Samsung SBB-DT Manuel de l'utilisateur
Contents
1. Configuration ENTER gt ENTER ENTER Mise niveau du logiciel ENTER USB Mise niveau du logiciel Mise a niveau en cours Veuillez n pas d connecter le dispositif USE avant la fin de la mise niveau CO A utiliser pour la mise niveau du logiciel e USB2. ENTER e La valeur par d faut Par d faut est CC1 e CCI service de sous titrage synchrone principal Il s agit de sous titres dans la langue principale qui doivent tre synchrones avec le son appari s de pr f rence une image sp cifique e CC2 sous titres non synchrones d utilisation sp ciale Ce canal v hicule des donn es destin es enrichir les informations contenues dans le programme e CC3 service de sous titrage synchrone secondaire Autres donn es de sous titrage li es au programme il s agit g n ralement de sous titres dans une deuxi me langue e CC4 sous titres non synchrones d utilisation sp ciale Semblable CC2 e Texte 1 Premier service de texte Il peut s agir de donn es varies non li es aux programmes e Texte 2 Deuxi me service de texte Donn es suppl mentaires g n ralement non li es aux pro grammes e Texte 3 Texte 4 Troisi me et quatri me services de texte Ces cha nes de donn es ne doivent tre utilis es que si Texte 1 et Texte 2 ne suffisent pas Options de sous titrage num rique D MENU Configuration ENTER ENTER Sous titres ENTER Options de sous titrage num rique Opbons de sous titrage num rique Format Par d faut Style des polices Par d faut Couleur avant plan Par defaut Couleur amere plan Par d faut Opacite avant plan Par d faut Opacite amere plan Par d fa
3. ENTER ENTER Puissance signa E Ingresar O Regresar Contrairement aux cha nes analogiques dont la qualit de r ception peut varier sensiblement offrant tant t une image neigeuse tant t une image nette les cha nes num riques HDTV affichent soit une image parfaitement nette soit aucune image du tout Par cons quent vous ne pouvez pas effectuer un r glage pr cis comme c est le cas avec des cha nes num riques Cependant il est possible d ajuster l antenne de mani re am liorer la r ception des cha nes num riques disponibles Si l indicateur de force de r ception indique que le signal est faible ajustez physiquement votre antenne pour am liorer la puissance du signal Continuez r gler l antenne jusqu ce que vous ayez trouv la position offrant le signal le plus puissant Disponible en mode DTV uniquement Configuration Pr t l emploi D MENU Configuration ENTER ENTER Pr t l emploi ENTER ENTER a ENTER a ENTER Prog Aut en cours DTV Cable R eae or g FO II Vous pouvez g rer la totalit de la configuration Langue D MENU Configuration ENTER Langue Configuration Pr t l emploi English d ses Espa ol Sous titres Mise niveau du logiciel D p into Retour ENTER 4 7 ENTER Vous pouvez choisir parmi 3 la
4. pour s lectionner Delete puis sur ENTER pour supprimer la chaine Le symbole dispara t e Appuyez sur le bouton ak A ou pour s lectionner une cha ne ajouter puis sur ENTER Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Add puis sur ENTER pour ajouter la cha ne Le symbole appara t et la cha ne est ajout e Remarque Toutes les cha nes s lectionn es apparaissent dans le menu Added Favori e Vous pouvez d finir les cha nes que vous regardez fr quemment comme favorites D MENU Cha ne ENTER ENTER Liste des canaux ENTER Favori Liste des canaux Favori Cable 10 Mode liste Supp tout e Appuyez sur le bouton a k A ou pour s lectionner la cha ne supprimer puis sur ENTER Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner All ou Added puis sur ENTER e Appuyez sur le bouton a kA ou pour s lectionner vos cha nes favorites parmi les cha nes de la liste Appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Favorite puis sur ENTER Le symbole lt gt Sera alors mis en surbrillance et la cha ne sera enregistr e dans les Favori Pour annuler votre s lection de cha nes pr f r es appuyez sur le bouton ENTER jusqu ce que le symbole AP ne soit plus en surbril lance Remarque Seules les cha nes m moris es peuvent tre d finies comme favorites Toutes les cha nes favorites
5. D but Image Format e 16 9 s Zoomi s Zoom2 s Format large e 4 3 e Scan uniq Son Options multi pistes e Langue privil gi e e Son multi piste Canal Antenne e Air e Cable Prog auto e Air e Cable e Auto Effacer les canaux brouill s Liste des chaines e Tout e Aioute e Favori Nom Syn Pr cise Puissance signal Configuration Pr t l emploi Image Size Langue V Chip Blocage V Chip Cont paren TV Classif MPAA Anglais canadien Francais canadien Cat g am ricaine tel chargeable Modifier PIN Sous titres Sous titres Mode ss titres cod s Options de sous titrage num rique Mise a niveau du logiciel D MENU Image ENTER ENTER Taille Format large 4 3 D Chaine Num r seul G 4 7 ENTER Vous pouvez permuter la taille l 16 9 R gle l image sur le mode large 16 9 Zoomi Agrandit la taille de limage sur l cran Zoom2 Agrandit la taille de l image l cran un peu plus que Zoom Format large Agrandit le format de l image pour qu elle occupe la totalit de l cran 5 4 3 R gle l image sur le mode normal 4 3 6 Scan uniq Cette fonction vous permet d afficher l image compl te sans aucune coupure lors de l entr e de signaux HDMI 720p 10801 1080p ou DTV 10801 Son Options multi pistes Langue privil gi e D MENU Son ENTER ENTER Options multi pistes ENTER Lan
6. e des canaux ENTER Tout Cable 10 C ble 9 Mode liste Ajout tout CH e Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Channel List puis sur ENTER pour sup primer la chaine e Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner All Added ou Favorite puis sur ENTER e Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Channel puis sur ENTER Pour basculer entre toutes les cha nes les cha nes ajout es ou vos cha nes favorites utilisez le bouton rouge de la t l commande e Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner la cha ne que vous souhaitez regarder puis sur ENTER Vous pouvez regarder la cha ne s lectionn e Remarque e Un nom de cha ne gris indique que cette cha ne a t supprim e Le menu Add appara t uniquement pour les cha nes supprim es A channel marked with the mark means the channel has been set as a Favorite Le menu Delete from Favorite appara t uniquement pour les cha nes marqu es du symbole A A8 Aiout e Toutes les cha nes s lectionn es apparaissent comme Aiout Pour utiliser la fonction Channel List 1l faut au pr alable ex cuter Auto Program D MENU Cha ne ENTER ENTER Liste des canaux ENTER Aiout Cable 10 Cable 9 Mode liste Ajout tout Es a e Appuyez sur le bouton ak A ou F pour s lectionner la cha ne supprimer puis sur ENTER Appuyez sur le bouton A ou
7. gue privil gi e Option mulb pistes o Espagnol Fran ais D p intro D Retour 7 ENTER Vous pouvez s lectionner la langue audio 1 Anglais 2 Espagnol 3 Fran ais Remarque e Cette fonction n est activ e que si l option Antenna est d finie sur Air Son multi piste D MENU Son ENTER ENTER Options multi pistes ENTER Son multi piste Option multi D Chaine DIT Dep FE Into Retour A ENTER e Mono s lectionnez cette option pour les canaux diffus s en mono ou si vous avez des difficult s a recevoir un signal st r o e St r o s lectionnez cette option pour les canaux diffus s en st r o e SAP s lectionnez cette option pour couter le programme audio s par Separate Audio Pro gram g n ralement utilis pour les traductions en langue trang re Disponible en mode TV analogique uniquement Remarque e Cette fonction n est activ e que si l option Antenna est d finie sur Cable Canal Antenne D MENU Cha ne ENTER ENTER Antenne Prog auto Cable Effacer les canaux brouilles Liste des canaux Nom Syn Pr cise ENTER Vous pouvez s lectionner une cha ne normale ou c bl e Si ANT IN est connect s lectionnez l entr e d antenne de votre choix Si l entr e d antenne n est pas correctement s lectionn e du bruit peut appara tre sur l cran l Air 2 C ble Prog au
8. ngues e English Espa ol Fran ais La langue choisie ne s applique qu la langue des fonctions OSD V Chip Blocage V Chip D MENU Configuration ENTER ENTER V Chip 0 9 Blocage V Chip ne MASINI Off Cont paren TV Classif fui PAA Anglais canadien Fran ais canadien Changer NIP ENTER ENTER e Off On Cont paren TV D MENU gt Configuration ENTER ENTER V Chip 0 9 ENTER Cont paren TV Dap EP intro O Retour 4 e ENTER Classif MPAA D MENU Configuration ENTER ENTER V Chip 0 9 ENTER Classif MPAA Glassia MPAA i Perm tout D n Intro CO Retour 4 ENTER Anglais canadien D MENU Configuration ENTER ENTER gt V Chip gt 0 9 gt ENTER gt Anglais canadien Anglais canadien Bba WII Blog tout son a Chaine D D p into Retour 4 e ENTER Fran ais canadien D MENU gt Configuration ENTER ENTER V Chip 0 9 gz ENTER Fran ais canadien Fran ais canadien Hem tout 13 ans 16 ans 18 ans A Chaine ct D p intro Retour 4 e ENTER Ca
9. on ENTER ENTER Sous titres ENTER Options de sous titrage num rique ENTER Couleur avant plan Options de sous titrage num ngque Format e image Style des polices Green Blue Couleur amiere plan Yellow Magenta Son Opacite avant plan d Chaine Opacte amere plan Retour par d faut cl a D p intro Retour 4 7 ENTER Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan Couleur arri re plan D MENU Configuration ENTER ENTER Sous titres ENTER Options de sous titrage num rique ENTER Couleur arri re plan e Image Son AN Chaine Opbons de sous titrage numenque Format Style des polices Couleur avant plan OCpacite avant plan pacte amere plan x Rouge Wert Bleu Jaune Magenta Retour par d faut 3 o Dep Fino D Retour T ENTER Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta Cyan Opacit avant plan D MENU Configuration ENTER ENTER gt Sous titres ENTER Options de sous titrage num rique ENTER Opacit avant plan Opbons de sous titrage numengque Format Par detaui e Image Style des polices Style Couleur avant dan C
10. sont affich es dans le menu Favorite Remarque e Rouge Mode Liste Appuyez plusieurs fois pour s lectionner Tout Aiout ou Favori e Vert Add All Ajouter tout appuyez sur ce bouton pour ajouter toutes les cha nes supprim es e Yellow Delete All Supprimer tout appuyez sur ce bouton pour supprimer toutes les cha nes m moris es Nom D MENU Cha ne ENTER ENTER Nom rc Image Cable 9 Son Cable 10 A OF Conigura on CDen Intro CH Retour T a ENTER a 4 ENTER Si les informations sur les noms de cha nes sont diffus es lorsque vous enregistrez les cha nes man uellement ou automatiquement leurs noms leur sont directement affect s Vous pouvez modifier leur nom au besoin Disponible en mode TV analogique uniquement Syn Pr cise D MENU Cha ne ENTER ENTER Syn Pr cise iy m ce Cable 10 10 Regler Intro 4 ENTER Des signaux faibles ou une configuration d antenne inappropri e peuvent entra ner une mauvaise syn tonisation des cha nes Disponible en mode TV analogique uniquement Syn Precise Cable 10 eege eeng Regler 4 Regier intro Retour Lorsque le mode Fine Tune R glage fin est activ le symbole appara t c t du num ro situ en haut Puissance signal D MENU Cha ne
11. t g am ricaine t l chargeable D MENU gt Configuration ENTER ENTER V Chip 0 9 T F ENTER Cat g am ricaine t l chargeable __Cat g am ncaine t l chargeable CE image Humor Leve 1 b 1 2 Perm tout Son D Chaine o Intro Retour A 4 ENTER Modifier PIN D MENU Configuration ENTER ENTER V Chip 0 9 F FF ENTER Changer NIP Changer NIP be _ Entrez NIP Retour 0 9 0 9 Sous titres Active ou d sactive la fonction Caption Sous titrage et d finit l apparence de closed caption text D MENU Configuration ENTER gt ENTER Sous titres Sous titres D MENU Configuration ENTER gt ENTER Sous titres ENTER Sous titres Sous titres Of a image Mode ss titres cod s Son A Cha ne gt D pl CC into Retour Y ENTER Off On Mode ss titres cod s D MENU gt Configuration ENTER ENTER gt Sous titres ENTER Mode ss titres cod s Sous titres le image 5 ce ees Son Options de sous titrage n CCS CC lb Chaine Texte 2 Texte 3 Texte 4 E Intro O Retour
12. to D MENU Cha ne ENTER ENTER Prog auto Selects the antenna to execute the Auto Program function D marrer D marrer D marrer 7 ENTER ENTER Le t l viseur parcourt automatiquement toutes les cha nes disponibles et les met en m moire Il peut cependant arriver la fonction Prog auto Programmation automatique de ne pas d tecter certaines cha nes en raison de la faiblesse du signal Ces cha nes ne seront donc pas m moris es automatiquement l Air 2 Cable 3 Auto Effacer les canaux brouilles D MENU gt Chaine ENTER gt ENTER Effacer les canaux brouill s Effacer les canaux brouili s supprime les canaux brouilles DTV Cable 117 100 ENTER La fonction Clear Scrambled Channel permet de filtrer les chaines brouill es une fois la fonction Auto Program ex cut e Elle supprime les chaines brouill es de la liste en syntonisant les chaines num riques par cable Cette proc dure peut prendre jusqu 20 30 minutes Disponible en mode DTV uniquement Liste des cha nes D MENU Cha ne ENTER gt ENTER Liste des canaux Vous pouvez g rer les cha nes 1 Tout e Vous pouvez afficher la liste de toutes les cha nes des cha nes ajout es ou de vos cha nes favorites D MENU Cha ne ENTER ENTER List
13. ut Retour par d faut D n Intro Retour Remarque Options de sous titrage num rique est disponible uniquement si Servicel Service6 peut tre s lectionn en Mode ss titres cod s En fonction du programme il se peut que Servicel Service6 ne soit pas disponible en mode sous titrage Format D MENU Configuration ENTER ENTER Sous titres ENTER Options de sous titrage num rique ENTER Format Options de sous titrage numengque CM image Style des polices Petit Stane Couleur avant plan Standard Son ren Grand Couleur ami re plan L rees Opacit avant plan Par d faut D Chaine Opacit arri re plan Par d faut Retour par d faut Solid 3 D D p Cintre Retour T ENTER Par d faut Petit Standard Grand Style des polices D MENU Configuration ENTER ENTER Sous titres ENTER Options de sous titrage num rique ENTER Style des po lices Oghons de sous titrage num rique i Format C Image h Son Couleur avant plan Couleur amer plan s Cpacie avant plan a Chaine Opacite amere plan Retour par d faut La D pl intro Retour T ENTER Par d faut Style0 Stylel Style2 Style3 Style4 Style5 Style6 Style7 Couleur avant plan D MENU Configurati
14. yan Son Ge Couleur ami ra plan Transparent dd Chaine Translucent Solid Flashing Opacit arri re plan Retour par d faut oJ Den Cintre O Retour A ENTER Par d faut Transparent Translucide Opaque Luminescence Opacit arri re plan D MENU Configuration ENTER ENTER gt Sous titres ENTER Options de sous titrage num rique ENTER Opacit arri re plan _ Opbons de sous titrage num nque Format Par d faut CS image 3 Style des polices Style Couleur avant olan Cuan Couleur amere plan Teansparent Translucent Solid Flashing Opact avant plan Retour par d faut Depl Intro Retour ENTER Par d faut Transparent Translucide Opaque Luminescence Retour par d faut D MENU Configuration ENTER ENTER Sous titres ENTER Options de sous titrage num rique T ENTER Retour par d faut Options de saus titrage num rique en Format Cm image Style Styles Couleur avant plan Style Son S Couleur amer plan Styles Sh jk a Opacit avant plan Styles Chaine 3 Opacit ari re plan Retour par d faut Solid D p Cintre Retour Mise niveau du logiciel D MENU
Download Pdf Manuals
Related Search