Home

Deutsch - Schuss Home Electronic

1. Komponenten Videokabel YUV nicht mitgeliefert E Umschaltung des Ausgangssignals interlaced progressive mit der Fernbedienung Sie k nnen das Ausgangssignal zugunsten einer besseren Bildqualit t umschalten PROGRESSIVE auf der Fernbedienung wiederholt bet tigen um w hrend des Stoppmodus Video Output bis P Scan auszuw hlen Wenn Ihr Fernsehapparat nicht das Progressive Scan Format unterst tzt sieht das Bild gest rt aus oder es ist kein Bild zu sehen Um zum normalen Bild zur ck zukehren dr cken Sie PROGRESSIVE erneut um den progressive Modus auszuschalten Hinweise Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige OSD Auswahl Seite int PCM oder Digitaler Ausgang unkomprimiert 65 Komponenten Video Ausgang P Scan D Progressive Nur f r TV Ger te mit Component Video Eingangsbuchsen die den progressive Scan unterst tzen Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger tes durch Stellen Sie sicher dass beim Anschluss des DVD Players an ein anderes Ger t vor dem Anschlie en der Strom ausgeschaltet ist und beide Ger te nicht in der Steckdose stecken Wenn Sie den DVD Player in der N he eines Tuners oder Radios aufstellen k nnte das bermittlungssignal verzerrt werden Stellen Sie in diesem Fall den DVD Player weiter vom Tuner oder Radio weg Der aus dem DVD Player ausgehende Ton h
2. Anschluss an einen Verst rker mit digitalem Audioausgang 2 Kanal Digital Stereo Inden Genuss des dynamischen Klanges von 2 Kanal Digital Stereo kommen Sie wenn Sie den DVD Player mit einem Receiver verbinden der mit einem digitalen Audioeingang und Lautsprechersystem rechte und linke Frontlautsprecher ausgestattet ist Verst rker mit digitalem Audioausgang m p Ex an den KOAXIALEN Audioeingang an die KOAXIALEN DIGITALEN Steckdose AUDIOAUSGANG 75 Q Koaxialkabel nicht mitgeliefert Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige Auswahl Seite Digitaler Ausgang PCM 65 ssn yosuy u 17 Einfache Wiedergabe Diedergabe einer DVD VORSICHT Halten Sie Ihre Finger von der DVD Schublade fern wenn sich diese schlie t Falls Sie dies nicht tun kann es zu ernsthaften Personensch den kommen Dieser Abschnitt zeigt Ihnen die Grundlagen wie Sie eine Einfache Wiedergabe DVD abspielen Vorbereitungen Wenn Sie eine DVD anschauen m chten schalten Sie das Fernsehger t ein und w hlen den am DVD Player angeschlossenen Videoeingang M chten Sie den Ton der DVDs ber ein Audiosystem genie en schalten Sie das Audiosystem ein und w hlen den mit dem DVD Player verbundenen Eingang Die ON STANDBY Taste auf der Ger tevorderseite oder die POWER Taste auf der Fer
3. Erweiterte Wiedergabe e Direkt auf eine bestimmte Stelle zugreifen 21 Lokalisieren eines spezifischen Titels Kapitels Zeit 21 Einen spezifisches Abschnitt wiederholen 22 e In unterschiedlicher Reihenfolge abspielen 22 Titel Kapiteln oder Tracks in unterschiedlicher Reihenfolge abspielen e In der Lieblingsreihenfolge abspielen Titel Kapiteln oder Tracks in die bevorzugte Reihenfolge bringen 23 e Ein Bild Zoomen Ein Bild Zoomen en e Auswahl der Klangverbesserung E A M 24 Auswahl der Klangverbesserung Ei e Auswahl der Bildverbesserung E P M 25 Auswahl der Bildverbesserung e Untertitel ausw hlen Sprachauswahl f r die Untertitel e Auswahl des Aufnahmewinkels nderung des Aufnahmewinkels e Eine Sprache ausw hlen Auswahl einer Audioeinstellung f r die Wiedergabe 26 e Bedienung der Bildschirmanzeige Bedienung der Bildschirmanzeige MP3 Dateien abspielen e JPEG Dateien ansehen JPEG Dateien ansehen Vorschauansicht e DivX MPEG 4 Dateien abspielen DivX MPEG 4 Dateien abspielen e Vom USB Ger t aus abspielen An das USB Flashlaufwerk anschlie en Die Funktionen einstellen g Anpassung der Funktionseinstellungen 32 Einstellungen vornehmen Details der Einstellungen Weiteres e Sprachtabelle n uueunnennsnnnannnnnnennnannennn 38 e Bevor Sie den Service kontaktieren 39
4. Fernbedienung Taste OPEN CLOSE Taste POWER 18 Zifferntasten TasteT 21 Taste SLOW 19 Taste SUBTITLE 25 Taste AUDIO 26 Taste PLAY 18 Taste STOP 18 gt Taste SKIP 20 Taste FWD 19 21 Taste E A M 24 Y 25 Taste E PM Taste ANGLE 26 Taste PAUSE STEP Taste SKIP 20 Taste REV 19 Y o Taste ENTER 20 Richtungstasten A V 4 Taste DISPLAY 27 Taste TOP MENU Taste MENU 18 gt Taste PLAY MODE Taste CLEAR 21 Taste MEMORY 23 Taste SETUP 32 Taste NAVI 27 Taste RETURN 18 22 TastePBC 18 Taste A B RPT Taste ZOOM 24 Taste HDMI 14 Taste USB 31 Taste PROGRESSIVE Taste DVD 31 RETURN Taste Taste MENU R ckkehr zu Men anzeige bei VCD 2 0 Disks mit Men Verwenden Sie die Taste MENU zum Anzeigen des auf vielen Video DVDs enthaltenen Men s Folgen Sie zur Bedienung eines Men s der Anleitung im Abschnitt Auffinden eines Titels ber das Hauptmen 2o 10 Batterien einlegen Umgang mit der Fernbedienung 1 Abdeckung ffnen O 2 Batterien einlegen R03 AAA size Stellen Sie sicher dass die Batterien mit korrekter Polung eingelegt werden Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor und dr cken Sie die
5. Ursachen und Fehlerbehebung selbst ausgeschaltet das Ger t ausgeschaltet Ursache Ursache Fehlerbehebung Page Kein Strom Der Netzstecker ist ausgesteckt Den Netzstecker richtig in die Steckdose 12 14 stecken Der DVD Player hat sich Die automatische Abschaltfunktion hat Die Taste PLAY dr cken 18 Stufe der Elternsicherung ndern Kein Bild oder seltsame Das Fernsehger t kann keine DVD Den geeigneten Videoeingangsmodus 18 Farben rosa gef rbt Signale empfangen beim Fernsehger t w hlen so dass das gr nlich usw Bild des DVD Players auf dem Fernsehbildschirm erscheint Das HDMI Videokabel ist nicht richtig Das HDMI Videokabel richtig in die 12 14 angeschlossen entsprechenden Buchsen stecken Es besteht eine Fehleinstellung zwischen Die richtige Einstellung f r den 34 dem Fernsehger t und diesem Ger t Videoausgang w hlen Falscher Anschluss Den Anschluss pr fen 12 14 Die Taste PROGRESSIVE wird an Schalten Sie den Modus mit der Taste 13 einem TV Ger t mit Component Video PROGRESSIVE um Eingangsbuchsen gedr ckt das aber keinen Progressive Scan unterst tzt Kein Ton Das ber das Audiokabel e Den richtigen Modus f r den 18 angeschlossene Ger t kann keine DVD Eingangsmodus w hlen so dass Sie den Signale empfangen Ton vom DVD Player h ren e Das Audiokabel ist nicht richtig e Das Audiokabel richtig in di
6. 4 ndern Sie die Einstellung mit den Tasten A V auf den entsprechenden Seiten und dr cken dann ENTER D 4 gt 5 Wiederholen Sie zum ndern anderer Einstellungen die Schritte 3 und 4 Zur Auswahl einer anderen Option dr cken Sie die Taste lt um zu Schritt 2 zur ckzukehren 6 SETUP dr cken SETE Die Bildschirmanzeige verschwindet Hinweis Zum Beenden des Vorgangs dr cken Sie die Taste SETUP um die Bildschirmanzeige auszuschalten OSD Sprache amam English Um Bildschirmanzeigen auf Englisch anzusehen Frangais Um Bildschirmanzeigen auf Franz sisch anzusehen Espa ol Um Bildschirmanzeigen auf Spanisch anzusehen Deutsch Um Bildschirmanzeigen auf Deutsch anzusehen taliano Um Bildschirmanzeigen auf Italienisch anzusehen Portuguese Um Bildschirmanzeigen auf portugiesisch anzusehen Nederlands Um Bildschirmanzeigen auf Holl ndisch anzusehen Dansk Um Bildschirmanzeigen auf D nisch anzusehen Suomi Um Bildschirmanzeigen auf Finnisch anzusehen Polski Um Bildschirmanzeigen auf Polnisch anzusehen T rkge Um Bildschirmanzeigen auf T rkisch anzusehen 1 SETUP dr cken 2 zur Auswahl des OSD Sprache dr cken 3 Taste ENTER dr cken dann die Taste A zum Verschieben und ndern der Sprache 4 ENTER dr cken 5 SETUP dr cken um das Men zu verlassen English Frangais Espa ol Untertitel DivX Untertite Bildschirm Aud
7. vv erscheint neben der gel schten Datei Track Programm l schen ausw hlen und dann ENTER bet tigen Wird deaktiviert wenn der Editier Modus nicht ausgew hlt wurde Dieser DVD Player erfordert Disks Aufnahmen mit einem bestimmten technischen Standard um eine optimale Wiedergabequalit t zu erreichen Voraufgenommene DVDs werden automatisch auf diese Standards eingestellt Es gibt vieleverschiedene Arten beschreibbarer Diskformate einschlie lich CDRs mit MP3 Dateien Da dieser Technologiebereich noch in der Entwicklung steckt kann Toshiba nicht garantieren dass mit allen beschreibbaren Disks eine optimale Wiedergabequalit t erreicht wird Die in diesem Benutzerhandbuch angegebenen technischen Kriterien sind nur als Richtlinie gedacht Sie werden darauf hingewiesen dass Sie die Erlaubnis der jeweiligen Urheberrechtsinhaber einholen m ssen um urheberrechtlich gesch tzte Inhalte einschlie lich Musikdateien in jedem Format einschlie lich dem MP3 Format vor dem Herunterladen einholen m ssen Toshiba hat keine Genehmigung dazu eine Erlaubnis zum Herunterladen urheberrechtlich gesch tzter Inhalte zu gew hren und erteilt auch keine Genehmigung dazu EG Dateien ansehen Sie k nnen auf einer CD R oder CD RW aufgenommene JPEG Dateien auf dem DVD Player abspielen Sie k nnen Ihre bevorzugte Ansicht ausw hlen eine Seite mit 9 Vorschaubildern oder die Einzelbildansicht Jedes Bild kann auch gedreh
8. ZOOM Vorschauansicht Dr cken Sie die Taste TOP MENU in der Vollbildansicht TOP MENU Z B Dr cken Sie zur Auswahl eines Bildes A Y dr cken Sie dann PLAY um ein Bild in der Vollbildansicht anzusehen Die Bilder werden nun automatisch im Abstand von ein paar Sekunden nacheinander in diesem Modus dargestellt E Seite drehen falls erforderlich Die Taste 144 dr cken f r andere Vorschau SKIP SKIP AD 29 sgebuaeps m eyogyu g u k Re O Einfache Wiedergabe x MPEG 4 Dateien abspielen Sie k nnen auf dem DVD Videoplayer DivX und MPEG 4 Dateien wiedergeben die auf einer CD R oder CD RW aufgenommen wurden DivX MPEG 4 Dateien abspielen r 5 a A E Abspielbare Dateien 1 Dr cken Sie zum ffnen der DVD Die Kompatibilit t von DivX MPEG 4 Disks mit diesem Schublade die Taste OPEN CLOSE und Player ist auf Folgendes beschr nkt legen eine Disk mit DivX oder MPEG Abspielbare Disks CD R 650MB 74 min 4 Dateien ein ausschlie lich OPEN CLOSE Dr ck i hli d CD RW wird nicht empfohlen uoren ste zum Sehleren der l piyyeysrsidnan DivX 3 11 4 12 5 0 5 1 Schublade OPEN CLOSE nach E i Audioformat CBR MP3 VBR MP3 Mono dem Lesen erscheint eine Liste MP3 DivX AC3 mit den Ordnern der Disk e Videoerweiterung GMC Qpel Progressive B roinas frames E hi Liste d Oder adr
9. E Zum Beenden der JPEG Wiedergabe dr cken Sie STOP STOP Sie beenden die Wiedergabe auch durch Dr cken der Taste OPEN CLOSE zum ffnen der DVD Schublade E Wiedergabe unterbrechen Taste PAUSE STEP w hrend der Wiedergabe dr cken PAUSEISTEP Dr cken Sie die Taste PLAY um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren E Bildwechsel SKE Zur Ansicht des nachfolgenden Bildes dr cken Sie SKIP P SKIP Zur Ansicht des vorherigen Bildes dr cken Sie SKIP ka a E Bildvergr erung Dr cken Sie wiederholt die Taste ZOOM ZOOM Bei jedem Dr cken der Taste ZOOM E ndert sich die Vergr erungsstufe wie folgt Q1 gt Q2 gt Q3 gt QAus Dr cken Sie die Tasten A Y 4 gt um sich einen anderen Teil des Bilds anzusehen Sie k nnen das Bild von der Mitte aus in die Richtungen nach oben nach unten nach links und nach rechts bewegen Wenn Sie den Bildrand erreichen verschiebt die Anzeige das Bild nicht mehr in diese Richtung E Ein Bild drehen Dr cken Sie wiederholt die Taste ANGLE Das Bild rotiert im Uhrzeigersinn wie folgt ANGIE gt 90 gt 180 gt 270 No Rotation original lt E R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie wiederholt die Taste ZOOM bis Q Aus angezeigt wird e Das Originalbild ist wiederhergestellt wenn QAus erscheint Abh ngig von der Dateigr e kann bei einigen Dateien m glicherweise nicht das Gesamtbild dargestellt werden
10. TOP MENU Das Hauptmen erscheint auf dem Fernsehbildschirm Z B RZ mez Zur Auswahl des gew nschten Titels A Y dr cken Ist den Titeln im Hauptmen eine Zahl zugewiesen k nnen Sie direkt durch Dr cken der zugewiesenen Zahl auf den Zifferntasten zu einem bestimmten Titel springen 3 ENTER dr cken Die Wiedergabe beginnt bei Kapitel 1 des gew hlten Titels Hinweise Die Anweisungen oben beschreiben grundlegende Vorg nge die sich abh ngig vom Inhalt der Video DVD unterscheiden Sollten andere Anweisungen auf dem Fernsehbildschirm erscheinen folgen Sie diesen Anweisungen Wenn Sie das Hauptmen w hrend der Wiedergabe anzeigen und die Taste TOP MENU dr cken ohne einen Titel auszuw hlen setzt der DVD Player die Wiedergabe m glicherweise an der Stelle fort an der Sie erstmals die Taste TOP MENU gedr ckt haben abh ngig von der aktuellen Video DVD Diese Methode zum Auffinden eines Titels steht nur bei einer Disk mit Hauptmen zur Verf gung Die Anweisungen f r Disks beziehen sich m glicherweise auf die Taste die das Hauptmen als Taste TITLE darstellt cDo Auffinden eines bestimmten Kapitels oder Tracks Dr cken Sie wiederholt die Taste SKIP gt oder um auf die gew nschten Kapitel oder Tracks zuzugreifen Die Wiedergabe beginnt beim ausgew hlten Kapitel oder Tracks SKIP Auffinden der nachfolgenden Kapitel od
11. Bei manchen Disks k nnen Sie die Audioauswahl nur ber das Diskmen ndern In diesem Fall dr cken Sie die Taste MENU und w hlen die geeignete Sprache aus den Auswahlm glichkeiten im Diskmen E Auswahl von Tonkan len auf VIDEO CDs Abg Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe wiederholt die Taste AUDIO um einen anderen Audiokanal Stereo Links Rechts oder Mix zu h ren ai Bedienung der Bildschirmanzeige Wenn Sie die Bildschirmanzeige einschalten k nnen Sie Informationen zum Betriebszustand und zu den Zugriffsfunktionen und einstellungen sehen Bedienung der Bildschirmanzeige NAVI dr cken NAVI Es erscheint die folgende Anzeige Z B beim Abspielen einer Video DVD Wahl Sie durch Dr cken von danach Kapitel Nummer k g dr cken Sie ENTER um 00 30 34 01 00 52 1 1 5112 auf die Funktion zuzugreifen Verstrichene Zeit Ze Restliche Zeit Titel Nummer E Funktionen gt Wiedergabe starten H Wiedergabe unterbrechen Titelnummer Tracknummer Wiedergabe beenden Kapitelnummer P ma Die Wiedergabe beginnt am Anfang des Verstrichene Zeit des aktuellen Titels oder Tracks aktuellen Kapitels oder Tracks Auffinden der nachfolgenden Kapitel oder Restliche Zeit des aktuellen Titels oder Tracks 2 Tracks 4 pi E Ansehen des Betriebszustands 1 DISPLAY dr cken Es erscheint die folgende Anzeige Zeitz hler i VCD 2 0 PBC An wird en 1 12 01 52 46 eb Gesa
12. Kerzen oder andere offene Flammen immer von diesem Produkt fernhalten Das Leistungsschild und die Sicherheitswarnung befinden sich auf der R ckseite des Ger tes Bunuynyug u Einf hrung WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN WAS SIE F R DEN SICHEREN UMGANG MIT DEM GER T BEACHTEN M SSEN Dieses Ger t wurde entsprechend internationalen Sicherheitsvorschriften entwickelt und hergestellt Wie jedes elektrische Ger t m ssen Sie es sorgf ltig behandeln um beste Ergebnisse zu erhaltenund um die Sicherheit zu gew hrleisten Lesen Sie also zu Ihrer eigenen Sicherheit alle unten genanten Punkte durch Sie sind allgemeiner Natur und sollen Ihnen bei allen Ihren elektronischen Ger ten helfen daher gelten einige Punkte evtl nicht f r Ihr gerade erworbenes Produkt LESEN Sie die Bedienungsanleitung bevor Sie das Ger t benutzen STELLEN SIE SICHER dass alle elektrischen Anschl sse einschl Netzstecker Verl ngerungen undVerbindungen zwischen den Ger ten in Ordnung sind und mit den Herstellerangaben berein stimmen Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker bevor Sie neue Ger te anschlie en WENDEN Sie sich an Ihren H ndler wenn Sie Fragen zu Ger teinstallation betrieb oder sicherheit haben SEIEN Sie bei Glasscheiben oder t ren am Ger t besonders vorsichtig Kerr ENTFERNEN SIE KEINE fest angebrachten Abdeckungen die vor gef hrlicher Spannung sch tzen BEHINDERN SIE NICHT die L ftung des Ger ts m
13. LN LO LT Wv MG MI MK ML MN MO MR MT MY NA NE NO Oc OM OR PA PL PS Sprache Guarani Gujarati Hausa Hindi Kroatisch Ungarisch Armenisch Interlingua Interlingue Inupiak Indonesisch Isl ndisch Hebr isch Yiddish Javanisch Georgisch Kasachisch Gr nl ndisch Kambodschanisch Kannada Kaschmiri Kurdisch Kirgisisch Latein Lingala Laotisch Litauisch Lettisch Madagassisch Maori Mazedonisch Malayalam Mongolisch Moldawisch Marathi Maltesisch Burmesisch Nauru Nepalesisch Norwegisch Okzitanisch Afan Oromo Oriya Panjabi Polnisch Paschto Abk rzung PT QU RM RN RO RU RW SA SD SG SH SI SK SL SM SN so SQ SR ss ST su sv sw TA TE TG TH TI TK TL TN TO TR TS TT TW UK UR UZ vi vo wo XH vo ZU Sprache Portugiesisch Quetchua R toromanisch Kirundi Rum nisch Russisch Kinyarwanda Sanskrit Sindhi Sango Serbokroatisch Singhalesisch Slowakisch Slowenisch Samoanisch Shona Somalisch Albanisch Serbisch Siswati Sesotho Sudanesisch Schwedisch Suaheli Tamilisch Telugu Tajik Thai Tigrinya Turkmenisch Tagalog Setswana Tongan T rkisch Tsonga Tatarisch Twi Ukrainisch Urdu Usbekisch Vietnamesisch Volap k Wolof Xhosa Yoruba Zulu 38 za R vor Sie den Service kontaktieren Lesen Sie nach ob der folgende Leitfaden die m gliche Ursache f r ein Problem enth lt bevor Sie sich an den Kundendienst wenden
14. Tasten 30 30 Innerhalb von 7 m 23 Fu 090000 20000 000000 Entfernung Ungef hr 7 m 23 Fu Fernbedienungssensor entfernt Ungef hr 30 in jede Richtung vom Fernbedienungssensor entfernt vom Winkel Setzen Sie den Fernbedienungssensor des DVD Players keiner starken Lichtquelle wie direktem Sonnenlicht oder anderer Beleuchtung aus M glicherweise k nnen Sie sonst den DVD Player nicht mehr mit der Fernbedienung bedienen Vorsicht Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer Hinweise e Stellen sie sicher dass Sie Batterien der Gr e R03 verwenden Entsorgen Sie Batterien an daf r vorgesehenen Entsorgungsbereichen Batterien sollten immer unter R cksichtnahme auf die Umwelt entsorgt werden Batterien immer in bereinstimmung mit g ltigen Gesetzen und Regelungen entsorgen Wenn die Fernbedienung nicht richtig funktioniert oder der Betriebsbereich kleiner wird ersetzen Sie die Batterien durch neue Wenn es notwendig ist die Batterien der Fernbedienung zu ersetzen immer beide Batterien durch neue ersetzen Batterietypen niemals mischen und neue und gebrauchte Batterien niemals in Kombination einsetzen Batterien der Fernsteuerung immer entfernen wenn sie leer sind oder wenn die Fernsteuerung f r l ngere Zeit nicht verwendet werden soll Dies verhindert dass Batteries ure in das Batteriefach leckt Die Batterie sollte keiner starken Hitze infolge von So
15. t unter Umst nden nicht ordnungsgem Taste um Bildschirmschoner auszuw hlen funktionieren 4 ENTER Taste bet tigen dann die 4 Taste Wenn Video Output Videoausgabe nicht auf HDMI eingestellt wird funktioniert die HDMI Steuerung nicht benutzen um denn oder Aus Modus auszuw hlen Andere Komponenten m ssen mit der HDMI Steuerung 5 SETUP dr cken um das Men zu verlassen kompatibel sein um diese Funktion verwenden zu k nnen 37 i Weiteres SPrachtabelte Die Sprachtabelle und ihre Abk rzungen Abk rzung CHI ZH DUT NL ENG EN FRE FR GER DE ITA IT JPN JA KOR KO MAY MS SPA ES AA AB AF AM AR AS AY AZ BA BE BG BH BI BN BO BR CA co cs cY DA DZ EL EO ET EU FA FI FJ FO FY GA GD GL Sprache Keine andere Sprache Chinesisch Niederl ndisch Englisch Franz sisch Deutsch Italienisch Japanisch Koreanisch Malaysisch Spanisch Afar Abchasisch Afrikaans Amharisch Arabisch Assamesisch Aymara Aserbaidschanisch Baschkir Wei russisch Bulgarisch Bihari Bislama Bengalisch Tibetisch Bretonisch Katalanisch Korsisch Tschechisch Walisisch D nisch Bhutani Griechisch Esperanto Estnisch Baskisch Persisch Finnisch Fidschi F r isch Friesisch Irisch Schottisches G lisch Galizisch Abk rzung GN GU HA HI HR HU HY IA IE IK IN IS IW JI JW KA KK KL KM KN KS KU KY LA
16. 2 Taste A dr cken um Zensur Elternsicherung ausschalten Passwort einstellen Stufe 5 PG R freigegeben ab 12 Jahren mit elterlichen lt gt Sprachen Digitaler Ausgann Erkl rungen Nacht Modus Stufe 6 R freigegeben ab 16 Jahren LEen An Stufe 7 NC 17 freigegeben nicht unter 17 Jahren Stufe 8 Erwachsen nicht freigegeben unter 18 Jahren 5 Taste A dr cken um Einstufung von 1 bis 8 zu w hlen Mro 1 hat die meisten Einschr nkungen und 8 gibt fast alle G Diverses DVDs wieder 6 Dr cken Sie OPEN CLOSE um die Eltern sicherung Hinweis 7 f ENTE a a einzustellen Wenn die DVD so ent wickelt wurde dass Nachtmodus ist eine Dynamic Range Control DRC Option sie die Sicherung zeitweilig au er Betrieb setzt ndert f r analoge Audioausg nge sich der Bildschirm abh ngig von der jeweiligen Disk Wenn Sie mit der Taste ENTER YES w hlen erscheint Passwort Eingeben Geben Sie Ihr 4 stelliges Passwort Zensur lt gt Sprachen Eltern Zensur dr cken Sie ENTER und die Wieder gabe beginnt Wenn NO gew hlt ist dr cken Sie OPEN CLOSE und Bildschirm entnehmen die Disk F Hinweise LEN Wenn Sie vor dem Dr cken der Taste ENTER einen Fehler machen dann dr cken Sie die Taste CLEAR und geben nochmals Ihren 4 stelligen Sicherheitscode ein u Diverses Sie k nnen keine DVDs abspielen deren Stufe h her als die von Ihnen gew hlte ist au er wenn Sie die Sie k nnen ein neues Passwort
17. 5 ENTER dr cken Wenn die Operationen mit folgenden Tasten der 6 SETUP dr cken um das Men zu verlassen Fernbedienung dieses Ger ts durchgef hrt werden schaltet der Fernsehapparat automatisch auf den passenden Inputkanal um Tasten f r One touch play PLAY stellen Sie sicher dass eine CD DVD eingelegt wurde Systeminformationen Men Sprache empfangen u einstellen Dieses Ger t erkennt die OSD Sprachen die auf dem Fernsehapparat eingestellt wurden und stellt automatisch die gleiche Sprache wie die Men sprache des DVD Spielers lt gt Sprachen DivX Registrierung Bildschirmschoner DIvX R Video On Demand Pre or Bildschirm Audio EA Zens Hinweis Dieser Registrierungscode gilt nur f r Disks mit DivX Video en en en Er gilt nicht f r andere Anwendungen oder Wenn Sie den Fernsehapparat ausschalten schaltet sich das Ger t automatisch ab Fl Empfangen von Signalen der Fernbedienung des Bildschirmschoner Fernsehapparates Sie k nnen dieses Ger t mit der Fernbedienung des Fernsehapparates bedienen Beziehen Sie sich f r Einzelheiten auf das Handbuch Ihres Fernsehapparates Zum Ein und Ausschalten des Bildschirmschoners um Einbrennen des Bildes zu verhindern 1 SETUP dr cken ne y x Hinweise 2 Taste A Y bet tigen um Diverses auszuw hlen Diese Funktion kann abh ngig vom angeschlossenen 3 Bet tigen Sie die Taste benutzen Sie dann die A Fernsehger
18. Bildchirm Mo Formatf llend 6 SETUP dr cken um TV system das Men zu aAudo Auto Anpassung PANSAN verlassen R zensur G Diverses PANSCAN W hlen Sie diese Option aus wenn ein E a A Standardfernsehger t mit einem Format von 4 3 EY 72 angeschlossen ist Es werden abgeschnittene Bilder angezeigt um Ihren Fernsehbildschirm zu f llen Entweder eine oder beide Seiten des Bildes sind abgeschnitten Auto Anpassung Passt das decodierte Bild automatisch ohne Verzerrung an den Bildschirm an Oben unten bzw links rechts am Rand sind evtl schwarze Balken sichtbar Hinweis Abh ngig von der DVD entspricht die Darstellung evtl nicht der Auswahl TV System 1 SETUP dr cken 2 A Y zur Auswahl Bildschirm dr cken 3 Taste dr cken dann die A um das TV System auszuw hlen 4 ENTER dr cken dann die A Taste um das System zu ndern 5 ENTER dr cken lt gt Sprachen 6 SETUP dr cken um das Men zu i sn verlassen Audio E Zensur a Diverses NTSC F rTV System NTSC w hlen PAL F r TV System PAL w hlen Auto Der DVD Player erkennt automatisch ob es sich bei der Disk um das PAL oder NTSC System handelt Schlie en Sie ein analoges oder HDMI Multisystemfernsehger t an PAL NTSC kompatibel um Bilder zu sehen Das Wiedergabebild wird verzerrt dargestellt wenn ein Signalwechsel zwischen PAL und NTSC auf der Disk erkannt wird
19. Diese Funktion kann nur bei Disks eingesetzt werden auf denen aus mehreren Winkeln aufgenommene Szenen enthalten sind Wurde nur aus einem Winkel aufgenommen wird PAAA Eine Sprache ausw hlen Sie k nnen Ihre bevorzugte Sprache und das Tonaufnahmesystem aus den auf der Video DVD enthaltenen Sprachen und Systemen ausw hlen angezeigt nina lt L aonour lt Buenos ai 1 lt DvD gt S Auswahl einer Audioeinstellung f r die Wiedergabe Taste AUDIO w hrend der Wiedergabe dr cken AUDIO Die derzeitige Audioeinstellung wird angezeigt Z B GA 2 4 00 D 2 Ch Eng Nachfolgend ndert sich die Audioformatnummer Die maximal m gliche Winkelanzahl ist 8 Es erscheint statt des Sprachnamens die Abk rzung der Sprache Schauen Sie auf der Liste der Sprachen und ihrer Abk rzungen nach B Dr cken Sie w hrend der Anzeige der Audioeinstellungen auf dem Fernsehbildschirm die Taste AUDIO en Bei jedem Dr cken der Taste AUDIO ndern sich die Audioeinstellungen die auf der Video DVD enthalten sind Zum Ausschalten der Anzeige der Audioeinstellungen dr cken Sie die Taste AUDIO 26 Hinweise Beim Einschalten des DVD Players oder Einlegen einer neuen Disk kehrt der Player zu den Standardeinstellungen zur ck Wenn Sie eine Tonspur w hlen der nicht auf der Disk enthalten ist spielt der DVD Player eine vorher auf der Disk gespeicherte Tonspur ab
20. Taste bet tigen und benutzen Sie dann die A Y Taste um die von Ihnen gew nschte Sprache auszuw hlen 4 ENTER dr cken 5 SETUP dr cken um das Men zu Spanisch verlassen Deutsch Italienisch Hinweis a Einige Video DVDs beinhalten m glicherweise nicht die von Ihnen bevorzugte Sprache In diesem Fall zeigt der DVD Player automatisch die Diskmen s in der ab Werk eingestellten Sprache an Bildschirm 4 3 Orignal B218 HDMI 480p 576p 5 Sekunden TV Format sw 1 SETUP dr cken 2 4 V zur Auswahl Bildschirm dr cken 3 Bet tigen Sie die Taste benutzen Sie dann die A Y Taste um TV Format auszuw hlen 4 Taste ENTER dr cken dann die Taste A zum Verschieben und ndern des Fernsehger tetyps 5 ENTER dr cken 6 SETUP dr cken um das Men zu verlassen 33 uejja suls u uonyun4 21d p l Die Funktionen einstellen Ahpassung der Funktionseinstellungen Fortsetzung Details der Einstellungen gt Sprachen IZEI Bildschirm Mo 9 e TV System Orudo VideoAusgang Zensur HDMIAufl sung JPEG Intervall ig Diverses Sie diese Option aus wenn ein Standardfernsehger t mit einem Format von 4 3 angeschlossen ist nEs werden abgeschnittene Bilder angezeigt um Ihren Fernsehbildschirm zu f llen Entweder eine oder beide Seiten des Bildes sind abgeschnitten W hlen Sie diese Option aus wenn ein Fernsehger
21. Zahltasten zugegriffen werden aufgenommene Untertitel nicht 21 sqeblspa m N u ti Erweiterte Wiedergabe en spezifisches Abschnitt wiederholen Sie k nnen das gew nschte Segment angeben und es wiederholen Einen spezifisches Abschnitt wiederholen Dr cken Sie wiederholt am Anfang des abzuspielenden Abschnitts Punkt A die Taste A B RPT Dr cken Sie am Ende des Abschnitts Punkt B die Taste A B RPT nochmals Der DVD Player kehrt automatisch zu Punkt A zur ck und wiederholt die Wiedergabe des ausgew hlten Segments A B En A BRPT E R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie A B RPT bis angezeigt wird A B RPT Hinweise e Einige Disks k nnen m glicherweise A B Wiederholung abspielen Sie k nnen die A B Wiedrholung nicht bei Abshnitten mit mehreren Aufnahmewinkeln einsetzen Sie k nnen einen Abshnitt nur innerhalb des aktuellen Titels oder Tracks VIDEO CD angeben e Es kann zu einem kleinen Unterschied zwischen Punkt A und der Stelle kommen an der die Wiedergabe tats chlich wieder einsetzt Dies h ngt von der Disk ab m unterschiedlicher Reihenfolge abspielen Sie k nnen Titel und Kapitel innerhalb eines Titels oder Tracks in unterschiedlicher Reihenfolge abspielen F r Audio CD siehe MP3 Dateien abspielen 8 S Titel Kapitel oder Tracks in unterschiedlicher Reihenfolge abspielen Dr cken Sie PLAY MOD
22. t ab Die folgenden Disks stehen zur Verf gung DVD R RW und DVD ROM Discs des DVD Formats CD R CD RWs im CD DA Video CD MP3 oder JPEG Format Offizielles DivX zertifiziertes Produkt spielt alle Versionen von DivX Video einschlie lich DivX 6 mit der Standardwiedergabe f r DivX Mediendateien ab Einige dieser Disks sind m glicherweise inkompatibel Andere als die oben aufgef hrten Disks k nnen nicht abgespielt werden DVD RAM Disks oder Nicht Standard Disks usw k nnen selbst wenn sie wie oben bezeichnet sind nicht abgespielt werden Dieser DVD Player verwendet das NTSC PAL Farbsystem und kann Video DVDs die mit einem anderen Farbsystem aufgenommen wurden SECAM usw nicht abspielen Aufgrund der Probleme und Fehler die bei der Erstellung und oder Produktion von DVD und CD Software auftreten k nnen kann Toshiba nicht gew hrleisten dass dieser DVD Player jede Disk oder jede DVD mit DVD oder CD Logos problemlos wiedergibt Sollten Sie Schwierigkeiten mit dem Abspielen einer DVD und oder einer CD auf diesem DVD Spieler haben kontaktieren Sie bitte den Toshiba Customer Service Kundenservice DVD ist ein eingetragenes Warenzeichen der DVD Format Logo Licensing Corporation Bunuynyug j A O Einf hrung haltsverzeichnis Einf hrung e SICHERHEITSMABNAHMEN nuenenssennnenne 2 e WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN 3 SCHUTZMASSNAHMEN nnunnenssensnennnenn
23. t mit einem Format von 16 9 angeschlossen ist Hinweise Die anzeigbare Bildgr e ist auf der Video DVD voreingestellt Deshalb entspricht das Wiedergabebild bei einigen Video DVDs nicht der von ihnen gew hlten Bildgr e Wenn Sie Video DVDs abspielen die nur mit der Bildgr e 4 3 aufgenommen wurden erscheint das Wiedergabebild ungeachtet des eingestellten Formates nur in der Bildgr e 4 3 Wenn Sie 16 9 w hlen und ein Fernsehger t mit dem Bildformat 4 3 besitzen ist das Widergabebild der DVD w hrend der Wiedergabe horizontal verzerrt Das Bild erscheint horizontal zusammengepresst Stellen Sie immer sicher dass das Bildschirmformat dem Format des gerade genutzten Fernsehger tes entspricht Bildschirm Modus Sie k nnen eine der folgenden Optionen w hlen Formatf llend F llt Bildschirm mit decodiertem Bild Original Grafische Darstellung in der urspr nglichen Gr e Original wird f r die JPEG Betrachtung bevorzugt Auto Anpassung Passt decodiertes Bild automatisch ohne Verzerrung an Bildschirmt an Zeigt decodiertes Bild automatisch ohne Verzerrung als Vollbild an 1 SETUP dr cken 2 4 V zur Auswahl Bildschirm dr cken 3 gt dr cken Dann die A Taste um den Bildschirm Modus zu w hlen 4 ENTER Taste bet tigen dann die A Y Taste f r die Optionen Formatf llend Original Auto Anpassung oder PANSAN benutzen lt sprachen PANSCAN 5 ENTER dr cken
24. w hlen um dasalte zu Wenn die Disk beispielsweise abgespielt werden darf 3 Taste dr cken dann die A Y Taste um Passwort k nnen Sie f r Kinder ungeeignete gewaltt tige Szenen einstellen auszuw hlen herausschneiden und diese durch geeignetere Szenen 4 ENTER dr cken Der Bildschirm Passwort Eingeben ersetzen Oder Sie k nnen die Wiedergabe der gesamten erscheint Disk blockieren 5 Dr cken Sie die Zifferntasten um das Passwort e Video DVDs k nnen auf die Einstellungen der einzugeben Wenn Sie das Passwort nach dem Kauf des Elternsicherung reagieren oder auch nicht Diese ist im Ger ts nicht ge ndert haben ist es 8888 Dr cken Sie DVD Player nicht als Standard vorgegeben Stellen Sie dann ENTER sicher dass diese Funktion bei Ihren Video DVDs 6 ENTER Taste noch einmal bet tigen Neues Passwort unktioniert Eing Bildschirm wird angezeigt Die Zahltasten bet tigen 1 SETUP dr cken um ein neues Kennwort einzugeben 2 Taste A Y dr cken um Zensur 7 Dr cken Sie die ENTER Taste der Confirm Password zti Ea aa 2 Passwort best tigen Bildschirm wird angezeigt Geben 9 Bet tigen Sie die P Taste m Ellern Zensur Sie zur Best tigung das gleiche Passwort noch einmal auszuw hlen bet tigen Sie dann die ENTER Taste ein gung g Passwort Eingeben Bildschirm wird angezeigt 8 ENTER dr cken Ihr neues Passwort wurde eingestellt 4 Dr cken Sie 8888 mit den Zifferntasten Beachten Sie das d
25. zu DVDs Fortsetzung Hinweise zu diesem Benutzerhandbuch Dieses Benutzerhandbuch erkl rt die grundlegenden Funktionen dieses DVD Spielers Einige DVDs werden so produziert dass nur ein spezieller oder eingeschr nkter Betrieb w hrend der Wiedergabe erm glicht wird Daher kann es sein dass der DVD Spieler m glicherweise nicht auf alle Befehle reagiert Das ist kein Defekt des DVD Spielers Beziehen Sie sich auf die Anweisungen der DVDs W hrend des Abspielens kann Q auf dem Fernsehbildschirm erscheinen Q bedeutet dass das Abspielen durch den DVD Spieler oder die Disk nicht erlaubt ist ber De Die wo ae Zeichen in den berschriftenbalken zeigen die abspielbaren CD DVD Formate f r diejenige Funktion an die unter der jeweiligen berschrift beschrieben wird wm Sie k nnen diese Funktion bei DVD Videodiscs verwenden Sie k nnen diese Funktion bei Video CDs verwenden Sie k nnen diese Funktion bei Audio CDs CD R RW CDs verwenden SD Hinweise zu den Regionalcodes Der Regionalcode dieses DVD Player ist 2 Wenn Regionscodes welche diejenigen L nder bezeichnen in denen die Wiedergabe erlaubt ist auf Ihrer DVD abgedruckt wurden und Sie weder noch finden wird die Wiedergabe des Mediums nicht vom Abspielger t zugelassen In diesem Fall zeigt der DVD Player einen Hinweis auf dem Bildschirm an VIDEO CDs
26. Auto ausgew hlt wurde wird das voreingestellte HDMI Bildseitenverh ltnis des Fernsehapparates gew hlt schluss an andere Ger te Sie k nnen qualitativ hochwertige Kl nge h ren wenn Sie den DVD Player an ein optionales Audioger t anschlie en Zum Anschluss an Ihr Fernsehger t siehe Anschluss an einen Fernseher Dieser Abschnitt verwendet die folgenden Verweise Warnhinweis Wenn Sie ber den KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOAUSGANG einen AV Decoder ohne Dolby Digital Digital Theater Systems DTS oder MPEG2 anschlie en stellen Sie den Digitaler Ausgang ber die Bildschirmanzeigen auf PCM Sonst kann die gro e Lautst rke m glicherweise Ihr Geh r sowie die Lautsprecher sch digen Beim Abspielen mit DTS kodierter CDs videos DVD Audio CDs k nnen sehr viele Ger usche ber die analogen Audioausg nge kommen Sie sollten daher zur Vermeidung m glicher Sch den am Audiosystem entsprechende Ma nahmen treffen wenn die analogen Audioausg nge des DVD Players an ein Verst rkersystem angeschlossen sind Zur Wiedergabe Frontlautsprecher Rearlautsprecher Subwoofer Centerlautsprecher JaboH Signalfluss von DTS Digital SurroundTM muss ein externes 5 1 kanaliges DTS Digital SurroundTM Decodersystem an den KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOAUSGANG des DVD Players angeschlossen werden Hinweise Schlie en Sie die KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOAUSGANG des DVD Players NICHT an
27. DRE e Rahmenfrequenz 8 bis 25 rps Physisches Format der CD Mode 1 Mode 2X A Form 1 z B Dateisystem 1ISO9660 Level 1 2 oder Joliet Dateiname Ein Dateiname sollte nur Buchstaben und Zahlen sowie die Erweiterung MPG oder AVI enthalten ZB MPG e AVI Gesamtanzahl Ordner Weniger als 256 AD e Gesamtanzahl Dateien Weniger als 1000 Dr cken Sie A zur Auswahl Hinweise der gew nschten Datei Dr cken Es wird empfohlen immer die gleichen Dateitypen auf einer Sie dann die Tasten ENTER oder CD R oder CD RW aufzunehmen SD PLAY um die Wiedergabe zu Einige Disks mit DivX Video On Demand erfordern beginnen m glicherweise den Registrierungscode Ihres DVD Players Sie k nnen den Code unter den Einstellungen von Diverses PLAY Dr cken Sie STOP um eine nachschauen p7 Ordnerliste anzuzeigen DivX DivX Zertifizierte und zugeh rige Logos sind Warenzeichen der DivX Inc und werden mit Lizenz verwendet Kompatibilit t der JPEG Dateien F r die folgenden Disks wurde die Kompatibilit t mit diesem DVD Player durch TOSHIBA best tigt Bei vielen dieser Disks wechselt der DVD Player nach dem Laden in den automatischen Modus um einen vorgeschriebenen Ordner auf der Disk abzuspielen Lassen sie sich zum Abspielen anderer Ordner eine Ordnerliste anzeigen und w hlen Sie einen Ordner aus CANON QuickCD Kodak Picture CD FUJICOLOR CD NORITSU QSS CD Die Kompatibilit t v
28. Dieser DVD Player unterst tzt VIDEO CDs mit PBC Funktion Version 2 0 PBC ist die Abk rzung f r Playback Control Wiedergabesteuerung Sie k nnen abh ngig vom Disktyp zwei Wiedergabevarianten genie en VIDEO CD ohne PBC Funktion Version 1 1 Ton und Film k nnen auf diesem DVD Player auf die gleiche Weise wie eine Audio CD abgespielt werden VIDEO CD mit PBC Funktion Version 2 0 Zus tzlich zum Abspielen einer VIDEO CD ohne PBC Funktion k nnen Sie die Wiedergabe interaktiver Software mit Suchfunktion ber das auf dem Fernsehbildschirm angezeigten Men Men Wiedergabe genie en Manche der in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Funktionen funktionieren m glicherweise bei einigen Disks nicht Abspielbare Disks Mit diesem DVD Player k nnen folgende Disks abgespielt werden Disk Disk Maximale Kennzeichnung Inhalte Gr e Spielzeit ca 4 Stunden 12cm einseitige Disk Aa ca 8 Stunden DVDs DVD bewegte doppelseitigeDisk VIDEO Bilder ca 80 Stunden einseitige Disk 8cm ca 160 Stunden doppelseitigeDisk ca 74 Minuten compact Audio 12cm VIDEO n SE Video CDs WU bewegte DIGITALVIDEO Bilder A 8cm ca 20 Minuten 12cm ca 74 Minuten Audio C mpacr Ki CDs u 8cm DIGITAL AUDIO ge ca 20 Minuten SUPER _J COMPACT Audio 12cm 35 Minuten VIDEO ISE Video CDs en Bilder 8cm 10 Minuten Audio P Video laom H ngt von der DivX bewegte Divx Bilder gcm Qualit
29. E Dr cken Sie zur Auswahl der PLAY MODE gew nschten Funktionen A Y und T dr cken dann die Taste ENTER um zwischen den gew nschten Modi hin Z B und her zu schalten Wiedergabemodus Normal ai l Aus Aus Shuffle l Kapitel Einzein PBC l nur VCD Titel Alle Shuffle Wiedergabe in zuf lliger Reihenfolge PBC Wiedergabe im PBC On Modus nur VCD Kapitel Wiederholt das aktuelle Kapitel Titel Wiederholt den aktuellen Titel Einzein Wiederholt den aktuellen Track Alle Wiederholt die gesamte Disk Aus R ckkehr zur normalen Wiedergabe S 22 Dr cken Sie PLAY PLAY Beim Dr cken der Taste PLAY beginnt der DVD Player die Wiedergabe im gew hlten Modus E R ckkehr zur normalen Wiedergabe ENTER bet tigen bis Normal Aus angezeigt wird Hinweis Einige Disks unterst tzen m glicherweise diese Vorg nge 2 der Lieblingsreihenfolge abspielen Sie k nnen Ihre Lieblingstitel kapitel oder tracks miteinander kombinieren und sie in einer von Ihnen festgelegten Reihenfolge abspielen Sie k nnen bis zu 12 Auswahlm glichkeiten einspeichern Speicherwiedergabe Titel Kapitel oder Tracks in die bevorzugte Reihenfolge bringen E nderung der programmierten Legen Sie eine Disk ein und Dr cken Auswahlm glichkeiten w hrend des Stops die Taste MEMORY 1 W hrend der Anzeige auf dem Fernsehbildschirm intdi i dr cken Sie A gt um die M
30. Falls Sie den Progressive Modus nutzen muss Ihr Multisystemfernsehger t 525p und 625p unterst tzen k nnen Video Ausgang Toae 1 SETUP dr cken 2 A V zur Auswahl Bildschirm dr cken 3 Bet tigen Sie die Taste benutzen Sie dann die A Y Taste um Video Ausgang auszuw hlen 4 ENTER Taste bet tigen dann die A Y Taste benutzen um den Ausgabemodus Komponenten RGB P Scan oder HDMI auszuw hlen lt gt Sprachen 5 ENTER dr cken 6 SETUP dr cken um das Men zu Audio verlassen Br S Diverses 34 Komponenten YUV Ausw hlen wenn Sie den DVD Spieler ber die Komponenten Videoeing nge YUV Ihres Fernsehapparates anschlie en RGB Ausw hlen wenn Sie den DVD Spieler an einen Fernsehapparat anschlie en der RGB Input ber SCART Kabel hat P Scan Ausw hlen wenn Sie den DVD Spieler an einen Fernsehapparat anschlie en der Komponenten Videoeing nge YUV hat die progressiven Scan unterst tzen HDMI High Definition Multimedia Schnittstelle Ausw hlen wenn Sie den DVD Spieler ber HDMI Input an Ihren Fernsehapparat anschlie en HDMI Aufl sung 1 SETUP dr cken 2 A V zur Auswahl Bildschirm dr cken 3 Bet tigen Sie die gt Taste benutzen Sie dann die 4 W Taste um HDMI Aufl sung auszuw hlen 4 ENTER Taste bet tigen dann die A Y Taste benutzen um die Optionen Auto 480p 576p 720p 1080i oder 1080p auszuw hlen 5 ENTER dr cken 6 SET
31. O CDs und Audio CDs sind in Tracks unterteilt Video DVD Video DVD Titel 1 Titel 2 Kapitel1 Kapitel2 Kapitel 3 l A kas Z j VIDEO CD Audio CD VIDEO CD audio CD Track 1 Track 2 Track 3 Track 4 Track 5 ua base lasa an Kapitel Kapitel 2 Allen Titeln Kapiteln oder Tracks ist eine Nummer zugewiesen die jeweils als Titelnummer Kapitelnummer oder Tracknummer bezeichnet wird Es kann Disks geben die diese Nummern nicht haben Hinweise zum Urheberrecht Nicht autorisierte Aufnahme Verwendung Vertrieb oder Ver nderung urheberrechtlich gesch tzten Materials einschlie lich und ohne Einschr nkung Fernsehprogramme Videokassetten und DVDs ist gem der Urheberrechtsgesetze der Vereinigten Staaten und anderer L nder verboten und Sie k nnen daf r zivil und strafrechtlich haftbar gemacht werden Dieses Produkt enth lt eine Kopierschutztechnik die durch bestimmte US Patente und andere Rechte an geistigem Eigentum im Besitz der Macrovision Corporation und anderen Rechteinhabern gesch tzt sind Die Verwendung dieser Kopierschutztechnik bedarf der Genehmigung durch Macrovision Corporation und ist nur f r die Zwecke von Heimanwendern und andere begrenzte Abspielzwecke gedacht sofern sie nicht anderweitig durch Macrovision Corporation autorisiert sind R ckw rtsmontage oder Demontage sind verboten Blinweise
32. Player setzt Wiedergabe ab der Stelle fort an der Sie die Wiedergabe gestoppt hatten J Hinweise Abh ngig von der Disk ist es unterschiedlich an welcher Stelle die Wiedergabe fortgesetzt wird Einstellungen die Sie ber die Bildschirmanzeigen ver ndert haben w hrend der DVD Player eine Stelle gespeichert hat funktionieren m glicherweise erst wenn Sie den Speicher geleert haben Die Wiederaufnahme der VCD ist nicht m glich wenn PBC eingeschaltet ist sqeblopa m ayoeyu g u 19 Einfache Wiedergabe E Die Wiedergabe wieder am Anfang beginnen ungeachtet dessen wo Sie die Wiedergabe angehalten haben 1 Die Taste STOP zweimal dr cken STOP 2 Taste PLAY dr cken PLAY Die Wiedergabe beginnt am Anfang des aktuellen Titels gt a Die Wiedergabe beginnt am Anfang der Disk Der DVD Player l scht die gespeicherte Stelle Wenn Sie zum Anfang einer Video DVD zur ckkehren m chten ffnen und schlie en Sie die DVD Schublade einmal mit der Taste OPEN CLOSE bevor Sie die Taste PLAY dr cken lt Wiedergabe startet ab Anfang des aktuellen Tracks Auffinden einer bestimmten Szene Normalerweise sind Video DVDs in Titel unterteilt Die Titel wiederum sind in Kapitel unterteilt VIDEO CDs und Audio CDs sind in Tracks unterteilt Sie k nnen bestimmte Titel Kapitel oder Tracks schnell finden Auffinden einesTitels ber das Hauptmen 1 Dr cken der Taste TOP MENU
33. QUALIFIZIERTEM GEF HRLICHE HOCHSPANNUNGEN VORHANDEN FFNEN SIE DAS ERVICE PERSONAL GEH USE NICHT WARTUNG NUR DURCH QUALIFIZIERTES FACHPERSONAL AUSF HREN LASSEN WARNUNG Das Ger t soll weder Tropfen noch Spritzern ausgesetzt werden und es sollten keinerlei mit Fl ssigkeit gef llte Gegenst nde wie z B Vasen auf das Ger t gestellt werden VORSICHT Dieser DVD Player verf gt ber ein Lasersystem Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig durch und bewahren Sie es zum sp teren Nachschlagen auf um die ordnungsgem e Benutzung dieses Ger ts sicherzustellen Wenden Sie sich im Falle einer Wartung an eine autorisierte Servicestelle Sollte das Ger t in anderer Weise als hier beschrieben genutzt werden kann dies zu gef hrlichen Strahlungen f hren Um austretende Strahlung zu vermeiden sollte das Geh use nicht aufgeschraubt werden Es tritt sichtbare und unsichtbare Strahlung auf wenn das Geh use ge ffnet und die Verriegelung entsperrt wurde NICHT IN DEN LASER SCHAUEN WARNHINWEISE Der Netzstecker ist stromf hrend und sollte bei beabsichtigter Nutzung jederzeit f r die Bedienung zug nglich sein Um das Ger t vollst ndig vom Stromnetz zu trennen sollte der Netzstecker von der Netzstrombuchse getrenntwerden Der Netzstecker des Ger tes sollte nicht blockiertwerden UND bei der Nutzung leicht zug nglich sein Umdas Ger t ist ein Mindestabstand von 10 cm 4 Zoll erforderlich um eine ausreichende Bel f
34. TOSHIBA Einf hrung 2 COMPACT v i5 VIDEO DIGITAL VIDEO DiGITAL AUDIO SD 580EKTE Einfache DV D P L AY E R Wiedergabe Hz Erweiterte SDB 550EKE Wiedergabe 21 Die Funktionen 32 BENUTZERHANDBUCH orten COMPACT Anschl sse 12 6 Da Dorey Sdts D v gt lt Weiteres 38 DIGITAL Digital Out HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE 2008 Toshiba Corporation A Ea a Einf hrung SICHERHEITSMABNAHMEN CAUTION Das Symbol des Blitzes mit Pfeilspitze innerhalb eines gleichschenkligen Dreiecks soll den Benutzer vor dem RISK OF ELECTRIC SHOCK Vorhandensein einer nicht isolierten Gef hrlichen DO NOT OPEN Spannung innerhalb des Geh uses dieses Produktes warnen die ausreichend hoch sein kann um f r Personen ein Risiko des Elektroschocks darzustellen IGE FFNET NICHT IN DENLLICHTSTRAHL BLICKEN Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichschenkligen Dreiecks soll den Benutzer auf das Vorhandensein von ISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR wichtigen Betriebs und Wartungs bzw Pflegehinweisen in diesem Benutzerhandbuch hinweisen IARNUNG UM DAS RISIKO EINES ELEKTROSCHOCKS WARNUNG SETZEN SIE DIESES GER T ZUR VERRINGERUNG DER ZU VERMEIDEN ABDECKUNG ODER R CKSEITE RISIKEN DURCH FEUER ODER ELEKTRISCHE SCHL GE NIEMALS REGEN NICHT ENTFERNEN ENTHALT KEINE TEILE DIEDURCH ODER FEUCHTIGKEIT AUS IM INNEREN DES GER TS SIND DEN BENUTZER GEWARTET WERDEN KONNEN ri M BERLASSEN SIE DIE WARTUNG
35. UP dr cken um das Men zu verlassen Auto 720p 1080i 1080p Hinweis Wenn der Video aus nicht auf HDMI steht k nnen sie die HDMI Resolution nicht w hlen JPEG Intervall 1 SETUP dr cken 2 A Y zur Auswahl Bildschirm dr cken 3 dr cken dann die A Y Taste um das JPEG Intervall zu w hlen 4 ENTER dr cken dann die A Taste um das JPEG Intervall zu ndern 5 ENTER dr cken 6 SETUP dr cken um das Men zu verlassen Aus Gibt jeweils eine Datei wieder 5Sekunden Gibt Bilder als Diashow in einem 5 Sekunden Intervall wieder 10Sekunden Gibt Bilder als Diashow in einem 10 Sekunden Intervall wieder 15Sekunden Gibt Bilder als Diashow in einem 15 Sekunden Intervall wieder Aus 10 Sekunden 15 Sekunden JPEG Interval Digitaler Ausgang Ausgew hltes Ausgangstonformat entsprechend Ihres Systemanschlusses 1 SETUP dr cken 2 4 W zur Auswahl Audio dr cken 3 Taste dr cken dann die A Y Taste um the Digitaler Ausgang zu w hlen 4 ENTER Taste bet tigen dann die A Y Taste benutzen um das Audioausgabeformat auszuw hlen 5 ENTER dr cken 6 SETUP dr cken um das Men zu verlassen PCM Ausw hlen wenn an einen digitalen Mehrkanalverst rker angeschlossen Der DVD Player gibt Audio im PCM Stereoformat aus wenn Sie eine mit Dolby Digital MPEG1 oder MPEG2 aufgezeichnete DVD abspielen unkomprimiert Audiodaten Roh Format wer
36. ace kompatibel zu sein abh ngig von den von Ihnen angeschlossenen Komponenten Die Verwendung einer HDMI Verbindung kann unzuverl ssige Signal bertragungen verursachen Weil HDMI eine Technologie ist die sich noch entwickelt ist es m glich dass einige Ger te mit einem HDMI Eingang mit diesem DVD Spieler nicht richtig funktionieren Schlie en Sie bei der Verwendung eines HDMI Kabels keine Ger te an die anderen analogen Videoausg nge an Falls das Digital Out nicht auf PCM gesetzt wird ist kein Ton vom HDMI Kabel zu h ren Eine HDMI Ausgabe ist nur verf gbar wenn die Video Ausgabe auf HDMI gesetzt wird Ansonsten ist die HDMI Taste ung ltig Die folgende Tabelle zeigt den Inhalt jedes Ausgangs f r jeden und ist abh ngig von der Einstellung des On Screen Displays Einstellg On Screen Display Inhalt des Ausgangs f r jeden Anschluss Video Ausgang HDMI Ausgang HDMI Video Component AV Vertonung Vertonung Leistung Leistung Leistung Leistung RGB Invalide Composite RGB Komponenten Invalide Composite 576i Composite Interlaced P Scan Invalide Composite 576p Composite Progressive 576p 576p Composite 576p Composite HDMI 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p Einstellungen f r das HDMI Ausgabeformat werden ber die HDMI Taste auf der Fernbedienung oder die HDMI SELECT Taste auf der Ger tevorderseite vorgenommen Hinweis Wenn
37. arkierungsleiste zu E h fol A MEMOR s erscheint die folgende Anzeige dem Element zu bringen das Sie ndern m chten Z B DVD Dr cken Sie CLEAR 2 Dr cken Sie die Zifferntasten um den neuen Titel Kapitel Track nummer einzugeben Wiedergab x i E L schen der programmierten Auswahlm glichkeiten 1 W hrend der Anzeige auf dem Fernsehbildschirm dr cken Sie 4 Y um die Markierungsleiste zu dem Element zu bringen das Sie l schen m chten 2 Dr cken Sie CLEAR Title Chapter 1 2 3 T Ta Kapitel Nummer Titel Nummer sqeblspa m N u Z B VCD E R ckkehr zur normalen Wiedergabe aus dem Speicher Dr cken Sie die Taste MEMORY Dr cken Sie 4 Y um die Markierung mit der Taste Alle l schen zu l schen und dr cken dann 1 ENTER Die gesamte eingegebene Programmierung wird Track Nummer gel scht Dr cken Sie die Taste PLAY um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren W hlen Sie durch Dr cken der BY gew nschten Reihenfolge Anfang an Bei jedem Dr cken der Tasten A Y a gt wird die Stelle wiederum markiert Markieren Sie die Stelle an der Sie beginnen m chten und dr cken dann die z g X entsprechenden Zifferntasten E Programmierung w hrend der Wiedergabe Zur Auswahl eines anderen Kapitels im gleichen Titel Wenn Sie die Taste MEMORY w hrend der Wiedergabe m ssen Sie die Titelnummer nicht mehr ausw hlen dr cken erscheint eine Programmieranzei
38. at einen gro en dynamischen Bereich Stellen sie daher sicher dass die Lautst rke Lautsprecher sch digen eingeschaltet k nnen die Lautsprecher besch digt werden des Empf ngers auf eine gem igte Stufe eingestellt wird M glicherweise kann die gro e Lautst rke sonst Ihr Geh r sowie die Stellen Sie den Verst rker aus bevor Sie das Netzkabel des DVD Players ein oder ausstecken Bleibt der Verst rker trotzdem Befindet sich das Fernsehsystem im NTSC Modus ist auch die gesamte Ausgabe im NTSC Modus z B 525p 480p 525i 480i usw Befindet sich das Fernsehsystem im PAL Modus ist auch die gesamte Ausgabe im PAL Modus z B 625p 576p 625i 576i usw ber den analogen Audioausgang wird kein Klang zu h ren sein wenn die DTS Wiedergabe gew hlt wurde 13 ssn yosuy o ai Anschl sse Informationen zu HDMI HDMI steht f r High Definition Multimedia Interface hochaufl sende Multimedia Schnittstelle HDMI bertr gt digitale Audiosignale und nicht komprimierte Videosignale ber ein einzelnes Kabel Das bedeutet dass Audio und Videokabel nicht separat an ein Ger t angeschlossen werden m ssen Au erdem ist HDMI mit HDCP High Bandwidth Digital Content Protection Kopierschutz f r breitbandige digitale Informationen kompatibel HDMI kann Standard Enhanced oder High Definition Video sowie Standard zu Mehrkanal Surround Sound unterst tzen HDMI Merkmale beinhalten unkomprim
39. auf der Frontabdeckung oder die POWER Taste auf der Fernbedienung bet tigen um das Ger t auszustellen E Automatische Abschaltfunktion Wird der DVD Player ausgeschaltet oder ist der Bildschirmschoner ungef hr 20 Minuten lang aktiv gewesen schaltet sich der DVD Player automatisch ab Hinweise bewegen Sie den DVD Player w hrend der Wiedergabe nicht Andernfalls kann die DVD besch digt werden Die DVD Schublade mit der Taste OPEN CLOSE ffnen und schlie en Die DVD Schublade in der Bewegung nicht dr cken Andernfalls kann eine Fehlfunktion des DVD Players verursacht werden Die DVD Schublade nicht herausschieben und keine anderen Gegenst nde als Disks in die DVD Schublade legen Andernfalls kann eine Fehlfunktion des DVD Players verursacht werden In vielen F llen erscheint ein Men bildschirm nach Beendigung der Filmwiedergabe Eine l ngere Anzeige eines Bildschirmmen s kann Ihr Fernsehger t besch digen und das Bild dauerhaft in den Bildschirm tzen Um dies zu vermeiden dr cken Sie nach Ende des Films die Taste STOP auf Ihrer Fernbedienung edergabe mit variabler Geschwindigkeit Sie k nnen Disks mit ver nderlichen Geschwindigkeiten abspielen und die Wiedergabe ab der Stelle fortsetzen an der Sie die Wiedergabe gestoppt hatten DVD gt Schnell zur ck oder vorspulen coz W hrend der Wiedergabe REV oder FWD dr cken REV FWD at REV Schnelles Zur ckspulen FWD Schnelles V
40. den AC 3 RF Eingang eines Dolby Digital Receivers an Dieser Eingang an ihrem AV Receiver ist ausschlie lich f r Laserdisks reserviert und ist mit der KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOAUSGANG des DVD Players nicht kompatibel Schlie en Sie die KOAXIALEN DIGITALEN AUDIOAUSGANG des DVD Players an den digitalen koaxialen Eingangs eines Receivers oder Prozessors an Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des angeschlossenen Ger tes durch Stellen Sie sicher dass beim Anschluss des DVD Players an ein anderes Ger t vor dem Anschlie en der Strom ausgeschaltet ist und beide Ger te nicht in der Steckdose stecken Der aus dem DVD Player ausgehende Ton hat einen gro en dynamischen Bereich Stellen sie daher sicher dass die Lautst rke des Empf ngers auf eine gem igte Stufe eingestellt wird Andernfalls k nnen die Lautsprecher durch ein pl tzliches Ansteigen der Lautst rke besch digt werden Stellen Sie den Verst rker aus bevor Sie das Netzkabel des DVD Players ein oder ausstecken Bleibt der Verst rker rotzdem eingeschaltet k nnen die Lautsprecher besch digt werden ssn yosuy j 15 ai Anschl sse Anschluss an andere Ger te Fortsetzung Anschluss an einen Verst rker mit einem Dolby Digital Decoder Dolby Digital Dolby Digital ist die in Kinos mit den neuesten Filmen verwendete Surround Klangtechnik die jetzt auch f r die realistische Klangreproduktion im Wohnzimmer verf gbar ist In den Genuss die
41. den ausgegeben unkomprimiert ausw hlen wenn Ihr Verst rker DTS unterst tzt Aus Zum Deaktivieren der digitalen Ausgabe lt gt Sprachen ii CT 2 unkomprimiert Hinweise Wenn Sie eine Verbindung zu einem Fernsehger t einem Dolby Surround Pro Logic Ger t oder einem Stereosystem ber die analogen Audiobuchsen herstellen w hlen Sie PCM oder unkomprimiert Wenn dieser DVD Player an ein Fernsehger t mit HDMI angeschlossen ist m ssen Sie PCM w hlen Nacht Modus Der Nachtmodus entspricht der Dynamic Range Kompression Wenn eingeschaltet reduziert er Unterschiede zwischen lauten und leisen T nen Sie k nnen leise Ger usche und Gespr che auch noch bei geringer Lautst rke h ren 1 SETUP dr cken 2 A V zur Auswahl Audio dr cken 3 gt dr cken dann die A Taste um Nacht Modus auszuw hlen 4 ENTER Taste bet tigen dann die A Y Taste benutzen um den Aus oder AnModus auszuw hlen 5 ENTER dr cken 6 SETUP dr cken um das Men zu verlassen 35 uejja suls u uonyun4 all H l Die Funktionen einstellen Anpassung der Funktionseinstellungen Fortsetzung Details der Einstellungen Eltern Zensur Mit der Passwortfunktion versehene DVDs werden gem ihrem Inhalt eingestuft Die von der Elternsicherung nicht blockierten Inhalte und die DVD Steuerung sind von Disk setup dr cken zu Disk unterschiedlich
42. dukt nicht als Hauhaltsabfall entsorgt werden darf Wenn Sie sicherstellen dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird k nnen Sie m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit vorbeugen die sonst durch unangebrachte Entsorgung dieses Produktes verursacht werden k nnen Zu weiteren Informationen zum Recycling dieses Produktes setzen Sie sich bitte mit Ihrem lokalen Rathaus Ihre Haushaltsm llentsorgungsstelle oder dem Gesch ft in Verbindung in dem Sie das Produkt erworben haben TOSHIBA 811 S58E91WO10
43. e 12 17 angeschlossen entsprechenden Buchsen stecken e Der Audioempf nger oder das e Die richtige Audioeinstellung w hlen 18 Fernsehger t sind ausgeschaltet Die Einstellung f r die Tonausgabe ist e Die Disk auswerfen und reinigen 35 falsch Das Wiedergabebild wird Die Disk ist schmutzig Die Disk auswerfen und reinigen 6 manchmal verzerrt e Es wird gerade schnell vor oder e Manchmal k nnen ein paar kleine dargestellt zur ckgespult Bildverzerrungen auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Die Helligkeit ist instabil Der Kopierschutz wirkt sich aus Schlie en Sie den DVD Player direkt an 12 oder es mischen sich das Fernsehger t an Den Anschluss des Hintergrundger usche DVD Players an einen Videorekorder oder ins Wiedergabebild eine Fernseher Videorekorder Kombination vermeiden Der DVD Player startet Es ist keine Disk eingelegt Eine Disk einlegen 18 die Wiedergabe nicht e Es wurde eine nicht abspielbare Disk Eine abspielbare Disk einlegen Den DVD 7 eingelegt Typ und das Farbsystem pr fen e Die Disk wurde verkehrt herum e Die Disk mit der Wiedergabeseite nach 18 eingelegt unten einlegen e Die Disk wurde nicht in die F hrung Die DVD in die entsprechende F hrung in 18 eingelegt der DVD Schublade legen e Die Disk ist schmutzig e Die Disk reinigen 6 e Die Elternsicherung ist aktiviert e Die Elternsicherung ausschalten oder die 36 Die Wiedergabe folgt nicht dem auf der Disk eingespeichert
44. e Spezifikationen unsnuensnnneannnannnnnnnnannnn 40 gzeichnung der Steuerelemente Siehe zu Einzelheiten Seite in Vorderansicht USB Anschluss Taste ON STANDBY 18 DVD Schublade 18 gt DVD Anzeige 9 FD Taste HDMI SELECT Fembedienungssensor 11 gt 1 O HDMI Anzeige Taste PLAY 14 Taste OPEN CLOSE TD Taste sTOP 8 gt 18 gt 18 R ckansicht VIDEO OUT Anschluss 12 HDMI OUT Anschluss Netzanschlusskabel m VIDEO OUT Y Pe Pr 13 gt Component Video Buchsen o c a KOAXIALER DIGITALER AUDIO an die OUT Anschluss 16 gt 17 Steckdose AV SCART 2 gt nena ANALOGER AUDIO OUT UR 12 gt DVD Anzeige Kapitel Titel Die Anzeige h ngt von der Art der Disks ab die Sie Nummernanzeige wiedergeben wollen am LO U ono Multifunktionsanzeige zeigt Betriebs status oder Meldungen etc Bei der Wiedergabe Bei der Wiedergabe Bei der Wiedergabe Beispiel Beispiel Beispiel I nocnN MQ EA i BEE GES BEE Einige Disks zeigen evtl Einige Disks zeigen evil Einige Disks zeigen evil nur Kapitelnummern an nur Titelnummem an nur Titelnummern an Bunuynyu g f Ba EES a Einf hrung zeichnung der Steuerelemente Fortsetzung Die Anleitungen in diesem Handbuch beschreiben die Funktionen der Fernbedienung Siehe zu Einzelheiten Seite in D
45. e USB um in den USB Modus zu gehen USB 2 me 01 MP3 Es wird eine Liste mit l den Ordnern Dateien auf dem Bildschirm angezeigt ZB eee Dr cken Sie die Taste A um a die gew nschte Datei auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste ENTER oder PLAY um die Wiedergabe zu starten Hinweise E Pausieren der Wiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe PAUSE STEP PAUSE STEP Dr cken Sie PLAY um mit der normalen Wiedergabe fortzufahren E Beenden der Wiedergabe STOP Die Wiedergabe kann auch ber das Dr cken der Taste OPEN CLOSE zum ffnen des CD Schublade beendet E Zur ck in den DVD Modus gehen werden DVD Dr cken Sie zum Wiederaufnehmen der OD DVD Wiedergabe die Taste DVD auf der Fernbedienung wenn das USB Ger t angehalten wurde Von diesem Player unterst tzte USB Flashlaufwerke Die folgenden Typen von USB Flashlaufwerken k nnen problemlos angeschlossen werden Toshiba USB Flashlaufwerk 1GB e PNY USB Flashlaufwerk 2GB 4GB Dieser Player unterst tzt ausschlie lich Full Speed USB Flashlaufwerke Es wird empfohlen das USB Flashlaufwerk anzuschlie en wenn der DVD Player ausgeschaltet ist USB Festplatten Multiformatkartenleser und andere USB Computerperipherieger te werden nicht unterst tzt Es wird lediglich das FAT Format unterst tzt es wird beispielsweise kein NTFS unterst tzt Es werden nur USB Flashlaufwer
46. edem Dr cken der Taste ZOOM ndert sich die Vergr erungsstufe wie folgt Q1 gt Q2 gt Q3 gt QAus Dr cken Sie die Taste ZOOM um die Vergr erungsstufe auszuw hlen Dr cken Sie die Tasten 4 Y um sich einen anderen Teil des Bildes anzusehen Sie k nnen das Bild von der Mitte aus in die Richtungen nach oben nach unten nach links und nach rechts bewegen Wenn Sie den Bildrand erreichen verschiebt die Anzeige das Bild nicht mehr in diese Richtung Bei einigen Szenen reagieren die Tasten m glicherweise nicht wie beschrieben Das Zoomen funktioniert nicht bei Untertiteln oder auf Video DVDs enthaltenen Men s Die Vergr erungsstufe ist abh ngig von der von Ihnen gew hlten Bildgr e unterschiedlich Adswahl der Klangverbesserung E A M Sie k nnen einfach zur bevorzugten Klangverbesserung umschalten E A M Verbesserter Klangmodus Auswahl der Klangverbesserung R E Die Audioverbesserung verlassen Dr cken Sie E A M Nach einer Auswahl k nnen Sie den DVD Videoplayer f r E A M einige Zeit unbeaufsichtigt lassen O Die Klangverbesserung erscheint 3D Effekt Dr cken Sie noch einmal die Taste E A M um die Anderung der Klangverbesserung wieder Hinweise Die tats chlichen Auswirkungen auf den Klang h ngen vom auszuschalten 3D Effekt F r ausgedehnte virtuelle Surround Klangeffekte aus zwei Lautsprechern Stellen Sie zur Nutzung dieser Verbess
47. en Sie spielen m chten 3 ENTER dr cken um playback der vorgew hlten Zeit anzufangen Hinweise Buchstaben eines den vorgegebenen Raum berschreitenden Datei Ordnernamens werden nicht angezeigt Sie k nnen w hrend der MP3 Wiedergabe nicht schnell vor oder zur cklaufen lassen E Wiedergabe unterbrechen Taste PAUSE STEP w hrend der Wiedergabe dr cken BEN Zur R ckkehr zur normalen m Wiedergabe die Taste PLAY dr cken Hinweise Einige Disks unterst tzen diesen Vorgang m glicherweise nicht Der KOAXIALE DIGITALE AUDIOAUSGANG gibt den MP3 Klang im linearen PCM Format aus und achtet dabei nicht auf die derzeitige Auswahl im Digitaler Ausgang Die Funktionen SKIP sind auch verf gbar E Abspielbare Dateien Die Kompatibilit t von MP3 Disks mit diesem Player ist auf Folgendes beschr nkt Abspielbare Disks CD R 650MBj nur 74 Min CD RW kann u U inkompatibel sein 44 1 kHz ausschlie lich 32 kbps 320 kbps CBR Mode 1 Mode 2 XA Form 1 1S09660 Level 1 2 oder Joliet Ein Dateiname sollte nur Buchstaben des Alphabets enthalten keine Sonderzeichen sowie Ziffern und muss die Dateiendung MP3 aufweisen ZB ee MP3 Gesamtanzahl Ordner Weniger als 256 Gesamtanzahl Dateien Weniger als 1000 CBR Constant Bit Rate konstante Bitfrequenz Hinweis Liegt die MP3 Datei au erhalb des oben angegebenen Rahmens wird das Lied m glicherweise berspru
48. en Verlauf Das Ger t befindet sich im Modus der Wiedergabewiederholung oder der Wiedergabe aus dem Speicher Diese Funktionen k nnen das richtige Abspielen der Inhalte verhindern Die Tasten funktionieren nicht Fluktuationen in der Stromzufuhr oder andere Unregelm igkeiten wie statische Elektrizit t k nnen die richtige Funktion unterbrechen 3 Sekunden lang die Taste ON STANDBY auf der Vorderseite des Ger ts dr cken und halten Der DVD Player schaltet sich aus Die Taste noch einmal dr cken um ihn wieder einzuschalten Funktionieren die Tasten immer noch nicht den Netzstecker ziehen und ihn noch einmal richtig in die Steckdose stecken Die Fernbedienung funktioniert nicht richtig Die Fernbedienung ist nicht auf den Fernbedienungssensor des DVD Players gerichtet Die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des DVD Players richten 11 Die Fernbedienung ist zu weit vom DVD Player entfernt Die Fernbedienung in einem Radius von 7m verwenden 11 Die Batterien in der Fernbedienung sind leer e Die Batterien durch neue ersetzen 11 39 se1s1oM i Weiteres Sezifikationen DVD Player Ausg nge mitgeliefertes Zubeh r DVD Player Stromzufuhr 100 240 V AC 50 60 Hz Stromverbrauch 11W standby 1 5W Gewicht 1 38 kg u ere Abmessungen 430 x 42 x 197 mm B H T Signalsystem PAL 3 58 NTSC Laser Halbleite
49. er Tracks Die Wiedergabe beginnt am Anfang des aktuellen Kapitels oder Tracks Wenn Sie zweimal kurz nacheinander dr cken beginnt die Wiedergabe am Anfang des vorhergehenden Kapitels oder Tracks SKIP 20 Hinweis Einige Titel zeigen m glicherweise keine Kapitelnummern an Direkt auf eine bestimmte Stelle zugreifen x Lokalisieren eines spezifischenTitels Kapitels Zeit E Auf Kapitel Tracks ber die Benutzung der T bet tigen Zahltasten zugreifen A Y bet tigen um Titel Kapitel Track Zeit F r Kapitel Tracknummern 10 bis 19 10 einmal zu markieren bet tigen und die Nr 10 erscheint geben Sie dann eine einstellige Zahl ein Bet tigen Sie ENTER SEARCH ZB F r Kapitel Tracknummern 20 bis 29 10 zweimal bet tigen und die Nr 20 erscheint geben Sie dann eine einstellige Zahl ein Bet tigen Sie ENTER Kapitel Beispiel wenn Sie Kapitel Track 25 ausw hlen Zeit m chten dr cken Sie zuerst zweimal 10 und dann die Zahltaste 5 Dr cken Sie dann ENTER E Zugriff auf die Zeit unter Benutzung der Zahltasten Track Geben Sie einfach 2 Zahlen hintereinander ein Zeit Die ersten beiden Zahlen die Sie eingegeben haben Disk Zeit stellen die Sekunden dar Die zweiten beiden Zahlen die Sie eingegeben haben stellen die Minuten dar 2 Dr cken Sie gt zum Ausw hlen eines Die dritten beiden Zahlen die Sie eingegeben haben Abschnitts den Sie lokalisieren m chten stellen die Stu
50. erung ber die Tonausg nge der ANALOGEN AUDIOAUSGANGSBUCHSEN sicher dass Digitaler Ausgang auf PCM gestellt wird Wirkt sich bei der Wiedergabe von Video DVDs aus 24 Lautsprechersystem ab Sie k nnen Ihre Auswahl entsprechend Ihrer Vorlieben treffen Die tats chlichen Auswirkungen auf den Klang h ngen von der Disk ab Wenn der DVD Player an einen Verst rker mit Dolby Surround Pro Logic angeschlossen ist w hlen Sie 3D Effekt Sonst reagiert das Dolby Surround Pro Logic m glicherweise anders als gew hnlich Adswahl der Bildverbesserung E P M Sie k nnen die gew nschte Bildverbesserung einfach ausw hlen E P M Verbesserter Bildmodus Dw gt gt Auswahl der Bildverbesserung 1 Dr cken Sie E P M E PM Das Men zur Bildverbesserung erscheint Heiligkeit Kontrast W hlen Sie durch Dr cken von 4 v die Bildverbesserung und dr cken dann gt um Ihre Auswahl zu treffen Bei jedem Dr cken der Taste ndert sich die Bildverbesserung tertitel ausw hlen Sie k nnen Untertitel auf dem Fernsehbildschirm anzeigen und eine Untertitelsprache aus den auf der Video DVD enthaltenen Sprachen ausw hlen m Zum Verlassen der Bildverbesserung dr cken Sie nochmals die Taste E P M E PM O Hinweise Die tats chliche Auswirkung auf das Bild h ngt vom jeweiligen Fernsehger t ab Sie k nnen Ihre Auswahl en
51. filtern Die Filterfunktion kann bei AUDIO CDs nicht angewendet werden Repeat Aus Track Alle Aus Setzt normale Wiedergabe fort Track Wiederholt aktuelle n Datelien Track Alle Wiederholt alle Dateien im aktuellen Ordner oder alle Track der Disk Modus Normal Shuffle Musik Intro Normal Nimmt die normale Wiedergabe wieder auf Shuffle Wiedergabe von Dateien Tracks in zuf lliger Reihenfolge Musik Intro Gibt nur die ersten 10 Sekunden aller Dateien im aktuellen Ordner oder aller Track der Disk wieder Editier Modus Speicheroperation funktioniert nur wenn Editier Modus ausgew hlt wird Nachdem Sie alle gew nschten Dateien Tracks in der Programmansicht Liste abgespeichert haben bet tigen Sie noch einmal Editier Modus und dann ENTER um den Bearbeiten Modus zu verlassen Program view Programmansicht Um Dateien Tracks in der Programmansicht Liste anzusehen Wird deaktiviert wenn die Programmansicht Liste leer ist Zum Prog hinzuf gen Dateien Spuren der Programmansicht Liste hinzuf gen Wird deaktiviert wenn der Bearbeiten Modus nicht ausgew hlt wurde Die maximale Anzahl der Dateien Tracks die hinzugef gt werden k nnen ist 30 Browser Ansicht Um Dateien Tracks in der normalen Listenansicht anzusehen Programm l schen Die Dateien Tracks in der Programmansicht Liste l schen W hlen Sie im Stoppmodus eine einzelne Datei einen Track oder auch mehrere aus die Sie l schen m chten
52. folgenden Informationen Feuchtigkeitskondensation tritt beispielsweise auf wenn Sie an einem warmen Tag ein kaltes Getr nk eingie en Auf der Au enseite des Glases bilden sich dann Wassertropfg gleiche Weise kann Feuchtigkeit auf der op Aufrrahretittse in diesem Ger t kondensieren also auf einem der wichtigsten Teile im Inneren des DVD Players Beispiele zum Kondensieyg von Feuchtigkeit Optische Abtastinse m Feuchtigkeitskondensierung tritt in folgenden F llen auf Wenn Sie den DVD Player direkt von einem kalten an einen warmen Ort bringen Wenn Sie den DVD Player in einem Raum verwenden in dem Sie gerade die Heizung angestellt haben oder an einem Ort wo kalte Luft aus der Klimaanlage direkt auf das Ger t trifft Wenn Sie den DVD Player im Sommer an einem hei en und feuchten Ort verwenden wenn Sie das Ger t gerade aus einem luftgek hlten Raum geholt haben Wenn Sie den DVD Player an einem feuchten Ort verwenden lt zu 7 warm y 2 in lt NH y un m Verwenden Sie den DVD Player Feuchtigkeitskondensation auftreten kann Wenn Sie den DVD Player in einer solchen Situation verwenden k nnen Disks und interne Teile besch digt werden Entnehmen Sie die Disk stecken Sie das Netzkabel des DVD Players in die Steckdose schalten Sie den DVD i jai ueihbis drei Stunden lang der DVD Player jet Wenn Sie den DVD Player in der Steckdose eingesteckt belassen wird Feuchti
53. ge Dr cken Sie zur Auswahl von Tracks einer VIDEO Gehen Sie wie in den Schritten 2 und 3 beschrieben vor CD Audio CD die Zifferntasten des Tracks Zifferntasten die Elemente in der Die normale Wiedergabe beginnt von Hinweise u Einige Disks unterst tzen m glicherweise eine Wiedergabe 3 Dr cken Sie 4 um die us dem Speicher nicht Markierungsleiste auf Wiedergabe zu Wenn Sie w hrend der Wiedergabe repeat ausw hlen bewegen und dr cken Sie dann ENTER wiederholt der DVD Player das aktuell Gespeicherte Wenn Sie die MEMORY Taste bet tigen w hrend die AD Bildschirmanzeige auf dem Fernsehapparat zu sehen ist verschwindet die Bildschirmanzeige re Der DVD Player beginnt die Die programmierten Auswahlm glichkeiten werden beim Wiedergabe aus dem Speicher Ausschalten des DVD Players gel scht gt 23 I O Erweiterte Wiedergabe Bild zoomen Sie k nnen Bereiche eines Bildes vergr ern Ein Bild zoomen E R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie wiederholt die Taste ZOOM bis Q Aus angezeigt wird Das Originalbild wird wiederhergestellt Dr cken Sie w hrend der normalen langsamen oder angehaltenen Wiedergabe die Taste ZOOM ZOOM Der mittlere Teil des Bildes wird ZOOM vergr ert Z B Hinweise Einige Disks reagieren m glicherweise nicht auf die Zoom Funktion Bei j
54. ger ten Ofen oder anderen Ger ten einschlie lich Verst rkern auf die W rme produzieren Sch tzen Sie das Stromkabel vor Drauftreten oder Abklemmen besonders an den Steckern allen Anschl ssen und allen Punkten an dem sie aus dem Apparat herauskommen a Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zusatzger te Zubeh rteile Portable Cart Warning verwenden wie vom Hersteller spezifiziert oder mit dem Apparat verkauft Wird eine Karre benutzt seien Sie vorsichtig wenn Sie die Karren Apparatekombination bewegen um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden Trennen Sie das Ger t bei Gewittern vom Sromnetz oder wenn es l ngere Zeit nicht verwendet wird bertragen Sie alle Wartungsarbeiten qualifizierten Servicetechnikern Eine Wartung ist erforderlich wenn der Apparat besch digt wird etwa ein Schaden am Stromkabel oder Stecker entstanden ist Fl ssigkeit versch ttet wurde oder Objekte in den Apparat gefallen sind der Apparat Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist ZUS TZLICHE SICHERHEITSANWEISUNGEN 14 15 16 17 20 21 22 23 Stelle an der das erforderliche Etikett haftet berlasten Sie nicht die Steckdosen Verl ngerungskabel oder eingebaute Steckdosen da das Risiko eines Feuers oder eines elektrischen Schlags besteht Den Apparat niemals Fl ssigkeitstropfen oder spritzern aussetzen bzw keinerlei mit Fl ssigkeiten gef llte Gegenst nde w
55. gkeitskondensation selten auftreten nicht wenn dem Objektiv i Dem ee Einf hrung Binweise zu DVDs Gebrauch der Disks Struktur der Diskinhalte Ber hren Sie nicht die Wiedergabeseite der Disk Reinigung der Disks Fingerabdr cke und Staub auf der Disk f hren zur Verschlechterung von Bild und Ton Wischen Sie die Disk von der Mitte nach au en mit einem weichen Tuch ab Halten Sie die Disks immer sauber o amp x amp Wenn Sie den Staub nicht mit einem weichen Tuch abwischen k nnen wischen Sie die Disk vorsichtig mit einem leicht befeuchteten weichen Tuch ab und trocknen sie dann mit einem trockenen Tuch Verwenden Sie keinerlei L semittel wie Verd nner Benzin im Laden erh ltlichen Reinigern oder antistatischem Spray f r Vinyl LPs Diese k nnen die Disk besch digen Aufbewahrung der Disks Bewahren Sie die Disks an keinen Stellen auf die direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind oder sich in der N he von W rmeaquellen befinden Bewahren Sie die Disks an keinen Stellen auf die Feuchtigkeit und Staub ausgesetzt sind etwa in einem Badezimmer oder in der N he eines Befeuchters Bewahren Sie die Disks senkrecht in einer H lle auf Das Stapeln der Disks oder ihre Aufbewahrung au erhalb der H lle kann dazu f hren dass sie sich verziehen Normalerweise sind Video DVDs in Titel unterteilt Die Titel wiederum sind in Kapitel unterteilt VIDE
56. hlen 3 ENTER Taste bet tigen dann die A Y Taste benutzen um eine bevorzugte DivX Untertitelsprache auszuw hlen 4 ENTER dr cken 5 SETUP dr cken um das Men zu verlassen Y ASCII Unicode T rkisch Mitteleurop isch Slawisch kyrillisch v Hinweise Wenn Ihre DivX Dateien keine Untertiteldatei ent halten k nnen Sie diese Auswahl nicht treffen e Unterst tzte Formate f r Untertitel srt sub txt smi ssa Audio Um die von Ihnen bevorzugte Sprache Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Holl ndisch D nisch Finnisch Polnisch oder T rkisch f r die Audioausgabe auszuw hlen 1 SETUP dr cken 2 Taste dr cken dann 4 Yum den Audio zu w hlen 3 ENTER Taste bet tigen dann die A V Taste benutzen um die gew nschte Sprache auszuw hlen 4 ENTER dr cken 5 SETUP dr cken um das Men zu verlassen Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch a Hinweis Einige Video DVDs k nnen m glicherweise nicht in der von Ihnen bevorzugten Sprache abgespielt werden M glicherweise ist vorher eine Sprache auf der Disk eingestellt worden DVD Men Um die von Ihnen bevorzugte Sprache Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Holl ndisch D nisch Finnisch Polnisch oder T rkisch f r das DVD Men auszuw hlen 1 SETUP dr cken 2 gt dr cken A zur Auswahl des DVD Men dr cken 3 ENTER
57. i ie Audio Italiano G zensur DVD Men B GE Diverses Untertitel sw Um die von Ihnen bevorzugte Sprache Englisch Franz sisch Spanisch Deutsch Italienisch Portugiesisch Holl ndisch D nisch Finnisch Polnisch oder T rkisch f r die Untertitel auszuw hlen Auto Zur Anzeige der Untertitel in einer anderen als der von Ihnen gew hlten Sprache Aus Untertitel ausschalten 1 SETUP dr cken 2 Taste gt dr cken dann A um den Untertitel zu w hlen 3 Taste ENTER dr cken dann die Taste A zum Verschieben und ndern der Sprache 4 ENTER dr cken 5 SETUP dr cken um das Men zu verlassen 32 T rkisch Auto Hinweise Einige Video DVDs sind so eingestellt dass sie die Untertitel in einer anderen als der von Ihnen gew hlten Sprache anzeigen M glicherweise ist vorher eine Sprache f r Untertitel auf der Disk eingestellt worden Bei manchen Video DVDs k nnen Sie die Untertitelauswahl nur ber das Diskmen ndern In diesem Fall dr cken Sie die Taste MENU und w hlen die geeignete Untertitelsprache aus den Auswahlm glichkeiten im Diskmen aus DivX Untertitel Wenn Ihre DivX Dateien Untertitel enthalten k nnen Sie daf r eine unterst tzte DivX Sprache w hlen ASCII Unicode T rkisch Mitteleurop isch Slawisch kyrillisch Griechisch Hebr isch 1 SETUP dr cken 2 Taste dr cken dann A um den DivX Untertitel zu w
58. ie beispielsweise eine Vase oder ein Aquarium oder Kerzen auf das Ger t stellen Halten Sie Ihre Finger von der DVD Schublade fern wenn sich diese schlie t Falls Sie dies nicht tun kann es zu ernsthaften Personensch den kommen Stellen Sie keine Gegenst nde auf dem Ger t ab 18 19 Den Apparat nicht auf Verst rker oder andere Hitze erzeugende Ausr stung stellen Blockieren und bedecken Sie niemals die Schlitze oder ffnungen des Ger tes Das Ger t niemals abstellen auf dem Bett Sofa Teppich oder einer hnlichen Oberfl che zu nah an Gardinen Vorh ngen oder W nden in begrenzten R umen wie einem B cherschrank einem Einbauschrank oder irgendeiner anderen Stelle mit schlechter Bel ftung Die Schlitze und ffnungen sollen das Ger t vor berhitzung sch tzen und dabei helfen einen zuverl ssigen Betrieb beizubehalten Verwenden Sie keine br chigen verformten oder reparierten Disks Diese Disks k nnen leicht zerbrechen und schwere Verletzungen sowie Fehlfunktionen des Ger tes verursachen Wenn der Apparat Rauch oder einen ungew hnlichen Geruch abgibt das Netzanschlusskabel sofort von der Netzstrombuchse trennen Warten Sie bis der Rauch oder Geruch verflogen ist und bitten Sie dann Ihren H ndler um eine berpr fung und Reparatur Tun Sie das nicht kann Feuer ausbrechen Bei Gewitter die angeschlossenen Kabel oder den Apparat nicht ber hren Warnung Um ein Ausbreiten des Feuers zu verhindern
59. ie etwas einem wackeligen Tisch oder einen geneigten St nder Die geladene Disk kann aus der richtigen Position rutschen und so Sch den am DVD Player verursachen m Wenn Sie den DVD Player in der N he eines Fernsehger ts Radios oder Videorekorders aufstellen kann das Wiedergabebild schlecht und der Ton verzerrt werden Stellen Sie in diesem Fall den DVD Player weiter vom Fernsehger t Radio oder Videorekorder weg Hinweise zur Reinigung Verwenden Sie f r die Reinigung ein weiches trockenes Tuch Tunken Sie das Tuch bei hartn ckigem Schmutz in eine schwache Reinigungsl sung ein wringen Sie es gut aus und wischen Sie dann das Ger t ab Verwenden Sie ein trockenes Tuch um das Ger t dazu trocken zu wischen Verwenden Sie kein L semittel wie Verd nner oder Benzin da diese die Oberfl che des DVD Players besch digen k nnen Wenn Sie zum Reinigen des Ger ts ein mit chemi Dieser Pr zisionsger t Wenn diei amp p afna die Teile des Disklaufwerks schmutzig werden oder sich abnutzen kann sich die Bildqualit t verschlechtern Es wird daher empfohlen das Ger t zur Vermeidung einer Verschlechterung der Bildqualit t regelm ig alle 1000 Betriebsstunden zu berpr fen und zu warten reinigen oder Teile ersetzen Setzen Sie sich f r weitere Details mit einem Elektronikfachh ndler in Ihrer N he in Verbindung DVD Player is Die Feuchtigkeitskondensation besch digt de Bitte lesen Sie sich die
60. iertes digitales Video eine Bandbreite bis zu 2 2 GB pro Sekunde mit HDTV Signalen einem Anschluss statt mehrerer Kabel und Anschl sse und die Kommunikation zwischen der AV Quelle und AV Ger ten wie z B DTVs HDMI das HDMI Logo sowie High Definition Multimedia Interface sind Schutzmarken oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC Anschluss an einen Bildschirm mit einem HDMI Kabel an die Steckdose Unten aufgef hrt sind die verf gbaren Ausgangssignale Auto 480p 576p progressive 720p progressive e 1080i interlaced 1080p progressive I Umschalten der Videoqualit t HDMI Modus unter Verwendung der HDMI Taste auf der Fernbedienung oder der HDMI SELECT Taste auf der Ger tevorderseite Im Stoppmodus HDMI Taste auf der Fernbedienung oder HDMI SELECT Taste auf der Ger tevorderseite bet tigen um die passende Videoqualit t zu empfangen Diese Videoqualit t wird ben tigt um zu Ihrem Fernsehapparat zu passen der ber HDMI verf gt und dementsprechende Qualit t hat Bitte berpr fen Sie auch das Benutzerhandbuch Ihres Fernsehapparates Diese Taste bet tigen um das Ausgangssignal wie folgt zu ndern siehe unten Die HDMI Anzeige suchen und das passende Ausgangssignal ausw hlen HDMI Anzeige Videoausgangssignal Es leuchtet 1080p 1080p progressive Dr cken Es leuchtet 1080i 1080i inter
61. ies das voreingestellte Passwort ist Dr cken Sie Merken Sie sich die Nummer gut Wenn Sie Ihr Passwort vergessen k nnen Sie das derzeitige Passwort durch Dr cken der Zifferntaste 8 ENTER Dr cken Sie ENTER erneut f r die Sicherheitsstufenliste Die Stufe der Sprachen m en Elternsicherung entspricht den auf der Fernbedienung viermal l schen Dann dr cken Sie ENTER um diese Einstellung zu best tigen PASSWORT 8888 A Biseri olgenden S Einstufungen az Diverses ee BD Bildschirm Stufe 1 kindergesichert ohne Altersbeschr nkung Stufe 2 G freigegeben ab 6 Jahren Stufe 3 PG freigegeben ab 6 Jahren mit elterlichen Erkl rungen Stufe 4 PG 13 freigegeben ab 12 Jahren freigegeben E E zensur 36 Werkseintellung lt gt Sprachen Wenn Sie die Einstellungen wie Sprache Video Audio usw a eenmen Aus auf Werkseinstellungen zur cksetzen m chten gehen Sie Audio HDMI Steueru wie folgt vor 1 SETUP dr cken 2 Taste A Y bet tigen um Diverses auszuw hlen 3 Bet tigen Sie die Taste um Werkseintellung auszuw hlen bet tigen Sie dann die ENTER Taste 4 Taste lt gt dr cken um Ja zu w hlen dann ENTER dr cken Das Ger twird auf die Werkseinstellung E Zensur Hinweis Wenn Sie das Ger t f r ungef hr 2 Minuten im DVD Stoppmodus lassen erscheint der Bildschirmschoner des DVD Spielers au
62. igital Schlie en sie das Ger t auf die gleiche Weise an die im Abschnitt Anschluss an einen Verst rker mit einem Dolby Digital Decoder beschrieben wird Lesen Sie sich das Handbuch des Verst rkers durch und stellen Sie den Verst rker so ein dass Sie den Dolby Surround Pro Logic Klang genie en k nnen Verst rker ohne Dolby Digital Schlie en Sie das Ger t wie folgt an an die Steckdose AUDIOAUSGANG Anschluss an einen Verst rker u Gr mit Dolby Surround Pro Logic ED gt gt ss anden An den Ex Audioeingang 5 ANALOGEN Audiokabel nicht mitgeliefert 16 Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige Auswahl seite PCM oder unkomprimiert Digitaler Ausgang Schlie en Sie einen oder zwei Rearlautsprecher an Der zu h rende Klang aus den Rearlautsprechern ert nt nur monophon auch wenn Sie 2 Rearlautsprecher anschlie en Anschluss an einen Verst rker mit DTS Decoder Digital Theater Systems DTS DTS ist eine qualitativ hochwertige Surround Klangtechnik die in Kinos und jetzt auch im Wohnzimmer auf DVDs oder Audio CDs verf gbar ist Wenn Sie einen DTS Decoder oder Prozessor haben kommen Sie in den vollen Genuss des 5 1 kanaligen mit DTS kodierten Klanges auf DVDs oder Audio CDs 6606 Verst rker mit C oO OT DTS Decode
63. it Objekten wie z B Zeitungen Tischdecken SCH TZEN SIE elektrische Ger te vor Tropfen oder versch tteten Fl ssigkeiten und stellen Sie keinemit Fl ssigkeit gef llten Gegenst nde z B Vasen auf das Ger t STELLEN SIE KEINE hei en Gegenst nde oder offene Hitzequellen wie Kerzen oder Nachtlichter auf oder in die N he des Ger ts Hohe Temperaturen k nnen Plastik schmelzen und Br nde verursachen VERWENDEN SIE KEINE provisorischen Regale und befestigen Sie das Ger t NIE mit Holzschrauben BENUTZEN SIE KEINE GER TE wie z B Musikanlagen oder Radios die Sie an einer sicheren Verkehrs teilnahme hindern Fernsehen w hrend der Fahrt ist gesetzlich verboten BENUTZEN SIE KEINE Kopfh rer auf voller Lautst rke da dies Ihr Geh r dauerhaft sch digen kann LASSEN SIE KEIN eingeschaltetes Ger t unbeaufsichtigt au er wenn speziell darauf hingewiesen wird dass es unbeaufsichtigt betrieben werden darf oder einen Stand by Modus hat Schalten Sie es aus und stellen Sie sicher dass Ihre Familie ebenfalls damit vertraut ist Besondere Vorkehrungen k nnen f r kranke oder behinderte Personen gelten BETREIBEN SIE DAS GER T NICHT wenn Sie bezweifeln dass es normal funktioniert oder wenn es besch digt ist schalten Sie es aus ziehen Sie den Stecker und wenden Sie sich an den H ndler VOR ALLEM LASSEN SIE NIEMALS jemanden besonders Kinder irgendetwas in L cher Schlitze oder andere Geh use ffnungen stecken dies f hr
64. kann das Farbniveau des Wiedergabebilds leicht niedriger sein oder sich der Farbton ver ndern Passen Sie das Fernsehger t oder den Monitor in einem solchen Fall f r optimale Leistung an Component Video Ausg nge mit Progressiv Scan Signalen Einige Fernsehger te oder Monitore sind mit Component Video Eing nge ausgestattet mit denen Progressive Scan Videosignale wiedergegeben werden k nnen Durch den Anschluss an diese Eing nge wird eine Bildwiedergabe mi weniger Flimmern erzielt Die Kunden werden darauf hingewiesen dass nicht alle hochaufl senden Fernsehger te mit diesem Produkt vol kompatibel sind was dazu f hren kann dass Symbole im Bild angezeigt werden Falls Probleme mit 576 oder 480 bei Progressive Scan Bildern auftreten wird empfohlen den Anschluss am Standardausgang einzustecken Treten Fragenhinsichtlich der Kompatibilit t des Fernsehger tes mi diesemDVD Abspielger t bei 576p oder 480p auf setzenSie sich bitte mit unserem Kundenservicecenter in Verbindung Anschluss an einen Fernseher ber die Component Video Buchsen m _ an den Y Videoeingang N an den Pe visa NN H an den Pr 99 Videoeingang m L an die Steckdose an den Audioeingang Audiokabel nicht mitgeliefert anden2 Audioausgang R rot L wei
65. ke unterst tzt maximal 4 GB Das Ger t erkennt lediglich bis zu 127 Ordner und 999 Dateien Es ist nicht m glich Dateien wiederzugeben die gr er als 1 GB sind Ein USB Betrieb dieses Players kann nur dann erfolgen wenn eines der oben aufgef hrten USB Flashlaufwerke benutzt wird Wird keines der oben aufgef hrten Ger te benutzt kann es vorkommen dass die Verbindung nicht zur Verf gung steht je nach Typ des USB Flashlaufwerkes 31 sgebuaps m syogyu g u l Die Funktionen einstellen passung der Funktionseinstellungen Sie k nnen die Standardeinstellungen zur Anpassung der Leistung an Ihre Vorlieben ndern gt Einstellungen vornehmen Details der Einstellungen Dr cken Sie w hrend des Stops die Taste 1 SETUP SETUP Es erscheint die folgende Bildschirmanzeige OSD Sprache Untertitel DivX Untertitel Audio Bildschirm Audio S zensur DVD Men G Diverses OSD Sprache Untertitel DivX Untertitel Audio DVD Men Bildschirm Audio B Zensur GE Diverses Dr cken Sie zur Auswahl einer Option die Sie ndern m chten die Taste A V und dann die Taste AD Sprachen Vertonung 6 Bildschirm Vertonung Audio Vertonung Diverses Vertonung die Sie ndern m chten die Taste A Y und dann die Taste ENTER LAD j lt gt Elt zensur Vertonung 3 Dr cken Sie zur Auswahl der Einstellung
66. laced Dr cken Es leuchtet 720p 720p progressive Dr cken A Es leuchtet 480p 576p 480p 576p progressive Dr cken A L Es leuchtet 480p 576p Auto 720p 1080i und 1080p Dr cken 480p 576p 720p 1080i und 1080p sind von diesem DVD Player aus dem urspr nglichen 480i 576i Signal erstellte Signale Die Bildaufl sung hat sich m glicherweise nicht erh ht auch wenn sie ausgew hlt war 14 HDMI Ausgang m HDMI Kabel gt Hinweise m a mn HDMI compatible display nicht mitgeliefert Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige OSD Auswahl Seite Digitaler Ausgang PCM Video Ausgang HDMI Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des Fernsehger tes durch an den der Player angeschlossen wurde Stellen Sie sicher dass beim Anschluss des DVD Players an Ihr Fernsehger t vor dem Anschlie en der Strom ausgeschaltet ist und beide Ger te nicht in der Steckdose stecken Wenn Sie einen mit HDMI mit HDCP ausgestatteten Monitor oder Bildschirm haben k nnen Sie diesen mit einem HDMI Kabel an diesen Player anschlie en Der HDMI Anschluss gibt nicht komprimierte digitale Videos sowie fast alle digitalen Audiotypen mit denen der Player kompatibel ist Dazu geh ren DVD Video Video CD Super VCD CD MP3 und DivxX Dieses Ger t ist konzipiert worden um mit HDMI High Definition Multimedia Interf
67. mitgeliefert Digitaler PCM oder 65 Ausgang unkomprimiert Komponenten Video Ausgang RGB BD P Scan HDMI Hinweise Lesen Sie sich auch die Bedienungsanleitung des Fernsehger tes durch an den der Player angeschlossen wurde Stellen Sie sicher dass beim Anschluss des DVD Players an Ihr Fernsehger t vor dem Anschlie en der Strom ausgeschaltet ist und beide Ger te nicht in der Steckdose stecken Weist Ihr Fernsehger t nur einen Audioeingang auf schlie en Sie den linken und den rechten Audioausgang des DVD Players an einen Y Kabeladapter nicht mitgeliefert an und stecken Sie diesen in Ihr Fernsehger t Schlie en Sie den DVD Player direkt an Ihr Fernsehger t an Wenn Sie den DVD Player an einen Videorekorder eine Kombination Fernsehger t Videorekorder oder einen Videoselektor anschlie en kann das Wiedergabebild verzerrt sein da Video DVDs kopiergesch tzt sind Uber den analogen Audioausgang wird kein Klang zu h ren sein wenn die DTS Wiedergabe gew hlt wurde 12 Component Video Ausg nge Einige Fernsehger te oder Monitore sind mit Component Video Eing ngen ausgestattet Durch den Anschluss an diese Eing nge wird eine Bildwiedergabe mit besserer Qualit t erzielt Die vorhandenen Beschriftungen f r Component Video Eing nge k nnen abh ngig von Fernsehger tehersteller unterschiedlich sein z B Y R Y B Y oder Y Cs Cr Bei einigen Fernsehger ten oder Monitoren
68. mte Wiedergabedauer verbleibende x nn Dauer des gegenw rtigen Titels angezeigt wenn PBC Tack 1r vD Gesamte Wiedergabedauer verbleibende eingeschaltet ist Dauer des gegenw rtigen Tracks DVD Zeit 00 01 12 01 52 46 Titel Nummer 3 Dr cken Sie zum Ausschalten der Kapitel Nummer Anzeige noch einmal DISPLAY Bitfrequenz Mbit s Menge der pro Sekunden bertragenen 2 Dr cken Sie wieder die DISPLAY Taste Bilder Ton und Untertiteldaten auf der Video DVD Audio Einstellung Judio 17400 2 Ch Eng Um so gr er der Wert ist um so mehr Untertitel Einstellung Daten werden verarbeitet Dies stellt Kamera Position n jedoch nicht notwendigerweise eine bessere Bildqualit t sicher Bitrate 6 656Mbps Bit Rate Ea sqe lsps m sUSHEMIZ u 27 L Dem EEE Erweiterte Wiedergabe MP3 Dateien abspielen Sie k nnen auf einer CD R oder CD RW aufgenommene MP3 Dateien auf dem DVD Player abspielen MP3 Dateien abspielen E Vorbereitungen e Stellen Sie sicher dass die Disk die Sie abspielen m chten mit diesem DVD Player kompatibel ist Legen Sie die CD mit den MP3 Dateien auf die DVD Schublade Dr cken Sie OPEN CLOSE zum Laden der Disk OPEN CLOSE Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie STOP SO J E Vorw hlen eines spezifischen Zeitpunktes der gegenw rtigen Schiene 1 Tdr cken 2 Erreichen Sie die Zeit einen spezifischen Zeitpunkt vorzuw hlen d
69. n treffen Dr cken Sie zum Ein oder Ausschalten von PBC w hrend der Wiedergabe der Video CD die Taste PBC auf der Fernbedienung Wenn Sie vom Modus PBC off aus zu PBC on ein umschalten beginnt die Wiedergabe am Anfang der DVD Um die Men Anzeige wieder anzuschalten dr cken Sie die Taste RETURN 18 E Bessere Bildqualit t erhalten Manchmal treten w hrend einer normalen Sendung normalerweise nicht sichtbare Bildst rungen auf dem Fernsehbildschirm bei der Wiedergabe einer Video DVD auf weil die hochaufl senden Bilder auf diesen Disks viele Informationen enthalten Die Anzahl der St rungen h ngt von dem Fernsehger t ab mit dem Sie den DVD Player verwenden Deshalb sollten Sie allgemein die Bildsch rfe auf Ihrem Fernsehger t verringern wenn Sie sich Video DVDs anschauen E Die Wiedergabe im Stop Modus beginnen Taste PLAY dr cken PLAY E Wiedergabe unterbrechen Pause Modus Taste PAUSE STEP w hrend der Wiedergabe dr cken PAUSEISTEP Zur R ckkehr zur normalen Wiedergabe die Taste PLAY dr cken un Der Ton istim Pause Modus auf stumm geschaltet E Die Wiedergabe beenden Taste STOP dr cken STOP E Entnehmen der DVD Taste OPEN CLOSE dr cken BENICT SE Die DVD entnehmen nachdem sich die O DVD Schublade vollst ndig ge ffnet hat Stellen Sie sicher dass Sie durch Dr cken der Taste OPEN CLOSE die DVD Schublade nach Entnahme der DVD wieder schlie en E Zum Ausschalten ON STANDBY
70. n die nicht auf der Disk enthalten ist spielt der DVD Player eine vorher auf der Disk gespeicherte Sprache ab Bei einigen Szenen erscheinen die Untertitel m glicherweise nicht sofort nach nderung der Untertitelsprache sqe lsps m yaong u 25 ti Erweiterte Wiedergabe swahl des Aufnahmewinkels Wurde die Szene aus mehreren Winkeln aufgenommen k nnen Sie den Aufnahmewinkel der angeschauten Szene leicht ndern nderung des Aufnahmewinkels Dr cken Sie w hrend des Abspielens einer aus mehreren Winkeln aufgenommenen Szene die Taste ANGLE Ansle Dr cken Sie w hrend des Abspielens einer aus mehreren Winkeln aufgenommenen Szene die Taste ANGLE ZB e 2 3 I Die Nummer ndert sich um die Nummer des aktuellen Winkels anzuzeigen Die maximale Anzahl m glicher Winkel ist 9 Dr cken Sie ANGLE w hrend die Winkelnummer auf dem Fernsehbildschirm angezeigt wird ANGIE Dr cken Sie wiederholt die Taste ANGLE um die Szene zum n chsten gespeicherten Winkel zu ndern Ungef hr zwei Sekunden sp ter wird die Wiedergabe aus dem neuen von Ihnen ausgew hlten Winkel fortgesetzt Wird innerhalb von 10 Sekunden keine Taste gedr ckt wird die Wiedergabe ohne nderung des aktuellen Winkels fortgesetzt E R ckkehr zur normalen Wiedergabe Dr cken Sie wiederholt die Taste ANGLE bis P43 angezeigt wird Hinweise e
71. n 5 e Hinweise zu DVDs Hinweise zu den Regionalcodes e Inhaltsverzeichnis e Bezeichnung der Steuerelemente Vorderansicht R ckansicht DVD Anzeige Fernbedienung Batterien einlegen Umgang mit der Fernbedienung Anschl sse e Anschluss an einen Fernseher 12 Anschluss an einen Fernseher ber die SCART Buchse nenee 12 Anschluss an einen Fernseher ber die Phonobuchsen Anschluss an einen Fernseher ber die Component Video Buchsen 13 Anschluss an einen Bildschirm mit einem HDMI Kabel e Anschluss an andere Ger te Anschluss an einen Verst rker mit einem 15 Dolby Digital Decoder 16 Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Surround Pro LOgie 24 0 2022 ara pei EEEE EEn Anschluss an einen Verst rker mit DTS DOE ouaa RAE 17 Anschluss an einen Verst rker mit MPEG2 Audio OCOL rui ar a O A 17 Anschluss an einen Verst rker mit digitalem Audioausgang 17 Einfache Wiedergabe e Wiedergabe einer DVD Einfache Wiedergabe e Wiedergabe mit variabler Geschwindigkeit Schnell zur ck oder vorspulen Wiedergabe in Einzelbildern Wiedergabe in Zeitlupe ununusneneeeneeennnnnnnnnnn Wiedergabe an der gleichen Stelle fortsetzen e Auffinden einer bestimmten Szene Auffinden eines Titels ber das Hauptmen 20 Auffinden eines bestimmten Kapitels oder Tracks 20 16 e MP3 Dateien abspielen
72. nbedienung bet tigen POWER O Der DVD Player schaltet sich ein OPEN CLOSE 2 Dr cken Sie OPEN CLOSE Die DVD Schublade ffnet sich 3 Legen Sie die DVD in die DVD Schublade Mit der Abspielseite nach unten Es gibt zwei verschiedene DVD Gr en Legen Sie die DVD in die entsprechende F hrung in der DVD Schublade Wenn die DVD nicht richtig in der F hrung liegt kann sie besch digt werden oder Funktionsst rungen im DVD Player verursachen Legen Sie keine DVDs in diesen DVD Player die nicht abgespielt werden k nnen A Dr cken Sie OPEN CLOSE zum Schlie en der DVD Schublade OPEN CLOSE O Die Wiedergabe beginnt Wenn Sie eine Video DVD mit einem Hauptmen einlegen erscheint das Men ber die Tasten A Y lt 4 w hlen Sie den Titel den Sie ansehen m chten und dr cken dann zum Starten der Wiedergabe die Taste ENTER Sie m ssen die Taste TOP MENU oder MENU zum Anzeigen des DVD Men s abh ngig von der aktuellen Video DVD dr cken Hinweise Liegt in der DVD Schublade eine bereits von Ihnen angeschaute DVD beginnt die Wiedergabe ab der Stelle an der Sie zuletzt aufgeh rt hatten Siehe zum Fortsetzen der Wiedergabe Einige Video CDs wurden mit PBC Playback Control Wiedergabesteuerung aufgenommen ein Men mit dem aufgezeichneten Inhalt kann auf dem Fernsehger t erscheinen wenn Sie PBC eingestellt haben Sie k nnen Ihre Auswahl entsprechend dem PBC Me
73. nden dar Z B Wenn Sie ein Kapitel lokalisieren MM Setzen eines Merkzeichens an der Lieblingsstelle m chten w hrend der Wiedergabe und deren sp teres Abspielen 1 Nach zweimaligem Dr cken der Taste T wird das Merkzeichen angezeigt Dr cken Sie dann ENTER zur Markierung der gew nschten Szene SEARCH DD Oder D Die Zahltasten bet tigen umTitel Kapitel Track nummern oder Zeit einzugeben Kapitel Zeit Bookmark 1 Lesteris Bookmark 2 B p Bookmark 3 D O0 2 Dr cken Sie ENTER zum Abspielen der Lieblingsstelle E Andere Merkzeichen einrichten Folgen Sie Schritt 1und bewegen Sie sich mit den Tasten A ENTER bet tigen oder Ydurch das Men o E Dr cken Sie T zum Entfernen dieser Anzeige E Das Merkzeichen entfernen Wiedergabe startet ab der ausgew hlten Folgen Sie Schritt 1 und dr cken dann CLEAR zum L schen Stelle des Merkzeichens Bewegen Sie sich mit den Tasten A oder Ydurch das Men um andere Merkzeichen zu l schen J Hinweise Hinweise Einige Disks haben m glicherweise keine Markierungsfunktion Das Bet tigen der CLEAR Taste setzt die Zahlen zur ck 4 A i A Um die Bildschirmanzeige zu l schen die T Taste mehrmals Die Markierung wird beim Offnen der DVD Schublade oder bet tigen beim Abschalten des Ger tes gel scht F r VCD mit eingeschaltetem PBC kann auf Tracks nicht M glicherweise erscheinen einige um die Markierung herum ber die
74. ngen oder mit der Z hlerbewegung auf stumm geschaltet Sampling Frequenz Bitfrequenz Physisches Format der CD Dateisystem Dateiname 28 E Wiedergabemodi f r MP3 CD DivX Wenn Sie MP3 CD DivX wiedergeben k nnen Sie die Wieder gabemodi mit dem Toolkit ausw hlen das rechts unten am Bild auf dem Schirm erscheint q Tasten zur Navigation zwischenden Fenstern und A V Tasten zur Auswahl von Datelien Track oder Wiedergabefunktion dr cken Dann ENTER dr cken Folgen Sie den Schritten unten zur Wiedergabe aus der Speicherlis 1 Im Toolkit erst Editier Modus und dann ENTER dr cken um den Bearbeitungsmodus zu starten 2 Eine oder mehrere Datelien Track aus der Originalen Sicht Liste mit der ENTER Taste w hlen 3 W hlen Sie Zum Prog hinzuf gen im Toolkit aus und bet tigen Sie dann ENTER w verschwindet vom Bildschirm Dies bedeutet dass die Dateien die Tracks die Sie ausgew hlt haben bereits in die Programmansicht Liste hinzugef gt worden sind 4 W hlen Sie Program view im ap Toolkit aus und bet tigen dann To Divi spups ENTER um die Dateien die Emmer Tracks die Sie bereits in Schritt 2 FERZIT ausgew hlt haben in der a Tunes Programmansicht Liste zu ffnen 5 Dr cken Sie PLAY zur Wiedergabe aller Dateien Tracks in der Programmansicht Liste Das Toolkit hat die folgenden Wiedergabefunktionen Filter Audio Photo Bildschirm Einstellung von Datei
75. nneneinstrahlung Feuer etc ausgesetzt werden Hinweise zur Fernbedienung Die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor des DVD Players richten Bei Verwendung der Fernbedienung die Tasten in Intervallen von ungef hr 1 Sekunde dr cken um den richtigen Betrieb sicherzustellen Die Fernbedienung nicht sto en oder fallen lassen Die Fernbedienung nicht in der N he von extremer Hitze oder Feuchtigkeit liegen lassen Kein Wasser auf die Fernbedienung sch tten oder nasse Gegenst nde darauf legen Die Fernbedienung nicht ffnen 11 HE Bunuynyu g i O Anschl sse schluss an einen Fernseher Schlie en Sie den DVD Player an Ihr Fernsehger t an Anschluss an einen Fernseher ber die SCART Buchse 4 Signalfluss ji Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Normales m Fernsehger t er T an die x N Steckdose Bildschirmanzeige OSD Auswahl Seite an den AV Komponenten Video Ausgang RGB P Scan HDMI SCART Kabel nicht mitgeliefert Anschluss an einen Fernseher ber die Phonobuchsen 5 Signalfluss Normales Fernsehger t g z Audioausgang R rot L wei an VIDEO aus gelb o an den Audioeingang Nehmen Sie die folgende Einstellung vor 7 Bildschirmanzeige OSD Auswahl Seite Audio Videokabel Aus nicht
76. on JPEG Disks mit diesem DVD Player ist auf Folgendes beschr nkt Abspielbare Disks CD R 650MB 74 min ausschlie lich CD RW wird nicht empfohlen Physisches Format der CD Mode 1 Mode 2 XA Form 1 Dateisystem 1509660 Level 1 2 oder Joliet Dateiname Ein Dateiname sollte nur Buchstaben und Zahlen sowie die Erweiterung JPG enthalten Z B JPG Geben Sie beim Dateinamen nicht die Erweiterungen JPE oder JPEG an Gesamtanzahl Ordner Weniger als 256 Gesamtanzahl Dateien Weniger als 1000 Abh ngig von der Dateigr e kann bei einigen Dateien m glicherweise nicht das Gesamtbild dargestellt werden Einige Disks unterst tzen diesen Vorgang m glicherweise nicht Insbesondere die folgenden Bedingungen der einbezogenen Dateien erh hen die Inkompatibilit t der Disk 1 Pixel ber 3072 x 2048 in H he und oder Breite 2 Dateiformate au er Exif 30 m USB Ger t aus abspielen Sie k nnen USB Flashlaufwerke nicht mitgeliefert an den USB Anschluss an der Vorderseite des DVD Players anschlie en Sie k nnen auf einem USB Flashlaufwerk gespeicherte Dateien im MP3 DivX oder JPEG Format wiedergeben indem Sie es an diesen Player anschlie en An das USB Flashlaufwerk anschlie en an die auf der Vorderseite des DVD 1 Schlie en Sie das USB Flashlaufwerk Players gelegene USB Buchse an Dr cken Sie w hrend der gestoppten DVD Wiedergabe auf der Fernbedienung die Tast
77. orspulen Bei jedem Dr cken der Tasten REV oder FWD ndert sich die Wiedergabegeschwindigkeit E Die normale Wiedergabe fortsetzen Taste PLAY dr cken PLAY Hinweise W hrend des Vor und Zur ckspulens der Video DVD wird der Ton stumm geschaltet und Untertitel nicht angezeigt Die Wiedergabegeschwindigkeit kann sich abh ngig von der Disk unterscheiden ZD Wiedergabe in Einzelbildern Taste PAUSE STEP w hrend der Wiedergabe dr cken BITTE Bei jedem Dr cken der Taste PAUSE STEP geht das Bild um ein Einzelbild vor E Die normale Wiedergabe fortsetzen Taste PLAY dr cken PLAY Hinweis Der Ton ist w hrend der Einzelbildwiedergabe auf stumm geschaltet Wiedergabe in Zeitlupe Taste SLOW w hrend der Wiedergabe dr cken Bei jedem Dr cken der Taste SLOW ndert sich die Zeitlupengeschwindigkeit in der folgenden Reihenfolge SLOW 1 8 411 4 411 2 1 gt 1 2 gt i 1 4 gt i 1 8 E Die normale Wiedergabe fortsetzen Taste PLAY dr cken PLAY Hinweise Der Ton ist im Zeitlupen Modus auf stumm geschaltet Es stehen 3 Geschwindigkeiten zur Verf gung gt Wiedergabe an der gleichen Stelle fortsetzen An der Stelle STOP dr cken an der Sie die Wiedergabe unterbrechen m chten STOP Der DVD Player speichert die Stelle an der die Wiedergabe angehalten wurde 2 Taste PLAY dr cken PLAY Der DVD
78. r 75 Q Koaxialkabel nicht mitgeliefert 2 gt 008 an den Anden E KOAXIALEN 5 KOAXIALEN Audioeingang an die Steckdose DIGITALEN O AUDIOAUSGANG Hergestellt unter Lizenz unter US Patent 5 451 942 u andere U S und weltweite Patente sind ausgestellt u angemeldet DTS und DTS Digital Out sind gesch tzte Warenzeichen und das DTS Logo und Symbol sind eingetragene Warenzeichen von DTS Inc 1996 2007 DTS Inc Alle Rechte vorbehalten DVDs oder Audio CDs verwenden die ber das DTS Aufnahmesystem enkodiert wurden e Einstellen wie folgt Bildschirmanzeige Auswahl Seite Digitaler Ausgang unkomprimiert 85 Anschluss an einen Verst rker mit MPEG2 Audio Decoder MPEG2 Klang In den Genuss dieses dynamischen realistischen Klanges bei DVDs mit Spielfilmen und Live Konzerten kommen Sie wenn Sie den DVD Player an einen Verst rker mit MPEG2 Audiodecoder oder MPEG2 Audioprozesor anschlie en Verst rker mit MPEG2 Audiodecoder an den KOAXIALEN Audioeingang t 000 T m 55 Anden ta KOAXIALEN an die Steckdose DIGITALEN AUDIOAUSGANG 75 Q Koaxialkabel nicht mitgeliefert Verwenden Sie mit dem MPEG2 Aufnahmesystem kodierte DVDs Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige Auswahl Seite PCM oder B5 unkomprimiert Digitaler Ausgang
79. rlaser Wellenl nge 650 780 nm Frequenzbereich Linearton DVD 48 kHz Sampling von 4 Hz bis 22 kHz 96 kHz Sampling von 4 Hz bis 44 kHz Rauschabstand Mehr als 93 dB Dynamischer Audiobereich Mehr als 80 dB Harmonische Verzerrung Weniger als 0 05 Tonh henschwankungen Nicht messbar weniger als 0 001 Spitze Betriebsbedingungen Temperatur 5 C bis 35 C Betriebsstatus Horizontal Ausg nge Videoausgang SCART mit RGB 1 0 V p p 750 SCART Buchse x 1 Videoausgang Phono 1 0 V p p 750 negative Sync Stecker x 1 Component Videoausgang Y 1 0 V p p 759 negative Sync Stecker x 1 Ps Pr 0 7 V p p 759 Stecker x 2 Audioausgang SCART 2 0 V rms 6809 SCART Buchsex1 Audioausgang KOAXIAL DIGITAL 0 5V p p 759 Stecker x 1 Audioausgang ANALOG 2 0 V rms 6809 Stecker L R x 1 HDMI Ausgang Mitgeliefertes Zubeh r Fernbedienung SE R0314 19 Pins Batterien ROS uueeneneeeseneenenennenenenen Dieses Modell entspricht den oben genannten technischen Daten Aussehen und technische Daten k nnen sich ohne vorherige Ank ndigung ndern Dieses Modell ist m glicherweise nicht mit den Funktionen und oder technischen Daten kompatibel die zuk nftig hinzugef gt werden Die folgende Information gilt nur f r EU Mitgliedsstaaten Die Verwendung dieses Symbols zeigt an dass dieses Pro
80. ses realistischen Klangs bei DVDs mit Spielfilmen und Live Konzerten kommen Sie wenn Sie den DVD Player an einen 6 Kanal Receiver mit Dolby Digital Decoder oder Dolby Digital Prozessor anschlie en Wenn Sie einen Dolby Surround Pro Logic Decoder haben kommen Sie in den vollen Genuss des Pro Logic Klangs bei den gleichen DVDs mit Spielfilmen die auch Soundtracks mit 5 1 kanaligem Dolby Digital abspielen k nnen sowie bei mit Dolby Surround Zeichen versehenen Titeln kommen Verst rker mit Dolby Digital E Decoder U 3 z F an den An den KOAXIALEN KOAXIALEN 5 DIGITALEN Audioeingang an die Steckdose AUDIOAUSGANG 75 QKoaxialkabel nicht mitgeliefert Hergestellt unter Lizenz von Dolby Laboratories Dolby und das Doppel D Symbol sind eingetragene Warenzeichen von Dolby Laboratories Verwenden Sie mit dem Dolby Digital Aufnahmesystem kodierte DVDs Nehmen Sie die folgende Einstellung vor Bildschirmanzeige Auswahl Seite Digitaler Ausgang nen 65 Anschluss an einen Verst rker mit Dolby Surround Pro Logic Dolby Surround Pro Logic In den Genuss dieses dynamischen realistischen Klangs mit Dolby Surround Pro Logic kommen Sie wenn Sie den DVD Player an einen Verst rker und ein Lautsprechersystem linker und rechter Frontlautsprecher ein Centerlautsprecher und ein oder zwei Rearlautsprecher anschlie en Verst rker mit Dolby D
81. t vergr ert und verschoben werden JPEG Dateien ansehen Vorbereitungen Bereiten Sie die Disc vor die JPEG Dateien enth lt die Sie ansehen m chten zu JPEG Dateikompatibilit t siehe folgende Seite In Einrichtungsmen wird bevorzugt Original f r Bildschirm Modus ausgew hlt 3a Stellen Sie Ihr Fernsehbildformat auf eine Bildgr e von 4 3 ein Es k nnen nur Bilder im Format 4 3 ungeachtet der Funktionseinstellungen ber die Bildschirmanzeigen des DVD Players abgespielt werden Ist das Fernsehger t auf andere Gr en Z B 16 9 eingestellt erscheinen die Bilder horizontal vergr ert Lesen Sie sich f r Details die Bedienungsanleitung Ihres Fernsehger ts durch 1 Dr cken Sie zum ffnen der DVD Schublade die Taste OPEN CLOSE und legen eine Disk mit JPEG Dateien ein Dr cken Sie OPEN CLOSE um das SPENCLOSE Disc Fach zu schlie en Auf dem Bildschirm erscheint eine Liste mit Ordnern Dateien 188 MO01 JPG 0001 Es erscheint eine Liste der Ordner auf der Disk w fez Auswahlmodus Z B aD Io gt STOP Dr cken Sie A V a gt zum Ausw hlen der gew nschten Datei und dr cken Sie dann die Taste ENTER oder PLAY zum Starten der Slide Show Wiedergabe 35 Dr cken Sie zur Anzeige der Ordnerliste die Taste STOP Hinweis Wenn Sie mit A Y links die Datei w hlen erscheint das gew hlte Bild in der unteren rechten Ecke
82. t zu lebensgef hrlichen elektrischen Schl gen GEHEN SIE NIEMALS Wagnisse oder Risiken beim Umgang mit elektrischen Ger ten ein es ist besser sicher zu gehen als zu bedauern een SCHUTZMASSNAHMEN Hinweise zum Gebrauch Hinweise zur Feuchtigkeitskonden m Beim Versenden des DVD Player sind die Originalverpackung sowie Packmaterial sehr n tzlich Packen Sie dazu zum maximalen Schutz das Ger t so wieder ein wie es auch ab Werk verpackt war Achten Sie darauf es w hrend des Transports nicht zu sto en oder zu sch tteln E Verwenden Sie keine fl chtigen Fl ssigkeiten wie etwa Insektenspray in der N he des DVD Players Lassen Sie den DVD Player nicht ber einen l ngeren Zeitraum mit Gummi oder Plastikprodukten in Kontakt kommen Sie hinterlassen Spuren auf der Oberfl che E Der obere und der hintere Teil des DVD Players k nnen nach langer Nutzungszeit warm werden Dies ist keine Fehlfunktion m Wird der DVD Player nicht verwendet stellen Sie sicher dass die Disk entnommen und der Netzstrom ausgeschaltet wird m Wenn Sie den DVD Player ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwenden funktioniert das Ger t sp ter m glicherweise nicht mehr einwandfrei Schalten Sie den DVD Player gelegentlich ein und nutzen Sie ihn Hinweise zur Aufstellung m Stellen Sie den DVD Player auf eine ebene Oberfl che Verwenden Sie das Ger t nicht auf einer wackeligen oder unsicheren Oberfl che w
83. tomatisch wenn Sie den Screen Saver Modus auf An stellen zur ckgesetzt Um den Bildschirmschoner abzustellen die PLAY Taste bet tigen Bee HDMI Steuerung CEC A Bildschirm Bildschirmschoner Oh Sie k nnen dieses DVD Ger t ber die Fernbedienung Ihres Wollen Sie Be merke instellung ber HDMI Kabel angeschlossenen Fernsehapparates zone rm an steuern T 1 SETUP Taste bet tigen E 5 2 Taste A V bet tigen um Diverses auszuw hlen Hinweis F 3 Bet tigen Sie die Taste benutzen dann die A Y Taste Wenn Sie den DVD Player auf Werkseinstellungen um HDMI Steuerung CEC auszuw hlen zur cksetzen ben tigt der DVD Player zum Zur cksetzen 4 ENTER Taste bet tigen dann die A Taste benutzen etwa 3 5 Sekunden um den An oder Aus Modus auszuw hlen lt Sprachen n E J DivX Registrierung 5 SETUP Taste bet tigen um das Fran Fr honer Einige Disks mit DivX Video On Demand erfordern on B ae Men zu verlassen E IA m glicherweise den Registrierungscode Ihres DVD Players Ace CIEN uejja suls u uonyun4 H Sie erhalten den Code wie folgt Aus Um HDMI Control men 1 SETUP dr cken zu deaktivieren 2 Taste A Y bet tigen um Diverses auszuw hlen An Um HDMI Control 3 dr cken A zur Auswahl der DivX Registrierung zu aktivieren dr cken F r die HDMI Steuerung verf gbare Funktionen 4 ENTER dr cken hr Registrierungscode wird angezeigt One touch play
84. tsprechend Ihrer Vorlieben treffen E P M Kontraststeuerung funktioniert nicht bei HDMI Ausgabe o Sprachauswahl f r die Untertitel Taste SUBTITLE w hrend derWiedergabe dr cken SUBTITLE Die derzeitige Einstellung der Untertitel wird angezeigt E Die Untertitel ein oder ausschalten 1 Taste SUBTITLE w hrend der Wiedergabe dr cken 2 Dr cken Sie wiederholt die Taste SUBTITLE bis amp Aus angezeigt wird Hinweise Einige Video DVDs sind so eingestellt dass Sie Untertitel automatisch abspielen Sie k nnen diese dann nicht ausschalten auch wenn Sie die Untertitelfunktion abschalten Bei einigen Szenen erscheinen die Untertitel m glicherweise nicht sofort nach Auswahl der gew nschten Sprache Bei einigen Video DVDs k nnen Sie Untertitel ausw hlen und die Untertitel nur ber das Diskmen ein oder ausschalten Dr cken Sie w hrend der Anzeige der Einstellung der Untertitel auf dem Fernsehbildschirm die Taste SUBTITLE Bei jedem Dr cken der Taste SUBTITLE ndert sich die Sprache der auf der Video DVD enthaltenen Untertitel ZB A Zum Ausschalten der Einstellung der Untertitel dr cken Sie wiederholt die Taste SUBTITLE bis angezeigt wird Aus Hinweise Beim Einschalten des DVD Players oder Einlegen einer neuen Disk kehrt der Player zu den Standardeinstellungen zur ck Wenn Sie eine Untertitelsprache w hle
85. tung zu gew hrleisten Die Bel ftung darf nicht behindert werden Die Bel ftungs fnunge n d rfen nicht durch z B Zeitungen Tischdechen und Vorh nge abgedeckt werden Stellen Siekeine Flammenquellen wie brennende Kerzen auf das Ger t Das Ger t sollte in gem igten Klimazonen eingesetztwerden CLASS 1 o Das Symbol f r Klasse Il Doppelte Isolierung LASER PRODUCT bereinstimmung mit EU Richtlinien Dieses Produkt ist mit CE gekennzeichnet und stimmt daher berein mit den anwendbaren harmonisierten europ ischen Richtlinien aufgef hrt unter der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EC und der EMC Richtlinie 2004 108 EC F r die CE Kennzeichnung ist TOSHIBA INFORMATION SYSTEMS Gro britannien LTD Toshiba Court Weybridge Business Park Addlestone Road Weybridge Surrey KT15 2UL United Kingdom verantwortlich WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN NPNPBWNZ o 10 Nur mit der Karre dem St nder dem Stativ dem Haltewinkel oder Tisch 11 12 13 Lesen Sie diese Anweisungen Bewahren Sie diese Anweisungen auf Beherzigen Sie alle Warnungen Folgen Sie allen Anweisungen Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Wasser Reinigen Sie das Ger t nur mit einem trockenen Lappen Blockieren Sie keine Bel ftungs ffnungen Montieren Sie das Ger t gem den Anweisungen des Herstellers Stellen Sie das Ger t nicht in der N he von W rmequellen wie etwa Radiatoren Heiz

Deutsch - Schuss Home Electronic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents