Home

Samsung LT-P1795W Manuel de l'utilisateur

1. 19 Pour contr ler les cha nes mises en m moire 19 Pour s lectionner les cha nes au del de 100 19 AJOUTER et ENLEVER des cha nes m thode manuelle 20 Pour s lectionner Entr e T l vision 20 Pour diter le nom de la source 21 Utilisation des param tres automatiques d image 22 Personnalisation de l image 23 Utilisation des param tres automatiques de son 24 Personnalisation du son 25 S lection d une langue de menu 26 R glage du mode Ecran bleu 27 TABLE DES MATIERES 1 01 Safety Contents 6 27 03 7 37 AM Page 7 F TABLR DES MATIERES Syntonisation fine des cha nes 28 Visionnement Image sur Image ISI 29 Comment activer la fonction Image Sur Image ISI 29 Programmation ISI 29 S lection d une source de signal Audio Vid o externe pour la fonction IST 4 30 Alternance entre l image IST et l image principale 30 Changement de la cha ne ISI 30 Changement de position de la fen tre ISI 30 Changement de taille de la fen tre IST 30
2. COMPONENT 2 480i 480p 720p 1080i ire COMPONENT 1 480i 480p 720p 1080i WOW SRS and C symbol are trademarks of SRS Labs Inc 3 AUDIO ere E 0 S VIDEO PC SOUND P 9 ST Q0 de ENTR E COURANT DC ENTR E VID O PC Pour brancher le c ble reli au port de sortie vid o de votre PC COMPOSANT 2 Pour brancher les composants audio vid o COMPOSANT 1 Pour brancher les composants audio vid o ANTENNE T L VISION Pour brancher une antenne ou un syst me de t l vision par c ble Q ENTR E AUDIO Pour connecter la sortie audio L R d un cam scope ou d un magn toscope Fran ais 3 ENTR E VID O Pour connecter une source vid o comme un cam scope ou d un magn toscope Q SUPER ENTR E VID O Pour connecter une source S Video comme un cam scope ou d un magn toscope ENTR E SON PC PRISE CASQUE Branchez un casque externe sur cette prise pour une coute en toute discr tion VERROUILLAGE KENSINGTON Voir page 56 victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 4 F VOTRE NOUVELLE T L VISION T l commande Boutons plus fr quemment utilis s Vous pouvez utiliser la t l commande une distance allant jusqu environ 7 m tres du t l viseur Lorsque vous utilisez la t l commande dirigez la toujours vers le t l viseur 1 POWER Pour allumer et teindre la t l vision V
3. 8 C ble sans bo te de jonction 8 Branchement d une bo te de jonction servant d crypter l ensemble des cha nes 9 Branchement d une bo te de jonction servant d crypter certaines cha nes 9 Branchement d un magn toscope 11 Branchement d un magn toscope S VHS 12 Branchement d un lecteur DVD 13 Branchement d un PC eus ie ieie i mens E E 14 Chapitre 3 Fonctions sp ciales Mise en marche et arr t de la t l vision 15 Changement des cha nes 15 Utilisation des boutons de cha nes 15 Utilisation du bouton PRE CH lt CHAINE PRECEDENTE gt pour s lectionner la cha ne pr c dente 15 R glage du Volume 22 242022 sus emtasraeneeshavennshes ne 15 Utilisation d Assourdir 15 Visualisation de l affichage 16 Visualisation des menus 16 Chapitre 4 Fonctionnement Fonction Plug amp Play sans Sue te due see EEEE EOR a 17 M morisation des cha nes 18 S lection de la source du signal vid o 18 Enregistrement des cha nes dans la m moire m thode automatique
4. 2 Appuyez sur le bouton Heure ENTER pour s lectionner Eg input Horioge 12 00 am gt Sommeil Off gt Heure puis appuyez sur le el dsb a bouton ENTER pour 6 Hiatanet CURE s lectionner Horloge e intro Retour Remarque vous pouvez 3 j p galement r gler l heure en Appuyez plusieurs fois Horloge utilisant les boutons DESSUS ais cui num riques de la t l commande MONTER DESCENDRE AY jusqu ce que la bonne heure s affiche Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Minute lt 4 D pl R glage Retour Appuyez plusieurs fois sur les boutons MONTER DESCENDRE AY jusqu ce que la valeur correcte des minutes apparaisse Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 pour s lectionner AM PM puis faites votre r glage avec les boutons MONTER IDESCENDRE AY Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Fran ais 38 victoryia 31 47 7 1 03 1 48 AM Page 39 F FONCTIONNEMENT R glage de la minuterie de mise en marche arr t Avant d utiliser la minuterie 1 vous devez r gler l horloge de Appuyez sur le bouton la t l vision Configuration MENU pour afficher le menu eH sers Voir R glage de l horloge V Chip l cran page 38 L gende Langue Fran ais Appuyez sur les boutons Channeil cran Bieu of MONTER DESCENDRE AY pour s lec
5. CCO000992233325 C ELLEI TIENNE San A ERRRERREEE Sa pi RRRELEREECELE ELLELLLLLELLLLEL CELELEE D RL CELL Le fer DRE RENE LCL w rene ie Monnd W L INDE EEE LL on no DIET TT TT TES lt eh PP 11 TV VIDEOC Voir page 20 Affiche le menu de toutes les sources d entr e disponibles T l VIDEO S VIDEO COMPOSITE 1 COMPOSITE 2 PC MENU Appuyez pour voir l cran le menu des fonctions de votre t l vision VOL Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume V CH Appuyez sur ce bouton pour changer de cha ne Vous pouvez galement utiliser ce bouton pour mettre en surbrillance les divers l ments du menu l cran Fran ais 2 O POWER Appuyez sur ce bouton pour allumer et teindre la t l vision QO HAUT PARLEUR CAPTEUR DE LA T L COMMANDE Dirigez la t l commande vers de point de la t l vision 8 VOYANT D ALIMENTATION S allume quand vous coupez l alimentation victoryia 01 14 3 3 04 10 43 PM Page 3 F VOTRE NOUVELLE T L VISION Prises du panneau arri re Les prises du panneau arri re sont utilis es pour brancher de fa on permanente un appareil Audio Vid o comme par exemple un lecteur DVD ou un magn toscope Pour plus informations sur le branchement des appareils voir pages 7 14 Les couleurs peuvent vari es suivant le mod le que vous achetez
6. pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER Retour 2 Appuyez sur les boutons Image MONTER DESCENDRE AY Mode Image Dynamique gt ee pour s lectionner Nuance coul Standard HAS aa s Format Large Image personnalis e puis i appuyez sur le bouton ENTER Retour 3 Appuyez sur le bouton image personnalis e ENTER pour s lectionner a Input LGontraste Luminosit un l ment sp cifique Nettet Couleur Teinte 4 Appuyez sur les boutons A GAUCHE DROITE 4 pour Contraste cE 5 augmenter ou baisser la valeur d un l ment Appuyez sur les boutons sp cifique Par exemple si MONTER DESCENDRE AY vous choisissez Contraste pour s lectionner Contraste et si vous appuyez sur Luminosit Nettet Couleur ENTER le contraste Teinte augmente Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Fran ais 23 victoryia 17 47 6 27 03 10 10 PM Page 24 F FONCTIONNEMENT Utilisation des param tres automatiques de son Votre t l vision dispose de cinq param tres automatiques de son Personnel Standard Musique Cin ma et Discours qui sont pr r gl s en usine Vous pouvez activer lun d eux en appuyant sur le bouton S MODE ou en faisant une s lection partir du menu Mais vous pouvez auss
7. puis appuyez sur le bouton ENTER CS intro Retour 2 Appuyez sur les boutons M Sonnguranon MONTER DESCENDRE AY 1 mu pour s lectionner cran HS ra r Bleu puis appuyez sur le Langue Frangals gt bouton ENTER Eme o o ooe C Intro Retour lt 4 Appuyez sur le bouton 3 MONTER DESCENDRE AY Appuyez sur les boutons TV Connguration pour faire alterner On et Off 500 input Heure MONTER DESCENDRE AY E TT PssPiy pour mettre cran Bleu sur aR On ou Off z Langue Fran ais cran Bleu EH Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Eua meie Fran ais 2 7 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 28 FONCTIONNEMENT Syntonisation fine des cha nes Utilisez la syntonisation fine pour r gler manuellement une cha ne sp cifique en vue d une r ception optimale 1 S lectionnez la cha ne appropri e 2 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Syn Pr cise puis appuyez sur le bouton ENTERC 4 Appuyez sur les boutons DROITE et GAUCHE 4 pour r gler le r glage fin 5 Pour stocker les param tres du r glage fin dans la m moire de votre t l vi
8. Configuration PC puis appuyez sur le bouton ENTER t 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Position puis appuyez sur le bouton ENTER LE pat 4 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour r gler V position Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 pour r gler H Position Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Langue i cran Bleu Configuration PC Configuration Fran ais off CS Intro Retour Langue i cran Bleu Configuration gt Fran ais gt Of gt Configuration PC gt GY Intro Retour PC Video R gler R glage Auto Configuration PC gt gt gt CS Intro Retour Position ATS setup V Position Fran ais 50 v 4 gt H Position Retour victoryia 48 51 6 27 03 3 54 AM Page 51 F AFFICHAGE PC Comment utiliser le r glage automatique Utilisez la fonction de r glage automatique pour que la t l vision ajuste automatique ment les signaux vid o que le moniteur re oit Cette fonction ajuste galement automa tiquement les param tres les fr quences et les positions 1 Appuyez sur le bouton Configuration A MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons ie nn MONTER DESCENDRE AY
9. MONTER DESCENDREAY ue aa pour mettre MEME Mon auone MTS St r o Appuyez sur le bouton Z che Casque MENU pour quitter intro Retour AVERTISSEMENT CONCERNANT LES MARQUES ET LOGOS SRS C WOW est une marque d pos e de SRS Labs Inc La technologie WOW est sous licence SRS Labs Inc Ou WOW SRS et le logo Ce sont des marques d pos es par SRS Labs Inc La technologie WOW est sous licence SRS Labs Inc Fran ais 34 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 35 F FONCTIONNEMENT Options de son sp ciales Choix d une bande son canaux multiples MTS En fonction du programme mis vous pouvez couter en Programme audio s par SAP c d Separate Audio Program St r o ou Mono le mode audio SAP est g n ralement utilis pour une traduction en langue trang re Le mode SAP transmet parfois des informations sans aucun lien comme les actualit s ou la m t o 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Mode Son Personnel Son personnalis wow Sonorit Uniforme Appuyez sur les boutons sii MONTER DESCENDREAY gt amy Mr pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER CS intro Retour 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDREAY o me ae pour s lectionner MTS puis Eur wow of appuyez sur le bouton Ce L ENTER Z channei Casque D pl CA intro
10. Branchez un c ble coaxial entre la prise i _ EE IN CABLE OUT ANTENNA OUT de la C ble bo te de jonction et la d arriv e S parateur Interrupteur prise B IN de Bo te de jonction RF A B l interrupteur A B 5 gt lt q Branchez un autre J DT m A c ble entre l autre B EX I OU LT s pa sieur ei are _ CA m h s parateur et la prise d arriv e S parateur 4 jiter pteur A IN de l interrupteur A o RF A B Bo te de jonction RF A B 6 Branchez le dernier A c ble coaxial entre la l E q gt AA prise OUT de D CE IN CABLE OUT Em cg a l interrupteur RF A B C ble Arri re de et la prise VHF UHF d arriv e S parateur UE Interrupteur la t l vision situ e l arri re de la Bo te de jonction RF A B t l vision TV ANTENNA Apr s avoir tabli cette connexion r glez l interrupteur A B en position A pour regarder les cha nes normales Placez l interrupteur A B en position B pour une regarder les cha nes crypt es Lorsque vous placez l interrupteur A B sur B vous devez syntoniser votre t l vision sur la cha ne de sortie de la bo te de jonction qui est habituellement la cha ne 3 ou 4 Fran ais 10 victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 11 F INSTALLATION Branchement d un magn toscope Ces instructions supposent que vous avez d j branch
11. LTN1785W LT P1795W T L VISEUR TFT ACL Guide de l utilisateur fre 8 12 04 3 39 PM Page 1 F Pr cautions lors de l affichage d une image fixe Une image fixe pour endommager de mani re permanente votre cran de t l vision T l vision acceptant le num rique Lorsque Bien que les programmes num riques doivent vous s lectionnez le mode normal 4 3 pour tre diffus s en format HD cran large 16 9 il regarder un programme num rique int grant un arrive que les radiot l visions diffusent des d limiteur de d but de trame et que la sortie programmes initialement enregistr s en format du bo tier d codeur est de 480p normal 4 3 en convertissant les signaux en signaux num riques Dans ce cas les bords gauche et droit sont rogn s N 5 S gt Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s le volume de lumi re transmis vont varier Cela aura pour cons quence de e T l vision acceptant le num rique Lorsque laisser des traces vous s lectionnez le mode cran large 16 9 pour regarder un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame et que la sortie du bo tier d codeur est de 1080 Let Ne laissez pas l cran en mode Pause pen dant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants e T l vision acceptant le num rique Lorsq
12. Changement de la taille de l cran 31 Gelde l IMmAb 52 onini EEE Ea ent EEA EEEn 31 R glage des tons des couleurs 32 Pour un contr le automatique du volume 33 Pour s lectionner l option WOW 34 Options de son sp ciales 35 S lectionner le son principal ou secondaire 36 R glage du son du casque 37 R gler l horloge 234582 hunter osent san 38 R glage de la minuterie de mise en marche arr t 39 Param trer le minuteur 41 Visualisation des sous titres cod s 42 Utilisation de la fonction V Chip 43 R glage de votre num ro d identification personnel NIP 43 Comment activer d sactiver la fonction V Chip 44 Comment configurer les restrictions l aide des TY guid lines gyori gene Maudit moine tin 44 Comment configurer les restrictions l aide des valuations MPAA G PG PG 13 R NC 17 X 46 Comment r initialiser la t l vision apr s le blocage d une cha ne par la fonction V Chip Sortie d urgence 47 Chapitre 5 Affichage PC Utilisation de votre t l vision comme cran PC 48 Comment configurer le logiciel de votre PC Window
13. NE RETIREZ PAS LE i CA CHE NI LE PANNEAU ARRIERE AUCUNE PIEC NE Ce STENE aii qu une documentation impor ante PEUT ETRE REPAREE PAR L UTILISATEUR CARE Eee ADRESSEZ VOUS AU PERSONNEL QUALIFIE POUR l entretien est fournie avec ce LE DEPANNAGE produit Remarque destin e l installateur de t l vision par c ble Ce rappel a pour objectif d attirer l attention de l installateur de t l vision par c ble sur l article 820 40 du Code national lectrique alin a 54 du code lectrique canadien chapitre I qui donne des instructions pour une mise la terre correcte et notamment sp cifie que le c ble de mise la terre doit tre branch l installation de mise la terre du b timent la plus proche possible du point d entr e du c ble Attention Les r glementations FCC CSA pr cisent que toute modification ou tout changement non autoris apport cet quipement peut rendre caduque l autorisation accord e l utilisateur d employer cet quipement Attention Afin d viter tout risque de d charge lectrique faites correspondre la Jiche large de la prise m le avec la fiche large de la prise femelle et ins rez les compl tement l une dans l autre Attention Pour eviter les chocs electriques introduire la lame le plus large de la fiche dans la borne correspondante de la prise et pousser jusqu au fond Important Une Cour F d rale a estim que l enregistrement sans autorisation pr alable des progr
14. S Vid o entre la prise ee N AUDIO VIDEO SVIDEO S VIDEO OUT ATEM A Bo lt SORTIE S VIDEO gt w du magn toscope et la prise S VIDEO INPUT de la t l vision Un c ble S Vid o est g n ralement fourni avec le magn toscope S VHS Sinon renseignez vous aupr s de votre magasin d lectronique local La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils Fran ais 12 victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 13 F INSTALLATION Branchement d un lecteur DVD Les prises du panneau arri re de votre t l vision ont t sp cialement con ues pour faciliter le branchement d un lecteur DVD 1 Panneau arri re Branchez les c bles du lecteur DVD Panneau arri re de la t l vision audio entre les prises soon f 000 L R AUDIO INPUT du eme 006 magn toscope et les prises AUDIO OUT du lecteur DVD C ble audio 2 Panneau arri re Branchez un c ble du lecteur DVD Panneau arri re de la t l vision vid o entre les prises pu COMPONENT1 Y Pb Pr de la t l vision et 0o00 00l 66 o les prises Y Pb Pr du lecteur DVD C ble vid o Remarque Pour conna tre l explication de la vid o Composant consultez les instructions d utilisation de votre lecteur DVD La configuration arri re de chaque p
15. lectionnez une autre cha ne l aide des boutons num riques Dans certaines conditions en fonction de l valuation des missions TV locales la fonction V Chip peut verrouiller l ensemble des cha nes Dans ce cas utilisez le bouton Menu pour un sortie d urgence S lectionnez la Puce V Chip dans le Menu Entrez votre code NIP puis appuyez sur ENTER pour d sactiver temporairement le verrouillage par la fonction V Chip Fran ais 47 victoryia 48 51 6 27 03 3 54 AM Page 48 F Chapitre 5 Utilisation de votre t l vision comme cran PC Comment configurer le logiciel de votre PC Windows uniquement Les param tres d affichage Windows pour un ordinateur type sont indiqu s ci dessous Cependant les crans r els de votre PC auront probablement un aspect diff rent en fonction de votre propre version de Windows et de votre carte vid o M me si vos crans r els apparaissent diff rents les informations de base s appliquent dans la plupart des cas Si tel n est pas le cas contactez le fabricant de votre ordinateur ou votre revendeur Samsung Windows 2000 Professional x Settings E3 Control Panel Display Properties Fran ais 48 Cliquez sur Param tres dans le menu D marrer de Windows Lorsque Param tres est en surbrillance d placez le curseur pour mettre Panneau de configuration en surbrillance Lorsque vous tes sur l c
16. s Fran ais 24 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 25 F FONCTIONNEMENT Personnalisation du son Les param tres du son peuvent tre r gl s selon vos pr f rences personnelles Sinon vous pouvez utiliser l un des param tres automatiques Voir page suivante 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Son personnalis Wow Off Sonorit Uniforme Off MTS St r o i Casque Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER D p C Intro Retour 2 Appuyez sur les boutons son ef Mode Son Personnel MONTERDESCENDRE AY pour s lectionner m e wow To gt FPE 41 E Sonorit Uniforme Off gt Son personnalis puis souna irs OE lt appuyez sur le bouton NT channel Casque gt ENTERS Setup Retour 3 Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 pour s lectionner un l ment sp cifique changer Son personnalis Volume G D 100 300 1K 3K 10K Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 pour augmenter ou r duire la valeur d un l ment sp cifique Retour Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Fran ais 25 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 26 F FONCTIONNEMENT S lection d une langue de menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher l
17. J configuration PC gt pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER GY Intro Retour 2 Appuyez sur les boutons Configuration MONTER DESCENDRE AY t pour s lectionner Configuration PC puis au 7 appuyez sur le bouton channel cran Bieu ENTER Configuration PC intro Retour 3 Appuyez sur les boutons Configuration PC MONTER DESCENDREAY Fe pour s lectionner R glage ture r gler Auto puis appuyez sur le r R glage Auto bouton ENTER G Intro Retour 4 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter R glage Auto Fran ais 51 victoryia 52 53 6 27 03 3 56 AM Page 52 F Chapitre 6 DEPANNAGE En cas de probl me consultez d abord la liste des probl mes potentiels et des solutions Si aucune des astuces de d pannage ne s applique appelez le centre de service le plus proche de chez vous Identification des probl mes Probl me Solution possible Image de qualit m diocre Essayez une autre cha ne R glez l antenne V rifiez tous les branchements Son de qualit m diocre Essayez une autre cha ne R glez l antenne Aucune image ou aucun son Essayez une autre cha ne Appuyez sur le bouton TV VIDEO V rifiez que la t l vision est branch e V rifiez les branchements de l antenne Il n
18. L S et V Tout d abord mettez l une de ces valuations TV en surbrillance TV Y7 TV PG TV 14 ou TV MA Voir tape 4 la page pr c dente Puis une fois que l valuation TV est s lectionn e appuyez de fa on r p t e sur le bouton ENTER Cette action fait d filer les valuations secondaires disponibles FV L S D ou V Une lettre U ou B sera affich e pour chacune des sous qualifications Lorsque U ou B est soulign appuyez sur le bouton ENTER pour changer de sous qualification Appuyez encore une fois sur MENU pour enregistrer les Guides TV une valuation TV va tre s lectionn e et les lettres U ou B passeront au jaune Pour sortir de cet cran appuyez une nouvelle fois sur le bouton MENU Pour s lectionner une autre valuation TV appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY puis r p tez la proc dure Remarque La fonction V Chip bloque automatiquement certaines cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous bloquez l valuation secondaire L dans TV PG les valuations secondaires L dans TV 14 et TV MA sont bloqu es automatiquement 7 Appuyez 3 fois sur le bouton MENU pour effacer tous les crans Ou passez la section suivante et d finissez des restrictions compl mentaires bas s sur les codes MPAA Comment configurer les restrictions l aide des valuations MPAA G PG PG 13 R NC 17 X
19. Le syst me d valuation MPAA utilise le syst me de la Motion Picture Association of America lt Association cin matographique am ricaine gt MPAA dont la principale application concerne les films Il arrive galement que des vid ocassettes de films soient crypt es l aide des valuations MPAA Quand le verrouillage V Chip est activ la t l vision bloque automatiquement tout programme cod avec des valuations restrictives valuations MPAA ou TV 1 Appuyez sur le bouton IV MENU pour afficher le menu Cg input Heure F Plug Play E picture yenip Configuration Appuyez sur les boutons peer MONTER DESCENDRE AY umge Fran ais pour s lectionner E ee ee Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER Retour Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER 2 TV EA input L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code NIP Sree Entrez NIP quatre chiffres a souna onn 0 9 Choisir Retour Fran ais 46 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 47 F FONCTIONNEMENT 3 Appuyez sur les boutons Blocage V Chip Off gt MONTER DESCENDRE Guises V AY pour s lectionner F Changer NIP Classifi MPAA puis appuyez sur le bouton ENTER Retour G Tout public aucune restriction 4 PG Accord p
20. amp Play MONTER DESCENDRE AY ki pour s lectionner Je Fe Configuration puis appuyez f sur le bouton ENTER ib setur D pi GF intro Retour Appuyez sur le boutons ENTER pour s lectionner Heure 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY m Bre er pour s lectionner Sommeil cture Hd but puis appuyez sur le bouton souna Haret ENTER CS intro Retour 3 Appuyez plusieurs fois sur les Sommeil boutons MONTER DESCENDRE ut Minute Configuration AY jusqu ce que l heure Pict correcte soit affich e 4 gt D pi R glage Retour Une m thode simple pour param trer le minuteur Appuyez sur le bouton amp de la t l commande Le nombre l cran change Off 30 60 90 e 120 e 150 e 180 Off Fran ais 4 1 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 42 F FONCTIONNEMENT Visualisation des sous titres cod s Votre t l vision d code et affiche les sous titres cod s mis par certaines missions t l vis es Ces sous titres sont g n ralement destin s aux malentendants ou contiennent des traductions en langue trang re Tous les magn toscopes enregistrent les signaux de sous titres cod s mis par les programmes t l vis s ainsi les cassettes vid o que vous enregistrez offrent elles aussi des sous titres cod s La plupart des cassett
21. des informations portant sur la mise la terre correcte du m t et de la charpente support sur la mise la terre du c ble d entr e du dispositif de d charge de l antenne sur la taille des conducteurs de ECS EN p A PR NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE NEC ART 250 PART H mise la terre sur l emplacement du dispositif de d charge de l antenne sur le branchement aux prises de terre et sur les exigences relatives aux prises de terre ANTENNA LEAD IN WIRE ANTENNA DISCHARGE UNIT NEC SECTION 810 20 GROUNDING CONDUCTORS NEC SECTION 810 21 GROUND CLAMPS e Ne tentez pas de r parer vous m me la t l vision Confiez l ensemble des r parations au personnel qualifi D branchez l appareil de la prise murale et confiez les r parations au personnel qualifi dans les cas suivants si la prise ou le cordon d alimentation secteur est endommag si un liquide a t renvers sur l appareil ou si des objets sont tomb s sur l appareil si la t l vision a t expos e la pluie ou l eau si la t l vision ne fonctionne pas normalement malgr le respect des instructions d u tilisation si la t l vision est tomb e ou si le ch ssis est endommag si la t l vision donne des signes vidents de baisse de performance e Si vous faites vous m me des r glages r glez seulement les commandes trait es dans les instructions d utilisation Le r glage des autres commandes peut endommager l apparei
22. du Panneau arri re 3 magn toscope de la t l vision Branchez un c ble vid o entre la prise VIDEO OUT du magn toscope et la prise VIDEO de la t l vision Suivez les instructions de Visualisation d une cassette l aide d un magn toscope ou d un cam scope pour visualiser une cassette l aide de votre magn toscope La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils Fran ais 1 1 victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 12 F INSTALLATION Branchement d un magn toscope S VHS Votre t l vision Samsung peut recevoir un signal S Vid o provenant d un magn toscope S VHS Ce branchement donne une meilleure image par rapport un magn toscope VHS standard 1 Tout d abord suivez les tapes 1 3 de la section pr c dente pour brancher l antenne ou le c ble votre magn toscope et votre t l vision 2 Branchez les c bles audio entre les prises AUDIO OUT du magn toscope et les prises AUDIO INPUT de la t l vision 3 Panneau arri re du magn toscope Panneau arri re de la t l vision o 000 n mm 600 06 A C ble coaxial Panneau arri re du magn toscope Panneau arri re de la t l vision N AUDIO VIDEO ANTENNA OUT C ble audio Panneau arri re du Panneau arri re Branchez un c ble magn toscope de la t l vision
23. nes qui ont t enlev es ni celles qui n ont pas t m moris es Utilisation du bouton PRE CH lt CHAINE PRECEDENTE gt pour s lectionner la cha ne pr c dente 1 Appuyez sur le bouton PRE CH La t l vision passe la derni re cha ne regard e Pour passer rapidement d une cha ne une autre cha ne loign e acc dez la cha ne initiale puis utilisez les boutons num riques pour s lectionner la seconde cha ne Puis utilisez le bouton PRE CH pour passer rapidement de l une l autre R glage du volume 1 Appuyez sur le bouton VOL pour augmenter ou baisser le volume Utilisation d Assourdir A tout moment Vous pouvez couper temporairement le son l aide du bouton Assourdir 1 Appuyez sur MUTE et le son est coup Le mot A ssourdir appara t dans le coin inf rieur gauche de l cran 2 Pour d sactiver Assourdir appuyez de nouveau sur le bouton MUTE ou appuyez simplement sur le bouton VOL Fran ais 15 victoryia 15 16 6 27 03 3 50 AM Page 16 F FONCTIONS SPECIALES Visualisation de l affichage L affichage identifie la cha ne en cours et l tat de certains param tres audio et vid o 1 Appuyez sur le bouton Display de la t l commande La t l vision affiche la cha ne le type de son et l tat de certains param tres de son et d image Dynamique Son Personnel MTS St r o Wow Off Horloge 12 00 am Visualisation des m
24. pas la t l commande pendant longtemps La t l commande peut tre util is e jusqu environ 7 m tres de la t l vision Pour une utilisation type de la t l vision les piles durent environ un an La t l commande ne fonctionne pas Contr lez les points suivants 1 Votre t l vision est elle allum e 2 Les p les des piles sont ils invers s 3 Les piles sont elles plat 4 Il y a t il une coupure de courant ou bien la prise est elle d branch e 5 Y a t il une lampe fluorescente ou un n on proximit Fran ais G victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 7 F Chapitre 2 INSTALLATION Connexion d antennes VHF et UHF Si votre antenne se pr sente sous la forme d un ensemble de c bles identique la ans GR figure voir Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ohms ci dessous Si votre antenne se pr sente sous la forme mnt d un c ble identique la figure voir Antennes avec c ble rond de 75 ohms page 8 Si vous avez deux antennes voir Antennes VHF et UHF s par es page 8 Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ohms Si vous utilisez une antenne hertzienne comme une antenne de toit ou une antenne en oreilles de lapin munie d un c ble bipolaire plat de 300 ohms proc dez comme suit 1 Placez les fils de votre c ble bipolaire sous les vis de l adaptateur 300 75 ohms non fourni Utilisez un
25. tournevis pour serrer les vis 2 TV ANTENNA Branchez l adaptateur dans la prise TV ANTENNE situ e dans la partie inf rieure du panneau arri re Fran ais 7 victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 8 F INSTALLATION Antennes avec c ble rond de 75 ohms TV ANTENNA Branchez le c ble O d antenne dans la prise TV ANTENNE situ e dans la partie inf rieure du panneau arri re Antennes VHF et UHF s par es Si vous disposez de deux antennes s par es pour votre t l vision une VHF et une UHF vous devez combiner les deux signaux des antennes avant de les brancher la t l vision Cette proc dure exige un multiplexeur adaptateur disponible dans la plupart des magasins d lectronique Branchez les deux c bles des antennes au multiplexeur 2 Branchez le multiplexeur dans la prise TV ANTENNE situ e dans la partie inf rieure du panneau arri re TV ANTENNA Connexion du c ble TV Pour brancher un syst me de t l vision par c ble suivez les instructions ci dessous C ble sans bo te de jonction Cette t l vision tant quip e 1 TV ANTENNA d un dispositif pour le c ble Branchez le c ble vous n avez pas besoin de bo te d arriv e dans la prise i de jonction pour voir des cha nes TV ANTENNE situ e c bl es en clair l arri re de la t l vision Fran ais 8 victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 9 F INSTALLATION Bra
26. votre t l vision une antenne ou un syst me de t l vision par c ble en suivant les instructions pages 7 9 Sautez l tape 1 si vous n avez pas encore branch d antenne ou de syst me de t l vision par c ble 1 TV ANTENNA D branchez p l antenne ou le c ble de l arri re de la t l vision 2 Panneau arri re du Branchez le c ble ou magn toscope l antenne la prise re O IN AUDIO VIDEO ANTENNA IN situ e C ble ou 0 60 l arri re du antenne magn toscope 3 Panneau arri re du magn toscope Panneau arri re de la t l vision 60e 0 sam 600 00 q Branchez un c ble coaxial entre la prise ers LE ANTENNA OUT du our magn toscope et la prise d antenne de la t l vision C ble coaxial Un c ble coaxial est g n ralement fourni avec le magn toscope Sinon renseignez vous aupr s de votre magasin d lectronique local 4 Panneau arri re du Panneau arri re f magn toscope de la t l vision Branchez les c bles audio entre les prises AUDIO OUT du magn toscope et les prises AUDIO de la t l vision C ble audio Si vous avez un magn toscope mono c est dire qu il n est pas st r o utilisez le connecteur Y non fourni pour le brancher aux prises d entr e audio droite et gauche de la t l vision Si votre magn toscope est st r o vous devez brancher deux c bles 5 Panneau arri re
27. y ETS pour s lectionner Son puis fe Setu appuyez sur le bouton ENTER GY intro Retour 4 2 Appuyez sur les boutons sen MONTER DESCENDREAY Weds a rm pour s lectionner Casque Picture wow gt puis appuyez sur le bouton Dee 4 ENTER Y c Casque k CS intro Retour 3 Appuyez sur les boutons Casque MONTER DESCENDRE AY jeune e 2 puis appuyez Choisir pour Picture Graves 50 s lectionner l l ment Du HE modifier fc intro Retour 4 Appuyez sur les boutons Casque GAUCHE DROITE 4 gt pour 1 En a augmenter ou diminuer la Picture Graves T TA Aigus 1 50 valeur d un l ment sp cifique Retour Fran ais 37 victoryia 17 47 6 27 03 8 02 AM Page 38 F FONCTIONNEMENT R gler l horloge R gler l horloge est n cessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives l heure de la t l vision Vous pouvez galement contr ler l heure pendant que vous regardez la t l vision Appuyez juste sur le bouton INFO 1 Appuyez sur le bouton Configuration MENU pour afficher le menu Los Appuyez sur les boutons Langue Fran ais MONTER DESCENDRE AY nes iom pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER D pi G Intro Retour
28. 0 X 600 48 077 800 X 600 46 875 800 X 600 53 674 1024 X 768 48 363 1024 X 768 56 476 1024 X 768 60 023 1024 X 768 68 677 1280 X 768 47 700 60 000 80 136 Fran ais 59
29. Ara auto r appara t Retour 4 gt D pl C8 Intro Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Pour contr ler les cha nes mises en m moire Appuyez sur les boutons CH v e Seules les cha nes mises en m moire seront s lectionn es Pour s lectionner les cha nes au del de 100 Ex Appuyez sur pour s lectionner la cha ne 108 Fran ais 19 victoryia 17 47 6 27 03 7 53 AM Page 20 F FONCTIONNEMENT AJOUTER et ENLEVER des cha nes m thode manuelle 1 Utilisez les boutons num riques pour ciie s lectionner directement la cha ne Sg Input p sal d pour Ajouter ou Enlever E picture Appuyez sur le bouton MENU pour HE afficher le menu N channel Appuyez sur les boutons fe Setu MONTER DESCENDRE AY S intro Retour pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER FE Ajouter Enlever Non m moris Appuyez sur les boutons CHAR MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Ajouter Enlever changer CU Poe EEE puis appuyez sur le bouton ENTER Ajouter Enlever Appuyez sur les boutons Air 28 M moris GAUCHE DROITE 4 pour s lectionner Ajouter ou Enlever Ee Retour Appuyez sur le bouton ENTER Changer CH 4 D pi CS Enlever Appuyez sur le bouton EXIT A 2 Autre m thode Appuyez sur le bouton ADD DEL Le fait d appuyer de fa on r p t e sur le bouton fait alterner Ajouter et Enlever
30. ENTERG Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 pour s lectionner sortir puis appuyez ENTERC pour sortir Vous pouvez visualiser n importe quelle cha ne y compris une cha ne enlev e l aide des boutons num riques de la t l commande Pour s lectionner Entr e T l vision Permet de s lectionner la t l vision ou une autre source externe connect e la t l vision Permet de s lectionner l cran de votre choix 1 Entr e Appuyez sur le ur bouton ENTER Intro Retour 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner la TV puis appuyez de nouveau sur le ENTER TVWid o n Composante1 3 sound Composante2 Appuyez sur les boutons l setu MONTER DESCENDRE AY E Intro Retour pour s lectionner entr e source puis appuyez sur le bouton ENTER Fran ais 20 victoryia 17 47 6 27 03 7 54 AM Page 21 F FONCTIONNEMENT Pour diter le nom de la source Nommer la source connect e aux entr es pour vous faciliter la s lection 1 Appuyez sur les boutons TV ET MONTER DESCENDRE AY it pour s lectionner Entrer le nom puis appuyez souna sur le bouton ENTER D pi GY Intro Retour 2 Appuyez sur les boutons Entrer le nom MONTER DESCENDRE AY gt pour s lectionner Composantet AV S Video cp Comp
31. ENTERG les minute proc dure ci dessus 6 x et r glez l heure et s Suivez la m me qu aux tapes 1 4 TV E Fl Input W Channel Bh setup 4 D pi TV ES input MI picture souna A channei 4 gt D pi H d but H Minute am pm ced CE e Cha ne Volume Configuration R glage Retour Horloge 12 00 am Sommeil H d but H d arr t 12 05am Off Retour H d arr t H Minute am pm C1 CET Cr Configuration Retour R glage Une fois le r glage de la minuterie termin appuyez sur le bouton MENU pour quitter Extinction automatique Si la t l vision a t allum e par la fonction Minuteur et qu elle reste plus de trois heures sans aucun changement changement de cha ne r glage du volume etc elle s teindra automatiquement La fonction Extinction automatique ne fonctionne que si la t l vision a t allum e par la fonction Minuteur Fran ais 40 Pour d sactiver H d but s lectionnez Off cette tape victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 41 F FONCTIONNEMENT Param trer le minuteur R gle le minuteur pour teindre automatiquement la t l vision un moment pr d fini Param trer le minuteur MARCHE ARR T en utilisant le menu 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Configuration Appuyez sur les boutons Plug
32. PC Fran ais 29 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 30 F FONCTIONNEMENT S lection d une source de signal Audio Vid o externe pour la fonction ISI Si vous s lectionnez TV Appuyez de fa on r p t e sur le bouton TV VIDEO l image IST est la m me que pour passer en revue toutes les sources de signal T possibles TV AV S Vid o Composite1 et l image principale Composite2 et PC Vous pouvez changer l cran de l image ISI suivant la source principale Voir page 29 Param tres de la fonction ISI Alternance entre l image ISI et l image principale Quand vous appuyez sur le bouton SWAP l image de la fen tre ISI appara t sur l cran principal et vice versa Changement de la cha ne ISI Appuyez sur le bouton CH wv ISI pour changer la cha ne qui appara t dans la fen tre ISI Changement de position de la fen tre ISI SI vous appuyez de fa on r p t e sur le bouton LOCATE lt PLACER la fen tre ISI se d place d un coin l autre de l cran de t l vision Changement de taille de la fen tre ISI Appuyez sur le bouton SIZE permuter entre une grande fen tre ISI et une petite fen tre ISI e Lorsque le PC est en mode conomie d nergie vous ne pouvez pas s lectionner la fonction PIP e Appuyez encore une fois sur le bouton pour d s lectionner le mode PIP e Il se peut que l image dans l
33. Retour Remarque Le texte en bas 3 du menu vous indique si le Appuyez sur les boutons son d arriv e est st r o MONTER DESCENDRE AY EU enr LS SAP ou mono pour s lectionner Mono Picture wow St r o ou SAP puis EE appuyez sur le bouton g Casque ENTER CS Intro Retour e Choisissez St r o pour les cha nes qui mettent en st r o e Choisissez Mono pour les cha nes qui mettent en mono ou si vous avez des difficult s recevoir un signal st r o e Choisissez SAP pour couter le programme audio s par qui est g n ralement une traduction en langue trang re Vous pouvez aussi changer le r glage MTS en appuyant sur le bouton MTS de la t l commande Lorsque vous changez de cha ne la MTS passe automatiquement en St r o Pour couter en SAP ou en Mono changez le r glage MTS Fran ais 35 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 36 F FONCTIONNEMENT S lectionner le son principal ou secondaire Lorsque le mode ISI est activ vous pouvez s lectionner soit Principal soit Secondaire 1 Appuyez sur le bouton Son MENU pour afficher le menu Mode Son u gt Personnel i on personnalis Wow Off gt Sonorit Uniforme Off gt Appuyez sur les boutons MTS 2 St r o gt MONTER DESCENDRE AY e ciann era 7 g F a gt lect son Principale gt pour s lectionner Son p
34. Samsung Merci d avoir choisi Samsung Votre nouvelle t l vision Samsung est dot e des toutes derni res innovations en mati re de technologie t l visuelle Nous l avons con ue avec des menus l cran et des capacit s de sous titrage simples d utilisation ce qui en fait un des meilleurs produits dans cette gamme Nous sommes fiers de vous offrir un produit qui vous donnera enti re satisfaction pendant de longues ann es Informations importantes relatives la s curit Soyez toujours prudent quand vous utilisez votre r cepteur de t l vision Pour r duire les risques d incendie de d charge lectrique et de toute autre blessure gardez l esprit ces consignes de s curit lors de l installation de l utilisation et de l entretien de votre appareil e Lisez toutes les instructions d utilisation et toutes les consignes de s curit avant d utiliser votre t l vision e Conservez les instructions d utilisation et les consignes de s curit en vue d une consultation ult rieure Tenez compte de tous les avertissements figurant sur le r cepteur de t l vision et dans les instructions d utilisation e Suivez toutes les instructions d utilisation D branchez le r cepteur de t l vision de la prise murale avant de le nettoyer Utilisez un chiffon humide mais jamais de produits de nettoyage liquides ou en a rosol e N ajoutez jamais d accessoires et ou d quipements sans l accord pr alable du fa
35. Si vous pr voyez d emporter votre t l vision avec vous l tranger informez vous des diff rents syst mes de t l vision utilis s dans le monde Une t l vision pr vue pour un syst me peut ne pas fonctionner correctement avec un autre syst me en raison des diff rences de fr quences des cha nes de t l vision Fran ais 57 victoryia 54 59 3 4 04 11 53 PM Page 58 F ANNEXE Sp cifications Nom Mod le LTN1785W LT P1795W Ecran Taille 17 0 inch Diagonal Taille de l affichage 14 58 H X 8 75 V inch Type matrice active a si TFT Pas des pixels 0 01139 H X 0 01139 V inch Angle de visualisation 170 170 H V Fr quence Horizontale 30 68 kHz Verticale 56 85 Hz Couleur de l affichage 16 777 216 couleurs R solution d affichage Mode maximal 1280 X 768 60 Hz Signal d entr e Synchronis Signal vid o H V s par TTL P ou N 0 7 Vp p 75 ohms Vid o Syst me de couleurs NTSC Syst me vid o CVBS S VHS RGB Composant Entr e vid o 1 0 Vp p 75 ohm Entr e audio 500mVrms Alimentation Entr e AC 100 240 V 50 60H2 Sortie DC 14V 4 5A Consommation Economie d nergie 70 W Maximum maximale lt 3W Dimensions Unit LxPxH Poids T l vision sans 18 26 x 3 45 x 13 60 inch 9 7 Ibs support 463 8 x 87 7 x 345 0 mm 4 4 kg T l vision avec 18 26 x 7 05 x 14 32 inch 10 4 lbs support 463 8 x 179 0 x 363 7 mm 4 72 kg Consi
36. a fen tre ISI soit un peu moins naturelle lorsque vous passez la fen tre principale en mode jeu ou karaok Passer de l cran principal et la fen tre ISI e Vous pouvez ajuster la position de l image uniquement en utilisant le menu taille l Fran ais 30 victoryia 17 47 6 29 03 4 21 AM Page 31 F FONCTIONNEMENT Changement de la taille de cran 1 Appuyez sur le bouton ASPECT pour changer la taille de l cran Panorama Normal Zoom1 2 e Large Pour r gler l image en mode 16 9 e Panorama Utilisez ce mode afficher une image panoramique au format large e Zoom 1 2 Pour agrandir la taille de l image sur l cran e Normal Pour r gler l image en mode normal c d 4 3 Cela correspond la taille d cran standard Gel de l image 1 Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de STILL e Le son normal fera toujours est entendu Appuyez une nouvelle fois pour annuler Fran ais 31 victoryia 17 47 6 27 03 8 00 AM Page 32 F FONCTIONNEMENT R glage des tons des couleurs Vous pouvez modifier la couleur de la totalit de votre cran suivant votre pr f rence 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Nuance coul puis app
37. ade une des valuations TV est choisie Appuyez sur le bouton DROITE Suivant votre configuration actuelle la lettre U ou B sera soulign e U D bloqu B Bloqu Lorsque la couleur de U ou B a chang appuyez sur le bouton ENTER C pour verrouiller ou d verrouiller la cat gorie Une valuation TV est mise en surbrillance Pour sortir de cet cran appuyez une nouvelle fois sur MENU Pour s lectionner une autre valuation TV appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY puis r p tez la proc dure Remarque 1 TV Y7 TV PG TV 14 et TV MA disposent d options suppl mentaires Voir l tape suivante pour changer une des valuations secondaires suivantes FV Fantastique Violence D Dialogues connotation sexuelle L Langage adulte S Sc nes de sexe V Violence Remarque 2 La fonction V Chip bloque automatiquement certaines cat gories qui sont plus restrictives Par exemple si vous bloquez la cat gorie TV Y la cat gorie TV Y7 sera alors bloqu e automatiquement De la m me fa on si vous bloquez la cat gorie TV G toutes les cat gories dans le groupe jeunes adultes seront alors bloqu es TV G TV PG TV 14 et TV MA Les valuations secondaires D L S V fonctionnent de la m me fa on Voir section suivante Fran ais 45 victoryia 17 47 6 27 03 8 10 AM Page 46 F FONCTIONNEMENT 6 Comment r gler les valuations secondaires FV D
38. ammes de t l vision est une atteinte aux lois am ricaines relatives aux droits d auteur Certains programmes canadiens peuvent galement tre prot g s par des droits d auteur et tout enregistrement sans autorisation pr alable de tout ou partie de ces programmes peut constituer une violation de ces droits Pour viter tout dommage r sultant d un incendie ou d une d charge lectrique n exposez pas cet appareil la pluie ou l humidit En tant que partenaire ENERGY START Samsung Electronics America Inc a tabli que ce produit ou mod le de produit satisfait aux exigences ENERGY STAR en ce qui concerne le rendement nerg tique SECURITE 4 01 Safety Contents 6 27 03 3 49 AM Page 5 F Informations importantes en mati re de garantie relative aux formats d affichage utilis s Les t l viseurs cran standard 4 3 rapport de la largeur sur la hauteur d cran sont principalement destin s regarder de la vid o images anim es au format standard Les images qui s y affichent doivent avant tout tre au rapport de format 4 3 et en mouvement constant L affichage d images ou de graphismes fixes l cran tels les barres sombres sup rieure et inf rieure images sur cran large ne doit pas d passer 15 de l ensemble du temps d utilisation du t l viseur par semaine Les t l viseurs cran large 16 9 rapport de la largeur sur la hauteur d cran sont principalement destin s regar
39. ans votre r gion A ce stade la source du signal a t s lec tionn e Passez Enregistrement des cha nes dans la m moire page suivante Fran ais 1 8 victoryia 17 47 6 27 03 9 23 PM Page 19 F FONCTIONNEMENT Enregistrement des cha nes dans la m moire m thode automatique 1 D abord s lectionnez le Cha ne signal de la source 21 input Acat Ai gt Air STD HRC IRC ie i Voir les tapes 1 2 page Syn Pr cise gt pr c dente Appuyez sur le bouton i MENU E intro Retour Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Cha ne Appuyez sur les boutons S input Airoa SAF MONTER DESCENDRE AY Peme pour s lectionner Prog auto Syn Pr cise gt Appuyez sur le bouton ENTER GF intro Retour lt 4 La t l vision balaie automatique 3 ment toutes les cha nes Appuyez sur le bouton Prog auto disponibles et les enregistre dans ENTER la m moire Cette op ration prend La t l vision commence Air 21 une deux minutes m moriser toutes les De Appuyez sur ENTER tout Ereiines cieponiles oo moment pour interrompre le processus de m morisation et 4 retourner au menu CHAINE Une fois que toutes les Prog auto cha nes disponibles sont enregistr es le menu Prog
40. arental souhait Appuyez sur les boutons Classif MPAA PG 13 Parents vivement mis en garde MONTER DESCENDRE R Restriction Les enfants de moins de 17ans doivent tre accompag n s d un adulte AY pour s lectionner une cat gorie MPAA sp cifique Quand une cat gorie est s lectionn e a a NC 17 Aucun enfant de moins de 17 ans sa couleur devient bleue Ah setup V Verrouill Ouvert X Adultes uniauement X Adultes uniquement Appuyez sur les boutons E intro Retour MONTER DESCENDRE NR Non valu AY pour faire d filer les cat gories MPAA Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner une cat gorie Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner U ou B Appuyez trois fois sur MENU pour enregistrer les r glages et pour effacer tous les crans Remarque La fonction V Chip bloque automatiquement toutes cat gories qui sont plus restric tives Par exemple si vous bloquez PG 13 alors R NC 17 et X sont galement bloqu s automatiquement Comment r initialiser la t l vision apr s le blocage d une cha ne par la fonction V Chip Sortie d urgence Si la t l vision est r gl e sur une cha ne restriction la fonction V Chip la bloque L affichage dispara t et fait place au message suivant Excessive rating Valeur excessive Pour reprendre une visualisation normale s
41. bouton ENTER 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour mettre Sonorit Uniforme sur On Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Mode Son Son personnalis wow Sonorit Uniforme MTS Casque Personnel Retour Mode Son Son personnalis wow Sonorit Uniforme _ MTS Casque Son Personnel gt gt Off gt gt Off St r o gt gt CS intro Retour Mode Son Son personnalis wow Sonorit Uniforme MTS nne1 Casque Personnel Off GF intro D pl Retour Fran ais 33 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 34 F FONCTIONNEMENT Pour s lectionner l option WOW Accentue les basses et les m diums ou vous procure une sensation de son surround 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Mode Son Personnel Son personnalis Wow Off Sonorit Uniforme Off Appuyez sur les boutons p H Fun MONTER DESCENDRE AY en pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER D pl CA intro Retour 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDREAY nas aa pour s lectionner WOW Er wow Of A Sonorit Uniforme Off puis appuyez sur le bouton sourd ENTER Char MTS St r o Casque intro Retour 3 Appuyez sur les boutons
42. bricant De tels ajouts peuvent augmenter les risques d incendie de d charge lectrique ou de tout autre dommage corporel e N utilisez jamais le r cepteur de t l vision dans un endroit o il pourrait tre au contact de l eau ou immerg par ex pr s d une baignoire d un vier d une machine laver d une piscine etc e Ne placez pas la t l vision sur un chariot un socle un tr pied une console ou une table instable pour viter tout risque de chute La chute d une t l vision peut blesser gri vement un enfant ou un adulte et gravement endommager l appareil Utilisez uniquement un chariot un socle un tr pied une console ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec la t l vision Suivez les instructions du fabricant lors du montage de l appareil et utilisez l accessoire de montage recommand par le fabricant D placez le chariot et la t l vision avec pr caution Des arr ts brusques une force excessive et des surfaces in gales peuvent rendre le chariot et l appareil instables ils pourraient alors tomber e Assurez une ventilation suffisante pour le r cepteur de t l vision Dans le ch ssis de l appareil des fentes sont pr vues pour la ventilation le prot geant ainsi d une surchauffe ventuelle N obstruez pas ces ouvertures avec un objet quel qu il soit et ne placez pas le r cepteur de t l vision sur un lit un canap un tapis ou toute autre surface similaire Ne le placez pas pr s d
43. d rations Temp rature de 50 F to 104 F 10 C to 40 C environnementales fonctionnement Humidit au cours du 10 to 80 fonctionnement Temp rature de 13 F to 113 F 25 C to 45 C stockage Humidit du stockage 5 to 95 Caract ristiques Entr e audio 1 RCA Jack Red R White L 0 5Vrms 9dB audio Entr e audio 2 3 59 Stereo Jack 0 5Vrms 9dB Sortie casque Max 10mW Output 3 59 Stereo Jack 32 RF 80Hz 15KHZ at 3dB A V 80Hz 20KHZz at 3dB Fr quence R ponse R f rence aux modes de minuterie pr r gl s page 59 Fran ais 58 victoryia 54 59 6 27 03 3 56 AM Page 59 F ANNEXE Modes d affichage Si le signal du syst me quivaut au mode de signal standard l cran se r gle automatiquement Si le signal du syst me ne correspond pas au mode de signal standard r glez le mode en vous reportant le cas ch ant au manuel d utilisation de la carte vid o Pour les modes d affichage figurant ci dessous l image de l cran a t optimis e lors de la fabrication Mode R solution Fr quence Fr quence Fr quence Polarit R solution horizontale verticale d horloge synchroni kHz Hz pixels MHz s e HIV Macintosh 640 X 480 35 000 66 667 30 240 PP exea ore moe san ae IBM 640 X 480 31 496 59 940 25 175 1 ons rao mor me 640 X 480 37 861 640 X 480 37 500 640 X 480 43 269 800 X 600 35 156 800 X 600 37 879 80
44. de l adaptateur vid o Comparez ces valeurs aux donn es du graphique de fonctionnement des modes d affichage R glez la luminosit et le contraste Utilisez la fonction de r glage fin Ajustez la fonction de r glage grossier puis r glez la fonction de r glage affin Ajustez la fonction de r glage grossier puis r glez la fonction de r glage affin A partir de votre ordinateur v rifiez l alimentation le c ble signal D Sub 15 broches La t l vision est en mode gestion d nergie Bougez votre souris ou appuyez sur une touche de votre clavier L image n est pas stable et peut sembler vibrer L image n est pas centr e sur l cran Si une image fixe est affich e pendant une longue p riode des images r siduelles ou un flou peuvent appara tre Si le r glage est incorrect utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour modifier les param tres d affichage REMARQUE Votre t l vision prend en charge les fonctions d affichage multiscan dans le domaine de fr quence suivant e Fr quence horizontale 30 kHz 68 kHz e Fr quence verticale 56 Hz 85 Hz e Taux de rafra chissement maxi 1280 x 768 60 Hz R glez la position horizontale et verticale Lorsque vous avez besoin de laisser votre moniteur inutilis pendant une p riode assez longue ajustez vos param tres pour qu il passe automatiquement en mode conomie d nergie ou qu il active un c
45. der des images anim es au format large Les images qui s y affichent doivent avant tout tre au format large 16 9 ou tendues de fa on remplir l cran si votre mod le dispose de cette fonc tion ainsi qu en mouvement constant L affichage d images ou de graphismes fixes l cran telles les barres sombres sup rieure et inf rieure qui apparaissent sur les images TVau format standard non ten dues et sur les crans de programmation ne doit pas d passer 15 de l ensemble du temps d utilisa tion du t l viseur par semaine En outre l affichage d autres images fixes et de texte tels que les cours de la bourse les jeux vid o les logos de cha nes TV les sites web les graphismes ou des motifs d ordinateurs ne doit pas d passer la dur e limite dont il est question ci dessus pour l ensemble des t l viseurs L affichage d images fixes quelles qu elles soient au del des indications ci dessus peut entra ner un vieillissement irr gulier des tubes cathodiques LCD TV qui affichent de mani re peu visible mais constante des images parasites sur l cran du t l viseur Pour viter ce ph nom ne variez les programmes et les images et surtout affichez des images anim es en plein cran plut t que des motifs fixes ou des barres sombres Sur les mod les de t l viseur disposant de fonctions de redimensionnement de l image utilisez ces r glages pour afficher les diff rents formats sous la forme d une image plein cran Att
46. e menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Langue Appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Langue Fran ais Espa ol Portugu s ou English Appuyez sur le bouton MENU Configuration Plug amp Play V Chip L gende Langue Fran ais cran Bleu Of G Intro Retour Configuration Heure Plug amp Play V Chip L gende i cran Bleu off G Intro Retour Configuration Heure Plug amp Play V Chip L gende Langue i English e1 cran Bleu Fran ais Espa ol Portugu s G Intro Retour Fran ais 26 victoryia 17 47 6 27 03 7 55 AM Page 27 F FONCTIONNEMENT R glage du mode Ecran bleu Lorsque le signal est tr s faible ou inexistant un cran bleu remplace automatique ment l image brouill e Si vous souhaitez continuer voir une image de m diocre qualit vous devez r gler le mode Ecran Bleu sur Off 1 TV nfiguration Appuyez sur le bouton _ SOS E input MENU pour afficher le menu H pugar El picture vchip souna L gende Appuyez sur les boutons Aie Vin y Channel cran Bleu Of MONTER DESCENDRE AY RE pour s lectionner Configuration
47. ec le signal de la fen tre ISI A CHY Pour afficher les cha nes disponibles de fa on s quentielle Ces boutons permettent de changer les cha nes uniquement dans la fen tre ISI O O 2 O O 0 PRE CH VOL CH l SAMSUNG E lt i RESET BN59 00362B o o o o o o Fran ais 5 O PRE CH Syntonise sur la cha ne pr c dente Voir page 15 INFO Appuyez sur ce bouton pour afficher la cha ne et les param tres audio vid o en cours Voir page 16 EXIT Appuyez sur ce bouton pour quitter le menu 6 AUTO PROG Utiliser pour mettre en m moire les cha nes classiques ou c bl es que vous recevez Voir page 19 ADD DEL Utilis pour enregistrer ou effacer les cha nes de la m moire Voir page 20 RESET Si votre t l commande ne fonctionne plus changez les piles et appuyez sur le bouton R gler RESET pendant 2 3 secondes avant de l utiliser de nouveau victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 6 F VOTRE NOUVELLE T L VISION Insertion des piles dans la t l commande 1 Faites coulisser le couvercle compl tement 2 Placez deux piles AAA 3 Replacez le couver cle lt 4 Assurez vous de faire correspon dre les p les et des piles avec le sch ma situ l int rieur du compartiment 4 Retirez les piles et stockez les dans un endroit frais et sec si vou n utilisez
48. ention la s lection et la dur e des formats TVutilis s pour l affichage Le vieillissement irr gulier du tube cathodique imputable au choix et l utilisation des formats ainsi que les images parasites ne sont pas couverts par la garantie limit e Samsung Remarque Si vous visualisez un cran fixe pendant une longue p riode de temps une image r siduelle ou floue peut appara tre Passez en mode conomie d nergie ou r glez l conomiseur d cran sur image mobile lorsque vous devez vous loigner du moniteur pendant une p riode prolong e SECURITE 5 01 Safety Contents 6 27 03 8 16 AM Page 6 F TABLR DES MATIERES Chapitre 1 Votre nouvelle t l vision Listedes F nCtionS ir eire E EE E E EE 1 Liste des pi ces 4 25 unes eE AE E E E EEEE ane 1 Vos premiers pas avec la t l vision 2 Boutons en haut de la t l vision 2 Prises du panneau arri re 3 T l commande 53252 EE t pins SA 4 Insertion des piles dans la t l commande 6 La t l commande ne fonctionne pas 6 Chabpitre 2 Installation Connexion d antennes VHF et UHP 7 Antennes avec c ble bipolaire plat de 300 ohms 7 Antennes avec c ble rond de 75 ohms 8 Antennes VHF et UHF s par es 8 Connexion du c ble TV
49. enus 1 Une fois l appareil allum appuyez sur le bouton MENU Le menu principal appara t l cran Cinq ic nes s affichent sur la gauche Input Picture Sound Channel and Setup 2 TVWid o Entrer le nom G intro Retour A l aide des boutons MONTER DESCENDRE AY s lectionnez l une des 5 ic nes Puis appuyez sur ENTER C pour acc der au sous menu de l ic ne 3 Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Fran ais 16 Les affichages l cran disparais sent apr s environ dix secondes Pour le faire dispara tre appuyez encore une fois sur le bouton ou patientez environ 10 secondes Permet l utilisateur de r gler les param tres sa convenance et affiche les param tres actuels lt 4 Les menus disparaissent de l cran apr s environ trente secon des lt 4 Vous pouvez galement utiliser le bouton TV Video CF en fa ade de la TV pour faire vos s lections victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 17 Chapitre 4 FONCTIONNEMENT Fonction Plug amp Play Lorsque la t l vision est allum e pour la premi re fois deux r glages de base s effectuent de mani re automatique et la suite l un de l autre R glage de Prog auto Horloge 1 Appuyez sur le bouton POWER de la t l commande Le message Plug amp Play s affiche 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Fra
50. ermet pas au ISI de fonctionner dans le m me mode Veuillez consulter la section R glages du IST pour pus de d tails Vous pouvez utiliser la fonction ISI pour visionner deux sources vid o simultan ment Remarque Lorsque la puce V Chip est utilis e la fonction ISI ne peut tre utilis e Si la fonction ISI ne fonctionne pas v rifier si la puce V chip est en op ration Comment activer la fonction Image Sur Image ISI Pour acc der rapidement au menu 1 ISI Appuyez sur la touche ISI sur Appuyez sur le bouton Image la t l commande MENU pour afficher le menu E2 Mode Image Dynamique gt Image personnalis e Nuance coul Standard Appuyez sur les boutons ma MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Image set puis appuyez sur le bouton CS intro Retour ENTERC Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner ISI Si vous placez le t l viseur hors ten sion pendant le visionnement et le remettez sous tension la fen tre ISI dispara tra 2 Appuyez sur la touche ENTER pour choisir ISI ON intro Retour 3 Appuyez sur la touche MENU pour quitter le menu Remarque ISI ne fonctionne pas lorsque la puce V Chip est activ e O ISI fonctionne Programmation ISI X ISI ne fonctionne pas Composanti Composant2 TV AV S Video Component 1 Component 2
51. es vid o pr enregistr es vendues dans le commerce comprennent galement des sous titres Contr lez si votre programme de t l vision ou l emballage de la cassette affichent le symbole des sous titres cod s cc 1 Appuyez sur le bouton Configuration MENU pour afficher le menu E mut Plug amp Play Pic V Chip Appuyez sur les boutons P seund pen Fran ais MONTER DESCENDRE AY S channel cran Bleu som pour s lectionner Configuration puis appuyez intro Retour sur le bouton ENTER 2 Configuration Heure Appuyez sur les boutons a MONTER DESCENDRE AY te su pour s lectionner L gende E Langue T Fran ais puis appuyez sur le bouton channel cran Bleu pl ENTER GF Intro Retour L gende Off gt Appuyez sur le bouton E l ea T ENTER pour E Picture 54 5 J A ham 11 s lectionner Off soune j Retour 4 L gende Appuyez sur les boutons a a MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner On Off puis appuyez sur le bouton ENTER CS intro Retour Appuyez sur le bouton MENU pour quitter 5 En fonction de l mission il peut tre n cessaire d effectuer des changements dans Cha ne et dans Champ Appuyez sur le bouton MENU pour sortie du menu Fran ais 42 lt Les diff rentes cha nes ou champs affichent des infor
52. est vendu s par ment Screw BH 4 x 25 4EA Anchor 4EA Fran ais 55 o T victoryia 54 59 3 3 04 10 46 PM Page 56 F ANNEXE Utilisation du verrouillage Kensington antivol C ble Figure 2 S lt Figure 1 lt Optionnel gt Le verrouillage Kensington est un dispositif utilis pour fixer physiquement le syst me dans le cas d une utilisation dans un endroit public Le dispositif de verrouillage doit tre achet s par ment L aspect et la m thode de verrouillage peuvent diff rer de l illustration en fonction du fabricant Reportez vous au manuel fourni avec le verrouillage Kensington pour une utilisation correcte 1 Ins rez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la t l vision LCD Figure 1 et tournez le dans le sens de verrouillage Figure 2 2 Branchez le c ble du verrouillage Kensington 3 Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible Support r tractable Remarque L angle maximum de basculement est de 10 degr s vers l arri re Ne pas basculer la t l vision au del de l angle tol r Forcer le basculement de la t l vision peut provoquer des dommages permanents la partie m canique du support Les couleurs peuvent vari es suivant le mod le que vous achetez 0 10 Fran ais 56 victoryia 54 59 6 27 03 3 56 AM Page 57 F ANNEXE Nettoyage et entretien de v
53. etour Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Configuration JE put Heure Appuyez sur les boutons a puray MONTER DESCENDREAY pour s lectionner V Chip Te ee puis appuyez sur le bouton i ENTER G Intro Retour 3 L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code NIP Entrez NIP quatre chiffres O0 O0 TD Retour 4 L cran V Chip appara t et T input Blocage ven 0 Blocage V Chip est dre s lectionn Pour activer la souna Changer NiP fonction V Chip appuyez sur p7 le bouton ENTERC pour r gler le Blocage V Chip sur Yes Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour alterner entre On et Off APS setup D pl GF Intro Retour Comment configurer les restrictions l aide des Guides TV R glez d abord le num ro d identification personnel NIP et activez la fonction V Chip Voir section pr c dente Les restrictions parentales peuvent tre r gl es l aide de l une de ces deux m thodes Les TV guidelines ou la Classification MPAA 1 Configuration Appuyez sur le bouton ET input MENU pour afficher le menu ure v chip Appuyez sur les boutons _ Largue Fran ais MONTER DESCENDRE AY k channerj PEAR nS pour s lectionner Configuration puis appuyez gt cerinte ET sur le bou
54. i s lectionner galiseur pour revenir automatiquement vos param tres personnalis s de son 1 Son Appuyez sur le bouton 229 Iinpi Mode Son Personnel gt MENU pour afficher le menu f Son personnalis gt wow Off gt Sonorit Uniforme Off gt gt gt MTS St r o Appuyez sur les boutons NA channel Casque MONTER DESCENDRE AY 7 pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTERS D pi GY Intro Retour Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Mode Son puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons Son MONTER DESCENDRE AY Se IA Le pour s lectionner le M ricture wow mue param tre de son Standard RE ee Musique Cin ma Casque Discours ou Personnel Appuyez sur le bouton CS Intro MENU pour quitter Autre m thode Appuyez sur le bouton S MODE de la t l commande pour s lectionner l un des param tres standard de son e Choisissez Standard pour les param tres usine standard e Choisissez Musique quand vous regardez une vid o musicale ou un concert e Choisissez Cin ma quand vous regardez des films e Choisissez Discours quand vous regardez une mission comprenant essentiellement des dialogues par exemple le journal t l vis e Choisissez Personnel pour revenir automatiquement vos param tres personnalis
55. l et exige souvent un important travail de la part du technicien qualifi pour ramener la t l vision son tat normal e Quand des pi ces de rechange sont n cessaires assurez vous que le technicien de d pannage utilise des pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant ou des pi ces pr sentant les m mes caract ristiques que la pi ce d origine Des substitutions non autoris es peuvent provoquer des dommages suppl mentaires sur l appareil e Apr s chaque intervention sur cette t l vision demandez au technicien de d pannage d effectuer des contr les de s curit pour s assurer que la t l vision est en bon tat de fonctionnement SECURITE 2 01 Safety Contents 6 27 03 3 49 AM Page 3 F e Eloignez tous les adaptateurs lectriques gt Risques d incendie e Eloignez l adaptateur lectrique de toute autre source de chaleur gt Risques d incendie e Retirez et jetez le sachet plastique de l adaptateur lectrique avant l emploi gt Risques d incendie e Maintenez toujours les adaptateurs lectriques dans un lieu convenablement a r SECURITE 3 01 Safety Contents 6 27 03 3 49 AM Page 4 F Ce symbole indique qu une ATT E NTI O N tension lev e est pr sente l int rieur de l appareil RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR Tout contact avec toute pi ce situ e l int rieur de cet appareil est dangereux ATTENTION POUR REDUIRE LE RISQUE DE DECHARGE ELECTRIQUE
56. mations diff rentes Le Champ 2 contient des informations suppl mentaires qui compl tent les informations du Champ 1 Par exemple la Cha ne 1 peut avoir des sous titres en anglais tandis que la Cha ne 2 a des sous titres en espagnol victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 43 F FONCTIONNEMENT Utilisation de la fonction V Chip La fonction V Chip exclut automatiquement les programmes qui sont consid r s comme inappropri s pour les enfants L utilisateur doit d abord entrer un code NIP num ro d identifi cation personnel avant de pouvoir sp cifier ou modifier les restrictions de la fonction V Chip R glage de votre num ro d identification personnel NIP 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner V Chip puis appuyez sur le bouton ENTER 3 L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code NIP quatre chiffres Remarque Le code NIP par d faut d un nouveau t l viseur est 0 0 0 0 4 Une fois que vous avez entr un code NIP valide l cran V chip appara t Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Changer NIP 5 Appuyez sur le bouton ENTER L cran de changement de code NIP appara t Choisissez un code NIP qua
57. n ENTER K channel ATA setup D pi GY intro Retour 2 Appuyez sur les boutons l masg MONTER DESCENDRE AY ao pour s lectionner Nuance cout MT Dynamique Standard ns Cin ma ou Personnel puis appuyez sur le bouton ENTER CA Intro Retour Appuyez deux fois sur MENU pour quitter Autre m thode Appuyez sur le bouton P MODE de la t l commande pour s lectionner l un des param tres d image standard e Choisissez Dynamique pour augmenter la clart et la nettet de l image e Choisissez Standard pour utiliser les r glages d usine e Choisissez Cin ma lorsque vous regardez un film e Choisissez Personnel si vous souhaitez faire vous m me vos r glages suivant vos pr f rences personnelles voir Personnalisation de l image page 23 Fran ais 22 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 23 F FONCTIONNEMENT Personnalisation de l image Vous pouvez utiliser les menus l cran pour changer le contraste la luminosit la nettet la couleur et la teinte en fonction de pr f rences personnelles Sinon vous pouvez utiliser l un des param tres automatiques Voir page suivante 1 Appuyez sur le bouton maoe Mode Image Dynamique gt MENU pour afficher le menu Image personnalis e Nuance coul Standard Format Large Appuyez sur les boutons 5 MONTER DESCENDRE AY
58. n ais puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Air puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTER La t l vision commencera m moriser les cha nes disponibles Appuyez sur le bouton ENTER pour l arr ter 4 Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 pour passer des heures aux minutes R glez les heures et ou les minutes en appuyant sur les boutons MONTER DESCENDRE AY r f rez vous la page 38 R gler l horloge 6 Le message Enjoy your watching s affiche Plug amp Play Langue English Fran ais Espa ol Portugu s CA intro Air CATV Air STD HRC IRC GF Intro Prog auto V rification de l entr e de l antenne Sortir 4 D pi GF intro Horloge Prog auto C Air 43 Sortir 4 gt D pi C8 Intro Horloge Horloge H Minute am pm Ce gt D pi R glage Arr t Enjoy your watching Fran ais 1 7 victoryia 17 47 6 28 03 2 55 AM Page 18 F FONCTIONNEMENT M morisation des Votre t l vision peut m moriser et stocker toutes les cha nes disponibles que ce soit des cha nes hertziennes ou des cha nes c bl es Une fois que les canaux disponibles sont m moris s utilisez les bouton
59. n cas d orage ou d absence et de non utilisation prolong es Cela vitera que l appareil ne soit endommag par la foudre et par des surtensions des lignes lectriques e Evitez les lignes lectriques a riennes L antenne ext rieure ne doit pas tre plac e proximit des lignes lectriques a riennes ou d autres circuits lectriques ou d clairage De la m me fa on elle doit tre plac e de telle sorte qu elle ne risque pas de tomber sur ces lignes ou ces circuits lectriques Lors de l installation d une antenne ext rieure faites extr mement attention de ne pas toucher les lignes ou les circuits lectriques Le contact avec ces lignes peut tre mortel e Evitez de surcharger la prise murale ou les rallonges Une surcharge peut provoquer un incendie ou une d charge lectrique e N ins rez aucun objet dans les ouvertures de l appareil car ils risqueraient de toucher des zones de tension lectrique dangereuses ou d endommager des pi ces Ne renversez aucun liquide quel qu il soit sur la t l vision e Antennes ext rieures mises la terre Si une antenne ext rieure ou un connecteur de r seau c bl est branch la t l vision assurez vous que l antenne ou le connecteur de r seau c bl est mis la RAAME OP OUNDING terre pour permettre une protection contre les surten sions ou les accumulations de charges lectrosta tiques L alin a 810 du Code national lectrique ANSI NFPA N 70 1984 donne
60. nchement d une bo te de jonction servant d crypter l ensemble des cha nes Cette prise peut s appeler 1 ANT OUT VHF OUT Identifiez le c ble ou simple ment OUT connect la prise ANTENNA OUT de KW a p votre bo te de K jonction 2 TV ANTENNA Branchez l autre extr mit de ce c ble O la prise TV ANTENNA situ e l arri re de la t l vision Branchement d une bo te de jonction servant d crypter certaines cha nes Si votre bo te de jonction ne d crypte que certaines cha nes comme les cha nes dites premium suivez les instructions ci dessous Pour ce faire vous avez besoin d un s parateur bidirectionnel d un interrupteur RF A B et de quatre longueurs de c ble coaxial Ces articles sont disponibles dans la plupart des magasins d lectronique Cette prise peut s appeler 1 ANT IN VHF IN ou Localisez et simplement IN d branchez le c ble branch la prise ANTA aN ANTENNA IN de votre bo te de jonction 2 Branchez ce c ble E un s parateur P f bidirectionnel I J C ble E d arriv e S parateur 3 Branchez un c ble g f coaxial entre une des prises OUTPUT du C ble B Ef w s parateur et la prise d arriv e S parateur 4 p IN de la bo te de Bo te de jonction jonction Fran ais 9 victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 10 F INSTALLATION 4
61. oir page 15 O P MODE R blez limage de la t l vision en s lectionnant l un des param tres usine pr d finis Voir page 22 3 ASPECT Pour faire varier la taille de l cran et choisir entre les options Large Panorama Zoom 1 Zoom 2 et Normal Voir page 31 MUTE Appuyez sur ce bouton pour couper temporairement le son Voir page 15 O MENU Pour afficher le menu principal l cran PIP CAPTION S MODE MTS BN59 00362 SIZE TV VIDEO SWAP CH e AUTO PROG ADD DEL LOCATE RESET BN59 003628 o o o SAMSUNG E lt I Fran ais 4 O PC MODE Appuyez pour passer en mode PC Q STILL o Appuyez sur ce bouton pour arr ter l action au cours d une sc ne sp cifique Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre normalement la vid o Voir page 31 CHA et CHV Cha ne pr c dente suivante Appuyez sur CH ou CH v pour changer de cha ne VOL et VOL Appuyez sur ce bouton pour augmenter ou baisser le volume TV VIDEO Appuyez sur ce bouton pour afficher toutes les sources vid o disponibles BOUTON MANETTE Permet de s lectionner les l ments du menu l cran et de modifier les valeurs du menu La t l commande fonctionnera uniquement avec des magn toscopes ou lecteurs DVD compatibles avec le T l viseur LCD victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 5 VOTRE NOUVELLE T L VISION Boutons Prati
62. onisation automatique pouvant aller jusqu 181 cha nes e Filtre sp cial pour r duire ou liminer les probl mes de r ception e Commande de syntonisation pr cise pour obtenir l image la plus nette possible e D codeur de son canaux multiples int gr pour une coute st r o ou bilingue e Enceintes int gr es deux voies e Prise casque pour une coute en toute discr tion e Format 16 9 disponible en fonction de la source Liste des pi ces V rifiez que les l ments suivants sont inclus avec votre t l vision LCD S il manque des l ments contactez votre revendeur T l commande Adaptateur Cordon BN59 00362B et BN44 00074A D alimentation piles AAA x 2 3903 000085 C ble PC Vid o Instructions C ble signal D Sub 15 broches D utilisation BN39 00043A Fran ais 1 victoryia 01 14 3 3 04 10 43 PM Page 2 F VOTRE NOUVELLE T L VISION Vos premiers pas avec la t l vision Boutons en haut de la t l vision es boutons en haut l cran contr lent les fonctions de base de votre t l vision Les bout haut l tr lent les fonct de base de votre t l y compris le menu affich l cran Pour utiliser les fonctions plus avanc es vous devez utiliser la t l commande Les couleurs peuvent vari es suivant le mod le que vous achetez gt G _ a v CPO O POWER do
63. ordinateur ou une console de jeux la t l vision et que vous s lectionnez le mode 4 3 Bien que les programmes num riques doivent tre diffus s en format HD cran large 16 9 il arrive que les radiot l visions diffusent des programmes initialement enregistr s en format normal 4 3 en convertissant les signaux en signaux num riques Dans ce cas les bords gauche et droit sont rogn s Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s le volume de lumi re transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces Ne laissez pas l cran en mode Pause pen dant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants Si vous connectez un lecteur de DVD un ordinateur ou une console de jeux une t l vision cran large et que vous regardez un film ou jouez un jeu en mode normal 4 3 ou large 21 9 les bords gauche et droit ainsi que les bords sup rieurs et inf rieurs peuvent tre rogn s Remarque Si les bords gauche et droit et le centre de l cran restent longtemps affich s le volume de lumi re transmis vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces Ne laissez pas l cran en mode Pause pen dant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants 01 Safety Contents 6 27 03 3 49 AM Page 1 F Merci d avoir choisi
64. osante1 M channe Composante ou PC puis appuyez sur le bouton Retour ENTER 3 Appuyez sur les boutons Entrer le nom A MONTER DESCENDRE AY S Vid o i H A Ci ntet 3 DVD plusieurs fois jusqu ce que us CS le bon Magn toscope Pc rose T W channe s affiche E e Retour Apr s avoir enregistr le Magn toscope appuyez sur Entrer le nom le bouton ENTER av S Vid o KO Composantet Composante2 ET PC ET NV channel v f2 E 2 ei 5 GY Intro Fran ais 2 1 victoryia 17 47 6 27 03 10 09 PM Page 22 F FONCTIONNEMENT Utilisation des param tres automatiques d image Votre t l vision dispose de quatre param tres automatiques d image Personnel Dynamique Standard et Cin ma qui sont pr r gl s en usine Vous pouvez activer soit Dynamique soit Standard soit Cin ma en appuyant sur P MODE ou en faisant une s lection partir du menu Mais vous pouvez aussi s lectionner Personnel pour revenir automatiquement vos param tres d image personnalis s 1 Appuyez sur le bouton Mode Image Dynamique gt MENU pour afficher le menu Image personnalis e Nuance coul Standard 3 Format Large souna isi Image Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Image puis appuyez sur le bouto
65. otre t l vision Si vous entretenez correctement votre t l vision vous pourrez en profiter durant de nombreuses ann es Suivez ces instructions afin de pouvoir tirer le meilleur parti de votre t l vision Emplacement e Ne mettez pas la t l vision proximit d endroits tr s poussi reux humides froids ou chauds e Ne mettez pas la t l vision pr s d appareils tels que les aspirateurs dont les moteurs lectriques cr ent des champs magn tiques e Maintenez les orifices de ventilation d gag s ne mettez pas la t l vision sur une surface molle comme un chiffon ou un papier e Mettez la t l vision uniquement en position verticale Liquides e Ne manipulez pas de liquides proximit ou sur la t l vision Les liquides renvers s sur la t l vision peuvent l endommager gravement Ch ssis e N ouvrez jamais le ch ssis et ne touchez jamais les pi ces situ es l int rieur e __ Essuyez la t l vision avec un linge propre et sec N utilisez jamais d eau de liq uides de nettoyage de cire ou de produits chimiques e Ne d posez pas d objets lourds sur le dessus du ch ssis Temp rature e Lorsque la t l vision passe soudainement d un endroit froid dans un endroit chaud d branchez le cordon d alimentation pendant au moins deux heures afin que la condensation qui s est form e l int rieur puisse s vaporer compl tement Utilisation de votre t l vision l tranger
66. outons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Configuration PC puis appuyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner PC Video Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Fr quence ou Phase 4 Appuyez sur les boutons GAUCHE DROITE 4 pour r gler la qualit de l cran il se peut que des bandes verticales apparaissent ou que l image soit floue 5 Configuration Langue Fran ais gt ael cran Bleu Off Configuration PC gt CS intro Retour Configuration PC PC Video gt Position gt R gler gt gt R glage Auto Retour PC Video Fr quence TE Phase Retour A Fr quence v lt R glage Fr quence gt lt R glage Phase gt Une fois satisfait des r glages appuyez sur le bouton MENU de fa on r p t e pour revenir en visualisation normale Fran ais 49 victoryia 48 51 6 27 03 3 54 AM Page 50 F AFFICHAGE PC Changement de la position de cran Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER a 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner
67. ques Vous pouvez utiliser la t l commande une distance allant jusqu environ 7 m tres du t l viseur Lorsque vous utilisez la t l commande dirigez la toujours vers le t l viseur 100 Appuyez sur ce bouton pour s lectionner les cha nes au del de100 Par exemple pour s lectionner la cha ne 121 appuyez sur 100 puis appuyez sur 2 puis sur 1 Voir page 19 O SLEEP Appuyez pour s lectionner une heure d arr t automatique de la t l vision Voir page 41 PIP R f rez vous au chapitre cran PIP de ce manuel Voir page 29 CAPTION Voir page 42 Appuyez sur ce bouton pour activer ou d sactiver les l gendes S MODE R glez le son de la t l vision en s lectionnant lun des param tres usine pr d finis ou s lectionnez vos param tres de son personnalis s Voir page 24 MTS Multi channel Television Stereo Appuyez sur ce bouton pour choisir St r o Mono ou Programme audio s par Diffusion de programme audio s par Voir page 35 PIP controls Voir page 29 LOCATE Appuyez sur ce bouton pour d placer la fen tre ISI vers l un des quatre coins de l cran de t l vision SIZE Appuyez sur ce bouton pour doubler agrandir ou r duire la fen tre ISI TV VIDEO Appuyez sur ce bouton pour s lectionner une des sources de signal disponibles pour la fen tre ISI SWAP Pour permuter le signal vid o actuellement affich sur l cran principal av
68. ran de veille pour afficher une image qui bouge L cran TFT LCD utilise un affichage constitu de pixels secondaires LTN1785W 2 949 120 LT P1795W 2 949 120 n cessitant une technologie sophistiqu e Cependant il se peut qu il y ait l cran quelques pixels lumineux ou noirs Ces pixels n ont aucun impact sur les performances de ce produit Fran ais 53 6 victoryia 54 59 3 3 04 10 46 PM Page 54 F ANNEXE Comment assembler le support et la t l vision Les couleurs peuvent vari es suivant le mod le que vous achetez Remarque L arrondi du support doit tre plac l arri re de la t l vision comme indiqu dans le sch ma Fran ais 54 victoryia 54 59 3 3 04 10 46 PM Page 55 F ANNEXE Installer un kit de fixation mural vendu s par ment Cette installation peut tre utilis e lorsque le kit de fixation va tre install sur un mur en b ton Si vous devez le fixer sur un autre support contactez votre revendeur le plus proche la charni re sur le support du kit mural Ds que le support est fix au mur Utilisez les trous a pour fixer le kit VESA Utilisez les trous b pour fixer le kit mural le support de la t l vision O1 la t l vision sur le support du kit mural 1 o 6 _ l iiiii COTSTETS AALALA Holder Wall 1EA Holder Ass y 1EA Rubber 4EA Holder LCD L R 2EA Screw FH 4 x 8 10EA 6 7 ll l l Le kit mural
69. ran du pan neau de configuration cliquez sur Affichage et une bo te de dialogue Propri t s de l affichage appara t Allez sur l onglet Param tres dans la bo te de dialogue Propri t s de l Affichage Les deux variables cl s qui s appliquent l interface PC t l vision sont la r solution et les couleurs Les param tres corrects pour ces deux variables sont Taille parfois appel e r solution 1280 x 768 pixels Si votre bo te de dialogue des param tres d affichage comporte une option de fr quence verticale la valeur correcte est 60 ou 60Hz Sinon cliquez sur OK et quittez la bo te de dialogue Voir Modes d affichage page 59 victoryia 48 51 6 27 03 3 54 AM Page 49 F AFFICHAGE PC R glage de la qualit de l cran Le but du r glage de la qualit de l image est d liminer ou de r duire le bruit de l image d fauts Si le bruit n est pas limin en effectuant uniquement une syntonisation fine r glez nouveau la fr quence pour une syntonisation plus fine Une fois le bruit r duit r ajustez l image pour la centrer sur l cran Appuyez sur le bouton PC de la t l commande pour s lectionner le mode PC 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Configuration puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les b
70. riph rique source externe est diff rente suivant les appareils Fran ais 13 victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 14 F INSTALLATION Branchement d un PC Remarque Cette figure montre le panneau standard des connecteurs et des prises La configuration r elle de votre t l vision peut tre diff rente en fonction du mod le Panneau arri re de la t l vision Arri re du PC PC SOUND ST Entr e PC Vid o D Sub 15 broches Entr e SON PC option ENTR E AUDIO PC Branchez les prises de sortie audio de votre PC cette entr e e ENTR E VID O PC Branchez le port de sortie vid o de votre PC cette entr e La configuration arri re de chaque p riph rique source externe est diff rente suivant les appareils Fran ais 14 victoryia 15 16 6 27 03 4 02 AM Page 15 F Chapitre 3 FONCTIONS SPECIALES Mise en marche et arr t de la t l vision Appuyez sur le bouton POWER Vous pouvez galement utiliser le bouton de mise sous tension en haut de l cran Changement des cha nes Utilisation des boutons de cha nes 1 Appuyez sur le bouton CH V pour changer de cha ne Quand vous appuyez sur le bouton CH v la t l vision change de cha ne de fa on s quentielle Vous pourrez voir toutes les cha nes que la t l vision a m moris es La t l vision doit avoir m moris au moins trois cha nes Vous ne pourrez pas voir les cha
71. s CH wv et CH pour balayer les cha nes Ainsi il n est pas n cessaire d entrer leur num ro La m morisation des cha nes se fait en trois tapes s lection d une source de radiodiffusion m morisation des cha nes automatique et ajout et suppression des cha nes manuel cha nes S lection de la source du signal vid o Avant que votre t l vision ne puisse commencer m moriser les cha nes disponibles vous devez sp cifier le type de la source de signal reli e la t l vision c est dire soit une antenne soit le c ble 1 Appuyez sur le bouton eV MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons Ah souna MONTER DESCENDRE AY X cnanner pour s lectionner Cha ne Bh setup puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez de fa on r p t e sur le bouton ENTER pour passer en revue ces choix sf souna Air antenne STD HRC ou X cnanner IRC toutes les t l visions A A setup c bl es 2 D pi Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner une cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER Air CATV Prog auto Ajouter Enlever Syn Pr cise Retour Cha ne Air CATV Prog auto Ajouter Enlever Syn Pr cise CS intro Retour Remarque STD HRC et IRC identifient divers types de t l vision par c ble Contactez votre c blo op rateur pour identifier le type de r seau c bl disponible d
72. s uniquement 48 R glage de la qualit de F cran 49 Changement de la position de l cran 50 Comment utiliser le r glage automatique 51 Chapitre 6 D pannage Identification des probl mes 52 Annexe Comment assembler le support et la t l vision 54 Installer un kit de fixation mural vendu s par ment 55 Utilisation du verrouillage Kensington antivol 56 Support r tractable 2 42 dos Tn EEEE EE naine 56 Nettoyage et entretien de votre t l vision 57 Utilisation de votre t l vision l tranger 57 SP CITICATIONS sus soude d es Suinn een eue en E 58 Mod s d affichage s 5t8 Mines pute hate nn tnns 59 TABLE DES MATIERES 2 victoryia 01 14 6 27 03 3 50 AM Page 1 F Chapitre 1 VOTRE NOUVELLE T L VISION Liste des fonctions Votre t l vision a t con ue avec les technologies dernier cri Cette t l vision pr sente des performances lev es et dispose des fonctions sp ciales suivantes e T l commande simple d utilisation e Syst me de menus l cran simple d utilisation e Minuterie automatique pour allumer et teindre la t l vision e Param tres de son et d image r glables pouvant tre enregistr s dans la m moire de la t l vision e Synt
73. sion appuyez sur le bouton ENTER Pour r installer le r glage fin appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner R gler RESET puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Air CATV Prog auto Ajouter Enlever Syn Pr cise Cha ne gt gt gt gt C intro Retour AirICATV Prog auto Ajouter Enlever Cha ne gt gt gt Syn Pr cise gt CH intro Retour Syn Pr cise Air 28 R gler Retour GF Stock Changer CH 4 gt R glage Syn Pr cise Air 28 R gler Retour Changer CH 4 R glage Syn Pr cise Cha ne r gl e pr cis ment G Stock Air 28 Retour Changer CH 8 intro Fran ais 28 Retour Si vous ne mettez pas la cha ne en m moire les ajustements faits aux param tres seront appliqu s avant que vous ne changiez de cha ne mais ils ne sont pas enregistr s Ils reviendront aux param tres d orig ine lorsque vous changerez de cha ne Les cha nes r gl es par l utilisateur ont un ast risque droite de leur num ro dans la ban ni re victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 29 F FONCTIONNEMENT Visionnement Image sur Image ISI Ce produit poss de un syntoniseur int gr qui ne p
74. tionner Setup ETS puis appuyez sur le bouton ENTER Retour Lorsque vous r glez l heure 2 assurez vous que l option am ou pm Appuyez sur les boutons droite de l heure soit correcte Horloge 12 00 am MONTER DESCENDREAY 507 F pour activer H d but ou i es zeran H d arr t puis appuyez sur le bouton ENTER G Intro Retour 3 Appuyez plusieurs fois sur les boutons E mpu i mk m MONTER DESCENDRE AY rire za o e pour s lectionner minute r appropri e Car 5 Volume Configuration APS setup Appuyez plusieurs fois lt D pi R glage Retour sur les boutons GAUCHE DROITE 4 gt pour s lectionner un minute appropri par exemple l heure laquelle la t l vision devra s allumer Fran ais 39 victoryia 17 47 6 27 03 9 27 PM Page 40 F FONCTIONNEMENT 4 Appuyez sur les boutons GAUCHE IDROITE 4 pour s lectionner Configuration Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour allumer la minuterie de mise en marche Appuyez de fa on r p t e sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour faire alterner On et Off Une fois le r glage termin appuyez sur le bouton ENTERS 5 Pour r gler l heure d arr t appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner H d arr t Appuyez sur le bouton
75. ton ENTER Fran ais 44 victoryia 17 47 6 27 03 8 07 AM Page 45 F FONCTIONNEMENT 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner V chip puis rire Entrez NIP appuyez sur le bouton Ds mi0o0ig0 ENTER L cran Entrez NIP appara t Entrez votre code 0 9 Choisir Retour NIP quatre chiffres 3 V Chip Appuyez sur les boutons put Sete o z MONTER DESCENDRE AY Picture Classifi MPAA gt pour s lectionner Guides TV son anser Ne puis appuyez sur le bouton ENTERCS Retour Remarque Ces cat gories forment 4 deux groupes s par s TV Y et TV Y7 L cran Guides TV appara t TT input ToutFV v s L D jeunes enfants et enfants de 7 ans et Appuyez sur les boutons plus et de TV G TV Ma tous les MONTER DESCENDRE AY autres Les restrictions pour ces deux pour s lectionner l une des six groupes fonctionnent ind pendam cat gories d ge ment Si un foyer comporte de tr s jeunes nfants ainsi que des jeunes TV Y Jeunes enfants adultes les TV guidelines doivent TV Y7 Enfants de 7 ans et plus tre r gl es s par ment pour TG Tout public sao oa chaque groupe d ge Voir tape TV PG Accord parental suivante TV 14 T l spectateurs de 14 ans et plus TV MA Public averti u u u U U U Verrouill O Ouvert C D pi Intro Retour A ce st
76. tre chiffres et entrez le Configuration Plug amp Play V Chip L gende Langue Fran ais el cran Bleu Off Retour Configuration Heure Plug amp Play V Chip L gende Langue Fran ais e1 cran Bleu Off C intro Retour Entrez NIP mam0o0i0 Retour Blocage V Chip Changer NIP gt A setup 4 D pi GY Intro Retour Nouveau NIP omi0o0g0 4 Confirmer NIP E E EE D s que vous avez saisi les quatre chiffres l cran Confirmer NIP appara t Entrez de nouveau ces 4 chiffres Quand l cran Confirm appara t cela signifie que votre code NIP a t m moris Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Fran ais 43 Remarque Si vous avez oubli le code NIP appuyez sur les boutons de la t l commande dans l ordre suivant ce qui remet le code PIN 0 0 0 0 POWER OFF gt MUTE gt 8 gt 2 gt 4 gt POWER ON victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 44 F FONCTIONNEMENT Comment activer d sactiver la fonction V Chip Remarque Le V Chip ne peut pas tre utilis pendant l op ration de ISI 1 Configuration Appuyez sur le bouton ES input MENU pour afficher le menu E rictur aus K L gende Langue Fran ais Appuyez sur les boutons N channel cran Bleu sen MONTER DESCENDRE AY fkscur pour s lectionner Sintro R
77. ue vous regardez un programme Lorsque la t l vision re oit des signaux HD num rique HD sur une t l vision standard 4 3 et que la sortie du bo tier d codeur est de en ayant s lectionn les tailles d cran 16 9 1080i ou Panorama vous le verrez mais les bords sup rieur et inf rieur seront rogn s Remarque Si les bords sup rieur et inf rieur ainsi que le centre de l cran restent longtemps affich s le volumes de lumi re transmi vont varier Cela aura pour cons quence de laisser des traces Ne laissez pas l cran en mode Pause pen dant longtemps Cela pourrait provoquer les m mes probl mes qu avec les produits d autres fabricants fre 8 12 04 3 39 PM Page 2 e T l vision avec le num rique int gr cran large Lorsque la t l vision re oit les signaux d un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame elle re oit des signaux normaux 480p e T l vision acceptant le num rique cran large Lorsque la t l vision re oit les signaux d un programme num rique int grant un d limiteur de d but de trame avec un bo tier d codeur e Lorsque vous regardez un programme analogique standard sur une t l vision ayant un grand cran mode 4 3 s lectionn S D De lt 1 q e Lorsque vous regardez un DVD un CD ou une vid o au format Ecran large 21 9 sur une t l vision ayant un grand cran 16 9 e Lorsque vous connectez votre
78. uis appuyez sur le bouton intro EE ENTER 2 Appuyez sur les boutons Son Mode Son Personnel gt MONTER DESCENDRE AY Son personnalis gt pour s lectionner S lect a son puis appuyez sur le MTs St r o gt bouton ENTER Channet Casque Le D pi C intro Retour Remarque S lect son peut 3 galement tre utilis pour Appuyez sur les boutons s lectionner le son principal NU P ou secondaire des haut our s lectionner Principale E33 input Mode son Personnel B PERS 9 Son personnalis parleurs ou Secondaire Picture wow So Sonorit Uniforme Off F a een MTS St r o S lectionnez Principal pour hannell Casque couter le son de la t l vision S lect son L ds y j p Secondaire et Secondaire pour couter le son de la fen tre ISI Retour Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Fran ais 36 victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 37 F FONCTIONNEMENT R glage du son du casque L option casque est particuli rement utile pour regarder simultan ment l cran principal et la fen tre ISI Remarque Le casque doit 1 tre achet s par ment Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu t ode son na Son personnalis wow Sonorit Uniforme Appuyez sur les boutons MTS St r o MONTER DESCENDRE AY RE
79. un radiateur ou d un registre de chaleur Si vous placez le r cepteur de t l vision sur une tag re ou dans une biblioth que assurez vous qu il y a une ventilation suffisante et que vous avez suivi les instructions de montage du fabricant e Raccordez votre r cepteur de t l vision uniquement la tension d alimentation indiqu e sur l tiquette Si vous n tes pas s r de la tension d alimentation de votre habitation consultez votre revendeur d appareils ou votre fournisseur d lectricit local e Utilisez uniquement une prise mise la terre ou polaris e Pour votre s curit cette t l vision est quip e d une prise polaris e courant alternatif avec une fiche plus large que l autre Cette fiche rentre dans la prise d alimentation d une seule fa on Si vous ne pouvez pas ins rer compl tement la fiche dans la prise essayez d inverser la fiche Si la fiche ne correspond toujours pas contactez votre lectricien pour qu il remplace votre prise SECURITE 1 01 Safety Contents 6 27 03 3 49 AM Page 2 F e Prot gez le cordon d alimentation Le cordon d alimentation secteur doit passer de telle sorte qu il ne soit pas pi tin ou pinc par des objets plac s sur ou contre lui Accordez une attention particuli re aux cordons au niveau des fiches des prises et leur point de sortie de l appareil e D branchez la t l vision de la prise murale et d branchez l antenne ou le connecteur du r seau c bl e
80. uyez sur le bouton ENTER 3 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Nuance coul Appuyez sur le bouton MENU pour quitter Image 9 af souna N W channel D pi TV E input lis souna X channet 19 setup D pi TV ET input Mode Image Dynamique Image personnalis e Nuance coul Standard Format Large ISI GF intro Retour Image Mode Image Image personnalis e Format Large ISI Dynamique gt gt gt CA intro Retour Mode Image Image personnalis e Nuance coul Format Froide1 ISI Normal Chaude1 GF Intro Retour Fran ais 32 Si vous habitez dans une zone o la r ception est mauvaise vous pouvez choisir parmi les tons de couleurs suivants Normal Chaude 1 Chaude 2 Froide2 et Froidel ce que vous pr f rez victoryia 17 47 6 27 03 3 51 AM Page 33 F FONCTIONNEMENT Pour un contr le automatique du volume R duit les diff rences de volume entre les diff rents programmes 1 Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Son puis appuyez sur le bouton ENTER 2 Appuyez sur les boutons MONTER DESCENDRE AY pour s lectionner Sonorit Uniforme puis appuyez sur le
81. y a pas de son ou le son est Dans un premier temps v rifiez le volume pour les trop bas alors que le volume l ments branch s sur votre t l viseur r cepteur de est r gl au maximum diffusion num rique DTV DVD r cepteur de diffusion par c ble magn toscope etc Puis r glez le volume du t l viseur en cons quence L image roule verticalement V rifiez toutes les branchements des c bles La t l vision fonctionne D branchez la t l vision pendant 30 secondes puis irr guli rement essayez de nouveau La t l vision ne s allume pas Assurez vous que la prise murale fonctionne Dysfonctionnement de la Remplacez les piles de la t l commande t l commande Nettoyez la partie sup rieure de la t l commande fen tre de transmission V rifiez les bornes de la batterie Message Assurez vous que le c ble d interface est solidement V rif signal c ble branch aux sources PC Assurez vous que les sources PC sont allum s Fran ais 52 437Y 02Fre qxd 8 26 04 2 54 PM Page 1 F DEPANNAGE Probl me Message Mode non disponible L image est trop claire ou trop sombre Des barres horizontales et clignotent scintillent ou tremblent sur l image Des barres verticales et clignotent scintillent ou tremblent sur l image L cran est noir et l Indicateur d alimentation clignote Solution possible V rifiez la r solution maximale et la fr quence

Samsung LT-P1795W Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents