversorgung getrennt DVI I Anschluss x 2 USB Anschluss Schlie en Sie das USB Kabel an um die Software zu verwenden fur die hinten die USB Verbindung erforderlich ist oder um die USB Hub Funktion zu verwenden USB Anschluss Stellt eine
7. W hlen Sie lt Schwarzwert gt aus und dr cken Sie Wahlen Sie die zu justierende Farbe lt Rot gt lt Gr n gt oder lt Blau gt aus und dr cken Sie Stellen Sie den Schwarzwert mit A oder v ein Dr cken Sie e um dte Justierung zu beenden Syl ps E HINWEIS Senken Sie den Helligkeitswert um den Schwarzton weiter zu verdunkeln wenn der Schwarzwert 0 betr gt e Durch Senken des Kontrastwerts wird die Helligkeit des Schwarzwerts nicht ge ndert Kapitel 2 Bildschirmjustierung 25 O So stellen Sie sechs Farben ein 6 Farben Der Farbton und die S ttigung k nnen f r alle sechs Farben eingestellt werden Magenta Rot Gelb Griin Cyan und Blau Justierungsbereich 100 bis 100 Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie 2 W hlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie e 3 Wahlen Sie lt 6 Farben gt aus und dr cken Sie 4 W hlen Sie die zu justierende Farbe lt Magenta gt lt Rot gt lt Yellow gt lt Gr n gt lt Cyan gt oder lt Blau gt aus und dr cken Sie e Wahlen Sie lt Farbton gt oder lt Sattigung gt aus und dr cken Sie e 6 Stellen Sie 6 Farben mtt A oder v ein 7 Dr cken Sie um die Justierung zu beenden A 26 Kapitel 2 Bildschirmjustierung 2 5 Niedrigere Auflosung einstellen So ndern Sie die Bildgr e Bildgr e Ein Bild mit
8. Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Werkzeuge gt und dr cken Sie e 2 W hlen Sie im Men lt Werkzeuge gt die Option lt Overdrive gt und dr cken Sie 3 Wahlen Sie mit A oder v die Option Ein oder Aus 4 Dr cken Sie e um dte Justierung zu beenden Kapitel 2 Bildschirmjustierung 27 Kapitel 3 Einstellung des Monitors 3 1 Aktivieren Deaktivieren der Modusauswahl Modus Einstellg Ermoglicht nur die Auswahl der angegebenen Modi Verwenden Sie diese Funktion wenn kein Anzeigemodus verf gbar ist oder der Anzeigemodus beibehalten werden soll Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Werkzeuge gt und dr cken Sie e 2 Wahlen Sie Im Men lt Werkzeuge gt die Option lt Modus Einstellg gt und dr cken Sie e 3 Wahlen Sie mit A oder v den Modus aus dessen Einstellungen geandert werden sollen und dr cken Sie e 4 Wahlen Sie mit 4 oder v die Option Ein oder Aus 5 Dr cken Sie e um dte Justierung zu beenden Sie k nnen nicht alle Modi deaktivieren Setzen Sie mindestens einen Modus auf Ein 3 2 Sperren von Tasten Bediensperre Mit dieser Funktion k nnen Sie die Einstellungen sperren um nderungen an den aktuellen Einstellungen zu verhindern Vorgehensweise 1 Dr cken Sie um den Monitor auszuschalten 2 Halten Sie M gedr ckt und dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang um den Monitor einz
9. Der Gamma Wert kann eingestellt werden Die Leuchtdichte des Monitors variiert je nach Eingangssignal Die Abweichungsrate verh lt sich jedoch nicht proportional zum Eingangssignal Der Ausgleich zwischen Eingangssignal und der Leuchtdichte des Monitors wird als Gamma Korrektur bezeichnet Justierungsbereich 1 6 2 7 angegeben in 0 1 Schritten Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie 2 Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Gamma gt und dr cken Sie 3 Passen Sie den Gamma Wert mit 4 oder v 4 Dr cken Sie um die Justierung zu beenden HINWEIS Die Standardeinstellung fiir jeden Adobe RGB sRGB EBU REC709 SMPTE C DCI Modus ist Standard und entspricht dem mit jedem Standard konformen Gamma So stellen Sie den Farbton ein Farbton Mithilfe dieser Funktion k nnen Sie den Farbton einstellen Justierungsbereich 100 bis 100 Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie Wahlen Sie lt Farbton gt aus und dr cken Sie e Passen Sie den Farbton mtt A oder v Dr cken Sie um die Justierung zu beenden e Mit dieser Funktion wird nicht jede Farbabstufung angezeigt WR D So stellen Sie die Farbsattigung ein Sattigung Mit dieser Funktion lasst sich die Sattigung der Farben auf dem Moni
10. Benutzerhandbuch ColorEdge CG245W LCD Farbmonitor Wichtig Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN dieses Benutzerhandbuch und die Installationsanleitung Separater Band aufmerksam durch um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen Lesen Sie das Installationsanleitung separater Band Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum Herunterladen zur Verfugung http www eizo com NV EIZO Anbringung der Hinweise 2000000000 0000 00000000 00000000000 AT Ae O Ti nn 0 CAUTION ANG af N x N Risk of electric shock OO Do not open CA ks S V 7 QI QF Y SIS EN ATTENTION D FG oF NG Y RG Risque de choc electrique Ne pas ouvrir d od OD 6 P ACHTUNG Sa nici Gefahr des elektrischen schlages R ckwand nicht entfernen ud dsl ER Le GE ARBOR WANT EEFFEEEFFEEEEFFEEEFEEH a EFFE EEE EFC F ERZAVYUADAIRSKEEBISEWCCE Sb AMIS EEN kE HU Fh DECIA The equipment must be connected to a grounded main outlet Jordet stikkontakt skal benyttes n r apparatet tilkobles datanett Apparaten skall anslutas till jordat n tuttag S AI KDT AELTFTEHLT lt KEUN Die Produktspezifikationen variieren m glicherweise in den einzelnen Absatzgebieten berpr fen Sie ob die Spezifi
11. 58 BEGRENZTE GARANTIE EIZO NANAO CORPORATION im Weiteren als ElZO bezeichnet und die Vertragsimporteure von EIZO im Weiteren als Vertrieb e bezeichnet garantieren dem urspr nglichen K ufer im Weiteren als Erstk ufer bezeichnet der das in diesem Dokument vorgegebene Produkt im Weiteren als Produkt bezeichnet von EIZO oder einem Vertrieb erworben hat gem den Bedingungen dieser beschr nkten Garantie im Weiteren als Garantie bezeichnet dass EIZO und der Vertrieb nach eigenem Ermessen das Produkt entweder kostenlos reparieren oder austauschen falls der Erstk ufer innerhalb der Garantiefrist weiter unten festgelegt entweder i eine Fehlfunktion bzw Besch digung des Produkts feststellt die w hrend des normalen Gebrauchs des Produkts gem den Anweisungen des zum Lieferumfang des Produkts geh renden Benutzerhandbuchs im Weiteren als Benutzerhandbuch bezeichnet aufgetreten ist oder ii das LCD Panel und die Helligkeit des Produkts w hrend des normalen Gebrauchs des Produkts gem den Anweisungen des Benutzerhandbuchs nicht die im Benutzerhandbuch genannte empfohlene Helligkeit aufrecht erhalten k nnen Die Dauer der Garantieleistung im Weiteren als Garantiefrist bezeichnet betr gt f nf 5 Jahre ab dem Kaufsdatum oder maximal 30 000 Betriebsstunden des Produkts wobei die Garantiefrist f r den LCD Panel auf drei 3 Jahre ab dem Kaufsdatum beschr nkt ist Die Helligkeit des Produkts wi
12. Any defect of the Product caused by freight damage modification alteration abuse misuse accident incorrect installation disaster faulty maintenance and or improper repair by third party other than EIZO and Distributors b Any incompatibility of the Product due to possible technical innovations and or regulations c Any deterioration of the sensor d Any deterioration of display performance caused by the deterioration of expendable parts such as the LCD panel and or backlight etc e g changes in brightness uniformity changes in color changes in color uniformity defects in pixels including burnt pixels etc e Any deterioration of the Product caused by the use at higher brightness than the recommended brightness described in the User s Manual f Any defect of the Product caused by external equipment g Any defect of the Product on which the original serial number has been altered or removed h Any normal deterioration of the product particularly that of consumables accessories and or attachments e g buttons rotating parts cables User s Manual etc and i Any deformation discoloration and or warp of the exterior of the product including that of the surface of the LCD panel To obtain service under the Warranty the Original Purchaser must deliver the Product freight prepaid in its original package or other adequate package affording an equal degree of protection assuming the risk of damage and or lo
13. Die Farbtemperatur kann eingestellt werden Die Farbtemperatur wird normalerweise verwendet um den Farbton von Wei und oder Schwarz durch einen numerischen Wert auszudr cken Dieser Wert wird in Grad K Kelvin angegeben Wie bei einer Flamme erh lt das Bild auf dem Monitor bei niedrigen Temperaturen einen Rotstich w hrend s ch bei h heren Temperaturen ein Blaustich bemerken l sst Die Gain Werte werden f r jeden Farbtemperaturwert festgelegt Justierungsbereich Standard Nativ 4000K 10000K 100K Schritten Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie e 2 Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Temperatur gt und dr cken Sie 3 Passen Sie die Farbtemperatur mit A oder v 4 Dr cken Sie e um die Justierung zu beenden HINWEIS Mit der Gain Einstellung k nnen Sie erweiterte Einstellungen vornehmen Siehe So stellen Sie den Gain Wert auf seite 25 Wenn dieser Wert auf Nativ eingestellt ist wird das Bild in den voreingestellten Bildschirmfarben angezeigt Gain 100 f r jeden RGB lt Beim ndern des Gain Wertes wird der Einstellungsbereich f r die Farbtemperatur in Benutzer ge ndert Die Standardeinstellung f r jeden Adobe RGB sRGB EBU REC709 SMPTE C DCI Modus ist Standard und entspricht der mit jedem Standard konformen Temperatur Kapitel 2 Bildschirmjustierung 23 So stellen Sie den Gain Wert ein Gamma
14. Dienstprogramm fur die Bildjustage vom Startmenu der CD Falls es nicht gestartet wird offnen Sie die Dateien fur Justierungsmuster HINWEIS e N here Informationen zum ffnen und Benutzen der Bildschirmeinstellmusterdateien finden Sie in der Textdatei Readme txt Fur andere PCs als Windows Laden Sie die Dateien fur Justierungsmuster von unserer Website herunter http www eizo com HINWEIS N here Informationen zum ffnen und Benutzen der Bildschirmeinstellmusterdateien finden Sie in der Textdatei Readme txt 3 F hren Sie die Automatik Einstellung mit angezeigtem analogen Justierungsmuster erneut aus So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und gr e automatisch ein Autom Abgleich Vorgehensweise l Zeigen Sie Anzeigemuster 1m Vollbildmodus auf dem Bildschirm an Verwenden Sie dazu das Dienstprogramm fur die Bildjustage oder die Datei fur Justierungsmuster 2 W hlen Sie im Justierungsmen die Option lt Bildparameter gt und dr cken Sie 18 Kapitel 2 Bildschirmjustierung gt Wahlen Sie im Men lt Bildparameter gt die Option lt Analogjustierung gt und dr cken Sie e gt Um mit weiteren Justierungen fortzufahren w hlen Sie im Men lt Bildparameter gt unter lt Analogjustierung gt einen Eintrag aus Wahlen Sie lt Autom Abgleich gt aus und dr cken Sie Mit der Funktion autom abgleich die Meldung In Bearbeitung wird angezeigt
15. DisplayPort Standard V1 1a fur HDCP Analoges Eingangssignal Sync Getrennt TTL Positiv Negativ Zusammengesetzt TTL Positiv Negativ Analoges Eingangssignal Video Analog Positiv 0 7 Vp p 75 Q Digitales DVI Signalubertragungssystem TMDS Einzel Link Signalspeicher Analog 45 werkseitig voreingestellt 10 Video max Plug amp Play Analog Digital DVI I VESA DDC 2B EDID structure 1 3 Digital DisplayPort VESA DisplayPort EDID structure 1 4 Abmessungen Hauptgerat 566 mm 22 3 Zoll x 396 5 553 5 mm 15 6 21 8 Zoll x 242 256 mm 9 5 10 1 Zoll Hauptger t ohne Standfu 566 mm 22 3 Zoll x 382 mm 15 Zoll x 92 5 mm 3 64 Zoll Hauptger t mit 574 mm 22 6 Zoll x 561 mm 22 1 Zoll x365 5 mm 14 4 Zoll Abdeckhaube Hochformat 390 mm 15 4 Zoll x 646 mm 25 4 Zoll x365 5 mm 14 4 Zoll Gewicht Hauptger t etwa 10 1 kg 22 3 Ibs Hauptgerat ohne Standfu etwa 7 1 kg 15 7 lbs Hauptgerat etwa 11 1 kg 24 5 lbs mit Abdeckhaube Kapitel 7 Referenz 47 225 mm 8 9 Zoll 157 mm 6 2 Zoll bei Neigung von 0 90 im Uhrzeigersinn Umgebungsbedingungen Temperatur Betriebstemperatur 0 C 35 C 32 F 95 F Lagertemperatur 20 C 60 C 4 F 140 F Luftfeuchte Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 20 80 relative Luftfeuchte ohne Kondensierung Luftfeuchtigkeit bei Aufbewahrung 10 80 relative Luftfeuchte ohne Kondensierung Druck In
16. Klicken Sie im Dialogfenster Systemeinstellungen unter Hardware auf Monitore 3 W hlen Sie im angezeigten Dialogfenster die Registerkarte Monitore und anschlie end im Feld Aufl sungen die gew nschte Bildschirmaufl sung 4 Die Bildschirmaufl sung wird sofort auf den gew nschten Wert ge ndert Wenn Sie mit dieser Aufl sung zufrieden sind schlie en Sie das Fenster 16 Kapitel 2 Bildschirmjustierung 2 2 Erweiterung des Ausgangsssignalbereichs Bereichserweit Der Signalbereich kann erweitert werden um dem Eingangssignal von 64 1023 1019 1023 bis 0 1023 1023 1023 zu entsprechen Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsment die Option lt Bildparameter gt und dr cken Sie 2 Wahlen Sie im Men lt Bildparameter gt die Option lt Bereichserweit gt und dr cken Sie 3 Wahlen Sie mit A oder v die Option Ein aus 4 Dr cken Sie e um die Justierung zu beenden W hrend der Anzeige des CAL Modus k nnen keine Einstellungen vorgenommen werden 2 3 Richtige Bildschirmanzeige Digitaleingang Wenn Sie einen digitalen Eingang verwenden werden Bilder durch die voreingestellten Werte des Monitors automatisch korrekt angezeigt Weitere Informationen zum Durchf hren der erweiterten Justage finden Sie unter 2 4 Farbeinstellung seite 21 und auf den folgenden Seiten Analogeingang e Warten Sie nach dem Einschalten des Monitors mindestens 30 Minuten ehe S
17. Starten Sie den PC neu DY malta Wahlen Sie mithilfe des zur Grafikkarte gehorenden Dienstprogramms einen geeigneten Anzeigemodus fD 100 OMHz Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem fH kHz Handbuch der Grafikkarte fV 70 OHz fD Punktfrequenz Wird nur bei digitalem Eingangssignal angezeigt fH Horizontale Frequenz fV Vertikale Frequenz 3 Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel ndern Sie die Einstellungen mit den eingestellt Optionen lt Helligkeit gt oder lt Kontrast gt Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Monitors hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler 38 Kapitel 6 Fehlerbeseitigung M gliche Ursache und L sung 4 Zeichen sind unscharf e Pr fen Sie ob die Signaleinstellung Ihres PCs mit den Einstellungen f r Aufl sung und vertikale Bildwiederholfrequenz des Monitors bereinstimmt weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch Einstellung der Bildschirm Aufl sung ndern Sie die Einstellung mit der Option lt Umrissverstarkung gt seite 25 Nachbilder treten auf Verwenden Sie f r eine lang andauernde Bildanzeige einen Bildschirmschoner oder eine Abschaltfunktion e Nachbilder treten vor allem bei LCD Monitoren auf Vermeiden Sie langes Anzeigen desselben Bilds Gr ne rote blaue wei e oder fehlerhafte Punkte Dies liegt an der Charakteristik des LCD Displays und bleiben auf dem Bil
18. Wahlen Sie im Men lt Analogjustierung gt die Option lt Phase gt und dr cken Sie e 2 Stellen Sie die Phase mit A oder v ein 3 Dr cken Sie 8 um die Justierung zu beenden gt e M glicherweise kann Flackern oder Unscharfe bei bestimmten PCs oder Grafikkarten nicht verhindert werden Kapitel 2 Bildschirmjustierung 19 So korrigieren Sie die Bildschirmposition Hor Position Ver Position e Da die Pixelanzahl und positionen auf dem LCD Monitor feststehen steht nur eine Position zum korrekten Anzeigen von Bildern zur Verf gung Die Justierung der Bildschirmposition dient zum Verschieben des Bilds an die korrekte Position Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Men lt Analogjustierung gt lt Hor Position gt oder lt Ver Position gt und dr cken Sie 2 Stellen Sie die Position mit A oder v ein 3 Dr cken Sie e um dte Justierung zu beenden 5 Passen Sie die Farbabstufung an So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein Bereich Jede Farbabstufung 0 255 wird durch das Justieren der Signalausgangsimpedanz angezeigt Vorgehensweise l Zeigen Sie Anzeigemuster 2 im Vollbildmodus auf dem Bildschirm an Verwenden Sie dazu das Dienstprogramm fur die Bildjustage oder die Datei fur Justierungsmuster 2 W hlen Sie im Men lt Analogjustierung gt die Option lt Bereich gt aus und dr cken Sie anschlie end e Die Farbabstufung wird automatisch eingestellt Wenn der automatis
19. b Eine Inkompatibilit t des Produkts aufgrund von technischen Neuerungen und oder neuen Bestimmungen die nach dem Kauf in Kraft treten c Jegliche Verschlechterung des Sensors d Jegliche Verschlechterung der Bildschirmleistung die durch Verschlei teile wie den LCD Panel und oder die Hintergrundbeleuchtung usw hervorgerufen werden z B Ver nderungen von Helligkeitsverteilung Farben oder Farbverteilung Pixeldefekte einschlie lich ausgebrannter Pixel usw e Jegliche Abnutzung des Produkts die auf einen Gebrauch mit einer h heren Helligkeit als die im Benutzerhandbuch genannte empfohlene Helligkeit zur ckzuf hren ist f Produktdefekte die durch externe Ger te verursacht werden g Jeglicher Defekt eines Produkts dessen urspr ngliche Seriennummer ge ndert oder entfernt wurde h Normale Abnutzung des Produkts insbesondere von Verbrauchsteilen Zubeh rteilen und oder Beilagen z B Tasten drehbare Teile Kabel Benutzerhandbuch usw sowie i Verformungen Verf rbungen und oder Verziehungen am Produkt u eren einschlie lich der Oberfl che des LCD Panels Bei Inanspruchnahme der Garantieleistung ist der Erstk ufer verpflichtet das Produkt auf eigene Kosten und in der Originalverpackung bzw einer anderen geeigneten Verpackung die einen gleichwertigen Schutz gegen Transportsch den bietet an den rtlichen Vertrieb zu bersenden wobei der Erstk ufer das Transportrisiko gegen ber Sch den und oder Ver
20. wird das Flackern behoben Au erdem werden Bildschirmposition und Bildschirmgr e ordnungsgem eingestellt Wenn der automatische Abgleich abgeschlossen ist wird eine Meldung angezeigt Wahlen Sie OK um die neuen Einstellungen zu best tigen oder Abbruch um die vorherigen Einstellungen wiederherzustellen und dr cken Sie e Falls die Anzeige auch nach der Einstellung unter Schritt 3 oben nicht korrekt ist nehmen Sie die Justierungen gem den Anweisungen auf den n chsten Seiten vor Wenn der Bildschirm korrekt angezeigt wird lesen Sie weiter bei Schritte 5 So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein Bereich 4 F hren Sie f r folgende Objekte erweiterte Justierungen mit dem Men lt Bildparameter gt unter lt Analogjustierung gt durch Passen Sie Clock Phase und Bildposition in der hier vorliegenden Reihenfolge an So vermeiden Sie vertikale Balken Clock Vorgehensweise 1 2 Wahlen Sie im Men lt Analogjustierung gt die Option lt Clock gt und dr cken Sie e Stellen Sie die Uhr mit A oder v ein Dr cken Sie AV langsam um den Justierungspunkt nicht zu verpassen Drucken Sie e um die Justierung zu beenden Treten nach der Justierung Unscharfe Flackern oder Balken auf dem Bildschirm auf f hren Sie die Schritte unter So vermeiden Sie Flackern oder Unscharfe Phase aus So vermeiden Sie Flackern oder Unscharfe Phase Vorgehensweise 1
21. 23 Energie sparer 37 O So stellen Sie den Kontrast ein Kontrast 23 Kapitel 6 Fehlerbeseitigung 38 So stellen Sie die Farbtemperatur ein Kapitel 7 Referenz ui 42 mr 23 7 1 Anbringen eines Schwenkarms 42 So stellen Sie den Gain Wert ein Gamma 24 7 2 Anschlie en von mehr als zwei PCs an den So stellen Sie den Farbton ein Farbton 24 MO 43 O So stellen Sie die Farbs ttigung ein S ttigung 24 O So schalten Sie das Eingangssignal um 44 So verbessern Sie die Konturen des Bilds O So stellen Sie die Auswahl des Eingangssignals ein ue TS LANK ea 29 Signaleingang 1 44 So stellen Sie den Gain Wert ein 7 3 Einsatzbereiche fur Den USB Gain Einstelluno 25 Universal Serial Bus 45 O So stellen Sie den Schwarzwert ein Erforderliche Systemumgebung 45 Schwarzwert a 20 Verbindung Einrichten der USB Funktion 45 O So stellen Sie sechs Farben ein 6 Farben 26 7 4 Anzeigen der Monitorinformationen 46 2 5 Niedrigere Aufl sung einstellen 27 Anzeigen der Signalinformationen O So ndern Sie die Bildgr e Bildgr e 27 Signalinformation 46 2 6 Leistung von bewe
22. 3 4 Einstellen der Ausrichtung Ausrichtung Mithilfe dieser Funktion kann die Ausrichtung des Justierungsmen s ge ndert werden wenn der Monitor mit vertikaler Anzeige verwendet wird Standardeinstellung Querformat Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen die Option lt Men Einstellung gt und dr cken Sie e 2 W hlen Sie im Men lt Men Einstellung gt die Option lt Ausrichtung gt und dr cken Sie o 3 Wahlen Sie Querformat oder Hochformat mit A oder v 4 Dr cken Sie e um dte Justierung zu beenden 5 Drehen Sie den Monitor bei der Auswahl von Hochformat um 90 im Uhrzeigersinn P Warnung Vergewissern Sie sich dass die Kabel richtig angeschlossen sind HINWEIS Zur Verwendung des Monitors in Hochformat Position ist eine Grafikkarte die Hochformat Anzeige unterst tzt erforderlich Bei Verwendung des Monitors in Hochformat Stellung m ssen die Einstellungen Ihrer Grafikkarte dementsprechend ge ndert werden Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte Kapitel 3 Einstellung des Monitors 29 3 5 Einstellen der Sprache Sprache Diese Funktion erm glicht die Einstellung einer Sprache f r das Justierungsmen oder die Anzeige von Meldungen M gliche Sprachens English Deutsch Franz sisch Spanisch Ttalienisch Schwedisch Japanisch Vereinfachtes Chinesisch Traditi
23. Die Einstellung erfolgt mit A oder v 6 Dr cken Sie um die Justierung zu beenden Die Kalibrierziele werden eingestellt 34 Kapitel 4 SelfCalibration Warnung e Stellen Sie nur die Kalibrierung des Farbraums ein wenn der Zielfarbbereich bereits genau bekannt ist e Wenn ColorNavigator zur Kalibrierung des Grauabgleichs verwendet wurde ndern Sie die Einstellungen der Gammawerte nicht HINWEIS e Die Kalibrierziele aus ColorNavigator werden als Kalibrierziele des Monitors eingestellt O Einstellung von Monitordatum und zeit Uhreinstellung Stellen Sie Monitordatum und zeit ein e Beim Start von ColorNavigator werden Datum und Zeit automatisch eingestellt Beachten Sie die Benutzerhandbuch des ColorNavigators auf CD ROM Vorgehensweise 1 W hlen Sie im SelfCalibration Men die Option lt Einstellung gt und dr cken Sie e 2 W hlen Sie im Men lt Einstellung gt die Option lt Uhreinstellung gt und dr cken Sie e Das Men Uhreinstellung wird angezeigt 3 Wahlen Sie das Datum mit A oder v ein und dr cken Sie dann 4 Wahlen Sie die Zeit mit A oder v ein und dr cken Sie dann Datum und Zeit des Monitors werden eingestellt e Wenn die Hauptspannungsversorgung f r l ngere Zeit getrennt wird muss die Uhr m glicherweise neu eingestellt werden Kapitel 4 SelfCalibration 35 Einstellung des Kalibrierungs Zeitplans Zeitplan Stellen Sie den Kal brierungs Zeitpla
24. OFRECEN NINGUNA OTRA GARANT A IMPL CITA NI EXPLICITA CON RESPECTO AL PRODUCTO Y A SU CALIDAD RENDIMIENTO COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA CUALQUIER USO EN PARTICULAR EN NINGUN CASO SERAN EIZO O LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DE ElZO RESPONSABLES DE NINGUN DANO EMERGENTE INDIRECTO ESPECIAL INHERENTE O CUALQUIERA QUE SEA INCLUYENDO SIN LIMITACION DANOS POR LUCRO CESANTE INTERRUPCION DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL PERDIDA DE INFORMACION COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PERDIDA PECUNIARIA QUE SE DERIVE DEL USO O IMPOSIBILIDAD DE USO DEL PRODUCTO O EN RELACION CON EL PRODUCTO YA SEA BASADO EN CONTRATO POR AGRAVIO NEGLIGENCIA ESTRICTA RESPONSABILIDAD O CUALQUIERA QUE SEA AUN CUANDO SE HAYA ADVERTIDO A EIZO O A LOS DISTRIBUIDORES DE EIZO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DANOS ESTA EXCLUSION TAMBIEN ABARCA CUALQUIER RESPONSABILIDAD QUE PUEDA DERIVARSE DE RECLAMACIONES HECHAS POR UN TERCERO CONTRA EL COMPRADOR ORIGINAL LA ESENCIA DE ESTA ESTIPULACION ES LIMITAR LA RESPONSABILIDAD POTENCIAL DE ElZO Y LOS DISTRIBUIDORES QUE PUDIERA DERIVARSE DE ESTA GARANTIA LIMITADA Y O VENTAS 61 GARANZIA LIMITATA EIZO NANAO CORPORATION a cui si fara riferimento da qui in poi con EIZO ed i Distributori autorizzati da EIZO a cui si fara riferimento da qui in poi con Distributori garantiscono secondo i termini di questa garanzia limitata a cui si fara riferimento da qui in poi con Garanzia all acquirente originale a cui si fara riferimento
25. Verbindung zu einem USB Peripheriegerat her seitlich Zum Einstellen der H he und Neigung des Bildschirms ffnung f r Kompatibel mit dem Kensington MicroSaver Sicherheitssystem Diebstahlsicherung 17 Kabelabdeckung Verdeckt die Anschlusskabel N Taste e Betriebsanzeige Kapitel 1 Einf hrung 9 1 3 Dienstprogramm CD EIZO LCD Utility Disk CD ROM wird mit dem Monitor mitgeliefert Die nachstehende Tabelle zeigt den CD Inhalt sowie eine Ubersicht der Softwareprogramme Ubersicht zum CD Inhalt und zur Software Die CD beinhaltet eine Benutzerhandbuch zur Justierung und eine Bedienungsanleitung Nahere Informationen zur Inbetriebnahme der Software oder zum Zugriff auf Dateien finden Sie in Datei Readme txt oder der read me Datei auf dem Datentr ger Datei Readme txt oder read me Datei ColorNavigator Eine Anwendungssoftware f r die Kalibrierung y y der Monitoreigenschaften und die Erstellung von ICC Profilen fur Windows bzw Apple ColorSync Profilen fur Macintosh Der PC muss mit dem mitgelieferten USB Kabel am Monitor angeschlossen sein Siehe nachfolgende Beschreibung Dienstprogramm Eine Software mit Anzeigemustern die zur V fur die Bildjustage manuellen Justierung des Bildes bei analogem Signaleingang verwendet wird Dateien fur Zur manuellen Justierung des Bildes bei analogem y Justierungsmuster Signaleingang Wenn das Dienstprogramm f r die Bildjustage auf Ihrem PC nic
26. autre clause de cette Garantie EIZO et ses Distributeurs n auront d obligation dans le cadre de cette Garantie pour aucun des cas num r s ci dessous a Tout d faut du Produit resultant de dommages occasionn s lors du transport d une modification d une alt ration d un abus d une mauvaise utilisation d un accident d une installation incorrecte d un d sastre d un entretien et ou d une r paration incorrects effectu s par une personne autre que EIZO ou ses Distributeurs b Toute incompatibilite du Produit r sultant d ameliorations techniques et ou r glementations possibles c Toute d t rioration du capteur d Toute deterioration des performances d affichage causee par la deterioration des elements consommables tels que le panneau LCD et ou le r tro clairage etc par exemple des changements de l uniformite de la luminosit des changements de couleur des changements de l uniformit des couleurs des d fectuosit s de pixels y compris des pixels brules etc e Toute d t rioration du Produit caus e par l utilisation d une luminosit plus lev e que la luminosit recommand e telle que d crite dans le Manuel d utilisation f Tout d faut du Produit cause par un appareil externe g Tout d faut d un Produit sur lequel le num ro de s rie original a t alt r ou supprim h Toute deterioration normale du Produit particulierement celle des consommables des acce
27. der gesamte Farbverlauf angezeigt werden kann Die Bereichseinstellungen sollten vor den Farbeinstellungen vorgenommen werden Clock Takt Bei der Umwandlung eines analogen Eingangssignals in ein digitales Signal zur Bildwiedergabe muss ein ber den Analogeingang betriebener Monitor einen Takt mit einem Signal verwenden dessen Frequenz auf die Punktfrequenz der verwendeten Grafikkarte abgestimmt ist Das nennt man Taktanpassung Ist der Taktpuls nicht korrekt eingestellt sind vertikale Balken auf dem Monitor zu sehen DCI Digital Cinema Initiatives Die Firma wurde durch einen Zusammenschluss von USA Filmstudios gegr ndet und entscheidet ber die Spezifikationen f r digitales Kino DisplayPort VESA stellt einen Standard f r digitale Schnittstellen f r das digitale Anzeigeger t bereit DisplayPort kann das Videosignal mit bis zu 16 Bit f r jeden RGB Channel und auch das Audiosignal bertragen Dieser Monitor unterst tzt nur das 8 Bit Videosignal DVI Digital Visual Interface Bei DVI handelt es sich um einen digitalen Schnittstellenstandard DVI erm glicht die direkte und verlustfreie bertragung digitaler PC Daten Verwendet werden hierbei das TMDS Signal bertragungsverfahren sowie DVI Anschl sse Man unterscheidet zwei Arten von DVI Anschl ssen Der DVI D Anschluss eignet sich nur f r den digitalen Signaleingang Der DVI I Anschluss eignet sich sowohl f r den digitalen als auch f r analogen Signaleingang DV
28. eingestellt Justierungsbereich 0 bis 100 Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie 2 Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Helligkeit gt und dr cken Sie 3 Stellen Sie die Helligkeit mit 4 oder ein 4 Drucken Sie e um die Justierung zu beenden e Sie k nnen auch die Helligkeit mit und einstellen e Wenn Ihnen das Bild selbst dann hell erscheint wenn die Helligkeit auf 0 eingestellt ist passen Sie den Kontrast an So stellen Sie den Kontrast ein Kontrast Die Leuchtdichte des Bildschirms wird durch Variieren des Videosignals eingestellt Justierungsbereich 0 bis 100 Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie e 2 Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Kontrast gt und drucken Sie 3 Passen Sie den Kontrast mit A oder v 4 Dr cken Sie e um die Justierung zu beenden HINWEIS Bei einem Kontrast von 100 werden alle Farbabstufungen angezeigt Bei der Einstellung des Monitors wird empfohlen zun chst die Helligkeit einzustellen um die Farbabstufung beizubehalten Danach stellen Sie den Kontrast ein ndern Sie die Kontrasteinstellungen in den folgenden F llen Wenn Ihnen das Bild hell erscheint selbst wenn die Helligkeit auf 0 eingestellt ist Stellen Sie den Kontrast auf weniger als 100 ein So stellen Sie die Farbtemperatur ein Temperatur
29. seite 32 Die Funktion zum Anpassen Einstellen im Men lt Farbe gt h ngt vom ausgew hlten Farbmodus ab seite 22 Die obige Tabelle zeigt die Untermen s f r den Modus Custom Siehe 2 4 Farbeinstellung seite 21 Kapitel 1 Einf hrung 13 Die nachstehende Tabelle zeigt s mtliche Justierungsmen s f r die Justage und Einstellung des SelfCalibration Men s Element Anpassen Einstellen SelfCalibration Te an 2 alibrierung seite Mergebnis L Kalibrierungserg 4 2 Pr fung der Kalibrierergebnisse a Ergebnis seite 33 Li Umgebungslicht x Einstellung M Modusauswahl 4 3 Einstellung von Details zur a Kalibrierung Einstellung seite 34 Fa k F ER eitplan I Uhreinstellung 14 Kapitel 1 Einf hrung Kapitel 2 Bildschirmjustierung 2 1 Einstellung der Bildschirm Auflosung Kompatible Auflosungen Bildwiederholfrequenzen Der Monitor unterst tzt die nachfolgend aufgef hrten Aufl sungen Analog Input Aufl sung Modus Frequenz Punkt Clock ONE Digital Input DVI DisplayPort Aufl sung Modus Frequenz Punkt Clock 164 5MHz Max Eine Grafikkarte ist erforderlich die die Anforderungen des Standards VESA erf llt Empfohlene Aufl sung diese Aufl sung festlegen Kapitel 2 Bildschirmjustierung 15 Auflosung einstellen Fuhren Sie die folgenden Schritte aus wenn die Bildschirmauflosung nach dem AnschlieBen des Monitors an d
30. utilizzo sia inferiore o uguale a 10 000 ore EIZO e i suoi Distributori non si assumono alcuna responsabilit e non hanno alcun obbligo riguardo al Prodotto verso l Acquirente originale o terzi diversi da quelli relativi a questa Garanzia EIZO e i suoi Distributori cesseranno di tenere o di conservare qualsiasi ricambio del Prodotto allo scadere di sette 7 anni dopo che la produzione di tali ricambi stata terminata Per la riparazione del monitor EIZO e i Distributori utilizzeranno parti di ricambio conformi ai nostri standard di controllo della qualit La Garanzia valida soltanto nei paesi dove ci sono i Distributori EIZO La Garanzia non limita alcun diritto legale dell Acquirente originale Indipendentemente da qualsiasi altra condizione di questa Garanzia EIZO e i suoi Distributori non avranno alcun obbligo derivante da questa Garanzia in ognuno dei casi elencati di seguito a Qualsiasi difetto del Prodotto causato da danni di trasporto modifiche alterazioni abusi usi impropri incidenti installazione errata calamit manutenzione errata e o riparazioni improprie eseguite da terze parti che non siano EIZO o i suoi Distributori b Qualsiasi incompatibilit del Prodotto dovuta a possibili innovazioni tecniche e o normative c Qualsiasi deterioramento del sensore d Qualsiasi deterioramento delle prestazioni dello schermo causato dal deterioramento delle parti consumabili come il pannello LCD e o la retroillumina
31. wird aus ergonomischen Gr nden empfohlen die Grundfarbe Blau nicht auf dunklem Untergrund zu verwenden schlechte Erkennbarkeit Augenbelastung bei zu geringem Zeichenkontrast Maschinenl rminformations Verordnung 3 GPSGV Der h chste Schalldruckpegel betr gt 70 dB A oder weniger gem ss EN ISO 7779 57 LIMITED WARRANTY EIZO NANAO CORPORATION hereinafter referred to as EIZO and distributors authorized by EIZO hereinafter referred to as the Distributors warrant subject to and in accordance with the terms of this limited warranty hereinafter referred to as the Warranty to the original purchaser hereinafter referred to as the Original Purchaser who purchased the product specified in this document hereinafter referred to as the Product from EIZO or Distributors that EIZO and Distributors shall at their sole discretion either repair or replace the Product at no charge if the Original Purchaser becomes aware within the Warranty Period defined below that i the Product malfunctions or is damaged in the course of normal use of the Product in accordance with the description in the instruction manual attached to the Product hereinafter referred to as the User s Manual or ii the LCD panel and brightness of the Product cannot maintain the recommended brightness specified in the User s Manual in the course of normal use of the Product in accordance with the description of the User s Man
32. ABILI PER QUALSIASI DANNO O PERDITA DI DATI O ALTRE INFORMAZIONI MEMORIZZATI SU QUALSIASI SUPPORTO O QUALSIASI PARTE DI QUALSIASI PRODOTTO INVIATO A EIZO O I SUOI DISTRIBUTORI PER RIPARAZIONI EIZO E SUOI DISTRIBUTORI NON OFFRONO ALCUNA GARANZIA ADDIZIONALE IMPLICITA O ESPLICITA RIGUARDO IL PRODOTTO E LA SUA QUALITA PRESTAZIONI VENDIBILITA O APPROPRIATEZZA PER QUALSIASI USO PARTICOLARE IN NESSUN CASO EIZO O DISTRIBUTORI EIZO AUTORIZZATI SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI DANNO ACCIDENTALE INDIRETTO SPECIALE CONSEGUENTE O DI QUALSIASI ALTRA NATURA INCLUSI SENZA LIMITI DANNI PER PERDITA DI PROFITTI INTERRUZIONE DELLE ATTIVITA PERDITA DI INFORMAZIONI D AFFARI O QUALSIASI ALTRA PERDITA PECUNIARIA DERIVANTI DALLUSO O DALLIMPOSSIBILITA DI USARE IL PRODOTTO O IN QUALSIASI RELAZIONE AL PRODOTTO SIA SU BASE DI CONTRATTO TORTO NEGLIGENZA STRETTA RESPONSABILITA O ALTRIMENTI ANCHE SE EIZO O I DISTRIBUTORI EIZO AUTORIZZATI SONO STATI AVVERTITI DELLA POSSIBILITA DI TALI DANNI QUESTA ESCLUSIONE INCLUDE ANCHE QUALSIASI RESPONSABILITA CHE POSSA INSORGERE DA RECLAMI DI TERZI CONTRO L ACQUIRENTE ORIGINALE L ESSENZA DI QUESTO PROVVEDIMENTO E LIMITARE LA RESPONSABILITA POTENZIALE DI EIZO E DEI DISTRIBUTORI DERIVANTE DA QUESTA GARANZIA LIMITATA E O DALLE VENDITE 62 BEGRANSAD GARANTI EIZO NANAO CORPORATION nedan kallat EIZO och EIZOs auktoriserade distribut rer nedan kallade Distribut rer garanterar i enlighet med villkoren i
33. Abdr cke auf dem LCD Display zur ckbleiben lassen Sie den Bildschirm des Monitors we oder schwarz Diese Erscheinung sollte anschlie end nicht mehr auftreten Ber hren Sie das Display nicht mit scharfen Gegenst nden Bleistifte u da es dadurch verkratzt und besch digt werden k nnte Reinigen Sie das Display keinesfalls mit Taschent chern da es dadurch verkratzt werden k nnte Wird der Monitor in einen Raum mit h herer Raumtemperatur gebracht oder steigt die Raumtemperatur schnell an bildet sich m glicherweise Kondensationsfl ssigkeit im Innern und au erhalb des Monitors Warten Sie in diesem Fall mit dem Einschalten des Monitors bis die Kondensationsfl ssigkeit verdunstet ist Andernfalls k nnen Sch den am Monitor entstehen Reinigung Verwenden Sie niemals Verd nner Benzol Alkohol Scheuermittel oder andere starke L sungsmittel da diese Sch den am Geh use und am LCD Display verursachen k nnten LCD Display S ubern Sie das LCD Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch e Hartn ckige Flecken lassen sich mit einem mit Wasser befeuchteten Tuch entfernen Wischen Sie anschlie end f r ein besseres Resultat mit einem trockenen Tuch nach Geh use Reinigen Sie das Geh use mit einem weichen in mildes Reinigungsmittel eingetauchten Tuch So arbeiten Sie optimal mit dem Monitor Eine berm ig dunkle helle Anzeige ist schlecht f r die Augen Stellen Si
34. BAHHbIN HA KOHTPAKTHbIX OTHOLIEHNAX TPAXIAHCKUX TIPABOHAPYLIEHUAX HEBPEXKHOCTH NIPAUWHEHUA YUIEPBA TPETHEU CTOPOHE USIM YEM MUBO EWE AXE ECJIM EIZO UNIV OUCTPUBYTOPbI BbIJIN YBEHOMJIEHbI O BO3MORHOCTH TAKOTO YLIEPBA STO MCKNIOHNEHUE TAKXKE BKJIIOHAE T JIIOBbIE OBA3ATENBCTBA KOTOPbIE MO YT BOSHUKHYTb B PE3YJIBTATE TPEBOBAHUN TPETbEM CTOPOHbI B OTHOLUEHMN MEPBOHAYATIbHOFO NOKYNATEJIA CYUECTBOM STOTO NOSOKEHNA ABNAETCA OFPAHVYEHVE NOTEHLIVANbHOU OTBETCTBEHHOCTV EIZO V ANCTPUBYTOPOB BOSHUKAHOLLEN N3 3A STON OFPAHVYEHHON TAPAHTUM MMM MPODAX 65 EIZO NANAO EIZO EIZO EIlZO i LCD EIZO
35. Betrieb 700 bis 1 060 hPa Lagerung 200 bis 1 060 hPa Standard USB Specification Revision 2 0 bertragungsge 480 Mbit s fo 12 Mbit s voll 1 5 Mbit s niedrig vm 1 Versorgungsstrom USB Eingang Max 500 mA 1 Anschluss Standardeinstellungen Werkeinstellungen Umrissverst rkung sasa _sja 48 Kapitel 7 Referenz Au enabmessungen 22 8 0 0 566 22 3 520 4 20 5 638 25 1 553 5 21 8 20 5 0 81 574 22 6 561 22 1 390 15 4 183 5 7 2 0080060000 373 14 7 y 36 1 42 235 5 9 3 B 256 10 1 365 5 14 4 le 345 13 6 231 9 1 225 5 8 9 146 5 7 em 3 0 31 5 1 24 110 4 3 404 15 9 396 5 15 6 241 9 5 8 5 0 33 242 9 5 379 14 9 Einheit mm Zoll 233 9 2 100 3 9 233 9 2 aa 00000 GM GA ANA ARR ARA ARR AAA ARA BANA BABAD ON BAANG ANA BANG BANA ANDAI 148 5 5 8 oF R A WA S gt K 133 5 5 3 am 100 3 2 Kapitel 7 Referenz 49 Pin Belegung DVI I Anschluss
36. DERFORSTATT VAD BETRAFFAR PRODUKTEN OCH DESS KVALITET PRESTANDA SALUBARHET ELLER LAMPLIGHET FOR NAGON FORM AV SPECIELL ANVANDNING UNDER INGA OMSTANDIGHETER SKALL EIZO ELLER DISTRIBUTORERNA HALLAS ANSVARIGA FOR NAGRA SOM HELST UNDERORDNADE INDIREKTA SPECIELLA DARAV FOLJANDE ELLER OVRIGA SKADOR INKLUSIVE UTAN BEGRANSNING TILL SKADOR FOR FORLUST AV INKOMST AVBRUTEN AFFARSRORELSE FORLUST AV AFFARSINFORMATION ELLER ANNAN SARSKILD FORLUST SOM UPPSTATT SOM ETT RESULTAT AV ANVANDNING ELLER OFORMAGA ATT ANVANDA PRODUKTEN ELLER NAGON FORM AV ANSLUTNING TILL PRODUKTERNA VARE SIG DETTA GRUNDAS PA KONTRAKT ATALBAR HANDLING FORSUMLIGHET ANSVARSSKYLDIGHET ELLER ANNAT AVEN OM EIZO ELLER DISTRIBUTORERNA HAR INFORMERATS BETRAFFANDE MOJLIGHET ATT SADANA SKADOR FORELIGGER DETTA UNDANTAG OMFATTAR AVEN ALL FORM AV ANSVARSSKYLDIGHET SOM KAN UPPSTA GENOM EN TREDJE PARTS ANSPRAK GENTEMOT DEN URSPRUNGLIGE KOPAREN GRUNDBESTANDSDELEN BESTAMMELSEN AR ATT BEGRANSA DET EVENTUELLA ANSVARSTAGANDET FOR EIZO OCH DISTRIBUTORERNA SOM KAN UPPSTA GENOM DENNA BEGRANSADE GARANTI OCH ELLER FORSALJNING 63 NEPIOPIZMENH EITYHZH H EIZO NANAO CORPORATION oto eggs EIZO Kar o diavopeig Trou ELOUOI000TEI n EIZO oTo ESG Alavopeig TTAPEXOUV EYYUNON UTTOKEINEVN KAI OUUPWVA ME TOUG POUC TNG TTAPO OAG TIEPIOPIOUEVNS EYY NONG OTO SENG Eyyunon oTov APXIK AYOPACT OTO SENG APXIK S Ayopaotns O OTTO OG qy poo TO TIPOIOV Trou kagopiCeTal OTO TIapo
37. Diese Funktion wird nicht ausgef hrt wenn ein ordnungsgem digitales Signal bertragen wird Diese Funktion ist zur Verwendung auf Macintosh PCs und AT kompatiblen PCs gedacht auf denen Windows ausgef hrt wird Sie funktioniert in folgenden F llen m glicherweise nicht ordnungsgem Die Einstellung funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn das Bild nur auf einem Teilbereich des Bildschirms angezeigt wird z B wenn Sie ein Eingabeaufforderungsfenster verwenden oder eine schwarze Hintergrundfarbe z B Desktop Hintergrund gew hlt haben e Die Funktion wird mit bestimmten Grafikkarten m glicherweise nicht korrekt ausgef hrt Kapitel 6 Fehlerbeseitigung 39 M gliche Ursache und L sung 16 Der an das USB Kabel angeschlossene Pr fen Sie ob das USB Kabel richtig eingesteckt ist Monitor wird nicht erkannt An den Monitor seite 45 angeschlossene USB Ger tefunktionieren nicht Verwenden Sie einen anderen USB Anschluss ordnungsgem Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler vor Ort wenn der PC oder die Peripherieger te bei Verwendung eines anderen USB Anschlusses ordnungsgem funktionieren Weitere Details finden Sie im Handbuch zum PC Starten Sie den PC neu Wenn die Peripherieger te bei direktem Anschluss an den PC ordnungsgem funktionieren wenden Sie sich an den H ndler vor Ort berpr fen Sie ob der PC und das Betriebssystem USB kompatibel sind Erkundigen Sie sich bei de
38. Dr cken Sie e Der eingebaute Sensor wird belichtet und SelfCalibration wird ausgef hrt Warnung e Um SelfCalibration auszuf hren muss der CAL Modus gew hlt werden e Nach der Auswahl von Ausf hren w rmt das Ger t m glicherweise zun chst auf bevor der eingebaute Sensor erscheint 4 2 Pr fung der Kalibrierergebnisse Ergebnis Die vorherigen Kal brierergebnisse k nnen gepr ft werden Vorgehensweise W hlen Sie im SelfCalibration Men die Option lt Ergebnis gt und dr cken Sie e 2 Wahlen Sie mit A oder v den Modus aus dessen Ergebnisse Sie pr fen mochten Das Men Ergebnis wird angezeigt Datum und Zeit der letzten SelfCalibration sowie gesamte Benutzungsdauer des Monitors seit der letzten Kalibrierung werden angezeigt 3 W hlen Sie mit A oder v die Option Kalibrierungserg oder Umgebunsgslicht Die vorherigen Kalibrierergebnisse werden angezeigt e Die Messergebnise des Umgebungslichtsensors werden dazu verwendet den Unterschied zwischen aktueller Umgebungslichtst rke und Umgebungslichtstarke zum Zeitpunkt der Kalibrierung zu messen und werden in den Kalibriererungsergebnissen nicht ber cksichtigt HINWEIS e Wird Umgebungslicht gew hlt wird auch das aktuelle Umgebungslicht angezeigt Zahlenwerte die die Zielwerte nicht erreichen werden in Gelb angezeigt Wenn sich die Umgebung in der das Ger t verwendet wird sehr von der vorherigen Umgebung unterscheidet un
39. H EIZO KAI TON AIANOMEON NOY MPOKYTITE AMO THN MAPOY2A ETT YH2H H KAI TIZ MOAH2E12 Ww AAA O lt 64 OT PAHUHEHHAA PAPAH TUA EIZO NANAO CORPORATION Ha3bIBaeMag B ganpHenwem ElZO n astopusupoBaHHbie EIZO ancTpu6yTopb Ha3blBaeMble B DanbHevwem AuctpuoyTopbl rapaHTUpyoT B COOTBETCTBUN C YCNOBUAMW N MYHKTAMN STON OFPAHVYEHHON rapaHTun Ha3bIBAEMON B JanbHe uiem TapaHTUua nepBUYHOMY nokynaTento Ha3biBaeMoMy B OanbHenwem MepBoHaYanbHbii NokynaTtenb KOTOPbIN npuobpen y EIZO unu HucTpu6yTopoB npogyKT YKa3aHHbIN B 3TOM AOKYMEHTE HasbIBaeMbIN B ganpHeniwem poaykT To EIZO nnn AuctpuoyTopbi Ha cBoe ycMOTpeHve nuGo 6ecnnaTHo OTPeMOHTUPYIOT NNOO becnnaTHo 3aMenHaT ponyKkT ecnu lepBoHauambHbIM NOKyNaTenb npu3zHaeT B npenenax apaHtuMHoro cpoka onpegeneHHoro Hwke uTo i IPOAYKT HeucnpaBeH unu OH NoBpexgeH B npouecce HOPMambHoro ucnonib30BaHna ponyKTa B COOTBETCTBUN C OMMCAHNEM B UHCTPYKUNN No aKcnnyaTaumu npunaraemol K IlpoayKTy HazbiBaemon B ganbHenwem PyKOBOACTBO NoOJIb30BaTena unu YTO ii naHenb XKKO n ApkocTb iponyKkTa He B COCTOAHUUN NOAAepxKUBaTb PEKOMEHAOBAHHYHO APKOCTb yKa3aHHyK B PyKOBOACTBe Nonb30BaTenA Npr YCNOBUN HopManbHoro ucnosib30BaHna ponyKTa B COOTBETCTBUN C onucaHnem B PyKOBOACTBE Nonb30BaTena l apaHTUMUHbI Nepvog orpannyeH CPOKOM NATb 5 NeT OT AaTbi npuooperenna IlpoaykTa npn YCIOBUN UTO BPEMA UCNonb30BaHua He npeBbIUIaeT 30 000 yacoB Ha3bIBaeM
40. I DMPM DVI Digital Monitor Power Management DVI DMPM ist ein Energiesparsystem f r eine digitale Schnittstelle Der Status Monitor EIN Betriebsmodus und Aktiv Aus Energiesparmodus sind Voraussetzung f r die Verwendung von DVI DMPM als Energiesparfunktion Kapitel7 Referenz 51 EBU European Broadcasting Union Die Organisation verf gt auch ber Sendestudios in Europa und Nordafrika und bernimmt die Entscheidungen ber verschiedene technische Standards usw Gain Einstellung Gamma Justiert die Farbparameter f r Rot Gr n und Blau Ein LCD Monitor stellt Farben mithilfe von Licht dar das den Farbfilter des LCD Displays durchdringt Rot Gr n und Blau sind die drei Prim rfarben Alle Farben des Monitors werden durch Mischung dieser drei Farben erzeugt Der Farbton kann durch ndern der Intensit t mit der das Licht die einzelnen Farbfilter durchdringt ver ndert werden Die Lichtintensit tswerte eines Monitors reagieren nicht linear auf eine nderung des Eingangssignalpegels Dieses Ph nomen wird allgemein als Gamma Charakteristik bezeichnet Ein geringer Gamma Wert liefert Bilder mit geringem Kontrast wohingegen ein hoher Gamma Wert f r kontrastreiche Bilder sorgt HDCP High bandwidth Digital Contents Protection Digitales Signalverschlusselungssystem als Kopierschutz f r digitale Inhalte wie z B f r Video Musik usw Die sichere bertragung digitaler Inhalte wird sichergestellt indem die In
41. L A A an 2 1 ata aed Bildschirm Aufl sung 15 O So setzen Sie alle Einstellungen auf die Kompatible Aufl sungen Standardeinstellungen zur ck Bildwiederholfrequenzen 15 Alle zuricksetzen iii 32 Aufl sung einstellen 16 Kapitel 4 SelfCalibration ee 33 OE ARE ie 16 4 1 Ausfuhren von SelfCalibration Kalibrierung 33 Windows WII 16 4 2 Pr fung der Kalibrierergebnisse Ergebnis 33 O Windows XP 16 4 3 Einstellung von Details zur Kalibrierung Mac OS X 0 a 16 EINSTELLUNG ene 34 2 2 Erweiterung des Ausgangsssignalbereichs O Einstellung des Modus zur Ausf hrung von Bereichserweit 17 SelfCalibration Modusauswanhl 34 2 3 Richtige Bildschirmanzeige 17 O Einstellung der Kalibrierziele Ziel 34 DIGHALEINGANG anne 17 O Einstellung von Monitordatum und zeit Analogelngane ee 17 Uhreinstellung u cece 35 2 4 Farbeinstellung 21 O Einstellung des Kalibrierungs Zeitplans O So w hlen Sie den Anzeigemodus Color Mode 21 a OMNI Wa 36 O So f hren Sie erweiterte Justierungen durch 22 Kapitel 5 Energiesparfunktion 37 O Einstellungsoptionen in den einzelnen Modi 22 5 1 Einstellen der Energiesparfunktion O So stellen Sie die Helligkeit ein Helligkeit
42. MMAGE QUEL QU IL SOIT Y COMPRIS SANS LIMITATION LES DOMMAGES RESULTANT D UNE PERTE DE PROFIT D UNE INTERRUPTION D ACTIVITES D UNE PERTE DE DONNEES COMMERCIALES OU DE TOUT AUTRE MANQUE A GAGNER RESULTANT DE LUTILISATION OU DE LINCAPACITE D UTILISER LE PRODUIT OU AYANT UN RAPPORT QUELCONQUE AVEC LE PRODUIT QUE CE SOIT SUR LA BASE D UN CONTRAT D UN TORT D UNE NEGLIGENCE D UNE RESPONSABILITE STRICTE OU AUTRE MEME SI EIZO OU SES DISTRIBUTEURS ONT ETE AVERTIS DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES CETTE LIMITATION INCLUT AUSSI TOUTE RESPONSABILITE QUI POURRAIT ETRE SOULEVEE LORS DES RECLAMATIONS D UN TIERS CONTRE L ACHETEUR INITIAL LESSENCE DE CETTE CLAUSE EST DE LIMITER LA RESPONSABILITE POTENTIELLE DE EIZO ET DE SES DISTRIBUTEURS RESULTANT DE CETTE GARANTIE LIMITEE ET OU DES VENTES 60 GARANTIA LIMITADA EIZO NANAO CORPORATION en lo sucesivo EIZO y sus distribuidores autorizados por EIZO en lo sucesivo los Distribuidores con arreglo y de conformidad con los t rminos de esta garant a limitada en lo sucesivo la Garant a garantizan al comprador original en lo sucesivo el Comprador original que compr el producto especificado en este documento en lo sucesivo el Producto a EIZO o a sus Distribuidores que EIZO y sus Distribuidores a su propio criterio reparar n o sustituir n el Producto de forma gratuita si el Comprador original detecta dentro del periodo de la Garant a indicado posteriormen
43. Netzkontroll LED Aus Schalten Sie das Gerat aus und einige Minuten spater wieder ein Schalten Sie den Netzschalter ein Drucken Sie Setzen Sie alle anzupassenden Werte unter lt Helligkeit gt lt Kontrast gt und lt Gain Einstellung gt auf einen h heren Wert seite 23 seite 25 Netzkontroll LED leuchtet orange Wechseln Sie durch Dr cken der Taste S das Eingangssignal Bewegen Sie die Maus oder dr cken Sie eine Taste Pr fen Sie ob der PC eingeschaltet ist Die Meldung unten wird angezeigt Diese Meldung wird angezeigt wenn das Eingangssignal nicht korrekt bertragen wird der Monitor jedoch ordnungsgem funktioniert Diese Meldung wird angezeigt wenn kein Signal Die links stehende Meldung wird angezeigt wenn bertragen wird PCs das Signal nicht gleich nach dem Einschalten Beispiel bertragen Pr fen Sie ob der PC eingeschaltet ist Pr fen Sie ob das Signalkabel richtig eingesteckt ist Wechseln Sie durch Dr cken der Taste S das DVI 1 Digital Eingangssignal fH 0 OkHz fV 0 0Hz Diese Meldung zeigt an dass sich das Eingangssignal Pr fen Sie ob die Signaleinstellung Ihres au erhalb des angegebenen Frequenzbereichs PCs mit den Einstellungen f r Aufl sung und befindet Diese Signalfrequenz wird rot angezeigt vertikale Bildwiederholfrequenz des Monitors Beispiel bereinstimmt weitere Informationen finden Sie im Installationshandbuch Einstellung der Bildschirm Aufl sung
44. T SOLCHER SCHADEN INFORMIERT WURDEN DIESER AUSSCHLUSS ENTHALT AUCH JEDE HAFTPFLICHT DIE AUS FORDERUNGEN DRITTER GEGEN DEN ERSTKAUFER ENTSTEHEN KANN ZWECK DIESER KLAUSEL IST ES DIE HAFTUNG VON EIZO UND DEN VERTRIEBEN GEGENUBER FORDERUNGEN ZU BEGRENZEN DIE AUS DIESER BESCHRANKTEN GARANTIE UND ODER DEM VERKAUF ENTSTEHEN KONNEN 59 GARANTIE LIMITEE EIZO NANAO CORPORATION ci apres denomme EIZO et les distributeurs autorises par EIZO ci apres denommes lt Distributeurs gt sous reserve et conform ment aux termes de cette garantie limit e ci apres d nomm e lt Garantie gt garantissent a l acheteur initial ci apr s d nomm lt Acheteur initial gt du produit sp cifi dans la presente ci apres denomme Produit achete aupres d EIZO ou de Distributeurs agrees EIZO que EIZO et ses Distributeurs auront pour option de r parer ou remplacer gratuitement le Produit si l Acheteur initial constate pendant la Periode de garantie definie ci dessous i qu il y a un dysfonctionnement ou que le Produit a subi un dommage dans le cadre d une utilisation normale du Produit conformement a la description du mode d emploi qui accompagne le Produit ci apres denomme Manuel d utilisateur ou ii que le panneau LCD et la luminosite du Produit ne peuvent pas maintenir la luminosit recommand e sp cifi e dans le Manuel d utilisation dans le cadre d une utilisation normale du Produit conformement a la description
45. Tv ATT DEIEN ayop c Tou ipolovToc Kal TNV nuepounv a TNG qyop H Mep odoc Eyy nons yia OTTOIOONTIOTE AVTIKATEOTNUEVO KAI ETTIOKEUACU VO TIPOIOV OUUPWVA ME TNV TTAPOUOA Eyyunon Anye OTO T AOG TNG apx k Tlepr ou Eyy nonc H EIZO H OI AIANOMEIZ AEN EYOYNONTAI FIA ONOIAAHNOTE BAABH H ANOAEIA AEAOMENON H AAAON NAHPO OPION NOY AMOOHKEYONTAI ZE OMNOIOAHNOTE ME20 H ONOIOAHNOTE ANNO MEPO ZE ONOIOAHNOTE MPO ON NOY ENIZTPE ETAI 2THN EIZO H ZE AIANOMEA TIA ENIZKEYH H EIZO KAI OI AIANOMEI2 AEN NAPEXOYN KAMIA NEPAITEPO EIT YH2H PHTH H ZYNEMATOMENH OZON A OPA TO MPO ON KAI THN NOIOTHTA THN ANOAOZH THN EMMNOPEYZIMOTHTAH THN KATAAAHAOTHTA TOY TIA OMOIAAHNOTE 2YT KEKPIMENH XPH2H XE KAMIA MEPINTO2H H EIZO H Ol AIANOME 2 AEN OA EYOYNONTAI MA KAMIA ANOAYTO2 TYXAIA EMMEZH EIAIKH ZYNEMATOMENH H AAAH BAABH MEPIAAMBANOMENO N META Y AAAON BAABON H AMOAEIA2 KEPAON AIAKOMH ENIXEIPHMATIKON APA2THPIOTHTON ATIOAEIAZ ENIXEIPHMATIKON TIAHPO OPION H TYXON AAAH2 XPHMATIKH2 ATIOAEIA2 NOY MPOKYTITEI AMO TH XPHZH H THN ANIKANOTHTA XPH2H2 TOY MPOIONTOZ H TYXON AAAHZ 2YNAE2H2 ME TO MPO ON EITE BAZIZETAI ZE 2YMBONAAIO BAABH AMEAEIA AYZTHPH EYOYNH H EIAAAAQ2 AKOMH KI EAN H EIZO H Ol AIANOMEI2 ENHMEPQOOYN TIA THN TIIOANOTHTA TETOION ZHMION H E AIPE2H AYTH MEPIAAMBANEI ENMI2H gt OMOIAAHMOTE EYOYNH ENAEXETAI NA TIPOKYYEI AMO A IO gt El gt TPITOY MEPOY2 KATA TOY APXIKOY ATOPAZTH H OYZIA TOY OPOY AYTOY EINAI NA TIEPIOPIZEI THN TIIOANH EYOYNH T
46. Wert ein Gain Einstellung Die Leuchtdichte des Rot Griin Blau Anteils in der Farbe wird als Gain Einstellung Wert bezeichnet Durch die Gain Einstellung wird der Farbton von Wei ver ndert wenn das maximale Eingangssignal f r jede Farbe erreicht wird Justierungsbereich 0 bis 100 Vorgehensweise Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie e Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie Wahlen Sie lt Gain Einstellung gt aus und dr cken Sie Wahlen Sie die zu justierende Farbe lt Rot gt lt Gr n gt oder lt Blau gt aus und dr cken Sie Stellen Sie den Gain Wert mit A oder v ein Dr cken Sie e um die Justierung zu beenden PR HINWEIS Der Gain Wert ndert sich m glicherweise abh ngig vom Wert der Farbtemperatur lt Beim ndern des Gain Wertes wird der Einstellungsbereich f r die Farbtemperatur in Benutzer ge ndert So stellen Sie den Schwarzwert ein Schwarzwert Die Helligkeit von Schwarz und der Farbwert k nnen auf Bas s der entsprechenden Schwarzwerte von Rot Gr n und Blau angepasst werden Passen Sie den Schwarzwert durch Anzeigen von Bildern mit schwarzem Hintergrund an Justierungsbereich 0 bis 100 Vorgehensweise Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und drucken Sie
47. anderer als der empfohlenen Aufl sung wird automatisch im Vollbild angezeigt Die Bildgr e kann ber das Men lt Bildparameter gt mithilfe der Option lt Bildgr e gt ge ndert werden Zeigt ein Bild im Vollbild an Bilder sind manchmal verzerrt da die vertikale Rate Standardeinstellung nicht der horizontalen Rate entspricht Vergr ert Zeigt ein Bild im Vollbild an In manchen F llen erscheint zur Abgleichung der vertikalen und horizontalen Rate ein leerer horizontaler oder vertikaler Rand Beispiel Bildgr e 1 280 x 1 024 Vollbild Standardeinstellung Vergr ert Normal LH E DA Ed 1920 x 1200 1500 x 1200 1280 x 1024 Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Bildparameter gt und dr cken Sie 2 Wahlen Sie im Men lt Bildparameter gt die Option lt Bildgr e gt und dr cken Sie 3 Wahlen Sie mit der Taste A oder v Vollbild VergroBert oder Normal 4 Dr cken S e e um die Justierung zu beenden 2 6 Leistung von bewegte Bildern konfigurieren Overdrive Durch Verwendung der Einstellung lt Overdrive gt kann das Ausma in dem sich schnell bewegende Bilder sichtbare Nachbilder erzeugen verringert werden Diese Einstellung ist standardm ig auf Ein gesetzt Ist sie auf Ein gesetzt sind jedoch Rauschen und Nachbilder deutlicher erkennbar Setzen Sie die Einstellung lt Overdrive gt in derartigen F llen auf Aus
48. arbe zur cksetzen RA w Bildgr e Ty Bereichserweit h _ _ Autom Abgleich Analogjustierung Bereich bb clock Phase Hor Position Ver Position Energie sparen Indikator Sprache BI A usrichtu ng JH s Men Position d Signaleingang Overdrive A Modus Einstellg Ay Signalinformation H Er Monitorinformation LT atte zur cksetzen Anpassen Einstellen 2 4 Farbeinstellung seite 21 3 9 Wiederherstellen der Standardeinstellung seite 32 2 5 Niedrigere Aufl sung einstellen seite 27 2 2 Erweiterung des Ausgangsssignalbereichs Bereichserweit seite 17 2 3 Richtige Bildschirmanzeige seite 17 9 1 Einstellen der Energiesparfunktion Energie sparen seite 37 3 8 Stellt die Helligkeit der Tasten an der Vorderseite ein Indikator seite 31 3 5 Einstellen der Sprache Sprache seite 30 3 4 Einstellen der Ausrichtung Ausrichtung seite 29 3 7 Einstellen der Anzeigeposition des Justierungsmen s Menu Position seite 31 2 Anschlie en von mehr als zwei PCs an den Monitor Seite 43 2 6 Leistung von bewegte Bildern konfigurieren Overdrive seite 27 3 1 Aktivieren Deaktivieren der Modusauswahl Modus Einstellg seite 28 7 4 Anzeigen der Monitorinformationen seite 46 3 9 Wiederherstellen der Standardeinstellung
49. bIN B ganbHenwem TapaHTUMHbIM Nepuog C yenoBuem UTO apaHTUMHbIM Nepuog ana naHenn KA orpaHu4YeH cpokoM TPM 3 roga OT gaTbi NpuobpeTteHna llpogykta APKOCTE Mpoaykta MOXeTb ObiTb rapaHTupoBaHa TONbKO ecnm TIPOAYKT HCNONL30BaNCA C PEKOMEHAOBAHHO APKOCTEH yKa3aHHON B Moco6bun Moneb3oBatena n rapaHTunHbii Nepuog ANA APKOCTU OrpaHUYeH CPOKOM TPH 3 rona OT AATEI Npuo6peTeHua npogyKTa n Bpema ero UCNOMb30BaHUA He npeBbiwaeT 10 000 yacob EIZO n AucTpuoyTopbi He HecyT HUKAKON OTBETCTBEHHOCTH V He 6epyT 06A3aATENbCTB OTHOCUTeENbHO ponykTa no oOTHOUIeHWHO K lepBoHaWanbHomy MokynaTento NNN MO OTHOLLIEHUH K NIOObIM TPETbUM CTOPOHAM KPOME O6A3ATENILCTB OFOBOPEHHEIX B STON apaHTun EIZO n HucTpu6yTopkbi npekpaTRT xpaHeHue unu cKkKnagupoBaHye nwoobix geraner lpoayKTa no ncte4eHun cem 7 net nocne npekpalueHua MPON3BOACTBAa Takux petane B cnyyae pemoHTa MOHUTOpa EIZO n AuctpuobroTopbi OYAYT UCNONb3OBaTb 3anYaCTU KOTOPbIE COOTBETCTBYHOT HalumM CTaHAapTaM QC KOHTPONB KadecTBa l apaHTUA eucTBUTeJibHa TONbKO B CTpaHax nnn pernoHax rge pacnonoxeHbl IucTpuoyTopbi FapaHTua He OrpaHuyuBaeT Hukakve 3AKOHHbIe NpaBa I lepBoHaWanbHoro nokynatena HecmoTpa Ha apyrue ycnoBua ato TapaHtun EIZO n AucetpuoyTopbi He HecyT HUKAKUX 0693aTenbCTB cormacHo STON l apaHTuu B HIODoM n3 NepeuncneHHbix HmKe cnyUuaeB a Jlro6ble necbekTbi ponykTa BbI3BaHHbIe NoBpexgeHUuaMmu npn MepeBO3Ke MOAUDUKALUEU N3MeHeHUeM HenpaBusibHbim 06palueHuem HenpaBUsbHbiM UCN
50. che Abgleich abgeschlossen ist wird eine Meldung angezeigt Wahlen Sie OK um die neuen Einstellungen zu best tigen oder Abbruch um die vorherigen Einstellungen wiederherzustellen und dr cken Sie e 3 Schlie en Sie das Anzeigemuster 2 Falls Sie das Dienstprogramm fur die Bildjustage verwendet haben schliesen S e dieses Programm 20 Kapitel 2 Bildschirmjustierung 2 4 Farbeinstellung So wahlen Sie den Anzeigemodus Color Mode Mit dem Color Mode wahlen Sie den geeigneten Modus f r die Monitoranwendung aus Color Mode Verfugbar fur die Anzeige von Bildern mit Farbeinstellung nach Wunsch 2 Adobe RGB Einstellung f r Farbabgleich mit Peripherieger ten die Adobe RGB unterst tzen 3 SRGB Einstellung fur Farbabgleich mit Peripheriegeraten die SRGB unterstutzen 4 EBU Geeignet zur Reproduktion von Farbskala und Gamma wie von den Standards der EBU European Broadcasting Union festgelegt 5 REC709 Geeignet zur Reproduktion von Farbskala und Gamma wie von dem Standard ITU R Rec 709 festgelegt SMPTE C festgelegt festgelegt 8 CAL1 Zeigt den mit der Kalibrierungssoftware justierten Bildschirm an 9 CAL2 10 CAL3 Warnung Einstellungen f r den CAL Modus sind nur mit Hilfe der Kalibriersoftware ColorNavigator und SelfCalibration seite 33 m glich Bei den Standardeinstellungen kann nur ein CAL Modus f r jedes Eingangssignal angezeigt werden e Ein CAL Modus wird von ColorNavi
51. da qui in poi con Acquirente originale che ha acquistato il prodotto specificato in questo documento a cui si fara riferimento da qui in poi con Prodotto da EIZO o dai suoi Distributori che EIZO e i distributori a loro discrezione ripareranno o sostituiranno il Prodotto senza addebito se l Acquirente originale trova entro il periodo della Garanzia definito sotto che i il Prodotto malfunziona e si danneggiato nel corso del suo normale utilizzo osservando le indicazioni del manuale di istruzioni allegato al Prodotto a cui si far riferimento da qui in poi con Manuale utente o che ii il pannello LCD e la luminosit del Prodotto non possono mantenere la luminosit raccomandata specificata nel Manuale utente nel corso del normale utilizzo del Prodotto osservando le indicazioni del Manuale utente Il periodo di questa Garanzia di cinque 5 anni dalla data di acquisto del Prodotto a condizione che il tempo d utilizzo sia inferiore o uguale a 30 000 ore a cui si far riferimento da qui in poi con Periodo di Garanzia tenendo per presente che il Periodo di Garanzia del pannello LCD limitato a tre 3 anni dalla data di acquisto del Prodotto La luminosit del Prodotto verr garantita solo se il Prodotto stato usato entro la luminosit raccomandata nel Manuale utente e se il Periodo di garanzia per la luminosit limitato a tre 3 anni dalla data di acquisto del Prodotto a condizione che il tempo di
52. de vwon TNG AT dOONS 086vng Trou TTPOKO E TAI ATT TH PBOPA AVAAWOIUWV ESAPTNM TWV TTLIG TNG o0 vn LCD N Ka Tou PWT G UTTOB BPOU KTA TT x AAAAYES OTNV OUOIOUOPPIA PWTEIV TNTAG AAAAYESG OTO XPWHA QAAaYgc OTNV OUOIONOPPIA XpwHaToc EAATTWHATA O pixel TTEPIAAUBAVONEVWV Twv KAUEVWV pixel K A TT Eg Tux v etride vwon tou 1poIi vTog A yw xo on CE UWNA TEPN PWTEIVOTNTA ATT TH OUVIOTWUEVN PWTEIV TNTA TTOU TTEPIYPAPETAI OTO EYXEIPIDIO Xp orTn OT Tux v eAATTWUA TOU ipoiovToc TOU TTPOKA EITAI AT EEWTEPIK ESOTT IONO 7 Tux v eAATTWwyua TOU lpoi vTo OTO OTTO O XEI TPOTTOTTOINBE apa peBei o yv oloc apl9Hoc CEINAG n Tux v PUOIOAOVIKA PAop TOU TTPOIOVTOG I IAITEPA auT G TWV AVAAWOINWV TWV AGEOOUAP KAI TWV TTPOOAPTNN TWV TT X KOUUTTIC TTEPIOTPEPONEVA HEPN KAAWOIA Eyxelipidio XP OTN KTA kal 0 Tux v Tapau ppwon ATTOXPWHATIOUO Kq SIAOTPEBAWON TOU ELWTEPIKOU H POUG TOU TTPOI VTOG Trep Aau avonevng TNG ETTIPAVEIGG TNG 060vnc LCD O Apxik c AYOpaOTNG yia va d IKAIOUTAI UTTNPEOIEG ETTIOKEUNG OUUPWVAa HE TV Eyyunon Ba TIpETTE va TTapadwoel TO Mpoi v ue TTANPWNEVA Ta HETAPOPIKA goda OTNV AapXIK TOU OUOKEUACIA OE AAAN ETTAPKN OUOKEUAO A PE IOOTIUO Ba u TrpocTac ac avadauB vovtac Tov K vduvo BAGBNG A Kal ATTWAEIAG KATA TN HETAPOP oTov TOTTIK Mavop a O Apxik c Ayopaotis Otav ENT UTTNPEOIEG ETTIOKEUNG OUUPWVva HE THV Eyy non da Trp TTEI va TTPOOKOyUICEI
53. denna begr nsade garanti nedan kallad Garantin den ursprunglige k paren nedan kallad den Ursprunglige k paren som k pte den i dokumentet specificerade produkten nedan kallad Produkten fran EIZO eller Distribut rer att EIZO eller Distribut rer enligt eget gottfinnande kostnadsfritt antingen reparera eller byta ut den defekta Produkten om den Ursprunglige k paren inom Garantiperioden definieras nedan upptacker att i Produkten fungerar felaktigt eller skadas under normal anvandning av Produkten i enlighet med beskrivningen i bruksanvisningen nedan kallad Bruksanvisning eller att ii Produktens LCD panel och ljusstyrka inte kan bibehalla den rekommenderade ljusstyrkan som anges i Bruksanvisningen under normal anvandning av Produkten i enlighet med beskrivningen i Bruksanvisningen Garantiperioden ar begr nsad till fem 5 ar fran datumet f r Produktens ink p eller om detta intraffar tidigare begransat till utl pandet av 30 000 timmars anvandning hari kallad Garantiperioden av Produkten Garantiperioden f r Produktens LCD panel ar begr nsad till tre 3 ar fran datumet f r Produktens ink p Garantin g ller f r Produktens ljusstyrka endast d den har anv nts inom den rekommenderade ljusstyrkan som beskriven i Bruksanvisningen och Garantiperioden f r ljusstyrkan ar begr nsad till tre 3 ar fran datum f r Produktens ink p eller om detta intraffar tidigare begr nsat till utl pandet av 10 000 ti
54. der Ruckseite an den Monitor angeschlossen werden Beispiele fur den Anschluss DisplayPort Anschluss DVI I Anschluss Analog Digital Digital Zu PC 1 15 poliger Mini D Sub Anschluss 00000 OVO 20000 Signalkabel FD C16 option Zu PC 2 DVI Anschluss Gooooooo O ooo00000 J Gooooooo Signalkabel FD C39 mitgeliefert Zu PC 3 DisplayPort Anschluss Signalkabel PP200 mitgeliefert Kapitel 7 Referenz 43 So schalten Sie das Eingangssignal um Das Eingangssignal wechselt bel jedem Drucken der Taste S Wenn das Signal umgeschaltet wurde wird der Name des aktiven Eingangsanschlusses in der oberen rechten Bildschirmecke angezeigt Automatik Der Monitor erkennt den Anschluss ber den PC Signale empfangen werden Wird ein PC ausgeschaltet oder der Energiesparmodus f r den PC aktiviert zeigt der Monitor automatisch den Eingang des anderen Signals an Manuell Der Monitor erkennt nur PC Signale automatisch die zurzeit angezeigt werden W hlen Sie mit der Taste S ein aktives Eingangssignal Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Werkzeuge gt und dr cken Sie 2 W hlen Sie im Men lt Werkzeuge gt die Option lt Signaleingang gt und dr cken Sie Das Men lt Signaleingang gt wird ange
55. digung des Ger ts kommen k nnte Falls die Haube abf llt oder vom Ger t rutscht oder falls der Monitor umkippt kann es zu S e Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Haube Verletzungen oder einer Besch digung des Ger ts kommen Kapitel 1 Einf hrung 7 Warnung e Eine Lagerung oder Verwendung des Monitors bei weniger als 30 Celsius und einer geringeren Luftfeuchtigkeit als 70 wird empfohlen andernfalls kann die Messgenauigkeit des eingebauten Sensors beeintrachtigt werden Bewahren Sie den Sensor nicht unter direktem Sonnenlicht auf und verwenden Sie ihn dort nicht HINWEIS Dieser Monitor unterst tzt die Anzeige im Hoch und Querformat Mithilfe dieser Funktion kann die Ausrichtung des Justierungsmen s ge ndert werden wenn der Monitor mit vertikaler Anzeige verwendet wird Weitere Informationen finden Sie unter 3 4 Einstellen der Ausrichtung Ausrichtung auf seite 29 Zur Verwendung des Monitors in Hochformat Position ist eine Grafikkarte die Hochformat Anzeige unterst tzt erforderlich Bei Verwendung des Monitors in Hochformat Stellung muss die Einstellung entsprechend der in dem PC verwendeten Grafikkarte angepasst werden Weitere Informationen hierzu entnehmen Sie dem Handbuch der Grafikkarte 8 Kapitel 1 Einf hrung 1 2 Bedienelemente und Funktionen w e V K
56. dschirm ist kein Fehler St rende Muster oder Abdr cke bleiben auf dem Lassen Sie den Bildschirm des Monitors wei oder Bildschirm schwarz Diese Erscheinung sollte anschlie end nicht mehr auftreten St rungen entstehen am Bildschirm Beim Empfang von Signalen des HDCP Systems werden die normalen Bilder m glicherweise nicht sofort angezeigt Anzeigeposition ist falsch Passen Sie die Bildposition mit lt Hor Position gt oder lt Ver Position gt an seite 20 Bleibt das Problem bestehen verwenden Sie zum ndern der Anzeigeposition das zur Grafikkarte geh rende Dienstprogramm falls vorhanden Vertikale Balken erscheinen auf dem Bildschirm ndern Sie die Einstellung mit der Option lt Clock gt oder ein Teil des Bildes flackert seite 19 Das gesamte Bild flackert oder ist unscharf ndern Sie die Einstellung mit der Option lt Phase gt an seite 19 Der obere Bereich des Bildschirms ist wie unten Dies wird verursacht wenn das zusammengesetzte angegeben verzerrt Synchronisationssignal X OR und das separate vertikale Synchronisationssignal gleichzeitig eingehen W hlen sie entweder das zusammengesetzte oder das separate Signal aus 13 Das Justierungsmen wird nicht angezeigt e Pr fen Sie ob die Bediensperre eingeschaltet ist seite 28 14 Das Modusmen wird nicht angezeigt e Pr fen Sie ob die Bediensperre eingeschaltet ist seite 28 15 Die automatische Einstellung funktioniert nicht
57. du Manuel d utilisation La p riode de cette Garantie est limit e cing 5 ans a partir de la date d achat du Produit sous r serve que sa dur e d utilisation soit inf rieure ou gale a 30 000 heures ci apr s d nomm e P riode de garantie gt La P riode de garantie du panneau LCD est limit e a trois 3 ans a partir de la date d achat du Produit La luminosit du Produit ne sera garantie que si le Produit a t utilis conform ment a la luminosit recommand e dans le Manuel d Utilisation et la Periode de Garantie en mati re de luminosit est limitee a trois 3 ans a compter de la date d achat du Produit sous reserve que la dur e d utilisation soit inf rieure ou gale a 10 000 heures EIZO et ses Distributeurs d clinent toute responsabilit ou obligation concernant ce Produit face a l Acheteur initial ou a toute autre personne a l exception de celles stipulees dans la pr sente Garantie EIZO et ses Distributeurs cesseront de tenir ou conserver en stock toute piece de ce Produit apres l expiration de la p riode de sept 7 ans suivant l arr t de la production de telles pieces Pour r parer le moniteur EIZO et ses distributeurs utiliseront des pieces de rechange conformes a nos normes de contr le qualit La Garantie est valable uniquement dans les pays ou les territoires ou se trouvent les Distributeurs La Garantie ne limite aucun des droits reconnus par la loi l Acheteur initial Nonobstant toute
58. e die Helligkeit der Bildschirmanzeige den Umgebungsbedingungen entsprechend ein e Die Augen erm den durch langes Arbeiten am Monitor Machen Sie jede Stunde 10 min Pause Abdeckungu n gv aaa aapa E 1 Kapitel 3 Einstellung des Monitors 26 Hinweise fur diesen Monitor 3 3 1 Aktivieren Deaktivieren der Modusauswahl INHALT manana 5 Modus Einstellg 28 Kapitel 4 Einfiih rung ns 7 _ 3 2 Sperren von Tasten Bediensperre 3 3 Einstellen der EIZO Logo Anzeige Logo 29 1 1 Leistungsmerkmatle 7 3 4 Einstellen der Ausrichtung Ausrichtung 29 1 2 Bedienelemente und Funktionen 9 3 5 Einstellen der Sprache Sprache 30 1 3 Dienstprogramm CD pp 10 3 6 Einstellbereich der Frequenz bersicht zum CD Inhalt und zur Software 10 Signalbandbreite 30 O Um ColorNavigator zu verwenden 10 3 7 Einstellen der Anzeigeposition des 1 4 Grundlegende Bedienung und Funktionen 11 Justierungsmen s Men Position 31 Grundeinstellungen des men 11 3 8 Stellt die Helligkeit der Tasten an der Anzeigen der Tastenfuhrung 12 Vorderseite ein Indikator 31 FABEL al i Pra 13 aneka oe Kapitel 2_Bildschirmjustierung 15
59. en PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Bildschimauflosung ndern m chten Windows 7 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop 2 Klicken Sie im angezeigten Men auf Bildschirmauflosung 3 Wahlen Sie im Dialog Bildschirmaufl sung den Monitor aus 4 Klicken Sie unter Aufl sung auf die gew nschte Aufl sung 5 Klicken Sie auf OK 6 Wenn ein Bestatigungsdialog erscheint klicken Sie auf Anderungen beibehalten 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop 2 Klicken Sie im angezeigten Men auf Anpassen 3 Klicken Sie im Dialogfenster Anzeigeeinstellungen auf Anzeige 4 Klicken Sie im Dialogfenster Anzeigeeinstellungen auf die Registerkarte Monitor und w hlen Sie im Feld Aufl sung die gew nschte Bildschirmaufl sung 5 Klicken Sie auf OK 6 Wenn ein Best tigungsdialog erscheint klicken Sie darin auf Ja Windows XP 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop 2 W hlen Sie im angezeigten Men die Option Eigenschaften 3 Klicken Sie im Dialogfenster Eigenschaften von Anzeige auf die Registerkarte Einstellungen und w hlen Sie dort unter Anzeige die gew nschte Bildschirmaufl sung 4 Klicken Sie auf OK um das Dialogfenster zu schliesen Mac OS X 1 W hlen Sie im Apple Men die Option Systemeinstellungen 2
60. enden Anforderungen entsprechen a Der Standfu mu eine ausreichende mechanische Stabilit t zur Aufnahme des Gewichtes vom Bildschirmger t und des spezifizierten Zubeh rs besitzen Das Gewicht des Bildschirmger tes und des Zubeh rs sind in der zugeh renden Bedienungsanleitung angegeben b Die Befestigung des Standfusses mu derart erfolgen da die oberste Zeile der Bildschirmanzeige nicht h her als die Augenh he eines Benutzers in s tzender Position ist c Im Fall eines stehenden Benutzers mu die Befestigung des Bildschirmger tes derart erfolgen da die H he der Bildschirmmitte ber dem Boden zwischen 135 150 cm betr gt d Der Standfu mu die M glichkeit zur Neigung des Bildschirmger tes besitzen max vorw rts 5 min nach hinten gt 5 e Der Standfu mu die M glichkeit zur Drehung des Bildschirmger tes besitzen max 180 Der maximale Kraftaufwand daf r mu weniger als 100 N betragen f Der Standfu mu in der Stellung verharren in die er manuell bewegt wurde g Der Glanzgrad des Standfusses mu weniger als 20 Glanzeinheiten betragen seidenmatt h Der Standfu mit Bildschirmgerat mu bei einer Neigung von bis zu 10 aus der normalen aufrechten Position kippsicher sein Hinweis zur Ergonomie Dieser Monitor erf llt die Anforderungen an die Ergonomie nach EK1 ITB2000 mit dem Videosignal 1920x 1200 Digital Eingang und mindestens 60 0 Hz Bildwiederholfrequenz non interlaced Weiterhin
61. erden auf den Standardwert zurtickgesetzt The settings done through the clock settings and the optional settings menu in the SeIfCalbration menu are not returned to the default 32 Kapitel 3 Einstellung des Monitors Kapitel 4 SelfCalibration Dieses Produkt ist mit einem eingebauten Kalibriersensor ausgestattet Diese Funktion erm glicht die Einstellung von Kalibrierzielen oder einem Zeitplan im Voraus und f hrt automatisch eine regelm ige Kalibrierung durch Die Kalibrierung kann vom Monitor selbstst ndig durchgef hrt werden Zur Ausf hrung von SelfCalibration sind die Einstellung der Kalibrierziele usw n tig Weitere Informationen finden Sie unter 4 3 Einstellung von Details zur Kalibrierung Einstellung seite 34 HINWEIS Verwenden Sie SelfCalibration als Unterst tzung bei der Monitorkalibrierung mit ColorNavigator Verwenden Sie zum Angleichen der Messergebnisse des eingebauten Sensors an die eines Messinstruments die Correlation Utility im ColorNavigator Beachten Sie die Benutzerhandbuch des ColorNavigators auf CD ROM e SelfCalibration kann auch ausgef hrt werden wenn keine Signale von einem Computer eingehen 4 1 Ausf hren von SelfCalibration Kalibrierung Vorgehensweise l Dr cken S e c Das Men SelfCalibration wird angezeigt 2 W hlen Sie im SelfCalibration Men die Option lt Kalibrierung gt und dr cken Sie 3 W hlen Sie Ausf hren mit der Taste a oder v 4
62. es Monitors 31 3 9 Wiederherstellen der Standardeinstellung Fur das Zur cksetzen stehen zwei Optionen zur Auswahl Sie k nnen entweder nur die Farbeinstellung oder alle Einstellungen auf den jeweiligen Standardwert zur cksetzen e Nach dem Wiederherstellen kann der Vorgang nicht r ckg ngig gemacht werden HINWEIS e Informationen zu Standardeinstellungen finden Sie unter Standardeinstellungen Werkeinstellungen auf seite 48 So setzen Sie die Farbeinstellung zuruck Farbe zurucksetzen Es werden nur die Werte im aktuellen Modus auf die Standardeinstellungen Werkseinstellungen zuruckgesetzt Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie o 2 Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Farbe zur cksetzen gt und dr cken Sie e 3 Wahlen Sie Ausf hren mit der Taste a oder v 4 Dr cken Sie e Die Werte f r die Farbeinstellung werden auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt So setzen Sie alle Einstellungen auf die Standardeinstellungen zuruck Alle zurucksetzen Es werden alle Einstellungen auf die Standardwerte Werkeinstellungen zur ckgesetzt Vorgehensweise 1 W hlen Sie im Justierungsmen lt Werkzeuge gt und dr cken Sie e 2 Wahlen Sie Im Men lt Werkzeuge gt die Option lt Alle zur cksetzen gt und dr cken Sie e 3 Wahlen Sie Ausf hren mit der Taste A oder v 4 Dr cken Sie e Alle Einstellungen w
63. gator dem angezeigten Eingangssignal entsprechend ausgew hlt Verwenden Sie den Monitor w hrend der Verwendung von ColorNavigator nicht Das Modusmen wird angezeigt Vorgehensweise 1 Dr cken Sie M Das Modusmen erscheint unten links auf dem Bildschirm 2 Die Modi in der Liste werden nacheinander durch Dr cken von M markiert Sie k nnen den aktuellen Modus mit A oder v wechseln wenn das Modusmen angezeigt wird u Custom Adobe RGB sRGB EBU REC709 CAL3 CAL2 lt SCAL1 DCI SMPTE C HINWEIS e Das Justierungsmen und das Modusmen k nnen nicht gleichzeitig angezeigt werden e Sie k nnen die Auswahl eines bestimmten Modus deaktivieren Weitere Informationen finden Sie unter 3 1 Aktivieren Deaktivieren der Modusauswahl Modus Einstellg seite 28 Kapitel 2 Bildschirmjustierung 21 So fuhren Sie erweiterte Justierungen durch Mit dem Men lt Farbe gt im Justierungsmen k nnen Sie die Farbeinstellungen unabh ngig f r jeden Modus festlegen und speichern Warnung e Warten Sie nach dem Einschalten des Monitors mindestens 30 Minuten ehe Sie mit der Farbeinstellung beginnen Vor Beginn der Justagema nahme sollten Sie mindestens 30 Minuten warten damit der Monitor die korrekte Betriebstemperatur erreicht e F hren Sie die Anpassung von Bereich durch wenn Sie die Farbe f r analoge Eingangssignale anpassen Wei
64. gte Bildern konfigurieren Anzeigen der Monitorinformationen TAJUG TINA uuu u u ic 27 Monitorinformation 46 7 5 Spezifikationen 47 7 6 OSE Aaa 51 7 7 Voreingestellte Taktraten 54 INHALT 5 INHALT AboutclG Diem 55 FCC Declaration of Conformity 56 HinweiseHinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms fur Ihren Monitor 57 Hinweis zur Ergonomie ssssssssnuuunnnnnnnnnnnnnnnnnnne 57 LIMITED WARRANTY 58 u 6 INHALT Kapitel 1 Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r einen Farbmonitor von EIZO entschieden haben 1 1 Leistungsmerkmale 24 Zoll Breitbild LCD Umfangreiche Farbskala von 98 der Adobe RGB Fur eine Aufl sung von 1920 Punkte x 1200 Zeilen HDCP High bandwidth Digital Content Interface Rahmensynchronisationsmodus unterst tzt 23 75 30 5 Hz 47 5 61 Hz Gilt f r DisplayPort g ltig f r 8 Bit oder 10 Bit Version nicht f r Audiosignale 3 Signal Eingange DVI I x 2 DisplayPort x 1 Die Color Mode Funktion reproduziert Farbskala und Gamma entsprechend den Adobe RGB Sendestandards EBU REC709 SMPTE C ebenso wie dem Digitalkino Standard DCI 2 4 Farbeinstellung seite 21 Anfugen einer Justagezertifizierung um die Merkmale fur Graustufen und Gleichmasigkeit des M
65. halte auf der Sendeseite verschl sselt ber einen DVI Ausgang gesendet und auf der Empfangsseite wieder entschl sselt werden Digitale Inhalte k nnen nicht reproduziert werden wenn sowohl Sende als auch Empfangsger t nicht mit einem HDCP System kompatibel sind Phase Phase beschreibt die Abtastfrequenz f r die Umwandlung von analogen in digitale Signale Durch Justieren dieses Parameters wird der Takt angepasst Es empfiehlt sich Phaseneinstellungen erst dann vorzunehmen wenn der Takt korrekt angepasst wurde Rec 09 Digitaler Sendestandard HDTV durch die ITU R International Telecommunication Union Radio Communication Sector Internationale Fernmeldeunion festgesetzt SMPTE C Ein Standard der SMPTE Society of Motion Picture and Television Engineers Gesellschaft der Film und Fernsehtechniker sRGB Standard RGB Internationaler Standard fur den Farbraum Rot Grun und Blau Um eine Farbabstimmung zwischen verschiedenen Anwendungen und Geraten wie beispielsweise Monitore Scanner und Digitalkameras zu ermoglichen wurde ein Farbraum definiert Da es sich bei sRGB um einen Standard Farbraum handelt konnen Internet Nutzer eine prazise Farbabstimmung vornehmen 52 Kapitel 7 Referenz Temperatur Bei der Farbtemperatur handelt es sich um ein Verfahren zum Messen des wei en Farbtons blicherweise angegeben in Grad Kelvin Bei niedrigen Temperaturen bekommt das Bild einen Rotstich w hrend sich bei hohen Tempe
66. ht installiert ist verwenden Sie diese Musterdatei f r die Bildjustierung Benutzerhandbuch PDF Datei Um ColorNavigator zu verwenden Beachten Sie das entsprechende Benutzerhandbuch auf der CD ROM f r Hinweise zur Installation und Verwendung der Software Um diese Software verwenden zu k nnen m ssen Sie den PC mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Monitor anschlie en Weitere Informationen finden Sie 1m 7 3 Einsatzbereiche f r Den USB Universal Serial Bus seite 45 10 Kapitel 1 Einf hrung 1 4 Grundlegende Bedienung und Funktionen Grundeinstellungen des menu 1 Anzeigen des menu Anzeigen des Justierungsmenus Drucken Sie o Das Justierungsmen wird angezeigt Menttitel Aktueller Modus Element Color Custom Brightness 65 TO Contrast 100 VEI F Temperature 6500K Einstellungen Men Gamma 2 2 JA Advanced Settings gt it Color Reset Anzeigen des SelfCalibration menus Drucken Sie c Das SelfCalibration men wird angezeigt Menttitel Aktuelle Zeit Sel fCalibration Calibration D Result Element gt Ada 2 Anpassen Einstellen 1 W hlen Sie mit AV ein Men zum Anpassen Einstellen aus und dr cken Sie e Color Custom Brightness 65 Contrast 100 F Temperature 6500K Gamma E Advanced Settings gt iW Color Reset Color Custom a Brightness 65 A DI Contrast 100 d3 F Temperature 6500K MEA EI Gamma 2 2 A Advanced Settings g
67. ie mit der Justierung beginnen Vor Beginn der Justagema nahme sollten Sie mindestens 30 Minuten warten damit der Monitor die korrekte Betriebstemperatur erreicht e Je nach Zustand des angezeigten Bildes funktioniert die Funktion autom abgleich m glicherweise nicht Mit Justagema nahmen f r den Monitor soll ein Flackern des Bildschirms unterdr ckt und die Bildposition und gr e sollen gem dem verwendeten PC angepasst werden Die Selbstjustierungsfunktion wirkt wenn alle folgenden Bedingungen erf llt sind e Wenn ein Signal erstmalig in den Monitor eingeht oder wenn die Aufl sung oder vertikale horizontale Frequenz nicht angezeigt wird bevor sie festgelegt wird Wenn Signale mit einer vertikalen Aufl sung von mehr als 480 eingehen Falls der Bildschirm selbst nach Ausf hren der automatischen Anpassung nicht ordnungsgem angezeigt wird f hren Sie die Bildschirmjustage gem den Prozeduren auf folgenden Seiten aus um den Monitor optimal verwenden zu k nnen Vorgehensweise 1 F hren Sie die Justage mit der Automatik Funktion durch So vermeiden Sie Flackern und stellen Bildposition und gr e automatisch ein Autom Abgleich Kapitel 2 Bildschirmjustierung 17 Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen die Option lt Bildparameter gt und dr cken Sie 2 W hlen Sie im Men lt Bildparameter gt die Option lt Analogjustierung gt und dr cken Sie 3 Wahlen Sie
68. ier defecto del Producto causado por un equipo externo g Cualquier defecto del Producto en el que haya sido alterado o borrado el n mero de serie original h Cualquier deterioro normal del Producto y en particular de las piezas consumibles accesorios y dem s p ej botones piezas giratorias cables Manual del usuario etc 1 Cualquier deformaci n decoloraci n y o alabeo del exterior del Producto incluida la superficie del panel LCD Para obtener servicio en los t rminos de esta Garant a el Producto deber ser enviado por el Comprador original a su Distribuidor local con el transporte previamente pagado en el embalaje original u otro embalaje adecuado que ofrezca el mismo grado de protecci n asumiendo el riesgo de da os y o p rdida del Producto durante el transporte El Comprador original deber presentar un comprobante de compra del Producto en el que se refleje la fecha de compra del mismo cuando lo solicite el servicio de Garant a El Periodo de garant a para cualquier Producto reemplazado y o reparado en los t rminos de esta Garant a expirar al vencer el Periodo de garant a original EIZO O LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DE ElZO NO SE RESPONSABILIZAN DE NING N DA O O P RDIDA QUE PUEDAN SUFRIR LOS DATOS U OTRA INFORMACI N ALMACENADA EN CUALQUIER MEDIO O CUALQUIER PARTE DE CUALQUIER PRODUCTO DEVUELTO A EIZO O A LOS DISTRIBUIDORES DE EIZO PARA SU REPARACION EIZO Y LOS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS DE ElZO NO
69. kationen im Handbuch in der Sprache des Absatzgebietes geschrieben sind Dieses Produkt hat den TCO Standard erreicht der sich auf Sicherheit Ergonomie Umweltfreundlichkeit usw von B roausr stung bezieht Auf unserer Website finden Sie einen berblick ber den TCO Standard http www eizo com Copyright 2010 EIZO NANAO CORPORATION Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von EIZO NANAO CORPORATION in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln elektronisch mechanisch oder auf andere Weise reproduziert in einem Suchsystem gespeichert oder bertragen werden EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpflichtet zur Verf gung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln es sei denn es wurden mit EIZO NANAO CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen Obwohl gr te Sorgfalt aufgewendet wurde um zu gew hrleisten dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen ist zu beachten dass die Spezifikationen der Monitore von EIZO ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden k nnen Adobe ist ein eingetragenes Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated in den USA und anderen L ndern Apple ColorSync Macintosh und Mac OS sind eingetragene Marken der Apple Inc VGA ist eine eingetragene Marke der International Business Machines Corporation Windows und Wind
70. kten orsakat av anv ndning av en h gre ljusstyrka an den i Bruksanvisningen rekommenderade ljusstyrkan f Alla defekter hos Produkten som orsakats av extern utrustning g Alla defekter hos Produkten pa vilken det ursprungliga serienumret har ndrats eller avl gsnats h All normal forsamring av Produkten speciellt f rbrukningsartiklar tillbeh r och eller yttre delar t ex knappar roterande delar kablar Bruksanvisningen etc i Varje deformation missfargning och eller skevhet av Produktens yttre inklusive ytan pa LCD panelen F r att erh lla service under denna garanti m ste den Ursprunglige k paren med h nseende till risken for skada och eller f rlust under transport leverera Produkten till narmaste Distributor med f rebetald frakt i dess ursprungliga forpackning eller annan fullgod f rpackning som ger likv rdigt skydd Den Ursprunglige k paren maste kunna visa ink psbevis for Produkten som klarg r Produktens ink psdatum vid beg ran av garantiservice Garantiperioden f r alla utbytta och eller reparerade produkter under denna garanti skall upph ra vid utgangen av den ursprungliga Garantiperioden EIZO ELLER DISTRIBUT RER R INTE ANSVARIGA FOR NAGON FORM AV SKADA ELLER FORLUST AV DATA ELLER ANNAN INFORMATION SOM HAR LAGRATS NAGON FORM AV MEDIA ELLER ANNAN DEL AV NAGON PRODUKT SOM HAR RETURNERATS TILL EIZO ELLER DISTRIBUTORER FOR REPARATION EIZO OCH DISTRIBUTORERNA GARANTERAR INGET UTTRYCKLIGEN ELLER UN
71. ktrischen Bauteile stabilisiert haben sollten Sie mit dem Einstellen des Monitors mindestens 30 Minuten nach dem Einschalten warten Um zu vermeiden dass sich die Leuchtdichte durch lange Nutzungszeiten ver ndert und eine gleichbleibende Leuchtdichte zu gew hrleisten wird eine niedrigere Helligkeitseinstellung empfohlen Wird dasselbe Bild ber einen langen Zeitraum hinweg angezeigt und dann ge ndert treten m glicherweise Nachbilder auf Verwenden Sie daher zur Vermeidung dieses Problems einen Bildschirmschoner oder die Abschaltfunktion Um den Monitor immer wie neu aussehen zu lassen und die Lebensdauer des Ger ts zu verl ngern wird eine regelm ige Reinigung empfohlen Beachten Sie den Abschnitt Reinigung auf der n chsten Seite Das LCD Display wurde mit hochpraziser Technologie hergestellt Beachten S e jedoch dass fehlende oder leuchtende Pixel keine Beschadigung des LCD Monitors bedeuten mussen Anteil der effektiven Pixel mindestens 99 9994 Die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays hat eine begrenzte Lebensdauer Wenn der Bildschirm dunkel wird oder flackert wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler Dr cken Sie keinesfalls fest auf das Display oder den Bildschirmrahmen da dies m glicherweise zu Fehlfunktionen wie z B st rende Muster usw des Displays f hrt Durch wiederholtes Aus ben von Druck auf das LCD Display verschlechtert sich die Bildschirmanzeige oder es entstehen Sch den am LCD Display Wenn
72. len Sie im SelfCalibration Men die Option lt Einstellung gt und dr cken Sie 2 W hlen Sie im Men lt Einstellung gt die Option lt Ziel gt und dr cken Sie e 3 Wahlen Sie mit A oder v den Modus aus die ge ndert werden sollen und dr cken Sie dann e Das Men zur Einstellung der Ziele wird angezeigt 4 Wahlen Sie mit 4 oder v die Men punkte aus die ge ndert werden sollen und dr cken Sie dann ET Einstellbereich Einstellungen Helligkeit 30 250 cd m2 Stellen Sie die Helligkeit des Monitors mittels des Helligkeitswerts cd m2 ein Farbkoordinaten 0 2400 0 4500 1 Stellen Sie den Monitor Wei punkt mittels Farbkoordinate oder Temperatur 4000 10000K Temperatur ein 100K Schritten 2 Farbraum Nativ Benutzer Stellen Sie ein ob der Farbraum kalibriert werden soll Native Eine Kalibrierung des Farbraums wird nicht ausgefuhrt User Eine Kalibrierung des Farbraums wird ausgef hrt 0 0000 1 0000 Um den Raum f r die Farbwiedergabe Jeweils f r Rot Gr n Blau zu kalibrieren stellen Sie die Farbkoordinaten f r rot gr n und blau ein 1 6 2 7 0 1 Schritten 3 Stellen Sie die Gamma Werte f r den Monitor ein 1 Bei Einstellung der Farbkoordinaten ndert sich die Temperatur auf Benutzer 2 Bei Einstellung der Temperatur werden die x und y Koordinaten des Wei punktes automatisch gesetzt 3 Diese ndern sich auf Fest wenn mit ColorNavigator kalibriert wird 5
73. lt Autom Abgleich gt aus und drucken Sie e Mit der Funktion autom abgleich die Meldung In Bearbeitung wird angezeigt wird das Flackern behoben Au erdem werden Bildschirmposition und Bildschirmgr e ordnungsgem eingestellt Wenn der automatische Abgleich abgeschlossen ist wird eine Meldung angezeigt W hlen Sie OK um die neuen Einstellungen zu best tigen oder Abbruch um die vorherigen Einstellungen wiederherzustellen und dr cken Sie e Warnung Diese Funktion wird korrekt ausgef hrt wenn das Bild gr tm glich auf einem Macintosh oder Windows PC Bildschirm angezeigt wird Die Einstellung funktioniert m glicherweise nicht ordnungsgem wenn das Bild nur auf einem Teilbereich des Bildschirms angezeigt wird z B wenn Sie ein DOS Befehlsfenster verwenden oder Schwarz als Desktop Hintergrundfarbe gew hlt haben Die Funktion wird mit bestimmten Grafikkarten m glicherweise nicht korrekt ausgef hrt Falls die Anzeige auch nach der Einstellung unter Schritt 1 oben nicht korrekt ist nehmen Sie die Justierungen gem den Anweisungen auf den n chsten Seiten vor Wenn der Bildschirm korrekt angezeigt wird lesen Sie weiter bei Schritte 5 So stellen Sie die Farbabstufung automatisch ein Bereich 2 Bereiten Sie die das Anzeigemuster f r die Justage der analogen Anzeige vor Fur Windows PCs 1 Legen Sie die EIZO LCD Utility Disk in Ihren PC ein 2 Starten Sie das
74. lust tr gt Zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme der Garantieleistung muss der Erstk ufer einen Verkaufsbeleg vorweisen auf dem das Kaufdatum angegeben ist Die Garantiefrist f r ein im Rahmen dieser Garantie ausgetauschtes und oder repariertes Produkt erlischt nach Ablauf der urspr nglichen Garantiefrist EIZO ODER DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE HAFTEN NICHT F R ZERST RTE DATENBEST NDE ODER DIE KOSTEN DER WIEDERBESCHAFFUNG DIESER DATENBESTANDE AUF JEGLICHEN DATENTRAGERN ODER TEILEN DES PRODUKTS DIE IM RAHMEN DER GARANTIE BEI EIZO ODER DEN EIZO VERTRAGSIMPORTEUREN ZUR REPARATUR EINGEREICHT WURDEN EIZO UND DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE GEBEN WEDER EXPLIZITE NOCH IMPLIZITE GARANTIEN IN BEZUG AUF DIESES PRODUKT UND SEINE QUALITAT LEISTUNG VERKAUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AUF KEINEN FALL SIND EIZO ODER DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE VERANTWORTLICH FUR JEGLICHE ZUFALLIGE INDIREKTE SPEZIELLE FOLGE ODER ANDERE SCHADEN JEGLICHER ART EINSCHLIESSLICH OHNE JEDE BEGRENZUNG SCHADEN BEZUGLICH PROFITVERLUST GESCHAFTSUNTERBRECHUNG VERLUST VON GESCHAFTSINFORMATION ODER JEGLICHE ANDEREN FINANZIELLEN EINBUSSEN DIE DURCH DIE VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER DIE UNFAHIGKEIT ZUR VERWENDUNG DES PRODUKTES ODER IN JEGLICHER BEZIEHUNG MIT DEM PRODUKT SEI ES BASIEREND AUF VERTRAG SCHADENSERSATZ NACHLAESSIGKEIT STRIKTE HAFTPFLICHT ODER ANDEREN FORDERUNGEN ENTSTEHEN AUCH WENN EIZO UND DIE EIZO VERTRAGSIMPORTEURE IM VORAUS UBER DIE M GLICHKEI
75. mmars anv ndning EIZO och Distribut rer ska inte under n gra villkor ha n got annat ansvar an vad som anges i denna garanti g llande Produkten i relation till den Ursprunglige k paren eller tredje part EIZO och Distribut rer kommer att upph ra med lagerhallning av Produktens delar efter sju 7 ar efter att produktionen av dessa delar upph rt Nat skarmen repareras anvander EIZO och distribut rer reservdelar som uppfyller vara kvalitetsstandarder Garantin ar endast giltig i de lander dar det finns Distributorer Garantin begransar inte n gra av den Ursprunglige k parens lagstadgade rattigheter Oavsett andra villkor i denna garanti ska inte EIZO Distribut rer under nagra villkor ha n got ansvar i n got av de fall som beskrivs nedan a Nar n gon bristf llighet hos Produkten kan h rledas till att ha uppst tt vid frakt modifiering ndring felaktigt handhavande olycka felaktig installation katastrof felaktigt underhall och eller felaktig reparation utf rd av tredje part annan an EIZO och Distribut rer b Alla former av inkompatibilitet hos Produkten pa grund av m jliga tekniska innovationer och eller bestammelser c Alla forsamringar av sensorn d Alla f rs mringar av bildens prestanda beroende pa f rbrukningsdelar sa som LCD panel och eller bakgrundsbelysning etc t ex ndringar i ljusstyrkans jamnhet f rg f rgj mnhet defekta pixlar inklusive br nda pixlar etc e Alla f rs mringar av Produ
76. n entsprechenden Herstellern ob die Ger te USB kompatibel sind berpr fen Sie bei der Verwendung von Windows die BIOS Einstellung des PCs f r USB Weitere Details finden Sie im Handbuch zum PC Fehler betreffend den eingebauten Sensor und SelfCalibration 1 Der eingebaute Sensor erscheint automatisch Dies ist keine Fehlfunktion Der eingebaute Sensor wenn der Hauptspannungsschalter angeschaltet erscheint automatisch wenn die Spannung wird zugeschaltet wird um den Betrieb des eingebauten Sensors zu berpr fen 2 Der eingebaute Sensor erscheint nicht verbleibt Schalten Sie das Ger t aus und einige Minuten sp ter au en wieder ein Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen L sungen wenden Sie sich an einen Fachh ndler in Ihrer N he 3 Kann SelfCalibration nicht ausf hren Pr fen Sie ob die Zeit richtig eingestellt ist Pr fen Sie ob der Modus eingestellt ist Pr fen Sie ob die Kalibrierziele richtig eingestellt sind 4 Fehler bei SelfCalibration Kalibrierung ist aus irgendeinem Grund fehlgeschlagen Beachten Sie die SelfCalibration Fehlercodetabelle Wird ein Fehlercode angezeigt der nicht in der SelfCalibration Fehlercodetabelle erscheint wenden Sie sich an ihren rtlichen H ndler 40 Kapitel 6 Fehlerbeseitigung SelfCalibration Fehlercodetabelle in den 900ern Zeigt Fehler an die w hrend SelfCalibration in anderen Modi aufgetreten sind 0 10 Die maximale Helligkeit de
77. n Sie im Men lt Werkzeuge gt die Option lt Monitorinformation gt und dr cken Sie Der Bildschirm Monitorinformation wird angezeigt Beispiel Tools gt Monitor Info ColorEdge CG 45W S N 00000001 Version 00000 00000 00000 Usage Time Ah Warnung Die Nutzungsdauer liegt beim Kauf des Monitors aufgrund von werkseitigen Inspektionen nicht immer bei 0 46 Kapitel 7 Referenz 7 5 Spezifikationen LCD Display 24 1 Zoll 610 mm TFT Farbdisplay Antireflexionsbeschichtung Betrachtungswinkel Horizontal 178 Vertikal 178 CR mindestens 10 Horizontale 24 76 kHz Abtastfrequenz 26 78 kHz Frame 47 5 61 Hz synchronous Digital 23 75 30 5 Hz 47 5 61 Hz mode Auflosung 1920 Punkte x 1200 Zeilen Empfohlene Helligkeit 120cd m mit einer Farbtemperatur im Bereich von 5000K bis 6000K Punktfrequenz Analog 170 MHz max Digital 164 5 MHZ etwa 1073 74 millionen farben DisplayPort 10bit Sichtbare Bildgr e H x V 518 4 mm x 324 0 mm Stromversorgung 100 120 200 240 VAC 10 50 60Hz 1 0A 0 5A Stromverbrauch Bildschirmanzeige Ein 100 W oder weniger mit USB Ladefunktion 90 W oder weniger ohne USB Ladefunktion Energiesparmodus H chstens 1 0 W f r einfachen DVI I Analog Signaleingang ohne USB Ladefunktion Signaleingang Manuell Netzschalter ausgeschaltet 0 7 W oder weniger ohne USB Ladefunktion Signaleing nge DVI I Anschluss fur HDCP x 2
78. n soll Tag MON TUE WED THU Stellen Sie ein an welchem Tag der jeweiligen Woche FRI SAT SUN SelfCalibration ausgef hrt werden soll Uhrzeit 00 00 23 30 Stellen Sie die Zeit ein zu der SelfCalibration ausgef hrt werden soll H ufig verwendete Einstellungen k nnen voreingestellt werden 4 Die Einstellung erfolgt mit A oder v 5 Dr cken Sie um die Justierung zu beenden Der Kalibrierungs Zeitplan wird eingestellt HINWEIS e Der Zeitplan kann in ColorNavigator eingestellt werden Beachten Sie die Benutzerhandbuch des ColorNavigators auf CD ROM e Wird die Startzeit auf Sofort gestellt und der Einstellungstyp lautet entweder Typl oder Typ2 wird SelfCalibration gem dem Zeitplan ausgef hrt auch wenn das Ger t mit abgeschaltet wird Wird die Startzeit auf Aus gestellt erscheint im SelfCalibration Men Einstellung unvollst ndig Allerdings kann die SelfCalibration manuell ausgef hrt werden 36 Kapitel4 SelfCalibration Kapitel 5 Energiesparfunktion 5 1 Einstellen der Energiesparfunktion Energie sparen Diese Funktion erm glicht das Wechseln in den Energiesparmodus je nach PC Status Wechselt der Monitor in den Energiesparmodus wird kein Bild auf dem Bildschirm angezeigt Durch Ausschalten der Hauptstromversorgung oder vollst ndiges Ziehen des Netzkabels wird die Stromversorgung des Monitor unterbrochen e Mit dem USB Anschluss verbundene Ger te USB Ausgang u
79. nd USB Eingang k nnen auch betrieben werden wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet oder ausgeschaltet ist Deshalb variiert der Stromverbrauch des Monitors je nach angeschlossenem Ger t auch im Energiesparmodus Der Energiesparmodus entspricht folgenden Standards f r die entsprechenden Signaleing nge Signaleing nge Standard Analoges Signal VESA DPMS Digitales Signal DVI DMPM DisplayPort DisplayPort Standard V1 1a Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen die Option lt PowerManager gt und dr cken Sie e 2 Wahlen Sie Im Men lt PowerManager gt die Option lt Energie sparen gt und dr cken Sie 3 Wahlen Sie mit A oder v die Option Ein oder Aus 4 Dr cken Sie um die Justierung zu beenden Energiespareinstellungen Der Monitor wechselt je nach PC Einstellungen in den Energiesparmodus In Betrieb In Betrieb Blau Energiesparmodus STAND BY Energiesparmodus Orange SUSPEND AUS Kapitel 5 Energiesparfunktion 37 Kapitel 6 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Losungen wenden Sie sich an einen Fachh ndler in Ihrer Nahe Problem Kein Bild Siehe Nr 1 Nr 2 e Bildprobleme digitaler Eingang Siehe Nr 3 Nr 8 e Bildprobleme analoger Eingang Siehe Nr 3 Nr 12 e Sonstige Probleme Siehe Nr 13 Nr 16 M gliche Ursache und L sung 1 Kein Bild Pr fen Sie ob das Netzkabel richtig eingesteckt ist e
80. nnaTuB nepeBo3sky B ero OpurnHasibHo ynmaKoBKe NNN B APyrOM COOTBETCTBYHWLUEN ynakoBke o6ecneunBanuen paBHOLIeHHYIO cTeneHb 3ALLUTEI NpuHUMaa BO BHUMaHue PUCK NOBPEKAEHUA n nnn yTepto npn TpaHcnopTuposke pu zanpoce TexHnueckoro 06cnyKUuBaHua B paMKax l apaHTuu lepBOoHa4yanbHbIN NokynaTenb AOnXEH npenocTaBWTbP CBUZETENbCTBO NOKYNKUY NpogyKTa n RaTbi NOKyMKu apaHTUMHbIM Nepvog ana ntoboro 3aMeHeHHoro n nnn OTPEMOHTUPOBAHHOTO nponyKkTa B pamkax apaHTuNn VCTeKaeT B KOHLIE 3ABEPLUEHUA CPOKA AeNCTBUA OpuruHanbHoro apaHTtumHoro nepuoga EIZO MMM QUCTPUBYTOPbI HE HECYT OTBETCTBEHHOCTY 3A JIIOBbIE NOBPEXXDEHVA USM VTEPIO DAHHBIX UNM APYTOM UH OPMALIMN XPAHALUMXCA HA KAKUX IIMBO HOCUTENAX UH OPMALIMM NNN HA NIOBbIX APYFUX YACTAX TIPOAYKTA KOTOPbIM BO3BPALIEH EIZO UNU ANCTPUBYTOPAM ANA PEMOHTA EIZO U ANCTPUBYTOPbI HE DAT HUKAKOW DA NBHEVLUEV TAPAHTUN BbIPAXEHHOV NNN NOAPA3YMEBAEMOM OTHOCUTEJIbHO MPOAYKTA V ECO KAMECTBA TEXHUUECKUX XAPAKTEPNCTUK TOBAPHOCTU NJN COOTBETCTBMNA AJA KAKO O JIMBO ONPEAENEHHOTO VICNONBSOBAHVA HV MPU KAKUX YCNOBUAX EIZO VNU ANCTPUBYTOPbI HE HECYT OTBETCTBEHHOCTW 3A OBON CHYYANHbIN KOCBEHHbIM CNELIVANbHbIN NOBOYHBIV VNU UHON YLUEPB BKIIHO4YAA BE3 OFPAHVYEHVM YILIEPB M3 3A HENOJIYHEHHOM NPUBbINU NPEPbIBAHUA BUSHECA NOTEPU KOMMEPHECKOW VIHBOPMALINN UNIV NIOBbIE APYIUE ONHAHCOBBbIE NOTEPW BO3HVKLUMM U3 3A UCNONb3OBAHMA UNV HEBOSMOXHOCTH UCNONb3SOBATb MPOAYKT UNV B SIHOBON APYFOM CBA3M C MPOAYKTOM JIMBO OCHO
81. ns f r SelfCalibration ein e Die Einstellung der Uhr ist f r die Funktion von SelfCalibration notwendig Vorgehensweise 1 W hlen Sie im SelfCalibration Men die Option lt Einstellung gt und dr cken Sie 2 Wahlen Sie im Men lt Einstellung gt die Option lt Zeitplan gt und dr cken Sie e Das Men Zeitplan wird angezeigt 3 Wahlen Sie mit A oder v die Men punkte aus die ge ndert werden sollen und dr cken Sie dann Einstellpunkt Einstellbereich Einstellungen Startzeit Aus Stellen Sie die Zeiten ein zu denen SelfCalibration Energiesp ausgefuhrt wird Sofort Aus SelfCalibration wird nicht ausgef hrt Energiesp Wenn der im Zeitplan eingestellte Zeitraum abgelaufen ist wird der Vorgang ausgef hrt sobald der Modus zum ersten Mal auf Energiesp gestellt oder das Ger t abgeschaltet wird Wenn der im Zeitplan eingestellte Zeitraum abgelaufen ist wird der Vorgang unverz glich ausgef hrt Stellen Sie dies je nach Ausf hrungsh ufigkeit von SelfCalibration ein Typ3 Alle paar Stunden Monitorlaufzeit Typ1 1 12 Monate Stellen Sie das Intervall zwischen der Fertigstellung von Typ2 1 5 Wochen SelfCalibration und der n chsten Ausf hrung ein Die Typ3 50 500 Std Einzelheiten der Einstellung unterscheiden sich je nach spezifiziertem lt Einstellungstyp gt Typ Woche 1 Woche 5 Woche Stellen Sie ein in welcher Woche des jeweiligen Monats SelfCalibration ausgef hrt werde
82. oc KPNONG Eival UIKPOTEPOG ioocg pe 10 000 wpec H EIZO kal or Alavopeig dev p pouv kap a EUBUVN UTTOXP wWON doov apop To ipolov OE OK ON ME TOV APXIK Ayopaotn OTTOIO NTTOTE TPITO M POG OUTE GAAN EUBUVN OIAMOPETIKN ATT AUT V TOU TTAPEXETAI OTHV TTapouod Eyy non H EIZO kal o Alavoueic da Tra couv va dlaTNPO V va ATTOONKEUOUV TUX V ELAPTNUATA TOU IPOI VTOG KATOTTIV TNG A ENS Twv ETTT 7 ETWV ETA TH OIAKOTIN TNG TapaYwYnc TETOIWV EFAPTHUATWV Kat Tnv ETTIOKEUN TNG oB vnc N EIZO Kai o Alavoueig 8a XPNOINOTTOINOOUV AVTAAAAKTIK ETTIOKEUNG TOU OUNNOP EWVOVTAI HE TA TTPOTUTT Pag yia TN Aiaog aAion Moiotntac H Eyy non IOXUEI Hovo o XWPEG TTEPIOXEG OTTOU BpioKovTa or Alavopeig H Eyyunon dev TTEPIOPILEI OTTOIA NTTOTE voHIHQ dIKGIWPUATA TOU APXIKO AYOPAOT AauBavouevns urTr un Kage oilaTa5nc TNG Tapouaac Eyy nons n EIZO kal ot Aravope c dev Ba Exouv kapia ATTOAUTWG UTTOXPEWON OUUPWVA HE TNV TIapouaa Eyy non OE OTTOIA NTTOTE AT TIG TTEPITTTWOEIG TOU IATUTTWVOVTAI KATWT PU a Tux v EAGTTWUA TOU lpoi vTo TOU TTPOKGAEITAI ATT CnHIG KATA TH METAPOP TPOTTOTTOINON aAAayN KATAXPNON Aav8acu vn xp on ar xna av aop vn EYKATAOTAON KATACTPOP EOMAAYEVN OUVTHPNON Kqi Aav8acu vn ETTIOKEUN ATT TPITO HEPOG EKTOG TNG EIZO kal Twv Alavop wVvV Tux v acoupupat tnta TOU Mpor vtog A yw TTIHAVWV TEXVIKWV KAIVOTOUIWV KAI KAVOVIO HLV Tux v ETTIdE VWON tou qio89nT po Tux v etri
83. onelles Chinesisch Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Men Einstellung gt und dr cken Sie 2 W hlen Sie im Men lt Men Einstellung gt die Option lt Sprache gt und dr cken Sie 3 Stellen Sie mit A oder v eine Sprache ein 4 Dr cken Sie um die Justierung zu beenden 3 6 Einstellbereich der Frequenz Signalbandbreite Je nach Ihrer Betriebsumgebung kann es erforderlich sein die Frequenz einzustellen die Ihrer Videokarte entspricht Wenn Sie den Monitor zum ersten Mal installieren oder die Umgebung andern mussen Sie ihn einstellen HINWEIS Siehe Handbuch zur Grafikkarte e Die Umgebung wie unten beschrieben kann eingestellt werden unabhangig davon ob der Computer lauft oder nicht Nur digitale Eingangssignale k nnen eingerichtet werden Vorgehensweise l Dr cken Sie um den Monitor auszuschalten 2 Halten M gedr ckt und dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang um den Monitor einzuschalten 3 Wahlen Sie im Men lt Men Einstellung gt die Option lt Signalbandbreite gt und dr cken Sie e 4 Wahlen Sie mit A oder v die Option Normal oder Breit aus und dr cken Sie o oder eine Men position ein Einstellung Horizontale Abtastfrequenz kHz Vertikale Abtastfrequenz Hz 26 78 59 61 26 78 23 75 63 Wide 2 3 Zur Eingabe eines Spezialsignals verwendet 1 Wide 2 3 kann nicht ausgew hlt werden wenn DisplayP
84. onitors zu beschreiben Die Anzeigen Hochformat Querformat s nd verf gbar um 90 Grad m Uhrzeigersinn drehen Monitor Abdeckhaube ist angebracht Die Tasten an der Vorderseite sind beleuchtet um die Bedienung an dunklen Orten zu erleichtern 3 8 Stellt die Helligkeit der Tasten an der Vorderseite ein Indikator seite 31 Dieses Produkt ist mit einem eingebauten Farbmesssensor ausgestattet und unterst tzt SelfCalibration bei welcher sich der Monitor selbst und unabh ngig kalibriert Kapitel 4 SelfCalibration seite 33 Mit der bereitgestellten Kalibrierungssoftware ColorNavigator k nnen Sie die Monitoreigenschaften kalibrieren und Farbprofile erstellen 1 3 Dienstprogramm CD seite 10 Farbfehlsichtigkeitssimulations Software UniColor Pro wird unterstutzt Diese Software steht hier zum Herunterladen bereit http www eizo com Energiesparfunktion Dieses Produkt verf gt ber eine Energiesparfunktion Energieverbrauch bei ausgeschaltetem Netzschalter 0 W Ausgestattet mit Netzschalter Durch Ausschalten des Netzschalters wird die Stromversorgung des Monitors vollstandig unterbrochen wenn der Monitor nicht verwendet wird ACHTUNG Geben Sie bei der Verwendung der Monitor Abdeckhaube auf Folgendes acht Beim Tragen des Monitors k nnte die Haube abfallen oder vom Ger t rutschen wodurch es zu Q e Tragen Sie den Monitor nicht mit angebrachter Haube Verletzungen oder einer Besch
85. ort verwendet wird 5 W hlen Sie mit 4 oder v die Option Fertig stellen aus 6 Dr cken Sie e um die optionalen Einstellungen zu beenden Das Men Optionale Einstellungen wird geschlossen 30 Kapitel 3 Einstellung des Monitors 3 Einstellen der Anzeigeposition des Justierungsmenus Menu Position Stellen Sie die Men Position wie folgt ein Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Men Einstellung gt und dr cken Sie e 2 Wahlen Sie im Men lt Men Einstellung gt die Option lt Men Position gt und dr cken Sie di 4 Dr cken Sie e um dte Justierung zu beenden Stellen Sie mit A oder v eine Men position ein 3 8 Stellt die Helligkeit der Tasten an der Vorderseite ein Indikator Die Helligkeit der Einschalttaste blau und der Bedientasten wei wenn das Ger t ein Bild zeigt kann eingestellt werden Die Einschalttaste und die Bedientasten sind so eingestellt dass sie beim Einschalten des Ger tes aufleuchten und leuchten dann werksseitig auf Stufe 4 Vorgehensweise 5 Wahlen Sie im Men lt PowerManager gt die Option lt Indikator gt und drucken Sie e Wahlen Sie im Justierungsmen lt PowerManager gt und dr cken Sie e gt Wahlen Sie Je nach Wunsch mit A oder v f r die Helligkeit der Tasten Aus oder eine Einstellung im Bereich von 1 bis 7 aus Dr cken Sie um die Justierung zu beenden Kapitel 3 Einstellung d
86. osb30BaHuem aBapuaMu HENPABUNbHON YCTAHOBKON CTUXUMHbIMU OeACTBUAMY HENPaBUNbHbIM YXOAOM U unu HeENpaBUNbHbIM PEMOHTOM TpeTbel CTOPOHON OTIINYHON OT EIZO nnn HucTpu6yrTopoB 6 Jlto6ble HECOBMECTUMOCTNW 1poayKTa n3 3a TEXHNYECKUX YCOBEPLLIEHCTBOBAHUU N NSIN U3MEHEHUA TEXHNYECKUX HOPM B Jlro6oe noBperkgeHne AaTunka r JMobble yxyauieHua pa6oTbPI aucnnes BbI3BaHHbIe N3HALLINBAHNEM HEBOCCTAHOBUMEIX YacTeN TAKUX Kak NaHenb KK A n mnn nogacBeTka n T A Hanpumep naMeHeHue B PABHOMEPHOCTN APKOCTU U3MEHEHNE B LIBETHOCTIA VI3MEHEHNE B PABHOMEPHOCTN LIBETHOCTU U3MEHEHNE B MuKcenax BKNHOYAA BbIFOPeBLuNe MUKCENDI V T A a Josie yxyaweHna Mpogykta BbISBAHHbIe UCNONL30BAHUEM NPV APKOCTI MOBbILIEHHON NO cpaBHeHWHO C pekoMeHAoBaHHO APKOCTbIO OMNCAHHON B PyKOBOACTBe MONB30BATENA e io6ble necperTbi lpogyKkTa BbI3BAHHbIE BHELUHUM 000pyfoBaHnem x Jlro6ble ne ekTPI Mpogykta npn KOTOPbIX OPUTMHAJIbHbIM CepunHbiv HOMEP ObIN U3MEHEH unu yoaneH 3 JltoOble ecTecTBeHHbIe YXyQUeHV MPOAYKTa B YACTHOCTW BbI3BAHHbIE H3HOCOM PAacXOAHbIX YacTel MpuHaaneXHocTet W unu npucnocobneHuu Har puMep KHONOK BpalllatDLUMXCA uacTe Kadenen PyKOBOACTBa NONB30BATEeNA V T R V n Molbble ne opMauvm naMmeHeHua UBeTa u nnn KOPOONEHAUA BHELUHEN MOBEPXHOCTN NpogayKTa BKIMOYAHA NOBEPXHOCTb NaHenn XKKO UTo6bI nonyuntb TEKHUYECKOE o6cryxuBaHye B pamkax TapaHTuN lePBOHa4anbHbIN NOKyNaTenb JOMKEH AOCTABUTE iponyKkT MecTHoMy HucTpubyTopy o
87. ows Vista sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen L ndern Die f r dieses Produkt verwendete Schriftart Round Gothic Bold wurde von Ricoh designt Das DisplayPort Symbol und VESA sind Marken und eingetragene Marken von Video Electronics Standards Association ColorNavigator und UniColor Pro sind Marken der EIZO NANAO CORPORATION EIZO das EIZO Logo und ColorEdge sind eingetragene Warenzeichen der EIZO NANAO CORPORATION 2 Hinweise fur diesen Monitor Neben dem Erstellen von Dokumenten Betrachten von Multimedia Inhalten und andere allgemeine Verwendungszwecke eignet sich dieses Produkt auch fur andere Anwendungen wie zum Beispiel die Erstellung von Grafiken oder die Verarbeitung von digitalen Fotos bel denen eine prazise Farbwiedergabe eine grose Bedeutung spielt Dieses Produkt wurde speziell an die Einsatzbedingungen in der Region in die es urspr nglich geliefert wurde angepasst Wird es au erhalb dieser Region eingesetzt ist der Betrieb eventuell nicht wie angegeben m glich Die Garantie f r dieses Produkt erstreckt sich ausschlie lich auf die in diesem Handbuch beschriebenen Anwendungen Die in diesem Handbuch enthaltenen technischen Daten gelten nur wenn die von uns empfohlenen Netzkabel und Signalkabel verwendet werden Verwenden Sie mit diesem Produkt nur Zubeh r das von uns hergestellt oder empfohlen wird Da es ungef hr 30 Minuten dauert bis sich die ele
88. raturen hnlich wie bei einer Flamme ein Blaustich bemerken l sst 5000K Wird oft in der Druckindustrie verwendet normalerweise in der Druckindustrie verwendet 6500K Weis als Tageslichtfarbe geeignet zum Webbrowsing 9300K Leicht blauliches Weis normalerweise fur Fernsehen verwendet TMDS Transition Minimized Differential Signaling Signal bertragungsmethode f r die digitale Schnittstelle VESA DPMS Video Electronics Standards Association Display Power Management Signaling Bei VESA handelt es sich um einen Signalstandard f r PCs Grafikkarte der die Nutzung der Energiesparfunktion von Monitoren erm glicht DPMS bezeichnet den Signalstatus zwischen PC und Monitor Kapitel 7 Referenz 53 7 7 Voreingestellte Taktraten Die folgende Tabelle enthalt die werkseitig voreingestellten Videotaktraten nur bei analogem Signal Je nach angeschlossenem PC kann die Anzeigeposition variieren sodass Justierungen mithilfe des Justierungsmen s erforderlich sein k nnen Wird ein Eingangssignal verwendet das in der Tabelle nicht aufgef hrt ist passen Sie den Bildschirm mithilfe des Justierungsmen s an In manchen F llen kann es jedoch vorkommen dass das Bild auch nach den vorgenommen Justierungen nicht korrekt angezeigt wird Bei Verwendung von Interlace Signalen kann das Bild auch nach den vorgenommenen Justierungen im Justierungsmen nicht korrekt dargestellt werden G ltiges Signal punktfrequenz Horizon
89. rd nur garantiert wenn das Produkt innerhalb der empfohlenen Helligkeit wie im Benutzerhandbuch beschrieben verwendet wird und die Dauer der Garantiefrist f r die Helligkeit betr gt drei 3 Jahre ab dem Kaufsdatum des Produkts wobei die Benutzungszeit des Produkts auf maximal 10 000 Betriebsstunden beschr nkt ist EIZO und die Vertriebe bernehmen ber den Rahmen dieser Garantie hinaus hinsichtlich des Produkts keinerlei Haftung oder Verpflichtung dem Erstk ufer oder Dritten gegen ber EIZO und die Vertriebe verpflichten sich Ersatzteile f r das Produkt ber einen Zeitraum von sieben 7 Jahren nach Einstellung der Produktion der Ersatzteile zu lagern bzw anzubieten EIZO und seine Vertriebspartner verpflichten sich bei einer etwaigen Reparatur des Monitors ausschlie lich Produkte gem den EIZO Qualit tssicherungsstandards zu verwenden Diese Garantie gilt nur in L ndern oder Gebieten in denen sich Vertriebe befinden Die gesetzlichen Gew hrleistungsrechte des Erstk ufers gegen ber dem Verk ufer werden durch diese Garantie nicht ber hrt EIZO und die Vertriebe besitzen im Rahmen dieser Garantie keinerlei Verpflichtung in den folgenden F llen a Produktdefekte die auf Frachtsch den Modifikation Nachgestaltung Missbrauch Fehlbedienung Unf lle unsachgem e Installation Naturkatastrophen fehlerhafte Wartung und oder unsachgem e Reparatur durch eine andere Partei als EIZO und die Vertriebe zur ckzuf hren sind
90. recambio del Producto una vez pasados siete 7 a os desde que se deje de fabricar el mismo Para la reparaci n del monitor EIZO y los distribuidores utilizar n repuestos que cumplan con nuestros est ndares de control de calidad La Garant a es v lida s lo en los pa ses y territorios donde est n ubicados los Distribuidores La Garant a no restringe ning n derecho legal del Comprador original A pesar de las estipulaciones de esta Garant a ElZO y sus Distribuidores no tendr n obligaci n alguna bajo esta Garant a en ninguno de los casos expuestos a continuaci n a Cualquier defecto del Producto causado por da os en el transporte modificaci n alteraci n abuso uso incorrecto accidente instalaci n incorrecta desastre mantenimiento incorrecto y o reparaci n indebida realizada por un tercero que no sea ElZO o sus Distribuidores b Cualquier incompatibilidad del Producto debida a posibles innovaciones t cnicas y o reglamentaciones c Cualquier deterioro del sensor d Cualquier deterioro en el rendimiento de la visualizaci n causado por fallos en las piezas consumibles como el panel de cristal l quido y o la luz de fondo etc p ej cambios de uniformidad del brillo cambios de color cambios de uniformidad del color defectos de p xeles incluyendo p xeles muertos etc e Cualquier deterioro del Producto causado por el uso continuado con un brillo superior al recomendado en el Manual del usuario f Cualqu
91. s Ger tes ist m glicherweise geringer als die Zielhelligkeit Verringern Sie die Zielhelligkeit 0 34 Der eingebaute Sensor erscheint w hrend der Kalibrierung m glicherweise nicht oder der Sensor wurde w hrend der Messung belichtet Schalten Sie das Ger t ab und warten Sie ein paar Minuten bevor Sie es wieder einschalten F hren Sie dann SelfCalibration erneut aus e Der eingebaute Sensor wurde m glicherweise belichtet w hrend er initialisiert wurde F hren Sie SelfCalibration erneut aus 0 90 e Modi in denen SelfCalibration nicht ausgef hrt werden kann werden angezeigt F hren Sie SelfCalibration aus nachdem Sie den CAL Modus angezeigt haben in dem die Ziele gesetzt werden e SelfCalibration wurde abgebrochen F hren Sie SelfCalibration erneut aus Kapitel 6 Fehlerbeseitigung 41 Kapitel 7 Referenz 7 1 Anbringen eines Schwenkarms Statt des Standfu es kann ein Schwenkarm oder ein anderer Standfu am Monitor angebracht werden Verwenden Sie einen EIZO Schwenkarm oder Standfu Warnung Wenn Sie einen Schwenkarm anbringen befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch Wenn Sie den Schwenkarm oder Standfu eines anderen Herstellers verwenden m chten achten Sie darauf dass Schwenkarm oder Standfu dem VESA Standard entspricht und die folgenden Spezifikationen erf llt Lochabstand f r die Schrauben 100 mm x 100 mm St rke der Platte 2 6 mm Ausreichende Stabilit t um das Gewich
92. ss in transit to the local Distributor The Original Purchaser must present proof of purchase of the Product and the date of such purchase when requesting services under the Warranty The Warranty Period for any replaced and or repaired product under this Warranty shall expire at the end of the original Warranty Period EIZO OR DISTRIBUTORS ARE NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE TO OR LOSS OF DATA OR OTHER INFORMATION STORED IN ANY MEDIA OR ANY PART OF ANY PRODUCT RETURNED TO EIZO OR DISTRIBUTORS FOR REPAIR EIZO AND DISTRIBUTORS MAKE NO FURTHER WARRANTIES EXPRESSED OR IMPLIED WITH RESPECT TO THE PRODUCT AND ITS QUALITY PERFORMANCE MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR USE INNO EVENT SHALL EIZO OR DISTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL INDIRECT SPECIAL CONSEQUENTIAL OR OTHER DAMAGE WHATSOEVER INCLUDING WITHOUT LIMITATION DAMAGES FOR LOSS OF PROFIT BUSINESS INTERRUPTION LOSS OF BUSINESS INFORMATION OR ANY OTHER PECUNIARY LOSS ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT OR IN ANY CONNECTION WITH THE PRODUCT WHETHER BASED ON CONTRACT TORT NEGLIGENCE STRICT LIABILITY OR OTHERWISE EVEN IF EIZO OR DISTRIBUTORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES THIS EXCLUSION ALSO INCLUDES ANY LIABILITY WHICH MAY ARISE OUT OF THIRD PARTY CLAIMS AGAINST THE ORIGINAL PURCHASER THE ESSENCE OF THIS PROVISION IS TO LIMIT THE POTENTIAL LIABILITY OF EIZO AND DISTRIBUTORS ARISING OUT OF THIS LIMITEDWARRANTY AND OR SALES
93. ssoires et ou des pieces reliees au Produit touches elements pivotants cables Manuel d utilisation etc et i Toute d formation decoloration et ou gondolage de l exterieur du Produit y compris celle de la surface du panneau LCD Pour b n ficier d un service dans le cadre de cette Garantie l Acheteur initial doit renvoyer le Produit port pay dans son emballage d origine ou tout autre emballage appropri offrant un degr de protection quivalent au Distributeur local et assumera la responsabilit des dommages et ou perte possibles lors du transport LAcheteur initial doit presenter une preuve d achat du Produit comprenant sa date d achat pour b n ficier de ce service dans le cadre de la Garantie La P riode de garantie pour tout Produit remplac et ou r par dans le cadre de cette Garantie expirera la fin de la P riode de garantie initiale EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SAURAIENT TRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES O PERTES DE DONN ES OU D AUTRES INFORMATIONS STOCKEES DANS UN MEDIA QUELCONQUE OU UNE AUTRE PARTIE DU PRODUIT RENVOYE A EIZO OU AUX DISTRIBUTEURS POUR REPARATION AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU TACITE NEST OFFERTE PAR EIZO ET SES DISTRIBUTEURS CONCERNANT LE PRODUIT ET SES QUALITES PERFORMANCES QUALITE MARCHANDE OU ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER EN AUCUN CAS EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES FORTUITS INDIRECTS SPECIAUX INDUITS OU DE TOUT AUTRE DO
94. t E U Color Reset Kapitel 1 Einf hrung 11 3 Passen Sie das ausgewahlte Element mit AV an stellen Sie es ein und dr cken Sie 0 Color Custom Brightness 65 dl Contrast 100 7 F Temperature 6500K HH El Gamma 2 2 TA Advanced Settings gt B Color Reset 3 Beenden Drucken Sie einige Male D Das Justierungsmen wird beendet Anzeigen der Tastenfuhrung Dricken Sie die Tasten an der Vorderseite auBer Taste Die Tasteninformationen werden ber der Taste angezeigt Wird der Monitor im Hochformat verwendet werden die Tasteninformationen neben der Taste angezeigt lsnpLl j mane ca feorj a w jener Power HINWEIS Die Tastenf hrung erscheint weiterhin w hrend das Justierungsment oder Farbmodus Men erscheint Die Tasteninformationen werden je nach ausgewahltem Men oder Status unterschiedlich angezeigt Im CAL Modus kann trotz der Anzeige von Tastenf hrung oberhalb der Tasten 4 und Y die Helligkeit nicht angepasst werden 12 Kapitel 1 Einf hrung Funktionen Die nachstehende Tabelle zeigt s mtliche Justierungsmen f r die Justage und Einstellung des Monitors O Helligkeit Bildparameter A PowerManager Menu Einstellung Werkzeuge O kontrast Temperatur Gene m Erweiterte Einst ENrarbton Hs ttigung F au mrissverst rkung D Gain Einstellung Pare NG Farben F
95. t des Monitors au er dem Standfu und Zubeh r wie Kabel zu tragen Verwenden Sie die Schrauben wie unten beschrieben Der Fu wird mit den Schrauben am Monitor befestigt Bringen Sie den Schwenkarm oder Standfu so an dass der Monitor in den folgenden Winkeln geneigt werden kann 45 Grad nach oben 45 Grad nach unten horizontales Display vertikales Display um 90 Grad im Uhrzeigersinn gedreht e Schlie en Sie die Kabel nach dem Befestigen des Schwenkarms an e ndern Sie die H he des Standfu es nicht wenn Sie ihn vom Monitor entfernt haben Wird die H he ge ndert wenn der Monitor nicht am Fu befestigt ist k nnen Personensch den oder Sch den am Standfu auftreten Da der Monitor und der Arm sehr schwer sind besteht bei Herunterfallen die Gefahr von Verletzungen oder Gerateschaden Befestigung 1 Legen Sie den LCD Monitor auf ein weiches Tuch das auf einer stabilen Unterlage ausgebreitet ist Das Display muss dabei nach unten zeigen 2 Entfernen Sie den Standfu Sie ben tigen daf r einen Schraubenzieher L sen Sie mit dem Schraubenzieher die vier Schrauben die das Ger t und den Standfu verbinden 3 Bringen Sie den Monitor am Schwenkarm oder Standfu an Verwenden Sie f r die Befestigung die Schrauben die Monitor und Fu zusammenhalten A2 Kapitel 7 Referenz 7 2 Anschlie en von mehr als zwei PCs an den Monitor Mehr als zwei PCs konnen ber den DVI I und den DisplayPort Anschluss auf
96. t nicht betrieben werden Verbindung Einrichten der USB Funktion 1 Schlie en Sie den Monitor mit dem Signalkabel zun chst an einen PC an und starten Sie den PC 2 Verbinden S e mithilfe des mitgelieferten USB Kabels den USB Eingang eines USB kompatiblen PCs oder eines anderen USB Hub mit dem USB Ausgang des Monitors Die USB Hub Funktion wird nach dem Anschlie en des USB Kabels automatisch eingestellt 3 Schlie en Sie das USB kompatible Peripherieger t an den USB Eingang des Monitors an USB Ausgang USB Eingang a I L m URS on y Kapitel 7 Referenz 45 7 4 Anzeigen der Monitorinformationen Anzeigen der Signalinformationen Signalinformation Mit dieser Funktion werden die Informationen zu den aktuellen Eingangssignalen angezeigt 1 W hlen Sie im Justierungsmen die Option lt Werkzeuge gt und dr cken Sie 2 W hlen Sie im Men lt Werkzeuge gt die Option lt Signalinformation gt und dr cken Sie e Der Bildschirm Signalinformation wird angezeigt Beispiel Tools gt Signal Info A DVI 1 Digital 1280 X 1024 fD 100 OMHz fH 100 OkHz fV 100 OHz O Anzeigen der Monitorinformationen Monitorinformation Mit dieser Funktion werden die Informationen zum Monitor angezeigt 1 W hlen Sie im Justierungsmen die Option lt Werkzeuge gt und dr cken Sie 2 W hle
97. tal Vertikal MHz kHz Hz Polarit t Vertikal 720x400 VGA TEXT 28 32 31 47 70 09 Negativ 640 x 480 25 18 31 47 59 94 Negativ BA Kapitel 7 Referenz Congratulations Tf Development Ico 03 The display you have just purchased carries the TCO 03 Displays label This means that your display is designed manufactured and tested according to DISPLAYS some of the strictest quality and environmental requirements in the world This makes for a high performance product designed with the user in focus that also minimizes the Impact on our natural environment Some of the features of the TCO 03 Display requirements Ergonomics e Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems Important parameters are luminance contrast resolution reflectance colour rendition and image stability Energy e Energy saving mode after a certain time beneficial both for the user and environment e Electrical safety Emissions e Electromagnetic fields Noise emissions Ecology e Theproducts must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14000 e Restrictions on e chlorinated and brominated flame retardants and polymers e heavy metals such as cadmium mercury and lead The requirements includes in this label have been developed by TCO Development in co opera
98. te que i el Producto no funciona correctamente o que se ha averiado durante el uso normal del mismo de acuerdo con las indicaciones del manual de instrucciones suministrado con el Producto en lo sucesivo el Manual del usuario o ii el panel LCD y el brillo del Producto no pueden mantener el brillo recomendado que se especifica en el Manual del usuario durante el uso normal del Producto de acuerdo con las descripciones del Manual del usuario El periodo de esta Garant a es de cinco 5 a os a partir de la fecha de compra del Producto a condici n de que se respete el l mite m ximo de tiempo de uso de 30 000 horas en adelante designado como el Periodo de Garant a con la estipulaci n de que el Periodo de Garant a del panel LCD est limitado a tres 3 a os a partir de la fecha de compra del Producto El brillo del Producto estar garantizado nicamente si el Producto se ha usado dentro los l mites de brillo recomendados que se describen en el Manual del usuario y el Per odo de Garant a del brillo est limitado a tres 3 a os a partir de la fecha de compra del Producto a condici n de que se respete el l mite m ximo de tiempo de uso de 10 000 horas EIZO y sus Distribuidores no tendr n ninguna responsabilidad ni obligaci n con respecto al Producto para con el Comprador original ni con terceros que no sean las estipuladas en la presente Garant a EIZO y sus Distribuidores no estar n obligados a suministrar cualquier
99. tere Informationen finden Sie unter So stellen Sie die Farbabstufung automatisch auf seite 20 Dasselbe Bild wird aufgrund der jeweiligen Monitorcharakteristika auf unterschiedlichen Monitoren m glicherweise in verschiedenen Farben angezeigt F hren Sie zum Einstellen von Farben auf mehreren Monitoren eine visuelle feine Farbeinstellung durch Die in oder K angegebenen Werte sind nur zur Referenz bestimmt O Einstellungsoptionen in den einzelnen Modi Die justierbare Funktion variiert je nach Modus Sie k nnen keine Funktion ausw hlen die nicht zur Justierung oder Einstellung verf gbar ist Die f r den jeweiligen Modus vorgenommenen Justierungen oder Einstellungen werden f r alle Eingangssignale bernommen Informationen zur Justierungsmethode der jeweiligen Funktion finden S e auf den folgenden Seiten N m glich E nicht m glich ColorMode Mode Symbol _ _ dea Siem Adobe nr DA Le n ic si RGB Kontrast MUEREN EE Temperatur y y y y y EE Gamma Farbton sion Umrissverstarkung Pv fv fv aj jo Aa A dea SI E Schwarzvert Py f vy fv fv LY aco E eee Farbe zur cksetzen EL aa a a yo o 0 l a EX H Fa 14 uu H 22 Kapitel 2 Bildschirmjustierung So stellen Sie die Helligkeit ein Helligkeit Die Bildschirmhelligkeit wird durch Verandern der Hintergrundbeleuchtung Lichtquelle des LCD Displays
100. terscheiden sich auch die Messergebnisse des Umgebungslichts zwischen vorherigen und aktuellen Kalibrierungen sehr Kapitel 4 SelfCalibration 33 4 3 Einstellung von Details zur Kalibrierung Einstellung Einstellung des Modus zur Ausf hrung von SelfCalibration Modusauswahl Stellen Sie den Modus ein um SelfCalibration auszuf hren Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im SelfCalibration Men die Option lt Einstellung gt und dr cken Sie 2 W hlen Sie im Men lt Einstellung gt die Option lt Modusauswahl gt und dr cken Sie e 3 Wahlen Sie mit A oder v den Modus aus die ge ndert werden sollen und dr cken Sie dann e 4 Wahlen Sie mtt A oder v die Option Ein oder Aus 5 Dr cken Sie e um dte Justierung zu beenden HINWEIS e Wird CALV CAL2 CAL3 auf Ein gestellt kann die SelfCalibration durchgef hrt werden Wird Andere Modi auf Ein gestellt wird der Raum f r die Farbwiedergabe aktualisiert und die Anzeige in den einzelnen Farbmodi wird wie folgt angepasst In jedem Modus au er dem CAL Modus wird die Temperatur so angepasst dass sie so nah wie m glich am festgelegten Wert liegt In den Modi Adobe RGB sRGB EBU REC709 SMPTE C DCI werden die Skalenwerte so angepasst dass sie nah am jeweils festgelegten Wert liegen Einstellung der Kalibrierziele Ziel Stellen Sie die Kalibrierziele f r SelfCalibration ein Vorgehensweise 1 W h
101. ticular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment Note Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device AC Cord Shielded Signal Cable Enclosed Canadian Notice This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de le classe B est comforme a la norme NMB 003 du Canada 56 Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms fur hren Monitor Dieser Monitor ist fur Bildschirmarbeitsplatze vorgesehen Wenn nicht der zum Standardzubehor gehorige Schwenkarm verwendet wird muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu ber cksichtigen Der Standfu mu den nachfolg
102. tion with scientists experts users as well as manufacturers all over the world Since the end of the 1980s TCO has been involved in influencing the development of IT equipment in a more user friendly direction Our labeling system with displays in 1992 and is now requested by users and IT manufacturers all over the world For more information please visit www tcodevelopment com 55 For U S A Canada etc rated 100 120 Vac Only FCC Declaration of Conformity We the Responsible Party EIZO NANAO TECHNOLOGIES INC 5710 Warland Drive Cypress CA 90630 Phone 562 431 5011 declare that the product Trade name EIZO Model ColorEdge CG245W is in conformity with Part 15 of the FCC Rules Operation of this product is subject to the following two conditions 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a par
103. tor einstellen Justierungsbereich 100 bis 100 Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen lt Farbe gt und dr cken Sie Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie Wahlen Sie lt Sattigung gt aus und dr cken Sie Passen Sie die Farbsattigung mit A oder v Dr cken Sie e um dte Justierung zu beenden Mit dieser Funktion wird nicht jede Farbabstufung angezeigt un BRN HINWEIS Bei Wahl des Mindestwerts 100 erhalten Sie ein Schwarzwei bild 24 Kapitel 2 Bildschirmjustierung So verbessern Sie die Konturen des Bilds Umrissverstarkung Mithilfe der Funktion Umriss werden die Konturen der Bilder hervorgehoben indem der Farbunterschied zwischen den Pixeln des Bildes betont wird Dadurch werden die Beschaffenheit des Materials und die Darstellung der Bilder verbessert Im Gegensatz dazu dient diese Funktion auch zur gleichm igen Wiedergabe von Bildern durch Abgleichen der Konturen Vorgehensweise 1 Wahlen Sie im Justierungsmen die Option lt Farbe gt und dr cken Sie 2 Wahlen Sie im Men lt Farbe gt die Option lt Erweiterte Einst gt und dr cken Sie 3 Wahlen Sie im Men lt Umrissverst rkung gt und dr cken Sie 4 Wahlen Sie den Anzeigestatus je nach Wunsch im Bereich von 3 bis 3 weich bis scharf mit A oder v aus 5 Drucken Sie e um dte Justierung zu beenden So stellen Sie den Gain
104. ual The period of this Warranty is five 5 years from the date of purchase of the Product subject to the usage time being less than or equal to 30 000 hours hereinafter referred to as the Warranty Period provided that the Warranty Period for the LCD panel is limited to three 3 years from the date of purchase of the Product The brightness of the Product shall be warranted only if the Product has been used within the recommended brightness of described in the User s Manual and the Warranty Period for the brightness is limited to three 3 years from the date of purchase of the Product subject to the usage time being less than or equal to 10 000 hours EIZO and Distributors shall bear no liability or obligation with regard to the Product in relation to the Original Purchaser or any third parties other than as provided under this Warranty EIZO and Distributors will cease to hold or store any parts of the Product upon expiration of seven 7 years after the production of such parts is discontinued In repairing the monitor EIZO and Distributors will use renewal parts which comply with our QC standards The Warranty is valid only in the countries or territories where the Distributors are located The Warranty does not restrict any legal rights of the Original Purchaser Notwithstanding any other provision of this Warranty EIZO and Distributors shall have no obligation under this Warranty whatsoever in any of the cases as set forth below a
105. uschalten Das Men Optionale Einstellungen wird angezeigt 3 W hlen Sie im Men lt Optionale Einstellungen gt die Option lt Bediensperre gt und dr cken Sie o 4 Wahlen Sie mit A oder v die Option Aus Men oder Alle aus und drucken Sie e Einstellungen Tasten die gesperrt werden konnen Aus Keine Alle Tasten sind aktiviert Anfangseinstellungen Alle Alle Taste au er 5 Wahlen Sie mit A oder v die Option Fertig stellen aus 6 Dr cken Sie zum Beenden Das Men Optionale Einstellungen wird geschlossen 28 Kapitel 3 Einstellung des Monitors 3 3 Einstellen der EIZO Logo Anzeige Logo Das EIZO Logo wird beim Einschalten des Monitors auf dem Bildschirm angezeigt Mit dieser Funktion k nnen Sie die Anzeige des EIZO Logos aktivieren oder deaktivieren Vorgehensweise l Dr cken Sie um den Monitor auszuschalten 2 Halten Sie M gedr ckt und dr cken Sie mindestens 2 Sekunden lang um den Monitor einzuschalten Das Men Optionale Einstellungen wird angezeigt Wahlen Sie im Men lt Optionale Einstellungen gt die Option lt Logo gt und dr cken Sie Wahlen Sie mit A oder v die Option Ein oder Aus aus und dr cken Sie e Wahlen Sie mit A oder v die Option Fertig stellen aus Dr cken Sie 8 um die optionalen Einstellungen zu beenden D u IS Das Men Optionale Einstellungen wird geschlossen
106. v Eyypapo oro ee c Mpol v att tnv EIZO Tous Alavopeic n omoia e ao aAiZe TI n EIZO Kal ol Alavopeig OUUPWVA HE TN OIAKPITH EUXEPEI TOUG EITE Ba ETTIOKEUGOOUV eiTe Ba AVTIKATAOTHOOUV To ipolov XWPIG xp won sav o Apxik c Ayopaotns avT AngpBel svToc TNG Mepi dou Eyyunong opiCetal KATWTEPW TI i TO Mpol v OUOAEITOUPYE EXE UTTOOTEI BAGBN KATA Tn OIGPKEIA KAVOVIKNS XPNONG Tou poi vTo OUUPWVA HE TNV TTEPIYPAP OTO EVXEIPIOIO XP ONG Tou OUVOOEUE To ipoiov oTo SENG Eyxeipidio XpnoTn ii n o86vn LCD kal n PWTEIV TNTA TOU Mpol vtog Dev UTTOPOUV va OIATNPNOOUV TNV OUVIOTWHEVN PWTEIVOTNTA TOU KABOPICETAI OTO EYXgIpiolo Xp oTn KATA Tn dIAPKEIA KAVOVIKNS Xpnong Tou ipolovToc OUUMWVva HE THV TTEPIYPAPN OTO EYXgIpiolo Xp oTn H Trepiodog Tn Tapouaac Eyyunons eiva Tr vTE 5 ETN att TNV nuepounv a ayop c Tou ipolovToc ME TNV TTPOUTT BEON TI O XP VOG xp on Eival HIKP TEPOG icoc ue 30 000 wpec oTo EEN Mepiodog Eyy nons Kai ME TNV TTPOUTT BEON OTI n Nepiodoc Eyy nons via tnv o9 vn LCD TtrepiopiZetai oc Tpia 3 ETN atto THV nuepounv a aYopac Tou I1poi vToc H eyy non da KAAUTTTEI TH PWTEIVOTNTA TOU ipolovToc Hovov gdv TO Mpol v xel XPNOIMOTTOINBE EVTOG TOU OUVIOTWNEVOU EUPOUG MWTEIVOTNTAG TTOU TTEPIYP PETAI OTO EYXeipidlo Xp oTn Kal n Tlepiodog Eyyunons via Tn PWTEIVOTNTA TTEPIOPICETAI og Tpia 3 xp via att TNV nuepopynvia ayop c Tou IPOI VTOG ue TNV TTPOUTT BEON TI O Xpov
107. zeigt 3 Wahlen Sie Automatik oder Manuell mit der Taste a oder v 4 Dr cken Sie e um die Justierung zu beenden e Wenn f r lt Signaleingang gt die Option Automatik ausgew hlt ist funktioniert die Energiesparfunktion des Monitors nur wenn sich alle PCs im Energiesparmodus befinden AA Kapitel 7 Referenz 7 3 Einsatzbereiche fur Den USB Universal Serial Bus Dieser Monitor verf gt ber einen USB kompatiblen Hub Wird der Monitor an einen USB kompatiblen PC oder an einen anderen USB Hub angeschlossen fungiert er wie ein USB Hub der die Verbindung mit USB kompatiblen Peripherieger ten erm glicht Erforderliche Systemumgebung 1 Ein PC mit USB Anschluss oder ein anderer an einen USB kompatiblen PC angeschlossener USB Hub 2 Windows 2000 XP Vista 7 oder Mac OS 9 2 2 und OS X 10 2 oder h her 3 EIZO USB Kabel MD C93 e Dieser Monitor funktioniert je nach zu verwendendem PC Betriebssystem oder Peripherieger t m glicherweise nicht Erkundigen Sie sich beim Hersteller des jeweiligen Peripherieger ts ber die USB Kompatibilit t des Ger ts e Mit dem USB Anschluss verbundene Ger te USB Eingang und Ausgang k nnen auch betrieben werden wenn sich der Monitor im Energiesparmodus befindet oder ausgeschaltet ist Deshalb variiert der Stromverbrauch des Monitors je nach angeschlossenem Ger t auch 1m Energiesparmodus e Bei ausgeschaltetem Netzschalter kann das am USB Anschluss angeschlossene Ger
108. zione ecc per esempio cambiamenti di uniformit della luminosit cambiamenti di colore cambiamenti di uniformit del colore difetti dei pixel inclusi i pixel bruciati ecc e Qualsiasi deterioramento del Prodotto causato dal suo utilizzo ad una luminosit pi alta di quella raccomandata nel Manuale utente f Qualsiasi difetto del Prodotto causato da apparecchiature esterne g Qualsiasi difetto del Prodotto in cui il numero di serie originale sia stato alterato o rimosso h Qualsiasi normale deterioramento del Prodotto in particolar modo nelle sue parti di consumo accessori e o attacchi per esempio tasti parti rotanti cavi Manuale dell utente ecc i Qualsiasi tipo di deformazione scolorimento e o di involucro esterno del Prodotto inclusa la superficie del pannello LCD Per ricevere assistenza tecnica con questa Garanzia l Acquirente originale deve inviare il Prodotto con trasporto pre pagato nella sua confezione originale o altra confezione adeguata che fornisce un livello analogo di protezione assumendosi il rischio di danni e o perdita in transito al Distributore locale LAcquirente originale deve presentare la prova di acquisto che stabilisce la data di acquisto del Prodotto quando richiede servizio sotto Garanzia Il Periodo di garanzia per qualsiasi Prodotto sostituito e o riparato sotto questa Garanzia scade alla fine del Periodo di garanzia originale EIZO O SUOI DISTRIBUTORI NON SONO RESPONS

So stellen Sie den Schwarzwert ein

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents