Home

Samsung Advance™

Contents

1. 5 Navigation dans la barre Widget teignez votre t l phone dans les h pitaux 5 Description du widget v nements R glements sp ciaux 5 Chapitre 5 Fonctions d appel sssssssssssriurerserssssssssnnsnnnnns Pr caution lors de l utilisation 5 Afficher votre num ro de t l phone Appel d urgence 444 5 Fair un appel s ersmemmenennmnmenenneres R sistance aux liquides 5 Faire un appel au moyen de la num rotation rapide 30 Accessoires et piles 6 Faire un appel partir des contacts 31 Personnel de service qualifi 6 R pondre un appel 31 Chapitre 2 Vous tes pr t 7 Options de composition 31 Pr parer votre t l phone 7 Historique des appels 32 COTON AA ra st ineei anei 9 D r g d appel errepre vies esp r s names 33 Allumer et teindre le t l phone 10 Compteur de donn es 34 Verrouiller l cran tactile 11 Options durant un appel 35 Configurer la messagerie vocale iail Chapitre 6 Entrer du texte 39 Chapitr
2. Trier par organise les vid os selon le Nom la Date la Taille ou le Type Envoyer par Bluetooth envoie la vid o un autre appareil au moyen de Bluetooth Visibilit Bluetooth active la visibilit des vid os s lectionn es d autres appareils Bluetooth Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller d verrouiller la vid o pour viter qu elle ne soit effac e Le verrouillage permet d viter la suppression de la vid o le d verrouillage rend la suppression possible Une fois la vid o faire jouer s lectionn e les options suivantes sont offertes Options pour acc der aux options suivantes Envoyer via permet d envoyer le vid o clip par message multim dia ou au moyen de Bluetooth Mode d affichage permet de s lectionner les modes d affichage Plein cran propor Plein cran ou Format original pour votre vid o Propri t s permet de voir les propri t s de votre fichier vid o Affichage plein cran El permet de changer le mode d affichage de la vid o Plein cran durant la lecture de la vid o Pressez l ic ne Affichage normal li pour revenir l affichage Normal Pause Reprendre 11 permet d interrompre la vid o en cours et d en reprendre la lecture Pr c dent Suivant 14 1 permet de passer la vid o pr c dente ou la vid o suivante dans le dossier Vid o Quitter vous ram ne la p
3. Transformer permet de Redimensionner Pivoter et Inverser l image Rogner permet de rogner l image Touchez un coin de l image et d placez d un seul mouvement le cadre pour cr er la zone de rognage puis touchez Rogner e Ins rer permet d ins rer des Cadres Photo Clipart motic ne et du Texte dans l image Note sur cran permet de s lectionner une couleur puis d crire un message sur l image s lectionn e 3 Touchez OK pour sauvegarder les changements Outils Le dossier Outils permet d acc der aux fonctions de l appareil photo de la reconnaissance vocale du lecteur multim dia de l enregistreur audio de r gler des alarmes de cr er des v nements dans votre calendrier de r diger des notes de cr er des t ches de vous servir de la calculatrice de la calculatrice de pourboire et du convertisseur devise longueur poids volume surface et temp rature d afficher les fuseaux horaires de r gler une minuterie et d utiliser le chronom tre Pour tout renseignement voir la rubrique Outils la page 101 Vid o Ce menu vous permet d acheter des vid os et de cr er des dossiers dans lesquels vous pouvez stocker les vid os 1 Dans l cran de veille touchez E gt Mes dossiers gt Vid o gt T l charger vid os 2 Suivez les directives l cran pour acheter de nouvelles vid os Par d faut les vid os sont stock es dans le dossier Vid o Autres dossiers Ce menu vo
4. Entrez le mot de passe et touchez OK pour r initialiser tous les compteurs Pour tout renseignement voir la rubrique Modifier le mot de passe la page 124 e Pressez ou pour annuler cette op ration Compteur de donn es Le compteur de donn es fait r f rence au volume de donn es envoy du t l phone et re u par le t l phone 1 Dans l cran de veille touchez E gt Historique des appels gt Gestionnaire d appels gt Compteur de donn es Les l ments suivants s affichent Dern donn env affiche la taille du dernier paquet de donn es en Ko envoy par le t l phone Dern donn re ues affiche la taille du dernier paquet de donn es en Ko re u par le t l phone _ Total donn env affiche la taille totale des paquets de donn es en Ko envoy s par le t l phone depuis la derni re r initialisation Total donn re ues affiche la taille totale des paquets de donn es en Ko re us par le t l phone depuis la derni re r initialisation Pour r initialiser les compteurs touchez R initialiser Cochez les champs que vous souhaitez r initialiser _Touchez Tout pour cocher tous les champs Entrez le mot de passe et touchez OK pour r initialiser tous les compteurs Pour tout renseignement voir la rubrique Modifier le mot de passe la page 124 Fonctions d appel 34 5 Pressez WETE o EP pour annuler cette op ration Options durant un appel Votre t
5. de l information en ligne Indique que vous tes l ext rieur de votre zone de service Indique qu un appel est en cours S affiche dans l cran verrouill si vous manquez un appel S affiche dans le widget v nements lorsque vous manquez un appel Indique le niveau de charge de la pile Plus il y a de barres plus la pile est charg e S affiche si votre connexion au r seau 3G est active Indique que le t l phone acc de aux services d un r seau 3G HSDPA Lors de transfert de donn es l ic ne s anime Indique que le t l phone est en communication avec le r seau 3G Votre t l phone 16 k J ll ERREUR I Indique qu une carte microSD interne est d tect e Indique que le t l phone se connecte un ordinateur au moyen d un c ble USB S affiche l cran lorsque vous avez re u un nouveau message texte S affiche dansle widget v nements lorsque vous avez re u un nouveau message S affiche l cran lorsque vous avez re u un nouveau message multim dia S affiche dans le Widget v nements lorsque vous avez re u un nouveau message OTA S affiche dans le Widget v nements lorsque vous avez manqu un v nement S affiche l cran lorsque vous avez re u un nouveau message vocal S affiche l cran lorsque vous avez re u un nouveau message WAP Indique que le Boite de r ception est pleine Message texte BE B D
6. e Heure de l alarme entrer une heure pour lancer cette alarme Touchez R gler pour assigner une nouvelle heure Tonalit d alarme permet de choisir une tonalit d alarme Une fois s lectionn allez Tonalit s s lectionnez un fichier et touchez Ajouter pour assigner un fichier audio comme tonalit d alarme 4 Touchez nca gt pour stocker la nouvelle t che Calculatrice Cette fonctionnalit permet d utiliser le t l phone comme calculatrice La calculatrice offre les op rations math matiques de base addition soustraction multiplication et division 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Outils gt Calculatrice 2 Entrer le premier nombre l aide des touches num riques l cran 3 Entrer l op ration de votre calcul en touchant la cl correspondant la fonction math matique voulue 4 Entrer le second nombre 5 Pour afficher le r sultat touchez gale Calculateur de pourboire Le calculateur de pourboire calcule automatiquement les montants suivants Pourboire Part de chacun pour les groupes Les calculs sont bas s sur le montant total de la facture un pourcentage choisi et le nombre de personnes partager la facture 1 Dans l cran de veille touchez E gt Outils gt Calculateur de pourboire 2 Touchez le champ Facture et utiliser le pav pour entrer le montant total de la facture et taper R sultat 3 Si n cessaire touchez le champ Pourboire et ut
7. tincelles pourraient causer une explosion ou un feu causant des blessures corporelles ou m me la mort Les zones atmosph re potentiellement explosive sont souvent mais pas toujours identifi es clairement Elles comprennent les zones de ravitaillement comme les stations service e les cales des bateaux _les tablissements de transfert ou d entreposage de carburant ou de produits chimiques les zones o l atmosph re contient des produits chimiques ou des particules de grain de poussi re ou des poudres m talliques 139 e toute autre zone o on vous demanderait normalement de fermer le moteur de votre v hicule Nota Dans votre v hicule ne jamais transporter ou entreposer de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient le t l phone et les accessoires Restreindre l acc s des enfants au t l phone Votre t l phone n est pas un jouet Les enfants ne devraient pas jouer avec le t l phone parce qu ils pourraient se blesser et blesser les autres endommager le t l phone composer le 911 par erreur ou effectuer des appels qui augmenteront vos frais Avertissement concernant l cran d affichage L cran d affichage de votre t l phon est fait de verre ou d acrylique et pourrait se briser si votre t l phone est chapp ou soumis un impact important Ne pas utiliser le t l phone si l cran est bris ou fissur car il y a alors rique de blessure En
8. Exchange ActiveSync qui vous permet de synchroniser les donn es du serveur avec les donn es de votre appareil Ce logiciel de synchronisation compare les donn es de votre appareil avec celles du serveur et les met jour de part et d autre avec les plus r centes donn es Nota Visitez le site Web de Microsoft http www microsoft com windowsmobile downloads activesync41 mspx pour t l charger la version ActiveSync 4 5 ou une version plus r cente Exchange ActiveSync vous permet de Garder les donn es des contacts du calendrier des t ches et de la boite de r ception jour en synchronisant votre t l phone avec les donn es de Microsoft Outlook sur votre ordinateur e Copier plut t que de synchroniser des fichiers entre votre appareil et votre ordinateur Programmer l occurrence de la synchronisation en s lectionnant un mode de synchronisation S lectionnez les types de donn es synchroniser et g rer la quantit de donn es synchronis es Synchroniser l information Pour lancer la synchronisation branchez votre appareil votre ordinateur La fen tre Microsoft ActiveSync sur votre ordinateur s affiche automatiquement et la synchronisation est lanc e Une fois que la synchronisation est termin e l appareil demeure branch l ordinateur Si quelque modification est apport e Microsoft ActiveSync lancera automatiquement une synchronisation Pour lancer une synchronisation touche
9. VIOLATION LA CONCEPTION L TAT LA QUALIT OU AU RENDEMENT DU PRODUIT LA FABRICATION DU PRODUIT OU AUX COMPOSANTS QU IL CONTIENT OU LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUTE LOI DE TOUTE SP CIFICATION OU DE TOUT CONTRAT PERTINENT AUCUNE PARTIE DU PR SENT GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T E COMME CR ANT UNE QUELCONQUE GARANTIE EXPRESSE L GARD DU PRODUIT TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS TACITES POUVANT D COULER DE L APPLICATION DE LA LOI Y COMPRIS S IL Y A LIEU LES GARANTIES TACITES DE QUALIT MARCHANDE ET DE CONVENANCE UN USAGE Garantie 144 PARTICULIER SONT PAR LA PR SENTE LIMIT ES LA M ME P RIODE QUE LA GARANTIE EXPRESSE CRITE CONTENUE AUX PR SENTES CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS NI LA D FINITION DE LA DUR E D UNE GARANTIE TACITE IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS Cl DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES D COULANT DE L ACHAT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT UTILISER LE PRODUIT OU D COULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L UTILISATION OU DE LA PRIVATION D UTILISATION DU PRODUIT OU D UN NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DOMMAGES SP CIAUX INDIRECTS CONS CUTIFS OU AUTRES DOMMAGES SIMILAIRES DE TOUTE PERTE DE B N FICES OU D AVANTAGES PR
10. comme connect vert dans la page Bluetooth Param tres 128 Mode de s curit Bluetooth Lorsque l option Visibilit Bluetooth est activ e le t l phone transmet par le r seau sans fil son nom et son tat aux p riph riques Bluetooth qui se trouvent l int rieur de la port e Cependant cette transmission repr sente un risque de s curit et facilite la connexion non autoris e Il est recommand d activer la visibilit que si c est n cessaire Mode SIM distance Le mode SIM distance lorsqu il est activ permet l ensemble Voiture Bluetooth d acc der l information des contacts stock e dans la carte SIM Nota II existe un risque qu un autre utilisateur d appareil Bluetooth puisse acc der votre carte SIM et vos donn es et les modifie 1 Dans l cran de veille touchez FH Param tres gt Connectivit gt Bluetooth gt Mes infos 2 Dans le champ Mode SIM distance touchez Activ ou D sactiv 3 Touchez sanesne i Services Bluetooth La norme Bluetooth est un protocole qui d crit la fa on dont fonctionne la technologie sans fil de courte port e alors que les profils individuels d crivent les services pris en charge par les 129 p riph riques individuels Les profils r duisent la possibilit que diff rents p riph riques ne fonctionnent pas ensemble Casque permet de faire et de recevoir des appels au moyen du casque Bluetooth Mains libres perm
11. e T l charger sur le web Web au moyen de Share Pix e Propri t s affiche l information du fichier comme le nom le format la taille la r solution etc Envoyer permet d envoyer la vid o en cours dans un nouveau message multim dia ou vers un appareil externe par Bluetooth t l charge l image s lectionn e sur le Supprimer m supprime la photo ou la vid o s lectionn e e Retour vous ram ne la page appareil photo ou appareil vid o precedente dans laquelle vous pouvez prendre une autre photo ou vid o Acc der au dossier Vid o 1 Dans l cran de veille touchez l a Mes dossiers Vid o 2 Touchez une vid o pour l ouvrir et la revoir 3 Pour faire jouer la vid o touchez Options offertes dans la page principale Vid o page et avant que vous ne la s lectionniez pour la faire jouer Cr er dossier cr e un nouveau dossier dans le t l phone ou la carte m moire G rer d place ou copie un dossier ou un fichier non verrouill D placer permet de choisir la ou les vid os d placer Copier permet de copier une ou plusieurs vid os s lectionn es Autres permet d acc der Supprimer Renommer Trier par Envoyer par Bluetooth Visibilit Bluetooth Verrouiller D verrouiller les fichiers ou dossiers Supprimer supprime la vid o s lectionn e ou plusieurs vid os Renommer renomme la vid o s lectionn e
12. 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Param tres Profil de sons gt Voiture _Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez T l phone Touchez la liste d roulante Tonalit du pav s lectionnez l une des tonalit s suivantes puis Sauvegarder Bip Brillant Param tres 114 115 Silence Touchez le champ Type Mise sous tension s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur le t l phone vibre mais n met pas de m lodie _Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas Touchez le champ Type Mise hors tension s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur le t l phone vibre mais n met pas de m lodie _Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas D placez le curseur Volume son t l phone au niveau d sir 0 7 Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Profil Ext rieur Ce
13. EL Shift ZX CV BNMae 123Sym T9 space OK Nota L option T9 n est disponible que si le mode Abc est s lectionn 2 Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et touchez T9 Entrer du texte 40 3 Touchez une touche pour chaque lettre que vous souhaitez entrer Une liste de choix de mots ainsi que le nombre de mots disponibles s affichent COUREL CT a wleE R T Y Uu 1 0 pP A S D F 6G H x L Shi z x ci v e n mjaa 1235ym T9 space aN eg K 4 Utilisez les touches du haut ou du bas de la liste de choix de mots pour s lectionner le mot d sir 5 Touchez 0K lorsque vous avez termin votre message pour revenir l cran pr c dent Le mode 123Sym 1 Faites pivoter l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage 2 Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et touchez 1285m 41 3 Touchez lt 4 ou gt pour afficher d autres touches 4 Touchez 0K lorsque vous avez termin votre message pour revenir l cran pr c dent Le mode Emo 1 Faites pivoter l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage Nota L option Emo n est disponible que si le mode 123Sym est s lectionn 2 Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et touchez Emo ESS AO AIRES ES A ECO RE OS RE lt 1 C lt gt 1 2 XD y e X 9
14. QWERTY s affiche Mode d entr e de texte S z 5 a ri Type d entr e de arte Nouveau paragraphe Changer le mode d entr e de texte Pav QWERTY Sur le pav QWERTY vous trouverez trois touches principales qui permettent de changer les touches l cran Les modes d entr e de texte sont T9 123Sym et Abc L ic ne dans le coin sup rieur droit vous indique quel est le mode actuellement utilis ri T9 active le mode T9 avec abc toutes les lettres sont MES en minuscules ou avec M les lettres sont en minuscules par d faut jusqu ce que vous touchiez la touche Shift activ e Pressezlatouche pouralterner entre les deux modes Symboles Num rique active le pav alphanum rique 123SyM et de symboles motic nes active les touches de binettes Emo Abc active le pav alphab tique par d faut Abc NL estactiv e en m me temps que le mode 1 Touchez un bouton de mode d entr e de texte 2 Touchez une touche pour entrer le caract re correspondant dans la zone de texte 3 Touchez lt ou gt pour afficher d autres touches Ces touches ne s affichent qu avec les options 1285ym et Emo 4 Touchez 0K lorsque vous avez termin votre message pour revenir l cran pr c dent Le mode T9 1 Faites pivoter l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage 2295 z am Abe Q W E LR T Y U 1 0 P A S D F G LH J K
15. ger facile utiliser et offre de nombreuses fonctionnalit s dont les suivantes e cran tactile pour acc der rapidement aux menus et aux options du t l phone Menu multit che Menu convivial pour acc der aux diverses fonctions et options e Acc s imm diat l Internet Technologie sans fil Bluetooth Fonctions de courrier lectronique et de messagerie instantan e Compatibilit la carte microSD pour stocker les donn es et y acc der Outils tels que les fichiers les jeux la reconnaissance vocale les alarmes le calendrier les t ches la calculatrice les fuseaux horaires le convertisseur la calculatrice de pourboire la minuterie et le chronom tre Vue avant de votre t l phone Votre t l phone 12 13 couteur vous permet d entendre votre interlocuteur cran d affichage affiche toute l information requise pour l utilisation de votre t l phone comme la force du signal capt le niveau de charge de la pile et l heure Onglet Widget permet d ouvrir la barre d outils Widget Touche Contacts permet d acc der aux listes de contacts de groupes et des favoris Touche Pav permet d acc der aux fonctions du t l phone comme le pav alphanum rique les contacts et l cran Envoyer message Touche Appel Envoi permet d allumer le t l phone de faire des appels ou y r pondre d acc der aux fonctions comme l historique des appels le gestionnaire d appels
16. l phone offre diverses options pendant un appel R gler le volume de l appel Pendant un appel utilisez les touches de volume sur le c t gauche du t l phone pour r gler le volume de l couteur gt Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le volume et la touche de volume du bas pour diminuer le volume En mode veille vous pouvez aussi r gler le volume de la sonnerie au moyen des m mes touches Options durant un appel Diverses options sont offertes pendant un appel vous n avez qu toucher le bouton correspondant sur l cran Haut parleur On Act Off D s dirige les sons du t l phone vers le haut parleur ou l couteur Glissez le curseur du Haut parleur On Act pour diriger les sons vers le haut parleur Vous pouvez ajuster le volume du haut parleur au moyen des touches de volume Glissez le curseur du Haut parleur Off D s pour utiliser l couteur du t l phone Mode discr tion Mode normal d sactive ou active le microphone interne 35 Touchez Mode discr tion pendant un appel pour d sactiver le microphone Touchez Mode normal pour activer le microphone Composer affiche le pav alphanum rique d o vous pouvez choisir les options Sauvegarder le num ro entr dans les Contacts Envoyer un message texte ou faire un Nouvel appel EnAttente place l appel en attente e Autres acc de d autres options d appel Contacts affiche les entr es de
17. parera rapidement le produit d fectueux d s sa r ception SAMSUNG pourra sa discr tion exclusive utiliser des pi ces ou des composants remis neuf remis en tat ou neufs pour r parer un produit ou encore remplacer ledit produit par un produit remis neuf remis en tat ou neuf Les tuis r par s ou remplac s seront garantis pour une p riode de 90 jours Tous les autres produits r par s ou remplac s seront garantis pendant une p riode gale la p riode r siduelle de la garantie limit e originale applicable au produit vis ou pendant 90 jours selon la plus longue de ces ventualit s Tous les composants pi ces cartes et quipements remplac s deviendront la propri t de SAMSUNG Si SAMSUNG tablit qu un produit n est pas couvert par la pr sente garantie limit e l acheteur devra payer toutes les pi ces ainsi que tous les frais d exp dition et de main d oeuvre applicables la r paration ou au retour dudit produit QUELLES SONT LES LIMITES LA GARANTIE ET LA RESPONSABILIT DE SAMSUNG SAUF TEL QUE STIPUL DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT AUX PR SENTES L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE FAIT AUCUNE D CLARATION NI NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER AUX GARANTIES LI ES AUX TITRES DE PROPRI T OU DE NON
18. s ou re us Pour tout renseignement voir la rubrique Appels la page 126 Afficher votre num ro de t l phone Dans l cran de veille touchez FH gt Contacts gt Param tres des Contacts gt Num ro personnel gt lt N du t l phone Faire un appel 1 Dans l cran de veille touchez et utilisez le pav alphanum rique pour entrer le num ro de t l phone 2 Touchez Es ou pressez pour composer l appel Nota Si vous activez l option Rappel auto du menu Appel vocal le t l phone recompose automatiquement le num ro jusqu 10 fois si la personne ne r pond pas ou est d j au t l phone Pour tout renseignement voir la rubrique Appels la page 126 Faire un appel l tranger 1 Touchez Ei puis tenez la touche 0 enfonc e Le caract re s affiche 29 2 Utilisez le pav alphanum rique pour entrer l indicatif de pays l indicatif r gional et le num ro de t l phone e Si vous faites une erreur touchez e pour effacer les chiffres erron s 3 Touchez EM ou pressez Composer un num ro avec des pauses Pour composer manuellement un num ro avec des pauses sans avoir le stocker dans votre liste de contacts 1 composer Touchez EUR et utilisez le pav alphanum rique pour entrer le num ro de t l phone 2 Tenez la touche P enfonc e pour ajouter une pause de deux secondes et utilisez le pav pour entrer les chiffres sup
19. 61 Num rotation rapide permet de d finir la num rotation rapide pour vos contacts Pour tout renseignement voir la rubrique Faire un appel au moyen de la num rotation rapide la page 30 Sauv les nouveaux contacts dans d finit la destination de l entr e du nouveau contact T l phone Carte SIM Card ou Toujours demander e Afficher les contacts de filtre l affichage des entr es des contacts Tout T l phone ou Carte SIM Num ro personnel affiche le num ro actuel du t l phone e Contacts num rotation fixe assigne les num ros de t l phone comme entr es FDN Param tres 132 Espace utilis affiche l espace utilis dans la m moire espace total disponible et restant dans le t l phone la carte SIM et la liste FDN 3 Touchez Souvestr certaines options ne requierent pas de sauvegarde Gestion de la m moire Vous pouvez facilement v rifier la quantit de m moire utilis e pour le stocker diverses donn es tels que les messages les multim dias les entr es du calendrier ou des contacts Vous pouves aussi supprimer certaines informations s lectionn es de votre t l phone 1 Dans l cran de veille touchez gt Param tres gt Gestion de la m moire 2 Touchez l une des options suivantes Effacer la m moire du t l phone D tails carte m moire Espace utilis Effacer la m moire du t l phone Ce menu permet d effacer la m moire des fonctions Me
20. Canada La pr sente garantie limit e couvre les piles uniquement si leur capacit tombe moins de 80 de leur capacit nominale ou si les piles ont des fuites et cette garantie limit e ne couvre pas les piles i si elles ont t charg es au moyen d un chargeur de pile que SAMSUNG n a pas sp cifi ou approuv pour la recharge de ses piles ii si l un ou l autre des joints d tanch it des piles est bris ou pr sente des signes de manipulation non autoris e ou iii si les piles ont t utilis es dans des quipements autres que les t l phones SAMSUNG pour lesquels elles sont destin es Quelles sont les obligations de SAMSUNG Pendant la p riode de garantie applicable SAMSUNG r parera ou remplacera sa seule discr tion et sans frais pour l acheteur tout composant d fectueux du t l phone ou de l accessoire Pour se pr valoir du service dans le cadre de la pr sente garantie limit e l acheteur doit retourner le produit un r parateur de t l phone Samsung autoris dans un contenant appropri pour l exp dition accompagn de la facture de l acheteur ou de toute autre preuve d achat comparable sur laquelle sont indiqu s la date de l achat le num ro de s rie du produit ainsi que le nom et l adresse du vendeur Pour savoir o envoyer le t l phone ou l accessoire communiquez avec votre fournisseur de services ou avec le Centre d assistance la client le de Samsung au 1 800 SAMSUNG SAMSUNG r
21. DANS LA GARANT xclusion de responsabilit E EXPRESSE FIGURANT LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT L ACHETEUR PREND LE PRODUIT TEL QUEL ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT L GARD DU PRODUIT Y COMPRIS NOTAMMENT PROPOS DE LA QUALIT MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE UN USAGE PARTICULIER DE LA CONCEPTION DE L TAT OU DE LA QUALIT DU PRODUIT DU RENDEMENT DU PRODUIT DE LA FABRICATION DU PRODUIT OU DES COMPOSANTES QU IL RENFERME OU DE LA CONFORMIT DU PRODUIT AUX EXIGENCES DE TOUT R GLEMENT TOUTE LOI TOUTE SP CIFICATION OU TOUT CONTRAT RIEN DANS LE GUIDE D UTILISATION NE POURRA TRE INTERPR T COMME CR ANT UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT PAR RAPPORT AU PRODUIT DE PLUS SAMSUNG NE POURRA TRE TENUE RESPONSABLE DE QUELQUE DOMMAGE QUE CE SOIT POUVANT R SULTER DE L ACHAT O DE L UTILISATION DU PRODUIT OU DU NON RESPECT DE LA GARANTIE EXPRESSE Y COMPRIS LES DO PROFITS O D AVANTAGES PR VUS MMAGES INDIRECTS SP CIAUX OU ACCESSOIRES OU ENCORE LA PERTE DE Table des mati res Chapitre 1 Mesures de s curit importantes Chapitre 4 Navigation dans les menus La s curit routi re avant tout Navigation dans les menus teignez votre t l phone avant de faire le plein d essence 5 MODO es esse psie cannes ete teignez votre t l phone bord des avions
22. Lecteur de musique 102 Minuterie 108 Notes 105 T ches 105 P Param tres 110 Affichage et luminosit 117 Applications 131 Contacts 47 132 Enregistreur audio 132 Heure et date 119 Param tres des appels 126 Profils 110 R initialiser le t l phone 125 S curit 122 Sons 110 T l phone 120 Param tres d application Calendrier 132 Param tres des contacts 47 Pav QWERTY 39 Pile Charger la pile 9 Ins rer la pile 8 Mise au rebut des piles au lithium ion 140 T moin de pile faible 10 Pr cautions sp ciales et avis d Indus trie Canada 140 Profil du r seau Configuration 130 Profils WAP 94 R Reconnaissance vocale 101 R glages TTY 135 Renseignements destin s l utilisateur 141 5 Saisie manuscrite Caract res 45 Chiffres 45 Symboles 46 Saisir NIP 122 S curit 122 136 Obtenir la meilleure r ception possi ble 136 S lection du r seau 130 SharePix 83 Sons enregistr s 72 T T l phone Allumer et teindre le t l phone 10 Verrouiller 122 Vue arri re 15 Vue avant 12 Vues lat rales 14 T moins Options 93 Supprimer les t moins 93 Tonalit s 71 Touche Haut parleur 36 U URL Copier une URL dans un message 91 Entrer une adresse URL 90 Envoyer une URL 91 V Valeurs DAS 142 Verrouiller la carte SIM 122 Verrouiller le t l phone 122 Verrouiller les applications Applications Verrouiller 123 Vid os 74 Votre t l phone 12 Fonctionnalit s de votre t l phone 12 Vue arri
23. Normal pour la messagerie 111 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Profil de sons gt Normal Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez Message Touchez le champ Type d alerte de message s lectionnez l une des options suivantes et touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur le t l phone vibre 3 fois _Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas Touchez le champ Tonalit d alerte message s lectionnez une sonnerie puis touchez Sauvegarder Touchez la liste d roulante R p tition d alerte message s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder Une fois r p te une fois l alerte de message P riodique r p te l alerte de message p riodiquement D placez le curseur Volume de la tonalit d alerte au niveau d sir 1 7 Touchez le champ Mod le de vibration puis s lectionnez Vibreur 1 3 Touchez Sauvegarder pour retourner dans le menu Profil de sons Modifier le profil Normal pour le t l phone 1 Dans l cran de veille touchez E Param tres Profil de sons gt Normal _Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Tou
24. Parcourir les menus Lorsque vous parcourez un menu les options s affichent l cran dans une liste d roulante Les onglets du menu situ s au bas de la plupart des crans vous permettent d acc der d autres options Pour parcourir une liste d roulante 1 Dans l cran de veille touchez E 2 Touchez une option l cran 3 Dans la liste des options vous pouvez _ Toucher une entr e l cran pour l activer _ Toucher fermement l cran et d placer votre doigt vers le haut ou le bas pour parcourir la liste des l ments du menu Presser les touches de volume du haut ou du bas pour parcourir la liste Nota Pour ouvrir un l ment de la liste vous devez taper ou toucher cet l ment Gestion de rr mers Navigation dans les menus 20 Nota Pour parcourir une liste vous devez toucher fermement puis d placer votre doigt Si vous parcourez une liste assurez vous de ne pas toucher ou presser une entr e individuelle car elle s ouvrira Acc der au menu principal du t l phone Lorsque vous affichez une liste de menu tapez un l ment pour voir les fonctions offertes Par exemple vous pouvez ouvrir une autre liste ajouter du texte un message envoyer un message faire jouer une chanson ou voir une photo 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Param tres 2 Parcourez la liste puis touchez la fonction d sir e Utiliser l onglet Curseur rapide Dans la liste des co
25. carte SIM et pouvoir utiliser une autre carte SIM Une fois le code de verrouillage entr on vous demande de confirmer le mot de passe gt Dans le champ Verrouiller carte SIM touchez Activ ou D sactiv Nota Ce code de verrouillage est souvent compos des quatre derniers chiffres du num ro de t l phone sinon vous pouvez l obtenir du fournisseur de services Saisir NIP Quand la fonction Saisir code NIP est activ e vous devez entrer votre NIP chaque fois que vous allumer le t l phone Ainsi quelqu un qui ne connait pas votre NIP ne peut faire d appel sans votre accord gt Dans le champ Saisir code NIP touchez Activ ou D sactiv Param tres 122 Nota Vous pouvez obtenir votre NIP du fournisseur de services Verrouiller les applications Cette fonction permet de verouiller vos applications et contenus de m dias applications messages images et audio afin de les prot ger de tout acc s modification ou suppression accidentelles Lorsque ces contenus sont verrouill s vous pouvez entrer le mot de passe du t l phone pour y acc der Nota La premi re fois que vous acc dez l cran de mot de passe on vous demande de cr er votre mot de passe 1 Touchez le champ Verrouiller Applications 2 Cochez chaque application que vous souhaitez verrouiller ou touchez Tout pour s lectionner toutes les applications Les applications comprennent Messagerie Mes dossiers Historique de
26. carte dans son logement Ins rer la carte m moire Votre t l phone prend aussi en charge une carte m moire microSDVC pour le stockage de donn es comme les fichiers musicaux graphiques vid os ou autres types de fichiers Ce type de carte m moire est con ue pour ce t l phone mobile mais aussi pour d autres appareils 1 Ins rez la carte microSD dans son logement voir l illustration e Assurez vous que les contacts m talliques de la carte microSD sont vers le haut et qu elle est correctement ins r e Correct Incorrect Nota L appareil a885 de Samsung peut prendre en charge une carte m moire ayant une capacit maximale de 16 Go Ins rer la pile 1 Ins rez la pile dans son logement l arri re de l appareil Assurez vous d aligner correctement les contacts m talliques 1 2 Pressez d licatement la pile pour la mettre en place 2 Vous tes pr t 8 3 Replacez le couvercle l arri re du t l phone 1 4 Tout en pressant faites le glisser vers le viseur 2 pour le remettre en place Nota Assurez vous que la pile est correctement ins r e avant d allumer le t l phone Charger la pile Votre t l phone est aliment par une pile au lithium ion rechargeable au moyen d un chargeur inclus avec votre t l phone N utilisez que des piles et chargeurs approuv s par Samsung Nota L utilisation prolong e du r tro clairage la recherche de service
27. effectu s re us ou manqu s dans le menu Appels Vous pouvez acc der ce menu partir de l cran de veille 1 Pressez bri vement o Dans l cran de veille touchez FH Historique des appels 2 Touchez la fl che d roulante la droite de l cran pour s lectionner Tout Appel manqu Appel mis ou Appel re u Si le num ro ou l appelant est stock dans les contacts le nom qui y est associ s affiche Afficher tous les appels 1 Dans le menu Historique des appels touchez la fl che d roulante et s lectionnez l option Tout Tous les appels effectu s re us ou manqu s s affichent 2 Touchez une entr e dans la liste pour voir les options suivantes Appeler recompose le num ro automatiquement Envoyer un message envoie un message texte ou multim dia l appelant Sauvegarder sauvegarde le num ro dans les contacts du t l phone ou de la carte SIM Bloquer appelant ajoute le num ro dans la liste de rejet Les appels entrants de ces num ros sont dirig s vers la messagerie vocale Supprimer supprime l appel s lectionn Afficher les appels manqu s 1 Le nombre d appels manqu s s affiche dans l onglet Appels manqu s de l cran de veille Nota S il y a un message vocal laiss par un m me num ro les ic nes correspondantes s affichent et peuvent tre s lectionn es 2 Pour choisir un autre appel touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de la
28. entrant Le premier appel est automatiquement mis en attente 3 tablissez une communication entre les deux appels en touchant Ajouter Ajouter tablit une communication entre tous les appels dans une seule conf rence t l phonique appels en cours et en attente 4 Pressez Sy pour mettre fin l appel Fonctions d appel 38 Chapitre 6 Entrer du texte Ce chapitre explique comment s lectionner le mode d entr e de texte d sir lors de la saisie de caract res au moyen du pav QWERTY Il d crit aussi comment utiliser le mode d entr e de texte intuitif T9 qui r duit le nombre de frappes n cessaires l entr e de texte Le t l phone a885 est quip d un d tecteur d orientation qui lui permet de savoir si le t l phone est orient normalement Portrait ou sur le c t Paysage Cette fonction est utile lors de l entr e de texte Si le t l phone est orient sur le c t le pav QWERTY s affiche Alors que si le t l phone est orient normalement le pav alphanum rique s affiche Le t l phone a885 n offre pas seulement diverses options d entr e de texte mais aussi la reconnaissance de l criture manuscrite pour vous faciliter l entr e de texte 39 Utiliser le pav QWERTY partir d un cran d entr e de texte faites pivoter l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage Peu importe le param tre s lectionn dans le champ Mode de saisie page 43 le pav
29. er un nouvel v nement 1 Touchez A gt Outils gt Calendirer gt Cr er un v nement Touchez le champ Titre et utilisez le pav alphanum rique pour entrer un nom pour l v nement Touchez OK pour sauvegarder le nouveau nom Touchez le champ Date de d but L cran Date de d but s affiche S lectionnez le Pav pour entrer une date l aide du pav ou touchez Roulette pour r gler la date voulue l aide des champs ou Touchez R gler pour confirmer le r glage Touchez le champ Heure de d but L cran Heure de d but s affiche S lectionnez Pav pour entrer une heure l aide du pav ou touchez Roulette pour r gler l heure voulue l aide des champs ou Touchez R gler pour confirmer le r glage Nota Dans le mode Roulette toucher et tenir les champs et accroit la vitesse de d filement des chiffres dans l une ou l autre des roulettes 10 Touchez le champ Alarme et s lectionez le moment o vous souhaitez d clencher une alerte pour l v nement venir Touchez Sauvegarder pour enregistrer la nouvelle alerte Les choix sont D sactiv l heure 30 minutes avant 1 heure avant 1 jour avant 1 semaine avant Personnaliser le moment pr cis de votre choix Touchez D finir les d tails pour configurer des param tres suppl mentaires pour le nouvel v nement Date de fin entrer la date de fin pour cet v nement Cela peut tre utile lorsque
30. le r seau est d connect lorsqu aucune donn e ne circule Param tres avanc s permet de configurer certaines des informations sp cifiques IP IP statique DNS statique Information du serveur et Classe de trafic IP statique pour sp cifier si vous voulez entrer manuellement une adresse IP D cochez si vous voulez que l adresse soit automatiquement assign e au serveur IP t l phone local pour entrer l adresse IP de l op rateur r seau si l option IP statique est coch e DNS statique pour sp cifier si vous voulez entrer manuellement une adresse de serveur de nom de domaine DNS D cochez si vous voulez que l adresse soit automatiquement assign e au serveur Serveur 1 Serveur 2 pour entrer les adresses de serveur de nom de domaine DNS Classe de trafic pour s lectionner la classe de trafic 4 Touchez pour sauvegarder les param tres Les param tres WAP peuvent varier selon le fournisseur de services Web mobile 96 Chapitre 15 Applications Le menu Applications permet d acheter des applications l aide du navigateur int gr votre t l phone Lancer les applications 1 Dans l cran de veille touchez gt Applications Le navigateur Web est lanc 2 S lectionnez les options l cran 97 Chapitre 16 Calendrier Ce menu permet d afficher les mois les semaines ou les jours Il permet aussi d afficher les alarmes d v nements qui ont pu survenir Cr
31. lection Les options sont Tonalit de connexion tablie permet d activer une tonalit d alerte quand une connexion est tablie Bip dur e appel met une tonalit toutes les minutes durant l appel Alerte pendant appel active une tonalit d alerte pour les nouveaux messages re us pendant un appel Touchez pour sauvegarder le param tre 2 Pressez deux fois pour revenir la page des Param tres du t l phone Ajuster les param tres d appel vocal 1 Touchez Appel vocal et s lectionnez l une des options Param tres 126 127 suivantes e Renvoi d appel les appels entrants sont redirig s vers un num ro de t l phone secondaire d fini par vous S lectionnez les conditions du renvoi d appel Renvoi inconditionnel active le renvoi automatique de tous les appels entrants sous toutes conditions Occup renvoie l appel uniquement quand le num ro est utilis l appelant entend un signal de ligne occup e Pas de r ponse renvoie automatiquement tous les appels apr s un laps de temps pr d termin 5 secondes 30 secondes Inaccessible renvoie automatiquement tous les appels uniquement quand vous tes indisponible et que l tat de votre t l phone est r gl Inaccessible Tout annuler d sactive les renvois d appels Appel en attente ce service r seau vous informe une autre personne essaie de vous appeler pendant que vous tes au t l phone Vous pouvez d
32. messages multim dias Les images sup rieures au param tre seront redimensionn es Pas de redimensionnement 100 Ko 300 Ko ou 600 Ko Mode cr ation offre des outils d dition et de formatage Libre Avertissement Restreint Style par d faut r gle les param tres d affichage de l cran de message multim dia Couleur d arri re plan Couleur de police Type de police Dur e diapositive 3 Touchez pour sauvegarder les param tres Configurer les param tres de la messagerie vocale Il peut arriver que vous ayez changer le num ro d acc s votre messagerie vocale Si c est le cas veuillez contacter votre fournisseur de services Nota Il est recommand de ne pas changer ces champs sans l assistance d un repr sentant du service la client le 1 Dans la page Param tres de messagerie touchez Messagerie vocale 2 Touchez le champ Messagerie vocale et utilisez le pav alphanum rique pour entrer le nouveau nom et l adresse du centre de messagerie num ro de t l phone de la messagerie vocale Nom donne un nouveau nom descriptif pour acc der ce num ro Adresse du centre modifie le num ro pour acc der la messagerie vocale 3 Touchez ses pour sauvegarder la nouvelle information Configurer les param tres de messages pouss s Un message pouss est un moyen pour votre fournisseur de services d envoyer du contenu p ex images sonneries mises jour de logiciel inform
33. o ou un son dans le message 6 Touchez Ajouter pour ajouter la photo la vid o ou le son 7 dans le mod le Touchez Autres gt Sauvegarder comme mod le Espace utilis Vous pouvez v rifier la m moire utilis e et disponible pour les messages multim dias les messages texte les messages pouss s ou les messages de configuration L cran indique l espace total l espace utilis et l espace libre Vous pouvez aussi voir l espace utilis et le nombre de messages pour chacun des dossiers de messagerie 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Messagerie gt Espace utilis Touchez un dossier pour voir l espace utilis Lorsque vous avez termin pressez Chapitre 9 Mes dossiers Ce chapitre traite de l utilisation des diff rents types de fichiers stock s sur le t l phone comme les sons les photos les jeux les vid os les outils d autres types de fichier et aussi l espace utilis 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Mes dossiers 2 S lectionnez l une des options suivantes Sons Photo Jeux Vid o Outils Autres fichiers ou Espace utilis 3 Touchez la fl che d roulante coin sup rieur droit de la page Mes dossiers pour afficher les entr es associ es l emplacement s lectionn Tout T l phone ou Carte m moire Fonctions de Mes dossiers Cette page vous permet d acc der diverses fonctions que vous pouvez activer partir des pages des r pertoire
34. phone comme viseur ajustez l image en dirigeant l appareil vers le sujet Pressez la touche de l appareil photo jusqu ce que vous entendiez le d clic de prise de photo La photo sera automatiquement stock e dans l emplacement que vous aurez d sign Si aucune carte microSD n est install e toutes les images seront enregistr es dans le t l phone Pour tout renseignement voir la rubrique Options de l appareil photo et de l appareil vid o la page 76 Affichage de l image Nb de photos restantes Mode actuel ELLEULI Param tres actuels Param tres Nota Le nombre de photos JPEG restantes sur la fonctionnalit s lectionn e apparait au coin sup rieur droit de l cran Il s agit d un estim du nombre de photos pouvant tre prises la r solution en cours 4 Avant de prendre la photo vous pouvez toucher les ic nes l cran pour acc der diverses options de l appareil photo 5 Lorsque vous avez pris une photo et qu elle s affiche vous pouvez utiliser les touches de volume Haut et Bas pour faire un zoom avant ou un zoom arri re Vous pouvez agrandir l image jusqu 13X 6 Presser pour revenir l cran d affichage Options de l appareil photo et de l appareil vid o Les options sont repr sent es par des ic nes de chaque c t de l cran Nota Les options disparaissent apr s quelques secondes Touchez l cran pour les faire r apparaitre Fo Mode appareil ph
35. pour mettre fin l appel s lectionn 3 Pressez Sy pour mettre fin au second appel Utiliser le haut parleur pendant un appel Pendant un appel vous pouvez activer le haut parleur 1 Composez le num ro et pressez D 2 Une fois la communication tablie glissez le curseur du Haut parleur On Act pour activer le haut parleur 3 Utilisez les touches de volume situ es sur le c t gauche du t l phone pour r gler le volume 4 Pour d sactiver le haut parleur glissez le curseur du Haut parleur Off D s Fermer le microphone Mode discr tion Vous pouvez temporairement fermer le microphone de votre t l phone afin que votre interlocuteur ne puisse vous entendre Exemple Vous souhaitez parler quelqu un c t de vous sans que votre interlocuteur au t l phone puisse vous entendre Pour fermer temporairement le microphone pendant un appel 1 Touchez Mode discr tion L option maintenant affich e est Son Fonctions d appel 36 2 Touchez Mode normal pour d sactiver le Mode discr tion et ainsi r activer le microphone Chercher un num ro dans les contacts 1 Pendant un appel touchez Autres gt Contacts 2 Touchez l entr e des contacts d sir e Pour en savoir davantage sur les Contacts voir la rubrique Contacts la page 47 Appel en attente Vous pouvez r pondre un appel entrant pendant un appel en cours si votre r seau offre ce service et si vous avez r gl l option Par
36. profil est pratique lorsque vous tes l ext rieur et pourriez ne pas entendre le t l phone ou auriez besoin d un volume de sonnerie crescendo pour l entendre Par exemple si vous jogguez et souhaitez que le t l phone vibre et sonne fort Modifier le profil Ext rieur pour les appels 1 Dans l cran de veille touchez FH Param tres gt Profil de sons gt Ext rieur Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez Appeler S lectionnez le champ Type d alerte d appel s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal _Vibreur puis m lodie le t l phone vibre puis met la m lodie e Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Touchez le champ Sonnerie appel vocal s lectionnez une sonnerie puis touchez Sauvegarder 7 D placez le curseur Volume de la sonnerie au niveau d sir 1 7 Touchez le champ Mod le de vibration s lectionnez Vibreur 1 5 puis touchez Sauvegarder Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Modifier le profil Ext rieur pour la messagerie 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Profil de sons gt Ext rieur Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Touchez la liste
37. re 15 Vue avant 12 Vues lat rales 14 Vous tes pr t Pr parer votre t l phone 7 W Web sans fil 150 Acc der au Web sans fil 94 Widgets 22 Activer un widget 27 Afficher la barre Widget 26 Ajouter un widget dans la barre Wid get 22 D verrouiller un widget 26 v nements 27 Organiser les widgets 27 Supprimer un widget de la barre Widget 22 151
38. ssssssussersssmssasse 54 Contacts MONS nue sus smnsrecesnssssdaamseensre 55 Gorei les Onta oniran rie a a 56 Chapitre 8 Messagerie sssrsrssnsssssssssssrsnrerenrernnnnnnnnnnans 59 Types de messages 44 uissssss sue susssune 59 R diger et envoyer des messages 59 Autres options de messagerie 60 Voir les nouveaux messages re us 61 Utiliser les options de message 62 Utiliser Exchange ActiveSync Supprimer des messages Param tres de messagerie MIOOOIES uieii ar erii e AE u Espace Utilis uoce resresrermessre raser nensese Chapitre 9 Mes dossiers uussssssssserrsrrnrununnunsnnnnnnnnneneerennes Fonctions de Mes dossiers DORE raser ans Las ASHa ve npE E JOUK era enr i eeen aN den PNOO ciais mis iai A O E OEE A cons OUTILS saone 6 arareori ETEei EEE e E A E a otons AUTOS O EE A E A E A Espaco DNS ss se ss ciscmiperpetsetenienaerveives Chapitre 10 Appareil photo Utilisation de l appareil photo Options de l appareil photo et de l appareil vid o 76 Utiliser l appareil vid o 81 Chapitre 11 Share Pix 83 Lancer Shala PI sueur sea asammames 83 T l verser un fichier 83 Options Share Pix Chapitre 12 Jeux ai Chapitre 13 Boutique TELUS 86 Lancer Boutiqu
39. touchez Sauvegarder Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Modifier le profil Voiture pour la messagerie 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Param tres Profil de sons gt Voiture _Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez Message Touchez le champ Type d alerte message s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur le t l phone vibre mais n met pas de m lodie e Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas Touchez le champ Tonalit d alerte message s lectionnez Tonalit message 1 6 puis touchez Sauvegarder 7 Touchez la liste d roulante R p tition d alerte message s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder Une fois r p te une fois l alerte de message e P riodique r p te l alerte de message p riodiquement D placez le curseur Volume de tonalit d alerte au niveau d sir de 1 7 Touchez le champ Mod le de vibration s lectionnez Vibreur 1 3 puis touchez Sauvegarder Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Modifier le profil Voiture pour le t l phone
40. transition Luminosit Dur e du r tro clairage Papier peint Ce menu permet de modifier l image de fond de l cran principal 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Param tres gt Affichage et luminosit gt Papier peint 2 Passez en revue les images du dossier l cran vers la droite ou vers la gauche pour voir l image pr c dente ou la suivante ou les images d j disponibles plac es dans le dossier Photo pour s lectionner un papier peint 3 Touchez l une des options suivantes _ R gler assigne l image affich e comme nouveau papier peint qui apparait dans l cran de veille Images permet de choisir parmi les images affich es en imagettes du dossier Photo Widget Permet de s lectionner les applications widget int grer la barre Widget de l cran de veille Pour tout renseignement voir la rubrique Widgets la page 22 Type de police Vous pouvez s lectionner la police du texte d information affich e l cran 1 Dans l cran de veille touchez gt Param tres gt Affichage et luminosit gt Type de police 2 Select Type1 Type2 ou Type3 et touchez Sauvegarder Message d accueil Ce menu permet d entrer le texte que vous souhaitez voir apparaitre lorsque vous allumez le t l phone 1 Dans l cran de veille touchez FA Param tres gt Affichage et luminosit Message de bienvenue 2 Touchez et tenir pour effacer le message de bienvenue actuel 3 U
41. un appel en attente 35 Rappeler un appel manqu 33 R gler le volume de l appel 35 R pondre un appel 31 Sauvegarder un appel manqu dans les contacts 33 Supprimer un appel manqu 33 Utiliser le haut parleur 36 G Garantie 143 Garantie limit e standard 143 Gestion de la m moire 133 Espace utilis 134 Groupe Ajouter un contact 55 Cr er un groupe 54 148 Modifier un groupe 55 Supprimer un contact 55 H Historique des appels 32 33 Ic nes Description des ic nes 16 J Jeux 84 L Luminosit 119 M Menu multit che 18 Mes dossiers Autres fichiers 74 Espace utilis 74 Jeux 72 Photos 72 Sons enregistr s 72 Tonalit s 71 Vid os 74 Messagerie Espace utilis 69 Mod les 68 Options de message 62 149 Param tres 66 R diger et envoyer des messages 59 Types de messages 59 Messagerie vocale Acc der la messagerie vocale 11 Acc der partir d un autre t l pho ne 11 Configuration 11 Mode FDN 123 Mode paysage 39 Mode Plein cran 88 Modifier le mot de passe 124 Mot de passe Modifier le mot de passe 124 Multit che Fonctions 18 N Navigateur Pr f rences 94 Navigation avec Web mobile 87 Navigation dans les menus 19 O Options de l appareil photo Param tres 77 Options pendant un appel 35 Outils 101 Alarmes 103 Appareil photo 75 Appareil vid o 81 Calculatrice 106 Calculatrice de pourboire 106 Calendrier 105 Chronom tre 108 Convertisseur 107 Enregistreur audio 103 Fuseaux horaires 107
42. un h pital par exemple Pr caution lors de l utilisation Utilisez le t l phone uniquement en position normale pr s de l oreille Si votre t l phone a une antenne externe vitez tout contact inutile avec l antenne lorsque le t l phone est allum Appel d urgence Assurez vous que le t l phone est allum et en service Composez le num ro d urgence de l endroit o vous tes et pressez la touche Donnez les renseignements le plus pr cis ment possible Ne mettez pas fin l appel tant qu on ne vous dit pas de le faire R sistance aux liquides Votre t l phone ne r siste pas aux liquides Gardez le au sec Accessoires et piles Utilisez uniquement les accessoires et les piles approuv s par Samsung L utilisation d accessoires non autoris s pourrait endommager votre t l phone et tre dangereuse Important Vous pouvez utiliser le t l phone pendant le recharge de la pile Toutefois la pile doit tre enti rement charg e avant la premi re utilisation du t l phone autrement vous pourriez endommager la pile Important L utilisation d une pile non approuv e peut endommager votre t l phone Personnel de service qualifi Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre t l phone Pour en savoir davantage sur la s curit voir la rubrique S curit la page 136 Mesures de s curit importantes 6 Chapitre 2 Vous tes pr t Ce chapitre explique comment r gl
43. visite en entrant l information d sir e au besoin 3 Touchez Autres gt Envoyer Carte de visite par 4 Touchez Message Exchange ActiveSync ou Bluetooth Voir les nouveaux messages re us 1 Dans l cran de veille des ic nes et des fen tres clair vous informent de la r ception de nouveaux messages Pour tout renseignement voir la rubrique Description du widget v nements la page 27 2 Touchez le bouton Afficher dans la fen tre clair Nouveaux messages Nota Si vous quittez accidentellement cet cran vous devrez aller Menu gt Messagerie Boite de r ception pour acc der vos messages 3 Touchez le message afficher Le message s lectionn s affiche l cran Astuce Lorsque vous lisez un message texte pressez les touches de volume du haut ou du bas pour augmenter ou diminuer la taille de police du message texte Six tailles de police sont offertes 4 Pour faire jouer un fichier multim dia touchez gt e Pour arr ter temporairement la lecture touchez u Pour arr ter la lecture touchez Arr ter 5 Pour parcourir le message si d autres pages texte sont ajout es faites glisser votre doigt pour faire d filer les pages 6 Lorsque vous avez termin pressez Nota Vous pouvez acc der vos messages en allant la Boite de r ception Menu gt Messagerie gt Boite de r ception Utiliser les options de message Les options de message au niveau de la
44. voir la rubrique Bluetooth la page 127 Calculatrice permet d ouvrir la calculatrice e Pour tout renseignement voir la rubrique Calculatrice la page 106 Avis vous avertit automatiquement de la r ception d un nouveau courriel MMS message texte ou appel manqu o Play 00123 A o Lecteur multim dia permetde faire jouer les fichiers musicaux stock s sur l appareil et sur une carte m moire et de r gler les commandes de lecture D placez puis tapez la zone mauve de l ic ne Lecteur multim dia pour lancer le lecteur multim dia Pour tout renseignement voir la rubrique Lecteur multim dia la page 102 Touchez les fl ches sur le widget pour r gler les commandes de lecture de la pi ce en cours Vid os permet de faire jouer les vid os stock es sur l appareil Share Pix permet d acc der Share Pix Recherche Yahoo Ouvre le navigateur pour lancer une recherche Yahoo D placez puis tapez le champ de recherche Entrez un mot cl et cliquez sur la loupe Yahoo Finance donne acc s la page d information financi re de Yahoo Recherche Google Ouvre le navigateur pour lancer une recherche Google _ D placez puis tapez le champ de recherche Entrez un mot cl et cliquez sur la loupe AccuWeather donne acc s AccuWeather afin de connaitre les pr visions m t o et ainsi pr voir vos activit s digg donne acc s digg AUTRES Widgets p
45. 7 Trouver une entr e dans les contacts 51 Trouver votre num ro personnel 53 Utiliser la liste des contacts 51 V rifier l espace utilis 58 Copier une URL 91 D Description du widget v nements 27 E cran tactile 11 Verrouiller D verrouiller 11 criture manuscrite 43 Effacer la m moire du t l phone 133 Effet de transition 118 Enregistrer un son 72 Enregistreur audio Dossier des enregistrements audio 103 Entrer du texte 39 Chiffres 42 Mode 123Sym 41 Mode Abc 42 Mode Emo 41 Mode T9 40 Pav QWERTY 40 Saisie manuscrite 44 Symboles 43 Envoyer une URL 91 Espace utilis 58 69 F Favoris Acc der un site Web partir des favoris 90 Ajouter un favori 90 Modifier un favori 90 Supprimer un favori 91 FDN Ajouter des num ros la liste FDN 53 Changer l tat du mode FDN 53 Fermer le microphone 36 Fonctions d Appel Recomposer un num ro r cent 30 Fonctions d appel 29 Afficher les appels manqu s 32 Afficher les d tails d un appel man qu 32 Afficher tous les appels 32 Appel en attente 37 Chercher un num ro dans les contacts 37 Composer un num ro avec des pau ses 29 Compteur de donn es 34 Contacts 31 Corriger un num ro 30 Dur e d appel 33 Envoyer un message un appel manqu 33 Faire un appel 29 Faire un appel l tranger 29 Faire une conf rence t l phonique 37 Historique des appels 32 Mettre fin un appel 30 Options durant un appel 35 Passer d un appel l autre 36 Placer
46. Abc 123Sym space 2 E 3 Touchez lt ou gt pour afficher d autres touches 4 Touchez OK lorsque vous avez termin votre message pour revenir l cran pr c dent Le mode Abc 1 Faites pivoter l appareil dans le sens antihoraire pour le mettre en mode paysage 2 Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et touchez M Abe EN zZ am ve Q W E R T U 1 0 P A 1 S D F G 1H J K L Shitt Z X CV B N M RSS EN 123Sym T9 space OK 3 Touchez le caract re alphab tique d sir Touchez Shift pour entrer une lettre majuscule Par d faut la premi re lettre est en majuscule et les lettres subs quentes sont en minuscule moins que vous ne touchiez la touche Shift Shift pour chaque nouvelle lettre 4 Touchez 0K lorsque vous avez termin votre message pour revenir l cran pr c dent Entrer des chiffres en mode Portrait Le mode Num rique vous permet d entrer des chiffres dans un message texte Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et s lectionnez Num rique EE puis touchez les touches num riques correspondant aux chiffres que vous voulez entrer Entrer du texte 42 Entrer des symboles en mode Portrait Le mode Symboles vous permet d ins rer des symboles et des signes de ponctuation dans un texte 1 Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et s lectionnez Symb
47. Boite de r ception varient selon le type de message les actions effectu es et si le message est ouvert Les principaux types de messages sont Boite de r ception stocke les messages entrants texte et multim dia Messages envoy s stocke une copie des messages envoy s Boite d envoi contient les messages non envoy s une fois envoy s ces messages s affichent dans Messages envoy s Brouillons stocke les messages non envoy s que vous voulez modifier ou utiliser une autre fois gt Lorsque la liste des messages s affiche l cran utilisez l une des options suivantes e Lister par organise la liste actuelle selon les crit res suivants qui varient selon le type de message Exp diteur Lu Non lu Type Objet Oblets Taille ou Verrouiller D verrouiller D placer vers Mes dossiers permet de s lectionner des messages d palcer vers Mes dossiers Supprimer supprime un ou plusieurs messages Cochez une entr e dans la liste pour la supprimer Touchez sonne pour confirmer la suppression gt Lorsqu un message est ouvert utilisez l une des options suivantes Messagerie 62 63 R pondre permet de r diger et envoyer une r ponse Cette option s affiche R pondre en r ponse un message texte et R pondre en r ponse un message multim dia e Supprimer supprime le message actuel Autres offre d autres options de message Transf rer permet de tr
48. D cochez si vous voulez que l adresse soit automatiquement assign e au serveur IP t l phone local pour entrer l adresse IP de l op rateur r seau si l option IP statique est coch e DNS statique pour sp cifier si vous voulez entrer manuellement une adresse de serveur de nom de domaine DNS D cochez si vous voulez que l adresse soit automatiquement assign e au serveur Serveur 1 Serveur 2 entrer les adresses de serveur de nom de domaine DNS Classe de trafic pour s lectionner la classe de trafic Nota Les param tres WAP peuvent varier selon le fournisseur de services 5 Touchez Souvestr pour sauvegarder ces nouveaux param tres Param tres des applications Les param tres d application permettent de configurer les param tres des fonctions pour la plupart des applications int gr es Ces applications sont d crites de fa on d taill e dans d autres sections de ce guide 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Param tres d application 2 S lectionnez l application modifier Share Pix page 83 Messagerie see page 59 e Navigateur see page 92 Lecteur multim dia see page 102 Enregistreur audio see page 132 e Calendrier see page 132 e Contacts see page 47 Param tres de l enregistreur audio Pour configurer le nom du fichier et la dur e maximale d enregistrement i Mens 1 Dans l cran de veille touchez FI gt Param tres gt Par
49. MENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS QUE LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT SOIENT FOURNIS OU NON AVEC LE PRODUIT DISTRIBU PAR SAMSUNG OU AUTREMENT Y COMPRIS LA CAPACIT D INT GRER LESDITS LOGICIELS OU QUIPEMENT AU PRODUIT LA RESPONSABILIT QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNEMENT AU RENDEMENT OU LA CONVENANCE DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS REPOSE ENTI REMENT SUR L ACHETEUR ET LE FOURNISSEUR DIRECT LE PROPRI TAIRE OU LE FOURNISSEUR DE TELS LOGICIELS OU QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS SELON LE CAS La pr sente garantie limit e partage le risque des d fectuosit s de produit entre l acheteur et SAMSUNG et les prix des produits de SAMSUNG refl tent ce partage de risques et les limitations de responsabilit contenues dans la pr sente garantie limit e Les agents employ s distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autoris s apporter des modifications la pr sente garantie limit e ni offrir des garanties additionnelles pouvant lier SAMSUNG Par cons quent les d clarations suppl mentaires comme la publicit ou les repr sentations des marchands verbales ou crites ne constituent pas des garanties de SAMSUNG et n ont aucun effet Samsung Electronics Canada Inc 2009 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s af
50. Nota Par d faut les contacts sont sauvegard s dans le t l phone Pour les copier dans la carte SIM voir la rubrique Copier un contact dans la carte SIM la page 56 Ajouter des champs un num ro Vous pouvez ajouter des champs dans la liste d information lorsque vous cr ez ou modifiez un contact 1 Dans l cran de l information sur un contact touchez Ajouter plus de champs 2 Cochez la case c t des champs que vous souhaitez ajouter ou Cochez la case de tous les champs en touchant Tout Les champs additionnels sont Mobile ajoute un champ Num ro de mobile pour ce contact Domicile ajoute un champ Num ro de domicile pour ce contact Bureau ajoute un champ Num ro de bureau pour ce contact Fax ajoute un champ Num ro de fax pour ce contact Autres ajoute un champ Autres pour ce contact 49 e Courriel ajoute une adresse courriel ce contact URL ajoute une URLS de site Web pour ce contact DTMF ajoute une tonalit DTMF utiliser pour ce contact e Groupe ajoute un champ Groupe pour ce contact Tonalit message ajoute un champ afin d y assigner une tonalit qui sonnera lorsque vous recevrez des messages de ce contact e Surnom ajoute un champ afin d entrer un sumom pour ce contact Le surnom ne s affiche pas lorsque vous effectuez ou recevez des appels Soci t ajoute un champ Soci t pour cette entr e _ Fonction ajoute un champ Fonctio
51. S ndique qu une alarme est programm e sur le t l phone Pourtoutrenseignement voir la rubrique Alarmes la page 103 ndique que le renvoi d appel est r gl Renvoi inconditionnel Pour tout renseignement voir la rubrique Appels la page 126 ndique que le profil de son est r gl Normal ndique que le profil de son est r gl Silencieux ou le volume a t baiss manuellement sous le niveau 1 ndique que le profil de son est r gl Voiture ndique que le profil de son est r gl Ext rieur ndique que la technologie Bluetooth est activ e ndique qu un casque st r o Bluetooth est jumel avec e t l phone ndique qu un appareil TTY est ins r 5 S affiche lorsque vous naviguez sur le Web Pour en savoir davantage sur la configuration des param tres du t l phone voir la rubrique Param tres la page 110 Utiliser le menu multit che La touche E lance le menu multit che partir de toute fen tre ou page active sur le t l phone Vous n avez pas besoin de mettre fin votre application si vous souhaitez en activer une autre Ce menu vous permet de quitter temporairement votre application actuelle pour acc der d autres fonctions couramment utilis es comme Appel Messagerie Web mobile Lecteur de musique Jeux et Terminer tout Cette touche vous permet d viter de quitter compl tement l application en cours que ce soit un message texte une p
52. S lectionnez une dur e de d compte pour l alerte en r glant les valeurs Heures Minutes et Secondes S lectionnez l onglet Pav pour entrer une dur e avec le pav ou touchez l onglet Roulette pour parcourir la dur e d sir e avec ou Nota Dans le mode Roulette toucher et tenir les champs et accroit la vitesse de d filement des chiffres dans l une ou l autre des roulettes 3 Touchez D marrer pour d marrer un d compte et touchez pour arr ter la minuterie Nota Vous pouvez arr ter la minuterie en retournant le t l phone l envers face vers le bas Reparter la minuterie en le retournant l endroit Pour r gler votre t l phone en mode D tection du mouvement voir la rubrique D tection de mouvement la page 121 Chronom tre Vous pouvez utiliser ce menu pour mesurer des intervalles de temps 1 Dans l cran de veille touchez E gt Outils gt Chronom tre gt D marrer 2 Touchez Arr ter pour arr ter le chronom tre et touchez Tour pour marquer une unit de temps par tour Vous pouvez enregistrer jusqu 50 tours Outils 108 3 Touchez R initialiser pour effacer toutes les heures enregistr es 109 Chapitre 18 Param tres Ce chapitre vous aidera utiliser les fonctionnalit s de votre t l phone et modifier et personnaliser les param tres d affichage d appel de s curit et les autres param tres de votre t l phone Profils de sons Ce menu vous permet de
53. SGH a885 T L PHONE MOBILE Quatre bandes Guide d utilisation Veuillez lire ce guide avant d utiliser votre t l phone et conservez le titre de r f rence un a885_GU_FR_20091114_D6 Propri t intellectuelle Tous les l ments de propri t intellectuelle d finis ci dessous qui sont la possession ou la propri t de Samsung ou de ses fournisseurs et qui ont trait au t l phone SAMSUNG incluant de fa on non limitative les accessoires les pi ces ou les logiciels s y rattachant le syst me t l phonique sont des propri t s exclusives de Samsung et sont prot g s conform ment aux lois f d rales et provinciales et aux dispositions de trait s internationaux Les l ments de propri t intellectuelle comprennent de fa on non limitative les inventions brevetables ou non brevetables les brevets les secrets commerciaux les droits d auteur les logiciels les programmes informatiques et les documents qui s y rattachent ainsi que toute autre oeuvre de cr ation En aucun cas vous ne pouvez enfreindre ou autrement violer les droits garantis par la propri t intellectuelle De plus vous acceptez de ne pas modifier pr parer d oeuvres d riv es r troconcevoir d compiler d sassembler ou essayer de quelque mani re que ce soit de cr er un code source partir des logiciels ni m me de faire toute tentative dans ce sens Aucun droit ni titre de propri t l gard des l ments de propri t int
54. VUS OU DE DOMMAGES D COULANT DE TOUT D LIT INCLUANT LA N GLIGENCE OU UNE FAUTE MAJEURE OU DE TOUTE FAUTE COMMISE PAR SAMSUNG SES AGENTS OU EMPLOY S OU DE TOUTE INEX CUTION DE CONTRAT OU DE TOUTE R CLAMATION D POS E CONTRE L ACHETEUR PAR UNE AUTRE PARTIE CERTAINES R GIONS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONS CUTIFS 145 IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI DESSUS NE S APPLIQUENT PAS VOTRE CAS LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E VOUS CONF RE DES DROITS SP CIFIQUES IL SE POURRAIT QUE VOUS AYEZ D AUTRES DROITS LESQUELS PEUVENT VARIER D UNE PROVINCE UNE AUTRE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E NE POURRA S TENDRE TOUTE PERSONNE AUTRE QUE LE PREMIER ACHETEUR ET CONSTITUE LES RECOURS EXCLUSIFS DE L ACHETEUR SI UNE PARTIE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMIT E EST ILL GALE OU INAPPLICABLE EN RAISON D UNE LOI LADITE PARTIE ILL GALE OU INAPPLICABLE N AURA AUCUN EFFET SUR L APPLICABILIT DU RESTE DE LA GARANTIE LIMIT E QUE L ACHETEUR RECONNAIT COMME TANT ET DEVANT TOUJOURS TRE JUG E LIMIT E PAR SES MODALIT S OU DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI LES PARTIES COMPRENNENT QUE L ACHETEUR PEUT UTILISER DES LOGICIELS OU DE L QUIPEMENT D AUTRES FOURNISSEURS AVEC LE PRODUIT SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE NI NE FAIT AUCUNE D CLARATION ET IL N EXISTE AUCUNE CONDITION EXPRESSE OU TACITE L GALE OU AUTRE QUANT LA QUALIT AUX POSSIBILIT S AU FONCTIONNE
55. acts du t l phone ou de la carte SIM dans la m moire du t l phone Supprimer tous les contacts du t l phone 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Contacts gt Contacts gt Supprimer 2 Touchez Tout pour cocher tous les contacts 3 Touchez Supprimer Le message Supprimer contact apparait Touchez Oui ou Non 4 Lorsque vous avez termin pressez P pour revenir l cran de veille 57 Supprimer tous les contacts de la carte SIM 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Contacts gt Gestion de la carte SIM gt Supprimer Contacts de carte SIM 2 Touchez Tout pour cocher tous les contacts 3 Touchez Supprimer 4 Lorsque vous avez termin pressez D pour revenir l cran de veille Nota Les contacts de la liste FDN doivent tre supprim s dans les contacts FDN Utiliser les num ros de service Vous pouvez voir la liste des num ros de services assign s par votre fournisseur de services Ces num ros peuvent inclure les num ros d urgence de service la client le et d assistance annuaire 1 Dans l cran de veille touchez l a gt Contacts gt Num ro de service 2 Parcourez la liste des num ros disponibles 3 Pour composer le num ro affich pressez 2 Lorsque vous avez termin pressez P pour revenir Nota Ce menu n est offert que si la carte SIM prend en charge les num ros n de service l cran de veille V rifier l espace utilis pour les contact
56. age Vid o Appareil photo 82 Chapitre 11 Share Pix Share Pix vous permet de t l verser vos photos sur les sites de partage de photos Facebook Picasa Flickr Photobucket Friendster et MySpace Vous pouvez galement t l charger les photos de vos amis dans votre t l phone Lancer Share Pix 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Share Pix 2 Les options suivantes s affichent Facebook Picasa Flickr Photobucket Friendster et MySpace T l verser un fichier 1 Dans l cran de veille touchez gt Share Pix 2 Touchez T l charger sur le Web 3 Touchez l une des options suivantes Facebook Picasa Flickr Photobucket Friendster ou MySpace 4 Suivre les directives l cran Options Share Pix 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Share Pix 2 Touchez Param tres 3 Touchez l une des options suivantes 83 T l charger les d tails permet d afficher les d tails des t l versements tels que le statut le site Web le nom de fichier e Listes favorites permet d tablir des listes de favoris Redimensionner l image permet de s lectionner les r glages de redimensionnement de l image Prog de t l chargement permet de r server des plages de temps pour t l verser vos fichiers e Gestionnare de compte permet de stocker vos coordonn es d enregistrement pour tous les sites de partage de photos pris en
57. age Web ou un appel pour faire une autre action rapidement Voici un exemple Pendant que vous r digez un courriel ou un message texte vous r alisez que vous devez faire un appel urgent D habitude vous devez fermer votre message naviguer dans l cran de veille faire votre appel page 29 pour ensuite revenir votre message Avec le menu multit che 1 Pressez jusqu ce que l cran du menu multit che s affiche 2 Touchez Appeler puis entrez le num ro de t l phone 3 Lorsque vous avez termin mettez fin votre appel et l cran de votre message s affiche de nouveau Fonctions du menu multit che Si vous pressez la touche multit che B situ e sur le c t droit de l appareil vous avez acc s aux fonctions suivantes Appeler vous permet de faire un appel vocal tout en utilisant l appareil pour d autres t ches Si le lecteur multim dia est activ il joue en sourdine pendant l appel Messagerie vous permet d envoyer un message texte ou multim dia tout en utilisant l appareil pour d autres t ches Web mobile vous permet de lancer le navigateur Web mobile tout en utilisant l appareil pour d autres t ches Lecteur de musique vous permet de lancer le lecteur de musique tout en utilisant l appareil pour d autres t ches Si vous recevez ou faites un appel le lecteur de musique joue en sourdine Jeux vous permet d acc der rapidement aux jeux tout en utilisant l appareil po
58. am tres gt Appels Appel vocal gt Appel en attente Activ Vous tes ainsi avis d un appel entrant par une tonalit d appel en attente Pour r pondre un appel pendant un appel en cours 1 Pressez a pour r pondre l appel entrant Le premier appel est automatiquement mis en attente 2 Pour alterner entre les deux appels touchez Permuter e Permuter place l appel en cours en attente et l autre appel est activ Pour mettre fin un appel en attente 1 Touchez l onglet Attente et touchez pour mettre fin 37 l appel en attente 2 Pressez D pour mettre fin l appel en cours Faire un appel trois Conf rence t l phonique La fonction de conf rence t l phonique vous permet de r pondre plusieurs appels et de les mettre en attente Si ce service est offert par votre r seau tous les appels peuvent tre mis en communication Vous tes ainsi avis d un appel entrant par une tonalit d appel en attente Nota L option Ajouter permet de mettre en communication tous les appels tablis avec votre t l phone en cours et en attente L option Permuter place l appel en cours en attente et l autre appel est activ Cette option permet de mettre en communication tous les appels tablis avec votre t l phone en cours et en attente dans une conf rence t l phonique 1 Pressez pour r pondre au premier appel entrant 2 Pressez A ou Accepter pour r pondre au prochain appel
59. am tres d application gt Enregistreur audio 2 Touchez l un des champs suivants et modifier l information Nom par d faut permet d utiliser le pav virtuel pour entrer un pr fixe pour tous les fichiers audios Touchez pour sauvergarder le nouveau Dur e de l enregistrement permet de choisir la limite maximale des fichiers audios enregistr s 1 minute 5 minutes 10 minutes 15 minutes 30 minutes 60 minutes ou Limite pour MMS 3 Touchez ES Param tres du calendrier Configurez le jour de d but et le type d affichage l ouverture du calendrier 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Param tres gt Param tres d application gt Calendrier 2 Touchez l un des champs suivants et modifier l information Jour de d but permet de choisir le premier jour de la semaine dans le calendrier hebdomadaire Dimanche ou Lundi Affich par permet de choisir l affichage par d faut pour les rendez vous not s dans le Calendrier Mois Semaine ou Jour 3 Touchez ses Param tres des Contacts Pour configurer l application Contacts 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Param tres d application gt Contacts 2 Touchez l un des champs suivants et modifier l information e Ma carte de visite cr e et ajoute une carte de visite virtuelle dans les messages sortants Pour tout renseignement voir la rubrique Joindre une carte de visite un messsage la page
60. ansf rer le message D placer vers Mes dossiers d place le message vers Mes dossiers Sauvegarder dans contacts permet de sauvegarder l information du destinataire ou de l exp diteur du message dans les contacts comme un nouveau contact ou une mise jour du contact Pour tout renseignement voir la rubrique Contacts la page 47 Sauvegarder comme mod le permet de sauvegarder le texte sous forme de mod le Transf rer vers t l phone Transf rer vers carte SIM si un message est stock dans la carte SIM il est sauvegard dans la m moire du t l phone Si un message est stock dans la m moire du t l phone il est sauvegard dans la carte SIM Imprimer par Bluetooth permet d imprimer le contenu du message au moyen d une imprimante Bluetooth Activer R activer pour activer ou d sactiver Sauvegarder pi ce jointe permet de sauvegarder toute pi ce jointe s lectionn e Si le fichier est disponible vous tes invit renommer le fichier message multim dia seulement Propri t s permet de voir les propri t s du message p ex Date De Taille Priorit Rapport de remise et Confirmation de lecture message multim dia seulement Verrouiller D verrouiller permet de verrouiller un message afin d en viter la suppression accidentelle message multim dia seulement Utiliser Exchange ActiveSync Cette section d crit comment utiliser Microsoft
61. at date et s lectionnez le format d affichage voulu pour la date Touchez le champ Date puis ajustez le Jour le Mois et l Ann e dans cet ordre si Format date est r gl JJ MM AAA en faisant d filer la roulette du bout du doigt ou en utilisant les touches et jusqu la date voulue T l phone Langue Cette fonction permet de s lectionner la langue pour le texte affich l cran et la saisie de texte Les options sont Automatique English et Fran ais 1 Dans l cran de veille touchez FA gt Param tres T l phone gt Langue 2 Touchez la liste d roulante Texte cran touchez une s lection puis saneouer e Automatique langue pr d finie dans la carte SIM English e Fran ais 3 Touchez la liste d roulante Langue de saisie touchez une s lection puis sresrce English Touchez pour confirmer le r glage de la date Fran ais Touchez Sauvegarder pour stocker tous les nouveaux 4 Touchez pour revenir al page des param tres du param tres d heure et de date t l phone T l phone Retour vibration Vous pouvez personnaliser divers param tres du t l phone Vous pouvez r gler l intensit de la vibration du t l phone lorsque Dans l cran de veille touchez F4 gt Param tres gt vous touchez l cran Param tres 120 1 Dans l cran de veille touchez E Param tres gt T l phone gt Retour vibration 2 D placez le curseur Intensit des vibrations au n
62. ataires touchez le champ de destinataires en jaune Pour ins rer un destinataire Pressez le champ en jaune et entrez manuellement le num ro S lectionnez le destinataire dans les Contacts r cents e S lectionnez une entr e dans la liste des Contacts S lectionnez des membres d un Groupe 6 Touchez Envoyer pour envoyer le message Supprimer un appel manqu Pour supprimer un appel manqu 1 Touchez l appel manqu d sir 2 Touchez Supprimer Nota Vous pouvez presser 8P pour quitter la fonction Appel manqu Dur e d appel 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Historique des appels gt Gestionnaire d appels gt Dur e d appel 2 Les l ments suivants s affichent Dur e dern appel affiche la dur e du dernier appel _ Total mis affiche la dur e totale des appels effectu s Appels vocaux mis affiche la dur e totale des appels vocaux effectu s Appels donn mis affiche la dur e totale des appels de donn es effectu s Total donn re ues affiche la dur e totale des appels re us e Appels voc re us affiche la dur e totale des appels vocaux re us Appels donn re us affiche la dur e totale des appels de donn es re us Dur e tot appels affiche la dur e totale des appels effectu s et re us R initialisez les champs en touchant Tout r initialiser Touchez Oui pour confirmer la r initialisation ou Non pour annuler cette op ration
63. ation aux t l phones mobiles compatibles WAP Vous ne pouvez envoyer de messages pouss s WAP ni y r pondre 1 Dans la page Param tres de messagerie touchez Messages pouss s 2 Dans le champ Options de r ception touchez Activ ou D sactiv pour changer l tat de cette fonction Mod les En plus de r diger un message texte l aide d un des pav s vous pouvez acc l rer votre r daction en incluant une copie de texte d j stock mod le dans votre message Mod les de texte 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Messagerie gt Mod les gt Mod les de texte Messagerie 68 2 3 Touchez Cr er Touchez la zone de texte vide et utilisez le pav alphanum rique pour entrer un message Vous pouvez tourner l appareil dans le sens antihoraire pour utiliser le pav QWERTY Pour tout renseignement voir la rubrique Entrer du texte la page 39 Touchez Sauvegarder pour sauvegarder le texte dans le dossier Mod les de texte Mod les multim dias 69 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Messagerie gt Mod les gt Mod les multim dias Touchez Cr er Touchez la zone de texte vide et utilisez le pav alphanum rique pour entrer un message Vous pouvez tourner l appareil dans le sens antihoraire pour utiliser le pav QWERTY Pour tout renseignement voir la rubrique Entrer du texte la page 39 Touchez OK Touchez Ins rer pour s lectionner une photo une vid
64. avant ou arri re de l image s lectionn e Modifier modifie l image s lectionn e en y appliquant diff rents effets e Propri t s affiche l cran les propri t s de l image comme le nom le format la taille etc Envoyer envoie l image s lectionn e par Message par Bluetooth ou par Exchange ActiveSync D finir comme assigne l image comme Papier peint ou Image de l appelant pour un contact sp cifique Autres s lectionnez d autres options d image Supprimer supprime l image s lectionn e Renommer renomme l image s lectionn e Diaporama affiche un diaporama des images disponibles dans le dossier Photo Touchez l cran pour arr ter le diaporama Visibilit Bluetooth permet de permuter votre statut de visibilit Bluetooth entre Visible et Masqu cette option n apparait que pour les photos prises avec votre appareil Imprimer par imprime l image s lectionn e au moyen d un c ble USB ou d une imprimante Bluetooth Verrouiller D verrouiller permet de prot ger un graphique en particulier contre toute modification accidentelle Propri t s affiche les propri t s de l image Modifier une photo 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Mes dossiers gt Photo gt lt image gt 2 Utilisez les touches d options et ic nes l cran pour modifier ou g rer les photos Pour tout renseignement voir la rubrique diteur d images la page 73 Assi
65. ble dans le t l phone 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Outils gt Enregistreur audio Pour tout renseignement voir la rubrique Param tres de l enregistreur audio la page 132 2 Pour d marrer l enregistrement touchez e Enregistrez une note en parlant dans le microphone 3 Durant l enregistrement vous pouvez toucher Stop C pour mettre fin l enregistrement ou Pause O pour interrompre momentan ment l enregistrement Une fois l enregistrement audio termin l enregistrement est automatiquement sauvegard 4 la fin d un enregistrement choisir l une des options suivantes e Jouer permet d entendre le m mo 103 Enreg permet de sauvegarder le m mo et de d marrer une autre session e Supprimer supprime la note s lectionn e Autres pr sente des fonctions suppl mentaires Envoyer via permet d envoyer votre clip vocal d autres personnes dans un message par Exchange ActiveSync ou par Bluetooth D finir comme permet de r gler la note comme Sonnerie d appel une Sonnerie de l appelant pour une entr e ou une Tonalit d alarme Propri t s affiche le s Nom Format Taille etc de la note vocale 5 Pour quitter pressez ou D Dossier des fichiers audios Ce dossier affiche une liste de clips audios qui ont t enregistr s et sauvegard s Pour acc der ce dossier suivre les tapes suivantes 1 Touchez EH gt Mes dossiers Sons
66. cant de tout quipement que vous avez ajout votre v hicule Si vous utilisez des appareils m dicaux comme un stimulateur cardiaque ou un appareil auditif consultez le fabricant pour savoir s ils sont bien prot g s contre les signaux RF externes Nota Toujours teindre le t l phone dans les tablissements de soins de sant et demander la permission avant d utiliser le t l phone pr s de mat riel m dical Mise hors tension du t l phone avant de prendre l avion teignez votre t l phone avant de monter bord d un avion Pour viter les interf rences possibles avec les syst mes d avionique les r glements de la Federal Aviation Administration FAA exigent d obtenir la permission de l quipage avant d utiliser votre t l phone dans un avion au sol Pour pr venir tout risque S curit 138 d interf rence ces r glements interdisent d utiliser votre t l phone dans un avion en vol Mise hors tension du t l phone dans les endroits dangereux Pour viter de nuire aux op rations de dynamitage vous devez teindre le t l phone dans les zones de dynamitage ou dans les zones affichant un avis Fermer les metteurs r cepteurs Les travailleurs de la construction utilisent souvent des appareils RF distance pour d clencher des explosions teignez le t l phone dans les zones atmosph re explosive Bien que ce soit rare le t l phone et les accessoires peuvent produire des tincelles Les
67. chage bascule entre PC Web et View PC Web Changer l orientation de la page Web Le t l phone a885 est quip d un d tecteur d orientation qui lui permet de savoir si le t l phone est orient normalement Portrait ou sur le c t Paysage Cela est tr s pratique pour entrer du texte Simplement en effectuant une rotation on peut passer en mode Paysage et avoir acc s au pav QWERTY puis revenir au mode Portrait et utiliser le pav alphanum rique gt partir d une page Web quelconque changez l orientation Tournez le t l phone sur le c t pour un affichage Paysage cran large de la page actuelle Toumez le t l phone vers le haut pour un affichage Portrait de la m me page Afficher la page en mode Plein cran Par d faut seule l ic ne Affichage de la barre d outils s affiche l cran lorsque le navigateur est ouvert Le bouton Affichage de la barre d outils permet d afficher la barre d outils ou de l enlever pour un affichage plein cran Utilser l chelle de zoom partir d une page Web quelconque touchez l ic ne Affichage plein cran 1 Touchez dans le coin sup rieur droit de l cran 2 Touchez le curseur zoom au bas de l cran en mode paysage gauche en mode portrait et glissez le d un c t l autre Touchez Q pour un zoom avant ou pour un zoom arri re ou Web mobile 88 Pressez les touches de Volume Haut ou Bas pour un z
68. charge par Share Pix Une fois vos coordonn es stock es on ne vous demandera plus de vous enregistrer pour t l verser des fichiers Clause de non responsabilit affiche l avis de non responsabilit Chapitre 12 Jeux Le menu Jeux vous permet d acc der des jeux int gr s au t l phone comme Rouler les d s 1 Touchez E gt Jeux 2 Touchez un jeu pr install pour en jouer Jeux 84 85 Chapitre 13 Boutique TELUS Le menu Boutique TELUS permet d acheter toute une gamme de fichiers multim dias tels que des sonneries et des graphiques Votre t l phone propose des raccourcis vers des sites Web offrant des services t l vers s pr d finis par votre fournisseur de service Lancer Boutique TELUS 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Boutique TELUS 2 S lectionnez l une des options l cran Boutique TELUS 86 Chapitre 14 Web mobile Votre t l phone est quip d un navigateur WAP protocole d application sans fil vous permettant d acc der Internet Ce chapitre explique comment acc der aux services WAP de fournisseur de services et naviguer au moyen du navigateur WAP Acc dez Web mobile Dans l cran de veille touchez F4 et s lectionnez l une des options suivantes Web mobile Pour plus de d tails voir Acc dez Web mobile la page 87 e Jeux Pour plus de d tails voir Jeux la page 84 Boutique TELUS Pour plus de d tails
69. chez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez T l phone Touchez la liste d roulante Tonalit du pav s lectionnez l une des tonalit s suivantes puis Sauvegarder Bip Brillant Silence Touchez le champ Type Mise sous tension s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur le t l phone vibre mais n met pas de m lodie Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas Touchez le champ Type Mise hors tension s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur le t l phone vibre mais n met pas de m lodie e Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas D placez le curseur Volume son t l phone au niveau d sir de 0 7 Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Profil silencieux Le mode silencieux est pratique lorsque vous souhaitez emp cher le t l phone de faire du bruit dans un th tre par exemple Dans l cran de veille touchez FH gt Pa
70. cran de veille touchez HF gt Param tres gt Connectivit gt Bluetooth gt Mes infos Touchez le champ Nom tenez la touche enfonc e pour effacer le nom existant Utilisez le pav pour entrer le nouveau nom puis touchez Ka Pour tout renseignement voir la rubrique Entrer du texte la page 39 Touchez ES Visibilit du t l phone 1 Dans l cran de veille touchez gt Param tres gt Con 1 Connectivit gt Bluetooth Visibilit Touchez Oui ou Non pour activer ou d sactiver la visibilit de votre t l phone e Lorsque vous transmettez le nom de votre appareil d autres votre t l phone devient visible rep rable pour les autres appareils sa port e Cela permet d autres appareils de d tecter votre t l phone et de demander une connexion M me si votre t l phone n est pas visible vous pouvez d tecter les p riph riques Blueotooth et vous y jumeler nection un autre appareil Bluetooth Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Connectivit Bluetooth gt Recherche e Une ic ne pour chacun des p riph riques Bluetooth d tect s s affiche dans la page Bluetooth Touchez l appareil voulu pour lancer le jumelage Touchez le champ Mot de passe entrer la cl utilis e par l appareil cible puis touchez Ea S lectionnez une option de connexion option puis touchez E L appareil cible accepte le jumelage avec le nouveau p riph rique pr sent
71. cts Une fois le num ro de t l phone enregistr dans les contacts vous pouvez le composer facilement en utilisant le num ro de l emplacement qui lui est assign dans la carte SIM ou vous pouvez le trouver partir du champ Recherche Trouver une entr e dans les contacts Vous pouvez sauvegarder les num ros de t l phone et les noms qui y sont associ s dans la carte SIM ou la m moire du t l phone Ces deux m moires sont physiquement distinctes mais sont utilis es comme une seule entit appel e Contacts Le nombre maximum de num ros de t l phone pouvant tre stock s varie selon la capacit de m moire de votre carte SIM 1 Dans l cran de veille touchez E gt Contacts gt Contacts 2 Dans la liste d roulante coin sup rieur droit s lectionnez Contacts Les autres cat gories d entr e sont Groupes et Favoris 3 Dans la liste des contacts tri s en ordre alphab tique d placez l onglet curseur rapide pour parcourir rapidement la liste des entr es selon l ordre des pr noms Liste d roulante Taper pour chercher Adeel WJ Uh Adrianne E Uh Adrin cel T3 Eh Ahmar E Eh Alex E Uh Alex 8 LE Ajouter un a ont Ajouter un 5 nouveau contact aaeoa mmer n Onglet curseur rapide 4 Lorque vous avez trouv votre contact touchez LE c t de l entr e pour lancer l appel Options d une entr e des contacts Dans la page d une entr e sp cifique vous avez acc s deu
72. d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez Message Touchez le champ Type d alerte message s lectionnez l une des options suivante puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur le t l phone vibre mais n met pas de m lodie e Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas 8 Touchez le champ Tonalit d alerte message s lectionnez Tonalit message 1 6 puis touchez Sauvegarder Touchez la liste d roulante R p tition d alerte message s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder e Une fois r p te une fois l alerte de message P riodique r p te l alerte de message p riodiquement D placez le curseur Volume de la tonalit d alerte au niveau d sir 1 7 Touchez le champ Mod le de vibration puis s lectionnez Vibreur 1 3 Touch Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Modifier le profil Ext rieur pour le t l phone 1 Dans l cran de veille touchez F4 Param tres Profil de sons gt Ext rieur _Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez T l phone Touchez la liste d roulante Tonalit du pav s lectionnez l une des
73. dans un autre mod le de t l phone qui ne prend pas en charge ces champs suppl mentaires cette information peut tre perdue 1 Dans l cran de veille touchez F1 gt Contacts gt Gestion de la carte SIM Copier Contacts dans carte SIM La liste des contacts s affiche 2 Cochez les contacts copier dans la carte SIM R p tez cette tape pour chacun des contacts copier dans la carte SIM ou touchez Tout pour cocher tous les contacts 3 Touchez Copier Les contacts s lectionn s sont copi s dans la carte SIM 4 Lorsque vous avez termin pressez d pour revenir l cran de veille Copier un contact dans le t l phone 1 Dans l cran de veille touchez E gt Contacts gt Gestion de la carte SIM gt Copier Contacts de carte SIM La liste des contacts de la carte SIM s affiche Si l image de groupe du contact poss de une ic ne d emplacement SIM ce contact existe dans la carte SIM Vous pouvez le copier Contacts 56 Si l image de groupe du contact ne poss de pas une ic ne d emplacement SIM ce contact existe d j dans le t l phone 2 Cochez les contacts copier de la carte SIM dans le t l phone R p tez cette tape pour chacun des contacts copier dans le t l phone ou touchez Tout pour cocher tous les contacts 3 Touchez Copier 4 Lorsque vous avez termin pressez od pour revenir l cran de veille Supprimer tous les contacts Vous pouvez supprimer tous les cont
74. de passe actuel pour un nouveau Vous devez entrer votre mot de passe actuel avant d en d finir un nouveau 1 Touchez le champ Modifier mot de passe t l phone 2 Entrez le mot de passe actuel et touchez __ Nota Initialement le t l phone n aura pas de mot de passe assign et l tape 2 ne sera pas n cessaire Une fois le mot de passe assign toutes les tapes sont n cessaires 3 Entrez le nouveau mot de passe et touchez 4 R entrez le nouveau mot de passe et touchez __ Nota Si vous modifier votre mot de passe assurez vous de l crire et de le conserver en un endroit s r Si vous oubliez votre mot de passe votre t l phone devra tre d verrouill apr votre fournisseur de services Modifier le code NIP Cette fonction permet de changer votre NIP actuel si la fonction Saisir code NIP est activ e Le champ Saisir code NIP doit tre actif pour que vous ayez acc s cette fonction page 122 Nota La saisie d un code erron peut verrouiller le t l phone Vous devrez alors demander l aide de votre fournisseur de services 1 Si la fonction Saisir code NIP n a pas t activ e toucher Activ dans le champ Saisir code NIP 2 Touchez le champ Modifier NIP 3 Utilisez le pav l cran pour entrer votre code NIP et touchez __ e 4 Entrez le nouveau NIP et touchez _ 5 R entrez le m me NIP pour confirmer et touchez Modifier le code NIP2 Cette fonction perm
75. des options suivantes puis touchez Sauvegarder Une fois r p te une fois l alerte de message P riodique r p te l alerte de message p riodiquement Touchez le champ Mod le de vibration s lectionnez Vibreur 1 3 puis touchez Sauvegarder D placez le curseur Intensit des vibrations au niveau d sir 0 7 7 Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Profil Voiture Dans ce cas le hautparleur est activ et lance le type d alerte de message s lectionn lorsque l alerte associ e est activ e Modifier le profil Voiture pour les appels 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Profil de sons gt Voiture Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez Appeler S lectionnez le champ Type d alerte d appel s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur puis m lodie le t l phone vibre puis met la m lodie _Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Touchez le champ Sonnerie appel vocal s lectionnez une sonnerie puis touchez Sauvegarder D placez le curseur Volume de la sonnerie au niveau d sir t 7 6 Touchez le champ Mod le de vibrations s lectionnez 7 Vibreur 1 5 puis
76. e 3 Votre t l phone 12 Utiliser le pav QWERTY 39 Fonctionnalit s de votre t l phone sa 1 Changer le mode d entr e de texte Pav QWERTY 40 Vue avant de votre t l phone 12 Lo MOST se csscssssanessrassesenesesepine dust 40 Vues lat rales de votre t l phone 14 Le mode T23SyM sig ce ane ne sn auginnnes 41 Vue arri re de votre t l phone 15 LS MOJE EMO ieiirao inaner ai E 41 cran d affichage 2 5 1 dissident 15 Lo Mode ABC se sed anmesilestraniatestasauessats 42 Utiliser le menu multit che 18 Entrer des chiffres en mode Portrait 42 Entrer des symboles en mode Portrait 43 L criture manuscrite 43 Changer le mode d entr e de texte Saisie manuscrite 44 Mode Saisie manuscrite Entrer des caract res 45 Mode Saisie manuscrite Entrer des chiffres 45 Mode Saisie manuscrite Entrer des symboles 46 Chapitre 7 Contacts 47 Param tres des Contacts 47 Ajouter un contact 47 Utiliser les contacts sus nioni riboni tra 51 Options d une entr e des contacts 52 Trouver votre num ro personnel 53 Mode DD unes ere ace verratenc 53 Param tres de groupe
77. e 53 Contacts num rotation fixe assigne les num ros de t l phone comme entr es FDN page 53 Espace utilis affiche l espace utilis dans la m moire espace total disponible et restant dans le t l phone la carte SIM et la liste FDN Ajouter un contact Suivez les tapes suivantes pour stocker un nouveau contact dans vos contacts Sauvegarder un num ro partir de l cran de veille 1 Touchez ER gt Ajouter un nouveau contact L cran Ajouter nouveau contact s ouvre Touchez l ic ne de l image pour assigner une photo au nouveau contact partir de l une des trois options suivantes Supprimer cette option n est pas disponible pour une nouvelle entr e supprime toute image assign e Prendre une photo lance l appareil photo pour prendre une nouvelle photo et l assigner ce contact Image de l appelant r cup re une image stock e dans le dossier Photo pour l assigner ce contact S lectionnez une image et touchez Ajouter pour assigner l image et revenir l cran Ajouter nouveau contact Touchez les champs Pr nom Nom de famille et Nom affich puis utilisez le pav alphanum rique pour entrer l information dans chacun des champs et touchez Ea Pour tout renseignement voir la rubrique Entrer du texte la page 39 Pr nom permet d entrer le pr nom du contact Nom de famille permet d entrer le nom de famille du contact Nom affich permet d entrer l
78. e TELUS 86 Chapitre 14 Web mobile sssssssssssserrrrrnrununnnnsnnnnnnnnnnreenennes 87 Acc dez Web mobile 87 Navigation avec Web mobile 87 Acc der un site par une adresse URL 90 TR EEV n AA RET 90 Param tres du navigateur 92 Supprimer les t moins 93 HISIONIQUE ss ss ss sscpesmesssmmersunssersedeuses 93 Configurer les pr f rences du navigateur 94 propos du navigateur 94 Acc der au site de Web mobile 94 Modifier le de profil WAP Chapitre 15 Applications 97 Lancer les applications 97 Chapitre 16 SCaendriehncauniannnimuntdu 98 Cr er un nouvel v nement 98 Autres options pour les v nements 99 Afficher un v nement 99 Supprimer un v nement 99 Chapitre 17 Outils 101 OUIS Las mme ouais pee i 101 Appareil PHOTO s ss aus sssssasenerenvemarridess 101 Reconnaissance vocale 101 L ci ur multim dia sue peiiini veus mers 102 Enregistreur audio uss 244 ou uvsrussessrsss se ascesas 103 Alates cisne eiar passe Meme a 103 CABNONDEs dense creuser idem neuve 105 NOR A rein dura A 105 TAN der i ia ae
79. e nom affich l cran lorsque vous recevez un appel de ce contact Touchez le champ Mobile et utilisez le pav num rique pour entrer le num ro de t l phone de ce contact et touchez EX Touchez 18 pour changer le type de num ro Mobile Domicile Bureau Fax ou Autres Avec le doigt faites d filer l cran et touchez les champs d sir s pour mettre jour l information Touchez KO au besoin pour sauvegarder les mises jour Les champs disponibles sont e Courriel ajoute une adresse courriel ce contact e Groupe assigne ce contact un groupe Touchez un groupe pour confirmer Pour tout renseignement voir la rubrique Cr er un groupe la page 54 Sonnerie assigne une sonnerie l information de ce contact Touchez un fichier musical pour entendre un extrait puis touchez Ajouter pour confirmer Vibreur assigne un type de vibration l information de ce contact Touchez un param tre Vibreur 1 5 dont vous entendrez un extrait Touchez Sauvegarder pour confirmer Anniversaire entre la date d anniversaire du contact au calendrier Touchez Sauvegarder pour enregistrer la date Pour tout renseignement voir la rubrique Parcourir les entr es des champs la page 21 Note permet de r diger une note concernant le contact Pour tout renseignement voir la rubrique Entrer du texte la page 39 Contacts 48 7 Touchez sanesne pour stocker l information dans les contacts
80. e ou Viration du groupe au besoin Pour tout renseignement voir la rubrique Cr er un groupe la page 54 5 Touchez EE pour confirmer les changements Contacts favoris Si vous avez stock des num ros de t l phone dans vos contacts vous pouvez les ajouter votre liste de favoris Ajouter des favoris dans vos contacts 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Contacts gt Favoris 2 Touchez EE 3 S lectionnez les contacts ajouter dans vos favoris 4 Touchez ETES Supprimer des favoris de vos contacts 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Contacts gt Favoris 2 Touchez F ES 3 S lectionnez les contacts supprimer de vos favoris 4 Touchez KY Changer l ordre de vos favoris 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Contacts gt Favoris 2 Touchez modifier l ordre 3 D placez le contact dans vos favoris 4 Touchez Ea G rer les contacts Vous pouvez copier ou supprimer des contacts des m moires du t l phone et de la carte SIM Copier un contact dans la carte SIM Nota Lorsque vous stockez une entr e dans votre carte SIM seuls les champs Nom Num ro de t l phone Groupe et Emplacement sont offerts certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l entr e d une adresse Pour sauvegarder de l information suppl mentaire pour un contact comme un autre num ro de t l phone ou une adresse courriel vous devez cr er de nouveaux champs Si vous ins rez votre carte SIM
81. e r seau vous informe de la remise ou non du message 67 Recevoir confirmation de lecture si cette option est activ e votre t l phone demande une r ponse au destinataire Conserver une copie sp cifie si vous souhaitez ou non conserver une copie des messages envoy s dans votre t l phone Ajouter ma carte de visite envoie votre carte de visite dans les messages envoy s Options de r ception configure les param tres associ s la r ception des messages multim dias Type de t l chargement r gle les options de r ception du message T l chargement automatique Manuel ou Rejeter Envoyer un rapport de remise si cette option est activ e votre t l phone autorise le r seau envoyer un rapport de remise ou de non remise l exp diteur Envoyer une confirmation de lecture si cette option est activ e votre t l phone autorise le r seau envoyer une confirmation de lecture ou de non lecture l exp diteur Rejeter messages anonymes permet de rejeter automatiquement les messages appartenant la cat gorie Anonymes Rejeter la publicit permet de rejeter automatiquement les messages appartenant la cat gorie Publicit Profils MMS configure les param tres du r seau Pour tout renseignement voir la rubrique Modifier le de profil WAP la page 94 Redimensionner automatiquement l image configure la taille limite des images jointes aux
82. eb 3 Dans la barre de navigation au haut de la page touchez le champ Historique pour d rouler la liste des sites visit s r cemment 4 Touchez une entr e de la liste pour vous rendre automatiquement dans le site Web correspondant Supprimer l historique La m moire cache est une m moire tampon servant stocker les pages Web et les images associ es r cemment visit es La m moire cache peut tre supprim e en tout temps 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Web mobile gt O7 gt Supprimer l historique 2 Quand la fen tre Supprimer l historique s affiche touchez Oui ou Non Configurer les pr f rences du navigateur Les Pr ferences du navigateur vous permettent de r gler certaines fonctionnalit s comme l ex cution de JavaScript l affichage d images et la lecture des fichiers audios 1 Dans l cran de veille touchez gt Web mobile gt g Pr ferences 2 Touchez l une des fonctions suivantes pour l activer Mode d affichage e Options de recherche Ex cuter JavaScript Afficher images e Afficher le contenu Flash e Jouer un son Afficher Minicarte 3 Toucher Activ ou D sactiv 4 Touchez ES pour sauvegarder les nouveaux param tres propos du navigateur L option propos du navigateur affiche les d tails de la version logicielle du navigateur 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Web mobile gt oA gt propos du navigateur 2 Lorsque termin press
83. ellectuelle ne vous est c d par la pr sente Tous les droits applicables de propri t intellectuelle demeureront la propri t de SAMSUNG et de ses fournisseurs 2009 Samsung Electronics Canada Inc SAMSUNG est une marque d pos e de Samsung Electronics Co Ltd et de ses soci t s affili es Accord sous licence par Qualcomm Incorporated sous un ou plusieurs des brevets suivants brevets am ricains n 4 901 307 5 056 109 5 099 204 5 101 501 5 103 459 5 107 225 5 109 390 Imprim en Cor e du Sud OpenwaveVD est une marque d pos e de Openwave Inc RSAMD est une marque d pos e de RSA Security Inc La lettre de marque et les logos Bluetooth sont des propri t s de Bluetooth SIG Inc Les lois sur la vie priv e et le droit d auteur du Canada r gissent la divulgation la reproduction et la distribution des donn es des m dias et d autres contenus y compris la musique et les vid os Certaines activit s notamment le t l chargement ou le transfert par quelque moyen que ce soit y compris par c ble par Bluetooth P ou autrement de tel contenu peuvent constituer une violation des lois sur la vie priv e et le droit d auteur Ni Samsung Electronics Canada Inc ni aucune de ses soci t s affili es ne peuvent tre tenues responsables de la divulgation de la reproduction du t l chargement ou de la distribution de donn es par l utilisateur de cet quipement D n gation de garanties e SAUF TEL QUE STIPUL
84. els que Horloge analogique Horloge num rique Double horloge Cr er un nouveau message Photos des favoris Reconnaissance vocale Web mobile Aujourd hui Calendrier URL Favorite Photo Anniversaire Profil de son Bluetooth Calculatrice Lecteur de musique Vid os Share Pix Recherche Yahoo Yahoo Finance Recherche Google AccuWeather digg AUTRES Widgets et Avis Cette barre exploite parfaitement l espace disponible sur votre appareil La barre Widget est une sous fen tre sur le c t de l cran principal qui h berge des miniprogrammes s lectionn s et permet de les conserver de fa on organis e Cemporer Cornaens Vous pouvez facilement personnaliser la barre Widget en laissant les miniprogrammes verrouill s dans la barre ou en les d pla ant sur l cran principal Ajouter ou supprimer des Widgets Pour s lectionner les l ments affich s ou masqu s dans la barre Widget 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Affichage et luminosit gt Widget Navigation dans les menus 22 Cochez la case c t du widget que vous souhaitez afficher D cochez la case c t du widget que vous souhaitez masquer La liste suivante pr sente une description des widgets disponibles Horloge analogique affiche l heure en format analogique D placez l horloge analogique sur l cran principal pour voir l heure en format analogique lo 36 Horloge num rique affiche l heu
85. enir l cran de veille Param tres 134 Chapitre 19 Accessibilit R glages TTY Un dispositif TTY ou t l imprimeur t l phonique est un dispositif de t l communication qui permet aux personnes sourdes ou malentendantes ou qui ont des difficult s d locution de communiquer par t l phone Votre t l phone est d j pr t l utilisation en mode TTY et ne n cessite que l insertion du dispositif TTY pour activer cette fonctionnalit Veuillez suivre les tapes suivantes pour les r glages TTY gt L insertion du c ble du dispositif TTY dans la prise pour c ble d alimentation et accessoires sur le c t gauche du t l phone active cette fonction Pour toute aide ou renseignement veuillez contacter votre fournisseur de services 135 Chapitre 20 S curit Obtenir la meilleure r ception possible L intensit du signal La qualit sonore de chaque appel que vous faites ou recevez d pend de l intensit du signal pr sent dans votre secteur Votre t l phone vous informe de l intensit du signal capt au moyen de barres affich es c t de l ic ne d intensit du signal Plus il y a de barres plus le signal est fort Si vous tes dans un difice la r ception pourrait tre meilleure pr s d une fen tre Le mode conomie d nergie Au bout de 15 minutes d absence de signal le t l phone passe automatiquement en mode conomie d nergie Si l appareil est allum il v rifie
86. er votre t l phone avant de l utiliser Il explique comment installer le mat riel activer le service et configurer la messagerie vocale Pr parer votre t l phone Avant de pouvoir utiliser votre appareil vous devez installer la pile et la carte SIM dans leurs logements internes respectifs Le logement de la carte microSD est galement situ cet endroit 1 Pour retirer le couvercle de la pile pressez sa partie inf rieure puis faites le glisser vers le haut du t l phone Ins rer la carte SIM Lorsque vous vous abonnez un r seau cellulaire vous recevez une carte SIM enfichable contenant toute l information relative votre abonnement comme votre NIP les services optionnels disponibles et diverses autres fonctionnalit s Important La carte SIM et ses l ments de contact peuvent facilement tre endommag s si on gratigne ou plie la carte SIM II faut proc der avec soin lorsque vous manipulez ins rez ou retirez cette carte Gardez la carte SIM hors de la port e des jeunes enfants Ins rez doucement la carte SIM dans son logement tel qu illustr la page suivante jusqu ce qu elle soit bien en place e Assurez vous que les contacts m talliques de la carte sont situ s vers l int rieur du t l phone et que l encoche de la carte est plac e correctement voir l illustration Nota Si la carte SIM n est pas ins r e correctement le t l phone ne peut la d tecter Replacez la
87. ermet d acc der d autres widgets E 8 Navigation dans la barre Widget Vous pouvez d placer le widget sur l cran principal pour utiliser l application ou la fonction puis le ramener dans la barre Widget lorsque vous avez termin Nota Vous pouvez utiliser divers widgets partir de la barre Widget sans avoir les d placer sur l cran principal p ex Bluetooth Alarmes Afficher la barre Widget 1 Tapez l onglet de la barre Widget situ du c t gauche de l cran principal pour afficher la barre Widget acc s rapide 2 Tapez de nouveau l onglet pour masquer la barre Widget D verrouiller les widgets Vous pouvez facilement personnaliser la barre Widget en laissant les miniprogrammes verrouill s dans la barre ou en les d pla ant sur l cran principal 1 Tenez l ic ne du widget enfonc e 1 2 Tout en tenant l ic ne d placez la d un seul mouvement vers son nouvel emplacement et rel chez la 2 L application se trouve maintenant sur l cran principal Navigation dans les menus 26 Activer un widget 1 Trouvez votre widget qu il soit dans la barre widget ou dans un autre emplacement 2 Touchez pour activer le widget Vous devez d placer les widgets Horloge analogique Horloge num rique et Aujourd hui sur l cran principal avant de les activer Parcourir la barre Widget Bien que la barre Widget puisse contenir de nombreux widgets elle ne peut afficher que sept ou huit ic
88. es options de profils TELUS Web TELUS MMS 3 Pour cr er une nouvelle connexion touchez cr er 4 S lectionnez le param tre modifier D finir nom pour entrer un nom de profil Nom d acc s pour modifier le point d acc s e Type d authentification pour s lectionne le type d authentification utilis e pour cette connexion WAP Normal S curis ou Aucun Nom d utilisateur pour entrer PID utilisateur requis pour la connexion au r seau Param tres 130 131 Mot de passe pour entrer le mot de passe utilisateur requis pour la connexions au r seau Protocole pour r gle le protocole de connexion utilis par le navigateur WAP HTTP WAP ou Autres URL page d accueil pour entrer l adresse URL de la page d finir comme votre page d accueil e Adresse du serveur mandataire pour r gler l adresse et le port du serveur mandataire Addesse passerelle WAP seulement pour entrer l adresse de la passerelle du serveur mandataire e Connexion s curis e WAP seulement pour entrer l information de connexions s curis e Dur e attente s pour d finir un laps de temps en secondes apr s quoi le r seau est d connect lorsqu aucune donn e ne circule R glages avanc s permet de configurer certaines des informations sp cifiques IP IP statique DNS statique Information du serveur et Classe de trafic IP statique pour sp cifier si vous voulez entrer manuellement une adresse IP
89. estin s l utilisateur 141 Renseignements pour le propri taire 142 Chapitre 212 Garantie misent 143 Garantie limit e standard 143 MOOR drink annee menant 147 Chapitre 1 Mesures de s curit importantes Veuillez lire les indications suivantes avant d utiliser votre t l phone sans fil Le d faut de s y conformer pourrait tre dangereux ou ill gal La s curit routi re avant tout N utilisez jamais un t l phone portatif en conduisant Immobilisez d abord votre v hicule dans un endroit s r teignez votre t l phone avant de faire le plein d essence N utilisez jamais le t l phone dans une station service ou proximit de combustibles ou de produits chimiques teignez votre t l phone bord des avions Les t l phones sans fil peuvent causer des interf rences Leur utilisation dans les avions est la fois ill gale et dangereuse teignez votre t l phone dans les h pitaux teignez votre t l phone proximit d quipement m dical et respectez tous les r glements en vigueur Interf rences Tous les t l phones sans fil sont fragiles aux interf rences qui peuvent en affecter le rendement R glements sp ciaux Respectez les r glements sp ciaux en vigueur dans les diff rentes r gions et teignez toujours votre t l phone quand il est interdit de l utiliser ou lorsqu il peut causer des interf rences ou du danger dans
90. et de changer votre NIP2 pour un nouveau Vous devez d abord entrer le NIP2 actuel fourni par le fournisseur de services avant d en d finir un nouveau Une fois le nouveau NIP2 entr on vous demande de l entrer de nouveau pour confirmer Nota Ce ne sont pas toutes les cartes SIM qui ont un code NIP2 Si votre carte SIM n en a pas cette fonction ne s affiche pas 1 Touchez le champ Modifier NIP2 2 Utilisez le pav l cran pour entrer votre code NIP2 et touchez __ 3 Entrez le nouveau NIP2 et touchez _ Param tres 124 R entrez le m me NIP2 pour confirmer et touchez __ Contr le APN Cette fonction permet d activer On ou d sactiver Off les APN Point Acces Names Les APN vous ouvre l acc s des fonctions de communication avanc es telles que la messagerie instantann e la messagerie multim dia le courriel et l acc s Internet Pour activer la commande APN le code NIP2 est requis 1 Touchez On Act ou Off D s dans le champ Contr le APN 2 Pressez pour revenir l cran de param tres pr c dent R initialiser le t l phone Cette fonction permet de r initialiser tous les param tres d usine du t l phone Pour r initialiser votre t l phone 1 Dans l cran de veille touchez FH Param tres gt T l phone R initialiser t l phone 2 l invite Continuer touchez Oui pour restaurer ou Non pour annuler 3 Entrez votre mot de passe de t l phone si demand et touc
91. et de faire et de recevoir des appels au moyen d un dispositif mains libres Bluetooth ou du hautparleur Casque st r o Bluetooth permet de faire des appels et d couter de la musique au moyen du casque st r o Bluetooth e Port s rie le p riph rique Bluetooth sert de port s rie virtuel Carte d acc s distant le p riph rique Bluetooth permet l acc s Internet au moyen d un modem t l phonique Impression de base Le t l phone est configur de fa on utiliser la technologie Bluetooth pour faire des impressions l mentaires e Transfert fichier permet aux utilisateurs d changer des fichiers entre des p riph riques Bluetooth Pouss e d objet permet d changer des donn es personnelles p ex carte de visite contacts avec d autres p riph riques Bluetooth e Acc s SIM permet d acc der la carte SIM du t l phone Configuration de vos param tres USB Ce menu permet de s lectionner le mode de communication pour le port USB Nota Bluetooth doit tre d sactiv avant d initier la connexion USB avec le t l phone Avant de connecter le c ble USB au t l phone veuillez installer la plus r cente version de l application PC Studio Cette application installe les pilotes USB sur votre appareil 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Param tres gt Connectivit gt S lectionnez le mode USB 2 S lectionnez l un des modes USB suivants Demander la connexion
92. et de quitter temporairement le message de prendre une photo avec l appareil photo puis de l ajouter au message en touchant OK Enregistrer une vid o permet de quitter temporairement le message d enregistrer une vid o avec l appareil vid o puis de l ajouter au message en touchant OK Enregistreur audio permet de quitter temporairement le message d enregistrer un son avec le microphone puis de l ajouter au message en touchant Ajouter URL Favorite permet de quitter temporairement le message d acc der la liste de favoris puis de s lectionner les URL ajouter au message en touchant Ajouter Informations du contact permet de choisir un contact puis de l ajouter au message en touchant Ins rer 2 Touchez pour afficher d autres options messages multim dias seulement Sauvegarder comme mod le permet de sauvegarder le mod le pour une utilisation ult rieure Aper u permet de voir le message avant de l envoyer messages multim dias seulement Messagerie 60 61 e Options du diaporama permet d ajouter d autres images au message et de les pr senter sous forme de diaporama sur le t l phone des destinataires Les options sont Ajouter diapositive Supprimer diapositive ou Modifier style messages multim dias seulement Joindre fichiers permet d ajouter un fichier une carte ou d autres informations comme une entr e au calendrier une t che ou une note Fichier per
93. ez pour revenir la page pr c dente Acc der au site de Web mobile Le menu Web mobile permet d acc der votre page d accueil de Web mobile l aide du navigateur int gr Cette page donne un acc s rapide de l information diverse telle que la m t o les derniers r sultats sportifs et des liens rapides aux sites de magasinage d j mentionn s Pour acc der aux options suivez les tapes suivantes Vous pouvez acc der au site de diverses fa ons Dans l cran de veille touchez FH Web mobile S lectionnez un site dans le navigateur S lectionnez un l ment du menu des favoris Entrer une adresse URL l aide du pav Modifier le de profil WAP La connexion peut se faire au moyen de l un ou l autre de ces profils de connexion TELUS MMS MultiMedia Server ou TELUS Web mobile 94 Web Utilsez ce menu pour cr er et personnaliser les profils contenant les param tres pour connecter votre t l phone au r seau Vous avez besoin de ces param tres pour utiliser votre navigateur WAP ou envoyer des messages MMS ou des courriels Nota Bien que le type de connexion puisse tre chang par l utilisateur il est recommand que ce choix soit fait avec l assistance de votre fournisseur de services 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Web mobile gt oA Profils navigateur 2 Touchez l une des options de profils TELUS Web TELUS MMS Caution Les WAP sont pr configur s et peuve
94. ffectuer un autre appel l aide des commandes vocales Si vous effectuez un appel trois seul le premier appel peut se faire avec les commandes vocales Astuces pour la reconnaissance vocale Attendez la tonalit avant de parler e Parlez lentement un volume normal Nul besoin de parler lentement Le logiciel de reconnaissance vocale est con u pour reconnaitre la parole naturelle et fonctionne mieux lorsque vous parlez naturellement Dans un environnement bruyant il peut tre utile d utiliser un casque ou un casque Bluetooth Activation de la liste de contacts Au d marage initial le logiciel Nuance lit votre liste de contacts et active tous les noms pour la voix Lorsque vous ajoutez ou modifiez des contacts le logiciel recharge automatiquement et r active la liste pour la voix les contacts ajout s ou modifi s Lecteur multim dia Le lecteur multim dia permet de faire jouer des fichiers multim dias t l charg s 1 Dans l cran de veille touchez E gt Outils gt Lecteur multim dia 2 Suivre les directives l cran pour t l charger des chansons ou autres clips audios Des frais de services peuvent s appliquer Outils 102 Enregistreur audio L enregistreur audio permet d enregistrer des notes vocales Il vous permet galement d envoyer votre clip audio d autres personnes comme pi ce attach e un message MMS Le temps d enregistrement variera selon la quantit de m moire disponi
95. fili es Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans approbation crite pr alable Les caract ristiques et la disponibilit peuvent tre modifi es sans pr avis 861826 v2 4032342 Garantie 146 Index A Affichage Ic nes 16 Alarmes 103 Appareil photo Acc der au dossier Photo 79 Dossier Photo 79 Options de l appareil photo 76 Appareil vid o 81 Acc der au dossier Vid o 82 Options apr s la saisie d une vid o 81 Options de l appareil vid o 81 Saisir des vid os 81 Appeler l tranger 29 Appeler les num ros de service 57 B Bloquer un appel 32 Boutique TELUS 86 C Calendrier 98 105 Afficher un v nement 99 147 Carte de visite Joindre une carte de visite un mes sage 61 Carte microSD Ins rer la carte m moire 8 Carte SIM Ins rer la carte SIM 7 Verrouiller 122 Chargement de la pile 9 Chargeur Pile 9 Utiliser le chargeur 9 Contacts Ajouter des champs dans un contact 49 Ajouter des pauses aux num ros du contact 50 Ajouter un contact 47 Contacts favoris 55 Copier un contact dans la carte SIM 56 Copyier un contact dans le t l pho ne 56 Faire un appel partir des contacts 51 G rer les contacts 56 Mode FDN 53 Num ros de service 57 Options d une entr e des contacts 52 Param tres de groupe 54 Sauvegarder un num ro apr s un appel 50 Sauvegarder un num ro pendant un appel 50 Supprimer des champs dans un contact 49 Supprimer tous les contacts 5
96. finir les options d attente pour les appels vocaux et ou de donn es Touchez l une des options suivantes Activer D sactiver V rifier tat v rifie l tat de ce service dans votre compte Rappel auto permet de recomposer automatiquement le dernier num ro compos si la communication a t coup e ou n a pu tre tablie Touchez Activ ou D sactiv Touchez pour stocker les param tres 2 Pressez deux fois pour revenir la page des Param tres du t l phone Connectivit Le t l phone poss de une multitude de param tres de communication connexion qui peuvent tre modifi s Bluetooth Bluetooth est une technologie de communication sans fil de courte port e qui permet l change d information l int rieur d une zone d environ 9 m tres 30 pi Contrairement l infrarouge les appareils n ont pas besoin d tre physiquement branch s pour transmettre de l information avec Bluetooth Si les appareils sont port e l un de l autre vous pouvez changer de l information entre ceux ci m me s ils sont dans des pi ces diff rentes Les options Bluetooth disponibles sont les suivantes Activation 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Param tres gt Connectivit gt Bluetooth Touchez l ic ne D pour activer Bluetooth Touchez pour d sactiver Bluetooth 2e Bluetooth Bluetooth d sactiv activ Nom Bluetooth de l appareil 1 4 Dans l
97. get L cran est compos de quatre zones principales a mmea c nes Barre Widget cran principal Comacss Cat gories des fonctions Barre Widget La barre Widget permet d acc der rapidement aux l ments les plus utilis s tels que Horloge analogique Horloge num rique Double horloge Photos des favoris Reconnaissance vocale Web mobile Aujourd hui Calendrier URL Favorite Photo Anniversaire Profil de son Bluetooth Calculatrice Lecteur multim dia Cr er nouveau message Vid os Share Pix Recherche Yahoo Finance Yahoo AccuWeather digg v nements AUTRES Widgets et Notification Pour en savoir davantage sur la barre Widget voir la rubrique Navigation dans la barre Widget la page 26 Cat gories des fonctions Les cat gories des fonctions servent galement de raccourcis vers le Pav pour composer un num ro les Contacts pour acc der la liste des contacts et le Menu pour afficher les ic nes permettant d acc der aux applications Lorsque le menu principal est affich la cat gorie Menu passe Messagerie qui permet de cr er de nouveaux messages texte Ic nes La liste suivante pr sente les symboles qui s affichent l cran de votre t l phone Indique l intensit du signal capt Plus il y a de barres Tal meilleur est le signal a AH SSSX amp Indique que le mode Avion est activ Vous ne pouvez faire ou recevoir d appels ni m me acc der
98. gner une image comme entr e de contact 1 Dans l cran de veille touchez l a gt Mes dossiers gt Photo gt lt image gt 2 Touchez D finir comme gt Image de l appelant gt Rechercher Contact touchez une entr e l cran et touchez ou Touchez D finir comme gt Image de l appelant gt Ajouter un nouveau contact et cr er le nouveau contact avec l image assign e Pour tout renseignement voir la rubrique Contacts la page 47 Assigner une image comme papier peint 1 Dans l cran de veille touchez E gt Mes dossiers gt Photo gt lt image gt 2 Touchez D finir comme gt Papier peint 3 Touchez l cran pour acc der aux outils d ajustement e Curseur de zoom touchez les ic nes d agrandissement en haut ou au bas du curseur pour ajuster l agrandissement de l image en cours e Pivoter pour mettre la photo en cours en mode paysage ou portrait Le coin inf rieur gauche de la page indique quelle proportion de l image sera affich e comme papier peint 4 Touchez pour stocker les nouveaux param tres et assigner l image papier peint Appareil photo 80 Utiliser l appareil vid o En plus de prendre des photos votre appareil photo fait fonction d appareil vid o vous permettant d enregistrer de regarder et d envoyer des vid os Saisir des vid os Astuce Lorsque vous saisissez une vid o directement au soleil en conditions de forte luminosit il est recommand d clairer suffisammen
99. gt Sons enregistr s 2 Touchez le champ d une note d j enregistr e pour la faire jouer 3 Pour quitter pressez ou D Alarmes Cette fonction permet de d finir une alarme un moment pr cis 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Outils gt Alarmes gt Appuyer pour cr er Les options suivantes sont offertes Nom de l alarme permet de nommer l alarme Le nom apparait l cran lorsque l alarme s active Heure de l alarme utlisez les fl ches du Haut Bas ou parcourez les champs disponibles pour r gler la nouvelle heure de l v nement et quelle heure l alarme doit s activer Touchez R gler pour enregistrer les nouvelles valeurs Nota Pour changer le format de l heure voir la rubrique Heure et date la page 119 e R p ter l alarme utiliser cette option pour r gler le statut de r p tition de l alarme en cochant les jours o vous voulez activer l alarme Chaque jour coche tous les jours e Rappel d alarme utiliser cette option pour r gler une dur e du rappel 5 10 15 20 ou 30 minutes et le Nombre de rappels 1 2 3 5 ou 10 fois D finir les d tails permet de modifier des fonctionnalit s suppl mentaires Type d alarme r gle la fa on dont l alarme sonne lorsqu elle est activ e M lodie Vibreur Vibrreur puis m lodie et Vibreur et m lodie Tonalit d alarme r gle le fichier son qui joue lorsque l alarme est activ e Volume de l a
100. hargeur de ce t l phone satisfait les exigences de s curit UL Veuillez suivre les consignes de s curit suivantes donn es par UL UNE UTILISATION NON CONFORME CES R GLES POURRAIT CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DOMMAGES MAT RIELS IMPORTANTS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE D CHARGE LECTRIQUE SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES POUR BRANCHER L APPAREIL UNE SOURCE D ALIMENTATION L EXT RIEUR DE L AM RIQUE DU NORD UTILISEZ UN ADAPTATEUR DE LA CONFIGURATION APPROPRI E LA PRISE DE COURANT ASSUREZ VOUS DE PLACER LE CHARGEUR PARALL LEMENT AU T L PHONE LORSQUE VOUS L INS REZ Utilisation du t l phone au volant L utilisation du t l phone au volant ou l utilisation du t l phone sans dispositif mains libres est interdite dans certaines r gions Les lois varient d un endroit l autre Rappelez vous que la s curit est toujours prioritaire Lorsque vous utilisez le t l phone au volant Familiarisez vous avec votre t l phone et ses caract ristiques comme la composition rapide et la recomposition Si possible utilisez un dispositif mains libres e Placez votre t l phone port e de la main Dites la personne qui vous parlez que vous tes au volant Au besoin interrompez l appel quand la circulation est dense ou si les conditions m t orologiques sont dangereuses Ne prenez pas de notes ou n essayez pas de l
101. hez C 7 125 4 Apr s que les param tres du t l phone ont t r initialis s le message de confirmation R initialisation compl t e s affiche Une fois la r initialisation des param tres par d faut effectu e pour les options s lectionn es le t l phone red marre afin d int grer les nouveaux param tres Les donn es tels les contacts messages photos vid os et musique ne sont pas supprim es Restaurer le t l phone L option Restaurer t l phone ex cute la m me focntion que R initialiser t l phone et r initialise tous les param tres d usine mais de plus une restauration du t lphone efface toutes les donn es de l utilisateur Avertissement Toutes les donn es de l utilisateur comme les contacts les messages les photos les vid os et la musique seront supprim es Assurez vous de retirer la carte microSD si vous souhaitez conserver les donn es qui y sont stock es car ces donn es seront galement supprim es lors de la restauration du t l phone Mode Avion Le mode Avion vous permet d utiliser les autres fonctions du t l phone p ex jeux etc en des endroits o il est interdit d envoyer recevoir des appels ou d acc der Internet Lorsque le mode Avion est activ votre t l phone ne peut faire ou recevoir des appels ou acc der Internet L ic ne 2 apparait la place du signal de l intensit du signal lorsque ce mode est activ 1 Dans l cran de veil
102. ilisez le pav pour changer le pourcentage de pourboire 4 Si n cessaire touchez le champ Diviser par et utilisez le pav pour changer le nombre de personnes partager la facture 5 Le montant du pourboire le Total de la facture et le montant payer par chaque personne apparaissent dans la partie inf rieure de l cran 6 Touchez R initialiser pour effacer les champs et recommencer Outils 106 Convertisseur Votre t l phone est dot d une application de conversion int gr e Ce menu de conversion offre les cat gories de conversion suivantes 107 Devise Longueur Poids Volume Surface Temp rature Dans l cran de veille touchez E gt Outils gt Convertisseur S lectionnez la fonction de conversion sp cifique en touchant l une des suivantes l cran e Chaque fonction du convertisseur a un champ pour le type d unit s convertir et pour le type d unit s d arriv e Un champ suppl mentaire permet d indiquer le nombre d unit s convertir Entrez la valeur principale en touchant le premier champ de valeur l cran haut gauche de l cran Utilisez le pav contextuel pour entrer la valeur n cessaire et touchez OK 7 Touchez la liste d roulante haut droite pour s lectionner la source d unit voulue C est la valeur de d part de la conversion de e Les valeurs converties r sultantes vers sont automatiquement affich es dans une l
103. ire si vous centrez l appareil photo sur le visage Mesure de l exposition permet de r gler la fa con dont de votre sujet celui ci prend la photo lorsqu il d tecte l appareil photo value ou mesure la source de lumi re le sourire de la personne Matrice Pond r central ou Zone Mosa que Mosa que prend plusieurs photos et les regroupent en e Mode Prise de nuit permet de r gler le Mode nuit une seule photo finale Activ ou D sactiv Cadre permet de choisir un cadre personnalis pour votre photo Choisissez parmi 20 cadres disponibles Touchez OK pour assigner le cadre Qualit d i image permet de r gler la qualit d image Excellente lev e Normale ou conomie Appareil vid o e Effets permet de changer la tonalit ou d appliquer des effets sp ciaux la vid o Les options offertes sont entre autres Aucun Noir et blanc S pia N gatif ou Aquarelle e Qualit vid o permet de r gler la qualit vid o lev e Normal ou conomie Onglet des param tres e Grille rep re permet d activer d sactiver les guides Activ D sactiv e Revoir permet d activer la fonction de revue instantan e de sorte que les photos soient affich es imm diatement apr s leur prise Activ ou D sactiv Son obturateur permet de s lectionner une tonalit pour marquer la prise de photo Obturateur 1 Obturateur 2 Obturateur 3 ou D sactiv Enreg du son permet d e
104. ire un num ro de t l phone en conduisant Composez les num ros de t l phone lentement et valuez la circulation Si possible faites vos appels quand vous tes arr t ou avant de vous lancer dans la circulation Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou motives qui pourraient vous distraire Composez le 911 pour signaler des urgences graves Ce service est gratuit avec votre t l phone e Utilisez votre t l phone sans fil pour aider les autres en cas d urgence Appelez l assistance routi re ou composez tout autre num ro sp cial d assistance non urgente au besoin R gles de s curit Pour utiliser votre t l phone de mani re s curitaire et efficace suivez toujours les r glements sp ciaux en vigueur dans un secteur teignez votre t l phone lorsque son utilisation est interdite ou qu elle peut causer de l interf rence ou un danger Utilisation du t l phone pr s d autres appareils lectroniques La plupart des appareils lectroniques modernes sont prot g s contre les signaux RF Cependant certains appareils peuvent ne pas tre prot g s contre les signaux RF mis par le t l phone Les signaux RF peuvent nuire des syst mes lectroniques mal install s ou prot g s dans des v hicules automobiles V rifiez aupr s du fabricant ou des repr sentants pour savoir si ces syst mes sont prot g s contre les signaux RF externes Vous devriez galement consulter le fabri
105. istantes et de lignes directrices publi es par le National Council of Radiation Protection and Measurements NCRP Assurer le rendement optimal du t l phone Il existe plusieurs solutions simples pour faire fonctionner le t l phone de fa on appropri e et assurer un service s curitaire et satisfaisant S curit 136 e Ne couvrez pas l antenne du t l phone e Parlez directement dans l metteur vitez d exposer le t l phone et les accessoires la pluie et aux autres liquides Si le t l phone re oit un liquide quelconque teignez l appareil imm diatement et retirez la pile S il ne fonctionne pas rapportez le un magasin ou appelez le service la client le Nota Pour assurer le meilleur rendement de votre t l phone l entretien de votre t l phone et de ses accessoires doit tre confi uniquement un personnel autoris Un service de mauvaise qualit pourrait annuler la garantie Assurer une utilisation s curitaire et un acc s appropri au t l phone UNE UTILISATION NON CONFORME CES R GLES POURRAIT CAUSER DES BLESSURES ET DES DOMMAGES MAT RIELS IMPORTANTS CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES POUR R DUIRE LES RISQUES D INCENDIE OU DE D CHARGE LECTRIQUE SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES CONSIGNES POUR BRANCHER L APPAREIL UNE SOURCE D ALIMENTATION HORS DU CANADA UTILISEZ UN ADAPTATEUR DE LA CONFIGURATION APPROPRI E LA PRISE DE COURANT 137 Chargeur certifi UL Le c
106. iste Touchez R itialiser pour effacer les valeurs inscrites et recommencer Pour quitter pressez ou D Fuseaux horaires La fonction Fuseaux horaires permet d afficher l heure du jour et de la nuit dans d autres parties du monde L heure est affich e dans 100 villes diff rentes dans les 24 zones horaires mondiales 1 Dans l cran de veille touchez FH Outils Fuseaux horaires gt Ajouter Parcourez la mappemonde l cran pour trouver la r gion voulue Touchez un ville repr sentant la zone d sir e Si la zone de la ville est correctement surlign e en gris fonc votre s lection a t bien lue et vous pouvez toucher OK Qu Si la s lection n a pas t lue correctement r p tez les deux tapes pr c dentes jusqu a ce que votre s lection soit correcte 4 Touchez le symbole soleil pr s de l heure pour ajouter ou enlever l heure avanc e d t Si l heure avanc e d t est s lectionn e le symbole soleil sera orang Supprimer une entr e de fuseau horaire 1 Dans l cran de veille touchez F1 gt Outils gt Fuseaux horaires gt Supprimer 2 Touchez la Poubelle ti pr s de l entr e que vous souhaitez supprimer Minuterie Vous pouvez utiliser ce menu pour effectuer un d compte Utilisez une minuterie pour lancer un d compte sur un v nement d une dur e d termin e heures minutes et secondes 1 Dans l cran de veille touchez HF gt Outils gt Minuterie 2
107. iveau d sir 0 4 3 Touchez Sauvegarder Calibrage Cette fonction permet de r gler la pr cision de l cran tactile s il ne r pond pas correctement votre toucher 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt T l pone gt Calibrage 2 Touchez le centre de chacune des cinq cibles affich es successivement 3 Touchez Oui pour enregistrer le nouveau param tre Nota Pour un calibrage pr cis assurez vous de toucher le centre de chacune des cibles D tection de mouvement Cette fonction peut servir fermer la sonnerie d un appel entrant ou d une alarme activer le rappel d une alarme et lancer ou relancer la minuterie 121 1 Dans l cran de veille touchez FH Param tres gt T l phone gt Detection de mouvement 2 Touchez Activ pour activer la d tection de mouvement ou D sactiv pour la d sactiver Pour tout renseignement sur l utilisation de la d tection de mouvement voir les rubriques suivantes Pour arr ter une sonnerie voir la rubrique Autres options de r ponse la page 31 Pour arr ter une alarme voir la rubrique Arr ter une alarme la page 104 e Pour lancer ou relancer une minuterie voir la rubrique Minuterie la page 108 Verrouillage automatique du pav Cette fonction permet de verrouiller le t l phone lorsque le r tro clairage s teint Pressez pour d verrouiller le pav 1 Dans l cran de veille
108. ixe gt Cr er FDN Nota Si le mode FDN est d sactiv touchez Menu gt Contacts gt Param tres des Contacts gt Contacts num rotation fixe gt Cr er FDN puis suivez les tapes 2 7 Entrez votre PIN2 et touchez Ea Ce num ro d identification personnel vous est fourni par votre fournisseur de services Touchez Nom et utilisez le pav alphanum rique pour entrer le nom du contact FDN Touchez Ea Touchez N de t l phone et utilisez le pav num rique pour entrer le num ro de t l phone du contact FDN Touchez OK Touchez le champ de l emplacement dans le carte SIM et utilisez le pav num rique pour entrer la valeur de l emplacement de ce contact dans la carte SIM Touchez OK Touchez ses pour stocker le nouveau contact FDN Z ur revenir l veille Presse our revenir l cran de veille Param tres de groupe Cr er un groupe 1 Dans l cran de veille touchez E gt Contacts gt Groupes gt Cr er un groupe Touchez le champ Nom de groupe et utilisez le pav alphanum rique pour entrer le nom du nouveau groupe Pour tout renseignement voir la rubrique Entrer du texte la page 39 e Touchez pour stocker le nom du nouveau groupe Touchez le champ Image de groupe et choisissez une options e R initialiser cette option n est pas disponible pour un nouveau groupe supprime toute image assign e e Prendre une photo lance l appareil photo pour prendre une
109. l phone s teigne Verrouiller l cran tactile 1 Pressez sur le haut du t l phone pour verrouiller l cran tactile 2 Pressez de nouveau pour d verrouiller l cran tactile Configurer la messagerie vocale 1 Dans l cran de veille pressez Ei puis tenez enfonc e 1 Le t l phone peut vous demander d entrer un mot de passe 11 Nota Vous pouvez galement acc der votre messagerie vocale partir du pav alphanum rique Touchez 1 puis pressez ou touchez Appel 2 Consultez le tutoriel pour cr er un mot de passe un message d accueil et entrer votre nom Nota Ces tapes peuvent varier d un r seau l autre Acc der votre messagerie vocale 1 Dans l cran de veille pressez Ei puis tenez enfonc e q 2 Une fois la communication tablie coutez les invites vocales de votre centre de messagerie vocale Acc der votre messagerie vocale partir d un autre t l phone 1 Composez le num ro de votre t l phone sans fil 2 Lorsque vous entendez votre message d accueil pressez P 3 Entrez votre mot de passe Chapitre 3 Votre t l phone Ce chapitre d crit les principales fonctionnalit s de votre t l phone Vous y trouverez galement une explication de l cran d affichage et des ic nes qui y apparaissent lorsque vous utilisez le t l phone Fonctionnalit s de votre t l phone Votre t l phone est l
110. l illustration ci dessous de cette entr e 3 Touchez ses gt Nouveau S lectionnez Mettre jour si vous ajoutez ce num ro un contact existant 4 Entrez l information voir la rubrique Sauvegarder un num ro partir de l cran de veille la page 47 Ajouter des pauses aux num ros du contact Lorsque vous appelez des syst mes automatis s vous devez g n ralement entrer un mot de passe ou un num ro de compte Pour viter d entrer ces num ros chaque fois vous pouvez les stocker dans vos contacts avec des caract res sp ciaux appel s pauses Pour ajouter une pause un contact 1 Touchez Ej puis l image ou le nom du contact que vous souhaitez ouvrir 2 Touchez FM puis s lectionnez le num ro de t l phone Contacts 50 3 Touchez le champ Num ro de t l phone puis l cran o les chiffres doivent tre ins r s 4 Tenez la touche P enfonc e pour ajouter une pause de deux secondes puis utilisez le pav pour entrer les chiffres suppl mentaires touche enfonc e autant de fois que vous devez ajouter de pauses de deux secondes Nota Si De entrer plus d une pause de deux secondes tenez la Pr Domicile eunn Courier E Tom EE Tom GE Tom Tom En 416 356 8737 fr Domicile Couri Ajcuter pis de Sauvegarder en 5 Touchez Ea 6 Touchez EE pour confirmer les changements 51 Utiliser les contacts Faire un appel partir des conta
111. larme ajuste le volume de l alarme 1 7 2 Touchez Sauvegarder pour stocker les d tails de l alarme et de nouveau Sauvegarder pour stocker ce nouvel v nement 3 Touchez Activ dans le champ Mise en marche auto pour garder les alarmes actives m me lorsque le t l phone est teint L activation de cette fonction allume le t l phone et fait sonner l alarme m me si le t l phone avait t teint auparavant Arr ter une alarme Pour teindre une alarme qui sonne utiliser l un ou l autre de ces moyens Rep rez le curseur Arr ter l cran et faites le glisser vers la droite jusqu l arr t de l alarme ou gt Pressez n importe quelle touche volume EP etc ou gt Si le t l phone est l endroit tournez le l envers pour arr ter l alarme Si le t l phone est l envers retournez le puis retournez le de nouveau l envers Pour r gler votre t l phone sur le mode D tection du mouvement voir la rubrique Outils 104 D tection de mouvement la page 121 OU gt Si Rappel est r gl Activ et si le t l phone est en position l endroit tournez le l envers pour activer Rappel Si le t l phone est l envers tournez le l endroit pour retournez le de nouveau afin qu il soit l envers Chaque fois qu une alarme sonne d pendamment du nombre de fois auquel vous avez r gl l option R p ter tourner le t l phone l envers Cale
112. le mode vibration l utilisation du fureteur et d autres applications peuvent diminuer l autonomie de la pile en modes conversation et attente Vous pouvez utiliser le t l phone pendant la recharge de la pile mais la recharge se fera alors plus lentement Nota Vous devez charger la pile compl tement avant d utiliser votre t l phone pour la premi re fois Une pile d charg e met environ quatre heures se recharger compl tement Utiliser le chargeur 1 Une fois la pile ins r e retirez la languette de plastique situ e sur le c t droit du t l phone et branchez la fiche du chargeur dans la prise Important V rifiez que la pile est bien install e dans l appareil avant de Avertissement Si votre appareil poss de un cran tactile veuillez prendre 2 brancher le chargeur Si la pile n est pas ins r e correctement et notre que l cran tactile de votre t l phone r agit mieux une que vous branchez le chargeur l appareil peut tenter de s allumer touche l g re du bout du doigt ou avec un stylet non m tallique mais ne pourra fonctionner L utilisation d une trop grande force ou d un objet m tallique pour presser l cran tactile peut endommager la surface de verre et entraine l annulation de la garantie Pour tout renseignement voir la rubrique Garantie limit e standard la page 143 Nota Vous devez d brancher le chargeur avant de retirer la pile du t l phone pour viter d endommager le t l
113. le touchez FH gt Param tres gt T l phone 2 Dans le champ Mode Avion touchez Activ ou D sactiv 3 Pressez pour revenir la page des param tres du t l phone Appels Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Appels Ajuster les param tres d appels 1 Touchez G neral et s lectionnez l une des options suivantes e Afficher mon n permet de choisir d tre identifi ou non sur l appareil du destinataire lorsque vous faites un appel C est ce qui s affiche l cran ID de l appelant Ce champ peut demeurer vide si vous ne souhaitez pas que votre num ro s affiche Rejet automatique s lectionne quels num ros seront automatiquement envoy s la boite vocale partir d une liste de de rejet Prise d appel selects how your phone answers incoming calls Selections are Touceh Envoi Toute touche et Automatique Dur e 1 5 secondes R ponse automatique vous pouvez r diger un message texte qui sera envoy automatiquement l appelant au moment de la r ception de l appel Touchez Activ ou D sactiv Si cette fonction est activ e Activ touchez le champ R pondre pour envoyer et utilisez le pav alphanum rique pour entrer un message de r ponse automatique Tonalit s d tat d appel permet d activer une tonalit d alerte pour l une des deux cat gories d tat Touchez pour s lectionner une option puis touchez pour stocker votre nouvelle s
114. le t l phone ouvre une fen tre S lectionnez le mode USB lors de la connexion au PC Les options sont Samsung PC Studio Lecteur multim dia ou M moire auxiliaire Samsung PC Studio PC Studio est lanc par d faut d s qu une connexion USB est d tect e Lecteur multim dia Le lecteur multim dia sest lanc par d faut d s qu une connexion USB est d tect e M moire auxiliaire permet d utilser la capacit de stockage de la carte MicroSD du t l phone pour stocker les fichiers t l vers s Cette option permet votre ordinateur de d tecter la carte MicroSD du t l phone comme unit de m moire amovible 3 Touchez a Configuration de la connexion Internet Votre t l phone effectue sa connexion sans fil Internet gr ce un navigateur WAP int gr La connexion peut se faire au moyen de l un ou l autre de ces profils de connexion TELUS MMS MultiMedia Server ou TELUS Web Vous avez besoin de ces param tres pour utiliser votre navigateur WAP ou envoyer des messages MMS ou des courriels Utilsez ce menu pour cr er et personnaliser les profils contenant les param tres pour connecter votre t l phone au r seau Bien que le type de connexion puisse tre chang par l utilisateur il est recommand que ce choix soit fait avec l assistance de votre fournisseur de services 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Connectivit gt Profils du r seau 2 Touchez l une d
115. manuscrite Entrer des caract res 1 Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et s lectionnez Abc Le mode d entr e de texte passe abc ce qui active le fonction de majuscule sur la premi re lettre crivez le texte du bout du doigt Pour changer la casse des caract res touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et s lectionnez ABC ou abc Si vous faites une erreur touchez pour effacer un seul caract re Tenezlatouche enfonc e pour effacer tous les caract res Par exemple pour crire Bonne journ e 45 e Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et s lectionnez Abc s affiche l cran crivez BONNE ou Bonne le mode Abc reconnait la premi re lettre en majuscule et les lettres subs quentes en minuscule Tracez une ligne ___ sur l cran pour ins rer une espace Comme le t l phone ne reconnait aucune lettre correspondante il ins re une espace Vous pouvez aussi toucher le champ Mode de saisie et choisir Pav Touchez _space pour ins rer une espace Revenez ensuite en Saisie manuscrite e Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et s lectionnez abc s affiche l cran crivez JOURN E ou journ e le mode abc reconnait les saisies comme tant des minuscules e Touchez l cran pour ins rer un point Nota Tracez une barre oblique sur l cran po
116. met d ins rer un son un graphique une vid o en pi ce jointe dans le message Carte de visite permet d ins rer votre carte de visite en pi ce jointe dans le message v nement permet d ins rer une entr e au calendrier en pi ce jointe dans le message T ches permet d ins rer une entr e au calendrier identifi e comme une t che en pi ce jointe dans le message Notes permet d ins rer une note en pi ce jointe dans le message Favoris permet d ins rer une entr e des favoris de votre Web mobile en pi ce jointe dans le message Afficher pi ce jointe permet de voir la pi ce jointe Ajouter un objet Supprimer l objet permet d ajouter ou de Supprimer un objet dans le nouveau message messages multim dias seulement Sauvegarder dans brouillons sauvegarde le message actuel dans le dossier Brouillons e Options de remise permet de configurer les options associ es l envoi de message 3 Lorsque vous avez termin de r diger votre message touchez Envoyer et confirmez les destinataires Pour tout renseignement voir la rubrique R diger et envoyer des messages la page 59 4 Touchez pour envoyer le message aux destinataires s lectionn s Joindre une carte de visite un messsage Pour joindre une carte de viste un message sortant 1 Dans l cran de veille touchez gt Contacts gt Param tres des contacts gt Ma carte de visite 2 Cr ez votre carte de
117. n dans votre liste de contacts favoris Liste de favoris Trouver votre num ro personnel Cette fonction est un aide m moire que vous pouvez utiliser pour v rifier votre num ro de t l phone au besoin Dans l cran de veille touchez FH gt Contacts gt Param tres des Contacts gt Num ro personnel gt lt N du t l phone 53 Mode FDN Le mode FDN contact num rotation fixe si pris en charge par votre carte SIM vous permet de restreindre les appels sortants certains num ros de t l phone Si cette fonction est activ e vous pouvez faire des appels seulement aux num ros stock s dans la liste FDN de votre carte SIM Nota Vous devez r gler le mode FDN Activ dans l option Menu gt Param tres gt T l phone gt S curit gt Mode FDN avant de pouvoir ajouter modifier ou supprimer des contacts de la liste FDN Changer l tat du mode FDN 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt T l phone gt S curit 2 S lectionnez le champ Mode FDN et touchez Activ pour activer la composition fixe ou D sactiv pour d sactiver l option Important Si le mode FDN est activ vous NE pouvez PAS composer d autres num ros que ceux stock s dans la liste FDN Ajouter des num ros la liste FDN Activer le mode FDN puis suivez les tapes suivantes 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Contacts gt Param tres des Contacts gt Contacts num rotation f
118. n une liste d v nements quotidiens Afficher par semaine permet de changer l affichage du calendrier en une liste d v nements hebdomadaires e Supprimer permet de supprimer v nement du calendrier Param tres du calendirer permet de configurer le Jour de d but s lectionnez Dimanche ou Lundi et le mode d affichage Afficher par s lectionnez Mois Semaine ou Jour v nements manqu s affiche tous les v nements manqu s Espace utilis affiche la liste de diverses cat gories d v nements avec la quantit de m moire utilis e pour chacun 3 Pour quitter pressez ou D Afficher un v nement 1 Touchez FH gt Outils gt Calendirer gt Liste d v nements Une liste d v nements venir s affiche 2 Touchez un des v nements de la page pour l ouvrir 3 Pour quitter pressez ou D Supprimer un v nement 1 Touchez E gt Outils Calendirer gt Liste d v nements gt Supprimer Touchez un des v nements de la liste ou touchez S lectionnez tout pour cocher la case de tous les v nements Touchez Supprimer Pour quitter pressez ou By Calendrier 100 Chapitre 17 Outils Outils Les outils tels l appareil photo l appareil vid o le calendrier et les alarmes sont des fonctionnalit s qu offre votre appareil pour une foule d usages qui vont bien au del des attributs d un t l phone Pour acc der aux outils Dans l cran de veille touchez FH gt O
119. n appel au moyen de la num rotation rapide Vous pouvez assigner un nombre au num ro de t l phone pour la num rotation rapide 1 Dans l cran de veille touchez E gt Contacts gt Param tres des Contacts gt Num rotation rapide 2 L cran Num rotation rapide affiche les nombres de 1 9 Le nombre 1 est r serv pour la messagerie vocale 3 Touchez un nombre inutilis et l cran Contacts s affiche 4 S lectionnez un contact pour l assigner au nombre Vous pouvez taper la case de recherche et entrez les premi res lettres du nom que vous cherchez 5 Suivez les directives l cran pour remplacer ajouter ou supprimer une entr e Fonctions d appel 30 Faire un appel partir des contacts Vous pouvez stocker les num ros de t l phone que vous utilisez le plus souvent dans la carte SIM ou la m moire du t l phone Ces entr es sont appel es Contacts Pour en savoir davantage sur les Contacts voir la rubrique Chercher un num ro dans les contacts la page 37 R pondre un appel Si vous recevez un appel le t l phone sonne et affiche le num ro de l appelant ou le nom si stock dans les Contacts 1 Dans l cran Appel entrant pressez _ Si l option Toute touche est activ e Menu gt Param tres gt Appels gt G n ral gt Prise d appel vous pouvez presser n importe quelle touche pour r pondre un appel l exception de la touche ES 2 Pour mettre fin l appel pres
120. n pour cette entr e e Adresse Domicile ajoute un champ Adresse du domicile pour ce contact e Adresse Bureau ajoute un champ Adresse du bureau pour ce contact Touchez ES pour sauvegarder les nouveaux champs et revenir l cran pr c dent ou Pour ajouter plus de champs touchez Ajouter plus de champs et r p tez l tape pr c dente Supprimer des champs d un num ro 1 Dans l cran de l information sur un contact touchez Supprimer des champs Nota Seulement certains champs peuvent tre re Si vous n avez pas ajout de champs au contact le bouton Supprimer des champs ne s affichent pas 2 Cochez la case c t des champs que vous souhaitez supprimer 3 Touchez En 4 Touchez EE pour sauvegarder les champs du contact Sauvegarder un num ro pendant un appel 1 Touchez et utilisez le pav alphanum rique pour entrer le num ro 2 Pressez q ou touchez hepate pour composer l appel 3 Touchez Sauvegarder dans contacts gt Nouveau S lectionnez Mettre jour si vous ajoutez ce num ro un contact existant 4 Entrez l information voir la rubrique Sauvegarder un num ro partir de l cran de veille la page 47 Sauvegarder un num ro apr s un appel 1 Pressez C pour ouvrir l cran Historique des appels Dans l cran de veille touchez FH gt Historique des appels 2 Touchez un num ro de t l phone dans la liste pour afficher les D tails voir
121. ndrier Pour tout renseignement voir la rubrique Calendrier la page 98 Notes Cette option permet de cr er des notes ajouter vos v nements 1 105 Dans l cran de veille touchez E gt Outils gt Notes gt Appuyer pour cr er Utilisez le pav virtuel pour entrer une nouvelle note et touchez OK T ches Ce menu permet de cr er des entr es de t ches faire dans un mode similaire aux entr es d crites plus haut pour le calendrier 1 Dans l cran de veille touchez E gt Outils gt T ches gt Appuyer pour cr er S lectionnez l une ou l autre des options suivantes e Titre pour entrer un titre pour cette t che jusqu 15 caract res Priorit permet d assigner un niveau de priorit pour une t che Elev e Moyenne ou Faible Date de d but pour entrer une date pour le d but de cette t che Date d ex cution pour entrer une date pour la fin de cette t che e tat pour attibuer un tat actuel Termin ou En cours Touchez D finir les d tails pour acc der aux options suppl mentaires D tails pour entrer une description d taill e de la t che jusqu 100 caract res Alarme permet de d finir un laps de temps avant l v nement pour le d clenchement d une alerte Les options sont D sactiv A la date de d but la date de fin 1 jour avant la date de d but 2 jours avant la date de d but et 1 semaine avant le d but
122. need us re 105 CHlCUlAICS ssrsremsdssnesssmnerisarresveshansans 106 Calculateur de pourboire 106 CONS SOU dorer trs eat mise gente 107 Chapitre 19 Accessibilit Chapitre 20 S curit Fuseau NOM SL amende ae ae dheans 107 Minutele es sec r sconivsvs pensent 108 ChONGMONS ses sssarassrps pes aanstensainranes 108 Chapitre 18 Param tres uu sssseririsrunnununnunsnosnnnnnrennennnnnns 110 PORT SONS nt es ave sam 110 Profil normal mirarea err rri ani E EE 110 Profil Silencis UX cs 2 5 08 ne snrmreinas nsed ani 112 PronLVOtUTE ee semaines 113 PIONDEM MQUT io sarimie ir ninii e eade 115 Param tres d affichage et de luminosit 117 Heureetdale sn issinusenessise rnnennsnronsont 119 FOOD tient 120 I 126 CONNECT S 24 rirridsieriniani skoerde hareik iia 127 Mode de s curit Bluetooth 129 Configuration de vos param tres USB 129 Configuration de la connexion Internet 130 Param tres des applications 131 Gestion de la m moire 133 R glages TTY Obtenir la meilleure r ception possible x Chargeur certifi UL 137 Utilisation du t l phone au volant 137 Entretien de la pile 139 Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada 140 Renseignements d
123. nes la fois gt Utilisez le bout de votre doigt pour faire d filer la barre Widget a nn de Astuce Faites glisser rapidement un doigt vers le haut ou le bas pour faire Vous pouvez personnaliser la barre widget en changeant l ordre d filer la liste des widgets Vous pouvez ainsi placer vos widgets favoris au haut de la liste 1 Tenez l ic ne du widget enfonc e 1 Description du widget v nements Le widget v nements est une fen tre qui s affiche l cran pour vous informer des v nements au calendrier des appels manqu s 2 Tout en tenant l ic ne d placez la d un seul mouvement ou de la r ception de nouveaux messages La liste suivante d crit vers son nouvel emplacement dans la liste et rel chez la ces onglets 2 S affiche dans le widget v nements lorsque vous D avez re u Un nouveau message 27 tERS S affiche dans le widget v nements lorsque vous avez manqu un appel S affiche dans le Widget v nements lorsque vous avez re u un nouveau message vocal S affiche dans le Widget v nements lorsque vous avez manqu un v nement S affiche dans le widget Anniversaire lorsqu un anniversaire date assign e une entr e des contacts est pr vu dans les 29 prochains jours Navigation dans les menus 28 Chapitre 5 Fonctions d appel Ce chapitre explique comment faire des appels et y r pondre Il d crit galement les fonctionnalit s associ es aux appels effectu
124. nouvelle photo et l assigner cette entr e Image de groupe r cup re une image stock e dans le dossier Photo pour l assigner ce groupe Touchez le champ Sonnerie de groupe pour choisir un fichier audio assigner ce nouveau groupe _Touchez un fichier musical pour entendre un extrait puis touchez Ajouter pour confirmer la s lection Contacts 54 5 Touchez le champ Vibration du groupe pour choisir un type de vibration assigner ce nouveau groupe Choisissez l une des cinq options Vibreur 1 5 _Touchez l une des options pour entendre un extrait puis touchez Sauvegader pour confirmer la s lection 6 Touchez ses pour stocker le nouveau groupe Ajouter un contact dans un groupe 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Contacts gt Groupes 2 Touchez un groupe 3 Touchez Ajouter un membre et cochez les contacts ajouter dans le groupe 4 Touchez Ajouter Supprimer un contact d un groupe 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Contacts gt Groupes 2 Touchez un groupe 3 Touchez Supprimer un membre et cochez les contacts supprimer du groupe 4 Touchez Supprimer 55 Modifier un groupe Pour modifier les param tres d un groupe le groupe doit contenir au moins un membre 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Contacts gt Groupes 2 Touchez un groupe 3 Touchez gt Modifier groupe 4 Modifiez les champs Nom de groupe Image de groupe Sonnerie de group
125. nregistrer le son lors de la saisie d une vid o Lorsque cette fonction est d sactiv e le microphone est momentan ment teint pendant l enregistrement de la vid o E Ow a B Onglet des param tres suite Stockage permet de r gler le lieu de stockage par d faut pour les images vid os dans le t l phone ou dans la carte m moire si ins r e quilibre des blancs permet de r gler cette option Automatique Lumi re du jour Incandescent Fluorescent ou Nuageux Minuterie permet de r gler un d lai avant la prise de photo ou l enregistrement d une vid o Les options offertes sont D sactiv 2 secondes 5 secondes ou 10 secondes Luminosit pour ajuster le niveau de luminosit en d pla ant le curseur Options d acc s au dossier des photos vid os pour acc der page d options pour une photo vid o en particulier Les options offertes sont Diaporama Modifier T l charger sur le Web Propri t s Envoyer D finir comme Supprimer et Revenir la page pr c dente Options du dossier Photo Vid o Apr s la prise d une photo ou la saisie d une vid o vous avez plusieurs options sur la page du dossier Photo vid o Appareil photo 78 gt Touchez H puis touchez l une de ces options Diaporama pour faire d filer les images du dossier de photos dans un diaporama Touchez les fl ches Haut Bas pour r gler la d affichage de chaque image Touchez l cran pour ar
126. nt tre d t rior s dans cet cran Si vous changer les param tres sans avoir pr alablement consult votre fournisseur de services les applications navigateur Web MMS et courriel pourraient ne plus fonctionner ad quatement 3 Pour cr er un nouveau profil de connexion touchez et suivre les directives l cran 95 Pour modifier un profil existant touchez un profil de la liste faites d filer jusqu au profil d sir et utilisez le pav pour modifier le param tre vis _ D finir nom pour entrer un nom de profil Nom d acc s pour modifier le point d acc s e Type d authentification pour s lectionne le type d authentification utilis e pour cette connexion WAP Normale S curis e ou Aucune Nom d utilisateur pour entrer l ID utilisateur requis pour la connexion au r seau Mot de passe pour entrer le mot de passe utilisateur requis pour la connexions au r seau Protocole pour r gle le protocole de connexion utilis par le navigateur WAP HTTP WAP e URL page d accueil pour entrer l adresse URL de la page d finir comme votre page d accueil Adresse du serveur mandataire pour r gler l adresse du port du serveur mandataire e Addesse passerelle WAP seulement pour entrer l adresse de la passerelle du serveur mandataire e Connexion s curis e WAP seulement pour entrer une connexions s curis e Dur e attente s pour d finir un laps de temps en secondes apr s quoi
127. ntacts tri s en ordre alphab tique l onglet curseur rapide situ sur le c t gauche de l cran permet de parcourir rapidement la liste des entr es dans l ordre alphab tique A gt B gt C etc Vous pouvez s lectionner une entr e des contacts en pressant le nom 1 Touchez 2 Pressez et d placez l onglet Curseur rapide jusqu la premi re lettre du nom du contact recherch 3 Rel chez l onglet Curseur rapide et s lectionnez le contact d sir 21 FE heel Eh Adrianne Eh Adrin cel Uh Ahmar Uh Alex Uh Alex B Apar n a a a aa rares cota Sopas Onglet Recherche rapide Parcourir les entr es des champs Certains crans vous demandent d assigner une valeur un champ soit en touchant les fl ches du haut ou du bas ou en faisant glisser la roulette avec votre doigt Vous trouverez ce type de manipulation dans l cran Alarme 1 Dans l cran de veille touchez gt Outils gt Alarmes gt Cr er une alarme 2 Touchez le champ Heure de l alarme puis r glez l heure et les minutes en entrant les valeurs manuellement onglet Pav au moyen des boutons ou en faisant glisser la roulette avec votre doigt onglet Roulette Widgets La barre Widget vous permet d acc der facilement aux miniprogrammes widgets Cette barre situ e du c t gauche de l cran de veille permet de jeter un coup d oeil l information et d acc der facilement aux outils les plus utilis s t
128. ntacts r cents s lectionne un destinataire partir de la liste des messages envoy s r cemment e Groupe s lectionne un destinataire partir de la liste de groupes Nota Si le nombre de destinataires est inf rieur 10 tous les membres d un groupe seront ajout s Vous devrez supprimer les membres non d sir s en s lectionnant l ic ne Corbeille Nota S parez les destinataires d un message par un point virgule 3 Touchez la zone de texte vide et utilisez le pav alphanum rique pour entrer un message Vous pouvez tourner l appareil dans le sens antihoraire pour utiliser le pav QWERTY Pour tout renseignement voir la rubrique Entrer du texte la page 39 4 Touchez pour sauvegarder votre texte et revenir l cran Nouveau message 5 Ajoutez d autres destinataires en touchant le champ Destinataires 6 Relisez votre message et touchez B Autres options de messagerie 1 Touchez ins rer pour afficher d autres options Photo permet de choisir une image dans la liste des photos puis de l ajouter au message en touchant Ajouter e Vid o permet de choisir une vid o dans la liste des vid os touchez 18 puis s lectionnez Ajouter Son permet de choisir un son dans la liste des fichiers audio puis de l ajouter au message en touchant Ajouter Mod les permet d ins rer un mod le de texte dans le message par exemple Je suis occup maintenant Prendre une photo perm
129. oles EE puis touchez le symbole d sir 2 Pour afficher d autres symboles touchez les fl ches de gauche ou de droite 3 Pour effacer un symbole touchez REJ 4 S lectionnez les autres lettres de la m me fa on Pour entrer un point une virgule un tiret un point d interrogation un point d exclamation une apostrophe un deux points une barre oblique ou le chiffre 1 touchez 1 e Le mode ABC met en application les r gles de grammaire pour la ponctuation Vous pouvez d placer le curseur en touchant Space Pour effacer un caract re touchez Tenez la touche enfonc e pour effacer tous les caract res 43 Astuce Le curseur se d place vers la droite lorsque vous touchez une nouvelle touche Mais si vous entrez la m me lettre deux fois ou une lettre diff rente sur la m me touche attendez quelques secondes pour que le curseur se d place automatiquement vers la droite puis s lectionnez la prochaine lettre L criture manuscrite 1 partir d un cran d entr e de texte touchez le champ Mode de saisie voir l illustration ci dessous 2 Dans la liste d roulante touchez Saisie manuscrite pour activer le reconnaissance de l criture manuscrite N Saisie manuscrite i mno 7 pars 8tuw 9 wxyz 3 crire chaque caract re du bout du doigt Touchez Shift pour les lettres en majuscule Touchez Space pour ins rer une espace entre les lettres les chiffres ou les symbole
130. on le nom l entr e ou le groupe Nota Lorsque vous stockez une entr e de contact dans votre carte SIM seuls les champs Nom Num ro de t l phone Groupe et Emplacement sont offerts certaines cartes SIM peuvent aussi permettre l entr e d une adresse Bien que vous entrez des champs suppl mentaires votre entr e SIM si vous ins rez votre carte SIM dans un autre mod le de t l phone il est possible que seules les informations de base soient conserv es Param tres des Contacts 1 Dans l cran de veille touchez gt Contacts gt Param tres des Contacts 2 Touchez l une des options suivantes pour l activer Ma carte de visite cr e et ajoute une carte professionnelle virtuelle dans les messages sortants Pour tout renseignement voir la rubrique Joindre une carte de visite un messsage la page 61 Num rotation rapide touchez un nombre inutilis afin de l assigner un contact Dans l cran Composer tenez le num ro enfonc pour composer le num ro du contact Pour tout 47 renseignement voir la rubrique Faire un appel au moyen de la num rotation rapide la page 30 Sauv les nouveaux contacts dans d finit la destination de l entr e du nouveau contact T l phone Carte SIM ou Toujours demander Afficher les contacts de filtre l affichage des entr es des contacts Tout T l phone ou Carte SIM Num ro personnel affiche le num ro actuel du t l phone pag
131. onalit s s lectionnez un fichier t l charger et suivez les directives l cran Ces fichiers sont t l charg s et stock s dans le dossier Tonalit s ou Touchez une entr e disponible 3 Dans la page de lecture touchez D finir comme et s lectionnez l une des options suivantes Sonnerie d appel assigne la sonnerie s lectionn e pour les appels entrants dont l appelant n est pas dans la liste de contacts Sonnerie de l appelant assigne la sonnerie s lectionn e un contact dans la liste de contacts Rechercher contact ou Ajouter un nouveau contact Tonalit d alarme assigne une tonalit pour une alarme programm e Sons enregistr s Vous pouvez enregister des sons avec votre t l phone Les m mos vocaux enregistr s et sauvegard s sont stock s dans le dossier Sons enregistr s 1 Dans l cran de veille touchez gt Mes dossiers gt Sons gt Sons enregistr s 2 Touchez un m mo pour lancer la lecture 3 Pour quitter pressez E Enregistrer un nouveau fichier audio 1 Dans l cran de veille touchez F1 gt Outils gt Enregistreur audio 2 Pour commencer l enregistrement touchez O T Pour tout renseignement voir la rubrique Enregistreur audio la page 103 Jeux Ce menu vous permet d acheter et de t l charger des jeux puis de les sauvegarder dans le dossier Jeux Pour tout renseignement voir la rubrique Jeux la page 84 Photo Ce menu vous perme
132. oom avant ou arri re Parcourir une page Web Comme dans les autres l ments de menu dans votre t l phone la navigation se fait en appliquant une pression directionnelle continue du bout du doigt Pour parcourir verticalement une page Web Touchez l cran et glissez le doigt vers le haut ou vers le bas Pour vous d placer dans la page Web D placer le doigt dans toute direction Nota La page doit tre suffisamment grossie pour qu il y ait des zones hors de l cran explorer Si la page s affiche d j en entier vous ne pourrez pas vous y d placer Acc der la barre d outils Web Vous pouvez permuter l affichage en touchant le bouton Affichage plein cran 1 Touchez pour passer l affichage Plein cran sans les barres d outils Cela maximise la zone de la page affich e ou 89 Touchez pour afficher la barre d outils Web 2 Naviguer dans une page Web S lectionner des l ments l cran gt Touchez l l ment ou lien voulu Les liens dont le texte apparait soulign et en couleur permettent de sauter vers d autres pages Web de s lectionner des fonctions sp ciales ou m me d activer des applications Entrer du texte dans un champ Recherche ou Texte Touchez une fois un champ de texte l cran p ex la barre d outils de navigation pour afficher le curseur et le pav alphanum rique Touchez deux fois un champ de recherche pour afficher l cran de saisie de
133. ori puis touchez Es 3 Touchez le champ Ajouter destinataire et utilisez le pav pour entrer le num ro de t l phone des destinataires 4 Poursuivre la cr ation du reste du message Pour plus de d tails voir Messagerie la page 59 Envoyer une URL Une adresse URL peut aussi tre envoy e comme ficher joint dans un nouveau message multim dia utilisant Exchange ActiveSync ou transmises tout p riph rique Bluetooth pouvant recevoir des donn es 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Web mobile gt gt Autres gt Envoyer l URL par 2 Touchez l une des options suivantes et suivre les directives l cran pour effectuer l envoi Message attache une URL favorite s lectionn e un nouveau message mulitm dia Exchange ActiveSync envoie une URL favorite s lectionn e dans un courriel l aide de Exchange ActiveSync Bluetooth envoie une URL favorite s lectionn e comme donn e un p riph rique Bluetooth jumel prenant en charge ce type de fichiers 3 Touchez un Favori puis EM Param tres du navigateur Pour configurer les param tres du navigateur utilisez la page des Param tres du navigateur 1 Dans l cran de veille touchez E gt Web mobile gt 3 2 Dans Param tres navigateur touchez l un des champs suivants e Vider le cache supprime l information stock e dans la m moire cache des pages Web visit es r cemment page 92 Supprimer les t moins su
134. oto vid o permet d opter pour le mode photo ou vid o Lorsque le mode est chang l ic ne du fco mode en cours s affiche au coin sup rieur gauche de l cran Choisir appareil photo ou appareil vid o Appareil photo 76 77 Mode d enregistrement permet de r gler le mode R solution permet de r gler la taille de l image d enregistrement Normal limit uniquement par la place 2M 1600x1200 wiM 1600x960 1M 1280x960 disponible sur l emplacement d sign ou Limite pour MMS 0 3M 640x480 400x240 ou 320x240 format limit pour envoi par MMS Mode Prise de vue permet de r gler le mode de saisie Les 0 options sont ES R solution permet de r gler la r solution de l image 320x240 ou 176x144 Unique pour prendre une seule photo et revenir au mode de saisie Param tres permet de personnaliser les param tres de votre appareil photo Choisissez parmi les options Continu pour prendre une s rie de photo en pressant suivantes et touchez OK et tenant la touche appareil photo 0 Appareil photo Panorama pour r aliser un paysage en ajoutant une e Effets permettent de changer la tonalit ou seconde photo une prise initiale Le cadre guide d appliquer des effets sp ciaux la photo Les options vous indique quel endroit la seconde partie de la offertes sont entre autres Aucun Noir et blanc S pia EJEA E photo panoramique doit tre prise N gatif ou Aquarelle Sour
135. ou le blocage d appel Tenez la touche enfonc e pour recomposer le dernier num ro de t l phone Touche Retour permet de revenir au menu pr c dent ou la page pr c dente dans le navigateur Web Touche Fin Allumer teindre permet de mettre fin l appel Tenez la touche enfonc e trois secondes pour allumer ou teindre le t l phone Dans un menu pressez cette touche une fois pour annuler la saisie ou deux fois pour revenir en mode veille et annuler Touche Menu permet d acc der au menu des fonctions du t l phone par exemple Contacts Messagerie Mes dossiers Historique des appels Share Pix Jeux Web mobile Boutique TELUS Applications Calendrier Outils et Param tres e Dans l cran Menu cette touche est remplac e par la touche Messagerie qui permet de cr er de nouveaux messages texte Touche de verrouillage WF permet de verrouiller ou d verrouiller l cran tactile Si vous recevez un appel alors que l cran est verrouill vous pouvez y r pondre en e pressant a pour r pondre sans avoir d verrouiller l cran e pressant pour d verrouiller l cran avant de r pondre l appel Vues lat rales de votre t l phone touche de volume lt gt pour fermer la sonnerie Tenez l une des touches de volume enfonc e pour rejeter un appel et le renvoyer directement la messagerie vocale 3 Microphone permet votre interlocuteur de vous entendre clairement lorsque vous l
136. ouchez P riode de pointe ou Heures creuses S lectionnez Manuel 5 minutes 15 minutes 1 heure 4 heures 12 heures ou Messages pouss s Supprimer des messages Lorsque la m moire du t l phone est pleine un message d erreur s affiche pour vous informer que vous ne pouvez plus recevoir de messages Utilisez l option Supprimer pour effacer les messages inutiles afin de lib rer de l espace pour de nouveaux messages 65 Vous pouvez supprimer certains ou tous les messages dans chacun des dossiers Vous pouvez aussi supprimer les messages de tous les dossiers en m me temps Supprimer des messages dans un dossier 1 2 5 Dans l cran de veille touchez FH gt Messagerie S lectionnez un dossier de messagerie Boite de r ception Messages envoy s Boite d envoi Brouillons ou Mes dossiers La liste des messages dans le dossier s affiche l cran Touchez Supprimer Touchez un message ou S lectionner tout pour cocher tous les messages Touchez Supprimer Supprimer tous les messages 1 Dans l cran de veille touchez FH Messagerie gt Supprimer par dossier Touchez un dossier de messagerie Boite de r ception Messages envoy s Boite d envoi ou Brouillons ou touchez Tout pour cocher tous les dossiers de messagerie Touchez ES 4 Lorsque la fen tre Messages verrouill s s affiche touchez Oui ou Annuler pour annuler la suppression Param tres de messagerie Pour configurer les pa
137. page Appels et faites votre s lection Afficher les d tails d un appel manqu Pour afficher les d tails d un appel manqu en particulier 1 Touchez l appel manqu d sir L information sur l appelant s affiche dans la page Appels manqu s Pour en savoir davantage sur les options offertes voir la rubrique Afficher tous les appels la page 32 Fonctions d appel 32 Rappeler un appel manqu Pour composer le num ro d un appel manqu 1 Touchez Appeler s il n y avait qu un seul appel manqu ou touchez Journaux La liste des appels manqu s les plus r cents s affiche 2 Touchez l appel manqu d sir 3 Touchez Appeler ou pressez Sauvegarder un appel manqu dans les contacts Pour sauvegarder le num ro d un appel manqu 1 Touchez l appel manqu d sir Nota Divers choix peuvent s offrir vous selon les param tres de l option Sauv les nouveaux contacts dans 2 Touchez Sauvegarder gt Nouveau Pour en savoir davantage sur les Contacts voir la rubrique Ajouter un contact la page 47 Envoyer un message un appel manqu Pour envoyer un message au num ro d un appel manqu 1 Touchez l appel manqu d sir 2 Touchez Envoyer un message 33 3 Dans l cran Cr er touchez le champ de texte vide et utilisez le pav alphanum rique pour r diger le message 4 Lorsque vous avez termin votre message touchez OK 5 Pour ajouter des destin
138. phone T moin de pile faible Lorsqu il ne reste plus que quelques minutes d autonomie pour la conversation l ic ne de la pile HE clignote et l appareil met une tonalit d avertissement intervalles r guliers De cette fa on votre t l phone conserve l nergie de la pile non pas en d sactivant le r tro clairage mais en entrant en mode tamisage Pour v rifier rapidement le niveau de la pile jetez un coup d oeil l indicateur de charge de la pile dans le coin sup rieur droit de Branchez la fiche plate du c ble d alimentation dans la prise d alimentation du t l phone et l autre fiche dans une prise l cran principal de courant c a ordinaire Lorsque la pile devient trop faible le t l phone s teint Une fois la pile recharg e d branchez la fiche du chargeur automatiquement de la prise d alimentation du t l phone Allumer et teindre le t l phone 1 Tenez l une des touches EBP ou enfonc e jusqu ce que le t l phone s allume Vous tes pr t 10 Le t l phone lance l cran de d marrage et commence chercher un r seau D s qu un r seau est trouv il vous est possible de faire et de recevoir des appels Nota La langue d affichage est r gl e par d faut English Pour changer la langue utilisez le menu Langue Pour tout renseignement voir la rubrique Param tres la page 110 2 Lorsque vous avez termin tenez la touche enfonc e jusqu ce que le t
139. pl mentaires Astuce Vous pouvez cr er des pauses de plus de deux secondes en entrant plusieurs pauses P 3 Touchez EM ou pressez Pour tout renseignement voir la rubrique Ajouter des pauses aux num ros du contact la page 50 Corriger un num ro Utilisez les tapes suivantes pour corriger une entr e erron e lors de la composition d un num ro de t l phone 1 Apr s avoir entr un num ro au moyen du pav Si vous faites une erreur touchez pour effacer un seul chiffre Tenez la touche El enfonc e pour effacer tous les chiffres 2 Pressez S pour revenir l cran de veille Mettre fin un appel gt Pressez la touche BB Recomposer un num ro r cent Tous les appels entrants sortants et manqu s sont enregistr s dans le menu Appels Si le num ro ou l appelant est stock dans les contacts le nom qui y est associ s affiche 1 Dans l cran de veille pressez bri vement 2 Touchez la fl che d roulante la droite de l cran pour voir l historique des diff rents appels S lectionnez parmi Tout Appel manqu Appel mis ou Appel re u 3 Touchez LC c t du num ro de t l phone d sir ou le nom de l entr e s il est d j stock dans les contacts ou S lectionnez le contact pour afficher les d tails puis touchez Appeler ou pressez a pour composer le num ro Nota Tenez la touche enfonc e pour recomposer le dernier num ro Faire u
140. pprime l historique L historique ou les t moins comporte des l ments d information personnelle transmis par le serveur au navigateur lors de la visite d un site Web voir la rubrique Supprimer les t moins la page 93 Options du t moin stocke ou non Appeler dans le t l phone Tout accepter ou Tout rejeter Si vous s lectionnez Invite le t l phone vous demandera chaque fois de sauvegarder les t moins d une page requ rant des t moins page 93 e Supprimer l historique supprime l historique des sites Web visit s page 93 e Pr f rences personnalise les r glages du navigateur Web page 94 D tails de la page affiche les d tails de la page Profils navigateur permet de changer le profil actuel du navigateur Pour plus de d tails voir Modifier le de profil WAP la page 94 propos du navigateur affiche la version et l information sur les droits d auteur du navigateur 3 Touchez Oui pour activer cette fonction Touchez Souvesaraer pour sauvegarder le nouveau param tre Vider le cache Le cache est une m moire tampon servant stocker les pages Web et les images associ es r cemment visit es Le cache peut tre vid en tout temps 1 Dans l cran de veille touchez E gt Web mobile gt O7 gt Vider le cache Web mobile 92 2 la fen tre Effacer les caches touchez Oui ou Non Supprimer les t moins Un t moin est un petit fichier plac dans
141. r guli rement la disponibilit du service Vous pouvez aussi le faire manuellement en pressant n importe quelle touche Un message s affiche chaque fois que le mode conomie d nergie est activ Lorsqu un signal est capt le t l phone retourne en mode veille Le fonctionnement de votre t l phone Votre t l phone est en fait un metteur r cepteur radio Lorsqu il est allum il re oit et transmet des fr quences radio lectriques RF Pendant l utilisation le syst me traitant votre appel contr le le niveau de puissance Cette puissance peut atteindre de 0 006 watt 0 2 watt en mode num rique S curit en mati re de fr quences radio lectriques Votre t l phone a t con u en conformit avec les nouvelles normes de la NCRP En 1991 et 1992 l Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE et l American National Standards Institute ANSI se sont unies pour mettre jour la norme de niveaux de s curit 1982 de l ANSI relativement l exposition des tres humains aux fr quences radio lectriques RF Plus de 120 chercheurs ing nieurs et m decins d universit s d agences de sant gouvernementales et de l industrie ont labor cette nouvelle norme apr s avoir analys les recherches effectu es En 1993 la Federal Communication Commission FCC a adopt cette nouvelle norme dans le cadre d un r glement En aout 1996 la FCC a adopt une norme hybride compos e des normes IEEE et ANSI ex
142. r ter le diaporama et modifier les images Pour tout renseignement voir la rubrique diteur d images la page 73 Modifier E permet de modifier l image affich e T l charger sur le web t l charge l image s lectionn e sur le Web au moyen de Share Pix e Propri t s affiche l information du fichier comme le nom le format la taille la r solution etc Envoyer permet d envoyer l image l cran dans un nouveau message multim dia ou vers un appareil externe par Bluetooth D finir comme J assigne l image comme Papier peint ou Image de l appelant pour un contact en particulier Supprimer D supprime l image ou la vid o s lectionn e e Retour 5 vous ram ne la page appareil photo ou appareil vid o precedente dans laquelle vous pouvez prendre une autre photo ou vid o Nota T l verser dans Web et R gler comme fonctionnalit ne sont pas disponibles quand l appareil vid o est en marche 79 Acc der au dossier Photo 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Mes dossiers gt Photo 2 Touchez une photo pour l afficher l cran Selectionner et utiliser le dossier Photo Touchez une image de la page Photo pour afficher cette image Depuis l cran d image vous avez acc s aux macrofonctions Zoom Modifier et Propri t s et la liste d options Nota La Isite d options n apparait que dans l affichage portrait Zoom fait un zoom
143. r adresse URL et utilisez le pav alphanum tique pour saisir l adresse Web voulue Touchez pour continuer 3 Touchez le champ Titre pour associer un nom affich afficher pour ce lien Utilisez le pav alphanum rique pour entrer le titre de l adresse Web Touchez pour continuer 4 Touchez EE pour stocker le nouveau favori Modifier un favori 1 Dans l cran de veille touchez E gt Web mobile gt Seules les entr es marqu es de l ic ne peuvent tre modifi es Web mobile 90 2 Touchez l ic ne pr s d un favori vitez de toucher le nom pour ne pas lancer le site Web correspondant 3 Touchez le champ de l adresse URL ou le champ Titre et utilisez le pav alphanum rique pour entrer l adresse Web voulue 4 Touchez Souvestr pour stocker les modifications Supprimer un favori 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Web mobile gt Seules les entr es marqu es de l ic ne peuvent tre supprim es 2 Touchez suonine 3 Cochez les entr es modifiables que vous voulez supprimer ou Touchez S lectionner tout pour cocher toutes les entr es supprimables 4 Touchez EE R 91 Copier une URL dans un message Pour copier une URL utiliser que vous voulez ins rer comme texte dans un message il faut d abord que cette URL soit dans la liste des favoris 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Web mobile gt gt Autres gt Copier l URL dans le message 2 Touchez un fav
144. ram tres gt Profil de sons Silencieux Tous les sons sont alors coup s Modifier le profil Silencieux pour les appels 1 Dans l cran de veille touchez FH Param tres Profil de sons gt Silencieux _Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez Appeler S lectionnez le champ Type d alerte d appel s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder e Vibreur Le t l phone vibre 3 fois Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas Touchez le champ Mod le de vibration puis s lectionnez Vibreur 1 5 D placez le curseur Intensit des vibrations au niveau d sir 0 7 Param tres 112 6 Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Modifier le profil Silencieux pour la messagerie 1 113 Dans l cran de veille touchez F1 Param tres Profil de sons gt Silencieux Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite Touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez Message Touchez le champ Type d alerte message s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder e Vibreur Le t l phone vibre 3 fois Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas Touchez la liste d roulante R p tition d alerte message s lectionnez l une
145. ram tres des messages texte des messages multim dias des messages vocaux ou des messages pouss s Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Param tres d application gt Messagerie Configurer la suppression automatique de la boite de r ception Lorsque vous s lectionnez l option Supp auto boite de r ception les messages de la boite de r ception sont automatiquement supprim s sans un message d avertissement 1 Dans la page Param tres de messagerie touchez Supp auto boite de r ception 2 Touchez l une des options suivantes D sactiv les messages ne sont pas supprim s automatiquement e Vieux d 1 semaine les messages lus vieux de plus d une semaine seront automatiquement supprim s Vieux de 2 semaines les messages lus vieux de plus de deux semaines seront automatiquement supprim s e Les plus anciens lorsque remplie Le plus ancien message sera automatiquement supprim lorsque la boite de r ception sera pleine 3 Touchez sanesne pour sauvegarder les param tres Configurer les param tres de message texte 1 Dans la page Param tres de messagerie touchez Message texte gt Options de remise e Caract res pris en charge pour d finir le type de caract res utilis s dans le message Chemin de r ponse pour indiquer le num ro de t l phone par lequel le message sera envoy e Recevoir rapport de remise pour demander une confirmation de livraison du me
146. re en format 23 num rique D placez l horloge num rique sur l cran principal pour voir l heure en format num rique a Double horloge Fuseaux horaires affiche l heure dans les r gions du monde d finies par l utilisateur et permet de voir l heure actuelle dans toutes les r gions du monde D placez Fuseaux horaires sur l cran principal pour voir l heure des deux r gions pr d finies Pour tout renseignement voir la rubrique Fuseaux horaires la page 107 Cr er nouveau message permet de r diger des messages texte ou photo Pourtoutrenseignement voir la rubrique R digeretenvoyer des messages la page 59 Photos des favoris affiche la liste des contacts favoris D placez Photos des favoris sur l cran principal pour voir les contacts Cette liste de contacts peut tre modifi e dans Contacts gt Favoris Reconnaissance vocale permet d utiliser votre voix pour appeler un nom o un num ro Suivez les directives l cran Pour tout renseignement voir la rubrique Reconnaissance vocale la page 101 Web mobile ouvre le navigateur et permet d acc der Internet Aujourd hui affiche la date actuelle mois jour ann e D placez le widget Aujourd hui sur l cran principal pour voir la date Calendrier permet d acc der au Calendrier Vous pouvez e Consulter le calendrier par mois semaine ou jour Programmer des v nements et ent
147. rer des dates d anniversaire Cr er une liste d v nements programm s R gler une alarme qui servira de rappel au besoin Pour tout renseignement voir la rubrique Calendrier la page 105 URL Favorite permet d acc der vos sites Internet les plus consult s que vous avez sauvegard s comme favoris incluant l information sur votre compte les groupes de clavardage les manchettes les sports et la m t o Photo permet de voir la liste des photos t l charg es du serveur Web jointes aux messages re us ou prises avec l appareil photo Vous pouvez assigner la photo comme papier peint e Pour tout renseignement voir la rubrique Utilisation de l appareil photo la page 75 Anniversaire affiche l cran jusqu 5 alertes d anniversaire Ces dates doivent tre entr es comme date d anniversaire d un contact e Pour tout renseignement voir la rubrique Ajouter un contact la page 47 Pour tout renseignement voir la rubrique Description du widget Ev nements la page 27 Navigation dans les menus 24 o Es 25 Profil de sons permet de modifier rapidement le profil de son e Pour tout renseignement voir la rubrique Profils de sons la page 110 Bluetooth permet d activer Bluetooth et de configurer sa visibilit pour d autres appareils Bluetooth e D placez puis tapez l ic ne Bluetooth pour lancer l application Bluetooth e Pour tout renseignement
148. rit 140 Renseignements destin s l utilisateur Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de classe B d apr s la partie 15 des directives de la FCC Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl et utilis selon les directives Cependant il n y a aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en fermant puis en rouvrant successivement le t l phone on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes e R orientez ou d placez l antenne r ceptrice e Augmentez la distance s parant l appareil et le r cepteur _Branchez l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Consultez le marchand ou un technicien exp riment en radio et t l vision pour obtenir de l aide 141 D bit d absorption sp cifique DAS des t l phones sans fil Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative d nergie RF absorb e par la t te de l utilisateur du dispositif sans fil L indice DAS d un t l phone est obtenu par des test
149. s Nota Pour faciliter la reconnaissance des caract res et viter d gratigner l cran ACL n utilisez pas l criture cursive 2293 GE 2 LIT abc Hi Zone d criture el manuscrite Mode de saisie Shift Space CE ok abc FR Mode d entr e de texte Changer le mode d entr e de texte Saisie manuscrite Vous pouvez r diger un message en mode Saisie manuscrite mais vous pouvez en tout temps changer le mode en touchant le champ Mode de saisie puis en s lectionnant Composer Les modes d entr e de texte sont abc Abc ABC Num rique et Symboles Chaque option a ses exigences d criture manuscrite MAJUSCULES le t l phone reconnait les saisies ALE comme tant des majuscules Ex BONJOUR Majuscule sur la premi re lettre le t l phone reconnait la premi re lettre en majuscule etles lettres subs quentes en minuscule Ex Bonjour E minuscules le t l phone reconnait les saisies comme EJJA tant des minuscules Ex bonjour Num rique let l phone reconnait les saisies comme 123 tant des chiffres Symboles le t l phone reconnait les saisies comme SUN tant des symboles Entrer du texte 44 Vous pouvez aussi utiliser les boutons suivant en mode Saisie manuscrite Ea Shift Touchez cette touche avant d crire une lettre l pour la mettre en majuscule Space Touchez cette touche avant d crire une lettre pu pour ins rer une espace Mode Saisie
150. s Vous pouvez v rifier le nombre de noms et de num ros de t l phone stock s dans vos contacts de la carte SIM et du t l phone Vous pouvez galement voir la capacit des deux m moires 1 Dans l cran de veille touchez HF gt Contacts gt Param tres des Contacts gt Espace utilis T l phone indique le nombre d entr es sur 2000 utilis es USIM indique le nombre d entr es utilis es Suppl ment No 1 si vous avez ajout un num ro de t l phone un contact sauvegard dans la carte SIM cette valeur indique le nombre de contacts SIM contenant un deuxi me num ro sauvegard Suppl ment No 2 si vous avez ajout un num ro de t l phone un contact sauvegard dans la carte SIM cette valeur indique le nombre de contacts SIM contenant un troisi me num ro sauvegard Courriel indique le nombre d entr es utilis es FDN indique le nombre d entr es utilis es dans les contacts FDN Nota Le nombre d entr es peut varier selon la carte SIM Contacts 58 Chapitre 8 Messagerie Ce chapitre d crit les types de message que vous pouvez envoyer et recevoir Il explique aussi les fonctionnalit s associ es la messagerie Types de messages Votre t l phone prend en charge les types de messages suivants Messages texte Messages multim dias photos et vid os La messagerie SMS services de minimessages vous permet d changer envoyer et recevoir de cour
151. s des mesures et des calculs complexes Cet indice ne repr sente pas la quantit d nergie RF mise par le t l phone Tous les mod les de t l phone sont test s en laboratoire leur indice maximal dans des conditions rigoureuses Lorsque le t l phone fonctionne l indice DAS du t l phone peut tre l g rement inf rieur au niveau indiqu la FCC Ce fait est li une vari t de facteurs comme la proximit de l antenne d une station la conception du t l phone et d autres facteurs Ce qu il faut retenir c est que chaque t l phone respecte des normes f d rales strictes Les variations de l indice DAS ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Tous les t l phones doivent respecter la norme f d rale qui comprend une marge de s curit substantielle Tel qu indiqu plus haut les variations de l indice DAS entre les diff rents mod les de t l phone ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Les indices DAS gaux ou inf rieurs la norme f d rale de 1 6 W Kg sont consid r s comme s curitaires pour le public Les indices DAS connus les plus lev s pour le mod le SGH a885 sont GSM 850 T te 0 851 W kg e Port sur le corps 0 936 W kg GSM 1900 T te 0 669 W kg e Port sur le corps 0 507 W kg AMRC 850 T te 0 737 Wk kg e Port sur le corps 0 533 W kg AMRC 1900 T te 1 23 W kg e Port sur le corps 0 548 W kg Renseignements po
152. s Mes dossiers La plupart des fonctions d dition ne s appliquent qu aux dossiers ou fichiers non verrouill s 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Mes dossiers 2 S lectionnez l une des options suivantes e Cr er Dossier cr e un nouveau dossier dans le t l phone ou la carte m moire G rer d place ou copie un dossier ou un fichier non verrouill Autres permet d acc der Supprimer Renommer Trier par Envoyer par Bluetooth Visibilit Bluetooth Verrouiller D verrouiller les fichiers ou dossiers Cr er un nouveau dossier 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Mes dossiers gt Cr er Dossier 2 Utilisez le pav alphanum rique pour entrer le nom du nouveau dossier et touchez Ka G rer les fichiers et les dossiers 1 Touchez E gt Mes dossiers gt G rer 2 S lectionnez l une des options suivantes D placer s lectionne un fichier ou dossier non verrouill pour le d placer dans un nouvel emplacement e Copier s lectionne un fichier ou dossier non verrouill pour le copier dans un nouvel emplacement 3 Cochez une entr e non verrouill e e Cochez Tout pour s lectionner tous les l ments non verrouill s disponibles 4 Lorsque vous avez termin touchez D placer Copier Mes dossiers 70 5 Touchez T l phone ou Carte m moire selon l emplacement o vous souhaitez d placer ou copier le fichier S lectionnez le dossier dans lequel vous souhai
153. s appels Contacts Clendrier Notes T ches et Exchange ActiveSync e Touchez pour stocker vos nouvelles s lections 3 Entrez nouveau mot de passe lors de la premi re utilisation l aide du pav du champ Nouveau mot de passe et touchez 123 4 Entrez de nouveau le nouveau mot de passe et touchez Nota Pour modifier ce mot de passe voir la rubrique Modifier le mot de passe la page 124 Mode FDN Le mode FDN Contacts num rotation fixe est pris en charge par votre carte SIM Il permet de restreindre les appels sortants de votre t l phone un lot de num ro limit Lorsque cette fonction est activ e vous pouvez faire des appels qu aux num ros stock s dans la liste FDN de votre carte SIM Pour tout renseignement voir la rubrique Mode FDN la page 53 1 Dans le champ Mode FDN touchez Activ ou D sactiv Activ vous pouvez effectuer des appels uniquement aux num ros stock s dans Contacts num rotation fixe Vous devez entrer votre NIP2 pour poursuivre cette configuration Vous pouvez obtenir votre NIP2 de votre fournisseur de services D sactiv vous pouvez appeler n importe quel num ro 2 Utilisez le pav l cran pour entrer votre NIP2 et touchez Nota La saisie d un NIP2 erron peut verrouiller le t l phone Vous devrez alors demander l aide de votre fournisseur de services Modifier le mot de passe Cette fonction permet de modifier votre mot
154. s contacts Sauvegarder dans contacts stocke le num ro de t l phone dans les contacts Envoyer un message envoie un nouveau message texte Notes permet de r diger une note concernant cet appel Placer un appel en attente Vous pouvez mettre un appel en attente en tout temps Vous pouvez galement faire un nouvel appel pendant un appel si votre r seau prend en charge ce service 1 Pendant un appel touchez EnAttente L appel est mis en attente le num ro s affiche dans une zone gris e 2 Vous pouvez r activer l appel en touchant Reprendre Pour faire un autre appel pendant un appel en cours 1 Touchez Rs 2 Touchez gt Contacts pour chercher un num ro dans les contacts ou Touchez gt entrez le nouveau num ro gt EE 3 Pressez a pour composer le second num ro Une fois la communication tablie chaque appel s affiche dans l onglet En cours ou Attente Nota L appel en attente apparait dans l onglet Attente Passer d un appel l autre Si vous avez un appel en cours et un appel en attente vous pouvez alterner entre les deux appels 1 Touchez Permuter L appel en cours appel 2 est plac en attente et l appel en attente appel 1 est r activ vous pouvez reprendre votre conversation avec cette personne 2 Pressez 8 pour mettre fin l appel en cours Pour mettre fin un appel particulier 1 Pressez l onglet associ En cours ou Attente 2 Touchez
155. s dossiers Messagerie Contacts Calendrier T ches Notes ou Synchronisation des courriels Vous pouvez aussi s lectionner Tout pour effacer la m moire de tous les l ments 133 Nota Pour effacer compl tement toute information personnelle de votre t l phone voir la rubrique Garantie la page 143 1 Dans l cran de veille touchez FH Param tres gt Gestion de la m moire gt Effacer la m moire du t l phone 2 Touchez pour cocher les applications que vous voulez effacer o touchez Tout pour effacer les param tres de la m moire 3 Touchez Effacer f 4 Entrez le mot de passe utilisateur et touchez OK pour effacer les param tres de m moire Pour tout renseignement voir la rubrique Modifier le mot de passe la page 124 5 Touchez Oui tpour confirmer ou Non pour annuler Gestion de la m moire Permet de voir des d tails li s la carte microSD utilis e pour comme m moire Dans l cran de veille touchez E Param tres Gestion de la m moire D tails carte m moire Nota La carte m moire est optionnelle V rifier l espace utilis 1 Dans l cran de veille touchez a gt Param tres gt Gestion de la m moire gt Espace utilis S lectionnez l une des options suivantes pour voir les cat gories de m moire M moire partag e Messagerie Mes dossiers e Calendrier e T ches e Note e Contacts Lorsque vous avez termin pressez d pour rev
156. sez P Nota Vous pouvez r pondre un appel pendant l utilisation de la liste de contacts ou des menus Une fois l appel termin le t l phone revient l cran du menu que vous utilisiez avant l appel Autres options de r ponse Lorsque vous recevez un appel gt Pressez bri vement la touche de volume pour fermer la sonnerie 31 So Pour fermer la sonnerie lorsque le t l phone est pos sur une surface tournez le t l phone l envers Pour fermer la sonnerie lorsque le t l phone est pos l envers sur une surface tournez le t l phone l endroit Pour activer la d tection de mouvement de votre t l phone voir la rubrique D tection de mouvement la page 121 gt Tenez l une des touches de volume enfonc e pour rejeter l appel et le diriger vers votre messagerie vocale Options de composition Dans l cran de veille et le Menu principal vous pouvez acc der directement au pav alphanum rique afin de composer un num ro Lorsque vous entrez manuellement un num ro sur le pav trois options de composition s offrent vous Appeler compose le num ro entr au moyen du pav Envoyer un message permet de r diger un nouveau message texte et de l envoyer un destinataire entr manuellement ou dans les contacts Contacts ouvre les contacts partir desquels vous s lectionnez le contact appeler Historique des appels Le t l phone stocke tous les num ros des appels
157. sont activ es Messagerie vocale Contacts Tonalit s Calendrier T ches et Navigateur e V rifier lt Entr e gt vous permet de v rifier le statut complet de votre t l phone dans un m me rapport tat Messages re us Appels manqu s Heure Force du signal Op rateur Batterie Mon num ro de t l phone et Volume Lors de l affichage de l cran Dites une commande vous avez deux options Didacticiel donne des exemples sur la fa on d utiliser les commandes vocales e R glages affiche les r glages du logiciel de reconnaissance vocale tels que Confirmation Adaptation Modes audios Mains libres et propos de Si le t l phone ne reconnait pas votre commande l cran Commande non reconnue s affiche avec deux options e Didacticiel donne des instructions sur l utilisation des commandes vocales R essayer touchez et essayez nouveau les options de commande Dites clairement votre commande Il n est pas n cessaire de parler lentement ou d y mettre de l emphase Le logiciel de reconnaissance vocale a t con u pour reconnaitre la parole dans sa forme naturelle S il ne reconnait pas votre commande apr s quelques secondes une invite vous demande de r p ter la commande Si votre commande n est toujours pas reconnue le message suivant affiche Commande non reconnue et la reconnaissance vocale est d sactiv e Vous devez terminer votre commande vocale en cours avant de tenter d e
158. sp ciale Assurez vous de jeter votre pile de fa on appropri e Dans certaines r gions il se peut qu il soit interdit de jeter les piles dans les ordures m nag res ou commerciales Nota Pour des raisons de s curit ne pas manipuler une pile au lithium ion endommag e ou qui fuit Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada N utilisez que les piles les antennes et les chargeurs approuv s L utilisation d accessoires non autoris s pourrait tre dangereuse et annulera la garantie du t l phone si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une d fectuosit au t l phone M me si votre t l phone est plut t robuste c est un appareil lectronique complexe qui peut se briser Eviter de l chapper de le frapper de le plier ou de vous asseoir dessus Mise en garde Toute modification apport e votre t l phone qui n est pas express ment approuv e dans le pr sent document pourrait invalider la garantie du t l phone et annuler votre droit de l utiliser N utilisez que les piles les antennes et les chargeurs approuv s L utilisation d accessoires non autoris s pourrait tre dangereuse et annulera la garantie du t l phone si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une d fectuosit au t l phone M me si votre t l phone est plut t robuste c est un appareil lectronique complexe qui peut se briser Eviter de l chapper de le frapper de le plier ou de vous asseoir dessus S cu
159. sp cifier la fa on dont vous voulez tre inform des appels entrants S lectionner un profil 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Param tres Profil de sons 2 Touchez le bouton radio correspondant au nom de profil Le profil s lectionn s active Les choix sont Normal Silencieux e Voiture Ext rieur Profil normal Par d faut le profil revient Normal lorsque le type d alerte d appels entrants est r gl M lodie Modifier le profil Normal pour les appels 1 Dans l cran de veille touchez FH Param tres Profil de sons gt Normal _Touchez le nom du champ et non le bouton radio droite 2 Touchez la liste d roulante coin sup rieur droit de l cran et s lectionnez Appeler 3 S lectionnez le champ Type d alerte d appel s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur puis m lodie le t l phone vibre puis met la m lodie e Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment 4 Touchez le champ Sonnerie appel vocal puis s lectionner une sonnerie et toucher Sauvegarder 5 D placez le curseur Volume de la sonnerie au niveau d sir 1 7 6 Touchez le champ Mod le de vibration puis s lectionner Vibreur 1 5 Param tres 110 7 Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Modifier le profil
160. ssage texte e Conserver une copie pour garder une copie du message texte sortant 2 Par exemple otuchez Conserver une copie et touchez ses pour stocker une copie de tous les messages texte sortants Configurer le centre de messagerie texte 1 Dans la page Param tres de messagerie touchez Message texte gt Centre SMS Ces param tres vous permettent de r gler les modes de transmission par d faut des messages Messagerie 66 texte utilis s par le centre SMS 2 Touchez l un des champs disponibles et faites les mises jour requises Nota II est recommand de ne pas modifier ces champs sans consulter votre fournisseur de services 3 Touchez EE pour sauvegarder les param tres Configurer les param tres de message multim dia 1 Dans la page Param tres de messagerie touchez Message multim dia 2 Touchez l un des champs et faites les mises jour requises Options de remise configure les param tres associ s la remise des messages multim dias Priorit s lectionne le niveau de priorit de vos messages Expiration s lectionne la dur e de stockage de votre message sur le serveur de message multim dia D lai d exp dition d termine un d lai avant que le t l phone n envoie vos messages Taille message d termine la taille maximale autoris e 30 100 300 600 Ko pour un message multim dia Recevoir rapport de remise si cette option est activ e l
161. t fonctionnalit est coul l cran tactile s teint Le t l phone peut D abord demander le t l phone vous avise lors d un aussi tre verrouill quand le r tro clairage s teint Pour tout changement d heure renseignement voir la rubrique Verrouiller et d verrouiller votre Manuel seulement vous devez r gler manuellement l heure et t l phone la page 19 Dans l cran de veille touchez ME gt la date selon le nouveau fuseau horaire l aide du menu Heure Param tres gt Affichage et luminosit gt Dur e du r tro clairage 3 Touchez le champ Fuseau horaire et assignez un nouveau 1 Touchez l une des dur es de r tro clairage pour d finir fuseau horaire en touchant la zone correspondante sur la combien de temps l cran tactile du t l phone restera mappemonde allum lorsque non utilis Les options sont les suivantes 8 secondes 15 secondes 30 secondes 1 minute 3 minutes ou Touchez pour sauvegarder le nouveau param tre 119 Faites votre choix parmi les principales villes affich es L heure actuelle des fuseaux horaires est bas e sur le temps moyen de Greenwich Touchez 12 hr ou 24 hr du champ Format heure Touchez le champ Heure et ajuster l heure et les minutes en faisant d filer la roulette du bout du doigt ou en utilisant les touches et jusqu l heure voulue Touchez AM ou PM Touchez pour confirmer le r glage de l heure Touchez la liste d roulante Form
162. t d acheter et de t l charger des graphiques puis de les sauvegarder dans le dossier Photo Dans l cran de veille touchez FH gt Mes dossiers gt Photo Dans la page Photo s lectionnez l une des options suivantes voir la rubrique Fonctions de Mes dossiers la page 70 e Cr er Dossier cr e un nouveau dossier dans le t l phone ou la carte m moire e G rer d place ou copie un dossier ou un fichier non verrouill e Autres permet d acc der Supprimer Renommer Trier par Envoyer par Bluetooth Visibilit Bluetooth Verrouiller D verrouiller les fichiers ou dossiers T l charger des graphiques 1 Dans l cran de veille touchez E gt Mes dossiers gt Photo gt T l charger graphiques Mes dossiers 72 2 Suivez les directives l cran pour acheter un nouveau graphique Le fichier est t l charg et stock dans le dossier Photo Fonctions des images Touchez une image dans la page Photo pour l afficher Lorsque l image s affiche vous avez acc s des fonctions macro Zoom Modifier Propri t s et des options de menu Zoom fait un zoom avant ou arri re de l image s lectionn e Modifier modifie l image s lectionn e en y appliquant diff rents effets Pour tout renseignement voir la rubrique diteur d images la page 73 Nota La fonction Modifier n est disponible que pour les images non verrouill es et les images non prot g es par des droits d au
163. t votre sujet avec une source de lumi re derri re vous 1 Dans l cran de veille pressez la touche Appareil photo c pour active le mode Appareil photo 2 Touchez e puis touchez Appareil vid o 3 Utilisant l cran principal du t l phone comme viseur ajustez l image en pointant l appareil sur le sujet 4 Pressez de nouveau la touche de l appareil photo pour lancer l enregistrement vid o 5 Touchez E ou la touche de l appareil photo pour arr ter l enregistrement et sauvegarder le clip vid o dans votre dossier Vid o 6 Une fois la vid o sauvegard e touchez gt pour revoir votre vid o 81 7 Pressez pour retourner l cran d enregistrement Options de l appareil vid o Les options de l appareil vid o sont s affichent de chaque c t de l cran Pour tout renseignement voir la rubrique Options de l appareil photo et de l appareil vid o la page 76 Options de l appareil vid o apr s la saisie d une vid o Apr s la prise d une vid o plusieurs options s offrent vous au moyen des ic nes qui apparaissent l cran Touchez une ic ne pour activer la fonction correspondante gt Touchez o gt puis touchez l une des options suivantes Diaporama pour faire d filer les images du dossier de photos dans un diaporama Touchez les fl ches Haut Bas pour r gler la dur e d affichage de chaque image Touchez l cran pour arr ter le diaporama et modifier les images
164. teur e Propri t s affiche l cran les propri t s de l image comme le nom le format la taille etc Envoyer envoie l image s lectionn e par Message par Bluetooth ou par Exchange ActiveSync D finir comme assigne l image comme Papier peint ou Image de l appelant pour un contact sp cifique Autres s lectionnez d autres options d image e Supprimer supprime l image s lectionn e e Renommer renomme l image s lectionn e 73 Diaporama fait jouer un diaporama des images disponibles dans le dossier Photo Pressez pour arr ter le diaporama Visibilit Bluetooth active la visibilit du graphique s lectionn d autres appareils Bluetooth e Imprimer par imprime l image s lectionn e au moyen d un c ble USB ou d une imprimante Bluetooth Verrouiller D verrouiller permet de prot ger l image contre l effacement ou la modification accidentelle Propri t s affiche les propri t s de l image diteur d images 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Mes dossiers gt Photo gt lt Image gt 2 Touchez Modifier e gt Fichiers gt Ouvrir ou Sauvegarder comme pour sauvegarder l image sous un nouveau nom ou Touchez Modifier e gt Modifier et s lectionnez l une des options suivantes Effets offre divers effets Filtre Style D former ou Flou partiel e R gler ajuste les param tres suivants Niveau auto Luminosit Contraste et Couleur
165. texte et le pav Pour plus de d tails voir Entrer du texte la page 39 Revenir en arri re gt Touchez gauche de l adresse de la barre d outils de navigation Revenir la page d accueil 1 Touchez Affichage de la barre d outils pour lancer la barre d outils Web 2 Touchez pour revenir la page d accueil Acc der un site par une adresse URL 1 Dans l cran de veille touchez gt Web mobile 2 Touchez le champ de texte de l URL au haut de l cran 3 Utilisez le pav alphanum rique pour entrer l adresse Web commen ant par www le pr fixe www Le pr fixe http est ins r dans la chaine de caract re 4 Touchez me pour lancer la nouvelle page Web o vous avez la possibilit d ajouter la nouvelle page vos Favoris et d y assigner un nom Favoris Lorsque vous naviguez sur Internet ou dans les pages Web mobiles vous pouvez marquer un site pour y acc der rapidement la prochaine fois Vos URL adresses de site Web pr f r es sont ainsi plac es dans le dossier Favoris qui contient d j les six favoris pr d finis Acc der un site Web partir des favoris 1 Dans l cran de veille touchez gt Web mobile gt k 2 Touchez l un des l ments de la liste des favoris Ajouter un favori 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Web mobile gt gt Ajouter nouveau ou Dans l cran de veille touchez gt Web mobile gt fs 2 Touchez le champ Saisi
166. tez d placer ou copier le fichier Touchez Nouveau r pertoire pour cr er un nouveau dossier Touchez Coller ici D placer ici pour copier ou d placer le fichier Autres fonctionnalit s 71 1 Dans l cran de veille touchez a gt Mes dossiers gt Autres S lectionnez l une des options suivantes e Supprimer supprime les fichiers ou dossiers s lectionn s e Renommer renomme les fichiers ou dossiers s lectionn s e Trier par organise les fichiers et les dossiers disponibles selon la Date le Type le Nom ou la Taille Envoyer par Bluetooth envoie les fichiers s lectionn s un autre appareil au moyen de Bluetooth e Visibilit Bluetooth active la visibilit des fichiers s lectionn s d autres appareils Bluetooth e Verrouiller verrouille les fichiers ou les dossiers disponibles Sons Ce menu permet d acheter des tonalit s et d acc der des sons pr charg s pr enregistr s dans votre carte microSD 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Mes dossiers gt Sons 2 Touchez une option l cran Tonalit s ou Sons enregistr s Tonalit s Vous pouvez acheter t l charger et sauvegarder des sons dans le dossier Tonalit s 1 Dans l cran de veille touchez F gt Mes dossiers gt Sons gt Tonalit s Un menu s affiche vous donnant le choix de t l charger des tonalit s ou de s lectionner des fichiers stock s dans votre t l phone Touchez T l charger t
167. tilisez le pav pour entrer un nouveau message de bienvenue 4 Touchez Ea Effet de transition Permet d activer d sactiver l effet de transition par d faut glissement lors des transitions entre les pages d option et de menus 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Param tres gt Affichage et luminosit gt Effet transition 2 Touchez Activ ou D sactiv 3 Touchez EE Param tres 118 Luminosit 10 minutes Permet d ajuster la luminosit de l cran ACL de fa on optimiser 2 Touchez a la vision en diff rentes conditions d clairage 1 Dans l cran de veille touchez E gt Param tres gt Nota La modification de ce param tre diminuera la dur e de charge de la Affichage et luminosit gt Luminosit us 2 Glisser le curseur Niveau au niveau d sir 1 5 Heure et date 3 Touchez a Ce menu permet de modifier l heure et la date actuelles affich es 1 Dans l cran de veille touchez l a Param tres gt Nota ra modification de ce param tre diminuera la dur e de charge de la Heure et date e 2 Touchez la liste d roulante Mise jour fuseau horaire et Dur e du r tro clairage s lectionnez lune des options suivantes Le r tro clairage illumine l cran selon un niveau de luminosit Automatique le t l phone met jour automatiquement l heure pr tabli Lorsque le temps de r tro clairage d fini par cette et la date selon le fuseau horaire d fini par le r seau Interne
168. tonalit s suivantes puis Sauvegarder Param tres 116 117 Bip Brillant Silence Touchez le champ Type Mise sous tension s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur le t l phone vibre mais n met pas de m lodie _Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas Touchez le champ Type Mise hors tension s lectionnez l une des options suivantes puis touchez Sauvegarder M lodie le t l phone met une m lodie s lectionn e dans le menu Sonnerie appel vocal e Vibreur le t l phone vibre mais n met pas de m lodie _Vibreur et m lodie le t l phone vibre et met la m lodie simultan ment Silence le t l phone est silencieux n met pas de m lodie et ne vibre pas D placez le curseur Volume son t l phone au niveau d sir 0 7 Touchez Sauvegarder pour revenir au menu Profil de sons Param tres d affichage et de luminosit Ce menu permet de modifier les param tres d affichage et de r tro clairage 1 Dans l cran de veille touchez F1 gt Param tres gt Affichage et luminosit s lectionnez l une des options suivantes e Papier peint Widget Type de police Message de bienvenue e Effet de
169. touchez gt Param tres gt T l phone 2 Dans le champ Verrouillage automatique d touchez Activ ou D sactiv Pour tout renseignement sur les param tres de la dur e du r tro clairage voir la rubrique Dur e du r tro clairage la page 119 S curit Cette fonction permet de restreindre l aide de divers codes et mots de passe l utilisation du t l phone par d autres personnes et les types d appel effectu s Divers codes et mots de passe sont utilis s pour prot ger les fonctions de votre t l phone Dans l cran de veille touchez FH Param tres gt T l phone gt S curit Verrouiller le t l phone Lorsque le verrouillage du t l phone est activ le t l phone est verrouill et vous devez entrer le mot de passe de 4 8 chiffres chaque fois que le t l phone est allum Nota On vous demandera de cr er un mot de passe la premi re fois que cette fonction est activ e Pour changer le mot de passe du t l phone voir la rubrique Modifier le mot de passe la page 124 Une fois le mot de passe correctement entr vous pouvez utiliser le t l phone jusqu ce que vous l teigniez gt Touchez Activ ou D sactiv partir du champ Verrouiller t l phone Verrouiller la carte SIM Quand la fonction Verrouiller carte SIM est activ e votre t l phone ne fonctionne qu avec la carte SIM actuelle Vous devez entrer le code de verrouillage pour d verrouiller la
170. tretien de la pile Protection de la pile Voici les r gles suivre pour obtenir un rendement optimal de votre pile e Nutilisez que les piles et les chargeurs approuv s par Samsung Ces chargeurs sont con us pour maximiser la dur e utile de la pile L utilisation d autres piles ou chargeurs de bureau pourrait annuler la garantie et causer des dommages e Pour viter de l endommager rechargez la pile des temp ratures entre 32 F et 113 F 0 C et 45 C N utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits tr s humides comme la salle de bain Ne jetez pas la pile dans le feu Les contacts m talliques de la base de la pile doivent toujours tre propres N essayez pas de d monter la pile ou de la court circuiter Il sera peut tre n cessaire de recharger la pile si le t l phone n a pas servi depuis longtemps Remplacez la pile lorsqu elle n offre plus un rendement acceptable Elle peut tre recharg e des centaines de fois avant qu il soit n cessaire de la remplacer Ne rangez pas la pile des temp ratures lev es pendant de longues p riodes Suivez les r gles de temp rature de rangement ci dessous Pendant moins d un mois 4 F et 140 F 20 C et 60 C Pendant plus d un mois 4 F et 113 F 20 C et 45 C Mise au rebut des piles au lithium ion Pour vous d barrasser des piles au lithium ion de fa on s curitaire consultez votre centre de service local Remarque
171. ts messages texte avec d autres t l phones mobiles Vous devez vous abonner ce service aupr s de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction La messagerie MMS services de messages multim dias vous permet d changer envoyer et recevoir de courts messages multim dias photos et vid os avec d autres t l phones mobiles ou adresses courriel Vous devez vous abonner ce service aupr s de votre fournisseur de services pour utiliser cette fonction Important L ajout d une image d un fichier audio ou d une vid o lors de la r daction d un message texte change le type de message de message texte message multim dia 59 Les ic nes de messagerie s affichent au haut de l cran pour indiquer le type de message re u Pour tout renseignement voir la rubrique Ic nes la page 16 R diger et envoyer des messages 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Messagerie gt Nouveau message Touchez Message au bas du Menu principal 2 Tapez le champ Ajouter destinataire pour s lectionner un mode d entr e Contacts FDN s lectionne un destinataire partir de la liste de contacts FDN si le mode FDN est activ Saisie manuelle entre manuellement le num ro de t l phone mobile ou l adresse courriel d un destinataire Contacts s lectionne un destinataire partir de la liste de contacts les entr es valides sont des num ros de t l phone mobile ou des adresses courriel Co
172. ui parlez 4 Touche Appareil photo permet d acc der au menu Appareil photo et de prendre des photos en mode Appareil photo Dans l cran de veille pressez la touche pour lancer l appareil photo 5 Touche multit che E lance le menu multit che qui permet d acc der rapidement aux fonctions couramment utilis es comme Appel Messagerie Web mobile Lecteur de musique et Jeux Vous pouvez aussi mettre fin aux fonctions avec Terminer tout 1 Microphone permet votre interlocuteur de vous entendre 6 Prise pour c ble d alimentation et accessoires permet clairement lorsque le mode Haut parleur est activ de brancher un c ble d alimentation ou des accessoires 2 Touches de volume permet de r gler le volume de la optionnels comme un c ble USB ou de donn es ou un sonnerie en mode veille ou celui de la voix pendant un casque d coute pour des conversations s curitaires appel d ajuster la taille du texte d un message lire ou du navigateur Lors de la r ception d un appel pressez la Votre t l phone 14 Vue arri re de votre t l phone O 1 Objectif de l appareil photo sert de viseur pour prendre des photos et enregistrer des vid os 2 Miroir permet de vous voir lorsque vous faites un autoportrait 15 cran d affichage Votre cran d affichage fournit une foule d information sur l tat et les options du t l phone en plus de permettre d acc der la nouvelle barre Wid
173. une alerte conceme un v nement qui se r p te Touchez R gler pour enregistrer la date e Heure de fin entrer la date de fin pour cet v nement r p t Touchez R gler pour enregistrer l heure Calendrier 98 _ D tails entrer une description de l v nement Touchez OK pour enregistrer l information Lieu entrer le lieu o se tient l v nement Touchez OK pour enregistrer l information Tonalit d alarme permet de choisir une tonalit d alarme Lorsque surign e rendez vous Tones et s lectionnez un fichier audio Touchez Ajouter pour assigner le fichier votre nouvelle tonalit d alerte R p ter permet de r gler le nombre de r p titions voulu pour ce rendez vous D sactiv Chaque jour Chaque semaine Chaque mois ou Chaque ann e Lorsque s lectionn toutes les alarmes restantes sont activ es Touchez Sauvegarder pour enregistrer l option R p ter jusqu permet de r gler une dur e pour ce rendez vous en assignant une date d ch ance 11 Touchez Severse gt EE v nement pour enregistrer le nouvel Autres options pour les v nements 1 Touchez FH gt Outils Calendirer gt Autres 2 Touchez l une ou l autre des touches suivantes Aller permet de s lectionner manuellement une date consulter l aide du dateur Aller Touchez Aller pour vous rendre la date apos e 99 Afficher par jour permet de changer l affichage du calendrier e
174. ur d autres t ches e Terminer tout quitte le menu multit che et retourne au menu ou la page active Votre t l phone 18 Chapitre 4 Navigation dans les menus Ce chapitre explique comment parcourir les menus de votre t l phone Avec l appareil a885 vous n avez plus besoin de touches de navigation ni de clavier vous n avez qu toucher l cran ou faire glisser votre doigt Touchez les options l cran pour activer une fonction e Vous pouvez parcourir les longues listes en glissant votre doigt vers le haut ou le bas ou en pressant les touches de volume du haut ou du bas Navigation dans les menus Vous pouvez personnaliser les fonctions de l appareil selon vos besoins l aide des menus et des widgets Vous pouvez acc der aux menus sous menus et fonctions en parcourant les menus l cran Verrouiller et d verrouiller votre t l phone Lorsque l appareil est verrouill pressez pour le d verrouiller et ainsi afficher l cran de veille L cran de veille permet d acc der toute une gamme de fonctions notamment les widgets instantan s et les onglets du menu Pav Contacts et Menu 19 Touche cran de veille ge verrouillage Touches de commandes Ouvrir une application Tapez l ic ne d sir e e Pressez pour quitter le menu actuel et revenir l cran pr c dent e Pressez p pour quitter la fonction actuelle annuler la saisie et revenir l cran de veille
175. ur le propri taire Les num ros de mod le d enregistrement et de s rie du t l phone sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile Inscrivez ces renseignements dans l espace ci dessous Ils vous seront utiles si vous devez nous t l phoner au sujet de votre t l phone Mod le SGH a885 N de s rie Avis de propri t du Guide d utilisation La technologie CDMA est octroy e sous licence par QUALCOMM Incorporated sous un ou plusieurs des brevets suivants 4 901 307 5 109 390 5 267 262 5 416 797 5 506 865 5 544 196 5 657 420 5 101 501 5 267 261 5 414 796 5 504 773 5 535 239 5 600 754 5 778 338 5 228 054 5 337 338 5 710 784 5 056 109 5 568 483 5 659 569 5 490 165 5 511 073 T9 Text Input est octroy sous licence par Tegic Communications et est couvert par les brevets am ricains 5 818 437 5 953 541 et 6 011 554 et par d autres brevets en instance Cette section pr sente les mesures de s curit li es l utilisation de votre t l phone Ces mesures de s curit devraient tre respect es afin que l utilisation de votre t l phone se fasse en toute s curit S curit 142 Chapitre 21 Garantie Garantie limit e standard Qu est ce qui est couvert et pour combien de temps SAMSUNG Electronics Canada Inc SAMSUNG garantit l acheteur initial Acheteur que les t l phones et accessoires SAMSUNG les Produits sont exempts de vices de mat riaux et de fabrication dans le cadre d une
176. ur passer la ligne suivante Mode Saisie manuscrite Entrer des chiffres Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et s lectionnez Num rique Le mode d entr e de texte passe A ce qui active le fonction des chiffres Aucun caract re alphab tique ne peut tre reconnu Tracez les chiffres du bout du doigt Si vous faites une erreur touchez 4 pour effacer un seul Si vous faites une erreur touchez 4 pour effacer un seul caract re caract re Tenezlatouche enfonc e pour effacer tous les caract res Tenezlatouche enfonc e pour effacer tous les caract res Par exemple pour crire 123 Partez Par exemple pour crire pat att net _Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et _Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et s lectionnez Num rique s affiche l cran s lectionnez abc s affiche l cran crivez 123 crivez PAT ou pat le mode abc reconnait les saisies comme Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et tant des minuscules s lectionnez Abc s affiche l cran _Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et crivez PARTEZ ou Partez le mode Abc reconnait la premi re s lectionnez Symboles s affiche l cran lettre en majuscule et les lettres subs quentes en _Tracez ou touchez le champ Mode de saisie choisissez Pav min
177. us permet de stocker des types de fichier divers ne correspondant pas aux cat gories pr c dentes 1 Dans l cran de veille touchez F4 gt Mes dossiers gt Autres fichiers Espace utilis Le menu Espace utilis vous permet de voir la m moire utilis e et restante pour les applications les sons les jeux les photos les vid os et les autres dossiers 1 Dans l cran de veille touchez E gt Mes dossiers gt Espace utilis Mes dossiers 74 Chapitre 10 Appareil photo Ce chapitre explique comment utiliser l appareil photo et l appareil vid o int gr s votre t l phone D une capacit de 2 0 m gapixels l appareil photo enregistre les photos en format JPEG Important Ne prenez pas de photos de personnes sans leur consentement Ne prenez pas de photos en des endroits o les appareils photo sont interdits Ne prenez pas de photos en des endroits o cela pourrait compromettre la vie priv e des personnes Utilisation de l appareil photo Prendre des photos Pour prendre des photos l aide de votre appareil il suffit de choisir un sujet pointer l appareil photo et presser la touche Appareil photo Nota Lorsque vous prenez une photo en lumi re du jour directe ou dans des conditions tr s lumineuses des ombres peuvent apparaitre sur les photos 1 Dans l cran de veille pressez la touche Appareil photo c pour activer le mode appareil photo 75 Utilisant l cran principal du t l
178. uscule puis s lectionnez le symbole parmi la liste de symboles Tracez une ligne __ l cran pour ins rer une espace _Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de l cran et Comme le t l phone ne reconnait aucune lettre correspondante s lectionnez abc s affiche l cran l ins re une espace crivez ATT ou att le mode abe reconnait les saisies comme e Vous pouvez aussi toucher le champ Mode de saisie et choisir Pav tant des minuscules La me pour ins rer une espace Retournez ensuite en Saisie Touchez l cran pour ins rer un point SPU crivez NET ou net le mode abc reconnait les saisies comme Mode Saisie manuscrite Entrer des symboles tant des minuscules 1 Touchez le bouton de mode d entr e de texte au bas de _ Vous pouvez aussi toucher le champ Mode de saisie et choisir Pav l cran et s lectionnez Symboles Le mode d entr e de texte Touchez space pour ins rer une espace Retournez ensuite en Saisie ezai manuscrite passe EJ ce qui active la fonction des symboles NE O 5 m e S lectionnez 4 dans les symboles pour passer la ligne Aucun caract re alphab tique ne peut tre reconnu suivante 2 Tracez les symboles du bout du doigt Entrer du texte 46 Chapitre 7 Contacts Ce chapitre explique comment g rer vos contacts au quotidien en stockant les noms et num ros de t l phone utilis s dans Contacts Les entr es de contact peuvent tre organis es sel
179. utilisation et d une exploitation normales compter de la date d achat et pendant la dur e pr cis e partir de la date d achat T l phone 1an Pile 1an tui pochette de cuir 90 jours Manette 90 jours Autres accessoires 1an Qu est ce qui n est pas couvert La pr sente garantie limit e est valide la condition que l acheteur utilise le produit de fa on ad quate Elle ne couvre pas les l ments suivants a les d fectuosit s ou les dommages d coulant d un accident d un usage abusif d une mauvaise utilisation de n gligence de contraintes physiques lectriques ou lectrom caniques inhabituelles de modification de l une ou l autre partie du produit y compris l antenne ou dommages d ordre esth tique 143 b un quipement dont le num ro de s rie a t supprim ou rendu ilisible c toutes les surfaces de plastique et autres pi ces expos es qui sont gratign es ou endommag es la suite d un usage normal d les vices de fonctionnement attribuables l utilisation du produit avec des accessoires produits ou quipements auxiliaires ou p riph riques qui ne sont ni fournis ni approuv s par SAMSUNG e les d fectuosit s ou les dommages d coulant d essais d une utilisation d un entretien d une installation d un r glage ou d une r paration inad quate des produits f l installation l entretien et les services relatifs au produit ou g les produits utilis s ou achet s l ext rieur du
180. utils Appareil photo Pour tout renseignement voir la rubrique Appareil photo la page 75 Reconnaissance vocale Nuance est un puissant logiciel de reconnaissance qui permet d activer une vaste gamme de fonctions sur votre t l phone Le logiciel Nuance permet d activer automatiquement par commande vocale la recherche et la composition de num ros jusqu 2 000 contacts Aucun pr enregistrement ou entrainement n est requis Dites normalement le nom d un contact pour composer son num ro et utiliser votre voix pour consulter vos contacts lancer des applications et parcourir les menus du t l phone 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Outils gt Reconnaissance vocale 101 2 l invite Dites une commande dites une commande Voir ci dessous la liste des commandes disponibles Nota Cette liste de commandes vocales s affiche bri vement Options de commandes Appeler lt Nom N gt compose le num ro demand ou le num ro correspondant l entr e des contacts demand e Si plusieurs num ros existent par ex domicile bureau ou autre dites le nom et le type de num ro emplacement Envoyer message lt Nom N gt affiche l cran Envoyer message Rechercher lt Nom N gt permet d utiliser une commande vocale pour rep rer et afficher l information d un contact stock e dans Contacts Ouvrir lt Appli gt acc de toutes les fonctionnalit s de votre appareil si elles
181. voir Boutique TELUS la page 86 e Applications Pour plus de d tails voir Applications la page 97 Astuce Vous pouvez galement acc der au navigateur WAP partir du menu Mes dossiers en s lectionnant l une des options Acheter dans l un ou l autre des sous menus de Mes dossiers Navigation avec Web mobile Vous pouvez naviguer dans les pages Web en touchant l cran tactile 87 b BEBE ct o Page pr c dente revient la page Web pr c dente Page suivante avance la page Web suivante Accueil revient la page d accueil du navigateur Actualiser actualise la page en cours Zoom ouvre l chelle de zoom afin de faire un zoom avant ou arri re au moyen du curseur Recherche ouvre la fen tre de recherche Google Ajouter aux favoris ajoute la page en cours dans la liste des favoris Favoris affiche la liste des favoris FO Param tres navigateur ce menu permet de vider le f cache supprimer l historique d acc der aux options du t moin de supprimer l historique de changer les pr f rences d afficher les d tails de la page de changer les profils du navigateur et d afficher l information propos du navigateur Affichage plein cran affiche la page plein cran qu il s agisse du format portrait ou du format paysage Aucune barre d outils ne s affiche Affichage de la barre d outils affiche les barres d outils en mode portrait ou paysage Mode d affi
182. votre ordinateur par le site Web lorsque vous visitez un site Web En plus de contenir de l information sur le site il peut galement stocker de l information personnelle nom d utilisateur mot de passe ce qui peut pr senter un risque de s curit s il n est pas g r correctement Les t moins peuvent tre supprim s en tout temps 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Web mobile gt A gt Supprimer les t moins 2 la fen tre contextuelle Supprimer les t moins touchez Oui ou Non Options des t moins Les options des t moins permettent de d terminer la gestion de l installation des t moins lorsqu un site Web tente d en placer un dans votre t l phone 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Web mobile gt O7 gt Options du t moins 2 Touchez l une des options suivantes Tout accepter le t l phone accepte tous les t moins Tout rejeter le t l phone refuse tous les t moins 93 e Invite une demande s affiche pour accepter ou rejeter chaque t lmoin 3 Touchez EE pour sauvegarder le nouveau param tre Historique L historique contient la liste des sites Web r cemment visit s Ces entr es permettent d acc der rapidement aux pages Web visit es sans avoir entrer de nouveau leur adresse Acc der la liste de l Historique 1 Dans l cran de veille touchez FH gt Web mobile 2 Touchez l affichage de barre d outils B E pour lancer la barre d outils W
183. x s ries d options partir de boutons l cran 1 Touchez EJ puis le nom du contact dans la liste afin d ouvrir la page du contact s lectionn Tu iii Tom Tom Options nn Le du t l phone EE Pr nom Tom Autres options Tom LA Mobile bb 416 356 8737 Modifier Supprimer Autres 2 Touchez gt gt pour voir la premi re s rie d options e Appeler permet d appeler l entr e s lectionn e Envoyer un message envoie un message texte ou multim dia l entr e s lectionn e 3 Pressez pour revenir la page des options du contact Contacts 52 4 Touchez rer pour changer les propri t s du contact par exemple le nom le type de num ro le groupe ou l emplacement Touchez pour confirmer les changements 5 Touchez EE pour supprimer le contact de l une des m moires t l phone ou carte SIM 6 Touchez pour voir la seconde s rie d options Marquer comme num ro par d faut permet de d finir un num ro par d faut si le contact a plus d un num ro e Imprimer par Bluetooth envoie l information sur le contact s lectionn une imprimante Bluetooth Envoyer Carte de visite par envoie un message au contact s lectionn contenant l information d une carte de visite que vous avez dans vos fichiers Vous pouvez l envoyer dans un Message par Exchange ActiveSync ou par Bluetooth e Ajouter aux favoris ajoute le contact s lection
184. z Sync dans Microsoft ActiveSync dans votre appareil Vous pouvez ouvrir le r pertoire des fichiers de l appareil en cliquant Explorer partir de la fen tre Microsoft ActiveSync Vous pouvez alors copier les fichiers rapidement et facilement de votre t l phone votre ordinateur et vice versa Nota Pour synchroniser un appareil Bluetooth avec un ordinateur compatible l ordinateur doit avoir une pile Bluetooth pour Windows XP Service Pack 2 Param tres du serveur Vous pouvez synchroniser l information au fur et mesure seulement si votre entreprise exploite Microsoft Exchange Server avec Exchange ActiveSync 1 Dans l cran de veille touchez E gt Messagerie 2 Touchez Exchange ActiveSync Messagerie 64 3 Dans la page des param tres du serveur entrez l information pour les champs suivants URL serveur Nom d utilisateur Mot de passe Domaine et Utiliser SSL Programmer la synchronisation Microsoft Exchange Server vous offre deux choix de p riodes pour la de synchronisation Vous pouvez synchroniser lors de p riodes de pointe durant vos heures de travail ou en un moment o votre volume de courriel est important ou utiliser l horaire en p riode creuse pour synchroniser durant les heures o votre volume de courriel est faible 1 2 Dans l cran de veille touchez FH gt Messagerie Touchez Exchange ActiveSync gt Param tres de synchronisation gt Prog synchronisation T

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Sunbeam FP5500P User's Manual  MultiservicerXA MI 3321 Bedienungsanleitung  IE 6200-1 BVM GLADIATOR manual  Model PP4RO-75 Undersink Reverse Osmosis System    Sopar 3281PL projection screen  Mando a Distancia Universal Comando à Distância Universal    MODEL HCP-D6A - Inada Massage Chairs  User`s Manual for the M5-1003 DVI/USB/RS-232 and Audio - AV-iQ  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file