Samsung 65609 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Tirez l extr mit libre du faisceau lectrique et du 20 Installez d licatement le cache de la charni re c ble de terre par l ouverture dans le cache sup rieur sup rieure gauche sur les fils et la charni re et dans la porte du r frig rateur En veillant ne pas fixez le avec une vis pincer les fils installez la charni re sup rieure gauche et fixez la avec les trois boulons REMARQUE Les pi ces pour proc der l inversion des portes sont fournies avec le r frig rateur Elles sont rang es dans l tag re inf rieure dans la porte du r frig rateur SIV NVHA 21 V rifiez alignement et l ouverture des portes ainsi que le bon fonctionnement des lumieres du r frig rateur et du cong lateur en ouvrant et en fermant les portes du r frig rateur et du cong lateur Raccordez le fil de terre la charni re sup rieure et fixez le l aide d une vis Raccordez le bo tier au faisceau de fils dans le haut de la porte Raccordez le connecteur lames au fil sous le cache de la charniere sup rieure gauche Le troisieme fil provenant du haut du r frig rateur n est pas utilise Cache de charni re gauche connecteur lames Connecteur bo tier Fil de terre 41 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR POSITIONNEMENT ET MISE NIVEAU DU R FRIG RATEUR Apr s avoir assembl le r frig rateur positionnez le emplacement choisi et mettez le de niveau Le r frig rateu2. TM BOTTOM FREEZER REFRIGERATOR R FRIG RATEUR COMPARTIMENT CONG LATEUR INF RIEUR Models Modeles 65602 65603 65609 65612 65613 65619 DA68 01921A REV 0 0 gt Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 SIVINVHA HSINDNI Au Canada www sears ca TABLE DES MATI RES A RM a E 29 Contrats de Protection 30 Importantes Instructions de S curit 31 33 SpecificationsdelLiaison lalerre 99 Pieces et Foncions 34 InstallattondeRefrigerateur 35 42 Preparer l installation du R frig rateur 35 D gagementes seen tentes 35 2 9 0 m elm E EE os 35 D baller Votre R frig rateur 36 Outtils N cessaires 36 D montage des Portes de R frig rateur 30 D montage des Portes de Cong lateur 38 Inversion du Sens D ouverture de Portes 39 41 Mettre le R frig rateur de Niveau 42 Utilisation de la R frig rateur 43 49 Utilisation du Panneau de Commande 43 Commande de la
3. cran n est pas R glez la commande de temp rature une temp rature r gl e la bonne temp rature plus lev e La temp rature de la pi ce est trop basse Assurez vous que le cong lateur est plac dans une pi ce temp rature constante SIVINVHA VIBRATIONS OU BRUITS ANORMAUX V rifiez si Alors Le r frig rateur n est pas de niveau et stable Mettez le r frig rateur de niveau Larri re du r frig rateur est trop pr s du mur Assurez vous qu il y a un d gagement minimum de 5 cm 2 po entre l arri re du r frig rateur et le mur Un objet est tomb l arri re ou en dessous du Retirez l objet r frig rateur Vous entendez un cliquetis l int rieur du r frig rateur Ceci est normal et est d l expansion et la contraction de certains accessoires lors des changements de temp rature l int rieur du r frig rateur 51 GUIDE DE D PANNAGE BRUITS D EAU V rifiez si Alors Vous entendez un gargouillement l int rieur du Ceci est normal La circulation du frigorig ne peut tre r frig rateur accompagn de gargouillement LA CARROSSERIE EST CHAUDE V rifiez si Alors Certaines surfaces de la carrosserie peuvent tre chaudes Ceci est normal au toucher MAUVAISE ODEUR DANS LE R FRIG RATEUR V rifiez si Alors Le r frig rateur et ou le cong lateur contiennent des Nettoyez r guli rement le cong lateur Jetez to
4. rateur Ils pourraient endommager le r frig rateur et se blesser s rieusement Ne pas s appuyer sur la porte du cong lateur La porte peut se casser N autorisez pas les enfants grimper dans le panier de cong lateur e Si vous remarquez une odeur de produit chimique ou de plastique br l ou voyez la fum e d branchez imm diatement le r frig rateur et contactez le service apr s vente de Samsung Electronics e Apr s avoir mis votre r frig rateur en fonction ne touchez pas les surfaces froides dans le compartiment du cong lateur En particulier quand les mains sont humides ou mouill es la peau peut adh rer ces surfaces extr mement froides La peau peut coller la surface et vous pouvez subir des gelures e NE PAS placer vos mains ou jambes pied sous l appareil Tous les bords tranchants peuvent causer des blessures e Si le r frig rateur n est pas utilis pendant une longue p riode par exemple pour plusieurs mois d brancher la prise murale Avec le temps la d t rioration de l isolation du cordon d alimentation peut entrainer un incendie e NE PAS employer un chiffon humide pour nettoyer la prise e D monter toute poussi re ou tout corps trangers des broches de la prise de courant Une prise d alimentation sale peut augmenter le risque d incendie e Si l alimentation du r frig rateur est d branch e vous devez attendre au moins cinq minutes avant de la rebrancher e NE PAS placer
5. Appuyer sur ce bouton pour refroidir la nourriture dans le r frig rateur rapidement Power Cool s arr te quand la temp rature de 4 C est atteinte ou apr s 272 heures p 45 5 Bouton de r frig rateur Bouton de r glage de la temp rature de r frig rateur Appuyer sur ce bouton pour r gler la temp rature de r frig rateur entre 1 C 1 8 F entre 7 C 45 F par pas de 1 C 34 F A la mise sous tension initiale le r glage par d faut est 3 C 37 F o 44 6 Bouton de sec de prise de serrure d enfant En appuyant sur ce bouton pendant 3 sec la fonction d affichage est verrouill e ou d bloqu e verrouillage et d verrouillage p 45 43 d NT STA Um Off Hold 3 sec e Ao SIV NVHA UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR CONTR LE DE LA TEMP RATURE Contr le de la temp rature de cong lateur Pour commander la temp rature de cong lateur Appuyer sur le bouton de Freezer se r f rer l image La temp rature peut tre r gl e par pas de 1 C 1 8 F entre 25 C 13 F et 149C 7 F Chaque fois que le bouton de Freezer est appuy le r glage de temp rature change comme suit 19 C 2 F gt 20 C 4 F gt 21 C 6 F 22 C 8 F gt 23 C 9 F gt 24 C 11 F 25 C 13 F gt 14 C 7 F gt 15 C 5 F gt 16 C 3 F gt 17 C 1 F gt 18 C 0 F 199C 2 F En cho
6. Temp rature 44 45 Stockage de la Nourriture dans le R frig rateur 46 Stockage de la Nourriture dans le Cong lateur 46 Utilisation de la machine gla on 46 D montage des Accessoires du R frig rateur 47 D montage des Accessoires du Cong lateur 48 Changement desLumi resD interieur 49 Entretien et Nettoyage 50 Nettoyage du R frig rateur 50 Troubleshooting 51 52 Consamateur de Service Couverture Arriere 28 GARANTIE GARANTIE DE R FRIG RATEUR Garantie Limitee de un an Lorsqu il est install utilis et entretenu conform ment toutes les instructions fournies avec le produit si cet appareil m nager fait d faut par suite d un vice de mat riau ou de fabrication au cours de l ann e qui suit la date d achat composer le 1 800 4 MY HOME pour obtenir une r paration gratuite Cette garantie n est valable que pour une dur e de 90 jours partir de la date d achat si le produit est utilis des fins autres que domestiques La Pr sente Garantie Couvre Uniquement les Vices de Mat riaux et de Fabrication Sears NE Paiera pas Pour 1
7. Veillez ne pas faire tomber la porte pendant son retrait La porte pourrait tre endommag e ou ray e gt D MONTAGE DES PORTES DE R FRIG RATEUR Si le r frig rateur est trop large pour passer facilement dans l embrasure de la porte vous pouvez retirer les iz portes du r frig rateur 1 Apr s avoir retirer la vis soulevez d licatement le cache de la charni re sup rieure droite 5 S parez la charni re du faisceau de fils lectriques et du fil de terre Cache de la charni re 2 D branchez le connecteur lames du cache de charni re et retirez ce dernier D branchez le bo tier du faisceau de fils lectriques dans le haut de la porte du r frig rateur Le troisi me fil n est pas branch 6 ASS la porte de r frig rateur en la soulevant vers Cache de charni re a 72 Connecteur lames SIVINVHA Fil non utilis Connecteur boitier 3 D monter la vis qui tient le fil de masse Fil de masse 37 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR AVERTISSEMENT Veillez ne pas faire tomber la porte du cong lateur pendant son retrait La porte pourrait tre endommag e ou ray e DEMONTAGE DE LA PORTE DE CONGELATEUR 1 S parer le cache sur la charni re interm diaire 30 D amp monter la porte du cong lateur en la soulevant vers le haut Faites attention ne pas l
8. actualit Les r frig rateurs abandonn s sont DE VOTRE ANCIEN R FRIG RATEUR toujours aussi dangereux m me si on n attend que z quelques jours pour s en d barrasser Si vous ne gardez OU CONGELATEUR pas votre ancien r frig rateur veuillez suivre les directives ci contre afin de pr venir les accidenis SIV NVHA e D montez les portes e Laissez les clayettes en place afin d emp cher les enfants de grimper l int rieur AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques d incendie de chocs e NE PAS pulv riser d eau directement dans ou sur lectriques ou de blessures lors de l utilisation l ext rieur du tiroir de r frig rateur cong lateur De l eau de votre produit veuillez observer les mesures pourrait p n trer l int rieur des pi ces de la machine de s curit de base notamment les suivantes et provoquer une d charge lectrique Avant d utiliser cet appareil veuillez lire toutes e NE PAS employer d a rosols pr s du r frig rateur les directives Les a rosols employ s pr s du r frig rateur peuvent l rovoquer une explosion ou un incendie e NE PAS brancher plusieurs appareils sur la m me prise P q p de courant Les grands appareils consomment e NE PAS appliquer d effort anormal sur le cordon 7 i J beaucoup de puissance Alimenter plus d un appareil d alimentation ou ne pas y placer d articles lourds ou machine partir d une seule source d alimentation dessus
9. au dessus de l endroit d sir et l abaisser jusqu ce qu il se bloque tag res de r frig rateur ATTENTION Les tag res en verre sont lourdes Prendre le soin n cessaire en les enlevant Pour d monter et r installer 1 En retirant l tag re si elle ne glisse pas facilement la soulever l g rement et la retirer nouveau 2 En enfon ant l tag re si elle ne glisse pas facilement la soulever vers le haut l g rement et l enfoncer nouveau 47 Tiroirs de fruits et l gumes Pour d monter et r installer 1 Tirer le tiroir au maximum Incliner avant du tiroir et tirer tout droit Tirez l tag re en verre et le rail vers vous Se r f rer aux images 1 3 2 Ins rez l tag re en verre et le rail puis faites glisser les tiroirs dans les rails en les poussant vers la position souhait e Se r f rer aux images 3 4 1 REMARQUE Les tiroirs doivent tre enlev s avant que l tag re en verre situ e au dessus d eux puisse tre soulev e SIVINVHA UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU CONGELATEUR Tiroir Pour d monter et remonter 1 Ouvrir la porte du cong lateur 2 Tirer le tiroir au maxi
10. le r frig rateur directement au soleil e L appareil doit tre plac pour de fa on avoir un acc s facile la source d nergie IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION e Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre e Garantie d entretien et modification remplac par le fabricant ou par un agent de maintenance Tout changement ou modification effectu par un agr tiers sur cet appareil n est pas couvert par le service e Si vous pr voyez des vacances longues videz de garantie de Samsung et Samsung ne peut tre tenu le r frig rateur et arr tez le Essuyez l humidit excessive responsable des probl mes de s curit qui r sultent de l int rieur et laissez les portes ouvertes pour emp cher des modifications par des tiers les odeurs et les moisissures de se d velopper e N obstruez PAS les trous d a ration de votre r frig rateur En cas d obstruction des trous d a ration notamment avec un sac en plastique la temp rature du r frig rateur peut devenir trop basse CONSERVEZ CES DIRECTIVES LIMINATION DES FRIGORIG NES BASE DE CFC Votre ancien r frig rateur peut tre quip d un syst me de Si vous mettez votre ancien r frig rateur au rebut assurez refroidissement utilisant des CFCs chlorofluorocarbones vous que le frigorigene base de CFC a t retir par un Les CFCs sont reconnus comme destructeurs de la couche organisme qualifi pour une limination se
11. nourriture stock e devrait tre plac e dans un r cipient ou tre envelopp e solidement d un film plastique ou d autres mat riaux d emballage appropri s REMARQUE Des bouteilles devraient tre stock es serr es l une contre l autre de sorte qu elles ne basculent pas et ne tombent pas quand la porte de r frig rateur est ouverte REMARQUE Si vous pr voyez de partir pendant longtemps videz le r frig rateur et arr tez le Essuyez l humidit excessive de l int rieur de l appareil et laissez les portes ouvertes Ceci emp che les odeurs et moisissures de se d velopper UTILISATION DE LA MACHINE GLA ONS 1 Retirez le bac gla ons 2 Remplissez le bac jusqu la limite indiqu e fl che Remettez le bac en place 4 Lorsque les gla ons sont pr ts faites pivoter le bouton pour jecter les gla ons dans la r serve UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR DEMONTAGE DES ACCESSOIRES DU R FRIG RATEUR Bacs de porte A ATTENTION Des blessures peuvent se produire si les bacs de porte ne sont pas fermement ins r s Ne pas permettre aux enfants de jouer avec des bacs Les coins pointus des bacs peuvent causer des dommages REMARQUE Ne pas ajuster un bac compl tement de nourriture Pour d monter et r installer 1 Soulever simplement le bac vers le haut et le tirer tout droit 2 Le glisser l int rieur
12. Le placement d articles lourds sur le cordon peut entrainer une surchauffe ou un incendie d alimentation peut provoquer un risque d explosion ou d incendie e Assurez vous que la prise d alimentation n est pas emm l e ou ni endommag e l arri re du r frig rateur e NE PAS manipuler la prise d alimentation avec les mains Une prise d alimentation endommag e peut surchauffer humides Ceci peut provoquer une d charge lectrique et provoquer un incendie e Ne pas placer un r cipient rempli avec d eau sans couvercle sur le dessus du r frig rateur S il se renverse il peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique 31 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURI AVERTISSEMENT e NE PAS installer le r frig rateur dans un endroit humide ou dans un endroit o il peut tre en contact avec de l eau Mouiller et ou d t riorer l isolation des pi ces lectriques internes peut provoquer une d charge lectrique ou un incendie e NE PAS stocker de substances volatiles ou inflammables dans le r frig rateur Stocker du benz ne du diluant de l alcool de l ther du GPL ou d autres produits peuvent similaires peut causer des explosions e NE PAS d monter ou ne pas r parer le r frig rateur par vous m me YVous pouvez courir un risque d incendie de dysfonctionnement de l appareil et ou de dommage corporel Appelez votre centre de service apr s vente le plus proche pour obtenir l aide d un te
13. Les pi ces courantes qui peuvent s user suite une utilisation normale notamment les filtres courroies ampoules et sacs 2 L intervention d un technicien pour montrer l utilisateur comment installer utiliser et entretenir correctement le produit 3 L intervention d un technicien pour nettoyer ou entretenir ce produit 4 endommagement ou les d fauts du produit si celui ci n est pas install utilis ou entretenu conform ment toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement ou les d fauts du produit r sultant d accident usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destin 6 L endommagement ou les d fauts du produit caus s par l utilisation de d tergents agents de nettoyage produits chimiques ou ustensiles autres que ceux recommand s dans toutes les instructions fournies avec le produit 7 L endommagement ou les d fauts des pi ces ou syst mes r sultant d une modification non autoris e faite au produit SIVINVHA Clause D exon ration de responsabilit au Titre des Garanties Implicities Limitation des Recourds Le seul et exclusif recours du client dans le cadre de la pr sente garantie limit e consiste en la r paration pr vue ci dessus Les garanties implicites y compris les garanties applicables de qualit marchande et d aptitude un usage particulier sont limit es un an ou la plus courte p riode autoris e par la loi Sears n assum
14. aisser tomber ou ne LC pas rayer la porte de cong lateur gt a gt IX gt NE 2 Apres le d montage d une vis et de deux boulons d monter la charni re interm diaire D visser les vis avec tournevis et les boulons hexagonaux avec la clef six pans de 3 16 po 4 75 mmj TT Charniere interm diaire TR REMARQUE Le cache de la charni re inf rieure peut tre retir avec la porte du cong lateur f e gt lt 9 AT o Tn LT A O Om ey E Ni LE TS NYX N N 3a Retirez la charni amp re centrale du haut de la porte du congelateur 38 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR INVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES 6 Retournez le support droit et r installez l axe de 1 Retirez les portes du r frig rateur et du cong lateur charni re dans le support Resserrez l axe de charni re comme indiqu en pages 37 et 38 avec la cl hexagonale de 4 mm 5 32 po Faites 2 Retirez deux vis et le cache des pieds avant du bas du r frig rateur 7 R installez les deux charni res inf rieures sur le bas du r frig rateur et fixez les l aide des quatre boulons REMARQUE Ces charni res doivent tre install es sur le c t oppos par rapport au c t d o elles viennent d tre retir es SIVINVHA 4 Retirez quatre boulons et les charni res inf rieures gauche et droite du bas d
15. chnicien de maintenance agr e D brancher le r frig rateur avant de changer la lumi re int rieure Changing the light while the refrigerator is plugged in may cause electric shock e Le r frig rateur doit tre correctement reli la terre ASSUREZ VOUS toujours que vous avez reli le r frig rateur la terre avant de tenter de rechercher une panne ou r parer toute partie de l appareil Les fuites de puissance peuvent provoquer une d charge lectrique grave Ne jamais employer les conduites de gaz les lignes t l phoniques ou d autres igniteurs potentiels de foudre comme conducteur de mise la terre L utilisation inad quate de la prise de mise la terre peut avoir comme cons quence un risque de d charge lectrique S il est n cessaire d employer une rallonge lectrique pour alimenter le r frig rateur employez uniquement un prolongateur 3 fils dot d une fiche 3 ergots et d une douille 3 orifices qui accepteront la prise sur l appareil Les valeurs nominales indiqu es sur le prolongateur doivent tre 115V 120Vca 10 ou plus De plus si un adaptateur de mise la terre est utilis assurez vous que la bo te de r ceptacle est galement enti rement reli e la terre ATTENTION e Faites preuve de bon sens lorsque vous remplissez le r frig rateur de nourriture et de boissons Dans un r frig rateur trop plein les articles lourds fragiles encombrants ou cas
16. e aucune responsabilit pour les dommages fortuits ou indirects Certains tats ou certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects ou la limitation de la dur e des garanties implicites de qualit marchande ou d aptitude un usage particulier de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas tre applicable dans votre cas Cette garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques et vous pouvez galement jouir d autres droits qui peuvent varier d un Etat l autre Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 203 29 CONTRATS DE PROTECTION Contrats Principaux de Protection Nous vous f licitons d avoir fait un achat judicieux Votre nouvel appareil Kenmore est concu et fabriqu pour vous procurer des ann es de fonctionnement fiable Mais comme pour tous les produits il pourra l occasion n cessiter un entretien pr ventif ou une r paration Le cas ch ant un Contrat principal de protection peut vous pargner de l argent et des soucis Le Contrat principal de protection contribue aussi prolonger la vie utile de votre nouvel appareil m nager Le Contrat inclut Pi ces et main d oeuvre n cessaires pour conserver les appareils en tat de fonctionnement correct pendant une utilisation normale pas uniquement les d faillances Notre couverture va bien au del de la garantie du produit Aucune franchise aucune anomal
17. e d achat Dealer Conservez ces instructions et votre re u de vente pour r f rence ult rieure IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE S CURI PR CAUTIONS DE BASE Vous trouverez dans le pr sent manuel de nombreux messages de s curit importants Veuillez lire et suivre la lettre tous ces messages de s curit Ceci est un symbole d avertissement de s curit Il d signe les messages de s curit qui vous informent des dangers qui peuvent causer des blessures graves ou mortelles ou endommager le produit Tous les messages de s curit sont accompagn s de ce symbole d avertissement et de la mention DANGER AVERTISSEMENT ou ATTENTION Voici la signification de ces expressions A DANG ER Vous subirez des blessures graves ou mortelles si vous ne suivez pas ces directives A AVE RTISSEM ENT Vous pouvez subir des blessures graves ou mortelles si vous ne suivez pas ces directives 7 ATTENTION Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas vit e peut occasionner des blessures mineures ou mod r es ou causer uniquement des dommages au produit Dans tous les messages de s curit nous indiquons le danger la fa on de r duire les risques de blessures et ce qui peut se passer si vous n observez pas les directives donn es Conservez cette notice pour r f rence future DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS Les enfants pris au pi ge ou morts d asphyxie sont AVANT DE VOUS D BARRASSER toujours d
18. entrale au 16 Placez la porte du r frig rateur sur la charni re r frig rateur l aide de deux boulons et d une vis centrale gauche et sur le cache de charni re EN REMARQUE Les pieces pour proc der l inversion des portes sont fournies avec le r frig rateur Elles sont rang es dans l tag re inf rieure de la porte du r frig rateur 40 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR REMARQUE Les pi ces pour proc der l inversion des portes sont fournies avec le r frig rateur Elles 17 Retirez la vis et le cache du coin sup rieur gauche sur sont rang es dans l tag re inf rieure dans la porte avant du r frig rateur R installez le cache sur le coin du r frig rateur sup rieur droit sur avant et fixez le l aide de la vis REMARQUE Si le commutateur lames n est pas rebranch une alarme se d clenchera au bout de 2 ou 3 minutes et l affichage de la temp rature du r frig rateur clignotera Si le connecteur n est pas rebranch l affichage de la temp rature ne s allumera pas AVERTISSEMENT N endommagez pas les fils ou les connecteurs Les fils pinc s ou coup s ainsi que les connecteurs endommag s peuvent provoquer un choc lectrique un incendie des blessures corporelles et ou une panne 18 Tirez l extr mit libre du faisceau lectrique par de l appareil 19 louverture dans le cache sup rieur du r frig rateur
19. es exempt compl tement propres ATTENTION Risque de Choc lectrique Ne retirez pas le couvercle arri re Le non respect de cette r gle peut provoquer un choc lectrique pouvant causer la mort des blessures corporelles ou endommager l appareil GUIDE DE D PANNAGE LE R FRIG RATEUR NE FONCTIONNE PAS V rifiez si Alors Le cordon d alimentation est d branch Bien branchez ie cordon dans une prise en tat de marche et de la tension appropri e Un fusible est grill ou le disjoncteur s est d clench Remplacez le fusible ou r enclenchez le disjoncteur Le r frig rateur en cours de d givrage Attendez la fin du cycle de d givrage soit environ 30 minutes LE R FRIG RATEUR NE REFROIDIT PAS SUFFISAMMENT V rifiez si Alors Le cordon d alimentation est d branch Bien branchez ie cordon dans une prise en tat de marche et de la tension appropri e La commande de temp rature affiche une temp rature R glez la commande de temp rature une temp rature incorrecte l cran plus faible La porte du r frig rateur est entrouverte Assurez vous que les portes soient correctement ferm es Larri re du r frig rateur est trop pr s du mur Assurez vous qu il y a un d gagement minimum de 5 cm 2 po entre l arri re du r frig rateur et le mur ALIMENTS CONGEL S DANS LE R FRIG RATEUR V rifiez si Alors La commande de temp rature affich e I
20. ge de temp rature change comme suit 3 C 37 F gt 2 C 36 F gt 1 C 34 F gt 7 C 45 F gt 6 C 43 F 5 C 41 F 4 C 39 F gt 3 C 37 F En choisissant la temp rature la temp rature r gl e est d abord affich e pendant 5 secondes puis la temp rature r elle Il peut y avoir une l g re diff rence entre la temp rature r gl e et la temp rature r elle montr e mais elle sera automatiquement corrig e a la temp rature r gl e Fridge mo Power GeYol LI Hold 3 sec REMARQUE La temp rature de r frig rateur changera selon le nombre d ouvertures de porte la quantit de nourriture la temp rature ambiante etc La temp rature de chaque tag re dans le r frig rateur peut tre diff rente L affichage de la temp rature clignote quand la temp rature de r frig rateur augmente en raison de louverture fr quente de la porte de pr sence de nourriture chaude etc Le clignotement s arr te quand le r frig rateur atteint la temp rature normale Si pour quelque raison il ne s arr te pas apr s une longue p riode contactez un service apr s vente Sears UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR CONTR LE DE LA TEMP RATURE cont Utilisation Power Freeze Utilisation Power Cool Appuyer sur le bouton de Power Freeze Se r f rer Appuyer sur le bouton Power Cool 56 r f rer l image a l image ja La lumi re Power co
21. icile des appareils quipements de jardin ou syst mes de refroidissement et de chauffage pour toutes les grandes marques quels que soient le fabricant et le lieu d achat Pour b n ficier des pi ces de rechange accessoires et manuels d utilisation dont vous avez besoin pour les r parations que vous pouvez faire vous m me Pour faire installer vos appareils par des professionnels Sears syst mes d ouverture automatique de porte de garage ou chauffe eau 1 800 4 MY HOMEO 1 800 469 4663 Disponible toute heure du jour ou de la nuit Canada WWW Sears ca Pour souscrire un accord de protection Canada sur un produit dont l entretien est pris en charge par Sears 1 800 361 6665 Canada Au Canada pour service en fran ais 1 800 LE FOYER C 1 800 533 6937 WWW sears ca Sears 5 09 Registered Trademark Trademark SM Service Mark of Sears Brands LLC O 2009 Sears Brands LLC under license by Sears Canada Printed in Korea
22. ie de fonctionnement ne sont exclues de ce contrat protection r elle Un service d expert propos par plus de 10 000 techniciens d entretien Sears autoris s ce qui signifie que quelqu un de confiance prendra soin de votre produit Appels de service illimit s et service national aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin Garantie Anti citron remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en de de douze mois Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut tre r par V rification annuelle d entretien pr ventif sur demande sans frais suppl mentaires Aide rapide par t l phone nous appelons cela R solution rapide support t l phonique d un agent de Sears sur tous les produits Consid rez nous comme un manuel d utilisateur parlant Protection contre les sautes de puissance pour pr venir les dommages lectriques attribuables aux fluctuations de courant Couverture pour la perte de nourriture de 250 par an sur tout aliment alt r en raison d une d faillance m canique sur tout r frig rateur ou cong lateur couvert Remboursement de location si la r paration du produit couvert prend plus de temps que promis 10 de r duction sur le prix courant de toute intervention de r paration non couverte et pi ces de rechange D s que vous achetez le Contrat il suffit d un appel t l phonique pour obte
23. irez le vers le bas tout en le poussant vers l arri re 4 D branchez le connecteur bo tier 5 Changez la LED du pare lumi re 6 Installez le pare lumi re fermez la porte et branchez le cordon d alimentation NES may ON lt Pare di jii ooo 49 REMAROUE Des LED de rechange sont disponibles au service d assistance le plus proche de chez vous Si vous souhaitez changer la LED contactez notre service d assistance Remplacement de l ampoule du cong lateur 1 Unplug the power cord from the outlet 2 Ouvrez la porte du cong lateur 3 Pour retirer le pare lumi re tirez le vers le bas tout en le poussant vers l arri re 4 D branchez le connecteur bo tier 5 Changez la LED du pare lumi re 6 Installez le pare lumi re fermez la porte et branchez le cordon d alimentation Yy lt A A JD Pare lumi re SIVINVHA ENTRETIEN ET NETTOYAGE NETTOYAGE DU R FRIG RATEUR Entretenir votre r frig rateur prolonge la vie de votre appareil et aide le garder sans odeur et st rilis Nettoyage de l int rieur Nettoyer les parois et les accessoires int rieurs avec un d tergent non agressif et puis essuyer avec un chiffon sec Vous pouvez d monter les tiroirs et les tag res pour un nettoyage plus complet Veillez juste s cher des tiroirs et des tag
24. isissant la temp rature la temp rature r gl e est d abord affich e pendant 5 secondes puis la temp rature r elle Il peut y avoir une l g re diff rence entre la temp rature r gl e et la temp rature r elle montr e mais elle sera automatiquement corrig e a la temp rature r gl e Power Freeze Freezer CICI LII Alarm Off Power Freeze REMARQUE La temp rature de cong lateur changera selon le nombre d ouvertures de porte la quantit de nourriture la temp rature ambiante etc La temp rature de chaque tag re dans le cong lateur peut tre diff rente L affichage de la temp rature clignote quand la temp rature de cong lateur augmente en raison de louverture fr quente de la porte de pr sence de nourriture chaude etc Le clignotement s arr te quand le r frig rateur atteint la temp rature normale Si pour quelque raison il ne s arr te pas apr s une longue p riode contactez un service Sears Power Power Freeze Freezer Fridge Cool va om Vo go ER teve ie se ss MOV D Alarm Off lt lt nee 44 Contr le de la temp rature de r frig rateur Pour commander la temp rature de r frig rateur Appuyer sur le bouton de Fridge se r f rer l image La temp rature peut tre r gl e par pas de 1 C 1 8 F entre 1 C 34 F et 7 C 45 F Chaque fois que le bouton de Fridge est appuy le r gla
25. linaison du r frig rateur 4 Ouvrez nouveau les deux portes et v rifiez qu elles se ferment sans difficult Dans le cas contraire inclinez l g rement le r frig rateur vers l arri re en faisant tourner les deux pieds de nivellement dans le sens horaire Plusieurs tours peuvent tre n cessaires Vous devez faire tourner les pieds de nivellement d un m me nombre de tours 5 R ajustez si n cessaire AVERTISSEMENT Les deux leviers de commande doivent assur ment toucher le plancher pour viter tout risque de blessure ou de d g t mat riel Quand le c t gauche est plus ut Levier de commande Tournevis UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE Freezer La temperature et fonction choisies panneau de commande 1 Bouton Power Freeze Appuyer sur ce bouton pour congeler la nourriture rapidement Power Freeze durera 2 heures p 45 2 Bouton de cong lateur Bouton de r glage de la temp rature de cong lateur Appuyer sur ce bouton pour r gler la temp rature de cong lateur entre 14 C 7 F and 25 C 13 F A la mise sous tension initiale le r glage par d faut est 19 C 2 F p 44 3 Bouton Alarm Off Quand le bouton Alarm Off est appuy l alarme ne retentira pas en cas de porte ouverte Utiliser ce bouton seulement quand il est n cessaire 4 Bouton Power Cool
26. lon la l gislation d ozone en vigueur En cas de rejet intentionnel de CFC dans atmosphere vous encourrez une amende ou une peine d emprisonnement selon la r glementation environnementale en vigueur MISE LA TERRE IMPORTANT Veuillez lire attentivement M THODE PR CONIS E POUR z LA MISE LA TERRE DE L APPAREIL RACCORDEMENT ELECTRIQUE Le r frig rateur devrait toujours tre branch dans sa propre prise correctement mise la terre avec une tension A ATTE NTION de 115 volts 60 Hz AC uniquement et avec un fusible de 15 amp res Cette pr caution est recommand e pour garantir un rendement optimum et viter une surcharge des circuits lectriques de la r sidence ce qui pourrait cr er Risque de chocs lectriques POUR VOTRE SECURITE cet appareil doit tre un risque d incendie par surchauffe des fils l est recommand correctement mis la terre Faites examiner la prise d utiliser un circuit lectrique s par consacr uniquement de courant et le circuit par un lectricien qualifi cet appareil Utilisez une prise murale que n est pas reli e pour vous assurer que la prise est correctement mise un interrupteur ni une tirette la terre Si la prise murale est du type standard deux alv oles il vous incombe de la faire remplacer par une prise trois alv oles correctement mise la terre Ne coupez ni retirez en aucun cas la troisi me broche misa la terre de la fiche du cord
27. mobile L emplacement est r glable 0 46 Porte de r frig rateur p 37 Clayettes du r frig rateur p 46 Bac universel de porte p 47 Tiroirs pour fruits et l gumes p 46 Bac bouteilles p 46 Machine gla ons p 46 Lumi re de cong lateur p 49 R servoir glacons p 46 Porte de cong lateur p 38 34 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR PREPARER L INSTALLATION DU REFRIGERATEUR F licitations pour votre achat de ce r frig rateur Kenmore Nous esp rons que vous appr ciez les dispositifs et les efficacit s d etat de art que ce nouvel appareil offre S lection du meilleur emplacement pour le r frig rateur e Un endroit avec un acc s facile l approvisionnement en eau e Un endroit sans exposition directe la lumi re du soleil e Un endroit avec un plancher de niveau ou presque de niveau e Un endroit avec assez d espace pour que les portes de r frig rateur s ouvrent facilement e Laissez suffisamment d espace pour la circulation d air du syst me de refroidissement interne Si le r frig rateur n a pas assez d espace le syst me de refroidissement interne peut ne pas fonctionner correctement 1 in 25 4 mm Premi re chose S assurer que vous pouvez facile ment d placer votre r frig rateur son endroit final en mesurant les portes largeur et hauteur les seuils les plafonds les escaliers etc Le diagramme s
28. mum Incliner vers le haut avant du tiroir et le d gager tout droit N 3 Placer le tiroir sur les rails en linclinant vers le haut Abaisser le tiroir dans son emplacement jusqu ce qu il soit horizontal et glisser le tiroir l int rieur 4 Fermer la porte du cong lateur 48 Bac tiroir de cong lateur Pour d monter et remonter 1 Ouvrir la porte du cong lateur 2 Sortir le bac tiroir du cong lateur Inclinez avant du tiroir vers le haut puis tirez le pour le sortir Bac tiroir de congelateur 3 Placer le tiroir sur les rails en l inclinant vers le haut Abaisser le tiroir dans son emplacement jusqu ce qu il soit horizontal et glisser le tiroir l int rieur lt lt N A lt TA i 4 Fermer la porte du cong lateur UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR CHANGEMENT DES LAMPES INTERIEURES AVERTISSEMENT Risque de Choc lectrique Avant de remplacer une des lampes int rieures debranchez le r frig rateur ou coupez l alimentation lectrique au niveau du disjoncteur ou de la bo te fusibles Le non respect de cette r gle peut provoquer un choc lectrique pouvant causer la mort des blessures corporelles ou endommager l appareil Remplacement de l ampoule du r frig rateur 1 D brancher le cordon d alimentation de sa prise 2 Ouvrez la porte du r frig rateur 3 Pour retirer le pare lumi re t
29. nir un rendez vous de service Vous pouvez appeler en tout temps jour et nuit ou prendre un rendez vous de service en direct Le Contrat principal de protection constitue un investissement sans risque Si vous annulez pour une quelconque raison pendant la p riode de garantie du produit nous vous rembourserons int gralement ou nous vous verserons un remboursement au prorata apr s l expiration de la p riode de garantie Achetez votre Contrat principal de protection aujourd hui m me Certaines limitations et exclusions s appliquent Pour des prix et renseignements suppl mentaires composez le 1 800 827 6655 Le contrat de couverture au Canada varie pour certains articles Pour des informations d taill es appelez Sears Canada au 1 800 361 6665 Service d installation Sears Pour l installation professionnelle garantie par Sears d appareils m nagers et d articles tels que les ouvre portes de garage chauffe eau et autres gros appareils m nagers aux E U ou au Canada composez le 1 800 MY HOME ENREGISTREMENT DU PRODUIT Dans l espace ci dessous notez la date d achat ainsi que les num ros de mod les et de s rie de votre produit Vous trouverez les num ros de mod le et de s rie sur une tiquette qui se trouve sur le c t gauche du compartiment r frig rateur Ayez ces informations port e de main lorsque vous contactez Sears propos de votre produit Num ro de mod le Num ro de s rie Dat
30. ol est toujours allum e voir La lumi re Freeze s allume sur l affichage voir indication de la fl che et cette fonction commence la marque de fl che et cette fonction commence fonctionner ind pendamment de la temp rature a fonctionner ind pendamment de la temp rature de r frig rateur r gl e de cong lateur r gl e Appuyer nouveau sur le bouton Power Cool pour Appuyer nouveau sur le bouton Power Freeze pour annuler cette fonction annuler cette fonction ar e La lumi re s teint et le r frig rateur fonctionne La lumi re s teint et le cong lateur fonctionne nouveau la temp rature de r frig rateur r gl e 9 la temp rature de cong lateur r gl e Fridge LI child ur T r PA LOU Lock C Geo Freezer O V child Lock Hold 3 sec C1 C Se REMARQUE La fonction Power Cool fonctionne REMARQUE La fonction Power Freeze fonctionne pendant 272 heures ind pendamment de la temp rature pendant 272 heures ind pendamment de la temp rature r gl e r gl e Power O F Freezer Fridge Cool gt Mode Demo lt lt lt Power LILI q LILI Power 108 gt Freeze LL C 0 noue E C Cool Alarm Off Tok Mode Demo Utilisation Child Lock deux code OF sur l affichage Appuyez et maintenez appuy le bouton Child Lock REMARQUE Cette fonction est r se
31. on d alimentation UTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURS Nous vous recommandons fortement de ne pas utiliser de cordons prolongateurs cause des risques potentiels qu ils pr sentent dans certaines conditions Toutefois si vous d cidez d utiliser tout de m me un cordon prolongateur il est absolument n cessaire qu il s agisse d un cordon trois fils avec mise la terre pour appareils lectrom nagers homologu UL et pourvu d une fiche et d une prise mises 2 la terre de 15 amp res minimum et de 120 volts L utilisation d un cordon prolongateur aura pour effet d augmenter le d gagement n cessaire l arri re du r frig rateur Prise murale trois alv oles avec mise la terre V rifiez la mise la terre avant de brancher Fiche de mise la terre avec 3 broches 33 SIV NVHA PI CES ET CARACT RISTIQUES x bh Servez vous de la pr sente section pour vous familiariser avec les pi ces et caract ristiques de votre appareil REMARQUE Le pr sent manuel s applique plusieurs mod les diff rents Le r frig rateur que vous avez achet peut tre dot de quelques unes ou de la totalit des caract ristiques indiqu es ci dessous Leur emplacement qui indiqu ci dessous peut ne pas tre le m me sur votre mod le Lumi re du r frig rateur p 49 Tiroir p 46 O R frig rateur Fridge p 46 O Bac tiroir de cong lateur p 46 Plateau
32. r est quip de deux pieds de nivellement sur le devant un sur la gauche et l autre sur la droite Ajustez les pieds pour modifier l inclinaison de avant vers l arri re ou d un c t sur l autre Si le r frig rateur est instable ou si vous souhaitez que les portes se ferment plus facilement ajustez l inclinaison du r frig rateur en utilisant les consignes ci dessous REMARQUE Assurez vous que toutes les autres exigences donn es en page 35 sont respect es 1 Branchez le cordon d alimentation du r frig rateur dans une prise mise la terre D placez le r frig rateur dans Sa position finale Ouvrez la porte du r frig rateur et placez un niveau sur l tag re inf rieure Le niveau permet de s assurer que le r frig rateur est de niveau REMARQUE Si une personne pousse le haut du r frig rateur vers l arri re ceci all ge le poids reposant sur les pieds de nivellement et facilite le r glage Quand le c t gauche est plus bas Levier de commande Tournevis 42 3 Si le r frig rateur n est pas de niveau r glez les pieds de nivellement jusqu ce qu il soit de niveau l aide d un tournevis tournez le pied dans le sens antihoraire pour prolonger le pied et lever le r frig rateur Tourner le pied dans le sens horaire pour escamoter le pied et abaisser le r frig rateur Plusieurs tours du pied de nivellement peuvent tre n cessaire pour r gler inc
33. r retirer le ruban adh sif ou la colle Ces produits peuvent endommager la surface du r frig rateur Pour de plus amples informations consultez la section Importantes Instructions de S curit Clef six pans Clef six pans 7 5 32 po 4 mm Les tag res du r frig rateur sont en position pi da RL ii EE y nf ren v ATTENTION Lors du D placement du R frig rateur Votre r frig rateur est lourd Lorsque vous d placez votre r frig rateur pour le nettoyer ou en cas de maintenance veillez bien prot ger le sol Tirez toujours le r frig rateur vers vous lorsque vous le d placez Ne le d placez pas de droite gauche lorsque vous tentez de d placez votre r frig rateur vous pourriez endommager le sol AVERTISSEMENT Risque d explosion Conservez les mat riaux et vapeurs inflammables tels que l essence l cart de votre r frig rateur Une explosion un incendie voire la mort pourrait en r sulter e Pour r duire le risque de choc lectrique n installez pas votre r frig rateur dans un endroit mouill ou humide e Choisissez un emplacement o l arriv e d eau peut tre facilement branch e la machine gla on automatique 36 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR AVERTISSEMENT 4 Avec la cl de 13 32 po 10 mm d monter les trois boulons qui tiennent la charni re sur le dessus du r frig rateur
34. res avant de les mettre de nouveau dans leur emplacement B 4 Nettoyage de l ext rieur Essuyer le panneau d affichage avec un chiffon humide propre doux Ne pas pulv riser l eau directement sur la surface du r frig rateur Les portes les poign es et les surfaces de la carrosserie devraient tre nettoy es avec un d tergent non agressif et tre puis essuy es avec un chiffon sec et doux Pour que votre appareil continue de toujours garder son meilleur aspect l ext rieur devrait tre poli une fois ou deux fois par an panneau d affichage ATTENTION Ne pas employer de benz ne de diluant de d tergent de voiture ou de bleach pour le nettoyage Ces produits peuvent endommager la surface de l appareil et peuvent provoquer un incendie 90 Nettoyage des joints de porte en caoutchoucr Si les joints de porte en caoutchouc sont sales les portes peuvent ne pas se fermer correctement et le r frig rateur ne fonctionnera pas efficacement Maintenir les joints de porte exempts de la granulation ou de la crasse en nettoyant les portes avec un d tergent non agressif et un chiffon humide doux Essuyer avec un chiffon sec propre et doux Nettoyage de l arri re du r frig rateur Aspirer derri re l appareil une ou deux fois par an pour garder les cordons lectriques et des parties expos
35. rv e pour des pendant 3 secondes r frig rateurs de pr sentation en magasins Elle n est pas pour l usage du client Le voyant Child Lock s allume l cran et le tableau de commandes est verrouill A ATTE NTION Appuyez et maintenez appuy le bouton Child Lock pour d verrouiller le tableau de commandes En mode demo le r frig rateur fonctionne mais ne Le voyant s teint et le tableau de commandes peut produit pas frais Pour annuler ce mode appuyer de nouveau tre utilis sur Power Freeze et Freezer en m me temps pendant 3 secondes jusqu ce qu un bruit de ding dong soit entendu et l unit se refroidira maintenant 45 UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR STOCKAGE DE NOURRITURE DANS LE REFRIGERATEUR Le r frig rateur a t con u pour fournir des configurations proposant des conomies d espaces maximales Voici certains des compartiments adapt s aux besoins du client que nous avons cr s pour conserver vos aliments frais plus longtemps Afin d emp cher les odeurs de diffuser dans le compartiment de glace la nourriture rang e devrait tre envelopp e solidement et aussi herm tique comme possible Plateau mobile Peut tre employ pour stocker de petits articles frais comme des yaourts du fromage ou du beurre beurre fromage Bac bouteilles Con u pour ranger les articles grands encombrants tels que des gallons de lait ou d autres grande
36. s bouteilles tag res du r frig rateur Con ues pour tre tr s r sistantes les tag res peuvent tre employ es pour stocker tous les types de nourriture et de boissons Les marques circulaires sur la surface en verre sont un ph nom ne normal et peuvent habituellement tre essuy es avec un chiffon humide Tiroirs pour fruits et l gumes Utilis pour conserver la fraicheur de vos fruits et l gumes Ce tiroir a t sp cifiquement con u pour contr ler le niveau de l humidit dans le compartiment Conservez les l gumes et les fruits s par ment si possible REMARQUE Ne placer aucun aliment de grande taille sous la lampe dans le r frig rateur Une sonde d air est situ e pr s de la lampe et si la sonde est bloqu e votre r frig rateur peut devenir trop froid Veuillez placer les fruits et les l gumes dans les tiroirs pour fruits et l gumes pour viter de les geler Si la nourriture dans votre r frig rateur est congel e veuillez r gler la temp rature un niveau plus lev 46 STOCKAGE DE NOURRITURE DANS LE TIROIR DE CONGELATEUR Tiroir Efficace pour stocker des viandes ou les nourritures s ches La nourriture stock e devrait tre plac e dans un r cipient ou tre envelopp e solidement d un film plastique ou d autres mat riaux d emballage appropri s Bac tiroir de cong lateur Peut tre employ pour stocker les viandes et les nourritures s ches La
37. sables peuvent tomber et provoquer une blessure et ou endommager les objets environnants NE PAS placer de bouteilles ou de r cipients en verre dans le tiroir du cong lateur Quand le contenu g le et dilate le verre peut casser et provoquer des blessures ou laisser les tessons en verre dangereux dans le cong lateur NE PAS utiliser une prise l che Il y a un risque de d charge lectrique ou d incendie Faites contr ler la prise par un lectricien agr NE JAMAIS d brancher votre r frig rateur en tirant sur le cordon d alimentation Saisir toujours fermement le cordon d alimentation et sortez le en tirant tout droit Tirer d un coup sec sur le cordon de secteur peut provoquer un court circuit un incendie et ou une d charge lectrique Un cordon d alimentation endommag doit tre remplac par le fabricant ou par un agent de maintenance agr NE PAS stocker d articles sur le dessus de l appareil Quand vous ouvrez ou fermez la porte les articles peuvent tomber provoquer des blessures et ou endommager les objets environnants NE PAS stocker de produits pharmaceutiques de mat riaux scientifiques et de produits thermosensibles dans le r frig rateur Des produits qui exigent des contr les de temp rature rigoureux ne devraient pas tre stock s dans le r frig rateur e N AUTORISEZ PAS les enfants d escalader se tenir sur les tag res ou se pendre aux tag res et aux poign es du r frig
38. t dedans SIV NVHA INSTALLATION DU R FRIG RATEUR AVERTISSEMENT ATTENTION Risque d au Poids Important du R frig rateur vitez de placer le r frig rateur c t d une source Au moins deux personnes sont requises pour d placer de chaleur la lumi re directe du soleil ou dans un et installer ce r frig rateur Le non respect de cette emplacement humide r gle peut entra ner des blessures au niveau du dos ou autre OUTILS N CESSAIRES D BALLER VOTRE R FRIG RATEUR Les outils suivants sont n cessaires installation et au r glage de votre r frig rateur Avant utilisation retirez le ruban adh sif ainsi que les tiquettes temporaires appos s sur votre r frig rateur Ne retirez pas les tiquettes d avertissement celle portant le num ro de mod le ou de s rie ni la feuille technique appos e au dos du r frig rateur ETC EC Pour liminer toute trace de ruban adh sif ou de colle frottez avec le pouce Les r sidus de ruban adh sif ou de colle peuvent tre facilement limin s en frottant Tournevis phillips Tournevis plat Cl douille une petite quantit de d tergent pour la vaisselle sur 18 82 po 10 mm la partie adh sive avec les doigts Rincez l eau ti de POMPES DO puis essuyez N utilisez d instruments ac r s d alcool de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pou
39. u r frig rateur 8 Retirez la vis et l arr t de porte du c t inf rieur droit de la porte du cong lateur retournez le et r installez le sur le c t inf rieur gauche de la porte du cong lateur d DD Uy 5 D vissez le pied de la charni re inf rieure droite A l aide d une cl hexagonale de 4 mm 5 32 po s parez axe de charni re du support de charni re droit 39 INSTALLATION DU R FRIG RATEUR INVERSION DU SENS D OUVERTURE DES PORTES suite 13 Replacez le cache de la charni re centrale sur 9 Replacez le cache de la charni re inf rieure sur le dessus de la charni re centrale gauche la charni re inf rieure droite D Za lt 6 10 Retirez le cache et la vis en dessous ainsi gue les 14 Retirez les trois vis et l arr t de porte du c t inf rieur deux vis en plastique du c t gauche du r frig rateur droit de la porte du r frig rateur r installez les sur le o vous r installerez la charni re centrale gauche c t inf rieur gauche de la porte Installez les trois vis et le cache dans les trous correspondant sur le c t droit du r frig rateur 15 Retirez le cache du coin sup rieur gauche de la porte du r frig rateur et r installez le sur le coin sup rieur 12 Ins rez la charni re centrale gauche sur le haut de la l porte du cong lateur et fixez la charni re c
40. uivant d taille la taille et la profondeur exactes du r frig rateur Kenmore Mod le 326 817 28 715 24 628 o mm 30 765 26 678 35 CLEARANCES e Laissez le d gagement n cessaire droite gauche a l arri re et au dessus au moment de l installation Ceci aidera r duire la puissance d nergie et r duire vos factures d nergie e Si vous installez le r frig rateur un endroit inf rieur 10 C 509P il peut ne pas fonctionner de fa on optimale ATTENTION Pour viter d endommager le sol lorsque vous d placez votre r frig rateur veillez ce que les pieds de nivelle ment avant soient en position haute au dessus du sol R f rez vous la section Positionnement et Mise Niveau du R frig rateur la page 42 a lt Lo Tournevis plat Levier de commande PLANCHER Pour une installation appropri e ce r frig rateur doit tre plac sur une surface dure et de niveau qui soit de la m me hauteur que le reste du plancher Cette surface devrait tre assez solide pour soutenir un r frig rateur enti rement charg soit approximativement 223 Ibs 106 kg Pour prot ger la finition du plancher couper des grandes parties de carton et les placer sous le r frig rateur ou vous travaillez En d pla ant le r frig rateur tre s r de le tirer directement dehors et de le remettre en position en la poussant directemen
41. ut aliment aliments trop vieux ou g t s g t ou suspect Les aliments sont correctement stock s et emball s Les aliments ayant une forte odeur comme le poisson doivent tre stock s dans des bo tes herm tiques LE R FRIG RATEUR NE REFROIDIT PAS DU TOUT V rifiez si Alors Le r frig rateur est en mode D mo Appuyez et maintenez appuy s les boutons Power Freeze et Freeze simultan ment pendant 3 secondes jusqu en tendre la sonnerie Le r frig rateur devrait ensuite refroidir GIVRE SUR LES PAROIS DU CONG LATEUR V rifiez si Alors Les trous d a ration sont bloqu s Retirez toutes les obstructions pour que l air circule librement I y a suffisamment d espace autour des aliments Laissez suffisamment d espace entre les aliments pour permettre une circulation efficace de l air La porte du cong lateur est entrouverte Assurez vous que la porte du cong lateur soit correctement ferm e LE CONG LATEUR NE REFROIDIT PAS SUFFISAMMENT V rifiez si Alors La commande de temp rature affiche une temp rature R glez la commande de temp rature une temp rature incorrecte l cran plus faible La porte du cong lateur est entrouverte Assurez vous que la porte du cong lateur soit correctement ferm e 52 REMARQUES FRAN AIS REMARQUES 94 REMARQUES FRAN AIS Faites r parer votre appareil domicile ou dans nos locaux domicile R paration dom
Download Pdf Manuals
Related Search