Samsung YP-F1ZW Manuel de l'utilisateur
Contents
1. FRA Z Play List Go New List V Tide Play List Go New List V Tide Total Serre 1 DES ME ce L D SE 5 Faites glisser les fichiers musique s lectionn s dans la fen tre liste de lecture ED File List DEl F E at supported types E Remarque Pour changer le nom et l image d un album cliquez la touche 4 Properties dans la fen tre de la liste de lecture Apr s avoir ouvert la fen tre Album Properties choisissez le nom d sir et l image d sir s et appuyez sur la touche OK 27 Utiliser Music Studio Affichage de l Aide de Music Studio Vous pouvez convertir les pistes d un CD audio en MP3 ou WMA Windows Media Audio en utilisant Music Studio Lancez Music Studio et appuyez sur la touche F1 du clavier Convertir des fichiers musique L Aide s affiche 1 Double cliquez sur l ic ne Music Studio de votre ordinateur Pen acer le ae naur de USIE SWdlo 4 e quez eee j touche droit de la souris La fen tre de s lection suivante apparait 2 Ins rez un CD audio dans votre lecteur CD et cliquez la touche Cliquez sur Aide pour faire appara tre la fen tre Aide To CD ROM Mode dans la fen tre fichiers CD we n EB Samsung Music St ET File List E Samsung Music Studio 1 0 ox HSO Samsung Music Studio Pla2. Lecture de fichiers MP3 WMA audio ASF et Ogg Fonction disque amovible R ception de la radio FM Son ambiophonique SRS WOW Prise en charge de la technologie USB 2 0 Evolutif Batterie Lithium Polym re rechargeable int gr e Fonction dictaphone 2 Table des mati res Avant de commencer Consignes de S CUF us du en nn SU dut 4 FONCIONS Es Le AT Ar A C a a aa aa a a a td rard 6 ACCESS OITOS AS nn TT ARN ee T eh Ten San Re 8 Emplacement des commandes ess Re Sd dei has che 9 Chargement de la batterie ss ne tte nd h te de AT Re dl nm ln ere taste 11 Proc dures de connexion Connexion du lecteur un PC nn hemnnsneeannt ane rate lsnlestontquennetenin late 20 12 Installation manuelle du pilote USB usant an Rs nl ne nu mare 16 Utilisation du lecteur comme disque amovible ss eu annee Sainte 19 Formatage du lecteur sur un PC ss un dun ne dune dr ar Rate enna 19 T l chargement T l transmission de fichiers cccccciiiiiiiiiiiiiiiiiin inni nn eeeneeens 20 D branchement du c ble USB cccccccccccccicciiciiiiiiiiiiiiiiiii2 2222222002000020 0 nne 21 Transf rer des fichiers chansons en utilisant Windows Media sesesseeeesensssnnsnsrsrersrsrsrsrsrersrsrsrnrnrernrnrnrnns 22 Installation de Music Studio NS RU nr nd nne 24 Utiliser Music Studio s eian H RALF tn nr nr A sieste et Can 25 Affichage de l Aide de Music SIUAIO s5 s08 una Rte nn tee trs Pasne
3. Consignes de s curit Consignes de s curit Pour votre s curit et afin d viter tout dommage pour votre appareil veuillez lire attentivement les consignes de s curit suivantes Ne pas exposer l appareil des Eviter toute pression excessive Ne pas exposer l appareil aux temp ratures extr mes sur le cordon tour de cou lorsque rayons directs du soleil ou toute sup rieures 95 F ou inf rieures l appareil est port autour du cou autre source de chaleur 23 F Tenir l appareil l abri de l humidit Ne pas exposer l appareil des Ne pas exposer l appareil des Ne pas ranger l appareil dans un chocs violents Ne pas poser produits chimiques tels que du endroit poussi reux d objet lourd sur l appareil benz ne ou des diluants 4 e RN SL Ne laisser aucun corps tranger Ne pas tenter de d monter ou de entrer dans l appareil r parer l appareil soi m me A o Veuillez noter que nous d clinons toute responsabilit pour les dommages li s la perte de donn es enregistr es ou sauvegard es cons cutive une panne une r paration ou toute autre cause SY dD C NEIS gt 4 Ecouteurs Respecter les consignes relatives la s curit routi re Ne pas utiliser les couteurs en conduisant une voiture ou en circulant v lo Cela est non seulement dangereux mais galement interdit par la loi Un accide
4. Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques ENNEMI QU D 2 V rifiez si l un des p riph riques affich s est marqu d un point d exclamation ou S lectionnez Search for a suitable 7 ci d un point d interrogation qui indiquent un p riph rique inconnu ou un driver for my device puis cliquez Cliquez sur Next pour terminer p riph rique USB sur Next Install Hardware Device Dri a gt 3 Double cliquez sur le p riph rique marqu d un point d exclamation ou d un p oi nt d i nt err O g at i o n pres software program that enables a hardware device to work with y This wizard upgrades drivers for the following hardware device This wizard searches for new drivers for USB Device Remarque si Si le pilote USB ne s installe pas automatiquement sous Windows 2000 t l chargez et installez le y le dernier service pack sur Windowsupdate microsoft com Les proc dures d installation peuvent varier selon le mod le ou l environnement d exploitation de l ordinateur Dans ce cas demandez conseil au revendeur ou notre centre de services au sujet des proc dures d installation z En cas d checs successifs de l installation du pilote USB red marrez le syst me et branchez le nouveau le c ble USB 16 device driver is a software program that makes a hardware device work ion of a device driver may add functionality to or improve the 18 Sous Windows 98 Installation manuel
5. Changement de mode 1 Maintenez la touche REC enfonc e pour commencer l enregistrement vocal 2 Appuyez de nouveau sur la touche REC pour arr ter l enregistrement et enregistrez le fichier vocal H 001 NOR TUT C1V001 WAV J00 00 00 Remarque Les fichiers sont enregistr s dans l ordre V001 V002 et enregistr s sous forme de fichiers WAV dans le dossier VOICE apr s l enregistrement L enregistrement vocal s arr te automatiquement si la m moire est pleine ll est impossible d effectuer un enregistrement vocal en mode FM FRA VOICE REC H amp VO01 WAV gt 00 02 05 31 32 Recherche de fichiers musicaux vocaux Recherche de morceaux sp cifiques pendant la lecture Pendant la lecture maintenir les touches iea et i enfonc es pour rechercher une partie sp cifique d une chanson Rel chez la touche pour lire la chanson vitesse normale Changement de piste en cours de lecture Appuyez bri vement sur la touche 1 pendant la lecture pour lire la piste suivante Une br ve pression sur la touche red dans les cinq secondes suivant le d but de la lecture permet de lire la piste pr c dente Une br ve pression sur la touche 144 plus de cinq secondes apr s le d but de la lecture permet de relire la piste actuelle depuis le d but Changement de piste lorsque le lecteur est arr t Appuyez sur les touches H amp oux1 lorsque l appareil est arr t pour
6. sy Uist EENEEEEEEEEEE A Remarque Les fichiers convertis sont sauvegard s dans le dossier C My Music 28 29 30 Lecture de pistes musicales Mise sous hors tension de l appareil Mise sous tension Maintenez la touche PII enfonc e pour mettre le lecteur sous tension Mise hors tension Appuyez longuement sur le touche PII pour mettre l appareil hors tension Lecture de musique Appuyez sur le touche gt I La lecture commence Mise en pause de la musique Appuyez sur le touche gt Il pour mettre la lecture en pause Lorsqu aucune touche n est actionn e dans les 15 secondes varie en fonction des r glages votre lecteur se met automatiquement hors tension En mode Pause appuyez bri vement sur le touche PII pour reprendre la lecture R glage du volume Utilisez les touches et pour r gler le volume sur une valeur comprise entre 00 et 30 Remarque Si le nom de fichier ne s affiche pas correctement allez dans Settings gt Language gt ID3 Tag et modifiez les param tres de langue Lorsque les param tres linguistiques sont modifi s la langue de l cran Menu change en cons quence Les fichiers WMA ne peuvent tre lus que comme des fichiers musicaux avec un taux de compression de 48Ko s 192Ko s Le power off time d lai avant mise hors tension peut tre r gl partir du menu Fonction dictaphone Pour passer du mode Voix d autres modes consultez la section
7. IEC 13818 3 Aucun droit n est c d sous cette licence pour des caract ristiques ou des fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 FECTRONCS Garantie limit e de Samsung Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout vice de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie et qu il s agit d un vice de fabrication SECA se r servera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de chez vous peuvent tre obtenus en composant sans frais le 1 800 726 7864 ou en visitant notre site web au WWW samsung ca Main d oeuvre Pi ces un 1 an au comptoir un 1 an Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit du client Le re u de vente original doit tre conserv par le client car cela constitue sa seule preuve d achat accept e Il doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la demande d une r paration sous garantie Exclusions Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inon dation un cas de force majeure un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas aussi une mauvaise installation une mauv
8. R ouy 9 Browse CD 3 Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour terminer l installation Consultez l Aide pour plus d informations concernant l utilisation de Music Studio computer Samsung Music Studio Setup is performing the requested opt Please select a program folder Installing CA Samsung Samsung Music Studio Skin defaul pl title Setup am icons to the Program Folder lsted bek pJ T gt gt name from the existing folders list Click Next t n Location Select folder where Setup wil install files Setup will install Samsung Music Studio in the following folder To install to this folder click Next To install to a different folder another folder r Destination Folder C Program Files S amsung S amsung Music Studio tallShield 2 G Remarque Music Studio ne transf re aucun fichier vers le lecteur MP3 Veuillez utiliser Windows Media Player ou faites glisser vos fichiers vers le lecteur 2 S lectionnez la langue d sir e Utiliser Music Studio Lire des chansons 1 Double cliquez sur l ic ne Music Studio Em de votre ordinateur Samsung Music Studio oa EX File List f DEA E Menu principal d P FRA Fen tre Liste lire Fen tre Liste fichier BE Eee 2 Cliquez la touche EE Open Files dans la fen tre principale pour ouvrir la bo te de dialogue Open et s lectionn
9. Utilisez les touches et pour r gler l heure de l arr t programm Auto Off Vous pouvez s lectionner Off gt 5sec gt 10sec gt 15sec gt 30sec gt 1min gt 5min Si aucune entr e n a t saisie pour l heure d arr t programm Auto Off apr s l arr t de la lecture le lecteur s teint automatiquement Si Auto Off time a t r gl sur Off le lecteur ne s teint pas Auto Off Time m Q1mint Auto Sleep Utilisez les touches et pour r gler la fonction Sleep time Sommeil Vous pouvez s lectionner Off gt 15min gt 30min gt 90min gt 120min Si l heure configur e est atteinte le lecteur s teint automatiquement Si Auto Sleep est r gl sur Of l alimentation ne se coupera pas automatiquement Auto Sleep CD off 49 FRA R glage de l heure Gestion des fichiers Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt Time Time Set S lectionnez Set Time pour r gler l heure actuelle Si le r glage Clock for Screen Saver a t s lectionn il est zoos 05 ossible de visualiser l heure actuelle sur l cran lorsque i aea d cran est activ Utilisez les touches et k pour r gler l heure de l horloge puis appuyez sur la touche PPA pour passer l tape suivante Une fois l heure r gl e allez sur OK l aide des touches et het appuyer sur la touche M Intro Time Utilisez les touches et e pour r
10. atteindre la piste pr c dente ou la piste suivante Remarque Fichier VBR Variable Bit Rate d bit binaire variable C est un fichier qui modifie constamment le taux de compression en fonction du type de sons contenus dans le fichier Avec un fichier VBR il peut tre impossible d atteindre et de lire la piste pr c dente m me si la touche I est enfonc e dans les cinq secondes qui suivent le d but de la lecture Les fichiers MP2 ou MP1 t l charg s en changeant leur extension de fichier en MP3 risquent de ne pas pouvoir tre lus ll est possible de modifier la vitesse de recherche et la dur e des sauts en s lectionnant Settings gt System gt Search Speed Skip Interval Ecoute de la radio FM Maintenez la touche M enfonc e Si le menu appara t s lectionnez FM Radio Recherche manuelle des fr quences Appuyez bri vement sur les touches 4 ou 1 pour rechercher manuellement une station donn e FRA M morisation manuelle d une fr quence Appuyez sur la touche A lt B apr s sauvegardez MINCE m 89 1 MHZ S lectionnez le num ro de Pr s lection d sir pour la station l aide des touches MAd et PPA puis appuyez sur la touche ASB SAVE i gt Recherche automatique des fr quences Maintenez la touche m4 ou gt gt I enfonc e Le canal le plus proche est trouv au moyen d une augmentation ou d une diminution automatique de fr quence Remarq
11. e appartenant SRS Labs Inc La technologie WOW est exploit e sous licence SRS Labs Inc R gler le volume au niveau ad quat il se peut qu il augmente sous l effet de la fonction SRS La fonction SRS ne prend en charge que les fr quences d chantillonnage suivantes 32 KHZ 44 1 KHz et 48 KHZ Bass Booster Utilisez les touches et pour s lectionner Bass Booster On ou Off Amplificateur de basse active ou d sactiv et appuyez sur le touche M La fonction Amplificateur de basses ne s applique que lorsque vous s lectionnez Normal Classic Jazz ou Rock dans Pr s lectionner EQ On lors de la lecture de la musique les basses sont amplifi es dans le son pr s lectionn Off la musique est lue dans le son pr s lectionn Bass Booster oo O Off 43 R glage du son R glage de l affichage Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt Sound Effect WOW Set Utilisez les touches et pour s lectionner la fonction SRS puis appuyez sur la touche M La fonction SRS ne s applique que lorsque vous s lectionnez SRS TruBass ou WOW en mode EQ i SRS SRS l utilisateur peut alors entendre un son Surround 3D A Utiliser les touches et pour r gler le niveau SRS sur 02 une valeur comprise entre 0 et 10 TruBass fonction d amplification des basses qui ajoute de l amplitude au son Utiliser les touches et pour r gler le niveau TruB
12. la barre des t ches situ e dans l angle inf rieur droit f Safely Remaye Hardware du bureau pee san C LE UE 2 S lectionnez le p riph rique USB et cliquez sur la touche Stop Lorsque le message Stop a Hardware device appara t appuyez sur OK puis d branchez le c ble USB 3 Safely Remove Hardware LEA Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When D Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your computer 32 Stop a Hardware device EG DU Confirm devices to be stopped Choose OK to continue 2 ES Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely z USB Mass Storage Device Generic volume 1 Samsung yepp YP F1 USB Deuce USB Mass Storage Device at Location 0 Properties f ee w Display device components Attention Si vous d connectez le c ble USB incorrectement les fichiers risquent d tre endommag s et ne pourront pas tre lus 21 FRA Transf rer des fichiers chansons en utilisant Windows Media Transf rer des fichiers chansons en utilisant Windows Media T l charger des Fichiers WMA s curis s Assurez vous de t l charger des fichiers WMA que vous avez achet au travers d un website payant dans la liste du Windows Madie Player version 9 ou version au dessus et sauvegardez les dans un dossier de votr
13. set 29 Utilisation de base Lecture de pistes MUSICAIRS iskien cure A ee Mn te en Men ne Re 30 Fonction dictaphone rsa RS NN dd ie ii 31 Recherche de fichiers MUSICAUX VOCAUX unis tan ntm tait 32 Ecout sde la radio FM Se ad SAN ein Mn Ad 39 Enregistrement EM irr Te Nauru 2 E A ite 35 Table des mati res Configuration du lecteur R p tition en boucle 252 ru ne D du enenenenenenenenenenenennnnnnna 35 Options d s MENUS sn aea a Sn SR ee de SN Le 36 Utilisation de la navigati AR EAR E NRR RRR Aree de Ea GRANAR RE NOR aana 37 R glage d une liste de lecture 23 428 Cu a ddr dt nee eg inast 40 R glage des fonctions avanc es iii 41 R glage du mode de lecture ste SN A ES D nn entendre eme ie 42 R glage d SON SR nt fine ea ii 43 R dlag de l affichage drii ue N aa AA 2646 D aae te AE TN Rue etes dere 45 Param trage de la langue nn e AS RA Mine ue de es en en EN 47 R glage de la fonction Radio FM 568 00 nn nd Ne ere M nr nn 48 R glage de he r assaventa tres en ne tn dr te te Se ot A en ot sde a 49 Gestion ABSTNICHIO TS en cr NS me Se A LS D OE a A Aaa n NGC meet 51 Param trage dUrSYS ONE nn A nd du EE EEEnE 52 Pour mettre jour Firmware anans 2 ie m et Le na A A OU de MST EN aie UE 54 Annexes Tableau des MENUS En te nl a men ennte nina ne teur sert te ares ran te 56 Assistance la client le Guide de d pannage tesirini n t en 0 ee dre A ea ee EEA 57 Caract ristiques techniques sise 59 3 FRA
14. vers le lecteur l aide de l explorateur Windows R ception de la radio FM e Rien de plus simple que d couter une mission de radio FM gr ce aux fonctions Auto Search Recherche auto et Frequency Memory M morisation des fr quences Son ambiophonique SRS WOW e La fonction 3D surround SRS ajoute de l espace au son en renfor ant les basses Fonctions Prise en charge de la technologie USB 2 0 e Taux de transfert de donn es pouvant atteindre 18 Mbps Evolutif e Les programmes int gr s micrologiciel peuvent tre mis jour le cas ch ant V rifier la pr sence de mises jour sur la page d accueil du site http www samsung com Batterie Lithium Polym re rechargeable integ ree e La batterie au lithium rechargeable int gr e permet jusqu 10 heures de lecture Cette dur e peut varier en fonction du type d utilisation Fonction dictaphone e Cette fonction permet d effectuer des enregistrements vocaux de haute qualit 7 Accessoires Emplacement des commandes E Connexion du collier Fa ade amovible couteurs C ble USB P Collier Lecteur Collier CD d installation Manuel de l utilisateur M Mod le YP F1 V YP F1 X YP F1 Z M moire int gr e 256MB 512MB 1GB La capacit de la m moire utile int gr e r elle est inf rieure la capacit indiqu e car le micrologiciel interne utilise galement une partie de la m moire Les caract risti
15. 3 7 V Li polym re Autonomie de lecture Dur e de lecture Dur e de fonctionnement maximum de 10 heures Sur la base des mesures effectu es par l entreprise Dimensions Poids 29 X 63 5 X15 mm 32 g Bo tier plastique m tal Ratio signal sur bruit 92 dB avec 20 KHz LPF Sortie couteurs 14mW La France 5mW CH 16Q Fr quence de r ponse 20Hz 20KHz Plage de temp rature de fonctionnement E a Bande de fr quences FM 87 5 108 0 MHz Ratio signal FM sur bruit 58dB Distortion harmonique totale FM THD R Sensibilit FM utile 10dB TE j MPEG1 2 2 5 Layer3 8Kbps 320Kbps 8KHz 48KHz Ke nerpris encharge WMA ASE 48Kbps 192Kbps 8KHz 48KHz Ogg 59 60 Caract ristiques techniques L unit qui se trouve avec ce manuel de l utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propri t intellectuelle de parties tierces Cette licence est limit e une utilisation priv e non commerciale par l utilisateur final pour les contenus sous licence Aucun droit n est conc d pour une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun produit autre que celui ci et ne peut tre tendue un produit ou processus qui n est pas sous licence selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu avec ce produit La licence couvre uniquement l utilisation de ce produit pour encoder et ou d coder des fichiers audio selon la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO
16. B Driver aA hs Une fois l installation du logiciel termin e connectez le lecteur l ordinateur et l utilisez es a tel qu indiqu dans ce manuel Install Samsung Music Studio Click Install Player USB Driver A suivre 12 13 Connexion du lecteur un PC Connexion du lecteur un PC V rification du pilote USB Connexion du lecteur un PC au moyen d un c ble USB Windowed Panneau de configuration gt Syst me gt Gestionnaire de p riph riques Lecteurs de disque Connectez le c ble USB au port USB de l ordinateur gt Samsung YP F1 Windows 2000 XP D marrage gt R glage gt Panneau de configuration gt Syst me 2 Connectez l autre extr mit du c ble USB rt de connexion USB situ Connectez l auire exir mit auca USB au port de connexion USB siiu Gestionnaire de p riph riques gt Lecteurs de disque gt Samsung YP F1 USB Device l arri re du lecteur FRA Le PC risque de ne pas fonctionner correctement si le c ble USB du PC est d branch lors de l ex cution d une instruction ou si une r initialisation est effectu e pendant E Device Manager File Action View Help 8 L ARA l installation du pilote USB 3 Si le pilote USB est install un message indiquant la recherche d un nouveau Bh TESTPC 9 Computer s Disk drives SAMSUNG 5Y3002H amp SAMSUNG 5V3063H Samsung YP F1 LEE Maina Display adap
17. Delete DELETED i s ASA Ae Point de fin Appuyez de nouveau bri vement sur la touche A B pour Fonction Mute Muet d finir la fin de la boucle Le ren ro Appuyez sur la touche PII en mode FM a A RIC Le message MUTE aoparalliet le con est d sactiv ASB appara t l cran La boucle est lue de mani re m 7 00 01 30 l P re jus r p t e 2 Appuyez de nouveau sur la touche PII L i DB g UE NE La fonction Mute est alors d sactiv e q 2 ar La p riode accord e minimum pour la r p tition de boucle est de 4 secondes A Remarque PE Sa automatiquement annul e si une recherche rapide est effectu e ll est possible de pr s lectionner jusqu 20 canaux l aide de la fonction Preset Appuyez sur la touche M de la fen tre PRESET pour annuler le mode PRESET 35 34 36 Options des MENUS Maintenez la touche M enfonc e pour passer en mode Menu Utilisez les touches et et appuyez bri vement sur la touche M pour s lectionner le menu d sir Maintenez de nouveau la touche M enfonc e pour annuler le mode MENU Music F FM Radio mb D revigation e gt QE serre p De Music permet d afficher la piste en cours de lecture FM Radio permet d couter la radio FM Navigation permet de passer en mode Navigation o Playlist Playlist permet de ne lire que certains fichiers s lectionn s Settings permet de r gler les fon
18. YP F1 votre ordinateur en utilisant le c ble USB voir page 14 Formatage du lecteur sur un PC S lectionnez l ic ne repr sentant un disque amovible cliquez sur le touche droit de la souris et s lectionnez Format dans le menu contextuel CEE F File Edit View Favorites Tools Help D Back P JO search Folders 2 r 2 Appuyez sur le touche Start Tous les fichiers enregistr s sont supprim s est possible de renommer un disque amovible en s lectionnant Volume label FRA Format Removable Disk 1 PR Capacity Address ee D zj ER Documents and Settings H 31 2 Floppy A CJ WINDOWS E S WIN98SE C E lt Local Disk D E CD Drive E w Expand Gl Program Files GJ Software 244 MB File system FAT32 Allocation unit size Default allocation size Volume label Format options Quick Format Attention Le processus de formatage entra ne la r initialisation de tous les menus configur s Faire tr s attention car les fichiers format s ne peuvent pas tre r cup r s 19 20 Utilisation du lecteur comme disque amovible T l chargement T l transmission de fichiers Ce qui suit est la m thode la plus simple pour transf rer des fichiers chansons dans votre lecteur Connectez le lecteur l ordinateur A Untitled Album lox 3 File Edit View Favorites Tools Hel
19. aise r paration une r paration non autoris e et tout usage commercial ou les dommages survenus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui aurait un num ro de s rie manquant ou modifi Cette garantie est valable seulement sur les appareils achet s et utilis s au Canada
20. ass sur une valeur comprise entre 0 et 10 Focus permet l utilisateur de b n ficier d un son plus clair MIE lorsqu il coute de la musique S Lou Une fois la fonction Focus param tr e l aide des touches et k appuyer sur la touche M High gt Middle gt Low Optimum permet d optimiser les param tres de la fonction SRS en fonction des p riph riques connect s S lectionnez un p riph rique connect l aide des touches et puis appuyer sur la touche M Earphone gt Headphone gt Speaker gt Car Pack O Headphone User EQ Set gt Si l utilisateur a s lectionn User EQ en mode EQ il peut configurer le timbre comme il le souhaite l est possible de modifier les fr quences de droite ou de gauche l aide des touches k d et PPI et de r gler le niveau en utilisant les touches et Appuyez sur le touche M pour valider le r glage TruBass 05 TE Car Pack gt O Return dB 0 B dh h H H H H 58 200 1K 5K 16K dB 44 Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt Display Scroll Utilisez k pour ajuster la vitesse de la s lection de X1 X5 afin d ajuster la vitesse de mouvement du nom de la chanson lt ox4 LL o X2 m ox5 O X3 O Return LCD Time Utilisez les touches ets pour configurer l heure d allumage de l cran ACL Vous pouvez s lection
21. configuration requise pour le syst me Le lecteur ne fonctionne pas et rien ne s affiche sur l cran ACL V rifiez l tat de charge de la batterie du lecteur Branchez le lecteur sur l ordinateur et lancer YP F1 Updater depuis le bureau afin de pouvoir mettre jour le lecteur FRA Retirez la fa ade amovible du lecteur et appuyez dans le trou de r initialisation RESET En mode PLAY la lecture ne se fait pas apr s avoir actionn la touche Play V rifiez que des fichiers MP3 ou WMA sont enregistr s sur la carte m moire int gr e Les fichiers ne peuvent tre t l charg s V rifiez que le pilote est install correctement sur l ordinateur V rifiez la connectivit USB entre le lecteur et l ordinateur Le syst me d exploitation limite le nombre maximum de fichiers pouvant tre enregistr s Cr ez un sous dossier pour sauvegarder les fichiers musicaux V rifiez que la m moire n est pas pleine Retirez la fa ade amovible du lecteur et appuyez dans le trou de r initialisation RESET L cran LCD ne fonctionne pas V rifiez le r glage de la dur e de r tro clairage Les touches du lecteur ne fonctionnent pas Retirez la fa ade du lecteur et appuyez dans le trou de r initialisation RESET 57 98 Guide de d pannage Le lecteur s teint automatiquement En mode STOP l appareil s teint automatiquement varie en fonction des r glages V rifiez si des fichi
22. cteur un PC Veillez installer le pilote USB avant de connecter le lecteur l ordinateur Si le message Assistant ajout de nouveau mat riel appara t cliquez sur la touche Annuler et installez le pilote USB 2 Suivez les instructions qui apparaissent dans la fen tre de l assistant d installation Configuration minimum du Remarque pour terminer l installation syst me Pour une installation sous Windows 2000 et Windows XP l utilisateur doit se connecter avec le statut d administrateur Si le compte utilisateur actif n est pas un compte d administrateur l installation sera impossible L ordinateur doit tre dot des caract ristiques suivantes Processeur Pentium 200MHz ou Bien que sous Windows ME 2000 et XP le pilote sup rieur s installe automatiquement sans besoin de logiciel Windows 98 SE ME 2000 XP suppl mentaire celui ci devra n anmoins tre install si 40 Mo d espace disque disponible une mise jour du micrologiciel est requise Lecteur de CD ROM 2x o plus rapide Sous Windows98 SE il est impossible d utiliser le lecteur Port USB 2 0 comme disque amovible si le programme YP F1 n est pas install Veiller installer le pilote USB avant toute autre DirectX 8 0 ou version sup rieure chose Installation du logiciel p ins rez le CD d installation dans le DIGITAL AUDIO PLAYER YP F1 Series lecteur de CD ROM S lectionnez Install Player US
23. ctions du lecteur Exit permet de quitter le menu Remarque Le mode Menu est annul si aucune touche n est enfonc e pendant 20 secondes Utilisation de la navigation La fonction de navigation permet de rechercher des fichiers ou de changer de mode tr s facilement 1 Appuyez la touche M pour entrer dans le mode de Navigation et appuyez et restez appuyer sur la touche M pour acc der au menu puis s lectionnez Navigation dans le menu 2 S lectionnez le fichier ou le dossier lire Id permet de revenir au dossier du niveau sup rieur gt i permet de revenir au dossier du niveau inf rieur permet de se d placer vers un autre fichier ou dossier au sein d un m me r pertoire M si l utilisateur a s lectionn un dossier cela permet d atteindre un dossier de niveau inf rieur Si l utilisateur a s lectionn un fichier cela permet d ajouter le fichier la liste de lecture FRA 3 Appuyez sur la touche PII La lecture du fichier s lectionn commence Root gt 001 GTI vo mm Singer Song 1 gt Singer Song 1 J Singer Song 2 m 00 01 30 Remarque Maintenez la touche M enfonc e en mode Navigation pour quitter ce mode 37 Utilisation de la navigation Utilisation de la navigation Changement de mode Lecture Activation d un dossier est possible de passer d un mode l autre Lecture d un dossier L exemple ci dessous i
24. de la piste Default Vol Utilisez les touches et pour r gler le volume par d faut Le volume par d faut peut tre r gl sur une valeur comprise entre 0 et 30 max Si le volume est r gl un volume sup rieur au volume par d faut la musique est lue au volume par d faut lorsque le lecteur est allum Si le volume est r gl un volume inf rieur au volume par d faut la musique est lue au volume d fini par l utilisateur lorsque le lecteur est allum Search Speed Utilisez les touches et pour r gler la vitesse de recherche Vous pouvez s lectionner 1sec gt 3sec gt 5sec gt 10sec gt 15sec gt 20sec gt 30sec gt 1min Search Speed d termine la vitesse de recherche lorsque les touches Hd etppisont maintenues enfonc es pendant la lecture Resume C j O Off Default Vol u _ 20 Search Speed 01 Remarque La vitesse de recherche peut ne pas tre uniforme avec les fichiers VBR et Ogg Param trage du syst me Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt System Skip Interval Utilisez les touches et pour configurer l intervalle de saut Vous pouvez s lectionner 1 Track gt 5sec gt 10sec gt 15sec gt 30sec gt 1min Skip Interval d termine l intervalle de temps sauter lorsque les touches H et B1sont enfonc es en mode Music Si l intervalle de saut est r gl sur 1 Track une press
25. du fichier musical galement tre ajout es 46 47 48 R glage de la fonction Radio FM Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt FM Radio Auto Preset Si Auto Preset est s lectionn les canaux de 87 5 MHz 108 MHz sont automatiquement trouv s et enregistr s sous forme de stations pr s lectionn es Les canaux trouv s sont automatiquement associ s un num ro de pr s lection commen ant partir de 1 FM Region Utilisez les touches et pour s lectionner la r gion FM Other Country les stations de radio FM sont recherch es dans la bande de fr quences 87 50 108 00 MHz par incr ments de 50 kHz Korea UsS les stations de radio FM sont recherch es dans la bande de fr quences 87 50 108 00 MHz par incr ments de 50 kHz Japan Les stations de radio FM comprises entre 76 0 MHz et 108 00 MHz sont recherch es par tranches de 100 KHZ AUTO LL 89 1 MHZ O Korea US O Japan Other country Remarque Le r glage par d faut de la r gion FM peut varier en fonction de la r gion cible du produit FM Search Level Utilisez les touches et pour s lectionner la sensibilit de la r ception FM Plus la sensibilit de la r ception FM est lev e plus l utilisateur RS pourra trouver de canaux High gt Middle gt Low R glage de l heure Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt Time Auto Off Time
26. e de lecture 1 Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt Play Mode 2 En mode Play utilisez les touches et pour aller sur le mode d sir puis appuyez sur la touche M pour s lectionner O Shuffle All O Repeat One gt O Intro O Repeat All O Return Normal permet de lire une fois tous les fichiers dans l ordre Repeat One permet de r p ter la lecture d un fichier Repeat All permet de r p ter la lecture de tous les fichiers Shuffle All permet de lire les fichiers dans un ordre al atoire Intro permet de lire les premi res secondes d un fichier musical Return permet de revenir au menu pr c dent R glage du son Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez 3 Sound Effect Preset EQ Passez en mode EQ l aide des touches et et appuyez sur la touche M SRS gt TruBass gt WOW gt Normal gt Classic gt Jazz gt Rock gt User EQ S lectionnez User EQ pour r gler l qualiseur selon ses pr f rences SRS l utilisateur peut alors entendre un son Surround 3D TruBass fonction d amplification des basses qui ajoute de l amplitude au son WOW combine les fonctions SRS et TruBass Permet d obtenir des basses amplifi es et un son 3D Surround simultan ment FRA O Rock User EQ Normal O Classic O Jazz OTruBass OWOW O Return Remarque SO est une marqu d pos
27. e ordinateur website payant www walmart com www buymusic com www musicnow com www napster com etc Connectez votre ordinateur 2 Lancez le Windows Media Player 10 S lectionnez Start gt Programs gt Windows Media Player dans votre bureau 3 S lectionnez Sync 22 4 Quand la fen tre Sync apparait 5 Appuyez sur la touche CEE s lectionnez le fichier dans votre Start Sync sur l cran principal ordinateur que vous voulez tranf rer vers le lecteur en utilisant Windows Explorer Faites glisser le fichier vers la fen tre de gauche Sync List FRA Ready 7 1 di Paused 2r 6 Vous pouvez v rifier le transfert sur la fen tre de droite Remarque Assurez vous que vous utilisez Media Player 9 0 ou version au dessus pour lire des fichiers WMA s curis s provenant d un website payant 23 24 Installation de Music Studio Music Studio est un programme qui permet l utilisateur de lire des fichiers musicaux sur un PC ins rez le CD d installation dans le lecteur de CD ROM S lectionnez Install Samsung Music Studio Choose Setup Language x f Select the language for this installation from f the choices below English Cancel 2 that allows you to use ing and playback digital 1 can connect new Install Samsung Music Studio
28. ents 10 Touche Section Repeat R p ter une section Connectez le c ble USB au port USB de l ordinateur 2 Connectez l autre extr mit de c ble USB au port de connexion USB situ en bas du lecteur Lorsque la batterie est enti rement recharg e le message Fully Charged s affiche sur l cran du lecteur Le temps de charge de la batterie est d environ 2 heures et 30 minutes FRA 4997 ED 5 ae C ble USB Eo E o Attention Lors de la premi re utilisation d une batterie rechargeable ou lorsque celle ci n a pas servi pendant plusieurs mois commencez par la recharger compl tement Ne pas mettre la batterie rechargeable en charge pendant plus de 12 heures Une surcharge r duit la dur e de vie de la batterie La batterie rechargeable est un consommable et sa capacit diminue progressivement Afin de prolonger la dur e de vie de la batterie d chargez compl tement la batterie enti rement recharg e puis la rechargez compl tement avant de la r utiliser Le fait de rechargez une batterie qui n est pas enti rement d charg e r duit sa dur e de fonctionnement Dans ce cas d chargez puis rechargez compl tement la batterie plusieurs fois La connexion risque d tre instable si le lecteur est connect l ordinateur au moyen d un concentrateur USB Connectez le lecteur directement l ordinateur 11 Connexion du lecteur un PC Connexion du le
29. ers sont enregistr s La dur e de lecture ne s affiche pas correctement pendant la lecture V rifiez si le fichier est un fichier VBR d bit variable L cran ACL est sombre V rifiez le r glage du contraste Le nom de fichier et les informations de l tiquette ne s affichent pas correctement S lectionnez Settings gt Language gt ID3 Tag dans le menu et modifiez le param tre Language Il y a un fichier enregistr dans le lecteur mais Aucun fichier appara t l cran Apr s avoir v rifi si le dossier est lu utilisez la fonction Navigation pour changer le dossier Branchez le lecteur sur l ordinateur et lancer YP F1 Updater depuis le bureau afin de pouvoir mettre jour le lecteur Lorsque la fen tre Update appara t s lectionnez Format Data Area dans le fen tre Download Je ne parviens pas brancher correctement le lecteur au PC Win 98 essayer de nouveau de se connecter apr s avoir install le pilote Win ME d sinstallez le programme du pilote puis s lectionnez D marrage et Windows Update sur le bureau Apr s avoir s lectionn les packs de service et les mises jour importantes ex cutez une mise jour compl te Win 2000 XP Tentez de nouveau de se connecter apr s avoir red marr le PC Caract ristiques techniques Mod le YP F1 Capacit de la m moire int gr e 256MB YP F1 V 512MB YP F1 X 1GB YP F1 Z Tension
30. ez les chansons que vous voulez couter Puis cliquez le touche Open Les chansons s lectionn es se font entendre automatiquement axi J e c El EEr To qus 1 6 w Tod sos 60 nel y le name Cany amp Ron You Can Stumble mp3 Cany amp RZ pen Places B DISS SF Ta les of type z c 25 Utiliser Music Studio Utiliser Music Studio Vous pouvez cr er un album qui contiendra une liste de vos chansons pr f r es couter Cr er un album 1 Double cliquez sur l ic ne Music Studio de votre ordinateur 2 Cliquez la touche GD Album List dans la fen tre de liste lire La fen tre Album List va appara tre EX rite List BESO CAR 1 CC s e re y E J 3 Cliquez sur le bouton droit sur votre souris pour s lectionner New Group qui ouvre la fen tre de dialogue New Album Choisissez un nom et une image pour le nouvel album Pour ajouter une image pour l album cliquez open sur la droite de la fen tre de l Album image et s lectionnez l image d sir e dans votre ordinateur El New Album Fe 3 Name um List Default Image Default x Album Image Open m OK Cancel 26 4 Apr s avoir cr er un nouvel album cliquez la touche r To HDD Mode dans la fen tre liste fichiers pour s lectionner des fichiers musique dans votre ordinateur E File List e _ SZ at supported Types A ES
31. gler la dur e de l intro Vous pouvez s lectionner 10sec gt 20sec gt 30sec gt 60sec Si le r glage Intro Time est effectu la premi re partie de tous les fichiers musicaux est lue pendant la p riode de temps indiqu e Intro Time es 10sec 4 50 Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt File Suppression d un fichier 1 Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez File gt Delete 2 S lectionnez un fichier supprimer l aide des touches et puis appuyer sur la touche M 3 S lectionnez Confirm l aide des touches et puis appuyez sur la touche M Le fichier s lectionn est supprim Composition du lecteur 1 appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt File gt Format 2 S lectionnez Confirm l aide des touches et puis appuyez sur la touche M Le lecteur est format Remarque Delete CCC i O Cancel FRA Format CETTE O Cancel Faire attention lors du formatage de la m moire interne tous les fichiers enregistr s sont supprim s 51 92 Param trage du syst me Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez System Resume Utilisez les touches et pour s lectionner Resume On ou Off On la lecture reprend partir de l endroit o elle s tait pr c demment arr t e Off la lecture reprend au d but
32. ion sur la touche permet de s lectionner la piste pr c dente ou la piste suivante Skip Interval C J 1Track FRA Remarque L intervalle de saut peut ne pas tre uniforme avec les fichiers VBR et Ogg Beep Utilisez les touches et pour s lectionner Beep On ou Off On un bip est mis chaque fois qu une touche du lecteur est enfonc e Off le lecteur n met aucun bip About En s lectionnant About l utilisateur affiche des informations telles que le num ro de version le nombre total de fichiers musicaux et l espace m moire disponible Remarque Allez sur Samsung com pour tous les derniers d tails 53 Pour mettre jour Firmware Pour mettre jour Firmware 1 Connectez vous a http www samsung com s lectionnez SUPPORT t 6 Connectez le YP F1 votre ordinateur avec le c ble USB DOWNLOAD CENTER puis s lectionnez le produit 7 Verifiez la version courante et clicker le touche start dans le programme Firmware Updater pour mettre jour le Firmware Si vous s lectionnez Format data area et commencez la mise jour toutes les informations sauvegard es dans YP F1 vont tre effac es Veuillez faire une autre copie de vos informations importantes dans votre ordinateur si vous ne voulez pas que les informations soient effac es ne s lectionnez pas Format date area 2 Quand la page du produit apparait s lectionnez Firmware en dessous du nom du mode
33. l pour t l charger la derni re version de Firmware 3 D compressez le fichier t l charg dans un dossier 4 Lancez setup exe et suivez les instructions sur l cran pour l installation Si une version pr d dente de firmware updter t install e sur votre ordinateur remplacez le fichier firmware bootmanager sb resource bin 9 Cliquez la touche close StmpSys sb UsbMsc sb dans le dossier C Program Files Samsung YP F1 8 Confirmez la version courante de Firmware x Version Current Firmware Version Upgrade Firmware Version Upgrade Firmware Version 5 Double cliquez l ic ne YP F1 Updater sur votre bureau Show Details s lectionnez install Player USB Driver qui appara t quand vous ins rez le M r Download options Download options CD d installation dans votre lecteur CD ROM Quand le pilote est install Faso Fres T Format Data Area l ic ne YP F1 updater va se cr er dans votre bureau pa gt gt gt aaa gt BERENRARGEBBANANAENTEAE O 54 55 Tableau des MENUS Guide de d pannage MENU Music FM Radio Navigation Playlist Settings Exit D EVA T S ET Display Language FM Radio Time File System Sero Menu Auto Off Time ID3 Tag Auto Sleep Format Default Vo Repeat All FM Search Level Intro Time Search Speed e Utilisez la touche M pour valider le menu d sir 56 Le logiciel ne fonctionne pas V rifiez la
34. le du pilote USB Ouvrez le panneau de configuration Add Hardware Wizard Suivez les instructions dans la fen tre pour compl ter l installation Add New Hardware This wizard searches for new drivers for Windows driver file search for the device T MP3 USB MSC Audio Player A The best driver Windows found is already installed for this device Click Back ta install a different driver or click Next to continue using this driver 3 Location of driver aS CWINDOWS NF DEMT INF Remarque lt Back Next gt Cancel f Windows wil continue using your current driver a MP3USB MSC Audio Player Pour compl ter l installation red marrez votre ordinateur Add New Hardware Wizard Windows wil search for new drivers in its driver database on your hard drive and in any of the following selected locations Click Next to start the search I Floppy disk drives I CD ROM drive T Microsoft win IV Specify a location E WUSB DriverwDrivers lt Back Nem gt _ Cancel F Click Emplacement du pilote USB CD ROM JWUSB Driver WDriver Vous ne pourrez pas l utiliser comme disque amovible dans Windows 98 si le programme YP F1 n est pas install Vous devez commencer par installer le pilote USB Utilisation du lecteur comme disque amovible Avant que le formatage commence vouz devez connecter votre
35. n gt 5min gt 10min gt off Vous pouvez s lectionner Afrikaans gt Basque gt Catalan gt Chinese S gt Chinese T gt Si Always on est s lectionn l conomiseur d cran est affich en permanence Czech gt Danish gt Dutch gt English gt Estonian gt Finnish gt French gt German gt Greek gt Hrvatski gt Hungarian gt Icelandic gt Italian gt Japanese gt Korean gt Norwegian gt Polish gt Portuguese gt Romany gt Russian gt Slovak gt Slovene gt Spanish gt Swedish gt Contrast Turkish gt Vietnamese Contrast E 05 FRA gt O Chinese T O Dutch Oenes Utilisez les touches et pour r gler le contraste Le contraste peut tre r gl sur une valeur comprise entre O et 10 Menu PERLET LA Return gt O Basque O Catalan SCIE Tag S A Remarque Utilisez les touches et pour s lectionner On ou Of Qu est ce qu une tiquette ID3 On affiche les informations de l tiquette si le fichier musical en Il s agit d un format standard pour les informations de fichier titre de la chanson ou artiste qui contient une Permet d afficher le nom de fichier si le fichier Off j apparaissent lors de la lecture d un fichier MP3 musical ne contient pas d tiquette d informations Les langues prises en charge peuvent tout moment tre modifi es D autres langues pourront Off permet d afficher le nom
36. ndique comment passer du mode Voice au mode Music 1 Appuyez sur la touche M pour passer en mode Navigation 1 Appuyez sur la touche M en mode Voice E VOICE VO01 WAV 2 Utilisez les touches et pour atteindre le dossier d sir puis appuyez KOLE WAN sur la touche bi L ic ne appara t et la lecture des fichiers contenus dans le dossier s lectionn commence FRA 2 S lectionnez un dossier de niveau sup rieur Root l aide de la touche iea Singer Song 1 Root FM_ENC gt EL001 MP3 em 00 01 30 gt 001 TES nor T VOICE 3 S lectionnez un fichier musical donn l aide des touches et puis appuyez sur la touche pii A ppuy e SCIE Arr t de la lecture d un dossier La lecture du fichier s lectionn commence gt 001 GT nor HU Singer Song 1 m 00 01 30 Remarque Pour passer en mode FM lire la section Options des menus 1 Appuyez sur la touche M pendant la lecture pour passer en mode Navigation Root Singer Song 1 gt Singer Song 2 2 Utilisez les touches ett pour atteindre le fichier d sir puis appuyez sur la touche Pil Lorsque la lecture du dossier est annul e l ic ne appara t et la lecture du fichier s lectionn commence gt 001 GT nos UE Singer Song 1 em 00 01 30 Root Singer Song 1 p J Singer Song 2 38 39 R glage d une liste de lecture Co
37. ner 5 sec gt 15 sec gt 30 sec gt 1 mn gt Always on Si Always on est s lectionn l cran ACL reste toujours allum LCD Time Eam es 45 R glage de l affichage Param trage de la langue Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt Display Appuyez et restez appuyez sur la touche M S lectionnez gt Language Menu Utilisez les touches et pour s lectionner la langue d sir e pour les menus Vous pouvez s lectionner Chinese S gt Chinese T gt Dutch gt English gt French gt German gt Hungarian gt Italian gt Japanese gt Korean gt Polish gt Portuguese Russian gt Spanish gt Swedish ID3 Tag Screen Saver Utilisez les touches et pour configurer l conomiseur d cran est possible de r gler l conomiseur d cran sur Clock Screen Saver1 ou Screen Saver2 en eue PRE NES 43 iy x O Screen Saver2 Lorsque le r tro clairage s teint l conomiseur d cran apparait Pendant un enregistrement l conomiseur d cran d enregistrement appara t quel que soit l conomiseur d cran configur Return Screen Saver Term Utilisez les touches ete pour r gler la dur e d affichage de ID3 Tag l conomiseur d cran Screen Saver Term Utilisez les touches et P pour s lectionner la langue d sir e pour les informations de Vous pouvez s lectionner Always on gt 5sec gt 10sec gt 30sec gt ED 05sec l tiquette 1mi
38. nfiguration des fonctions avanc es R glage d une liste de lecture er ne NE S lectionnez Settings dans le menu Lire la section Options des menus l aide du mode Navigation allez sur le fichier d sir puis appuyez sur le touche M Le fichier s lectionn est marqu 2 Dans Settings utilisez les touches et pour aller sur la fonction d sir e Pour annuler la configuration de la liste de lecture s lectionnez un fichier marqu puis appuyez sur le touche M pour valider en mode Navigation et appuyer de nouveau sur la touche M Pour revenir au menu pr c dent appuyer sur la touche He ou s lectionnez Return FRA Root Root GTS gt EELECMUTE Singer Song 2 Singer Song 2 Sound Effect D EMTEC Sound Effect gt Display p gt Display p Play Mode Play Mode p Play Mode p Lecture de la liste de lecture FM Radio gt Time gt Language FM Radio Time gt FM Radio gt Language S lectionnez Playlist dans le menu Les fichiers musicaux inclus dans la liste de lecture apparaissent File System 2 S lectionnez les fichiers lire puis appuyez sur la touche Pi Return Return L ic ne P appara t et la lecture du fichier s lectionn commence gt 001 ETS nos mm E Singer Song 2 gt x Singer Song 1 m 00 01 30 H Singer Song 1 41 42 R glage du mod
39. nt est possible si le volume des couteurs est trop lev lorsque l utilisateur marche dans la rue Protection des oreilles Ne pas monter le volume trop haut Les m decins mettent les utilisateurs en garde contre l exposition prolong e des volumes sonores excessifs Cesser d utiliser l appareil ou baisser le volume en cas de bourdonnements dans les oreilles L utilisateur doit veiller ce que le c ble des couteurs ne se coince pas dans son bras ou dans tout autre objet pendant qu il marche ou qu il fait du sport FRA Environnement d utilisation Temp rature ambiante 5 C 35 C Humidit 10 75 Informations relatives la protection de l environnement Se conformer aux directives locales en mati re d limination des d chets pour se d barrasser des emballages des piles et des appareils lectroniques usag s L emballage de ce lecteur est constitu de carton de poly thyl ne etc et ne comporte aucun mat riau inutile 5 6 Fonctions Lecture de fichiers MP3 WMA audio ASF et Ogg e Le lecteur prend en charge la lecture des fichiers MP3 WMA audio ASF et Ogg OGG est un nouveau format d audio compression qui est libre ouvert Pour plus d informations voir www vorbis com ASF est un format de fichier utilis par Windows Media Player Ce lecteur peut aussi lire les fichier audio ASF Fonction disque amovible e l est tr s facile de copier et de coller des fichiers
40. p FA 2 Ouvrez l Explorateur Windows sur le PC 5 Er am Disque amovible s affiche dans l explorateur 54e cam museurna abum E3 Folders Windows x Desktop blue EH LJ My Documents E M My Computer a 31 2 Floppy A 3 S lectionnez le fichier enregistrer w WIN98SE C faites le glisser et d posez le sur l ic ne a Dima du disque amovible Par ordre Om o num rique alphab tique Dem y F C temp E O TX win98setup F O wINDOws WUTemp F S Local Disk D Z CD Drive E Removable Disk F B Control Panel Si vous modifiez le nom des fichiers musicaux dans l Explorateur Windows sous la forme 001 002 les fichiers musicaux seront lus dans l ordre des s9 D num ros indiqu s Removable Disk F MU s i On nd NN n sii Attention Le message Transferring appara t pendant le t l chargement ou la transmission des fichiers Le fait de d brancher le c ble USB pendant que le message Transferring est affich risque d entra ner un dysfonctionnement de l appareil L ordre dans lequel les fichiers apparaissent dans l explotrateur Windows n indique pas forc ment l ordre dans lequel ils seront r ellement lus Utilisation du lecteur comme disque amovible D branchement du c ble USB Une fois le transfert de fichiers termin d brancher le c ble de la mani re suivante Double cliquez sur la fl che verte de
41. ques des accessoires sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis des fins d am lioration 8 Remplacement de la fa ade du lecteur D verrouillez la fa ade avec le bout du doigt retirer la fa ade amovible et placer une autre fa ade de la couleur de votre choix FRA Attention Veillez ne pas se blesser le bout du doigt lors du d verrouillage de la fa ade amovible R initialisation Retirez la fa ade amovible du lecteur et enfoncer un objet pointu tel qu une pingle dans le trou de r initialisation RESET Trou de r initialisation RESET 9 Emplacement des commandes Chargement de la batterie 1 R glage du volume 2 Touche Menu Navigation 3 Port de connexion du c ble USB prise couteurs 4 Touche Recherche rapide Piste suivante 5 Touche Recherche rapide Piste suivante 6 Affichage 7 Microphone 8 Pression longue Touche Record Enregistrement Pression courte 9 Touche Play Pause Lecture Pause Affichage Indicateur Equaliseur SRS Num ro de piste Mode Play Lecture T moin de batterie gt 001 TE nos m Singer Song 1 e_D00 01 30 Indicateur Play Stop Pause Lecture Stop Pause Titre titre du morceau et artiste Indicateur de progres Indicateur de dur e de lecture sion de la lecture Remarque Les captures d cran sont propos es des fins d illustration uniquement Les crans r els peuvent tre diff r
42. ters X lt Samsung P F1 LIS B Device p riph rique apparait Il est possible que l cran d affichage soit inaccessible 4 a pendant l installation Allez dans le Gestionnaire de p riph riques pour v rifier nn net que l installation s est termin e avec succ s 4 Une fois l installation du pilote USB termin e le message Samsung YP F1 USB 1 54h qe NR DROM Device apparait dans le Gestionnaire de p riph riques comme le montre la eves figure ci contre Universal Serial Bus coni trollers mE O E E 5 Sile pilote USB ne s installe pas automatiquement reportez vous la page suivante am Em i Kr C ble USB 14 15 Installation manuelle du pilote USB Installation manuelle du pilote USB Une fois le pilote USB correctement install allez dans T l chargement T l transmission de fichiers Si le pilote USB ne s installe pas automatiquement suivez la proc dure ci dessous Z Sc one le Pilota et cliquez 5 Cliquez sur le touche Next Lorsque qu une erreur survient pendant l installation du sur Update Driver USB Device Properties x pilote USB gt 1 V rifiez le Gestionnaire de p riph ri Cres Le Ci pe SU ue p riph riques Zt a cua a Panneau de configuration gt Syst me gt 52 ee RE oau in ui Gestionnaire de p riph riques E E Windows 2000 XP TE Panneau de configuration gt Syst me gt i Upi ex E
43. ue Maintenez la touche M enfonc e pour passer en mode FM Mono ou St r o est automatiquement s lectionn Pour enregistrer automatiquement des canaux s lectionnez Settings gt FM Radio gt Auto Preset 33 Ecoute de la radio FM Enregistrement FM S lection des pr s lections 1 Maintenez la touche REC enfonc e pendant la r ception Appuyez sur la touche M en mode FM de la radio FM erc gm L cran PRESET appara t L enregistrement du canal FM en cours de lecture commence F001 MP3 00 01 30 2 S lectionnez le canal pr s lectionn d sir l aide des touches H det pp 2 Appuyez de nouveau sur la touche REC L enregistrement s arr te et un fichier est cr Les fichiers sont enregistr s dans l ordre F001 F002 F003 et enregistr s sous forme de fichiers MP3 dans le dossier FM ENC PRESET EN MONA nn PRESET 3 ONO on 89 1 MHz 91 9 MHZ Suppression d une pr s lection n tt PP P R p tition en boucle S lectionnez le num ro de pr s lection supprimer et appuyez sur la touche AB 2 Apr s avoir s lectionn YES avec les touches red iappuyez sur la touche M Point de d part Le canal affect au num ro de pr s lection est supprim Lors de la lecture de fichiers musicaux appuyez bri vement z H fini gt 001 mmm m sur le aris AE au d but de la boucle d finir ON 89 1 MHz A lt apparait l cran m 00 01 30
44. y View File Information Thankyou for selecting Samsung Music Studio which is arrangin Samsung Music Studio consists ofthree screens Main window p Ifthe Samsung Music Studio is not capable of reading music CD lt check ifunaspi32 dl file resides in windows system folder If not Direc r shall have stalled for ex e plat Itis possible to Verifying C and Driver Information of Di the DirectX diagnostic toc r computer 3 Apr s avoir s lectionn les pistes convertir cliquez sur le bouton droit de la souris pour choisir le format du fichier Les pistes sont converties dans le format s lectionn Windows Media Player 7 0 shall have been installed for nomally p il Songs 0 0 0 ME TEE LA IfWindows Media Player 7 0 or higher is not installed downloa computer via Windows Lil function ED fie List B a Remarque La technologie de reconnaissance de musique et les donn es associ es sont fournies par Gracenote et Gracenote CDDB Music Recognition Service Gracenote et CDDB sont des marques d pos es appartenant Gracenote Le logo et le symbole Gracenote le logo Gracenote CDDB et le logo Powered by Gracenote sont des marques d pos es appartenant Gracenote Music Recognition Service et MRS sont des marques de service d pos es appartenant Gracenote E R V
Download Pdf Manuals
Related Search