Home

Samsung HL-S5086W Manuel de l'utilisateur

1. Channel Lei Setup O gt S pzd au m Kei D pl Intro E Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la Commande couleur Ki souhait e puis appuyez sur EG la touche ENTER Trois couleurs sont disponibles seau Rose Vert et Bleu D pl Intro U Retour CAPTION INFO SLEEP Appuyez sur la touche lt ou Original lt pour r gler la valeur d une couleur s lectionn e D Ei 4 Une modification de la ep OO valeur des r glages entra ne Koch ii DIO0 un rafra chissement de 7 Se OSET O RESET l cran d fini SAMSUNG R tablissement des couleurs de Commande couleur aux valeurs par d faut Vous pouvez r tablir les r glages par d faut des couleurs de Commande couleur Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu RM Rose Commande d tail Se Appuyez sur la touche A ou E V pour s lectionner RENE R gler puis appuyez sur la crane touche ENTER setup Les r glages de Commande couleur d finis pr c demment seront r tablis selon les valeurs par d faut pr d finies en usine D p Intro mN Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 67 Param tres vid o Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatique Cette fonction ajuste les couleurs rouge vert et bleu afin d am liorer la qualit de l image en fonction de la
2. Fran ais 112 WISELINK WISELINK Utilisation de la fonction WISELINK Cette fonction permet de regarder des fichiers de photos JPEG et d couter des fichiers sonores MP3 sauvegard s sur un dispositif m moire de grande capacit MSC USB Appuyez sur la touche POWER de Panneau lat ral du t l viseur la t l commande ou sur le panneau avant Branchez un dispositif USB contenant des fichiers JPEG et ou MP3 la prise WISELINK prise USB sur le c t du t l viseur REMARQUES e Si vous passez en mode WISELINK et qu aucun dispositif USB n est branch Le message Aucun dispositif connect s affiche Le cas ch ant connectez le dispositif USB quittez l cran en appuyant sur la touche WISE LINK de la t l commande et entrez dans l cran WISELINK de nouveau e Les fichiers de photos et de son doivent porter des noms en anglais fran ais ou espagnol Dans le cas contraire il est impossible de les lire Remplacez les noms des fichiers par des noms en anglais fran ais ou espagnol si n cessaire e Les noms des dossiers et des fichiers ne pas d passer 128 caract res Si le nombre de caract res est d pass ils ne fonctionneront pas e Le syst me de fichiers ne prend en charge que FAT1 6 32 e Certains types d appareil photo num riques USB et appareils audio peuvent ne pas tre compatibles avec ce t l viseur e WISELINK est compatible uniquement avec le dispositif m moi
3. OSET O RESET SAMSUNG Fran ais 85 Fonctions sp ciales Utilisation du mode Jeu En s lectionnant le menu Jeu lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation ou Xbox vous pouvez vivre une exp rience de jeu plus r aliste Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou A pour choisir Configuration puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou A pour s lectionner le mode Mode Jeu puis appuyez sur la touche ENTER e Input EP picture Sound Input E picture G Langue Fran ais Heure Mode Jeu Off V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off SZ Plus Langue Fran ais Heure Mode Jeu Off gt V Chip gt Sous titres gt Transparence menu Moyenne gt cran Bleu Off gt Appuyez sur la touche A ou f Langue Fran ais A pour s lectionner Off ou amp us On puis appuyez Sur la EP picture Mode Jeu V Chip On touche ENTER SPULE Sous titres D Transparence menu Moyenne SC cran Bleu Off Appuyez sur la touche EXIT e Plus pour fermer le menu D Restrictions en mode Jeu attention CAPTION INFO SLEEP S e Pour d brancher la console de jeu et brancher un autre appareil externe d sactivez le mode Jeu dans le menu de configuration O O P MODE S MODE STILL P SIZE sets C2 Q O Si le mode jeu est activ e Si vous affichez le menu TV en mode Jeu l c
4. 1080i ou 720 lignes avec balayage progressif 720p Ces deux formats HDTV sont toujours diffus s en mode panoramique et ils offrent une qualit d image bien sup rieure au format SDTV e Son ambiophonique Dolby Avec la t l vision num rique vous pouvez couter diff rents formats audio Dolby digital allant du format Dolby Surround 2 0 au son ambiophonique Dolby Digital 5 1 sur votre syst me audio Bon nombre d missions en format HDTV sont aussi diffus es avec une trame sonore en DD 5 1 tats Unis seulement l appareil qui accompagne ce guide de l utilisateur est fabriqu sous licence en vertu de droits de propri t intellectuelle de certaines tierces parties Ce produit est prot g en vertu des brevets am ricains suivants 5 991 715 5 740 317 4 972 484 5 214 678 5 323 396 5 539 829 5 606 618 5 530 655 5 777 992 6 289 308 5 610 985 5 481 643 5 544 247 5 960 037 6 023 490 5 878 080 et en vertu de la demande de brevet n 2001 447 13 A1 publi e aux Etats Unis Cette licence permet aux consommateurs d utiliser le contenu sous licence des fins non commerciales Aucun droit n est accord l gard d une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui ci et ne s applique pas aux produits non pourvus d une licence ni tout processus conforme la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu de pair avec ce produit La licence ne couvre que l utilisation de ce
5. Affichage des sous titres cod s messages l cran La fonction Sous titres analogiques fonctionne en mode cha nes RF analogiques ou source externe Selon le signal du diffuseur la fonction Sous titres analogiques pourra fonctionner sur les cha nes num riques Appuyez sur la touche Menu Appuyez sur la Sa touche A ou Y pour choisir LARIA Mode Jeu Off Ge fi n e V Chip onfigurafion PUIS sur CMS Sous titres ENTER UN Transparence menu Moyenne SEI cran Bleu Off Y Plus D pl Intro mN Retour Appuyez sur la touche A ou Se ET Langue Y pour choisir Sous titres ge puis sur ENTER EMA Mode Jeu Off e V Chip Kent Sous titres UN Transparence menu Moyenne SEI cran Bleu Off Y Plus D pl Intro O Retour OOH PRE CH e Appuyez sur ENTER pour MA Sous titres D D A D Af choisir Sous titres Mode ss titres cod s Dn EP picture Options de sous titres Appuyez sur la touche ou KORNY Y pour choisir On puis sur ENTER Anne Den Intro T Retour CAPTION INFO SLEEP a209 a ae OSET O RESET Suite SAMSUNG Fran ais 99 Fonctions sp ciales Appuyez sur la touche ou Y pour choisir Mode sstitres cod s puis sur k n Sous titres On Mode ss titres cod s Par d faut ENTER E picture Options de sous titres D I Appuyez sur la touche A ou Y pour z OT choisir le s
6. ENTER pour s lectionner mallia router mage d Verrouiller l image puis SEO R glage Auto b t e R tablir l image QPPUySZ SUF EECH ORT R solution 1024x768 75Hz ENTER Den Intro O Retour Appuyez sur le bouton A ou o A i mmm Je V pour s lectionner Grain BS Men sE p l H e Zn H PMODE SMODE STILL Eat ou Affin PUIS appuyez GEO CD OO sur le bouton ENTER er D OO e Vous pouvez aussi OSET ORESET z e s lectionner ces options SAMSUNG Grain ou Affin en D pl Intro LH Retour appuyant sur le bouton A ou Y Appuyez sur la touche a ou gt pour supprimer les REMARQUE parasites e L utilisation de cette fonction peut modifier la Appuyez sur la touche EXIT largeur de l image pour fermer le menu Au besoin r gler la position au centre Fran ais 107 cran d ordinateur D placement de l image Apr s avoir branch l ordinateur sur le t l viseur si n cessaire vous pouvez r glez la position de l image Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur la touche LANTA Langue Fran ais MENU Heure Appuyez sur la touche A ou IS ES Off Fa D IP Y pour s lectionner GIN Soustitres Configuration puis Transparence menu Moyenne g cran Bleu Off appuyez sur la touche SE ENTER D pl Intro M Retour Appuyez sur la touche A ou a A Plus Y pour s lectionner PC NM Fai
7. Intro U Retour OD O E SMODE STILL P SIZE GO OSET O RESET SAMSUNG Suite Fran ais 95 Fonctions sp ciales Appuyez sur la touche A ou pour entrer une restriction appropri e gt Input em att E Picture E Bloq Tout Appuyez sur la touche ENTER pour Se activer la restriction s lectionn e lt Em Le symbole 77 s affiche enne Pour d verrouiller un canal bloqu appuyez de nouveau sur la touche ENTER A la touche EXIT f REMARQUES ppuyez sur la touche pour emmer Perm Tout Appuyez pour le menu i i d verrouiller toutes les classifications e Bloq Tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications E Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles sports documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s G G n ral grand public 8 ans Emissions non recommand es pour les jeunes enfants 13 ans Emissions pouvant ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans 16 ans Emissions ne convenant pas aux enfants de moins de 16 ans 18 ans Emissions r serv es aux adultes Fran ais 96 Utilisation de la fonction V Chip pour les canaux num riques Il est possible d utiliser de l information sur le contr le parental tout en regardant des canaux num riques Appuyez sur la touche Ca Irma Langue Fran ais MENU Heure Appuyez sur la touche EDP Mode Je
8. Off gt puis appuyez sur le bouton KYS SEH Gd ENTER el s R gler etup Appuyez sur le bouton A ou 2 e 4 Mode Personnel gt Y pour s lectionner d Eo iour 4 Options multi pistes puis E picture SRS TruSurround XT Off gt sie appuyez sur le bouton Z Volume auto Off gt CH Sourdine int Off gt AEG M lodie On gt el R gler Setup ENTER Ka Ze y D Appuyez sur le bouton A ou Ss See V pour s lectionner Son Km Langue privil gi e Anglais D S Son multi piste multi piste puis appuyez TE Su sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner le r glage qui vous convient puis appuyez sur le bouton ENTER Anne Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu pee Autre m thode Appuyez plusieurs fois sur le OSET Onser bouton MTS de la t l commande SAMSUNG pour s lectionner une source de signal externe MTS St r o REMARQUES e S lectionnez Mono pour les cha nes diffus es en monophonie ou si vous prouvez de la difficult recevoir un signal st r o e S lectionnez St r o pour les cha nes diffus es en st r ophonie e S lectionnez SAP pour couter une mission diffus e en mode SAP habituellement un doublage en langue trang re Fran ais 78 S lection de l option Sourdine int Lorsque vous utilisez un appareil comme un cin ma maison ou un amplificateur avec d
9. ou KORSA Syn pr cise Y pour s lectionner Air ou Puissance signal AFB C ble puis appuyez sur Set le bouton ENTER gup Appuyez sur le bouton A ou Leea Antenne Y pour s lectionner Prog SS auto puis appuyez sur le EP Picture Gestionnaire de canaux bouton ENTER 3 See outon KEIER Syn Pr cise Puissance signal AFB On Lei Setup SLEEP Suite P MODE SMODE STILL P SIZE SOD L Ce C2 OSET ORESET REMARQUE SAMSUNG e Tous les canaux de t l vision num rique et analogique sont automatiquement m moris s Fran ais 31 Fonctionnement Appuyez sur le bouton ou pour s lectionner la connexion avec l antenne puis appuyez sur le bouton ENTER e Air signal d antenne de type Air C ble signal d antenne de type C ble Air C ble signaux d antenne de type Air et C ble Lors de la s lection du syst me de t l vision par c ble appuyez sur le bouton ENTER pour d marrer la m morisation automatique Par d faut le tableau de c blodistribution du t l viseur a la valeur STD Si vous voulez s lectionner un autre type de syst me de c blodistribution appuyez sur la touche et utilisez les touches A ou Y pour s lectionner STD HRC ou IRC Appuyez sur la touche ENTER e Input FA picture Sound E Input E picture D Sound Setup Choisit l antenne pour ex cuter la
10. Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Input P VK Sound Channel Dynamique Format 16 9 R duct bruit num DNIe On Commande couleur Mode film Off Visualiser la d monstration DNle Ce t l viseur comprend une fonction DNIe qui permet d obtenir une qualit d image sup rieure Si vous activez DNle Demo On vous pourrez voir simultan ment l image DNIe et l image normale des fins de d monstration Cette fonction permet d appr cier les diff rentes qualit s d image Appuyez sur la touche Input MENU Format 16 9 gt Appuyez sur la touche A ouied i On satn M 7 en e On v pour choisir Image 1 PUIS D SIE Commande couleur gt sur ENTER Mode film Off gt Channel Lei Setup oo 000 o gt Kal T1 D gt lt Appuyez sur la touche A ou OOGO e 5 i A Mode Dynamique gt Y pour choisir DNIe puis BSM 7 EST 4 sur ENTER P R duct bruit num On D SOE Commande couleur Mode film Off ke 0 m CH I C Channel Lei Setup Appuyez sur la touche A ou z Mode Dynamique V pour s lectionner Off Ge ec AN D mo ou On puis 8 R duct bruit num On DNle appuyez sur la touche Commande couleur D mo ENTER Mode film Appuyez sur la touche EXIT seu pour fermer le menu CAPTION INFO SLEEP O O P MODE S MODE STILL P SIZE OC MS S REMARQUE O w OO e DNIe Digital Natur
11. Classification TV FCC bas e sur l ge TV G Public de tous ges missions contenant peu TV MA GE Ta SA ou pas de violence aucun langage offensant et eserv a un ou foire BEE anses pouvant peu ou pas de dialogues ou de situations contenir des th mes destin s un auditoire i connotation sexuelle mature du langage ordurier de la violence explicite et des activit s sexuelles explicites TV Y7 Destin aux grands enfants Emissions pouvant TV 14 s EE f 1 contenir de la violence physique mod r e ou gt upervision des parents fortement recommand e comique ou pouvant effrayer les enfants g s Emissions pouvant contenir des th mes de moins de sept ans complexes du contenu sexuel du langage grossier et de la violence intense TV Y TV PG Pour tous les enfants Emissions sp cialement 2 E con ues pour un auditoire tr s jeune y compris Supervision des parents recommand e Emissions les enfants g s de deux six ans pouvant contenir du langage grossier peu fr quent de la violence mod r e ainsi que des dialogues et des situations connotation sexuelle Cat gories de contenu TV FCC Classification MPAA films G Public de tous ges Aucune restriction V Violence e tel PG Les enfants de moins de 13 ans doivent L Langage grossier tre accompagn s d un adulte D Dialogues contenant des PG 13 Supervision des parents recommand e Les insinuations caract re sex enfants de moins
12. DOOO Leiiai ii Anne D gt md m Z rd gt 0 n gt E O D pl Intro Retour REW LAY PAU V D Appuyez sur la touche A ou es se u n E Input A Plus Y pour choisir On ou Fab couleurs Off puis sur ENTER G i Pc e Fonction d aide O Sound On Appuyez sur la touche EXIT K pour fermer le menu D pl Intro mO Retour Active la fonction d aide CAPTION INFO SLEEP par sprech par d faut de la Fonction d aide est On Activ e OSET O RESET SAMSUNG Fran ais 84 Niveau de transparence Cette fonction permet de r gler la transparence de l cran du menu Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Configuration puis sur ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour choisir Transparence menu puis sur ENTER e Input Ea picture Sound Channel e Input E picture Langue Fran ais Heure Mode Jeu Off V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Y Plus C Intro m Retour Langue Fran ais Heure Mode Jeu Off V Chip KC Sous titres Appuyez sur la touche ou E Transparence menu Moyenne Ge SEI cran Bleu Y pour choisir le niveau de e Plus transparence puis sur ee our ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu CAPTION INFO SLEEP D P MODE SMODE STILL P SIZE MTS
13. Appuyez sur la touche z B Input ntenne MENU Prog auto Appuyez sur le bouton A ou IST Gestionnaire de canaux o Nom M pour s lectionner D Self Syn Pr cise Puissance signal AFB Cha ne puis appuyez sur a Setup le bouton ENTER D pl Intro U Retour Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner le input g e d n Ajouter gt estionnaire de canaux PERMA Favorite gt puis appuyez sur la touche PA Mode liste par d faut Tout gt ENTER NI Sound Setu Appuyez a la touche 4 D pl Intro O Retour ENTER pour s lectionner Tout Si vous voulez regarder le canal appuyez sur la touche A V lt 4 pour s lectionner un canal puis appuyez sur la touche ENTER Une fen tre d options s affiche Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Regarder puis appuyez de nouveau sur la touche ENTER La fen tre de diffusion du canal s lectionn s affiche CAPTION INFO SLEEP Re OoOo OSET O RESET SAMSUNG e Touche rouge Mode liste Si vous appuyez plusieurs reprises sur la touche rouge cela s lectionnera en s quence la Air 5 T Airm Regarder g Air6 joute Supprimer Mode liste liste de tous les canaux la liste des canaux ajout s ou la liste des canaux favoris e Touche jaune Pour supprimer tous les canaux en m moire Autre m thode Appuyez sur la touche CH MGR de la t l commande pour afficher un
14. CAPTION INFO SLEEP E SMODE STILL P SIZE GO OSET O RESET SAMSUNG REMARQUE e Pour changer la r solution reportez vous aux pages 105 et 106 Fran ais 111 cran d ordinateur Initialisation des r glages de l image Vous pouvez ramener tous les r glages d image aux valeurs r gl es l usine Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC ENTER DR Appuyez sur la touche F Input Langue Fran ais o MENU Heure Appuyez sur la touche A ou EE Mode Jeu Off V Chip 3 V pour s lectionner ONS Sous titres Configuration puis D Transparence menu Moyenne i h Ecran Bleu Off appuyez sur la fouche e Plus v Es m Q C Appuyez sur la touche A ou fs Y pour s lectionner PC SL 4Ps LU Gi Lei ds GG NT MGR FAV f Faibl couleurs gt puis appuyez sur la touche Le ENTER e Fonction d aide On gt L AM Sound ba I lt O AE LS D O Se Appuyez sur la touche A ou es Y pour s lectionner R tablir Kaap Perouiler l image Position l image puis appuyez sur E picture R glage Auto la touche ENTER e tablir l image 8 KREE R solution 1024x768 75Hz Tous les r glages d image ib reviennent aux r glages d usine CAPTION INFO SLEEP Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Mise jour de l image compl t e E SMODE STILL P SIZE POOO OSET ORESET SAMSUNG
15. Si aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de 000 046 CAPTION INFO SLEEP P MODE S MODE STILL P SIZE Oooo 5 C blos lecteur Lorsque la t l commande est en mode CABLE les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande O RESET SAMSUNG Fran ais 35 Fonctionnement Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre lecteur DVD teignez votre lecteur DVD Appuyez sur la touche DVD de la t l commande du t l viseur Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du lecteur DVD dont les marques sont r pertori es la page 40 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est OT Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Votre lecteur DVD devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre lecteur DVD ne s allume pas une fois la configuration effectu e r p tez les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de votre lecteur DVD Si aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de 000 141 Remarque sur l utilisation des modes de la t
16. e t l viseur re oit un signal analogique avec d finition standard Fran ais 33 Fonctionnement Personnalisation des touches de la t l commande Une fois programm e correctement la t l commande peut fonctionner selon cinq modes distincts soit t l viseur magn toscope c blos lecteur lecteur DVD ou r cepteur Appuyez sur la touche de la t l commande correspondant l appareil voulu pour passer d un mode l autre et commander les fonctions de l appareil REMARQUE e Il se peut que la t l commande ne soit pas compatible avec tous les mod les de lecteurs DVD magn toscopes c blos lecteurs et r cepteurs Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre magn toscope teignez votre magn toscope Appuyez sur la touche VCR de la t l commande du t l viseur Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du magn toscope dont les marques sont r pertori es la page 38 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est O Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Votre magn toscope devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre magn toscope ne s allume pas une fois la configuration effectu e r p tez
17. galiseur permet de r tablir les r glages par d faut Appuyez sur la touche e LT Mode Personnel MENU galiseur Appuyez sur la touche A OU e picture SRS TruSurround XT Off Options multi pistes Y pour s lectionner Son K Volume auta SOF uis appuyez sur la touche Sourdine int Off p pp H Channel M lodie On O OO SCC ENTER el R gler Setup v CPI Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Ca Irma Mode Personnel LU Gi Lei galiseur UD 2 H e Ce e R gler puis appuyez sur WM SemS or a touche v Volume auto Off NT MGR FAV CN Sourdine int Off AEGI M lodie On Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu O E 9 D Q lt O O O O O O QD CAPTION INFO SLEEP E SMODE STILL P SIZE L sise OSET ORESET SAMSUNG Fran ais 82 Fonctions sp ciales Fonctions sp ciales R glage des fonctions d aide Affiche l aide dans le menu des fonctions OO Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou A pour choisir Configuration puis sur ENTER Langue Heure Mode Jeu V Chip Sous titres Fran ais Off Transparence menu Moyenne cran Bleu V Plus CADET IR Off C Intro O0 Retour Appuyez sur la touche ou e e Ai LT Plus A pour choisir Fonction Faibl couleurs d aide puis sur ENTER EDP Pc e Fonction d aide On KM Sound
18. l commande DVD Lorsque la t l commande est en mode DVD les touches de volume P MODE S MODE STILL P SIZE 5 commandent toujours le volume du t l viseur O RESET SAMSUNG Fran ais 36 Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre r cepteur teignez votre r cepteur Appuyez sur la touche STB de la t l commande du t l viseur Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du r cepteur dont les marques sont r pertori es la page 39 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est O Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Votre r cepteur devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre r cepteur ne s allume pas une fois la configuration effectu e r p tez les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de votre r cepteur Si aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de 000 074 CAPTION INFO SLEEP Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande R cepteur P MODE S MODE STILL P SIZE 2 17 A n Lorsque la t l commande est en mode STB les touches de volume 2 2 LI Gei CH commandent toujour
19. ne puis appuyez sur le bouton ENTER AFB D pl Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le Input ge ti d n Ajouter estionnaire de canaux EMMA Favorite puis appuyez sur la touche o Mode liste par d faut Tout Sound ENTER S Appuyez sur la touche ou LT V pour s lectionner Tout ou Ajouter puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A V 4 R pour s lectionner un canal puis appuyez sur la touche ENTER Une Ges d options s affiche D p C Intro Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour e ou r 7 oare O Y s lectionner Favorite K MI CT Ee alen 7 puis appuyez sur ia M ECTS EE K touche ENTER Le 4 Air 6 9 Air13 6 CAPTION INFO SLEEP symbole s affiche x SIE E Appuyez de nouveau Mode liste Supp tout an D sur ENTER pour gt MODE SMODE P SIZE d s lectionner le canal OV choisi et le symbole OSET O RESET SAMSUNG dispara tra e Touche rouge Mode liste Si vous appuyez plusieurs reprises sur la touche rouge cela s lectionnera en s quence la liste de tous les canaux la liste des canaux ajout s ou la liste des canaux favoris e Touche jaune Pour supprimer tous les canaux en m moire Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE e Seuls les canaux d j en m moire peuvent faire partie de vos Fran ais 48 canaux favoris Afficher la liste de vos
20. param tres du menu Son ne peuvent tre configur s l exception des Options multipistes Fran ais 79 Param tres audio D finition de la m lodie de marche arr t Il est possible de r gler une m lodie qui se met en marche lorsque le t l viseur est mis sous tension ou hors tension Appuyez sur la touche S LME Mode Personnel MENU galiseur Appuyez sur la touche A ou IEAM SRSTrusurrouna XT Off Li h d e S m e Options multi pistes pour choisir gt on puis KO Volume auto Off Sourdine int Off sur ENTER bai M lodie On el R gler Setup vy Depi Appuyez sur la touche A ou as z e i lt Mode Personnel Y pour choisir M lodie galse r puis sur ENTER Appuyez E picture SRS TruSurround XT Off e Options multi pistes sur la touche ou Y pour KO Volume auto Off choisir On ou ON puis De SE of lodie O A Sur ENTER R gler Zi Setup msn Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu CAPTION INFO SLEEP E SMODE STILL P SIZE L sise OSET ORESET SAMSUNG Fran ais 80 Configuration de la fonction SRS TSXT TruSurround XT est une technologie SRS brevet e qui permet de passer le contenu multicha ne 5 1 sur un syst me deux haut parleurs Le mode TruSurround permet d obtenir un son ambiophonique renversant sur tout syst me d coute deux haut parleurs y compris les haut parleurs internes d un t l viseur Ce mode est e
21. reliez les pris d entr e AUDIO IN d OQ O es d entr e U t l viseur et les prises de sortie AUDIO du cam scope Si votre cam scope est Panneau arri re c t monophonique branchez droit du t l viseur L mono la sortie audio du cam scope au moyen d un seul c ble audio Reliez au moyen d un c ble Pa Cam scope vid o la prise d entr e VIDEO IN ou S VIDEO IN du t l viseur et la prise de sortie VIDEO OUT du cam s cope Les c bles audio vid o illustr s ici sont habituellement fournis avec le cam scope Sinon obtenez les c bles requis dans une boutique d lectronique Si votre cam scope est st r o vous devez brancher deux c bles audio ANITASIM REMARQUE e Assurez vous de respecter les couleurs pour les bornes d entr e et prises de sortie des c bles Fran ais 20 Connexion d un lecteur de DVD Les prises du panneau arri re du t l viseur simplifient le branchement d un lecteur de DVD Raccordement aux entr es Y Pe PR Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises d entr e audio COMPONENT 1 ou 2 AUDIO IL R IN du t l viseur et les prises de sortie audio AUDIO OUT du lecteur DVD Pour permettre l affichage vid o de composants reliez au moyen de c bles vid o les prises d entr e vid o COMPONENT 1 ou 2 VIDEO fy Ps Pr IN du t l viseur aux prises de sortie VIDEO Y P8 Pr ou Y CB CR OUT du lecteur DVD Raccordeme
22. 019 CHAPARRAL 035 DIRECT TV 015016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068 DAEWOO 074 DISH NETWORK SYSTEM 069 070 DISHPRO 069 DRAKE 018 024 032 DX ANTENNA 027 ECHOSTAR 025 069 070 071 EXPRESSVU 069 GOI 069 GE 065 GENERAL INSTRUMENT 046 047 048 063 064 HTS 069 HOME CABLE 056 HITACHI 022 HUGHES NETWORK 015017 IQ 020 IQ PRISM 020 JANEIL 059 JERROID 063 JVC 069 070 Marque REGENCY SA SCIENTIFIC ATLAN SPRUCER STARGATE 2000 SYLVANIA TEXSCAN TOCOM UNIVERSAL VIEWSTAR WAMER AMEX ZENITH Produit Code 015 023 042 043 042 043 022 036 016 016 032 033 034 019 021 023 028 046 017 029 035 037 045 Code Satellite STB HDD COMBO Premium 010 CABLE STB HDD COMBO Standard 011 CABLE STB HDD COMBO Premium 012 Ground wave STB HDD COMBO Standard 013 Ground wave STB HDD COMBO Premium 014 Marque LG Goldstar MAGNAVOX MEMOREX MOTOROLA MACOM MITSUBISHI NEXT LEVEL PHILIPS PRIMESTAR PANASONIC PAYSAT PROSCAN RCA RADIOSHACK REALISTIC STS STAR TRAK SKY SKY LIFE SHACK STAR CHOICE SONY TOSHIBA ULTIMATE TV UNIDEN ZENITH Code 044 073 016 021 036 038 039 040 041 042 016 064 018 015 047 048 064 015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067 046 049 050 063 058 059 061 062 016 065 066 051 052 053 065 066 064 057 020 027 026 031 005 006 007 064 064 054 060 015 017 028 029 030 072 060 066 016 021 037 055 056 057 024
23. 7 ans et plus TV G Public de tous ges TV PG Supervision des parents TV 14 14 ans et plus TV MA Adultes Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUES e Ces cat gories composent deux grands groupes TV Y et TV Y7 jusqu 7 ans et TV G TV MA tous les autres e Les restrictions applicables ces deux groupes sont ind pendantes Si une famille compte de tr s jeunes enfants ainsi que de jeunes adultes les restrictions doivent tre d finies s par ment Reportez vous la page 92 Fran ais 90 Configuration des restrictions au moyen des dassifications MPAA Le syst me de classification des films utilise le syst me mis au point par la MPAA Motion Picture Association of America Cette fonction s applique surtout aux longs m trages Quand la fonction de contr le est activ e les missions class es offensantes selon le syst me Classif MPAA ou Cont paren TV sont automatiquement bloqu es Appuyez sur la touche O OO MENU Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Ca Input Langue Fran ais E picture Sound Anne Heure Mode Jeu Off V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off V Plus Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER OOG Appuyez sur les touches num riques
24. Appuyez sur le bouton MENU Langue Fran ais Appuyez sur le bouton ou Y pour Sch s lectionner Configuration puis EAR Mode Jeu Off A V Chip appuyez sur le bouton ENTER ORIA sous titres UN Transparence menu Moyenne SEI cran Bleu Off Y Plus D n Intro mE Retour Appuyez sur le bouton A ou pour s lectionner Heure puis appuyez sur le Beau e a M e bouton ENTER EEE 7 Mise en veille Off gt Appuyez Sur le bouton ENTER pour Sound Minuteur ON D sactiv gt s lectionner Horloge CA Minuterie OFF D sactiv D pl Intro U Retour Appuyez sur le bouton ENTER pour Input Mode horloge s lectionner Mode horloge R g horloge Appuyez sur le bouton ou pour Beau GE z g ete s lectionner Auto puis appuyez sur le KORNY bouton ENTER A Channel e D pl C Intro O Retour Appuyez sur le bouton A ou pour Input Choisissez le fuseau horaire o vous vous trouvez s lectionner Fuseau hor puis appuyez E sur le bouton ENTER SE Anne De 7 Centre pasii b Rocheuses 3 we Pacifi Appuyez sur le bouton ou Y pour CN ron WW s lectionner le fuseau horaire de votre Hawa r gion et pour d placer la s lection vers P Den Intro Li Retour la zone appropri e sur la carte des Etats Unis puis appuyez sur le bouton ENTER e Lorsque vous utilisez le r glage automatique l heure r gl e pourr
25. C bles pour composant RCA Fran ais 9 Votre nouveau t l viseur grand cran Touches du panneau avant Les touches du panneau avant permettent de commander les principales fonctions du t l viseur y compris le menu l cran Pour acc der aux fonctions plus avanc es vous devez utiliser la t l commande La forme et la couleur de l appareil peuvent varier selon le mod le STAND BY TEMP TIMER LAMP SOURCE MENU VOL e o H Permet de permuter entre les programmes de t l vision et les signaux en provenance des composantes connect s Permet d afficher le menu l cran Permet de r gler le volume et de s lectionner les options de menu Pour changer la cha ne et pour se d placer d une option l autre dans les menus Pour activer ou changer une option Prises du panneau lat ral Les prises du panneau lat ral droit permettent de brancher un composant employ l occasion seulement un cam scope une console de jeu vid o etc La forme et la couleur de l appareil peuvent varier selon le mod le Pour brancher le signal vid o d un cam scope ou d une console de jeu vid o Pour brancher le signal audio d un cam scope ou d une console de jeu vid o H OIanY 1 Il est possible de brancher une m moire de grande capacit USB pour voir des fichiers de photographies JPEG et lire des fichiers sonores MP3 HNTTASIM Fran ais 10
26. Gestionnaire de canaux 2 Nom v pour s lectionner AS Syn Pr cise Cha ne puis appuyez sur EI Puissance signal AFB la touche ENTER Lei Setup Appuyez sur la touche ou e z T Antenne Y pour s lectionner AFB BSUS ne puis appuyez sur la touche e picture Gestionnaire de canaux Nom ENTER D SIE Syn Pr cise E Puissance signal i AFB Lei Setup gt G S E a m Appuyez sur la touche A ou es 2 e Gs Antenne V pour s lectionner On ou W Po OK puis appuyez sur la E picture Gestionnaire de canaux Nom touche ENTER ORIYI Syn Pr cise amp Puissance signal AFB Lei Setup Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu S MODE STILL ss REMARQUES CO e O e L amplificateur faible bruit fonctionne seulement quand OST O RESET l antenne a t r gl e Air SAMSUNG es r glages seront enregistr s s par ment pour chacune des cha nes Q 0 e Si l image est bruyante lorsque le LNA est activ il suffit le d sactiver e Les r glages LNA doivent tre r gl s individuellement pour chaque canal Fran ais 57 Param tres vid o Param tres vid o Param tres vid o Vous pouvez choisir le type d image qui correspond le plus vos exigences Changement du format normal de l image Appuyez sur la touche MENU Y pour choisir Image puis sur ENTER Pour choisir le Mode appuyez de nouveau
27. IN 1 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL CS Ge C ble ou m P antenne H entrant Magn toscope st r ophonique Branchement d un second magn toscope pour enregistrer partir du t l viseur Reliez au moyen d un c ble vid o la prise de sortie VIDEO OUT du t l viseur et la prise d entr e VIDEO du magn toscope Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises de sortie AUDIO OUT du t l viseur et les prises d entr e AUDIO du magn toscope REMARQUES e Consultez le mode d emploi de votre magn toscope pour en savoir plus sur l enregistrement au moyen de ce type de connexion e Assurez vous de respecter les couleurs pour les bornes d entr e et prises de sortie des c bles Panneau arri re du t l viseur COMPONENT IN 1 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL g E E Ir Be OKO AA ef C ble ou antenne 0 O OQ V entrant Magn toscope st r ophonique Fran ais 19 Branchements Branchement d un cam scope Les prises du panneau lat ral du t l viseur simplifient le branchement d un cam scope Vous pouvez ainsi regarder directement les cassettes du cam scope sans passer par un magn toscope Rep rez les prises de sortie audio et vid o sur le cam scope Elles se trouvent habituellement sur le c t ou l arri re de l appareil Prises de sortie du cam scope Au moyen d un jeu de c bles audio
28. d filer toutes les cha nes m moris es par le t l viseur Le t l viseur doit avoir m moris au moins trois cha nes Vous ne voyez pas les cha nes qui n ont pas t m moris es ou qui ont t retranch es de la m moire Utilisation des boutons num riques Les boutons num riques permettent d acc der directement n importe quelle cha ne l aide des boutons num riques entrez le num ro de la cha ne syntoniser Par exemple pour syntoniser la cha ne 27 appuyez sur 2 puis sur 7 Le t l viseur change la cha ne quand vous appuyez sur le second chiffre Utilisation de le bouton 3 3 u n Le bouton est utilis e pour s lectionner les stations qui diffusent un signal num rique et analogique Par exemple pour s lectionner la cha ne 7 1 num rique appuyez Eee u n A u 4 n sur Z puis sur et sur 1 Fran ais Mode image Dynamique Mode audio Personnel MTS Fran ais Sous titres Off V Chip Off 12 00 am Par exemple pour s lectionner la cha ne 7 2 analogique appuyez 4 n s A u 4 n sur Z puis sur et sur 2 Mode image Dynamique Mode audio Personnel ANTENNA CHMGR FAVCH WISFIINK MTS S Mono Sous titres Off REMARQUE dam 0 e HD indique que le EUr Utilisation de la cha ne pr c dente signal num rique haute d finition Appuyez sur PRE CH SD indique que le Le t l viseur revient la derni re cha ne s lectionn
29. de 13 ans doivent tre uel accompagn s d un adulte FV Violence fictive ou de dessin Tire EE SE R Restreint R serv aux personnes g es de anim 17 ans et plus NC 17 Non class R serv aux personnes g es de 17 ans et plus X Adultes seulement NR Non class e Classification TV FCC La cat gorie s lectionn e sera verrouill e et accompagn e d un L rouge sur fond bleu En outre toutes les cat gories bas es sur l ge seront verrouill es l int rieur du groupe c est dire du groupe 1 ou du groupe 2 Si par exemple la cat gorie TV G et tous ses contenus V S L et D sont verrouill s les cat gories plus restrictives TV PG TV 14 et TV MA et tous leurs contenus V S L et D sont aussi verrouill s automatiquement e Classification MPAA La cat gorie s lectionn e sera verrouill e En outre les cat gories plus restrictives seront aussi verrouill es e Ni la classification TV FCC ni la classification MPAA ne s applique aux nouvelles missions Fran ais 92 Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien Appuyez sur la touche LANTA Langue Fran ais MENU Heure Appuyez sur la touche A ou LART ee Off 2 D IP Y pour s lectionner OR Sous titres Se R 1 P Transparence menu M nn onfiguration puis Transparence menu Moyenne H H ane cran Bleu Off appuyez sur la touche e Plus ENTER D pl Intro MO Retour Appuyez sur la to
30. est aussi affich e au bas de l cran CAPTION INFO SLEEP Appuyez sur la touche Cm O ENTER pour enregistrer le Standard SE PMODE SMODE STILL P SIZE mode s lectionn a States L Jeu Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu OSET O RESET SAMSUNG Bleu Pour accentuer les bleus p les e Vert Pour accentuer les verts moyens e Rose Pour accentuer les tons de chair chauds e Standard Image Standard REMARQUES e Changer les r glages du menu Commande d tail Reportez vous la page suivante r glera automatiquement le mode Commande couleur Personnel e En appuyant sur la Touche ENTER de la t l commande pendant trois secondes lorsqu il n y a pas d affichage l cran permet d afficher le menu Commande couleur Ai Fran ais 66 R glages personnels Appuyez sur la touche MENU DI Mode Dynamique Format 16 9 gt Appuyez sur la touche A ou e R duct bruit num On gt Y pour s lectionner e DNIe On gt u n Q2 Sound Image PUIS appuyez sur Mode film Of gt la touche ENTER Channel Appuyez sur la touche A ou CS y pour s lectionner D pl C Intro mO Retour u n s Commande couleur puis appuyez sur la touche ENTER ie e Appuyez sur la touche A ou S Commande simple Personnel E pour s lectionner Commande d tail puis KS appuyez sur la touche 6 ex ENTER e
31. et Configuration e Setup e Ha Liste source Appuyez sur la touche A ou 7 Ca Input Mode Dynamique gt Y pour s lectionner un EE T l ment ed R duct bruit num On i Le DNI 0 Pour afficher modifier ou DI Sound i i utiliser les options e s lectionn es appuyez sur la touche gt ou ENTER setup Appuyez sur la touche ENTER pour acc der aux options de menu Commande couleur Mode film Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Affichage des param tres Appuyez sur la touche INFO de la t l commande Le t l viseur affiche le canal en LE PMODE SMODE STILL P SIZE d i A Mode image Dynamique sieste cours l tat de certains r glages Me M d image et de son et l heure en MTS Mono J e Sous titres Off cours V Chip Off OSET O RESET le e z R 12 00 am L information affich e variera SAMSUNG selon la source s lectionn e Fran ais 29 Fonctionnement S lection de la langue des menus Appuyez sur le bouton K Ha LLangue Fran ais MENU Heure Appuyez sur le bouton A ou ELA Mode Jeu Off S V Chip Y pour s lectionner ORA sous titres Configuration puis Transparence menu Moyenne AEM cran Bleu Off appuyez sur le bouton Fr ENTER Appuyez sur le bouton m A i K Langue ENTER pour s lectionner Ts Espa ol La ngue E picture Mode Jeu V Chip Appuyez sur le bouton ou KORSA Sous tit
32. la touche ENTER Bon visionnement Option 2 R glage manuel de l horloge Si vous avez s lectionn Manuel comme Mode horloge l tape 6 suivez les g P instructions ci dessous Appuyez sur la touche a ou gt pour naviguer entre les param tres Mois EENEG Jour Ann e Heure Minute et AE bur 200 am pm I Heure Minute R glez l horloge en appuyant sur la ES touche A ou V puis appuyez sur la touche ENTER e Vous pouvez r gler le mois le jour l ann e l heure et les minutes directement en utilisant les touches num riques de la t l commande Le message Bon visionnement s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur la touche ENTER Bon visionnement Fran ais 28 Affichage des menus et des param tres Les menus permettent de configurer votre t l viseur Pour acc der aux menus appuyez sur la touche MENU de la t l commande Une fois le menu l cran utilisez les touches A W lt 4 B ENTER de la t l commande pour passer d une option l autre dans le menu s lectionner les options et faire des r glages Vous pouvez aussi acc der aux menus et y faire des r glages au moyen des touches du panneau avant du t l viseur Affichage des menus See Appuyez sur la touche GS Ca MENU z Entrer le nom Le menu principal s affiche CARA wiseunk Il y a cinq groupes de menus KO 4 Z n u n 4 n Entr e Image son a Qu Cha ne
33. le bouton A ou pour augmenter ou diminuer la fr quence s lectionn e Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Remarques e Input E picture D Anne Setup Si vous apportez des modifications aux r glages de l galiseur le mode Son passera automatiquement au mode Personnel e L R Sound Balance Adjustment R glage de l quilibrage du son G D Pour r gler l quilibrage du son des haut parleurs G D e R glage de la largeur de bande 100Hz 300Hz 1KHz 3KHz 10KHz Pour r gler le niveau des fr quences de diff rentes bandes passantes R glage automatique du son Vous pouvez s lectionner l un des quatre modes audio automatiques r gl s en usine soit Standard Musique Cin ma et Parole ou s lectionner Personnel pour appliquer vos param tres audio personnalis s Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Son puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Mode Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner l option voulue puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Autre m thode Appuyez sur la touche S MODE de la t l commande plusieurs reprises pour s lectionner l un des r glages audio standard REMARQUES Choisissez Standard pour le r glage de son par d faut K Input E picture D KE Chan
34. lectionner Supprimer puis Regarder en en appuyez sur la touche ENTER Le DES i SL symbole dispara t E E Sg Ari 7 Ak san TI Pour choisir le canal d s lectionn e ES E choisissez Ajouter pour ajouter un M ME Mode liste GG un E Kei TD E eh canal en appuyant sur la touche A ou V Le symbole s affiche Wi e Touche rouge mode Canaux i z plusieur 7 TEE reprises sur la touche rouge cela See Sa z s lectionnera en s quence la S Mode liste Ajout tout gt Supp tout liste de tous les canaux la liste e e des canaux ajout s ou la liste des canaux favoris Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 52 Mode liste par d faut Vous pouvez s lectionner Tout Ajouter ou Favorite pour d finir la liste par d faut qui s affiche lorsque vous appuyez sur la touche CH MGR CAPTION INFO SLEEP O O P MODE S MODE STILL P SIZE sels OSET O RESET SAMSUNG Appuyez sur la touche MENU Wed 7 Appuyez sur le bouton A ou EE on Y pour s lectionner ONSE Syn Pr cise Cha ne puis appuyez sur Ki EES le bouton ENTER e 2 Setup Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le Gestionnaire de canaux LEART puis appuyez sur la touche KORIT ENTER Lei Setup E Input Appuyez sur la touche A ou AFB D pl Intro mN Retour Tout Ajouter Favorite Mode liste par d faut Tou
35. mission Il s agit d un avantage consid rable de la t l vision num rique par rapport la t l vision analogique il n y a pas de bruits parasites d images fant mes ni de sons alt r s Comment puis je brancher une antenne dans une maison en rang e un logement de coop rative d habitation condominium ou appartement La r gle OTARD de la Commission f d rale des communications qui fait partie du Telecommunications Act Loi sur les t l communications de 1996 permet aux r sidents de condominiums et de maisons en rang e ainsi qu aux membres des associations de quartier d installer des antennes ext rieures destin es capter des signaux de t l vision pourvu qu elles ne soient pas situ es dans des aires communes et qu elles ne d passent pas 3 66 m de hauteur Les r sidents de cellules d habitation appartements etc ne sont pas couverts par les r gles OTARD et ils doivent utiliser des antennes int rieures pour capter les signaux num riques Le propri taire d un ensemble d habitations collectives peut fournir un syst me d antenne de t l vision principal qui permet tous les appartements d avoir acc s aux signaux num riques Puis je brancher mon un r cepteur TV num rique mon service de c blodistribution Les syst mes de c blodistribution utilisent une m thode diff rente de transmission des programmes de t l vision num riques qui est actuellement incompatible avec les bo tes num riques Donc vous devez e
36. panneau arri re Utilisez les prises situ es sur le panneau arri re pour connecter des composants tels qu un magn toscope Vous pouvez connecter diff rents composants tels qu un magn toscope un r cepteur de t l num rique et un lecteur DVD puisque le panneau arri re du t l viseur comporte deux prises d entr e vid o et deux prises d entr e vid o de composant Pour plus d information voir Connexions SERVICE e DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ANT 2 IN AIR Bornes ANTENNA Il est possible de brancher deux c bles ou antennes ind pendants ces bornes Utilisez les bornes ANT 1 IN CABLE et ANT 2 IN AIR pour recevoir un signal provenant d antennes VHF UHF ou de votre syst me de c blodistribution Reportez vous aux pages 16 18 SERVICE Cette prise est destin e uniquement aux services Prise DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL brancher un appareil audio num rique Reportez vous la page 24 Prises d entr e DVI Digital Video Interface AUDIO brancher aux prises de sortie audio num rique d un appareil avec sortie DVI Reportez vous la page 23 Prises d entr e S VIDEO Pour raccorder les prises S Vid o d un lecteur DVD ou d un magn toscope S VHS Reportez vous la page 20 Prises d entr e VIDEO AUDIO Permet de connecter les signaux vid o audio provenant d autres appareils par exemple un magn toscope ou un lecteur DVD Reportez vous aux
37. pl 4 Ouvrir Choisir II Retour Suite Fran ais 118 Liste PIDISELINK 4 1 10 Page gt gt L information fichier sauvegard e s affiche Mr 1200x748 sous forme d un dossier ou d un fichier SE JPEG Pour quitter le mode WISELINK appuyez sur la touche WISE LINK de la t l commande Ic nes d information sur les fonctions du diaporama affich es dans l angle sup rieur gauche de l cran Ee e Pause Lorsqu on a interrompu le diaporama et la musique l aide de la touche PLAY PAUSE de la t l commande durant un diaporama Pour reprendre le diaporama appuyer sur la touche PLAY PAUSE nouveau Augmentation du volume Lorsqu on appuie sur les touches VOL Diminution du volume et VOL de la t l commande pour r gler le volume de la musique Passer la photo Lorsqu on appuie sur la touche de suivante direction droite de la t l commande pour passer la photo suivante Revenir la photo Lorsqu on appuie sur la touche de pr c dente direction gauche de la t l commande pour revenir la photo pr c dente REMARQUE e Lorsqu on choisit un fichier de photos l information connexe est affich e du c t gauche dans l cran du t l viseur comme la r solution la date de modification et l ordre du fichier dans le r pertoire en cours Ip ex dixi me sur 15 ee PWISELINK 44 1 10 Page gt gt e Photo e 709x531 IT o 2006 1 30 1 14 Phot
38. pour ouvrir la fen tre des options choisissez l option Rotation et appuyez sur la touche ENTER Chaque fois que vous faites cela la photo l cran tourne 90 180 270 0 Pour quitter le mode WISELINK appuyez sur la touche WISE LINK de la t l commande REMARQUES e Le fichier de rotation n est pas sauvegard e L option Zoom diaporama est d sactiv e lorsque l option Rotation est choisie Fran ais 120 Zoom avant Effectuez les tapes 1 4 de l utilisation du menu WISELINK Reportez vous la page 115 Appuyez sur la touche ou eu gt pour passer Photo puis appuyez sur la touche ENTER L information fichier E A O sauvegard e s affiche sous forme d un dossier ou d un fichier Setup 4 D pl introduire II Retour Appuyez sur les touches A CSSS zen V lt ct gt pour s lectionner as un fichier puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche au dessus d une photo miniature pour la montrer en plein cran lt gt D pl 3 introduire MIX Menu photo II Retour Appuyez sur la touche INFO pour afficher l option Diaporama Rotation Zoom W Appuyez sur la touche A ou FS V pour s lectionner Zoom puis appuyez sur la touche ENTER po La photo agrandie s affiche leet Pour agrandir une photo SS SEN affich e appuyez sur la SAMSUNG touche INFO pour ouvrir la fen tre des options appuyez sur la touch
39. pour entrer votre SS Input Entrez NIP LL LL v Ke m Q LU Cosi O SG NIP actuel quatre chiffres NET Le NIP par d faut d un D gr nouveau t l viseur est 0000 Le menu V Chip s affiche is gt Z m Z Z gt gt lt Q O gt GO m Channel Appuyez sur la touche A ou e LA e Ai H L Input Blocage V Chip v pour s lectionner Classif Cont paren TV MPAA puis appuyez sur la MESA Classif MPAA Anglais Canadien touche ENTER KSE Fran ais Canadien Downloadable U S Rating Dehan Changer NIP Vous pouvez verrouiller les classifications de film de input 3 Perm Tout fa on ind pendante Les EEE I Bloq Tout classifications de film SEI OC OSET O RESET SAMSUNG elle D D D Sound verrouill es sont indiqu es E Channel par le symbole Pour d verrouiller un canal G bloqu appuyez de nouveau sur la touche ENTER Appuyez sur les touches A W ENTER pour activer les restrictions appropri es pour le syst me de classification des films Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUES e Perm Tout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications e Bloq Tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications Fran ais 91 Fonctions sp ciales Remarques au sujet du contr le parental Description des syst mes de classification
40. pouvez r gler et personnaliser le son du t l viseur au moyen de la t l commande R glage du volume Appuyez sur VOL pour monter le volume et sur VOL pour le baisser Utilisation de la touche MUTE Vous pouvez couper le son en tout temps Pour cela appuyez sur la touche MUTE de la t l commande Le message Silence s affiche et le son est coup Cl Silence Pour r tablir le son appuyez de nouveau sur la touche MUTE ou appuyez sur la touche VOL ou VOL gt Lo Ft Kei R glages audio Vous pouvez r gler le son selon vos pr f rences Vous pouvez aussi utiliser l un des r glages automatiques Reportez vous la page suivante Appuyez sur la touche MENU KZ Mode Personnel galiseur Appuyez sur la touche A OU FA picture SRS TruSurround XT Off Options multi pistes CAPTION INFO SLEEP v pour s lectionner Son D Volume auto Off S SES sur la touche KH Sachen 29 eo O i E o P MODE S MODE STILL P SIZE J n 6 0 Co e SSC WEEN Appuyez sur la touche A ou z A Mode Personnel Y pour s lectionner E nout ee galiseur puis appuyez ARA SAS Tusuround XT Off Options multi pistes sur la touche ENTER Volume auto Off ON Sourdine int Off SEI M lodie On Gei R gler Setup RER SAMSUNG Suite Fran ais 74 Appuyez sur ou pour s lectionner l l ment particulier modifier Appuyez sur
41. pouvez s lectionner que les formats 16 9 et 4 3 en mode DTV Component ou HDMI 720p 1080i e Pour Zoom et Zoom2 vous pouvez ajuster la taille l aide des touches A ou Y apr s avoir appuy sur la touche P SIZE sur la t l commande e Lorsque vous regardez une mission num rique 720p 1080i seulement vous pouvez utiliser la fonction Format Large Cette derni re n est pas compatible avec tous les appareils externes Fran ais 63 Param tres vid o R duction num rique des bruits Si le signal de diffusion capt par votre t l viseur est faible vous pouvez activer la fonction de r duction num rique des bruits pour aider liminer les parasites et les images fant mes qui apparaissent l cran Appuyez sur la touche Input MENU Format 16 9 Appuyez sur la touche ou ed i oa bruit num SR e e i n Y pour s lectionner OA Commande couleur A4 Af P Image puis appuyez sur Mode film Off la touche ENTER D Channel Setup Appuyez sur la touche A ou z e E Mode Dynamique gt V pour s lectionner Joe oce CC R duct bruit num puis ed h e DNIe On gt appuyez sur la touche ANW Commande couleur gt ENTER Mode film Off gt Anne Setup Appuyez sur la touche A ou CAPTION INFO SLEEP P MODE S MODE STILL P SIZE OSET O RESET SAMSUNG Fran ais 64 Y pour s lectionner Off ou On puis appuyez sur la touche ENTER
42. sur ENTER O O Sound Channel gt Input Mode Dynamique gt Format 16 9 R duct bruit num On DNIe On Commande couleur Mode film Off Mode Dynamique gt Contraste PZ 100 Luminosit 45 Nettet mmm emm 75 Couleur l 55 Sound Teinte V R V50 Elon R50 gt Channel Nuance coul Froide1 R gler Appuyez sur ENTER D Mode Dynamique Appuyez sur la touche ou Su See Contraste Y pour choisir le mode P Luminosit cin ma d i h 1 7 o Nettet LC E Image souhait REN Couleur ns 50 Dynamique Standard EN Teinte V R V50 El Fc R50 gt ACW Nuance coul Froide1 Cin ma Personnel puis sur R gler ENTER EE E Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu CAPTION INFO SLEEP e OD OO OSET Q RESET Autre m thode Appuyez plusieurs fois sur la touche P MODE de la t l commande pour s lectionner le mode d image souhait SAMSUNG Dynamique e Choisissez Dynamique pour regarder la t l vision pendant le jour ou lorsque l clairage ambiant est intense e Choisir Standard pour avoir le mode d affichage TV normal e S lectionnez Cin ma lorsque vous coutez un film e Choisissez Personnel pour modifier les r glages selon vos pr f rences reportez vous Personnalisation des r glages de l image la page 61 Fran ais 60 Personnalisation des r glages de l image Vous po
43. viseur Les bornes AV OUT AUDIO L R ne peuvent pas servir au branchement des haut par leurs COMPONENT IN 1 SERVICE externes Vous devez les e BOGO brancher un amplificateur Lorsqu un amplificateur audio em OA est branch aux bornes o ANT 3 IN 2 A AV OUT AUDIO L R e Baissez la sortie volume du 8 t l viseur puis r glez le volume l aide de la commande de volume de l amplificateur audio REMARQUE e Si on utilise l entr e HDMI DVI PC Es ou Composant du t l viseur le signal de sortie audio n est disponible que lorsque la fonction Sourdine interne de l appareil est r gl e marche Voir la page 79 Ablificaieur LE aam Sortie audio optique sortie G D Sourdine Sourdine Sourdine ME Sortie vid o interne Arr t interne Marche interne Arr t interne ME RF Audio Vid o AV Activ D sactiv Activ Activ Activ S Vid o Composant PC Activ D sactiv Activ Activ D sactiv HDMI Lorsque l option Sourdine int est r gl e sur On les param tres du menu Son ne peuvent tre configur s l exception de Options multi pistes et de Sortie num Fran ais 24 Fonctionnement Fonctionnement Mise sous tension hors tension du t l viseur Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Vous pouvez aussi utiliser la touche POWER situ e su
44. 031 068 Suite Fran ais 39 Fonctionnement Codes de programmation de la t l commande LECTEUR DVD SAMSUNG Produit DVD DVDR BD Record VCR COMBO VCR Record DHR COMBO DVD Marque ANAM AUDIOVOX AUDIOLOGIC ANABA APEX DIGITAL AIWA BROKSONIC BLAUPUNKT B amp K CURTIS MATHES CYBER HOME CLARION CIRRUS CINEVISION DAEWOO DENON FARENHEIT FISHER GPX GO VIDEO GE GREENHILL HITACHI HITEKER HOYO HARMAN KARDON IRT INTEGRA JBL JVC JATON KENWOOD KISS KONKA KLH LG Goldstar LOEWE LASONIC MOBILE AUTHORITY MEMOREX MALATA MAGNAVOX MINTEK MONYKA Fran ais 40 Code 000 001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 Code 030 075 085 072 070 071 074 086 083 084 088 111 112 114 062 074 122 123 027 065 077 078 079 082 080 125 081 095 066 146 067 068 090 060 061 089 133 135 069 074 074 064 113 071 073 091 110 089 092 091 022 033 115 116 073 051 108 109 073 059 100 106 107 074 075 025 031 057 058 054 055 056 076 093 074 094 073 Produit Home Theater VCR COMBO HDD Record COMBO TWIN TRAY COMBO STB DVD COMBO DVD Receiver AV Receiver Marque NORCENT NEXT BASE NEC NANTAUS NESA OPTOMEDIA ELECTRONICS OPTIVIEW ONKYO PHILCO PRINCETON PROSCAN PANASONIC PHILIPS ROTEL RIO RCA RAITE ROWA SAMPO SONY SHERWOOD SVA SYLVANIA SHARP SANSUI SANYO SHINSONIC SANYO
45. 1 2 CR La lampe de rechange doit avoir le m me num ro de code et tre du m me type que la lampe remplacer Le type de la lampe est indiqu sur le c t droit du t l viseur Il est aussi indiqu sur le bo tier de la lampe Apr s avoir v rifi le num ro de code de la lampe transmettez celui ci au magasin o vous avez achet le t l viseur ou un centre de service Samsung e Attention 1 2 3 4 5 Utilisez une lampe portant le num ro de code indiqu ofin de ne pas endommager le t l viseur Eteignez le t l viseur et attendez trente minutes avant de remplacer la lampe ofin de la laisser refroidir Ne touchez pas la partie en verre de la lampe mains nues et n introduisez pas d objets dans l cran protecteur de la lampe cela peut entra ner une mauvaise qualit de l image un choc lectrique ou un incendie Evitez de mettre la lampe usag e pr s d objets inflammables ou de la laisser la port e des enfants Assurez vous de brancher ce t l viseur directement dans une prise c a murale Si le t l viseur est branch dans un c blos lecteur ou une autre source il ne pourra refroidir de fa on appropri e Fran ais 128 e Pour remplacer la lampe vous aurez besoin d un tournevis de 15 cm 5 91 po et d une paire de gants D branchez le t l viseur et retirez la vis avec le tournevis Enlevez le bo tier de la lampe Retirez le conduit de ventilation de l cran protec
46. 19 Branchement d un camescope AS AN den Re E EA EEEE 20 Connexion d on lecteur EE 21 Raccordement aux entr es Y PB PR 21 Raccordement aux prises audio et vid o sssnnussssssiinuressrrierersssrrrrrrerrren 21 Connexion d un r cepteur de t l vision num rique sssssueessssssoinesssssrieesrssrrreere 22 Raccordement aux entr es Y PB PR 22 Raccordement aux prises HDMI High Definition Multimedia Interface 22 Connexion l entr e d interface vid o num rique DVI 23 Branchement d un syst me audio num rique ssssssisnesssssresirrsssrrrrressrrrrrrrrrssen 23 Connexion un amplificateur analogique ssssssssssesininiissssssssssriierrerresssrrrrrrrnnns 24 Beie telen aai de in 26 Mise sous tension hors tension du t l viseur sise 26 Foncion Prorat EE 26 Affichage des menus et des param tres 29 S lection de la langue des Mens se teint ere 30 Memonsaion des Chaine Suisse E ide dau 31 enee 33 Personnalisation des touches de la t l commande ssnnnnnesssesnnnnnrsssenereesssrrrrrrssssen 34 Codes de programmation de la t l commande sssnnnesssnsennnsssssnionssssrreeesssssrrress 38 R glage dE HEURES eseri sinn dd td eo nn dde do on oi 41 R glage de la minuterie de marche arr t nnn0nnnnnssssenonnnssssstennersssrrerresssrrrrrrrsssen 43 Minut rie diart r EE 44 Utilisation d une source de diffusion externe ssssusssssssssssr
47. 4 OOE Lorsque vous utilisez votre t l viseur comme omose cran d ordinateur il prend en charge jusqu enen 32 bits de couleur Dans ce cas l affichage sur le t l viseur pourrait sembler diff rent selon la version particuli re de Windows ou du fabricant de l ordinateur Lorsque vous branchez un ordinateur vous devez 9 le configurer en fonction des param tres d affichage accept s par le t l viseur Sinon le message Out of input range Synchro d entr e hors limite s affichera Suite Fran ais 105 cran d ordinateur Modes d affichage Fr quence horizontale KHz Fr quence verticale Hz VGA 31 47 31 47 640 x 480 31 47 35 00 37 86 37 50 SVGA 800 x 600 35 16 37 88 48 08 46 87 XGA 1024x768 48 36 56 40 on VESA 640 x 480 35 000 nel 43 269 37 927 43 750 1024 x 768 57 672 oe siene an TI 2 x NW vum en Ia 2 720 x 483p 31 47 20 LZ LA REMARQUES e La qualit de texte d ordinateur est optimale en mode XGA 1024 x 768 60 Hz e La position et le format de l affichage peuvent varier selon le type de l cran de l ordinateur et sa r solution Le tableau ci dessus pr sente tous les modes d affichage compatibles Le mode entrelacement n est pas pris en charge Si un format vid o non standard est s lectionn le t l viseur ne fonctionnera pas correctement e Si vous utilisez ce t l viseur comme cran d ordinateur le mode couleur 32 bits
48. Center Web Spe Address Samsung Electronics Canada Inc Customer Service 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com ca g Samsung Electronique Canada Inc Service la Client le 55 Standish Court Mississauga Ontario L5R 4B2 Canada Samsung Electronics America Inc 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com 105 Challenger Road Ridgefield Park NJ 07660 0511 BP68 00586C 01
49. DLP TV Guide de l utilisateur HL S5086W HL S5686W Guide d installation du t l viseur num rique e Qu est ce que la t l vision num rique La t l vision num rique DTV est la nouvelle fa on d envoyer les donn es audio et vid o vers votre t l viseur Gr ce la t l vision num rique les diffuseurs peuvent transmettre des images haute d finition HDTV un son ambiophonique Dolby digital et de nouveaux services comme le multiplexage de programmes transmettre plus d une mission sur une m me cha ne et la diffusion de donn es Plusieurs de ces services peuvent aussi tre combin s en un m me signal num rique Services de t l vision num rique e Qualit num rique de l image Les missions en DTV sont transmises en deux formats diff rents soit la t l vision d finition standard SDTV et la t l vision haute d finition HDTV e Les formats d mission SDTV utilisent un signal vid o 480 lignes avec balayage entrelac 480i ou progressif 480p En fait le format 480i constitue la version num rique de nos missions analogiques actuelles alors que le format 480p offre une meilleure qualit d image que le 480i En outre puisque certaines missions en format 480p sont diffus es en version panoramique la qualit de l image obtenue se compare avantageusement aux films DVD balayage progressif e Les formats d mission HDTV incluent un affichage vid o 1080 lignes avec balayage entrelac
50. OWOO OSET O RESET SAMSUNG Appuyez sur la touche MENU input Appuyez sur la touche A ou LEARY Y pour s lectionner sound Cha ne puis appuyez sur EX la touche ENTER P sou Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner Syn touche ENTER Sound Lei Setup Appuyez sur la touche a ou gt pour r gler la syntonisation pr cise Pour m moriser les r glages de syntonisation fine appuyez sur le bouton ENTER Pour r initialiser les r glages de syntonisation fine appuyez sur le bouton V et s lectionnez R gler puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Antenne Prog auto Gestionnaire de canaux Nom Syn Pr cise Puissance signal AFB On amp Intro Antenne Prog auto Gestionnaire de canaux Nom m R v vvv vv v etour Syn Pr cise gt Puissance signal AFB On C1 Intro REMARQUES e Seules les cha nes t l vis es analogiques peuvent tre syntonis es e Le symbole s affiche en regard du nom des canaux syntonis s 1 Retour Fran ais 55 R glage des cha nes Contr le de la puissance du signal num rique Contrairement aux cha nes analogiques dont la qualit de r ception peut varier d enneig e claire les cha nes num riques HDTV offrent soit une r ception parfaite soit aucune r ception Ainsi contrairement aux cha nes analo
51. THOMSON TOSHIBA TECHNICS TVIEW TOKAI TEAC TECHWOOD TREDEX URBAN CONCEPTS VENTURER VOCOPRO YAMAHA YAMAKAWA XWAVE ZENITH Code 014 015 016 017 018 019 020 021 Code 048 049 050 052 053 144 074 105 072 076 092 119 044 045 046 047 023 024 034 124 134 136 137 138 036 076 117 118 120 023 035 074 075 131 132 073 038 104 026 029 126 127 128 129 130 141 039 041 042 043 093 140 062 062 094 090 145 028 062 076 139 072 073 096 097 098 099 101 076 075 102 032 063 040 073 103 076 121 R glage de l heure Pour pouvoir utiliser les diff rentes fonctions de minuterie du t l viseur vous devez d abord r gler l horloge En outre vous pouvez afficher l heure pendant que vous regardez le t l viseur Appuyez simplement sur le bouton INFO Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou Y pour Option 1 R glage manuel de l horloge Input E Picture Sound Langue Fran ais Heure Mode Jeu Off V Chip Sous titres s lectionner Configuration b Transparence menu Moyenne puis appuyez sur le bouton SM Zorten menu Mo ENTER Y Plus D n Intro O Retour Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Heure Kl puis appuyez sur le bouton LSZ e Mise en veille Off gt ENTER RER Minuteur ON D sactiv gt gt Minuterie OFF D sactiv Appuyez sur le bouton ENTER pour s le
52. UI SANYO SCOTT SEARS SHARP SHIMTOM SIGNATURE SONY SYLVANIA SYMPHONIC TANDY TASHIKA TATUNG TEAC TECHNICS TEKNIKA TMK TOSHIBA TOTEVISION UNITECH VECTOR RESEARCH VICTOR VIDEO CONCEPTS VIDEOSONIC WARDS YAMAHA ZENITH Code 019 034 041 046 020 002 025 002 005 025 038 007 008 018 026 037 062 064 020 021 056 071 072 019 041 075 008 021 056 059 021 080 019 026 039 053 015 049 055 017 018 021 056 006 018 020 021 024 025 029 034 048 056 002 017 019 021 035 041 043 057 068 076 026 018 024 003 047 052 067 006 018 019 024 028 029 041 048 051 020 034 045 015 027 033 038 058 025 027 033 044 021 025 056 059 025 018 025 006 037 025 037 068 021 006 021 025 031 066 003 019 029 051 052 002 006 002 007 026 026 007 026 002 002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041 007 008 018 026 037 023 027 033 Suite Codes de programmation de la t l commande C BLOS LECTEUR Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 006 007 GI 041 HAMLIN 003 024 031 HITACHI 025 030 JERROLD 038 039 MACOM 025 030 MAGNAVOX 019 023 028 OAK 026 PANASONIC 003 022 027 037 044 PHILIPS 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 RCA 014 022 040 REGAL 003 R CEPTEUR SAMSUNG Produit Code Ground wave STB 001 002 Satellite STB 003 CABLE STB 004 STB DVD COMBO 008 Satellite STB HDD COMBO Standard 009 R CEPTEUR Marque Code ALPHASTAR 023 ANAM 043 CHANNEL MASTER 018 034 CROSSDIGITAL
53. Voyants du panneau avant Les trois voyants du panneau avant indiquent l tat du t l viseur La forme et la couleur de l appareil peuvent varier selon le mod le STANDBY TEMP TIMER LAMP Voyants INTERRUPTEUR Permet d allumer et d teindre le t l viseur Capteur de t l commande Pointez la t l commande vers ce capteur Voyants d tat Voyant allum Q Voyant clignotant O Voyant teint Ce oo ee o loin l image appara tra automatiquement dans environ 15 secondes La minuterie automatique de marche arr t a t activ e et le t l viseur s allumera automatiquement dans environ 25 secondes o oo Un ventilateur l int rieur du t l viseur ne fonctionne pas normalement oa lolo Le bo tier de la lampe l arri re du t l viseur est mal ferm V rifiez si l orifice de ventilation l arri re du t l viseur est obstru La temp rature int rieure est trop lev e et le t l viseur s teindra bient t oo La lampe peut tre d fectueuse Adressez vous un technicien agr e A sa mise sous tension le t l viseur doit chauffer pendant environ 30 secondes Aussi est il possible que la luminosit normale n apparaisse pas imm diatement e Le t l viseur est dot d un ventilateur qui pr vient la surchauffe de sa lampe interne Vous pourriez l entendre tourner l occasion Fran ais 11 Votre nouveau t l viseur grand cran Prises du
54. a touche EXIT OOOO pour fermer le menu OSET O RESET SAMSUNG ak D pl R glage MO Retour Autre m thode Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la t l commande pour s lectionner le d lai voulu de 30 180 min Mise en veille 90min Fran ais 44 Utilisation d une source de diffusion externe Utilisez la t l commande pour permuter entre les signaux des appareils connect s magn toscope lecteur de DVD d codeur et la source de diffusion c ble ou ordinaire R glage de la source de diffusion Appuyez sur la touche MENU Entrer le nom Appuyez sur la touche Daa WISELINK 5 ENTER pour s lectionner gym Entr e amp Channel Setup Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Liste source be Appuyez sur la touche A ou EART Y pour s lectionner une 900 9 Ke m CH GIOCIOR O O we O source de signal vid o puis Ge Composante appuyez sur la touche Y Plus ENTER 0 TT E a CH TD TD ES Ce gt Lo TER OHO TI O e O VOL C e Quand vous branchez un appareil au t l viseur vous pouvez choisir entre les jeux de prises suivants AVI AV2 S VIDEOI S VIDEO2 COMPONENTI COMPONENT2 PC HDMIT ou HDMI2 sur le panneau arri re du t l viseur et AV3 sur le panneau lat ral Autre m thode nen es Appuyez plusieurs repr
55. afficher les menus Musique L i ic ne de dossier Appuyez sur la touche dd ic ne de note musicale ENTER pour s lectionner Lire les fichiers ou lecture D 008 Bon jovi This ain t a love song 00 05 25 2 D pl introduire MIX Menu musique II Retour e Appuyer sur la touche au dessus d une note musicale permet de lire imm diatement le fichier de musique e Appuyez sur la touche au dessus d une ic ne de dossier pour montrer les fichiers de musique qu il contient Pour choisir un fichier la page suivante appuyez sur la touche REW ou FF pour passer la page suivante Suite Fran ais 123 WISELINK Lorsqu un fichier MP3 est en mode lecture eg us EE M m Q lat King Cole Fly me to the moon 04 00 appuyez sur la touche PLAY PAUSE pour Ram arr ter momentan ment la lecture en En gn eatles Yestert ay 0 04 Appuyez sur la touche STOP pour quitter SEE ose le m od e Lectu re S 005 Chuk Mangione Feel So good 00 04 30 00 04 30 p 007 Ryuichi Sakamoto Rain 00 03 54 e JJ 008 Bon jovi This ain t a love song 00 05 25 Pour quitter le mode WISELINK appuyez SE ENEE sur la touche WISE LINK de la t l commande REMARQUES Ce menu affiche uniquement les fichiers avec extension mp3 Les fichiers comportant d autres extensions ne sont pas affich s m me s ils sont m moris s sur la m me carte m moire e Le fichier s lectionn est affich en t te de liste avec la dur e de
56. aire un arr t sur image Reportez vous la page 70 27 RESET Si votre t l commande ne fonctionne pas correctement retirer les piles puis appuyez sur le bouton Reset pendant environ 2 3 secondes R introduisez les piles et r essayez d utiliser la t l commande 28 SET Pour configurer la t l commande de mani re la rendre compatible avec les autres appareils r cepteurs magn toscopes c blos lecteurs lecteurs DVD etc e Le MODE ee STILL De Dee ICC SAMSUNG UO CO GE Ge ben di S AA Sie REMARQUES Les touches de couleur sont utilis es avec la fonction de liste des canaux Reportez vous aux pages 48 53 Cette t l commande a t sp cialement con ue pour les personnes ayant une d ficience visuelle Elle comporte des points en braille sur les touches POWER VOL MOL CH AN STOP et PLAY PAUSE Fran ais 13 Votre nouveau t l viseur grand cran Insertion des piles dans la t l commande Sous une utilisation normale les piles de la t l commande devraient durer environ un an Si la t l commande cesse de fonctionner correctement remplacez les piles Remplacez les deux piles N utilisez pas simultan ment une pile neuve et une vieille Si vous ne pr voyez pas utiliser la t l commande pour une longue p riode retirez les piles et rangez les dans un endroit frais et sec Soulevez le couvercle l arri re de la t l comman
57. ait ne pas tre correcte selon la station et le signal diffus S il y a un cart entre l heure r elle et l heure r gl e veuillez r gler l heure manuellement Appuyez sur le bouton A ou pour A i At 4 Mode horloge s lectionner H d t puis appuyez sur SR R g horloge le bouton ENTER GG picture Fuseau hor H d t Appuyez sur la touche A ou pour DI sound s lectionner Off ou On puis appuyez E Channel sur la touche ENTER D D pl Intro mO Retour Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 42 R glage de la minuterie de marche arr t O O OO MODE SMODE STILL P SIZE 0 0 SRS Coon APTION INFO SLEEP P REMARQUE e Mise hors tension automatique Quand la minuterie est activ e en position On le t l viseur s teindra automatiquement au bout de trois heures si vous n appuyez sur aucune touche de commande Cette fonction qui est disponible seulement quand la minuterie est activ e pr vient les surchauffes qui pourraient survenir si le t l viseur reste allum pendant une longue p riode Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton A ou Ten v pour s lectionner on Configuration puis a b t Channel ppuyez sur le bouton ENTER K Input Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner Heure Ram AE Ms sur le bouton ES Appuyez sur le bouton A ou OT V po
58. al Image engine Cette fonction vous offre une image plus d taill e gr ce la SAMSUNG r duction du bruit 3D et l am lioration des d tails du contraste et de l am lioration des blancs Fran ais 65 Param tres vid o R glage du mode Commande couleur Le mode Commande couleur permet de r gler les couleurs selon vos pr f rences en modifiant les tons de chair de ciel et de v g tation au moyen des r glages pr d finis Bleu Vert Rose Standard et Personnel sans incidence sur les autres couleurs l cran Utilisation du menu Commande simple Appuyez sur le bouton K Ha LMode Dynamique gt MENU z Format 16 9 Appuyez sur le bouton A ou f R duct bruit num On V pour s lectionner DNIe On gd 7 WATER Commande couleur mage puis appuyez sur Mode film Off le bouton ENTER Anne Lei Setup Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner D 7 f CG Mode Dynamique Commande couleur puis Hna Ge appuyez sur le bouton P R duct bruit num On ENTER e DNIe On sam Mode film Off Channel Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Commande simple Appuyez sur la touche 4 ou PSS gt gt pour s lectionner un des gt Commande d tail r glages de l image souhait Y sound L image originale avant le BOAT r glage est pr sent e du c t gauche alors que l image apr s r glage est pr sent e du c t droit Une barre de r glage
59. amiser au bas d une photo agrandie l aide du zoom Panoramiser haut FIN Panoramiser au haut d une photo agrandie l aide du zoom Panoramiser droite FIN Panoramiser droite d une photo agrandie l aide du zoom 1 ITT E Panoramiser gauche FIN Panoramiser gauche d une photo agrandie l aide du zoom t d REMARQUE e L option Rotation diaporama est d sactiv e lorsque l option Zoom est choisie Fran ais 122 Utilisation de la liste MP3 Ce menu pr sente des fichiers MP3 partir de fichiers sauvegard s sur un dispositif m moire MSC CAPTION INFO SLEEP E SMODE STILL P SIZE GO OSET O RESET SAMSUNG Effectuez les tapes 1 4 de l utilisation du menu WISELINK Reportez vous la page 115 Appuyez sur la touche ou RS gt pour passer Music puis appuyez sur la touche ENTER L information fichier a e y sauvegard e s affiche sous d D 2 forme d un dossier ou d un mn fichier 4 D pl introduire II Retour Appuyez SUE la touche A OU WISELINK ge 1 10 Page gt gt A Music at ES me to the moon CSAI 00 04 00 Y pour s lectionner un D a ettan fichier puis appuyez sur la SE pno ToUC he E NTE R 8 003 Fall in Love 00 04 12 004 Tom Waits Time 00 05 39 005 Chuk Mangione Feel So good 00 04 30 00 04 30 007 Ryuichi Sakamoto Rain 00 03 54 Pour choisir tous les fichiers ou un fichier appuyez sur la touche INFO pour
60. ans gard au format du signal d entr e e Large PC Cadre l image 92 de l crandu t l viseur sans gard au format du signal d entr e Pour r gler la position e CO et la taille 4 de l image appuyez sur la touche PMODE SMODE STILL A v 4 e e 4 3 Affiche l image telle qu elle est re ue sans changer le format du signal d entr e siaa OSET ORESET SAMSUNG Autre m thode Appuyez plusieurs fois sur la touche P SIZE de la t l commande pour changer le format de l image Large bt DSR Fran ais 1 10 Affichage de la r solution actuelle Vous pouvez obtenir l information sur la r solution de votre ordinateur Appuyez sur le bouton SOURCE pour s lectionner le mode PC Appuyez sur le bouton LANTA Langue Fran ais MENU Heure Appuyez sur le bouton A ou IS ous Off Sege V Chip Y pour s lectionner ORI Sous titres Configuration puis Transparence menu Moyenne Ecran Bleu Off appuyez sur le bouton e Plus ENTER D pl G Intro mO Retour Appuyez sur le bouton A ou es 2 9 D n Erd Plus Y pour s lectionner PC Se ERS puis appuyez sur le bouton ELA rc NTER a Fonction d aide E O Sound D pl C Intro mN Retour L information sur la r solution sera affich e l cran CA Verrouiller l image Position E picture R glage Auto R tablir l image D SIE R solution 1024x768 75Hz D pl Intro m Retour
61. automatiquement le menu de r glage de l horloge Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Mode horloge nege EE SR Appuyez sur la touche A ou pour lecti i Modemer s s lectionner Auto ou Manuel puis oo a appuyez sur la touche ENTER Suite Fran ais 27 Fonctionnement Option 1 R glage automatique de l horloge Si vous avez r gl Mode horloge Auto comme l tape 6 suivez les instructions ci dessous Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner H d t Appuyez sur la touche ou Y pour TEEN s lectionner On ou Off puis appuyez Y sur la touche ENTER R gler l horloge l heure avanc e Appuyez sur la touche ou pour s lectionner Fuseau hor puis appuyez Choisissez le fuseau horaire o vous vous trouvez sur la touche ENTER Atlantique Centre Rocheuses Appuyez sur la touche ou Y pour Pacifique i Alaska s lectionner le fuseau horaire de votre Hawa r gion et pour d placer la s lection vers la zone appropri e sur la carte du Canada puis appuyez sur la touche ENTER e Lorsque vous utilisez le r glage automatique l heure r gl e pourrait ne pas tre correcte selon la station et le signal diffus S il y a un cart entre l heure r elle et l heure r gl e veuillez r gler l heure manuellement Le message Bon visionnement s affiche Lorsque vous avez termin appuyez sur
62. aux num riques Appuyez sur la touche Ca Irma Langue Francais MENU Heure Appuyez sur la touche ou ETS Lie Jeu Off Chip vy pour choisir WeI Sous titres tC 1 H Transparence menu M nn onfiauration puis sur Transparence me oyenne g WS Channel cran Bleu Off ENTER e Plus Den C Intro U Retour Appuyez sur la touche A ou een A b n Ha Langue Fran ais Y pour choisir Sous titres Ste puis sur ENTER ERA Mode Jeu Off V Chip v Es m CH ei gt gt souna gt gt UN Transparence menu Moyenne SEI cran Bleu Off Y Plus D p Intro I Retour v Z m Kor A ENTER PPUyYEZ sur PEU DD Sous titres e e A4 e n choisir Sous titres Mode ss titres cod s Dn E picture Options de sous titres Appuyez sur la touche A ou KORSI Y pour choisir On puis ON sur ENTER D pl C Intro mO Retour Appuyez sur la touche A ou es Li h M d Geg Sous titres On pour choisir oae Mode ss titres cod s Par d faut ss titres cod s puis sur Ef picture Options de sous titres Service 1 CAPTIO INFO SLEEP Service 2 OO ENTER Q souna Ss Appuyez sur la touche A ou Service 4 0e ee rend Service 5 P MODE S MODE STILL P SIZE v pour choisir le sous menu Service 6 Q OO Servicel Service CCI of D pl Intro In Retour L C CC4 ou Textel Texte4 A puis sur ENTER SAMSUNG App
63. bl couleurs gt puis appuyez sur la touche Maa ENTER e Fonction d aide On gt W Sound D pl Intro MNO Retour Appuyez sur la touche A ou V pour s lectionner EH Verrouiller l image Position Position puis appuyez sur MESA R glage Auto R tablir l image la touche ENTER ORTTI R solution 1024x768 75Hz D pl G Intro MO Retour CAPTION INFO SLEEP R glez la position de l image l aide de la touche o D 0O AIg aik P picur LC Appuyez sur la touche EXIT OSET Q RESET gt Input Sound pour fermer le menu SAMSUNG lt gt R glage Intro Retour Fran ais 108 R glage automatique de la qualit et de la position de l image Cette fonction r gle automatiquement l cran du t l viseur en fonction du signal vid o re u Les r glages fin et rapide ainsi que la position de l image sont ajust s automatiquement gt OO S MODE STILL P SIZE DO OO OSET O RESET SAMSUNG Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC Appuyez sur MENU Langue Fran ais Appuyez sur la touche ou input EA Y pour s lectionner EEE GE Jeu Off Ai e e n e A Sch Configuration puis OM Sous titres appuyez sur la touche h Transparence menu Moyenne Ecran Bleu Off ENTER Y Plus Appuyez sur la touche A ou es z e e A Plus V pour s lectionner PC PS 7 cure puis appuyez sur la touche RESTE PE l
64. c Le NIP par d faut d un CET nouveau t l viseur est Channel 0000 Le menu V Chip s affiche Appuyez sur la touche A ou CAPTION INFO ajs aS OSET O RESET SAMSUNG Y pour s lectionner Changer NIP puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches num riques pour entrer votre nouveau NIP quatre chiffres Entrez une autre fois le nouveau NIP pour le confirmer Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu e Input E picture VI Sound Channel e Input E picture Sound Anne Blocage V Chip Off Cont paren TV Classif MPAA Anglais Canadien Fran ais Canadien Downloadable U S Rating Changer NIP Nouveau NIP Confirmer NIP REMARQUES e Si vous oubliez votre NIP appuyez sur les touches de la t l commande dans l ordre suivant pour r tablir le code 0 0 0 0 POWER Of MUTE 8 2 4 POWER On e La fonction V Chip pour le contr le parental ne fonctionne qu en modes TV AV et S Vid o Fran ais 87 Fonctions sp ciales Activation d sactivation des classifications OO 0 Leila el Lei Lei Lal ke 0 m CH DOOO y gt Z m Z O K gt C a m L P MOD SLEEP SIZE MODE S MODE STILL slaja OWO OSET O RESET SAMSUNG Q ISe CH Fran ais 88 Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche A ou EAR V pour s le
65. canal s lectionn est simplement un canal num rique Si avant de transmettre la station de diffusion convertit les signaux analogiques en signaux num riques la qualit des images n est pas parfaite Ne s applique qu aux mod les avec r cepteur int gr seulement l affichage des t l viseurs projection DLP est compos d un grand nombre de petits points lumineux appel s pixels l occasion ces pixels peuvent devenir visibles l cran Fran ais 130 Nettoyage et entretien du t l viseur Suivez ces instructions pour obtenir des performances optimales avec votre t l viseur Installation e _ N installez pas le t l viseur dans un endroit excessivement chaud froid humide ou poussi reux e N installez pas le t l viseur pr s d appareils moteur lectrique car ceux ci peuvent g n rer des champs lectromagn tiques causant des interf rences e N obstruez pas les orifices d a ration et vitez d installer le t l viseur sur une surface non rigide comme du tissu ou du papier e Installez le t l viseur la verticale uniquement Liquides e Ne manipulez pas de liquides pr s ou au dessus du t l viseur Tout liquide renvers sur l appareil pourrait causer de graves dommages Bo tier e _ N ouvrez jamais le t l viseur et vitez de toucher aux pi ces internes e _ Nettoyez le t l viseur avec un chiffon propre et sec N utilisez jamais de l eau des nettoyants liquides des cires ou d
66. canaux favoris Appuyez sur la touche E vu cr MENU Prog auto Appuyez sur le bouton ou E picture a Y pour s lectionner GEZ Syn Pr cise Cha ne puis appuyez sur K3 SE SES le bouton ENTER sous D pl G Intro O Retour Appuyez sur la touche A ou e d ET out Y pour s lectionner le eer Gestionnaire de canaux VERTE e Mode liste par d faut Tout puis appuyez sur la touche OR ENTER A Gel Setup DOOO gt Z et Eu Z QO D pl CG Intro Li Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour e Ae z 4 Air16 S s lectionner Foi CAC EC PE uis appuyez sur la BE E E E EC ERC E touche ENTER AE a Sam C Mode liste Supp tout e La liste des canaux e favoris s affiche Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu PMODE SMODE STILL PSIZE OC O CO a GE REMARQUE e Les r glages Regarder Ajouter Supprimer ou Favorite sont SAMSUNG Rs disponibles dans la liste des canaux favoris pour ce canal Regarder les canaux favoris Appuyez sur la touche FAV CH pour faire d filer un apr s l autre vos canaux favoris Fran ais 49 R glage des cha nes Affichage de la liste des canaux Vous pouvez afficher une liste de tous les canaux disponibles ou de vos canaux favoris Pr alable Pour utiliser la fonction Gestionnaire de canaux commencez d abord par utiliser la fonction Progr auto reportez vous la page 31
67. ce coul Froide1 gt Appuyez sur la touche EXIT pour fermer PORA o le menu D pl C Intro O Retour e Les r glages d finis pr c demment seront r tablis selon les valeurs par d faut pr d finies en usine Fran ais 62 Redimensionnement de l affichage Vous pouvez s lectionner le format d image que vous pr f rez Appuyez sur la touche LANTA Mode Dynamique MENU Appuyez sur la touche A ou Kd dd z H A4 n e e n v pour s lectionner Image KORT commande couleur gt i Mode film Off gt puis appuyez sur la touche Ess ENTER Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner Format puis appuyez sur la touche ENTER Lei Lea Appuyez sur la touche A ou LS V pour s lectionner le format Si que vous pr f rez puis KE appuyez sur la touche ENTER D ES m CH a gt Appuyez sur la touche EXIT iv Setup pour fermer le menu Autre m thode Appuyez plusieurs fois sur le bouton P SIZE de la t l commande pour s lectionner l un des formats d image e 16 9 R gler l image au mode Large format 16 9 z e Zooml Agrandir la taille d affichage e Zoom 2 Offre un agrandissement sup rieur Zooml Kl e Format Large permet d agrandir l image afin qu elle remplisse P MODE STILL P SIZE z tout l cran e 4 3 R gler l image au format 4 3 OSET O RESET SAMSUNG REMARQUES e Vous ne
68. coul Froide1 gt PMODE SMODE STILL PSIZE ne R gler Appuyez sur la touche a ou gt SE e D pl c intro mm Retour pour augmenter ou r duire la EST Sen valeur d un l ment particulier SAMSUNG i tr e Vous pouvez galement SC Se choisir ces options Contraste Luminosit Nettet Couleur ou Teinte en appuyant sur la touche A ou V Suite Fran ais 6 Param tres vid o Appuyez sur ENTER pour revenir au n 12 Input Mode Standard gt Mode Contraste E 20 Appuyez sur la touche ou Y pour P Luminosit 50 h e o N Idi D ENTER Le Nettet E fr 50 CchoISIr uance coul PUIS sur 3 ORI Couleur j 50 A Teinte V R V50 Flo R50 AEG Nuance coul Froide1 R gler 2 Setup Den Intro O Retour Appuyez sur la touche A ou pour e ti ti ti li NN Input Mode z Standard s lectionner une option particuli re ase a Froide2 Froidel Normale e SE 50 ettet A Chaudel ou Chaude 2 puis appuyez KOR couleur sur la touche ENTER CH Teinte V R V50 me Channel Nuance coul del R gler Li Setup Chaude D pl CY Intro U Retour R tablir les r glages de l image sur les r glages par d faut Pour revenir aux r glages pr d finis par d faut en usine choisissez R gler en K Mode e Contraste en appuyant sur ou V P Luminosit Nettet A SWE Couleur Feel beet Teinte V R V50 Plo R50 Ass Nuan
69. ctionner sound Configuration puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Input Channel Appuyez sur les touches num riques pour entrer votre NIP actuel quatre chiffres LART Le NIP par d faut d un D Sound nouveau t l viseur est 0000 Le menu V Chip s affiche ZS Input Anne L cran V Chip s affiche Pour activer la fonction de contr le parental appuyez EAR sur la touche ENTER de DI Sound mani re activer le champ Kr Blocage V Chip En e appuyant sur la touche A ou V il est possible de permuter entre Off et On Appuyez sur le bouton ENTER Input Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Langue Fran ais Heure Mode Jeu Off V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Y Plus Entrez NIP LL L L Blocage V Chip Cont paren TV Classif MPAA Anglais Canadien Fran ais Canadien Downloadable U S Rating Changer NIP Configuration des restrictions au moyen des dassifications de contr le parental Vous pouvez configurer le contr le parental selon deux classifications Cont paren TV et Classif MPAA Appuyez sur la touche K Irma Langue Fran ais MENU Heure Appuyez sur la touche ou EMA Mode Jeu off V Chip V pour s lectionner OM Sous titres u D D Idi D Configura
70. ctionner Anne Horloge a D ge Den C Intro 1 Retour Appuyez sur le bouton ENTER pour s lectionner R g horloge Mode horloge E Picture Fuseau hor Appuyez sur le bouton A ou PA Maag SEH R Sound Y pour s lectionner Manuel puis appuyez sur Bt le bouton ENTER CONTE Mode horloge D pl Gi Intro D Retour Appuyez sur le bouton A ou V pour s lectionner R g KS Mode horloge Mat n horloge PUIS appuyez sur E Picture Fuseau hor gt le bouton ENTER H d t Off gt CAPTION Sound Anne q E SMODE STILL P SIZE OSET O RESET SAMSUNG D pl Intro U Retour Appuyez sur le bouton 4 ou E E pour naviguer entre les E Input Entrez la date et l heure en cours param tres Mois Jour PP picture Mois Jour Ann e Se Ee et am pm R glez l horloge Se gound mana biuu eoi en appuyant sur le bouton RG ou V puis appuyez sur le bouton ENTER gt D pl R glage 1 Retour REMARQUE e L heure s affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO e Vous pouvez r gler le mois le jour l ann e l heure et les minutes directement en utilisant les boutons num riques de la t l commande Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 41 Fonctionnement Option 2 R glage automatique de l horloge L horloge peut tre r gl e automatiquement si vous recevez un signal num rique
71. d roulement e Pour r gler le volume sonore appuyez sur la touche VOL ou VOL de la t l commande Pour couper le son appuyez sur la touche MUTE de la t l commande e La touche FF Rew ne fonctionne pas pendant la lecture du fichier Ic nes d information sur les fonctions de fichiers musicaux affich es dans l angle sup rieur gauche de l cran Nage nv ee O ell Musique Tout Tous les fichiers musicaux sont en mode lecture 9 Musique Un Un fichier musical est en cours de lecture Musique Lecture Pause Appuyer sur la touche PLAY PAUSE de la t l commande pendant que la musique est en cours de lecture La musique est interrompue et le texte Lecture s affiche en haut de l cran Musique Arr t Appuyer sur la touche STOP de la t l commande lorsque la musique est interrompue La musique reprend et le texte Arr t s affiche en haut de l cran Fran ais 124 Menu de configuration Le menu de configuration affiche les param tres d utilisateur du menu WISELINK Effectuez les tapes 1 4 de l utilisation du menu WISELINK Reportez vous la page 115 Appuyez sur la touche E OU WWISELINK gt pour passer Setup puis appuyez sur la touche ENTER Setup 4 D pl Introduire II Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner l l ment Beste d 9 Setup souhait puis appuyez sur la een to UC h e E N TE R Musique de fond on off rep musiq
72. de comme indiqu dans la figure Ins rez deux piles AAA Veillez faire correspondre les bornes et des piles avec le sch ma qui figure l int rieur du compartiment Refermez le couvercle comme indiqu dans la figure REMARQUE e N utilisez pas de piles de types diff rents par exemple une pile alcaline et une pile au mangan se Fran ais 14 Branchements Branchements Branchement des antennes VHF et UHF Si vous n tes pas abonn au c ble vous devez relier votre t l viseur une antenne Antennes conducteur rond de 75 ohms Si votre antenne est de ce type elle est dot e d un conducteur rond de 75 ohms Branchez le conducteur dans la prise ANT 2 IN AIR du panneau arri re de votre m B t l viseur S ial DVI IN Cl LR a G SCH ge Fran ais 16 Branchement du c ble Vous pouvez raccorder diff rents syst mes de c blodistribution votre t l viseur notamment un service de c blodistribution sans c blos lecteur et un service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d sembrouille toutes les canaux ou certains d entre eux Service de c blodistribution sans c blos lecteur Branchez le c ble d arriv e dans la prise ANT 1 IN CABLE du panneau arri re de votre t l viseur DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ANT 2 IN AIR Q ANT 1 IN a o Service de c blodi
73. dinateur sur le t l viseur L illustration qui suit pr sente le panneau de connexion standard La configuration du panneau arri re de certains t l viseurs peut tre diff rente Brancher d un ordinateur D Sub 15 broches au t l viseur Panneau arri re du t l viseur l aide d un c ble PC reliez la prise de sortie PC de l ordinateur et la prise d entr e RGB PC IN du WS DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL COMPONENT IN 1 t l viseur A l aide d un c ble audio reliez la prise audio de aunio ViDEO S VIDEO es D TU el Ho D D FEA ordinateur et la prise aura d entr e audio PC AUDIO IN du t l viseur Gi C ble 15 broches D Sub C ble audio REMARQUE e Vous ne pouvez pas brancher ce t l viseur un ordinateur par l entremise de la prise HDMI DVI Fran ais 104 Configuration du logiciel pour ordinateur D apr s Windows XP Les param tres d affichage de Windows pour un ordinateur standard sont indiqu s ci dessous Cependant les param tres r els de l ordinateur peuvent diff rer en fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilis e M me si l affichage diff re les param tres de base s appliquent dans la grande majorit des cas Sinon contactez le fabricant de l ordinateur ou votre d taillant Samsung Display Properties Cliquez droite sur le bureau de Windows puis sur FE emes es
74. e ENTER Chaque fois que vous faites cela les options de zoom suivantes sont appliqu es en ordre e faut appuyer chaque fois sur la touche INFO l option Rotation et la touche Enter pour faire un zoom Par exemple de x 2 x 4 Suite Fran ais 121 WISELINK e _Zoom x 2 zoom avant de la photo x2 e Zoom x Al zoom avant de la photo x4 e Zoom x 1 r tablit l image sa taille initiale Pour panoramiser vers le haut le bas gauche ou droite appuyez sur les touches V lt et P Pour quitter le mode WISELINK appuyez sur la touche WISE LINK de la t l commande Ic nes d information sur les fonctions du diaporama affich es dans l angle sup rieur gauche de l cran Nage nus mn O Ic nes d information sur la fonction zoom affich es dans l angle sup rieur gauche de l cran T Zoom x 2 Zoom avant de la photo x2 Zoom x 4 Zoom avant de la photo x4 Zoom x 1 R tablit l image sa taille initiale Panoramiser bas Panoramiser vers le bas pour voir la partie inf rieure d une photo agrandie l aide du zoom Panoramiser haut Panoramiser vers le haut pour voir la partie sup rieure d une photo agrandie l aide du zoom Panoramiser droite Panoramiser vers la droite pour voir la partie droite d une photo agrandie l aide du zoom H g Panoramiser gauche Panoramiser vers la gauche pour voir la partie gauche d une photo agrandie l aide du zoom Panoramiser bas FIN Panor
75. e d images miniatures n cessite du temps Fran ais 116 Choix d une photo et d un diaporama Effectuez les tapes 1 4 de l utilisation du menu WISELINK Reportez vous la page 115 Appuyez sur la touche 4 OU IDISELINK gt pour passer Photo puis appuyez sur la touche ENTER L information fichier E m O sauvegard e s affiche sous Si Gei d un dossier ou d un REES ichier O Appuyez sur la touche INFO ES ae Photo Photo 0001 pour afficher Afficher ou Diaporama A O g TD S S gt CT Lo m 709x531 2006 1 30 GE GI Le e 9 VOL O Diaporama Appuyez sur la touche ou ET Y pour s lectionner Photo Diaporama puis appuyez j sur la touche ENTER Photo 0001 Ei File 6 Pie REMARQUES Ars el Pr sentez tous les geben o T d un dossier choisi un LACH intervalle pr d termin O Ce O e Durant le diaporama les EEE fichiers sont pr sent s en SAMSUNG ordre partir du fichier affich Appuyez sur la touche INFO pour lancer le diaporama e Il est possible de lire les fichiers MP3 automatiquement au cours du diaporama si la fonction Musique de fond par d faut est r gl e On Pour activer cette fonction les fichiers MP3 et autres fichiers de photos doivent se trouver dans le m me dossier du dispositif m moire MSC Suite Fran ais 117 WISELINK Appuyez sur la touche INFO durant le Diaporama
76. e liste de canaux Fran ais 50 Modification de la liste des canaux Vous avez la possibilit de modifier les canaux ajouter ou supprimer Pr alable Pour utiliser la fonction Gestionnaire de canaux commencez d abord par utiliser la fonction Progr auto reportez vous la page 31 S sf gt Lo m QO M Kei CAPTION INFO SLEEP SEI OSET O RESET SAMSUNG Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le Gestionnaire de canaux puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche Input E Picture Sound A Setup Input E Picture Sound A Setup Antenne Prog auto Gestionnaire de canaux Nom Syn Pr cise Puissance signal AFB D pl Intro MN Retour Tout Ajouter Favorite Mode liste par d faut Tout D pl Intro mN Retour A ou Y pour e Ar s lectionner Ajouter puis appuyez sur la touche ENTER e Tous les canaux du gestionnaire de canaux sont alors ajout s et affich s TEE Mode liste Sa S S Appuyez sur la touche A W lt 4 B pour s lectionner un canal puis appuyez sur la touche ENTER Une fen tre d options s af fiche Suite Fran ais 51 R glage des cha nes Appuyez sur la touche ou V Air 2 pour s
77. ench e Essayez une autre cha ne Appuyez sur la touche SOURCE V rifiez si le t l viseur est branch V rifiez les connexions d antenne V rifiez si la sourdine est d sactiv e V rifiez si l mission est diffus e en couleur Modifiez les r glages de l image R orientez l antenne V rifiez les connexions de tous les c bles Si vous utilisez un magn toscope v rifiez l alignement des t tes de lecture D branchez le t l viseur pendant 30 secondes rebranchez le et rallumez le GEET sur la touche TV pour mettre la t l commande en mode TV Assurez vous qu il y a H L L q y des piles dans la t l commande V rifiez si la prise lectrique fonctionne V rifiez si le t l viseur est branch V rifiez s il y a des piles dans la t l commande V rifiez la puissance du signal num rique et l entr e de l antenne La qualit des images des canaux peut varier en fonction du mode de diffusion analogique ou num rique gt Si l mission a t originalement r alis e en mode num rique une mission de haute qualit visuelle gt Si l mission a t originalement r alis e en mode analogique L mission num rique affich e l cran sera donc une mission analogique ayant t convertie La qualit visuelle est de calibre SD Le message HD qui s affiche lorsqu on change de canal ou lorsqu on appuie sur la touche Information de la t l commande signifie que le
78. er cette fonction appuyez sur la touche STILL ou sur n importe quelle touche de la t l commande R glage du mode cran bleu Si le t l viseur ne re oit aucun signal ou s il re oit un signal tr s faible un cran bleu remplace automatiquement l image brouill e Si vous voulez continuer voir l image vous devez d sactiver le mode Ecran Bleu Appuyez sur la touche MENU Input angue Fran ais Appuyez sur la touche A ou LARIA Mode Jeu Off v pour s lectionner D Sound de Configuration puis CR Tea menu Moyenne appuyez sur la touche emm ENTER a Den Intro Retour Appuyez sur la touche A ou OOH 7 Z Langue Fran ais Y pour s lectionner cran M Le Bleu puis appuyez sur la GARA mode Jeu Off S V Chip PRE CH touche ENTER ORI Sous titres Transparence menu Moyenne Channel cran Bleu Off gt V Plus D pl Intro mN Retour O gt S pzd v m Ki Appuyez sur la touche A ou 7 e L dE i Y pour s lectionner On ou BSL 777 k Off puis appuyez sur la EP picture Mode Jeu Off V Chip touche ENTER ORIA Sous titres UN Transparence menu Moyenne W cran Bleu Appuyez sur la touche EXIT e Plus CS pour fermer le menu Dei Intro MT Retour CAPTION INFO SLEEP WOO OSET O RESET SAMSUNG Fran ais 71 Param tres audio Param tres audio Param tres audio Vous
79. es haut parleurs externes vous pouvez r gler la Sourdine int On pour couper le son des haut parleurs internes du t l viseur Appuyez sur le bouton MENU KZ Mode Personnel galiseur Appuyez SUr le bouton A OU e Picture SRS TruSurround XT Off Options multi pistes V pour s lectionner Son K voume diie puis appuyez sur le bouton Sourdine int Off ENTER Channel M lodie On Z Setup Appuyez sur le bouton A ou Lei Lei Lal 2 E Personnel Y pour s lectionner Re Tes gt Sourdine int puis EP Picture SRS TruSurround XT Off gt Options multi pistes gt PRE CH appuyez sur le bouton Volume auto Off gt Sourdine int Off int Off gt E ENTER Channel M lodie Gel R gler Setup FE S gt GO m Kei Appuyez sur le bouton A ou es 2 u 7 La Mode Personnel Y pour s lectionner On nn puis appuyez sur le bouton SIE SRSTruSurround XT off er Options multi pistes ENTER D Volume auto Appuyez sur les boutons A ou V pour permuter entre Off et On Sourdine int ehannel M lodie el R gler Setup geg Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu CAPTION INFO SLEEP E SMODE STILL P SIZE REMARQUES OST Ones e Les boutons VOL VOL et Mute ne fonctionnent pas lorsque la Sourdine interne est r al e Marche SAMSUNG g e Lorsque l option Sourdine interne est r gl e On les
80. es produits chimiques e Ne d posez pas d objets lourds sur le dessus du t l viseur e Ce t l viseur DLP projette l image sur un grand cran au moyen d un syst me optique Ne d posez le t l viseur face contre le sol car des mati res trang res pourraient s insinuer l int rieur du t l viseur et l endommager Temp rature e Si vous transf rez rapidement le t l viseur d un endroit froid un endroit chaud d branchez le et attendez au moins deux heures avant de l utiliser pour permettre l vaporation de la condensation Utilisation du t l viseur l tranger Si vous pr voyez utiliser le t l viseur dans un pays autre que celui o vous l avez achet informez vous du syst me de t l diffusion qui y est en vigueur Un t l viseur con u pour un syst me donn pourrait ne pas fonctionner correctement avec un autre syst me en raison des diff rences de fr quences des cha nes Fiche technique HLS5086W HLS5686W HLS6186W AC110 120V AC110 120V AC110 120V Dimensions 45 43 x 15 63 x 32 30 inches 50 87 x 16 33 x 35 67 inches 55 31 x 17 64 x 38 62 inches LxPxH 1154 x 397 x 820 5 mm 1292 x 415 x 906 mm 1405 x 448 x 981 mm 28 5 Kg 62 83 lbs 31 5 Kg 69 45 lbs 35 Kg 77 62 lbs Fran ais 131 Communiquez avec SAMSUNG WORLD WIDE Pour toute question ou commentaire se rapportant aux produits Samsung veuillez communiquer avec le centre de service la client le SAMSUNG Customer Care
81. est pris en charge plus de 16 millions de couleurs e L affichage peut diff rer selon le mod le d ordinateur et la version de Windows install e Consultez le manuel d instructions de votre ordinateur pour obtenir de l information sur le branchement de ce dernier un cran de t l vision e Les m mes modes que ceux de l ordinateur sont pris en charge pour le signal d entr e de la prise DVI Le seul signal accept est le signal synchronisation s par e Fran ais 106 R glage de la qualit de l image La fonction de r glage de la qualit de l image supprime ou r duit les parasites Si la syntonisation pr cise ne suffit pas supprimer les parasites r glez la fr quence le mieux possible puis recommencez la syntonisation pr cise Une fois les parasites r duits reprenez le r glage de l image de fa on bien centrer celle ci sur l cran Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC 58 DT Appuyez sur la touche El Langue Fran ais MENU h Heure Appuyez sur la touche A ou Le Ke Off LA D l v pour s lectionner Sound Ge Configuration puis Transparence menu Moyenne la h cran Bleu Off ppuyez sur IO toucne V Plus ENTER Den Intro O Retour Appuyez sur la touche A ou es 2 D 7 LATINA Plus V pour s lectionner PC GEN puis appuyez sur la touche WARA Crc ENTER e Fonction d aide 3 Sound Den Intro O Retour Appuyez sur le bouton
82. faiblesse chromatique de l utilisateur Appuyez sur la touche GO Langue Fran ais MENU Heure Appuyez sur la touche A ou EART LE Foi Rb E x ID Y pour s lectionner OM Sous titres G W Transparence menu M nn onfiguration puis EE GER g Wo Channel cran Bleu Off appuyez sur la touche e Plus ENTER Appuyez sur la touche ou EE LT Plus z D H D Y pour s lectionner Faibl couleurs puis appuyez sur DEA rc gt Fonction d aide On gt la touche ENTER Sound Anne Intro Retour Appuyez sur la touche S F Input Faibl couleurs ENTER pour s lectionner Rouge Faibl couleurs ca Ver Bleu Appuyez sur la touche A ou KORY Y pour s lectionner On K puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner la EN couleur que vous voulez Picture CAPTION INFO SLEEP z H e r gler puis appuyez sur la KORY touche ENTER Dre O O P MODE S MODE STILL P SIZE LA Appuyez sur la touche a ou C O gt pour r gler la valeur de la OSET O RESET couleur s lectionn e SAMSUNG e Vous pouvez aussi s lectionner ces options Rouge Vert ou Bleu en appuyant sur le bouton A ou V Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 68 R glage du mode film Vous pouvez d tecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et r gler l image pour obtenir une d finit
83. fonction Programmation automatique Air D marrer C ble Air C ble D marrer l Choisit un type de signal de c ble pour votre emplacement D marrer e STD HRC et IRC d signent diff rents syst mes de c blodistribution Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion contactez votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e Appuyez sur le bouton gt pour s lectionner D marrer puis appuyez sur le bouton ENTER pour d marrer la m morisation automatique Le t l viseur commence alors m moriser tous les canaux disponibles Appuyez sur le bouton ENTER n importe quel moment pour interrompre la m morisation des canaux Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu e Le t l viseur doit tre branch l antenne pour pouvoir recevoir les signaux num riques M me si une cha ne particuli re est supprim e de la m moire vous pourrez toujours la syntoniser directement en utilisant les boutons num riques de la t l commande Fran ais 32 e Input E picture Sound Setup Choisit un type de signal de c ble pour votre emplacement Progr Aut en cours C ble 26 HH TI 37 Changement de la cha ne Utilisation des boutons des canaux Appuyez sur le bouton CH N ou CH V pour changer la cha ne Quand vous appuyez sur le bouton CH N ou CH V le t l viseur change les cha nes en s quence Vous voyez
84. giques vous ne pouvez pas syntoniser de fa on pr cise la r ception des cha nes num riques Cependant vous pouvez r gler votre antenne afin d am liorer la r ception des cha nes num riques disponibles STEIER gt Z et m Z QO CAPTION INFO SLEEP SOD OO w O O OSET ORESET SAMSUNG Fran ais 56 Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le bouton ou Ef Picture Input Y pour s lectionner Y Sound Cha ne puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Jg Puissance signal puis E Picture appuyez sur le bouton D gr ENTER Lei Setup Antenne Prog auto Gestionnaire de canaux Nom Syn Pr cise Puissance signal Antenne Prog auto Gestionnaire de canaux Nom Syn Pr cise Puissance signal AFB Si l indicateur de puissance ET indique que le signal mu num rique est faible ZP d placez votre antenne de pii mani re augmenter la x puissance du signal 3 Continuez r gler l antenne FOR jusqu obtenir un signal maximum Sound Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu S ll Amplificateur faible bruit LNA Si le signal d entr e est faible dans la r gion o est situ le t l viseur l amplificateur faible bruit peut amplifier celui ci et ainsi am liorer la r ception Appuyez sur la touche MENU LS Antenne Prog auto Appuyez sur la touche ou RES
85. ion maximale Appuyez sur la touche ETH Mode Dynamique E MENU Format 16 9 Appuyez sur la touche ou ed Le bruit num SC e e e S n v pour s lectionner D SOE Commande couleur u n e Image puis appuyez sur Mode film Off la touche ENTER Anne Setup D pl Intro mN Retour Appuyez sur la touche A ou Mode Dynamique E V pour s lectionner Mode SRE e 0 film puis appuyez sur la P R duct bruit num On gt oucne OEI Commande couleur gt Mode film Off gt Anne Setup O D pl Intro mO Retour lt x n m Kei Appuyez sur la touche A ou Mode Dynamique V pour s lectionner Off ou Rs e es On puis appuyez sur la pP R duct bruit num On touche ENTER o Ge Se oucne AT Commande couleur i o s Mode film Off Appuyez sur la touche EXIT Set pour fermer le menu D pl ei Intro Li Retour REMARQUE e Le mode film est pris en charge dans 480i seulement SEI OSET Q RESET SAMSUNG Fran ais 69 Param tres vid o Arr t sur image DOS e gt Z m z A S T z Si D 8 gt A T z un m m E d d v SL ZS G EZ 0 a 0 9 CX SS EA S MODE STILL e OSET O RESET SAMSUNG Fran ais 70 Appuyez sur le bouton Still pour faire un arr t sur image en mouvement Vous entendrez toujours le son normal Pour annul
86. ionnement veuillez suivre les directives suivantes quant la distance conserver avec le t l viseur Pour un visionnement prolong veuillez vous asseoir le plus loin possible du t l viseur cran de 50 po Au moins 5 9 pieds cran de 56 po Au moins 6 6 pieds cran de 50 po Au moins 5 9 pieds cran de 56 po Au moins 6 6 pieds cran de 61 po Au moins 7 2 pieds Ecran de 61 po Au moins 7 2 pieds Lors de l installation du produit veiller avoir un espace libre par rapport au mur au moins 10 cm 4 pouces afin d assurer une ventilation suffisante e Une ventilation insuffisante peut entra ner une augmentation de la temp rature interne du produit ce qui r duit la dur e de vie des composants et alt re la performance du produit Fran ais 8 Liste des caract ristiques Votre t l viseur a t con u et fabriqu selon la toute derni re technologie Cet appareil de haute pen offre toutes les caract ristiques et va bien au del des normes en vigueur De plus il offre es fonctions sp ciales suivantes e T l commande d emploi facile e Menus l cran faciles utiliser auxquels vous pouvez acc der partir des touches du panneau avant ou de la t l commande e Minuterie pour allumer et teindre automatiquement le t l viseur au moment de voire choix e R glages vid o et audio avec m morisation de vos r glages favoris e Fonction d autosyntonisation
87. is appuyez sur le bouton ENTER 1000 Utilisez le bouton ou Y ANT pour atteindre la cha ne at Em QO renommer puis appuyez sur AT le bouton ENTER Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner une lettre un z lt D pl R glage Retour dans cette s quence A Z EE 0 9 espace Appuyez sur le bouton pour passer au champ Input ENG Aceptar suivant qui sera alors E picture s lectionn Choisissez un deuxi me caract re lettre ou chiffre gt l aide des touches A ou V Setup comme indiqu ci dessus R p tez les tapes ci dessus pour choisir les trois autres caract res Appuyez sur la touche ENTER Sound D pl R glage 1 Retour OSET O RESET Une fois les r glages tablis s lectionnez OK en appuyant SAMSUNG sur la touche D Appuyez sur la touche ENTER pour enregistrer les r glages et retourner au menu pr c dent Pour effacer le nouveau nom s lectionnez Aceptar en appuyant sur le bouton a ou gt puis appuyez sur le bouton ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE e Si vous ajoutez ou supprimez un canal son identificateur si Fran ais 54 d fini est aussi ajout ou supprim Syntonisation fine des cha nes analogiques La fonction de syntonisation pr cise permet d optimiser la r ception d une cha ne O00000 v S Ka m CAPTION INFO SLEEP ste
88. ises sur me la touche SOURCE de la t l commande pour s lectionner SMODE STILL P SIZE une source de diffusion externe E OSET O RESET SAMSUNG REMARQUES e Seuls les appareils connect s peuvent tre s lectionn s e Avant de s lectionner une source d entr e connectez un p riph rique externe I z A Al H z H I IN il e l entr e HDMI peut tre s lectionn e uniquement lorsque l apparei externe est allum et branch au t l viseur Fran ais 45 Fonctionnement Attribution de noms au mode d entr e externe Cette fonction permet d attribuer un nom la source d entr e branch e Appuyez sur la touche MENU Entrer le nom ELA WISELINK Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Sound Entr e A Channel Lei Setup Appuyez sur la touche A ou Ss e L 4 Liste source TV gt OOG z H Ai LS Y pour s lectionner Entrer H le nom puis appuyez sur la RSA WISELINK PRE CH touche ENTER CT DOOE Channel Lei Setup gt Z m Z Z gt T z en EZ i gt lt QO O QO 2 m ES Ca CH TD TD T Ze Ce gt Le Lo m G E o 9 G Appuyez sur le bouton A ou Ss Y pour s lectionner une amp source de signal diter E picture puis appuyez sur le bouton FORMA 5vid o2 ENTER CH Composante Channel Composante2 Lei Setup Appuyez sur ou W pour S choisir l appareil externe Pe Magn to
89. isir le format des fichiers sauvegard s sur le dispositif MSC s affiche Appuyez sur la touche ou gt pour passer une ic ne puis appuyer sur la touche ENTER Pour quitter WISELINK appuyez sur la touche WISE LINK de la t l commande Autre m thode EP picture A O Sound Channel Lei Setup E picture r 3 Sound Channel Lei Setup WISELINK Liste source Entrer le nom WISELINK Den Intro E Retour Liste source Entrer le nom WISELINK gt Intro DT Retour Memory Slot 2 Memory Slot 3 Memory Slot 4 WISELINK WISELINK D pl introduire Sortie Setup gt Den Introduire II Retour Appuyez sur la touche WISE LINK de la t l commande pour afficher le menU WISELINK Memory Slot 2 Memory Slot 4 2 D pl introduire Sortie Fran ais 115 WISELINK l aide de la liste PHOTO JPEG Ce menu montre des fichiers et des dossiers JPEG sauvegard s sur un dispositif m moire MSC Effectuez les tapes 1 4 de l utilisation du menu WISELINK Reportez vous la page 115 Appuyez sur la touche ou RS gt pour passer Photo Photo puis appuyez sur la touche ENTER L information fichier sauvegard e s affiche sous forme d un dossier ou d un fichier GR Appuyez sur les touches EEY V et gt pour s lectionner Ia un fichier puis appuyez sur la touche ENTER Photo 0001 e Appuye
90. ivation Oui en appuyant sur le bouton A ou V Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton EXIT pour revenir au menu Fran ais 43 Fonctionnement Minuterie d arr t automatique Cette minuterie teint automatiquement le t l viseur apr s le d lai choisi de 30 180 minutes Appuyez sur le bouton Ha Langue Fran ais MENU 3 Heure Appuyez sur le bouton A ou ISEE Moce Jeu Off SE V Chip Y pour s lectionner GN Sous titres C H D n D onfiauration UIS Transparence menu Moyenne Be g H Bchannel cran Bleu Off appuyez sur le bouton F Fii ENTER D pl Intro M Retour Appuyez sur le bouton A ou Es 2 D n KA Y pour s lectionner Heure MMS 17 1 2005 12 00 am puis appuyez sur le bouton MEET Horioge PREC e ENTER Appuyez Se le VAUT Minuteur ON D sactiv gt gt OOH O Minuterie OFF D sactiv DOS ee C bouton A ou Y pour channel ANT FAV s lectionner Mise en veille Q Q puis appuyez sur le bouton e D p Ge Intro E Retour ENTER Va SE Appuyez sur ou Y pour r gler les Minute R gle les options de la minuterie de mise en veille Minute Activation M E R gler le minuteur r gle automatiquement l Activation gt Input R gle les options de la minuterie de mise en veille a A MA sw Pict gt RE Oui e Joue Minute Activation ES Oui dd CAPTION INFO QT W Appuyez sur l
91. ktop Screen Saver Appearance Settings Propri t s La bo te de dialogue Affichage s ouvrira theme is a background plus a set of sounds icons and other elements to help you personalize your computer with one click Theme Windows xP J Sample KR Active Window Cliquez sur Param tres puis sur Affichage en ce TT qui concerne la table des modes d affichage Vous n avez pas modifier les param tres des couleurs Cliquez ensuite sur Avanc Une nouvelle bo te de dialogue s ouvrira alors Cliquez sur l onglet cran puis choisissez la Fr quence d actualisation du moniteur li e la table des modes d affichage Si possible r glez individuellement les fr quences verticale et horizontale plut t que de r gler la fr quence d actualisation du moniteur Display Plug and Play Monitor on NYIDI GeForce Fx 5600 Screen resolution Color quality Appuyez sur le bouton OK fermez la fen tre 1 n Merl gegen x 1024 by 768 pixels E j on a E Troubleshoot puis appuyez de nouveau sur le bouton OK de 3 la fen tre des propri t s d affichage Un red marrage automatique pourra alors se produire Plug and Play Monitor and NVIDIA GeForce FX 5200 P S Fermez l ordinateur et branchez le au t l viseur Les crans qui s afficheront sur votre ordinateur pont Se n Sector pourraient sembler diff rents selon la version de D so vPro Morao Windows et du type d ordinateur utilis
92. les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de votre magn toscope Si aucun autre code n est r pertori essayez tous les codes de magn toscope de 000 080 SLEEP P MODE S MODE STILL P SIZE 1 ele CC Remarque sur l utilisation des modes de la t l commande MS vi Magn toscope O MOO 9 See Ga Lorsque la t l commande est en mode VCR les touches de volume commandent toujours le volume du t l viseur SAMSUNG Fran ais 34 Configuration de la t l commande pour faire fonctionner votre c blos lecteur teignez le c blos lecteur Appuyez sur la touche CABLE de la t l commande du t l viseur Appuyez sur la touche SET de la t l commande du t l viseur Appuyez sur les touches num riques de votre t l commande qui correspondent aux trois chiffres du code du c blos lecteur dont les marques sont r pertori es la page 39 du pr sent guide Veillez entrer tous les chiffres du code m me si le premier chiffre est O Si plusieurs codes sont indiqu s essayez d abord le premier Appuyez sur la touche POWER de la t l commande Votre c blos lecteur devrait s allumer si vous avez bien configur votre t l commande Si votre c blos lecteur ne s allume pas une fois la configuration effectu e r p tez les tapes 2 3 et 4 mais essayez un autre code parmi ceux correspondant la marque de votre c blos lecteur
93. mander la fonction de sous titrage P MODE Pour mettre l image au point l aide des r glages d finis en usine vous pouvez galement choisir les param tres que vous d sirez Reportez vous la page 60 S MODE S lectionnez un effet sonore Reportez vous la page 75 MTS Multichannel Television Stereo Pour s lectionner St r o Mono ou SAP Voie audio secondaire SRS Active la fonction TruSurround Reportez vous la page 81 17 Mode TV ji DVD STB CABLE VCR Pour s lectionner l appareil qui sera command par la t l commande Samsung p ex t l viseur d codeur magn toscope c blos lecteur ou lecteur DVD 18 SOURCE Pour afficher toutes les sources vid o disponibles TV AVI AV2 AV3 S Vid o S Vid o2 Composantel Composante2 PC HDMIT et HDMI2 19 PRE CH Pour syntoniser la cha ne pr c dente 20 WISELINK Cette fonction permet de lire ou voir des fichiers de photographies JPEG et des fichiers sonores MP3 m moris s dans un appareil externe Reportez vous la page 114 21 FAV CH Cha ne favorite Pour alterner entre vos canaux favoris 22 OH A W Pour changer le canal 23 EXIT Pour sortir du menu 24 SLEEP Permet de r gler d avance une dur e au terme de laquelle le t l viseur s teindra automatiquement Reportez vous la page 44 25 P SIZE Pour changer de format d affichage Reportez vous la page 63 26 STILL Pour f
94. n T l commande La t l commande a une port e de 7 m un angle de 30 degr s vers la gauche et vers la droite du capteur infrarouge sur le t l viseur Vous pouvez galement utiliser votre t l commande pour commander votre magn toscope votre c blos lecteur votre lecteur DVD ou votre r cepteur Reportez vous aux pages 38 40 pour obtenir plus de d tails 2 3 12 13 14 15 16 POWER Pour allumer et teindre le t l viseur Num ro de canal Pour syntoniser une cha ne particuli re Pour s lectionner des cha nes suppl mentaires num riques et analogiques diffus es par la m me station Par exemple pour s lectionner la cha ne 54 3 appuyez sur 54 puis sur et sur 3 ANTENNA Pour s lectionner AIR ou CABLE CH MGR Pour afficher la liste des canaux l cran Commandes du magn toscope lecteur DVD Pour contr ler les fonctions du magn toscope Rewind Rembobinage Stop Arr t Play Pause Lecture pause Fast Forward Avance rapide VOL VOL Pour monter ou de baisser le volume MUTE Pour couper le son MENU Pour afficher le menu principal A V gt ENTER Pour aller vers le haut vers le bas vers la gauche et vers la droite Lorsque vous utilisez les menus l cran appuyez sur ENTER pour activer ou modifier un l ment particulier INFO Pour afficher l information l cran CAPTION Pour com
95. naux que la t l vision analogique et convient parfaitement de nombreuses antennes de t l vision existantes Toutefois les assignations de canaux de t l vision num rique sont diff rentes de celles des canaux analogiques Il faudrait v rifier si les missions num riques locales sont de types VHF canaux 2 13 ou UHF canaux 14 69 pour voir si vous avez besoin d une antenne diff rente Si vos canaux num riques sont de type UHF et que la r ception est bonne votre antenne actuelle peut tr s bien convenir I en est de m me pour la r ception num rique en VHF Veuillez noter que dans certains march s les canaux VHF et UHF sont utilis s pour la t l vision num rique Vous pouvez conna tre les assignations de canaux num riques les plus r centes pour votre r gion en consultant des sites Web tels que www titantv com www 10000watts com et www fcc gov Est il difficile de recevoir des signaux num riques la maison Cela d pend de la puissance d mission de vos stations num riques locales et de la distance qui vous s pare de la tour de transmission Les t l viseurs num riques ne n cessitent pas un signal aussi puissant que celui des t l viseurs analogiques pour produire des images et un son de haute qualit Une fois que le signal num rique d passe un certain seuil au r cepteur les donn s num riques vid o et audio d cod es sont de qualit identique celle des donn es encod es initialement pour l
96. ncore utiliser une antenne ext rieure ou int rieure pour recevoir des programmes num riques en direct Toutefois vous n aurez pas payer des frais mensuels ni de frais par programme pour regarder des missions de type num rique et haute d finition en direct Celles ci sont gratuites contrairement la t l vision payante par satellite ou au groupe de canaux optionnels Vous n avez besoin que d une antenne et d un r cepteur TV num rique pour obtenir des images grand cran claires et un son de haute qualit Fran ais 3 Table des mati res Votre nouveau t l viseur grand cran 8 P sition ee EE 8 rees 9 V rification des accessoires ni nn te Re eege ni Eege 9 Touches Au panneau VON asraon ns ENE a a E SAnS 10 Prises EE 10 Voyant d panneav EE 11 Prises EE 12 T l commande dde TEE 13 BR A CINE CU ES 16 Branchement des antennes VHF et UHF iii ieieereeeeeeeeees 16 Antennes conducteur rond de 75 ohms 16 Heeler ER nm ne trans une eee lose le 17 Service de c blodistribution sans c blos lecteur 0 oiniannsnnnnonnnsnnenasernsnnen 17 Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d sembrouille tous les canaux 17 Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d brouille certains canaux seulement 18 REENEN 19 Branchement d un magn toscope sur la prise Vid o ou S Vid o Audio 19 Branchement d un second magn toscope pour enregistrer partir du t l viseur
97. nel K Input E picture Channel KL Setup Mode Personnel gt galiseur gt SRS TruSurround XT Off gt Options multi pistes gt Volume auto Off gt Sourdine int Off gt M lodie On gt R gler Mode galiseur SRS TruSurround XT Options multi pistes Personnel Volume auto Sourdine int M lodie R gler N E Standard e S lectionnez Musique quand vous coutez des films musicaux ou des concerts e Choisissez Cin ma pour regarder un film e Choisissez Parole pour regarder une mission comportant surtout des dialogues par exemple un bulletin de nouvelles e Choisissez Personnel pour activer vos r glages audio personnalis s Reportez vous la rubrique R glages audio la page 74 Fran ais 75 Param tres audio Volume automatique l amplitude du signal audio tant diff rente pour chaque station de t l vision il peut tre fastidieux de r gler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle cha ne La fonction Volume auto modifie automatiquement le volume de chaque cha ne en fonction de l intensit du signal sonore re u Appuyez sur la touche LME Mode Personnel MENU galiseur Appuyez sur la touche A ou EAIA SRSTuSurround XT off Options multi pistes Y pour s lectionner Son K F een uis appuyez sur la touche Sourdineint Off 8 EE anre M lodie On el R gler Setup E ENTER Appuyez sur la
98. nt aux prises audio et vid o Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises d entr e AUDIO IN 1 ou 2 du t l viseur et les prises de sortie AUDIO OUT du lecteur DVD Reliez au moyen d un c ble vid o la prise d entr e VIDEO IN 1 ou 2 du t l viseur et la prise de sortie VIDEO OUT du lecteur DVD REMARQUES e La prise Component Video s pare les donn es vid o en Y luminance luminosit Pe bleu et Pr rouge pour une meilleure qualit vid o e Assurez vous de respecter les couleurs pour les bornes d entr e et prises de sortie des c bles Panneau arri re du t l viseur SERVICE DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Ss Sg C ble ou E ANT 11N antenne HLH re entrant De oO Lecteur DVD Panneau arri re du t l viseur COMPONENT IN Ga 0 Oj AA ngan C ble Set Em f ANTIN antenne z geen CABLE entrant e OQO G oel Lecteur DYD Fran ais 21 Branchements Connexion d un r cepteur de t l vision num rique Raccordement aux entr es Y PB PR Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises d entr e audio COMPONENT 1 ou 2 AUDIO IL R IN du t l viseur et les prises de sortie audio AUDIO OUT du r cepteur Reliez au moyen de c bles vid o les prises d entr e COMPONENT 1 ou 2 VIDEO fy Ps Pr IN du t l viseur aux prises de sortie VIDEO Y P8 PR ou Y C8 Cr OUT d
99. nti rement compatible avec tous les formats multicha ne Appuyez sur la touche MENU Ca Irma Mode Personnel galiseur Appuyez SUr la touche A OU e Picture SRS TruSurround XT Off Li z ti S n e Options multi pistes pour selectionner on A Volume auto Off uis appuyez sur la touche Sourdine int Off H ppuy Dehanne M lodie On ENTER Z Setup Appuyez sur la touche A ou Lei Lei Lal 2 Personnel gt Y pour s lectionner SRS x galiseur TruSurround XT puis CREA SRS TruSurround XT Off gt PRE CH h e Options multi pistes gt appuyez sur la touche Y Volume auto gt ENTER Sourdine int Off gt channel M lodie On gt Gel R gler Setup TTS S gt GO m Kei Appuyez sur la touche A ou ER Mode Personnel Y pour choisir On ou E gt Input cliseur dei puis sur ENTER EMA SRSTruSurround XT e Options multi pistes On v Volume auto Off Appuyez sur la touche EXIT Sourdine int PPUY enne M lodie On pour fermer le menu R gler Lei Setup REMARQUE D REA e Appuyez sur le bouton INFO de la t l commande pour afficher le r glage de son actuel OSET ORESET SAMSUNG Fran ais 81 Param tres audio R initialisation du son Si le mode Jeu est activ reportez vous la page 86 la fonction de r initialisation du son le sera galement S lectionner cette fonction apr s avoir r gl l
100. o 0001 SC UISELINK Photo 709x531 2006 1 30 l ordre du fichier dans le 1 14 r pertoire en cours comme la r solution la date de modification lt gt Dep introduire RSR Menu photo II Retour Fran ais 119 WISELINK Rotation Effectuez les tapes 1 4 de l utilisation du menu WISELINK Reportez vous la page 115 Appuyez sur la touche ou eo gt pour passer Photo puis appuyez sur la touche ENTER L information fichier sauvegard e s affiche sous forme d un dossier ou d un fichier Photo SD Memorycard 1 GB Ze 7 j OR Mi Ce L L sis Photo Music Setup 4 D pl Introduire gt Appuyez sur les touches A CSSS a oram V lt ct pour s lectionner Ia un fichier puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche au dessus d une photo miniature pour la montrer en plein cran lt gt D pl introduire Menu photo II Retour Appuyez sur la touche INFO pour afficher l option Diaporama Rotation Zoom WE Appuyez sur la touche A ou E Y pour s lectionner Rotation puis appuyez sur la touche ENTER O O P MODE S MODE STILL P SIZE OQO OO e faut appuyer chaque fois sur la touche INFO l option OSET O RESET SAMSUNG Rotation et la touche Enter pour faire tourner une image Par exemple de 90 180 degr s Pour faire tourner une photo appuyez sur la touche INFO
101. ound XT of gt rb A appuyez sur l outon A Volume auto Off gt ENTER Sourdine int Off gt ane M lodie On gt Gel R gler Setup Appuyez sur le bouton spi S i LRTTMS Langue privil gi e ENTER pour s lectionner E Langue privil gi e picture Appuyez sur le bouton A ou EG Y pour choisir la langue W channel souhait e Anglais Espagnol R ou Fran ais puis appuyez SH sur ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Autre m thode Appuyez sur le bouton MTS de la t l commande Vous pouvez couter l mission dans une langue autre que la langue privil gi e en appuyant sur le bouton MTS MTS 1 Anglais REMARQUE e Vous ne pouvez s lectionner la langue que parmi celles que diffuse la station Par exemple si l mission en cours n est pas diffus e en fran ais mais que vous avez choisi le fran ais en tant que langue privil gi e vous allez entendre la langue par d faut soit l anglais d termin e par la station de radiodiffusion Fran ais 7 7 Param tres audio S lection d une bande son canaux multiples MTS Selon l mission que vous coutez vous pouvez s lectionner parmi les modes audio Mono St r o ou SAP Appuyez sur le bouton input MENU galiseur gt Appuyez sur le bouton ou CAR SRSTuSurround XT Off d Options multi pistes gt Y pour s lectionner Son KO Volume auto Off gt Sourdine int
102. ous menu CCI CC4 ou Texte1 Texte4 puis sur ENTER channel Texte2 L Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUES e Le r glage par d faut est CCI CCT Sous titres synchronis s avec la langue initiale Ces sous titres s affichent dans la langue initiale qui doit tre synchronis e avec le son de pr f rence en fonction d une trame particuli re CC2 Sous titres non synchronis s Ce canal transmet des donn es qui ont our fonction d accro tre l information transmise par le programme p CC3 Sous titres synchronis s dans la seconde langue Donn es des sous titres relatives au programme g n ralement un sous titrage dans la seconde langue CC4 Sous titres non synchronis s Option semblable CC2 Textel Premier affichage de texte Il peut comprendre diverses donn es qui ne se rapportent pas au programme Texte2 Deuxi me affichage de texte Donn es suppl mentaires qui en g n ral ne se rapportent pas au programme Texte3 Texte4 Troisi me et quatri me services de texte Ces canaux de donn es ne sont utilis s que si la largeur de bande de donn es Texte et Texte2 est insuffisante e La fonction Sous titres ne fonctionne qu en modes RF AV et S Vid o e L option de sous titrage d pend du programme diffus Fran ais 100 Affichage des sous titres cod s messages l cran La fonction de sous titrage num rique est compatible avec les can
103. pages 19 et 21 Prises de sortie VIDEO AUDIO Pour envoyer les signaux vid o audio du t l viseur vers un autre appareil comme un magn toscope Ces prises sont uniquement disponibles dans les modes TV Vid o et S Vid o Reportez vous aux pages 19 et 24 d D D 6 d Fran ais 12 Prises COMPONENT IN 1 2 Y Ps PR AUDIO L R Pour brancher les sorties vid o audio aux composantes d un lecteur DVD ou d un r cepteur Reportez vous aux pages 21 et 22 Prise d entr e PC VIDEO Pour brancher la sortie vid o de l ordinateur Prise d entr e PC AUDIO Pour brancher la sortie audio de l ordinateur Reportez vous la page 104 Prise d entr e HDMI High Definition Multimedia Interface DVI HDMI IN 2 DVI IN Pour raccorder la prise HDMI d un appareil avec sortie HDMI Cette prise peut aussi tre utilis e comme connexion DVI avec des entr es audio analogiques distinctes Un c ble HDMI DVI optionnel sera requis pour tablir cette connexion Lorsque vous utilisez l adaptateur HDMI DVI optionnel les entr es DVI audio analogiques de votre t l viseur vous permettent de recevoir les signaux audio gauche et droite de votre appareil DVI Non compatible avec les ordinateurs Reportez vous aux pages 22 et 23 HDMI High Definition Multimedia Interface Prise d entr e HDMI IN 1 Pour raccorder la prise HDMI d un appareil avec sortie HDMI POWER IN Pour brancher le cordon d alimentatio
104. pour r gler l option Vitesse diaporama Musique de fond on off S lection musique de fond Liste Appuyez sur la touche A ou pour s lectionner l option puis appuyez sur la touche ENTER Pour modifier la sous option appuyez de nouveau sur la touche INFO afin d ouvrir la fen tre des options et choisissez celle que vous voulez changer puis appuyer sur la touche ENTER Chaque fois que vous faites cela la sous option l cran est modifi e Utilisation du menu durant un diaporama Vitesse du diaporama mg Ple ge Permet de d terminer la vitesse du Fe Rapide diaporama Vous pouvez choisir Lent Normal ou Rapide Musique de fond On Off Indiquez si vous voulez lire un fichier M P3 durant un diaporama Vous pouvez choisir Musique On ou Musique Off R glage de la musique de fond L information fichier sauvegard e s affiche S lection musiue de fonc sous forme d un dossier ou d un fichier MP3 Beete e Choisissez les r glages de musique de SE fond et appuyez sur la touche ENTER Folder os Choisissez un dossier pour la musique de fond en appuyant sur les touches A Spa ou Y et appuyez sur la touche ENTER Le dossier choisi sera mis en surbrillance 1 e Appuyez sur la touche MENU pour revenir l cran du diaporama La musique de fond choisie joue REMARQUE e Si vous d sactivez la musique de fond m me si les r glages de cette derni re sont fix s il n y aura pas de musique D
105. pouvant prendre en charge 181 cha nes e Filtre sp cial permettant de r duire ou d liminer les probl mes de r ception e R glage pr cis de la syntonisation pour une nettet d image maximale e D codeur multicha ne int gr permettant l coute st r o et bilingue e Haut parleurs int gr s deux voies e Minuterie sp ciale de mise hors tension automatique de l appareil e T l viseur grand cran avec fonction de dimensionnement de l image e Images d apparence naturelle produites par la technologie DNIe e Mode Commande couleur permettant de modifier les couleurs selon vos pr f rences e Mode de compensation des couleurs e Prise d entr e num rique e Prise de sortie audio num rique OPTICAL e Mode Jeu e WISELINK permet de voir des fichiers de photographies JPEG et de lire des fichiers sonores MP3 par le biais de la prise WISELINK du t l viseur V rification des accessoires Apr s avoir d ball le t l viseur v rifiez que toutes les pi ces illustr es ci dessous sont pr sentes Si une pi ce est manquante o endommag e contactez le marchand Carte de garantie Carte d enregistrement D Wi Guide de l utilisateur C idede cn T l commande Cordon d alimentation Guide de consultation rapide BP59 00107A et piles AAA 3903 000144 Les pi ces ci dessous sont vendues s par ment et sont disponibles dans la plupart des boutiques d lectronique C ble HDMI C ble HDMI DVI
106. r A min minutes ou 10 min minutes Fran ais 126 Vitesse diaporama r p tition diaporama Musique de fond on off rep musique cran de veille Vitesse diaporama r p tition diaporama Musique de fond on off rep musique cran de veille Vitesse diaporama r p tition diaporama Musique de fond on off rep musique cran de veille Vitesse diaporama r p tition diaporama Musique de fond on off rep musique cran de veille Vitesse diaporama r p tition diaporama Musique de fond on off rep musique cran de veille Dep introduire II Retour D pl introduire II Retour Rapide Off On D pl introduire II Retour Rapide Off On On D pl introduire II Retour Rapide Dep Introduire II Retour Annexe Annexe Remplacement de la lampe e Pourquoi remplacer la lampe La lampe de t l viseur projection a une dur e utile limit e Pour pr server la qualit de l image il faut remplacer la lampe r guli rement Une fois la lampe remplac e l cran redeviendra aussi brillant et pr cis qu un neuf e Quand faut il remplacer la lampe La lampe doit tre remplac e quand l cran devient plus fonc moins pr cis ou quand les trois voyants l avant du t l viseur TIMER LAMP amp STAND BY TEMP MINUTERIE LAMPE et TEMPERATURE clignotent e V rifications faire avant de remplacer la lampe
107. r le panneau avant du t l viseur Fonction Pr t l emploi Au moment de la premi re mise en marche du t l viseur deux param tres individuels de base sont propos s automatiquement la configuration Configuration de la langue v rification de l entr e d antenne m morisation des canaux et configuation de l heure REMARQUE e La fonction Pr t l emploi fonctionne apr s avoir branch le t l viseur pour la premi re fois Appuyez sur la touche POWER de la H Menu language Channels and t l commande Le message Menu L Time will be set language Channels and Time will be set s affiche Appuyez sur la touche ENTER pour afficher le menu Langue e Le menu Langue s affiche automatiquement apr s quelques secondes m me si vous n appuyez pas sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ENTER pour indiquer E langue de votre choix Pour s lectionner la langue d affichage Appuyez sur la touche ou Y pour SR Espa ol s lectionner la langue puis appuyez sur Fran ais la touche ENTER La fonction Choisit l antenne pour ex cuter la fonction Programmation automatique s affiche automatiquement e Le message indiquant de v rifier l tat de la connexion de l antenne s affiche Appuyez sur les touches ou Y pour m moriser les canaux de la connexion Choisit l antenne pour ex cuter la S gt fonction Programmation automatique s lectionn e Ai D marrer Appuyez sur la to
108. ran tremblera l g rement e Le mode Image passera automatiquement Personnel et les utilisateurs ne pourront pas le changer e Le mode Son du menu Son sera d sactiv R glez le son avec l galiseur e La fonction de r initialisation du son sera activ e S lectionner cette fonction apr s avoir r gl l galiseur permet de r tablir les r glages par d faut SAMSUNG REMARQUES e Le mode Jeu est disponible pour toutes les sources d entr es externes e Pour l entr e de composant et de HDMI le mode Jeu offre une r solu tion pouvant atteindre 720p Fran ais 86 Fonction de contr le parental V Chip l acc s aux cha nes et aux missions est contr l par un mot de passe c est dire un code secret 4 chiffres d fini par l utilisateur Le menu l cran vous demandera d entrer un mot de passe de le changer plus tard si n cessaire Changement du mot de passe Appuyez sur la touche Ca D Langue Fran ais MENU Heure Appuyez sur la touche A ou ET E SES Chip Y pour s lectionner ORM Sous titres G H 1 Transparence menu Moyenne onfiauration puis Transp y g rb Channel cran Bleu Off appuyez sur la touche Y Plus ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches Sri Entrez NIP num riques pour entrer votre SSMU Entrez QO Ga NIP actuel quatre chiffres TETE mass
109. re de grande capacit MSC USB Le MCS est un dispositif de transport de gros volumes de donn es m moire de grande capacit Parmi les MSC mentionnons les cl s USB et les lecteurs de carte Flash e Avant de brancher le dispositif votre t l viseur veillez sauvegarder vos fichiers pour viter tout dommage ou perte de donn es SAMSUNG d cline toute responsabilit pour toute perte de donn es ou tout fichier endommag Utilisation de la touche de la t l commande dans le menu WISELINK Touche Actions D placer le curseur et choisir un l ment Choisir l l ment s lectionn Faire passer ou interrompre un diaporama ou un fichier MP3 Arr ter la fonction en cours et revenir au menu de haut niveau pr c dent Activer diverses fonctions partir des menus Photo et Musique Arr ter le diaporama en cours ou le fichier MP3 Page arri re ou suivante l ment de liste fichiers Fran ais 1 14 Utilisation du menu WISELINK gt CAPTION INFO SLEEP O OO P MODE S MODE STILL P SIZE a aa OSET O RESET SAMSUNG Appuyez sur la touche MENU Appuyez sur la touche ENTER pour s lectionner Entr e Appuyez sur la touche ou Y pour s lectionner WISELINK puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner le dispositif m moire MSC correspondant puis appuyez sur la touche ENTER Un menu permettant de cho
110. res V pour s lectionner English Espa ol ou Fran ais puis appuyez sur le bouton ENTER E Transparence menu Moyenne MELON cran Bleu Off li V Plus Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu DE SMODE STILL P SIZE sisala OSET ORESET SAMSUNG Fran ais 30 M morisation des cha nes Le t l viseur peut m moriser toutes les cha nes capt es par les antennes ou c blodiffus es Une fois les cha nes m moris es les touches CH N et CH V permettent de les parcourir successivement ce qui vous vite de syntoniser chaque cha ne manuellement avec les touches num riques La m morisation des cha nes s effectue en trois tapes s lection de la source de diffusion m morisation automatique des cha nes et ajout et suppression manuelle de cha nes S lection de la source vid o Pour que votre t l viseur puisse m moriser les cha nes disponibles vous devez pr ciser la source de diffusion utilis e antenne ou c ble Appuyez sur la touche Ha LAntenne MENU Prog auto Appuyez SUE E touche A OU EP picture Gestionnaire de canaux Nom v pour s lectionner D SIE Syn Pr cise Cha ne puis appuyez sur EI HE signal la touche ENTER OOG Lei Setup v Es m Ci C Appuyez sur le bouton j Antenne OO ENTER pour s lectionner BS frere Ga pe Antenne e picture Gestionnaire de canaux Nom CH Appuyez sur le bouton
111. rriiiiiiresrsssssrrerrrrererssen 45 Attribution de noms au mode d entr e externes untitled use 46 ee OES CHOINNE S EE 48 S lection de vos canaux avons neue ot ts 48 Affichage de la liste des canaux lasse Trees 50 Modification de la liste des canaux sssssssnnnnessssssssrrniinnnssssssssssrrrrrrererssssrrrrrrrerens 51 TT EE 53 lidentification EE 54 Syntonisation fine des cha nes analogiques Analog 55 Contr le de la puissance du signal num rique Digital 56 Ampliticateuratoible biwi EN Ass Eeer eeeee 57 Fran ais 4 Paramelr s e EE 60 Be OO LE Te lee ES N E A A 60 Redimensionnement de l affichage 0sssssnnnueeessssssssseinnnnnnssssssssssrrrrrnrnsssssrrrrrrrenens 63 R duction n m rigu des DIS Un ne dt ds en ee 64 Vis aliser la d monstration DINI us EE 65 R glage du mode Commande coul Urissn sen en 66 Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatique 68 R glage du mode EE 69 Arr SUNING EE 70 R glage du mode cran bl sas es Au diese 71 Parame res CUIR dns on reine nd 74 Welle EEN 74 ele 76 S lection d une bande son canaux multiples MTS Digital 77 S lection d une bande son canaux multiples MTS Analog 78 SEN ss nl eus id une 79 D finition de la m lodie de marche arr t iii 80 Contiguralion de la foncion E Rue pr ns Ne 81 lte EE ST EE 82 Foncions S peciIdlES sereia a a ao e 84 R glage des foncions d aides n
112. rts documentaires et autres missions d information interview vari t s vid o clips et missions de vari t s Emissions destin es aux enfants de moins de 8 ans Emissions convenant g n ralement aux enfants de 8 ans et plus sans surveillance Emissions grand public convenant tous les auditoires Emissions surveillance parentale Emissions dont la teneur peut ne pas convenir en tout ou en partie aux personnes de moins de 14 ans Emissions pour adultes Configuration des restrictions au moyen des Fran ais canadien Appuyez sur la touche MENU Input Langue Fran ais Appuyez sur la touche ou LARA Mode Jeu Off Y pour s lectionner OM Sousutrec Configuration puis EN rene menu Moyenne appuyez sur la touche e Plus ENTER a D pl Intro MO Retour Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER ie O C Appuyez sur les touches num riques pour entrer votre NIP actuel quatre chiffres A Entrez NIP SP CEET Picture gt Ge Ka un m ES TI Le NIP par d faut d un CT C ole gt a t l viseur est orane Le menu V Chip s affiche Bs TE Appuyez sur la touche A ou es Li el tionner Cea Blocage V Chip pou Selec Cont paren TV Fran ais Canadien puis EJA Classif MPAA Anglais Canadien appuyez sur la touche OT ENTER a Downloadable U S Rating AEGI Changer NIP ON NES Ges D pl
113. s a ni Ne de eu 84 Nivea de Transparence sua yorti de de mc 85 USE du mode JEU aa ET 86 Fonction de contr le TU EE 87 Utilisation de la fonction V Chip pour les canaux num riques 97 Affichage des sous titres cod s messages l cran Analog 99 Affichage des sous titres cod s messages l cran Digital 101 ERA a or nae ER 104 Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur Branchement de votre ordinateur sur le t l viseur 104 R glage de la gvalite de limage EE 107 D placement TEE 108 R glage automatique de la qualit et de la position de l image 109 Redimensionnement de l image mode PC ssssssnnnussssssnnnusssssienresssrrrrresssrrrrerssssn 110 Affichage de la r soluon actuell 5 8sss us ci nn seen 111 Initialisation des r glages de l image nes Anne 112 NEE 114 Utilisation de la fonction WISELINK ste nes ne sue us 114 Urhsat nauiment TEE 115 ed PHOTO PEG Monan rni SRE EE 116 Dilisaton E Rd ee lunes 123 Menu de ConligUra Ion rat ne dre ui 125 EE EE 128 Remplacement de la lampes RS nd miettes 128 Kette CEET une 130 Nettoyage et entretien du t l viseur 131 Urilisation do televise EE nan nd ee 131 SIS E 131 Fran ais 5 Votre nouveau t l viseur grand cran Votre nouveau t l viseur grand cran Position de visionnement Pour optimiser votre confort pendant le vis
114. s l utiliser Suite Fran ais 97 Fonctions sp ciales Titre de la cat gorie Vous pouvez verrouiller ind pendamment les classifications Les cat gories de film Le nombre de NW cat gories en cours SS Input g 2 7 e j S js Perm Tout bloqu es sont indiqu es par le symbole E bicture sant L Le nombre total de Pour d verrouiller un canal bloqu KORSAT cat gories appuyez de nouveau sur la touche CH ENTER Channel Appuyez sur les touches A V lt 4 P et sur la touche ENTER pour activer les restrictions appropri es au syst me de classification du t l viseur Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUES Perm tout Appuyez sur cette touche pour d verrouiller toutes les cat gories Bloq tout Appuyez sur cette touche pour verrouiller toutes les cat gories e Les niveaux de contr le parental diff rent selon la station de radiodiffusion e Le nom du menu par d faut Downloadable US Rating change en fonction des donn es t l charg es e M me si vous r glez l affichage l cran dans la langue souhait e le menu Downloadable U S Rating s affiche en anglais seulement e La classification bloque automatiquement certaines cat gories plus restrictives e Les cat gories par exemple violence etc et les niveaux de classification par exemple NV MV V etc peuvent diff rer selon la station de radiodiffusion Fran ais 98
115. s le volume du t l viseur O RESET SAMSUNG Fran ais 37 Fonctionnement Codes de programmation de la t l commande Magn toscope Marque Code SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 ADMIRAL 020 AIWA 025 AKAI 004 027 032 AUDIO DYNAMICS 007 026 BELL amp HOWELL 018 BROKSONIC 022 CANDLE 002 003 006 008 015 055 CANON 021 056 CITIZEN 002 003 006 008 015 055 COLORTYME 007 CRAIG 002 024 CURTIS MATHES 002 007 008 017 021 025 056 064 066 DAEWOO 003 010 011 012 013 014 015 016 DB 007 026 DIMENSIA 017 DYNATECH 025 ELECTROHOME 034 EMERSON 001 003 006 021 022 025 030 032 034 040 047 050 052 060 063 065 066 067 069 073 FISHER 018 024 028 029 048 051 061 FUNAI 025 GENERAL ELECTRIC 002 005 017 021 056 GO VIDEO 002 LG Goldstar 006 007 008 009 010 HARMAN KARDON 007 HITACHI 019 025 041 042 074 INSTANT REPLAY 021 JC PENNEY 002 007 018 019 021 026 037 041 054 056 JCL 007 008 018 021 026 037 KENWOOD 007 008 018 026 037 KLH 070 LIOYD 025 LOGIK 038 LXI 025 JVC 081 082 083 MAGNAVOX 021 056 059 MARANTZ 007 008 018 021 026 037 062 MARTA 006 KONIA 036 ORION 073 074 075 076 MEI 021 MEMOREX 006 021 024 025 MGA 034 MIDLAND 005 MINOLTA 019 041 075 Fran ais 38 Marque MITSUBISHI MONTGOMERY WARD MTC MULTITECH NEC OPTIMUS PANASONIC PENTAX PENTEX RESEARCH PHILCO PHILIPS PIONEER PORTLAND PROSCAN QUARTZ QUASAR RADIO SHACK REALISTIC RCA SANS
116. scope DVD D VHS SE C ble STB HD STB Satellite COMM S Vid o STB PVR STB R cepteur AV ES Composante ES Ze Composante2 R cepteur DVD Jeu P MODE S MODE STILL 2 D OO Cam scope Combo DVD setup Recorder DVD HDD PC OSET O RESET T l viseur Internet T l viseur interactif D codeur VOD TV SAMSUNG QO O0 9 Appuyez sur le bouton ENTER Choisissez les autres sources de signal AV2 AV3 S Vid ol S Vid o2 Composantel Composante2 PC HDMI1 HDMI2 selon la m thode indiqu e ci dessus Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 46 R glage des cha nes R glage des cha nes S lection de vos canaux favoris Vous pouvez mettre en m moire vos canaux favoris pour chaque source d entr e disponible comme le t l viseur et le c blos lecteur Ensuite quand vous appuyez sur la touche FAV CH de la t l commande le t l viseur s lectionne uniquement vos canaux favoris ce qui vous permet de trouver rapidement et facilement les canaux que vous regardez le plus souvent Pr alable Pour utiliser la fonction Gestionnaire de canaux commencez d abord par utiliser la fonction Progr auto reportez vous la page 31 Pour mettre en m moire vos canaux favoris Di Appuyez sur la touche MENU DAS oe Appuyez Sur le bouton A ou Ea picture Gestionnaire de canaux Y pour s lectionner e EE VASTE Syn Pr cise E Puissance signal Setup Cha
117. stribution avec c blos lecteur qui d sembrouille tous les canaux Rep rez le c ble qui est raccord la borne ANTENNA OUT de votre c blos lecteur Cette borne peut aussi porter l inscription ANT OUT VHF OUT ou simplement OUT Branchez l autre extr mit du c ble la borne ANT 1 IN CABLE du panneau arri re de votre t l viseur ANTENNA IN C blos lecteur DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL ANT2IN AIR o ANT IN e CABLE 7 Fran ais 17 Branchements Service de c blodistribution avec c blos lecteur qui d brouille certains canaux seulement Pour effectuer ce branchement vous avez besoin d un s parateur deux voies d un commutateur RF A B et de quatre c bles coaxiaux en vente chez votre d taillant Samsung et dans les magasins d articles lectroniques Rep rez et d branchez le c ble qui est raccord la borne ANTENNA IN 0 qam 2100 2 gt de votre r partiteur Cette borne peut C ble porter l inscription ANT IN VHF SEHR IN ou simplement IN Reliez ce c ble un r partiteur deux voies S parateur Reliez par un c ble coaxial la borne 2 OUT du s parateur et la borne IN du Se abie c blos lecteur eniran S parateur Reliez par un c ble coaxial la borne 3 ANTENNA OUT du c blos lecteur et la borne B IN du commutateur RF CH IN CABLE OUT A B e C blos lec
118. t gt D pl G Intro O Retour n DH Tout V pour s lectionner Mode be e liste par d faut puis GE Favorite h e Mode liste par d faut appuyez sur la fouche CEST Ajouter ENTER e Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Tout Esaki ou Ajouter ou Favorite puis appuyez sur la touche ENTER e Tout tous les canaux m moris s e Ajouter les canaux ajout s e Favorite les canaux favoris Appuyez sur la touche x2 D pl Intro U Retour CH MGR de la Ar16 Je SE fran t l commande pour afficher le mode Liste par d faut Airs 9 Air 8 Y CAMES Air 15 bd Mode liste Lee E Fran ais 53 R glage des cha nes Identification des cha nes Cette fonction permet d assigner un identificateur simple une cha ne analogique par exemple CBS ESPN PBS2 ou CNN1 Un identificateur consiste en cinq champs comprenant chacun une lettre un nombre ou un espace Lorsque vous appuyez sur le bouton INFO l identificateur appara t sous le num ro de la cha ne Appuyez sur le bouton CH N ou CH V pour syntoniser la cha ne que vous voulez identifier Appuyez sur le bouton MENU Appuyez sur le LT Antenne j Prog auto bouton A ou Y E EP picture Gestionnaire de canaux s lectionner Cha ne puis Nom appuyez sur le bouton hope Puissance signal ENTER Appuyez sur le AFB bouton ou Y pour s lectionner Nom pu
119. t t a ENTER o ce onction q aide Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner LZ Verrouiller l image Position R glage Auto puis ELA R tablir l image appuyez sur la touche OA R solution 1024x768 75Hz ENTER La qualit et la position de l image sont ajust es automatiquement et l image se r tablit quelques secondes R glage auto en cours a pres i Attendez s il vous plait Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu Fran ais 109 cran d ordinateur Redimensionnement de l image mode PC z D Ze ef e Vous pouvez s lectionner le format d image que vous pr f rez Appuyez sur la touche SOURCE pour s lectionner PC touche ENTER Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner Format puis appuyez sur la touche ENTER STB Appuyez sur la touche MENU Leea Mode Dynamique i Format Large PC Appuyez Sur la touche A ou ed R duct bruit num On 2 DNIe On 3 M pour s lectionner D SWE Commande couleur Image puis appuyez sur la MESSE SEN gt Z m Z Z gt QO T mej J d ei T QO O lt Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner le format que vous pr f rez puis appuyez sur la touche ENTER Es m z Lo TV TO N gt un m Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUES e Large TV Cadre l image la taille de l cran du t l viseur s
120. t appareil des fins d encodage et ou de d codage de fichiers audio conform ment la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est accord en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caract ristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Autres pays l appareil qui accompagne ce guide de l utilisateur est fabriqu sous licence en vertu de droits de propri t intellectuelle de certaines tierces parties Cette licence permet aux consommateurs d utiliser le contenu sous licence des fins non commerciales Aucun droit n est accord l gard d une utilisation commerciale Cette licence ne couvre aucun autre appareil que celui ci et ne s applique pas aux produits non pourvus d une licence ni tout processus conforme la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 utilis ou vendu de pair avec ce produit La licence ne couvre que l utilisation de cet appareil des fins d encodage et ou de d codage de fichiers audio conform ment la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Aucun droit n est accord en vertu de cette licence en ce qui a trait aux caract ristiques ou fonctions du produit qui ne sont pas conformes la norme ISO IEC 11172 3 ou ISO IEC 13818 3 Fran ais 2 Questions et r ponses L antenne que j utilise actuellement convient elle la t l vision num rique La t l diffusion num rique en direct utilise les m mes ca
121. te option englobe Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez choisir la couleur des caract res Le r glage par d faut est Blanc Couleur arri re plan Cette option englobe Par d faut Blanc Noir Rouge Vert Bleu Jaune Magenta et Cyan Vous pouvez choisir la couleur arri re plan des sous titres Le r glage par d faut est Noir Opacit avant plan Ces options englobent Par d faut Transparent Translucide Opacifi et Luminescence Vous pouvez modifier l opacit des caract res Opacit arri re plan Ces options englobent Par d faut Transparent Translucide u ifi u H u Opacifi et Luminescence Vous pouvez modifier l opacit arri re plan des sous titres Retour par d faut Cette fonctionnalit permet de remettre aux param tres par d faut les options suivantes Format Style des polices Couleur avant plan Couleur arri re plan Opacit avant plan et Opacit arri re plan Autre m thode Pour choisir On ou Off appuyez plusieurs reprises sur la touche CAPTION de la t l commande Sous titres On Fran ais 102 cran d ordinateur cran d ordinateur Utilisation du t l viseur comme cran d ordinateur Branchement de votre or
122. teur Reliez par un c ble coaxial la borne OUT du s parateur et la borne AIN du commutateur RF A B Commuta teur A B de la borne OUT du commutateur LE og GES Et le 5 Connectez le dernier c ble coaxial s RF A B la borne ANT 1 IN C ble e Ja S CABLE l arri re du t l viseur SEN S parateur 4 d Commuta C blos lecteur teur RF A B Une fois les branchements effectu s r glez le commutateur A B la position A pour obtenir les canaux non brouill s R glez le commutateur A B la position B pour obtenir les canaux brouill s Lorsque vous r glez le commutateur A B la position B vous devez galement syntoniser le canal 3 ou 4 qui est g n ralement le canal du signal de sortie du c blodistributeur Fran ais 18 Branchement d un magn toscope Branchement d un magn toscope sur la prise Vid o ou S Vid o Audio Reliez au moyen d un c ble vid o la prise d entr e VIDEO IN 1 ou 2 ou S VIDEO IN du t l viseur et la prise de sortie VIDEO ou S VIDEO du magn toscope Au moyen d un jeu de c bles audio reliez les prises d entr e AUDIO IN 1 ou 2 du t l viseur et les prises de sortie AUDIO du magn toscope REMARQUES e Pour une qualit d image optimale utilisez un c ble S Vid o e Assurez vous de respecter les couleurs pour les bornes d entr e et prises de sortie des c bles Panneau arri re du t l viseur COMPONENT
123. teur de la lampe maintenant le dispositif de fermeture l aide d un tournevis retirez la vis maintenant la lampe Saisissez la poign e et tirez la pour s parer la lampe du moteur REMARQUES e Utilisez une lampe de rechange de m me mod le e Apr s avoir remplac la lampe alignez le bo tier de la lampe avec la rainure puis serrez la vis e Si le bo tier de la lampe n est pas ferm correctement le circuit de protection s active et le t l viseur refuse de s allumer Fran ais 129 Annexe D pannage Le tableau ci dessous dresse la liste des probl mes courants et sugg re des solutions Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le probl me contactez un centre de service Samsung autoris Probl me Image de mauvaise qualit Son de mauvaise qualit Pas d image ni de son Pas de couleur ou couleurs et teintes fauss es D filement vertical de l image Fonctionnement anormal du t l viseur La t l commande ne commande pas le t l viseur Le t l viseur ne s allume pas Probl me d cran en diffusion num rique La qualit des images des canaux varie Bien que le t l viseur affiche HD haute d finition la qualit des images n est pas satisfaisante Solution possible Ge une autre cha ne R orientez l antenne V rifiez les connexions de tous les c bles Essayez une autre cha ne R orientez l antenne Veillez ce que la touche MUTE ne soit pas encl
124. tie DVI OUT du r cepteur REMARQUES e z e A ssurez vous que la source C ble ou en DVI T antenne LE est allum e sinon vous ne boit En pourrez pas la s lectionner dans la liste de sources du menu du t l viseur re I e La prise HDMI DVI IN n est D codeur pour t l vision num rique DTV pas compatible avec les ordinateurs M Lee R G B OUTPUT OUTPUT I V H Z e Branchement d un syst me audio num rique Bon nombre de syst mes audio num riques sont maintenant offerts Vous trouverez ci dessous une illustration simplifi e d un syst me audio Pour plus de d tails consultez la documentation de votre syst me audio Si votre syst me audio comporte Panneau arri re du t l viseur une entr e audio num rique COMPONENT IN optique reliez celle ci la prise SI DIGITAL AUDIO OUT SERVICE OPTICAL du t l viseur DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL REMARQUES D e OPTICAL convertit le signal lectrique en un signal lumineux optique et le transmet par la fibre de verre e Lorsqu un syst me audio num rique est branch la borne Digital Audio Out Digtal Audio put Optical Baissez la sortie B volume du t l viseur puis Gu L ADON R r glez le volume l aide de la commande de volume du GE syst me audio Cha ne st r o Fran ais 23 Branchements Connexion un amplificateur analogique Panneau arri re du t l
125. tion puis ENN mem appuyez sur la touche e Plus ENTER e D pl Appuyez sur la touche i A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches num riques pour entrer votre e HN Entrez NIP NIP actuel quatre chiffres TE un Le NIP par d faut d un O Sui nouveau t l viseur est Anne 0000 Le menu V Chip s affiche Appuyez sur la touche A ou o D Ca rang _Blocage V Chip On Tee ne cr paren TV puis appuyez IEAA Classi MPAA Anglais Canadien sur la touche ENTER KEIER Fran ais Canadien UN Downloadable U S Rating MENU Changer NIP CAPTION INFO ee OO P MODE SMODE STILL P SIZE OC OSET O RESET SAMSUNG Suite Fran ais 89 Fonctions sp ciales Vous pouvez verrouiller les classifications Se SS Input AL FV V SL D de fa on ind pendante Les classifications Zi Se Perm Tout TV FCC verrouill es sont indiqu es par EAR SE aa Tout le symbole e D Gras vi pp 2i Pour d verrouiller un canal bloqu CNN LCI ci appuyez de nouveau sur la touche ENTER Appuyez sur les touches A V 4 R et PEMARQUES sur la touche ENTER pour activer les restrictions appropri es pour le syst me de classification TV FCC e Perm Tout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications e Bloq Tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications TV Y Jeunes enfants TVY7
126. touche A ou f Mode Personnel E V pour s lectionner Volume Rs 72 gt auto puis appuyez sur la E picture SRS TruSurround XT Off gt h ENTER e Options multi pistes gt touche UN Sourdine int Off AEG M lodie On Appuyez sur la touche A ou es Y pour s lectionner Off ou ai Ee EE On puis appuyez sur la IEAA SRSTusurround XT off touche ENTER WW Sourdine int Annet M lodie Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu CAPTION INFO SLEEP SEI OC OSET O RESET SAMSUNG Fran ais 76 S lection d une bande son canaux multiples MTS Le syst me de t l vision num rique est capable de r aliser la transmission simultan e de plusieurs pistes audio par exemple la traduction simultan e de l mission en plusieurs langues La disponibilit de ces multipistes suppl mentaires d pend de l mission choisie E CAPTION INFO SLEEP P MODE S MODE STILL P SIZE RS OSET O RESET SAMSUNG Appuyez sur le bouton E input MENU Egaliseur Appuyez sur le bouton ou RES ere Trusurrouna XT Off Li H e ve H e Options multi pistes pour s lectionner gt on KO TEE Off uis appuyez sur le bouton Sourdine int Off Geer y Bchannel M lodie On R gler Setup Appuyez sur le bouton A ou d K Mode Personnel gt Y pour s lectionner amp input Edan aur d Options multi pistes puis IEAA SRSTusurr
127. u Off os V Chip A ou Y pour s lectionner on Sous titres KO i ion i Transparence menu Moyenn onfiguration puis Transparence me oyenne g da Bchannel cran Bleu Off appuyez sur la touche vi ENTER en Appuyez sur la touche A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER Appuyez sur les touches num riques pour entrer votre NIP actuel quatre chiffres K hai Entrez NIP QO S lt ZS LO m SP CEET 2 Picture Le NIP par d faut d un O oai nouveau t l viseur est 0000 Le menu V Chip s affiche Kei Appuyez sur la touche A ou es D DH E Input Blocage V Chip Y pour s lectionner GE TN Downloadable U S Rating SEN Ciassir MPAA Anglais Canadien PUIS appuyez sur la touche SOEN Fran ais Canadien ENTER erer SE dab e ating CAPTION INFO is D p ZS Se D E REMARQUES ajs aS OSET O RESET e Si l information n est pas t l charg e partir de la station de radiodiffusion le menu Downloadable U S Rating est d sactiv e l information sur le contr le parental est t l charg e SAMSUNG automatiquement lorsqu on regarde des canaux num riques Cela peut n cessiter plusieurs secondes e Le menu Downloadable U S Rating est disponible pour utilisation apr s t l chargement de l information partir de la station de radiodiffusion Toutefois selon l information provenant de la station il est possible qu on ne puisse pa
128. u r cepteur REMARQUE e Assurez vous de respecter les couleurs pour les bornes d entr e et prises de sortie des c bles Panneau arri re du t l viseur COMPONENT IN 1 2 O ANT 2IN AIR RF INPUT Q 5 VIDEO DIGITAL SELECT AUDIO OUTPUT 1080i 480p CH K A OPTICAL R G B OUTPUT VIDEO OUTPUT HDMI C ble ou antenne entrant OUTPUT D codeur pour t l vision num rique DTV Raccordement aux prises HDMI High Definition Multimedia Interface Branchez un c ble HDMI entre la prise d entr e HDMI IN 1 du t l viseur et la prise de sortie HDMI OUT du r cepteur REMARQUE e Assurez vous que la source HDMI DVI est allum e sinon vous ne pourrez pas la s lectionner dans la liste de sources du menu du t l viseur Fran ais 22 Panneau arri re du t l viseur O ANT 2 IN AIR ANT 1 IN CABLE C ble ou antenne entrant DIGITAL AUDIO OUTPUT a OPTICAL 1080i 480p D codeur pour t l vision num rique DTV Connexion l entr e d interface vid o num rique DVI Au moyen due jeu decake Panneau arri re du t l viseur audio reliez les prises d entr e DVI AUDIO L R IN SE du t l viseur et les prises de HOO sortie AUDIO OUT du SC r cepteur CS FAR Branchez un c ble Han emm er HDMI DVI entre la prise d entr e HDMI 2 DVI IN du t l viseur et la prise de sor
129. uche A ou Y pour s lectionner V Chip puis appuyez sur la touche ENTER ie O C Appuyez sur les touches num riques pour entrer votre NIP actuel quatre chiffres Input Entrez NIP Pa EE Picture QO gt SG Ka un m Le NIP par d faut d un DI sound C ole gt a t l viseur est CS Le menu V Chip s affiche 6 Entrez MP fr Retour Appuyez sur la touche A ou es 2 A Rem Blocage V Chip V pour s lectionner Anglais PDE Canadien puis appuyez Surf ciassif MPAA la touche ENTER D Salt Fran ais Canadien UN Downloadable U S Rating AW Changer NIP EKEN We D pl Intro mN Retour OD O E SMODE STILL P SIZE GO OSET O RESET SAMSUNG Suite Fran ais 93 Fonctions sp ciales Appuyez sur la touche A ou Y pour entrer une restriction appropri e gt Input E Perm Tout E Picture Bloq Tout Appuyez sur la touche ENTER pour P e activer la restriction s lectionn e v Somr 2 Le symbole s affiche channel 2 Pour d verrouiller un canal bloqu appuyez de nouveau sur la touche ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu C8 PG 14 18 Fran ais 94 REMARQUES e Perm Tout Appuyez pour d verrouiller toutes les classifications e Bloq Tout Appuyez pour verrouiller toutes les classifications Les missions exemptes de restrictions incluent nouvelles spo
130. uche ENTER pour Se s lectionner D marrer Air C ble D marrer e Si l antenne est branch e sur la prise ANT 1 IN CABLE s lectionnez C ble et si elle est branch e sur la prise ANT 2 IN AIR s lectionnez Air e Si les prises ANT 1 IN et ANT 2 IN sont toutes deux utilis es s lectionnez Air C ble Suite Fran ais 26 Appuyez sur la touche ENTER pour amorcer la m morisation automatique EES E z a DoR a pour votre emplacement Par d faut le syst me de c blodistribution em L L H D du t l viseur a la valeur STD Si vous voulez s lectionner un autre type de syst me de c blodistribution appuyez sur la touche et utilisez les touches A ou Y pour s lectionner STD HRC ou IRC Appuyez sur la touche ENTER Progr Aut en cours STD HRC et IRC d signent diff rents EU i en syst mes de t l vision par c ble Pour conna tre le syst me utilis dans votre r gion communiquez avec votre c blodistributeur La s lection de la source de diffusion est maintenant termin e La m morisation des canaux disponibles commence Progr Aut Non termin e L 2 x z Er 14 canaux sont m moris s orsque la m morisation est ferminee le Air 9 C ble 5 menu Progr auto s affiche de nouveau Appuyez sur la touche ENTER n importe quel moment pour interrompre la m morisation des canaux Appuyez sur la touche ENTER pour afficher
131. ue Vitesse diaporama cran de veille SCH Dep introduire II Retour Appuyez sur la touche ou V pour s lectionner l option BY D U i S a D D U yez S U r a to U C h e Setu p Vitesse diaporama Lent r p tition diaporama Normal E N T E R Musique de fond on off Pee rep musique On cran de veille 5min Dep introduire I Retour CAPTION INFO SLEEP P MODE SMODE STILL P SIZE Suite O O OSET O RESET SAMSUNG Fran ais 125 Vitesse du diaporama pts Permet de commander la vitesse du Setup diaporama Vous pouvez s lectionner Lent Normal ou Rapide Reprise du diaporama Benin e On Reprend le diaporama depuis le Setup d but lorsque tous les fichiers du dossier ont t affich s e Off Pour quitter le diaporama Pour retourner au menu Photo lorsque tous les fichiers du dossier ont t affich s Musique de fond Setup Pour lire un fichier MP3 pendant un diaporama Vous pouvez choisir Musique On ou Musique Off Re rise de la musi ue WISELINK Pour faire lire nouveau la musique SS lorsque tous les fichiers MP3 du dossier en cours ont t lus Vous pouvez s lectionner On ou Of e On Musique Tout Musique Un e Of Musique Tout Musique Un conomiseur d cran seu Pour r gler la dur e jusqu ce que l Setup conomiseur d cran s active lorsqu aucune touche n est enclench e Vous pouvez s lectionner Off ne pas utilise
132. ur s lectionner enel Minuteur ON puis appuyez sur le bouton ENTER Utilisez le bouton A ou V pour r gler le param tre Heure puis appuyez sur le bouton D ZP pour passer l tape shicture suivante D finissez les souna autres param tres en ZS Input Anne observant la m me m thode Pour activer le Minuteur avec le r glage entr mettez Activation Oui en appuyant sur le bouton A ou V Langue Fran ais Heure Mode Jeu Off V Chip Sous titres Transparence menu Moyenne cran Bleu Off Y Plus 1 1 2005 12 00 am Mise en veille Off gt Minuteur ON D sactiv gt Minuterie OFF D sactiv gt Entrez les options de minuterie Heure Minute am pm Antenne 12 Cha ne Volume Activation e Vous pouvez r gler l heure et le canal directement en utilisant le pav num rique de la t l commande Lorsque vous avez termin appuyez sur le bouton MENU pour revenir au menu Appuyez sur le bouton A ou Y pour s lectionner Minuterie OFF puis Epicure appuyez sur le bouton ootd ENTER Utilisez le bouton A E ou Y pour r gler le Eee param tre Heure puis appuyez sur le bouton D pour passer l tape suivante D finissez les autres param tres en observant la m me m thode ZS Input Entrez les options de minuterie d sactiv e Heure Minute am pm Activation 12 Pour activer la Minuterie OFF avec le r glage entr mettez Act
133. uvez utiliser les menus affich s l cran pour r gler le contraste la luminosit la nettet les couleurs et la teinte en fonction de vos pr f rences Vous pouvez choisir Standard pour appliquer automatiquement vos r glages d image personnalis s Appuyez sur la touche MENU Mode Dynamique Appuyez sur la touche ou V SR lt pour choisir Image puis sur L R duct bruit num On ENTER e DNIe On A Commande couleur Mode film Off D Channel Setup D pl G Intro O Retour Pour choisir le Mode d input appuyez de nouveau sur ees Da ENTER e Luminosit im 45 e Nettet ns 75 VAI Couleur mmm mg 55 E Teinte V R V50 EZE R50 ALUA Nuance coul Froide1 R gler Setup j D pl G Intro N Retour QO GOOG Kei Appuyez sur ENTER Mode Dynamique Appuyez sur la touche ou V ED acte EST pour choisir le mode d image K Luminosit soma Nettet souhait Dynamique Standard KOR Couieur 50 Cin ma Personnel puis sur E Teinte V R V50 FEH R50 AEGI Nuance coul Froide1 ENTER R gler cd Setup D pl Intro O Retour Appuyez sur la touche ou Y STT Mode Standard pour choisir une option particuli re Contraste D Luminosit j 50 CAPTION INFO SLEEP S ap Nettet Elon 50 Luminosit Nettet Couleur OM coucu 59 ou Teinte puis sur ENTER CN Teinte V R V50 mis R50 us OO MELLE Nuance
134. uyez sur la touche A ou Kg i ETH Sous titres On M DOUT choisir Options de gt Mode ss titres cod s Par d faut sous titres puis sur ENTER EART D Sound REMARQUE anne Ai e e Ki yEy E e Les Options de sous titres D pl 7 Intro O Retour sont disponibles uniquement lorsque les param tres Service Service 6 peuvent tre s lectionn s en Mode ss titres cod s Fran ais 101 Fonctions sp ciales Appuyez sur le bouton ou Y pour s lectionner u n Irma Lrormat Par d faut E Format puis appuyez sur le bouton ENTER Si de cales Par deu Appuyez sur la touche A ou Y pour EMA Couleur avant plan Par d faut al x l h so e 7 Couleur arri re plan Par d faut selectionner option SOU ait e PUIS D Salt Opacit avant plan Par d faut appuyez sur la touche ENTER E Opacit arri re plan Par d faut A gt deal MALE Retour par d faut S lectionnez les autres options indiqu es ci dessous en observant la m me m thode S Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu REMARQUE e l option de sous titrage d pend du programme diffus Format Cette option englobe Par d faut Petit Standard et Grand Le r glage par d faut est Standard Style des polices Cette option englobe Par d faut Style O Style 7 Vous pouvez choisir le style de police Le r glage par d faut est Style O Couleur avant plan Cet
135. z sur la touche au dessus d une ic ne de photo pour montrer lt gt D pl introduire WIZ Menu photo II Retour la photo pr sentement L ic ne de dossier choisie en plein cran ic ne de photo e Appuyez sur la touche au dessus d une ic ne Ca passer l ic ne de de dossier pour montrer dossier de l tape les fichiers JPEG qu il pr c dente contient Pour quitter WISELINK appuyez sur la touche WISE LINK de la t l commande REMARQUES P MODE S MODE STILL P SIZE lt z e Le passage une autre photo peut n cessiter quelques secondes ME LS h le fichier pure em S Ge Ge A cette tape l ic ne s affiche dans l angle sup rieur gauche de l cran SAMSUNG e Ce menu ne pr sente que les fichiers dont l extension est jpg Les fichiers d autres formats comme bmp ou tiff ne seront pas affich s e Les fichiers sont affich s sur une page Quinze photos miniatures sont affich es sur une page e Les vignettes sont num rot es de gauche droite et du haut vers le bas de 1 15 e Les dossiers sont affich s en premier et sont suivis de tous les fichiers JPEG dans le dossier en cours Les dossiers et les fichiers JPEG sont class s en ordre alphab tique e Si la photo est affich e en plein cran il est possible d effectuer un zoom avant et arri re ou de faire tourner la photo l cran Reportez vous aux pages 120 122 e L affichage des fichiers JPEG sous form

Samsung HL-S5086W Manuel de l'utilisateur

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents