Home

Samsung Galaxy Grand Prime

Contents

1. Modification du ton pour configurer l appareil qu il nonce basse tonalit le texte saisi au clavier Retour clavier pour configurer l appareil afin qu il lise haute voix le mot saisi lorsque vous touchez la touche espace Parler quand cran teint pour configurer l appareil afin qu il fournisse des informations orales lorsque l cran est teint Util capt de proximit pour configurer l appareil afin qu il mette les informations orales en pause quand vous placez la main sur le capteur en haut de l appareil Secouer pour continuer pour configurer l appareil afin qu il nonce le texte affich l cran lorsque vous secouez l appareil Vous pouvez s lectionner diff rentes options de vitesses de secousses 88 Accessibilit Retour vibration pour configurer l appareil afin qu il vibre lorsque vous parcourez l cran du doigt Retour sonore pour configurer l appareil afin qu il mette un son lorsque vous commandez l cran comme lorsque vous le parcourez etc En savoir plus sur l audio vocal pour configurer l appareil afin qu il baisse le volume du m dia lorsqu il lit un l ment haute voix Volume de retour sonore pour r gler le volume du son mis lorsque vous touchez l cran pour le contr ler Cette fonction est disponible lorsque l option Retour sonore est s lectionn e Tches Retour Appli r c pour activer la synth se vocale lorsque vous touchez une fois flou Touchez deux fois
2. l aide de la fonction Wifi ou Wifi Direct puis imprimez des images ou des documents 14 Certaines imprimantes peuvent ne pas tre compatibles avec l appareil Ajouter des modules d extension d imprimante Ajoutez des modules d extension pour les imprimantes que vous souhaitez utiliser Depuis la liste des applications touchez Param tres Plus de param tres de connexion Impression T l charger le plugiciel puis recherchez le module d extension correspondant dans Play Store S lectionnez un module d extension et installez le Connecter l appareil une imprimante Depuis la liste des applications touchez Param tres Plus de param tres de connexion Impression s lectionnez un module d extension puis tirez le bouton en haut droite de l cran pour l activer L appareil recherche les imprimantes connect es au m me r seau Wifi que lui S lectionnez une imprimante utiliser comme imprimante par d faut Pour ajouter des imprimantes manuellement s lectionnez un module d imprimante touchez PLUS Ajouter une imprimante AJOUTER UNE IMPRIMANTE saisissez les d tails puis touchez OK Pour modifier les param tres d impression s lectionnez un module d imprimante puis touchez PLUS Param tres d impression Imprimer du contenu En mode affichage d une image ou d un document par exemple touchez Partager Imprimer w Toutes les imprimantes puis s lectionnez une imprimante 71
3. pour lancer la reconnaissance vocale lorsque vous dites la commande vocale de r veil dans l application de recherche 4 La disponibilit de cette fonction d pend de votre zone g ographique ou de votre fournisseur de services Sortie vocale pour entendre des commentaires audibles lors d actions en cours e Reconnaissance vocale hors connexion pour t l charger et installer les donn es linguistiques pour la saisie vocale hors ligne _ Bloquer les termes choquants pour bloquer les mots injurieux provenant des r sultats de la recherche vocale e Casque Bluetooth pour autoriser la recherche vocale lorsqu un casque Bluetooth est connect Votre appareil Reconnaissance vocale Services Google am lior s pour s lectionner la langue utilis e pour la saisie vocale e Reconnais Google de base pour activer une reconnaissance vocale simplifi e Options synth se vocale _ Moteur de synth se vocale favori pour s lectionner un moteur de synth se vocale Pour modifier les param tres des moteurs de synth se vocale touchez Vitesse d locution pour s lectionner la vitesse de diction de la synth se vocale tat de la langue par d faut pour afficher le statut de la langue par d faut pour la fonction de synth se vocale 83 Param tres Vitesse du pointeur R glez la vitesse du curseur d une souris ou d un pav tactile connect l appareil Pile Affichez la quantit d nergi
4. Des convulsions ou des voiles noirs peuvent se produire lorsque vous tes expos pour une p riode prolong e des jeux vid os par exemple Arr tez vous si vous sentez la moindre g ne Si un membre de votre famille a eu des convulsions ou des voiles noirs pendant l utilisation d un appareil similaire consultez un m decin avant d utiliser l appareil Si vous ressentez un inconfort comme un spasme musculaire ou une d sorientation cessez imm diatement l utilisation de l appareil et consultez un m decin Pour viter une fatigue oculaire prenez des pauses r guli rement pendant l utilisation de l appareil R duisez le risque de blessures caus es par les mouvements r p titifs Si vous effectuez des mouvements r p titifs comme la pression de touches ou l criture manuscrite de caract res sur un cran tactile vous pouvez ressentir un certain inconfort au niveau des mains du cou des paules et d autres parties du corps Lorsque vous utilisez votre appareil tenez le de fa on d tendue pressez les touches l g rement et prenez des pauses r guli rement Si pendant ou apr s une telle utilisation l inconfort persiste cessez imm diatement l utilisation de l appareil et consultez un m decin Prot gez votre ou e lorsque vous utilisez un casque Une exposition excessive aux sons haut niveau sonore peut nuire votre audition Une exposition aux sons haut niveau sonore pendant que vous marchez peut vous distr
5. SM G530W Fran ais CA 06 2015 Rev 1 0 www samsung com Table des mati res lire avant utilisation D marrage 6 Contenu du coffret 7 Pr sentation de l appareil 9 Utiliser la carte SIM ou USIM et la pile 14 Utiliser une carte m moire 15 Allumer et teindre l appareil 16 Verrouiller et d verrouiller l cran Fonctions de base 17 Utiliser l cran tactile 20 Disposition de l cran d accueil 24 Panneaux de notifications 25 Ouvrir des applications 26 Installer ou d sinstaller des applications 27 Saisir du texte 29 Capture d cran 30 Mesfichiers 31 Fonctions d conomie d nergie Connectivit r seau 33 Donn es mobiles 33 Wifi 34 Point d acc s mobile et modem Personnaliser votre appareil 36 G rer l cran d accueil et la liste des applications 38 D finir un fond d cran et des sonneries 39 Changer la m thode de d verrouillage de l cran 40 Transf rer des donn es depuis votre ancien appareil 41 Configurer des comptes T l phone 42 Passer des appels 43 Recevoir des appels 43 Options en cours d appel Contacts 44 Ajouter des contacts 44 Importer et exporter des contacts 45 Rechercher des contacts Messages et courriels 46 Messages 47 Courriel Table des mati res Appareil photo 49 50 53 Prises de vue de base Modes de prise de vue Param tres de l appareil photo Galerie 54 Afficher le contenu de l appareil 55 Retoucher les photos Utilitair
6. l aide de geste des doigts Avec Voice Assistant vous pouvez contr ler l cran d un simple geste des doigts Gestes avec un doigt Toucher pour lire voix haute l l ment se trouvant sous votre doigt Pour parcourir l cran placez un doigt sur l cran puis d placez le Toucher deux fois pour ouvrir l l ment s lectionn Lorsque les noms des l ments s lectionn s sont nonc s rel chez le doigt d s que vous entendez le nom de l l ment souhait Appuyez ensuite deux reprises rapproch es sur l cran Toucher deux fois et toucher longuement l cran pour d placer un l ment ou acc der une option disponible Balayer vers la gauche pour revenir l l ment pr c dent Balayer vers la droite pour passer l l ment suivant Balayer vers le haut ou le bas pour utiliser l option de menu contextuel la plus r cente ou modifier les param tres En mode de s lection de texte d placez le curseur vers l arri re ou vers l avant pour s lectionner du texte Balayer vers la gauche puis vers la droite d un seul mouvement pour faire d filer l cran vers le haut Balayer vers la droite puis la gauche d un seul mouvement pour faire d filer l cran vers le bas Balayer vers le haut puis le bas d un seul mouvement pour passer au premier l ment de l cran Balayer vers le bas puis le haut d un seul mouvement pour passer au dernier l ment de l cran Gestes avec deux doi
7. 3 Pour confirmer acceptez la demande d autorisation Bluetooth sur les deux appareils Envoyer et recevoir des donn es De nombreuses applications prennent en charge le transfert de donn es via la fonction Bluetooth Vous pouvez partager des donn es comme des contacts ou des fichiers multim dias avec d autres appareils Bluetooth Vous pouvez par exemple envoyer une image un autre appareil Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications touchez Galerie 2 S lectionnez une image 3 Touchez Partager Bluetooth puis s lectionnez un appareil sur lequel l image sera envoy e Si l appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste activez l option de visibilit sur l appareil ou d finissez votre appareil comme visible aux autres appareils Acceptez la demande d autorisation Bluetooth sur l autre appareil Recevoir une image Lorsqu un autre appareil vous envoie une image acceptez la demande d autorisation Bluetooth L image re ue est enregistr e dans le dossier Galerie Download 66 tablir une connexion avec d autres appareils Dissocier des appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres Bluetooth L appareil affiche la liste des appareils associ s 2 Touchez pr s du nom de l appareil dissocier 3 Touchez Dissocier Wifi Direct propos de la fonction Wifi Direct Le Wifi Direct permet la connexion directe entre des apparei
8. Touchez R INITIALISER pour effacer les temps interm diaires Minuteur 1 Depuis la liste des applications touchez Horloge Minuteur 2 D finissez la dur e puis touchez D MARRER Pour afficher le clavier afin de saisir la dur e touchez CLAVIER 3 Touchez IGNORER lorsque la dur e du minuteur est coul e Note Utilisez cette application pour cr er des notes et les trier par cat gorie Depuis la liste des applications touchez Outils Note Cr er une note Touchez dans la liste des notes et saisissez votre note Lorsque vous r digez une note utilisez les options suivantes Cat gorie pour cr er ou d finir une cat gorie Image pour ins rer des images Voix pour enregistrer un m mo vocal et l ins rer T ches pour ajouter des cases chaque ligne de la note afin de cr er une liste de t ches Pour enregistrer la note touchez ENREGISTRER Pour modifier une note touchez la note puis son contenu Rechercher des notes Touchez RECHERCHE dans la liste des notes puis saisissez un mot cl rechercher dans les notes 61 Utilitaires Dictaphone Enregistrer des m mos vocaux 1 Depuis la liste des applications touchez Outils Dictaphone 2 Pour commencer l enregistrement touchez Parlez dans le microphone Pour interrompre l enregistrement touchez Pause Pendant l enregistrement d un m mo vocal touchez Favori pour caract riser un passage comme favori Dur e d
9. branch le chargeur Ceci pourrait endommager l appareil Pour conomiser l nergie d branchez le chargeur lorsque vous ne l utilisez pas Le chargeur n tant pas muni d une touche Marche Arr t vous devez le d brancher de la prise de courant pour couper l alimentation Le chargeur doit rester proximit de la prise en cours de chargement et doit tre ais ment accessible R duire la consommation d nergie de la pile Votre appareil est dot d options destin es optimiser l autonomie de votre pile En personnalisant ces options et en d sactivant les applications fonctionnant inutilement en arri re plan vous pouvez utiliser l appareil plus longtemps entre deux chargements Lorsque vous n utilisez pas l appareil d sactivez l cran tactile en pressant le bouton Allumer teindre Fermez toutes les applications fonctionnant inutilement en arri re plan l aide du gestionnaire de t ches D sactivez la fonction Bluetooth D sactivez la fonction Wifi D sactivez les applications de synchronisation automatique R duisez la dur e du r tro clairage de l cran R duisez la luminosit de l cran 13 D marrage Utiliser une carte m moire Ins rer une carte m moire Votre appareil prend en charge les cartes m moire d une capacit maximale de 64 Go Selon leur fabricant et leur type certaines cartes m moire peuvent tre incompatibles avec votre appareil Certaines cartes m moire n
10. tect s Les r seaux n cessitant un mot de passe sont signal s par une ic ne en forme de verrou N 2 Touchez CONNEXION K Une fois que l appareil s est connect un r seau Wifi il se reconnecte ce r seau chaque fois que ce dernier est disponible sans r clamer de mot de passe Pour emp cher l appareil de se connecter automatiquement au r seau s lectionnez le dans la liste des r seaux et touchez OUBLIER 33 Connectivit r seau Point d acc s mobile et modem propos de la fonction Point d acc s mobile et modem En l absence de connexion Internet utilisez cette fonction pour partager la connexion de donn es de votre appareil avec des ordinateurs et d autres appareils Les connexions peuvent tre effectu es via la fonction Wifi USB ou Bluetooth 14 L utilisation de cette fonction peut entrainer des frais suppl mentaires Utiliser le point d acc s mobile Utilisez votre appareil comme point d acc s mobile pour partager sa connexion de donn es avec d autres appareils 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres Point d acc s mobile et modem Point d acc s mobile 2 Tirez le bouton Point d acc s mobile vers la droite pour activer la fonction l ic ne fi apparait dans la barre d tat Les autres appareils peuvent d tecter le v tre dans la liste de r seaux Wifi Pour d finir un mot de passe pour le point d acc s mobile touchez PLUS Config point d acc s mobile pu
11. vid os etc Hangouts Discutez avec vos amis s par ment ou en groupe et ajoutez des images motic nes et vid os Maps Localisez votre position sur une carte recherchez des adresses affichez des informations de localisation et obtenez des itin raires 63 Utilitaires Photos G rez vos photos albums et vid os enregistr s sur l appareil et t l charg s sur Google Play Livres T l chargez des livres partir de Play Store et lisez les Play Jeux T l chargez des jeux partir de Play Store et jouez avec d autres participants Play Films Regardez des vid os enregistr es sur votre appareil et t l chargez divers contenus partir de Play Store Play Musique D couvrez coutez et partagez des morceaux de musique l aide de votre appareil Play Kiosque Consultez les actualit s et les magazines qui vous int ressent Recherche vocale Recherchez rapidement des informations en non ant un mot cl ou une phrase YouTube Regardez ou cr ez des vid os et partagez les avec d autres personnes 64 tablir une connexion avec d autres appareils Bluetooth propos de la fonction Bluetooth La fonction Bluetooth cr e une connexion sans fil directe entre deux appareils sur de courtes distances Pour changer des donn es ou des fichiers multim dias avec d autres appareils utilisez la fonction Bluetooth 4 _ Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte de l int
12. Gestionnaire d appareils et de donn es Mettre l appareil jour L appareil peut tre mis jour avec la version logicielle la plus r cente Mettre l appareil jour sans connexion PC Gr ce au service FOTA Firmware Over The Air le logiciel de l appareil peut tre mis jour sans passer par une connexion avec un ordinateur Depuis la liste des applications touchez Param tres propos de l appareil Mise jour logicielle Mettre jour maintenant Cochez Mise jour auto pour v rifier automatiquement la disponibilit de mises jour Pour t l charger les mises jour uniquement lorsque la connexion wifi est activ e cochez Wifi uniquement Mettre l appareil jour avec Samsung Kies T l chargez la derni re version de Samsung Kies partir du site Web Samsung D marrez Samsung Kies et connectez l appareil un ordinateur Samsung Kies reconnait automatiquement l appareil et affiche le cas ch ant les mises jour disponibles Pour lancer la mise jour cliquez sur le bouton de mise jour dans la boite de dialogue Pour en savoir plus sur la mise jour consultez l aide Samsung Kies D e Lorsque vous mettez votre appareil jour n teignez pas l ordinateur et ne d connectez pas le c ble USB Ne connectez pas non plus d autres appareils multim dias l ordinateur Cela pourrait interf rer avec le processus de mise jour 12 Gestionnaire d appareils et de donn es Tran
13. activ mode veille Lorsque l cran est teint l appareil d sactive automatiquement les connexions Wifi Si l appareil a t configur pour utiliser les r seaux mobiles il acc de alors automatiquement aux r seaux ce qui peut peut entrainer des frais de transfert de donn es Pour viter des frais suppl mentaires d finissez cette option sur Toujours Wifi Direct Wifi Direct connecte deux appareils directement au moyen d un r seau Wifi sans la n cessit d un point d acc s Touchez PLUS Wifi Direct 75 Param tres Bluetooth Activez la fonction Bluetooth pour changer des informations sur de courtes distances Depuis l cran Param tres touchez Bluetooth puis tirez le bouton Bluetooth vers la droite pour activer la fonction Mode Hors ligne D sactivez toutes les fonctions sans fil de l appareil Vous pouvez uniquement utiliser les services hors r seau c est dire les fonctions autres que les fonctions Wifi et Bluetooth Depuis l cran Param tres touchez Mode Hors ligne Point d acc s mobile et modem Utilisez l appareil comme point d acc s mobile pour partager la connexion de donn es de votre appareil avec d autres appareils Pour en savoir plus reportez vous la rubrique Point d acc s mobile et modem Depuis l cran Param tres touchez Point d acc s mobile et modem Point d acc s mobile pour utiliser le point d acc s mobile pour partager la connexion de donn es de votre a
14. aide de la fonction NFC vous devez d abord vous inscrire un service de paiement mobile Pour vous inscrire ou obtenir plus d informations sur ce service contactez votre fournisseur de services 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres NFC et paiement NFC puis tirez le bouton NFC vers la droite pour activer la fonction 2 Rapprochez l antenne NFC situ e l arri re de votre appareil du lecteur de carte NFC Pour d finir l application de paiement par d faut touchez Param tres NFC et paiement Tap and Pay et s lectionnez une application 14 La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles Envoyer des donn es Utilisez la fonction Android Beam pour envoyer des donn es telles que des pages Web ou des contacts des appareils compatibles NFC 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres NFC et paiement NFC puis tirez le bouton NFC vers la droite pour activer la fonction Touchez Android Beam puis tirez le bouton Android Beam vers la droite pour activer la fonction 3 S lectionnez un l ment et connectez l antenne NFC de l autre appareil avec l antenne NFC de votre appareil Lorsque l option Appuyez ici pour transf rer apparait l cran touchez l cran de l appareil pour envoyer l l ment 70 tablir une connexion avec d autres appareils Fonction d impression mobile Connectez l appareil une imprimante
15. d un volet indicateur en bas de l cran Pour en savoir plus sur la personnalisation de l cran d accueil reportez vous la rubrique G rer l cran d accueil jeu mai 28 Un widget Une application Apparel photo Google play Store un SS Applications 20 Fonctions de base Options de l cran d accueil Pour acc der aux options disponibles touchez longuement une zone vide de l cran d accueil ou rapprochez y deux doigts jeu mai 28 PR jeu mai 28 Google Le Google a e D ns Courriel Appareilphoto Google Google Play Store Coume Appareil photo Google Google Play Store 2 htm 3 IN l DRONEMECONtACISMESSAuES EN Fonds d cran Widgets 21 Fonctions de base Liste des applications La liste des applications affiche les ic nes de toutes vos applications y compris celles r cemment install es Depuis l cran d accueil touchez Applications pour ouvrir la liste des applications Pour afficher d autres volets faites d filer la liste des applications vers la gauche ou la droite ou touchez un volet d applications en bas de l cran Pour en savoir plus sur la personnalisation de la liste des applications reportez vous la rubrique G rer la liste des applications 12 48 jeu mai 28 coume Apparmilphoto Google atare RA Taadu Gusas M ca Intemet Appl T l phone Lo Galerie DE DA Calculatrice Galaxy Apps
16. donn es r sultant d une mauvaise utilisation de cartes m moire endommag es Formater la carte m moire Le formatage d une carte m moire dans un ordinateur peut entrainer une incompatibilit entre la carte et l appareil Ne formatez la carte m moire que lorsqu elle est ins r e dans l appareil Dans l cran d accueil touchez Applications Param tres Stockage Formater la carte SD FORMATER LA CARTE SD SUPPRIMER TOUT D Avant de formater la carte m moire n oubliez pas de faire une copie de sauvegarde de toutes les donn es importantes enregistr es dans la carte m moire La garantie du fabricant ne couvre pas la perte de donn es la suite d une action de l utilisateur Allumer et teindre l appareil Pour allumer l appareil pressez longuement le bouton Allumer teindre pendant quelques secondes Si vous allumez l appareil pour la premi re fois ou apr s la r initialisation de ses donn es suivez les instructions affich es l cran pour proc der sa configuration Pour teindre l appareil pressez longuement le bouton Allumer teindre puis touchez teindre MISE HORS TENSION K Respectez toutes les consignes de s curit et directives formul es par le personnel S RE comp tent dans les lieux o l utilisation d appareils mobiles est interdite par exemple dans les avions et les h pitaux 15 D marrage Verrouiller et d verrouiller l cran Lorsque vous pressez le bouto
17. expos au soleil pour une longue p riode comme sur le tableau de bord d une voiture Conservez la pile des temp ratures comprises entre 0 C et 45 C Ne rangez pas l appareil pr s d objets m talliques comme de pi ces de monnaie des cl s ou des bijoux Votre appareil pourrait tre gratign ou ne pas fonctionner correctement Si les bornes de la pile touchent un objet m tallique l appareil pourrait prendre en feu Ne rangez pas l appareil proximit d un champ magn tique Votre appareil pourrait ne pas fonctionner correctement ou la pile pourrait se d charger proximit d un champ magn tique Les cartes bande magn tique comme les cartes bancaires les cartes d appel les livrets bancaires et les cartes d embarquement pourraient tre endommag es proximit de champs magn tiques Cessez l utilisation de votre appareil ou des applications si l appareil surchauffe Le contact prolong de votre peau un appareil trop chaud peut causer des sympt mes de brulures superficielles comme des zones et pigmentations rouges 106 Renseignements sur la s curit N utilisez pas l appareil si le couvercle est enlev La pile peut tomber de l appareil ce qui peut endommager l appareil ou nuire son fonctionnement Faites attention lorsque vous utilisez un clairage clignotant Lorsque vous utilisez votre appareil laissez un peu de lumi re dans la pi ce et ne tenez pas l cran trop pr s de vos yeux
18. flou pour d sactiver la fonction G rer les tiquet perso pour afficher les libell s que vous avez ajout s Informations barre d tat pour s lectionner les l ments lire haute voix lorsque vous touchez l cran trois fois avec deux doigts Options de d veloppement pour configurer les options de d veloppement d applications Utiliser l appareil avec l cran teint Configurez l appareil afin qu il laisse toujours l cran teint afin de pr server la confidentialit de vos donn es L cran ne s allume pas lorsque vous touchez le bouton Accueil ou l cran Les fonctions actuellement activ es ne sont pas d sactiv es lorsque l cran s teint Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue puis tirez le bouton cran att nu vers la droite pour activer la fonction Vous pouvez activer ou d sactiver cette fonction en touchant deux reprises le bouton Allumer teindre Lire des mots de passe haute voix Configurez l appareil afin qu il lise le mot de passe haute voix lors de sa saisie si TalkBack est activ Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue puis tirez le bouton noncer les mots de passe vers la droite pour activer la fonction Configurer les param tres de la synth se vocale Modifiez les param tres de la synth se vocale utilis s lorsque TalkBack est activ comme les langues la vitesse etc Depuis la l
19. gestes Activez la fonction de d tection des mouvements et modifiez les param tres permettant de contr ler la d tection des mouvements de votre appareil Depuis l cran Param tres touchez Mouvements et gestes 4 Si l appareil est soumis des secousses ou des chocs excessifs cela peut entrainer un comportement impr vu Veillez contr ler vos gestes Alerte intelligente pour recevoir une notification relativement aux appels manqu s ou nouveaux messages lorsque vous prenez l appareil en main 4 Il est possible que cette fonction ne fonctionne pas si l cran est allum ou si l appareil n est pas sur une surface plane Applications G rez les applications de l appareil et modifiez les param tres Depuis l cran Param tres touchez Applications Gestionnaire d applications pour afficher et g rer les applications install es sur votre appareil Applications par d faut pour s lectionner un param tre par d faut afin d utiliser des applications Param tres des applications pour personnaliser les param tres pour chaque application 79 Param tres Personnel Fond d cran Modifiez les param tres du fond d cran pour l cran d accueil et l cran verrouill Depuis l cran Param tres touchez Fond d cran Localisation Modifiez les param tres des informations de localisation Depuis l cran Param tres touchez Localisation puis tirez le bouton Localisation vers la droite pour active
20. la liste des applications touchez Appareil photo MODE Beau portrait Selfie AP arr Utilisez ce mode pour activer la d tection et la mise au point automatiques de vitre visage lorsque vous prenez un goportrait avec l objectif arri re 1 Depuis la liste des applications touchez Appareil photo MODE Selfie AP arr 2 D placez le cadre o votre visage apparaitra et r glez sa dimension 3 Placez l objectif arri re vers votre visage Lorsque l appareil d tecte votre visage il met un bip puis il prend automatiquement la photo apr s un d lai de 2 secondes Son et prise Utilisez ce mode pour prendre une photo avec un clip sonore Ces photos sont indiqu es par l ic ne 51 Appareil photo dans l application Galerie Depuis la liste des applications touchez Appareil photo MODE Son et prise Sport Utilisez ce mode pour prendre une photo de sujets en mouvement Depuis la liste des applications touchez Appareil photo MODE Sport HDR Ton riche Utilisez ce mode pour prendre des photos riches en couleurs et reproduire chacun des d tails m me dans des conditions de luminosit extr mes Depuis la liste des applications touchez Appareil photo MODE HDR Ton riche Sans effet Avec effet Nuit Utilisez ce mode pour prendre une photo dans des conditions de faible luminosit sans utiliser le flash Depuis la liste des applications touchez Appareil photo MODE Nu
21. ou emp cher l interface de pivoter lorsque vous tournez l appareil 14 Certaines applications ne permettent pas la rotation de l cran Bluetooth pour en savoir plus reportez vous la rubrique Bluetooth con d nergie pour activer le mode conomie d nergie Mode Hors ligne pour en savoir plus reportez vous la rubrique Mode Hors ligne Ne pas d ranger pour changer les param tres de gestion des interruptions Lampe pour activer ou d sactiver le flash Ultra co nergie pour en savoir plus reportez vous la rubrique Mode Ultra conomie d nergie Pt acc s mobile pour en savoir plus reportez vous la rubrique Point d acc s mobile et modem Screen Mirroring pour connecter l appareil un cran large au moyen d AllShare Cast ou HomesSync afin d en partager le contenu NFC pour en savoir plus reportez vous la rubrique NFC et paiement Synchroniser pour activer cette fonction afin que l appareil puisse synchroniser automatiquement les applications comme le calendrier ou les courriels Ouvrir des applications Depuis l cran d accueil ou la liste des applications touchez une ic ne pour ouvrir l application correspondante Pour ouvrir la liste des applications r cemment utilis es touchez 0J puis s lectionnez l ic ne d une application ouvrir Fermer une application Touchez let tirez l ic ne vers la gauche ou la droite pour la fermer Pour fermer toutes les application
22. param tres d accessibilit dans un fichier Exportez les param tres d accessibilit en cours dans un fichier Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit G rer l accessibilit Importer exporter Exporter vers Mes fichiers Importer un fichier de param tres d accessibilit Importez un fichier de param tres d accessibilit et mettez jour les param tres actuels Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit G rer l accessibilit Importer exporter Importer depuis Mes fichiers S lectionnez un fichier d importation puis touchez OK Les param tres d accessibilit sont mis jour conform ment au fichier import Partager des fichiers de param tres d accessibilit Partagez des fichiers de param tres d accessibilit avec d autres personnes par courriel ou via les fonctions Wifi Direct Bluetooth etc Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit G rer l accessibilit Partager via S lectionnez ensuite des fichiers d accessibilit puis touchez OK S lectionnez un mode de partage puis suivez les instructions l cran pour partager les fichiers 96 D pannage Avant de contacter un centre de service apr s vente Samsung veuillez essayer de mettre en uvre les solutions suivantes I est possible que certaines situations ne s appliquent pas votre appareil Lorsque vous allumez ou utilisez vo
23. plus haut les variations de l indice DAS entre les diff rents mod les d appareil mobile ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Les indices DAS gaux ou inf rieurs la norme f d rale de 1 6 W kg sont consid r s comme s curitaires pour le public Cet appareil a t test et satisfait aux directives d expositions aux fr quences radio lorsqu elle est utilis e avec un accessoire qui ne contient aucun m tal et qui place l appareil mobile 0 0 cm du corps Renseignements pour le propri taire Les num ros de mod le d enregistrement et de s rie de l appareil sont inscrits sur une plaque dans le logement de la pile Inscrivez ces renseignements dans l espace ci dessous Ils vous seront utiles si vous devez nous t l phoner au sujet de votre appareil Mod le SM G530W Num ro de s rie 114 Droits d auteur Copyright 2015 Samsung Electronics Ce mode d emploi est prot g par les lois internationales sur les droits d auteur Il est interdit de reproduire distribuer traduire ou transmettre sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique notamment par photocopie enregistrement ou stockage dans un syst me de stockage et de recherche documentaire tout ou partie de ce document sans le consentement pr alable crit de Samsung Electronics Marques SAMSUNG et le logo SAMSUNG sont des marques d pos es de Samsung Electronics Bluetooth est une mar
24. sur ou dans un appareil chauffant comme un four microonde une cuisini re ou un radiateur e La pile pourrait fuir e l appareil pourrait exploser ou prendre feu en raison de la surchauffe N utilisez pas l appareil dans les zones o l atmosph re contient des produits chimiques ou des particules de poussi re e La poussi re et les produits chimiques peuvent nuire au fonctionnement de l appareil et donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie Ne mordez pas l appareil et ne le portez pas votre bouche e Dans un tel cas vous pourriez endommager l appareil ou causer une explosion e Les enfants et les animaux peuvent s touffer en avalant de petites pi ces e Sides enfants utilisent l appareil assurez vous qu ils l utilisent ad quatement N ins rez pas quelque partie de l appareil ni les accessoires fournis dans les yeux les oreilles ou la bouche e Cela pourrait causer une suffocation ou des blessures graves Ne manipulez pas une pile au lithium ion endommag e ou qui fuit e Pour vous d barrasser de la pile au lithium ion de fa on s curitaire consultez votre service de d chetterie local 103 Renseignements sur la s curit D Attention Tout manquement aux r gles de s curit peut causer des blessures ou en endommager les quipements teignez l appareil proximit d autres quipements lectroniques La plupart des quipements lectroniques utilisent un signal radio lectrique Vo
25. teindre l appareil Eteindre e Pressez pour allumer ou verrouiller l cran e Touchez pour ouvrir la liste des applications r centes Applications Tae TN __ Touchez longuement pour acc der des options r centes i J po P suppl mentaires dans l cran actuel __Pressez pour allumer l cran lorsqu il est verrouill __Pressez pour revenir l cran d accueil Accueil __Pressez longuement pour lancer la fonction de recherche Google Retour e Touchez pour revenir l cran pr c dent Volume e Pressez pour r gler le volume de l appareil D marrage Utiliser la carte SIM ou USIM et la pile Installer la carte SIM ou USIM et la pile Ins rez la carte SIM ou USIM fournie par votre fournisseur de services ainsi que la pile Z e Seules les cartes microSIM sont compatibles avec cet appareil amp La disponibilit de certains services LTE d pend de votre fournisseur de services Pour en savoir plus sur la disponibilit des services contactez votre fournisseur de services 1 Retirez la coque arri re fuuunsas A Veillez ne pas abimer vos ongles en retirant la coque arri re D vitez de plier ou de d former excessivement la coque arri re Vous risqueriez de l endommager 2 Ins rez la carte SIM ou USIM puce orient e vers le bas D marrage D e N ins rez pas de carte m moire dans le compartiment de la carte SIM Si cela se produit apportez votre appareil au centre de service apr s v
26. votre appareil Utilisez exclusivement des accessoires homologu s par Samsung L utilisation d accessoires non homologu s peut entrainer des probl mes de performances ainsi que des dysfonctionnements non couverts par la garantie La disponibilit de l ensemble des accessoires d pend enti rement des fabricants Pour plus d informations sur la disponibilit des accessoires consultez le site Web Samsung D marrage Pr sentation de l appareil Capteur de proximit couteur TAN Objectif avant b Bouton Allumer teindre cran tactile r Bouton Accueil Bouton Applications T xA e O7 onone Bouton Retour N multifonction Prise pour casque Flash fa d coute Antenne GPS Objectif arri re TT e Bouton de volume Coque arri re Hautparleur Antenne NEC sur la pile Antenne principale e D marrage Z Boutons Bouton a L Ne recouvrez pas la zone autour de l antenne avec vos mains ou tout autre objet Cela peut entrainer des probl mes de connectivit ou d charger la pile L utilisation d une protection d cran agr e Samsung est recommand e Les protections d cran non agr es peuvent provoquer un dysfonctionnement des capteurs vitez de mettre l cran tactile en contact avec de l eau l humidit ou le contact avec l eau peut provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile Fonction Allumer __Pressez longuement pour allumer ou
27. Google Play Store 22 Contacts e Appareil photo Harnloge J Smart Manager TA i Acc der aux options 5 E Messages Internet Courriel S Calendrier b Param youtube suppl mentaires Une application Le Volets d applications Fonctions de base Ic nes d informations Des ic nes d informations apparaissent dans la barre d tat en haut de l cran Les ic nes r pertori es dans le tableau ci dessous sont les plus courantes KY Il se peut que la barre d tat ne s affiche pas en haut de l cran dans certaines applications Pour afficher la barre d tat glissez un doigt de haut en bas de l cran Ic ne Signification S Aucun signal Ai Puissance du signal all tin rance hors de la zone de service locale R seau GPRS connect z R seau EDGE connect He R seau UMTS connect i R seau HSDPA connect a R seau HSPA connect FU R seau LTE connect F Wifi connect Fonction Bluetooth activ e GPS activ Appel en cours Appel manqu Synchronisation avec le Web Connect un ordinateur Carte SIM ou USIM absente Nouveau message texte ou multim dia Alarme activ e Profil Silencieux activ Lun Profil Vibreur activ Mode Hors ligne activ Une erreur s est produite ou votre attention est n cessaire b A ZX DH D olk elow Niveau de charge de la pile 23 Fonctions de base Panneaux de notifications Utiliser le pannea
28. Grille pour afficher un quadrillage sur l cran d aper u pour faciliter la composition de la photo Balises de localisation pour joindre des donn es de g olocalisation GPS la photo 4 e Pour que les signaux GPS soient meilleurs vitez de prendre des photos dans des lieux o le signal peut tre limit par exemple entre des b timents ou dans des zones de faible altitude ou encore lorsque les conditions m t orologiques sont mauvaises Votre localisation est susceptible d apparaitre sur vos photos au moment o vous les publiez sur le Web Pour emp cher l affichage de ces donn es d sactivez le param tre de balise GPS valuer les photos pour afficher les photos apr s leur capture Commande vocale pour prendre des photos ou enregistrer des vid os l aide des commandes vocales Emplac de stockage pour s lectionner l emplacement de stockage des photos et vid os Touches de volume pour utiliser le bouton de volume afin de contr ler l obturateur ou le ZOOM R initialiser param pour r initialiser les param tres de l appareil photo E Les options disponibles peuvent varier selon le mode utilis 53 Galerie Afficher le contenu de l appareil 1 Depuis la liste des applications touchez Galerie Rechercher des images ou des vid os Trier les im les vid os par __ s i er les images ou les vid os p Ubun v s Acc der aux options albums ou dates l suppl mentaires
29. Images et vid os 2 S lectionnez une image S lectionner plusieurs images Lorsque vous touchez longuement une image F4 apparait sur l image Ensuite touchez les autres images que vous souhaitez s lectionner S lectionner toutes les images Lorsque vous touchez longuement une image 14 apparait sur l image Ensuite touchez Tout 54 Galerie Pour masquer ou afficher la barre de menus et les miniatures touchez l cran Revenir l cran pr c dent Acc der aux options suppl mentaires Modifier l image Envoyer l image d autres personnes Supprimer l image Les fichiers vid os sont caract ris s par l ic ne sur la miniature Retoucher les photos Appliquez divers effets sur les images Depuis la liste des applications touchez Galerie 14 Avant d utiliser cette fonction vous devez t l charger et installer l application requise Lorsque vous visualisez une image touchez MODIFIER et utilisez les fonctions suivantes __Pivoter pour pivoter l image __Rogner pour rogner l image e Retouche photo _ Collage Lorsque vous avez termin touchez ENREGISTRER 53 Utilitaires S Calendrier Introduction G rez votre agenda en entrant des v nements venir ou des t ches ex cuter dans votre calendrier Cr er un v nement 1 Depuis la liste des applications touchez S Calendrier 2 Touchez ou double touchez une date Si des v nements sont
30. S INDIRECTS PARTICULIERS SP CIAUX OU ACCIDENTELS DES HONORAIRES D AVOCATS DES D PENSES OU TOUT AUTRE DOMMAGE D COULANT DE OU EN RELATION AVEC TOUTE INFORMATION CONTENUE DANS OU QUI R SULTENT DE L UTILISATION DE TOUT CONTENU OU SERVICE PAR VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE TIERCE M ME SI VOUS AVEZ T AVIS DE LA POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES Les services tiers peuvent tre r sili s ou interrompus en tout temps et Samsung ne donne aucune garantie sur la dur e de disponibilit de tout contenu ou service Le contenu et les services sont transmis par des tiers au moyen de r seaux et d installations de transmission sur lesquels Samsung n a aucun contr le Sans limiter la g n ralit de cet avis de non responsabilit Samsung d cline express ment toute responsabilit pour toute interruption ou suspension de tout contenu ou service offert sur cet appareil Samsung n est pas responsable du service la client le li au contenu et aux services Toute question ou requ te li es au contenu ou aux services doit tre envoy e directement aux fournisseurs de contenu ou de services 112 Renseignements sur la s curit Pr cautions sp ciales et avis d Industrie Canada Mises en garde Toute modification apport e votre appareil qui n est pas express ment approuv e dans le pr sent document pourrait invalider la garantie de l appareil et annuler votre droit de l utiliser N utilisez que les piles les antennes et les cha
31. a liste des applications touchez Param tres Accessibilit Dext rit et interaction Menu assistant 2 Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction L ic ne de raccourci auxiliaire apparait en bas droite de l cran 3 Touchez Main dominante pour d placer l ic ne de raccourci auxiliaire vers un emplacement pratique Acc der aux menus auxiliaires L ic ne de raccourci auxiliaire apparait sous forme d ic ne flottante ce qui vous permet d acc der facilement aux menus auxiliaires depuis n importe quel cran Lorsque vous touchez l ic ne de raccourci auxiliaire l ic ne s agrandit l g rement et les menus auxiliaires apparaissent sur l ic ne Touchez la fl che haut ou bas pour acc der d autres panneaux ou balayez l cran vers le haut ou vers le bas pour s lectionner d autres menus Utiliser le curseur Depuis le menu auxiliaire touchez Curseur Vous pouvez commander l cran l aide de petits mouvements du doigt sur la zone tactile Glissez un doigt sur la zone tactile afin de d placer le curseur Vous pouvez galement toucher l cran afin de s lectionner les l ments situ s sous le curseur 93 Accessibilit Vous pouvez utiliser les options suivantes _ D pour s lectionner un l ment ou faire d filer l cran vers la gauche ou la droite AX pour faire d filer l cran vers le haut ou le bas pour grossir la zone o est plac le curseur e pour d plac
32. aire et entrainer un accident Diminuez toujours le volume avant de brancher vos couteurs dans la prise audio et r glez le volume au niveau minimal pour entendre votre interlocuteur ou votre musique Dans un environnement sec de l lectricit statique peut se produire dans le casque vitez d utiliser un casque dans un environnement sec ou de toucher un objet m tallique qui met de l lectricit statique avant de brancher votre casque votre appareil N utilisez pas de casque lorsque vous conduisez ou vous d placez en v lo Cela peut d tourner votre attention et causer un accident et cela peut m me tre ill gal dans certaines r gions Utilisez votre appareil avec pr caution lorsque vous marchez ou tes en d placement e Soyez attentif votre environnement afin d viter de vous blesser ou de blesser d autres personnes 107 Renseignements sur la s curit e Assurez vous que le c ble du casque ne s enroule pas autour de vos bras ou d objets proximit Ne portez pas votre appareil dans la poche arri re de votre pantalon ou la taille e Vous pourriez vous blesser ou endommager l appareil si vous tombez Ne peignez pas l appareil ou n y apposez pas d autocollants e Si vous peignez ou collez des autocollants sur l appareil les pi ces mobiles pourraient tre obstru es _ Si vous tes allergique la peinture ou aux pi ces m talliques du produit vous pourriez prouver des d mangeaisons de l enfl
33. aites le glisser jusqu l emplacement souhait Pour d placer l l ment vers un autre volet faites le glisser vers le bord de l cran Vous pouvez galement d placer les applications fr quemment utilis es vers la zone de raccourcis situ e en bas de l cran d accueil Pour supprimer un l ment touchez le longuement Faites le ensuite glisser vers l option Retirer qui s affiche en haut de l cran Cr er un dossier 1 Depuis l cran d accueil touchez longuement une application puis faites la glisser au dessus d une autre applications et rel chez la pour cr er un dossier contenant les deux applications 2 Touchez le champ Saisir le nom de dossier et saisissez un nom de dossier 3 Pour changer la couleur d arri re plan touchez et s lectionnez une couleur Supprimer un dossier Pour supprimer un dossier touchez longuement le dossier puis tirez le vers Retirer en haut de l cran Le dossier et son contenu disparaissent de l cran d accueil 36 Personnaliser votre appareil G rer les volets Sur l cran d accueil touchez longuement une zone vide pour ajouter d placer ou supprimer un volet Pour ajouter un volet faites d filer l cran vers la gauche jusqu au dernier volet puis touchez Pour d placer un volet touchez longuement son aper u puis faites le glisser jusqu l emplacement souhait Pour supprimer un volet touchez longuement son aper u puis faites le glisser vers l option S
34. ar elle est en partie occup e par le syst me d exploitation et les applications install es par d faut La capacit disponible peut varier lorsque vous mettez jour l appareil 84 Param tres Date et heure Acc dez aux param tres suivants et modifiez les afin de contr ler l affichage de l heure et de la date Depuis l cran Param tres touchez Date et heure 4 Si la pile se d charge enti rement ou si vous la retirez de l appareil l heure et la date sont alors r initialis es Date et heure automatiques pour mettre automatiquement jour l heure et la date lorsque vous changez de fuseau horaire Fuseau horaire auto pour recevoir des informations sur l heure depuis le r seau lorsque vous changez de fuseau horaire D finir la date pour r gler la date du jour manuellement Heure pour r gler l heure manuellement S lectionner le fuseau horaire pour s lectionner le fuseau horaire de votre zone g ographique Utiliser le format 24 heures pour afficher l heure au format 24 heures propos de l appareil Acc dez aux informations relatives l appareil modifiez le nom de l appareil ou mettez jour le logiciel de l appareil Depuis l cran Param tres touchez propos de l appareil 89 Accessibilit propos des menus Accessibilit Am liorez l accessibilit gr ce des fonctions qui simplifient l utilisation de l appareil pour les personnes ayant certaines capacit s r duites
35. argera rapidement Pour viter toute d connexion du r seau ou perte d alimentation lors d un transfert de donn es utilisez toujours ces applications lorsque la pile est parfaitement charg e Branchez le c ble USB sur l adaptateur USB puis la fiche micro USB sur la prise multifonction de l appareil D Un branchement incorrect du chargeur peut s rieusement endommager l appareil Les d g ts r sultant d une mauvaise utilisation ne sont pas couverts par la garantie 12 D marrage 14 L appareil peut tre utilis en cours de chargement mais dans ce cas le chargement complet de la pile risque de prendre plus de temps Lorsque l appareil est en cours de chargement il est possible que l cran tactile ne fonctionne pas en raison de l instabilit de l alimentation lectrique Dans ce cas d branchez le chargeur de l appareil Il est possible que l appareil chauffe lorsqu il est en cours de chargement Ce ph nom ne est normal et n affecte ni la dur e de vie ni les performances de l appareil Si la temp rature de la pile devient trop lev e le chargement risque de s interrompre Si l appareil ne se charge pas correctement apportez le avec son chargeur dans un centre de service apr s vente Samsung Lorsque la pile est compl tement charg e d connectez l appareil du chargeur Pour ce faire d branchez d abord le chargeur de l appareil puis de la prise de courant D Ne retirez jamais la pile avant d avoir d
36. arlez Revenir au clavier D marrer ou interrompre la Modifier la langue saisie orale de texte ou les param tres pour ajouter un l ment du presse papier amp pour modifier les param tres du clavier Changer le type de clavier Touchez un champ de saisie de texte ouvrez le panneau de notifications touchez S lectionner un clavier et s lectionnez le type de clavier utiliser Si les claviers par d faut n apparaissent pas dans la liste de claviers offerts ou vous avez install de nouveaux claviers ouvrez la pages des applications touchez Param tres Langue et saisie et cochez un clavier 28 Fonctions de base Copier et coller du texte 1 Touchez longuement le texte Faites glisser l ic ne ou B pour s lectionner le texte voulu ou touchez S lectionner tous pour s lectionner l int gralit du texte 3 Touchez Copier ou Couper Le texte s lectionn est copi dans le presse papier Placez le curseur l endroit o le texte doit tre ins r puis touchez amp Coller Pour coller le texte pr alablement copi touchez Presse papier puis s lectionnez le texte Capture d cran Vous pouvez effectuer une capture d cran lorsque vous utilisez l appareil Pressez simultan ment les boutons Accueil et Allumer teindre L image est enregistr e dans le dossier Galerie Albums Screenshots Une fois la capture d cran r alis e vous pouvez modifier l image et la partag
37. assurez vous de sauvegarder toutes les donn es importantes stock es sur l appareil Pour en savoir plus reportez vous la rubrique Sauvegarder et restaurer des donn es Depuis la liste des applications touchez Param tres Sauvegarder et r initialiser R initialiser les param tres par d faut R INITIALISER LE P RIPH RIQUE SUPPRIMER TOUT L appareil red marre automatiquement 74 Param tres Acc der au menu des param tres Utilisez cette application pour configurer l appareil d finir les param tres d une application et ajouter des comptes Touchez Param tres depuis la liste des applications Connexions Wifi Activez la fonction Wifi pour permettre la connexion un r seau Wifi et acc der Internet ou d autres p riph riques r seau Depuis l cran Param tres touchez Wifi puis tirez le bouton Wifi vers la droite pour activer la fonction Pour acc der aux options touchez PLUS Ajouter un r seau pour ajouter un r seau manuellement Bouton WPS pour vous connecter un r seau Wifi s curis l aide d un bouton WPS Saisie NIP WPS pour vous connecter un r seau Wifi s curis l aide d un NIP WPS Basculement de r seau intelligent pour tablir une connexion automatiquement au r seau mobile lorsque le r seau Wifi est instable Param tres avanc s pour personnaliser les param tres Wifi Maintien de Wifi activ en veille Touchez PLUS Param tres avanc s Wifi
38. c un seul doigt 17 Fonctions de base Toucher longuement Pour acc der aux options disponibles touchez longuement un l ment l cran pendant plus de 2 secondes Faire glisser Pour d placer un l ment touchez le longuement et faites le glisser vers un nouvel emplacement Toucher deux fois Pour effectuer un zoom avant sur une page Web ou une image appuyez deux fois sur l cran Touchez nouveau deux reprises l cran pour annuler le zoom 18 Fonctions de base Effleurer Pour passer d une fen tre l autre glissez un doigt vers la gauche ou la droite depuis l cran d accueil ou la liste des applications Pour parcourir une page Web ou une liste telle que celle de vos contacts glissez un doigt vers le haut ou le bas de l cran carter et rapprocher les doigts Pour effectuer un zoom avant sur une page Web une carte ou une image placez deux doigts sur l cran et cartez les Rapprochez les pour effectuer un zoom arri re 19 Fonctions de base Disposition de l cran d accueil cran d accueil L cran d accueil est le point de d part pour acc der toutes les fonctions de l appareil Il affiche des widgets des raccourcis vers les applications etc Les widgets sont de petits outils qui permettent d obtenir des informations comme la m t o ou l actualit par exemple Pour afficher d autres volets faites d filer l cran gauche ou droite ou touchez l ic ne
39. c vos doigts ou des objets m talliques Si la pile est sale essuyez la avec un linge doux e Si vous ins rez la carte ou la fiche du c ble incorrectement vous pouvez endommager la prise multifonction ou d autres composants de l appareil V rifiez l acc s aux services d urgence e Il est possible que des appels d urgence ne puissent tre tablis dans certaines r gions Avant de vous d placer en r gions loign es pr voyez un autre moyen de contacter les services d urgence Prot gez vos donn es personnelles et emp chez la mauvaise utilisation de vos renseignements personnels e Assurez vous de sauvegarder les donn es importantes Samsung n est pas responsable de la perte de donn es e Avant de vous d partir de votre appareil sauvegardez toutes vos donn es puis r initialisez l appareil afin d emp cher toute mauvaise utilisation de vos renseignements personnels e Lisez attentivement les messages d autorisation avant de t l charger les applications Faites particuli rement attention aux applications qui ont acc s de nombreuses fonctions ou vos renseignements personnels e V rifiez souvent vos comptes afin de contrer les utilisations non autoris es ou douteuses Si vous observez des indices de mauvaise utilisation de vos donn es contactez votre fournisseur de services pour supprimer ou changer l information de votre compte e Advenant le vol ou la perte de votre appareil changez les mots de passe de vo
40. cet appareil appartiennent des tiers et sont prot g s par des droits d auteur un brevet une marque de commerce et des lois sur la propri t intellectuelle De tels contenus et services vous sont offerts exclusivement aux fins de votre usage personnel et non commercial Vous ne pouvez utiliser aucun contenu ou service d une mani re qui n a pas t autoris e par le propri taire du contenu ou le fournisseur de services Sans limiter ce qui pr c de sauf autorisation expresse du propri taire du contenu ou du fournisseur de services vous ne pouvez par quelque mani re ou mode de communication que ce soit modifier copier reproduire mettre en ligne publier transmettre traduire vendre ou exploiter tout contenu ou service affich sur cet appareil ni en d river quelques produits que ce soit LE CONTENU ET LES SERVICES TIERS SONT FOURNIS TELS QUELS SAMSUNG NE GARANTIT PAS LE CONTENU O LES SERVICES OFFERTS D UNE FA ON EXPRESSE OU IMPLICITE QUELQUE FIN QUE CE SOIT SAMSUNG D CLINE EXPRESS MENT TOUTES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION OU D ADAPTATION DANS UN BUT SP CIFIQUE SAMSUNG NE GARANTIT PAS L EXACTITUDE LA VALIDIT L ACTUALIT LA L GALIT OU L EXHAUSTIVIT DE TOUT CONTENU O SERVICE OFFERT SUR CET APPAREIL ET EN AUCUN CAS Y COMPRIS LA N GLIGENCE SAMSUNG NE PEUT TRE TENUE RESPONSABLE PAR DROIT CONTRACTUEL OU PR JUDICIEL DES DOMMAGES DIRECT
41. comme une mauvaise vue des troubles auditifs ou une dext rit r duite Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Utiliser le bouton Accueil pour ouvrir les menus d accessibilit Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Acc s direct puis tirez le bouton Acc s direct vers la droite pour activer la fonction Ensuite s lectionnez un menu d accessibilit ouvrir lorsque vous pressez trois reprises le bouton Accueil Vous pouvez acc der aux menus d accessibilit suivants Accessibilit Voice Assistant Couleurs n gatives Contr le par interaction Voice Assistant Activer ou d sactiver Voice Assistant Lorsque vous activez Voice Assistant l appareil lit haute voix le texte affich l cran ou les fonctions s lectionn es que vous touchez une fois Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue Voice Assistant et tirez le bouton Voice Assistant vers la droite pour activer la fonction Pour d sactiver Voice Assistant tirez le bouton Voice Assistant puis touchez deux reprises n importe o sur l cran Lorsque vous activez Voice Assistant pour la premi re fois le didacticiel d marre apr s l activation Vous pouvez ensuite le consulter en touchant Aide Voice Assistant 14 Lorsque vous utilisez Voice Assistant certaines fonctions ne sont pas disponibles 86 Accessibilit Commander l cran
42. cran et effectuez un zoom avant sur une zone sp cifique Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue Gestes d agrandissement puis tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Effectuer un zoom avant et arri re touchez rapidement l cran trois reprises pour effectuer un zoom avant sur une zone sp cifique Touchez rapidement l cran trois reprises pour revenir en mode d affichage normal Parcourir l cran en le faisant d filer glissez au moins deux doigts pour faire d filer l cran grossi R gler le niveau de zoom rapprochez deux ou plusieurs doigts sur l cran grossi ou cartez les Vous pouvez galement grossir temporairement l cran en le touchant rapidement trois reprises et en maintenant la pression Tout en pressant l cran glissez un doigt pour parcourir l cran Rel chez le doigt pour revenir en mode d affichage normal K Il pest pas possible d agrandir les claviers l cran S Lorsque cette fonction est activ e les performances de certaines applications comme T l phone et Calculatrice peuvent en tre affect es Inverser les couleurs d affichage Am liorez la visibilit de l cran et aidez les utilisateurs d chiffrer plus facilement le texte l cran Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue puis tirez le bouton Couleurs n gatives vers la droite pour activer la fonction Correctio
43. d j inscrits la date voulue touchez la date et touchez 3 Saisissez les d tails ANNULER ENREGISTRER Saisir un titre Toute la journ e D finir une date de d but et D but LUN 1 JUIN 2015 de fin pour l v nement 1 UND S lectionner un calendrier utiliser ou synchroniser B Mes calendriers D finir une alarme La veille de l v nement 17 00 _ Notification D finir le lieu de l v nement eLan Joindre une carte indiquant le lieu de l v nement Ajouter de l information 5G K suppl mentaire R p ter Notes 4 Touchez ENREGISTRER pour enregistrer l v nement 56 Utilitaires Cr er une t che 1 Depuis la liste des applications touchez S Calendrier 2 Touchez w T ches 3 Saisissez les d tails de la t che et touchez AUJOURD HUI ou DEMAIN pour d finir une date d ch ance Pour ajouter de l information suppl mentaire touchez 2 Touchez ENREGISTRER pour enregistrer la t che Synchroniser les v nements et les t ches entre vos comptes Depuis la liste des applications touchez Param tres Comptes s lectionnez un type de compte puis un compte Ensuite touchez le bouton Synchroniser Calendrier pour synchroniser les v nements et les t ches avec le compte Pour ajouter des comptes avec lesquels effectuer la synchronisation ouvrez la liste des applications touchez S Calendrier PLUS G rer des calendriers Ajouter un co
44. de la saisie Raccourcis texte pour ajouter des raccourcis vers des phrases utilis es fr quemment Par exemple le nom de votre entreprise est saisi lorsque vous saisissez ses initiales Majuscules automatiques pour mettre automatiquement en majuscules la premi re lettre qui suit un signe de ponctuation final point point d interrogation et point d exclamation Espace automatique pour ins rer automatiquement une espace entre les mots Ponctuation automatique pour ins rer un point lorsque vous appuyez deux fois sur la barre d espace 82 Param tres __Glissement du clavier Aucun pour d sactiver la fonction de balayage du clavier Saisie en continu pour autoriser la saisie continue qui consiste faire glisser le doigt d une lettre l autre sur le clavier sans le soulever Contr le du pointeur pour d placer le curseur en glissant un doigt sur le clavier _ Son pour entendre une tonalit lorsque vous appuyez sur une touche _ Vibration pour faire vibrer l appareil lorsque vous appuyez sur une touche _ Aper u du caract re pour afficher une image agrandie de chaque caract re saisi Ajuster taille du clavier pour modifier la taille du clavier en tirant le bouton vers le haut ou le bas e R initialiser param tres pour r initialiser les param tres du clavier Samsung Saisie vocale Google e Langues pour s lectionner les langues de saisie e D tection du mot cl Ok Google
45. e Paysage pour utiliser la calculatrice scientifique Y 14 La fonction Rotation cran doit tre activ e dans le panneau de notifications 59 Utilitaires Horloge Alarme Depuis la liste des applications touchez Horloge Alarme Cr er une alarme R glez l heure de l alarme et touchez ENREGISTRER Pour afficher le clavier afin de saisir l heure de l alarme touchez CLAVIER Pour d finir diverses options pour l alarme touchez OPTIONS d finissez les options puis touchez ENREGISTRER Pour activer ou d sactiver une alarme touchez l ic ne d horloge pr s de l alarme concern e Arr ter ou r p ter une alarme Pour teindre une alarme touchez IGNORER Si l option de r p tition est activ e touchez R P TER pour r p ter l alarme l issue de la dur e d finie Supprimer une alarme Touchez X pr s de l alarme concern e Horloge mondiale Depuis la liste des applications touchez Horloge Horloge mondiale Cr er une horloge Saisissez le nom d une ville ou s lectionnez en une sur le gobe puis touchez Supprimer une horloge Touchez X pr s de l horloge concern e 60 Utilitaires Chronom tre 1 Depuis la liste des applications touchez Horloge Chronom tre 2 Touchez D MARRER pour commencer chronom trer Touchez TOUR pour enregistrer des temps interm diaires 3 Touchez ARR TER pour arr ter le chronom trage Touchez REPRENDRE pour relancer le chronom tre
46. e Web Samsung 1 Connectez l appareil un ordinateur l aide du c ble USB Samsung Kies d marre automatiquement sur l ordinateur Si Samsung Kies ne d marre pas doublecliquez sur l ic ne Samsung Kies sur votre ordinateur 2 Transf rez des fichiers entre votre appareil et l ordinateur Pour plus d informations consultez l aide de Samsung Kies 73 Gestionnaire d appareils et de donn es Sauvegarder et restaurer des donn es Conservez vos informations personnelles donn es d applications et param tres en toute s curit sur votre appareil Vous pouvez effectuer une sauvegarde de vos informations importantes sur un compte de sauvegarde et y acc der ult rieurement 1 Touchez Param tres depuis la liste des applications 2 Touchez Sauvegarder et r initialiser et cochez la case Sauvegarder mes donn es 3 Touchez Compte sauvegarder et s lectionnez un compte sauvegarder 4 Pour restaurer les donn es vous devez vous connecter votre compte Google via l assistant de configuration Vous pouvez lancer et ouvrir l assistant de configuration en effectuant une r initialisation des donn es par d faut sur l appareil Si vous ne vous connectez pas votre compte Google via l assistant de configuration vous ne pouvez pas restaurer les donn es de sauvegarde R initialiser les donn es Vous pouvez supprimer tous les param tres et toutes les donn es de l appareil Avant de r tablir les param tres par d faut
47. e consomm e par votre appareil activez le mode conomie d nergie et modifiez les param tres d conomie d nergie Depuis l cran Param tres touchez Pile UTILISATION DE LA PILE pour afficher la quantit d nergie consomm e par votre appareil et l autonomie restante de la pile Mode conomie d nergie pour activer le mode conomie d nergie et modifier les param tres Mode Ultra conomie d nergie pour prolonger le temps de veille et r duire la consommation de la pile en affichant une pr sentation simplifi e et en autorisant un acc s limit une application 4 Le d lai de veille maximum estim est le temps qu il faut la pile pour se d charger compl tement lorsque l appareil n est pas utilis Le d lai de veille peut varier selon les param tres de l appareil et les conditions d utilisation Utilisation anormale pour afficher la liste des applications trop nergivores PLUS Pourcentage de la pile pour afficher le pourcentage de charge de la pile dans la barre d tat Stockage Affichez les informations de m moire relatives l appareil et de la carte m moire d sactivez ou formatez une carte m moire Depuis l cran Param tres touchez Stockage D Le formatage de la carte m moire entrainera la suppression permanente de toutes les donn es de votre carte m moire K La m moire interne de votre appareil a une capacit r elle disponible inf rieure la capacit indiqu e c
48. e l appareil photo Pour utiliser l appareil photo votre appareil doit disposer de suffisamment de m moire et sa pile tre suffisamment charg e Si vous obtenez des messages d erreur lors de l ouverture de l appareil photo tentez les manipulations suivantes Chargez la pile Lib rez de la m moire en transf rant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des l ments de l appareil Red marrez l appareil Si les probl mes persistent avec l appareil photo contactez un centre de service apr s vente Samsung Qualit des photos inf rieure par rapport l aper u La qualit de vos photos peut varier selon l environnement et les techniques photographiques utilis es Si vous prenez des photos avec une luminosit insuffisante de nuit ou en int rieur l image risque d tre floue Messages d erreur l ouverture de fichiers multim dias Si vous obtenez des messages d erreur ou si vous ne parvenez pas lire les fichiers multim dias lorsque vous les ouvrez sur votre appareil tentez les manipulations suivantes Lib rez de la m moire en transf rant des fichiers sur un ordinateur ou en supprimant des l ments de l appareil Assurez vous que le fichier audio n est pas prot g de droits DRM Gestion des droits d auteur Si le fichier est prot g de droits DRM vous devez poss der une licence ou une cl pour pouvoir le lire Assurez vous que les formats de fichiers sont pris en charge par l appareil Si un f
49. e l enregistrement Afficher la liste des m mos vocaux D marrer l enregistrement 3 Touchez pour arr ter l enregistrement couter des m mos vocaux 1 Depuis la liste des applications touchez Outils Dictaphone 2 Touchez Enregistrements et s lectionnez un m mo vocal 62 Utilitaires Google apps Google fournit des applications de divertissement de r seaux sociaux et des applications caract re professionnel Vous aurez ventuellement besoin d un compte Google pour acc der certaines applications Pour en savoir plus reportez vous la rubrique Configurer des comptes Pour afficher des informations sur une application ouvrez son cran principal puis touchez Aide 4 Certaines applications peuvent ne pas tre disponibles ou s intituler diff remment selon votre zone g ographique ou votre fournisseur de services Chrome Recherchez des informations et naviguez dans des pages Web Drive Stockez vos donn es sur le nuage acc dez y o que vous soyez et partagez les avec d autres personnes Gmail Envoyez et recevez des courriels via le service Gmail Recherche Google Recherchez rapidement des informations sur Internet ou sur votre appareil Param tres Google Configurez certaines fonctions propos es par Google Google Communiquez et partagez des contenus avec votre famille vos amis et bien plus de personnes Cet espace vous permet galement de sauvegarder vos photos
50. e relatifs aux applications fournies par des prestataires autres que Samsung _ Samsung ne peut tre tenu responsable des probl mes de performance ou des incompatibilit s d coulant de la modification des param tres de registre par l utilisateur Toute tentative de personnalisation du syst me d exploitation peut entrainer des probl mes de fonctionnement de l appareil ou de ses applications e Les logiciels sons fonds d cran images ainsi que les autres contenus multim dias fournis avec cet appareil sont conc d s sous licence et leur usage est soumis une utilisation limit e l extraction et l utilisation de ces l ments des fins commerciales ou autres constituent une infraction au regard des lois sur les droits d auteur Les utilisateurs sont enti rement responsables de toute utilisation ill gale d un contenu multim dia e Les services de donn es tels que l envoi ou la r ception de messages le t l chargement ou le chargement de donn es la synchronisation automatique ou l utilisation de services de localisation peuvent occasionner des frais suppl mentaires en fonction de l offre laquelle vous avez souscrit dans le cadre de votre forfait Pour les transferts de donn es volumineux il est recommand d utiliser la fonction Wifi e Les applications fournies par d faut avec l appareil peuvent tre modifi es ou ne plus tre disponibles et ce sans pr avis Si vous avez des questions propos d une application fou
51. e sont pas compatibles avec votre appareil L utilisation d une carte incompatible pourrait endommager votre appareil ou la carte m moire ou corrompre les donn es qui y sont enregistr es Assurez vous d ins rer la carte m moire correctement Votre appareil ne prend en charge que les syst mes de fichier FAT et exFAT pour les cartes m moire Si vous ins rez une carte m moire format e avec un autre syst me de fichier l appareil vous demandera de la reformater L criture et l effacement r p t s de donn es r duiront la dur e de vie des cartes m moire Lorsque vous ins rez une carte m moire dans l appareil le r pertoire de fichiers de la carte m moire apparait dans le dossier Mes fichiers Carte SD 1 Retirez la coque arri re 2 Ins rez la carte m moire avec la puce vers le bas 3 Repl amp t sur get a acez la coque arri re 14 D marrage Retirer la carte m moire Avant de retirer la carte m moire vous devez d abord la d sactiver Dans l cran d accueil touchez Applications Param tres Stockage D sactiver la carte SD 1 Retirez la coque arri re 2 Retirez la carte m moire de l appareil 3 Replacez la coque arri re Ne retirez jamais une carte m moire pendant le transfert de donn es ou lors de l acc s de O l information Vous pourriez ainsi perdre vos donn es ou endommager la carte m moire ou l appareil Samsung n est pas responsable de la perte de
52. ec d autres appareils NFC et paiement propos de la fonction NFC Votre appareil est quip d une fonction qui permet de lire les tiquettes NFC Near Field Communication contenant des informations relatives aux produits Gr ce cette fonction vous pouvez galement effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou des billets de spectacle apr s avoir t l charg les applications correspondantes D La pile comporte une antenne NFC int gr e Manipulez l appareil avec pr caution afin de ne pas endommager l antenne NEC Utiliser la fonction NFC Utilisez la fonction NFC pour envoyer des images ou des contacts d autres appareils et lire des informations produit Si vous ins rez une carte SIM ou USIM comportant une fonction de paiement vous pouvez utiliser l appareil pour effectuer facilement des paiements Depuis la liste des applications touchez Param tres NFC et paiement NFC puis tirez le bouton NFC vers la droite pour activer la fonction Rapprochez l antenne NFC situ e l arri re de votre appareil d une tiquette NFC Les informations figurant sur l tiquette apparaissent l cran K Assurez vous que l cran de l appareil est d verrouill Sinon l appareil ne pourra pas lire les tiquettes NFC ou recevoir des donn es 69 tablir une connexion avec d autres appareils Effectuer un paiement l aide de la fonction NFC Pour pouvoir effectuer des paiements l
53. eil photo Les valeurs faibles sont destin es aux objets immobiles ou vivement clair s Les valeurs lev es correspondent quant elles aux sujets en mouvement rapide ou peu clair s Toutefois plus le r glage ISO est lev plus le bruit est important dans les photos pour r gler la valeur d exposition Ce param tre d termine la quantit de lumi re re ue par 50 Appareil photo le capteur de l appareil photo En cas de faible luminosit utilisez une exposition plus lev e Panorama Utilisez ce mode pour prendre une photo panoramique compos e de diff rents clich s assembl s les uns aux autres L appareil identifie la photo l aide de l ic ne RME dans la Galerie Depuis la liste des applications touchez Appareil photo MODE Panorama 4 Pour obtenir la meilleure photo possible suivez ces conseils e D placez l appareil photo lentement dans le sens de votre choix Maintenez l image l int rieur du cadre de prise de vue de l appareil photo vitez de prendre des photos de sujets devant des arri re plans uniformes comme un ciel bleu ou un pan de mur uni Rafale Utilisez ce mode pour prendre une s rie de photos Depuis la liste des applications touchez Appareil photo MODE Rafale Touchez longuement pour prendre une s rie de photos Beau portrait Utilisez ce mode pour photographier des portraits avec des couleurs plus claires afin d obtenir des images plus douces Depuis
54. enne s il existe des notifications que vous n avez pas encore v rifi es Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Rappel de notification puis tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Pour configurer l appareil pour qu il vibre s il existe des notifications que vous n avez pas encore v rifi es touchez le curseur Vibreur pour l activer Pour configurer l appareil afin que le voyant s allume s il existe des notifications que vous n avez pas encore v rifi es alors que l cran est teint touchez le curseur Voyant pour l activer Pour d finir un intervalle entre les alertes touchez Fr quence de rappel Pour configurer des applications afin qu elles vous avertissent des notifications choisissez les sous S lectionner les applications R pondre ou mettre fin des appels Modifiez la mani re de prendre ou de raccrocher un appel Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit R pondre et mettre fin aux appels S lectionnez la m thode souhait e 95 Accessibilit Utiliser le mode appui unique En cas d alarme ou d appel entrant touchez la touche pour arr ter l alarme ou prendre l appel au lieu de faire glisser la touche Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit puis tirez le bouton Mode pression unique vers la droite pour activer la fonction G rer les param tres d accessibilit Enregistrer les
55. ente Samsung afin d en retirer la carte m moire e Prenez soin de conserver votre carte SIM ou USIM en lieu s r Samsung n est pas responsable des dommages ou inconv nients caus s par la perte ou le vol de votre carte 3 Ins rez la pile en alignant correctement les bornes avec celles de l appareil K e Assurez vous que la coque arri re est ferm e herm tiquement S e N utilisez que des coques arri re et accessoires homologu s par Samsung avec cet appareil 10 D marrage Retirer la carte SIM ou USIM et la pile 1 Retirez la coque arri re 2 Retirez la pile D marrage Charger la pile Vous devez charger la pile avant d utiliser l appareil pour la premi re fois Vous pouvez charger l appareil l aide d un chargeur ou en le branchant sur un ordinateur l aide d un c ble USB Utilisez uniquement des chargeurs des piles et des c bles homologu s par Samsung L utilisation de chargeurs ou de c bles non homologu s peut provoquer l clatement de la pile ou endommager l appareil 4 e Lorsque le niveau de charge est faible l ic ne de la pile est vide Si la pile est compl tement d charg e vous ne pouvez pas allumer l appareil m me si le chargeur est branch Rechargez la pile pendant quelques minutes avant d allumer l appareil Si vous utilisez simultan ment plusieurs applications des applications r seau ou des applications qui n cessitent une connexion un autre appareil la pile se d ch
56. er avec d autres personnes 14 Cette fonction n est disponible que pour certaines applications 29 Fonctions de base Mes fichiers propos du menu Mes fichiers Utilisez cette application pour acc der divers fichiers stock s sur l appareil Touchez Outils Mes fichiers depuis la liste des applications Rechercher des fichiers ou des dossiers Mes fichiers 1 Acc der aux options suppl mentaires Cat gorie Afficher les fichiers par cat gories Afficher l historique de Q Historique des t l charge 0 00 0 t l chargement Stockage local Afficher les fichiers stock s sur Stockage de l appareil l appareil Stockage dans les nuages O Google Drive Vous n tes pas connecte UTILISATION DU STOCKAGE 30 Fonctions de base Fonctions d conomie d nergie Mode Ultra conomie d nergie Utilisez cette fonction pour prolonger l autonomie de la pile En mode Ultra conomie d nergie l appareil se comporte comme suit II limite le nombre d applications disponibles et affiche uniquement les applications s lectionn es II d sactive la connexion de donn es mobiles quand l cran s teint II d sactive les fonctions Wifi et Bluetooth Depuis la liste des applications touchez Param tres Pile Mode Ultra conomie d nergie puis tirez le bouton Mode Ultra conomie d nergie vers la droite pour activer la fonction Pour ajouter une application l cran d accuei
57. er la zone tactile vers un autre emplacement e X pour fermer la zone tactile Pour modifier les param tres du curseur ouvrez la liste des applications touchez Param tres Accessibilit gt Dext rit et interaction Menu assistant Ensuite personnalisez les param tres sous Param pav tactile et curseur Utiliser les menus auxiliaires avanc s Configurez l appareil pour qu il affiche des menus auxiliaires avanc s pour les applications s lectionn es Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Dext rit et interaction Menu assistant Assistant plus tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction puis s lectionnez des applications Configurer la dur e de l appui prolong D finissez le d lai de reconnaissance lorsque vous touchez longuement l cran Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Dext rit et interaction Dur e de l appui prolong puis s lectionnez une option Contr le des interactions Activez le mode Contr le des interactions pour limiter les r actions de l appareil aux saisies lorsque vous utilisez des applications Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Dext rit et interaction Contr le des interactions Tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Maintenez les boutons Accueil et volume simultan ment enfonc s tout en utilisant une a
58. erception ou du mauvais usage des donn es envoy es ou re ues via la fonction Bluetooth Assurez vous de toujours utiliser des appareils dignes de confiance et correctement prot g s avant de partager ou de recevoir des donn es La pr sence d obstacles entre les deux appareils peut r duire le rayon d action Il est possible que votre appareil ne fonctionne pas avec certains appareils en particulier ceux qui n ont pas t test s ou approuv s par Bluetooth SIG N utilisez pas la fonction Bluetooth de mani re ill gale par exemple pour le piratage de fichiers ou l enregistrement de communications des fins commerciales Samsung ne peut tre tenu responsable des r percussions d une utilisation ill gale de la fonction Bluetooth 65 tablir une connexion avec d autres appareils tablir une connexion avec d autres appareils Bluetooth 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres Bluetooth tirez le bouton Bluetooth pour l activer puis touchez RECHERCHER Une liste des appareils d tect s apparait 2 S lectionnez un appareil auquel vous associer Si votre appareil a t associ par le pass avec un autre appareil touchez son nom sans confirmer le mot de passe Si l appareil auquel vous souhaitez vous associer ne figure pas dans la liste activez l option de visibilit sur l appareil K Votre appareil est visible sur les autres appareils lorsque l cran des param tres Bluetooth est ouvert
59. es 56 S Calendrier 58 Internet 59 Vid o 59 Calculatrice 60 Horloge 61 Note 62 Dictaphone 63 Google apps tablir une connexion avec d autres appareils 65 Bluetooth 67 Wifi Direct 69 NFC et paiement 71 Fonction d impression mobile Gestionnaire d appareils et de donn es 72 Mettre l appareil jour 73 Transf rer des fichiers entre l appareil et un ordinateur 74 Sauvegarder et restaurer des donn es 74 R initialiser les donn es Param tres 75 Acc der au menu des param tres 75 Connexions 78 Appareil 80 Personnel 82 Syst me Accessibilit D pannage Renseignements sur la s curit lire avant utilisation Veuillez lire attentivement ce mode d emploi afin de pouvoir utiliser votre appareil correctement et en toute s curit e Les descriptions sont bas es sur les param tres par d faut de votre appareil _ En fonction de votre zone g ographique de votre fournisseur de services ou de la version logicielle certains contenus peuvent diff rer par rapport votre appareil e Les contenus de qualit lev e n cessitant une forte utilisation du processeur et de la m moire vive peuvent avoir une incidence sur les performances g n rales de l appareil Les applications relatives ces contenus peuvent ne pas fonctionner correctement selon les caract ristiques de l appareil et les conditions d utilisation _ Samsung ne peut tre tenu responsable des probl mes de performanc
60. es d application sur le serveur Google Restauration automatique pour restaurer vos param tres et vos donn es d application lorsque les applications sont r install es R initaliser les param tres par d faut pour restaurer les valeurs par d faut de l appareil et supprimer toutes vos donn es 81 Param tres Syst me Langue et saisie Modifiez les param tres de la saisie de texte La disponibilit de certaines options d pend de la langue s lectionn e Depuis l cran Param tres touchez Langue et saisie Langue S lectionnez la langue d affichage des menus et des applications Clavier par d faut S lectionnez le type de clavier utiliser par d faut pour la saisie de texte Clavier Samsung 4 La disponibilit des options d pend de votre zone g ographique ou de votre fournisseur de services Fran ais CA pour s lectionner une pr sentation de clavier par d faut S lectionner langue de saisie pour s lectionner les langues de saisie Saisie intuitive pour activer le mode de saisie intuitive afin que des suggestions de mots s affichent au fur et mesure de votre saisie Vous pouvez galement personnaliser les param tres de la saisie intuitive Remplacement automatique pour corriger les fautes d orthographe et les mots incomplets en touchant la barre d espace ou un signe de ponctuation V rif ortohographe auto pour indiquer les fautes d orthographe en rouge au fur et mesure
61. essage Supprimer Appareil photo Prises de vue de base Prendre des photos ou enregistrer des vid os 1 Depuis la liste des applications touchez Appareil photo 2 Touchez l cran d aper u l endroit o l appareil photo doit faire la mise au point 3 Touchez pour prendre une photo ou pour enregistrer une vid o Pour effectuer un zoom avant cartez deux doigts l un de l autre sur l cran pour effectuer un zoom arri re rapprochez les Pour capturer une image de la vid o en cours d enregistrement touchez Afficher le mode en cours Afficher les photos vid os Afficher masquer les prises raccourcis Enregistrer une vid o Prendre une photo Basculer entre l objectif avant et l objectif arri re Changer le mode de prise de vue 4 e Lorsque vous n utilisez plus l appareil photo il se ferme automatiquement Assurez vous que l objectif est bien propre Dans le cas contraire l appareil risque de ne pas fonctionner correctement dans certains modes n cessitant des r solutions lev es L objectif avant est adapt la prise de photos grand angJle Il se peut qu une distorsion mineure se produise sur les photos grand angjles cela ne traduit pas un probl me de performances de l appareil 49 Appareil photo Ouvrir l appareil photo depuis l cran verrouill Pour prendre rapidement des photos de moments particuliers depuis l cran verrouill d marrez l application A
62. faut Depuis la liste des applications touchez Param tres Sauvegarder et r initialiser R initialiser les param tres par d faut R initialiser le p riph rique Supprimer tout Avant de r tablir les param tres par d faut de votre appareil n oubliez pas d effectuer des copies de sauvegarde de toutes les donn es importantes qui y sont stock es Si le probl me persiste contactez un centre de service apr s vente Samsung Impossible de passer des appels Assurez vous d tre connect au r seau cellulaire appropri V rifiez que vous n avez pas activ la fonction de restriction d appel pour le num ro de t l phone que vous composez V rifiez que vous n avez pas activ la fonction de restriction d appel pour le num ro de t l phone de l appel entrant Vos interlocuteurs ne vous entendent pas V rifiez que le microphone int gr n est pas recouvert V rifiez que le microphone est plac suffisamment pr s de votre bouche Si vous utilisez un kit pi ton ou un casque v rifiez qu il est correctement branch 98 D pannage Vous percevez un cho lors des appels R glez le volume en pressant le bouton de volume ou d placez vous D connexions fr quentes du r seau cellulaire ou d Internet ou mauvaise qualit audio Assurez vous que rien n entrave l antenne int gr e l appareil Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise r ception vous risquez de perdre la connexion au r sea
63. gts Toucher pour interrompre ou reprendre la synth se vocale Toucher deux fois pour d marrer interrompre ou reprendre la lecture Toucher trois fois pour v rifier l heure actuelle l autonomie restante de la pile et le mode Pour modifier les l ments nonc s voix haute ouvrez la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue Voice Assistant R GLAGES Informations barre d tat Toucher deux fois et maintenir le doigt sur l cran pour activer ou d sactiver le mode de s lection de texte Balayer vers la gauche pour passer la page suivante En mode de s lection de texte collez le texte copi Balayer vers la droite pour revenir la page pr c dente En mode de s lection de texte collez le texte copi Balayer vers le haut pour faire d filer la liste vers le bas En mode de s lection de texte copiez le texte s lectionn Balayer vers le bas pour faire d filer la liste vers le haut En mode de s lection de texte s lectionnez tout le texte 87 Accessibilit Balayer dans n importe quelle direction sur l cran de verrouillage pour d verrouiller l cran Balayer vers le bas depuis le haut de l cran pour ouvrir le panneau de notifications Gestes avec trois doigts Toucher pour noncer les l ments voix haute partir du haut Toucher deux fois pour noncer partir de l l ment suivant Toucher trois fois pour lire le dernier
64. indows XP v rifiez que votre ordinateur est quip de Windows XP Service Pack 3 ou de toute version ult rieure V rifiez que Samsung Kies ou Windows Media Player 10 ou toute version ult rieure est install sur votre ordinateur Votre appareil ne parvient pas d tecter votre position certains endroits comme l int rieur d un b timent les signaux GPS peuvent tre faibles Si cela se produit configurez votre appareil pour l utilisation d un r seau Wifi ou mobile afin de trouver votre position Les donn es stock es sur l appareil ont t perdues Effectuez toujours des copies des donn es importantes stock es sur votre appareil Dans le cas contraire vous ne pourriez pas r cup rer vos donn es corrompues ou perdues Samsung ne peut tre tenu responsable de la perte des donn es stock es sur votre appareil Un petit espace est apparu sur le bord externe du boitier de l appareil Cet espace est une caract ristique de fabrication et il est possible d observer un jeu ou une vibration des pi ces Au fil du temps la friction entre les pi ces peut entrainer l largissement de cet espace 101 Renseignements sur la s curit Ce chapitre pr sente des renseignements sur la s curit pour les appareils mobiles Certaines rubriques peuvent ne pas s appliquer votre appareil Afin d viter de vous blesser ou de blesser d autres personnes ou d endommager votre appareil lisez les renseignements sur la s cur
65. io et t l vision pour obtenir de l aide Avertissement L coute prolong e avec un casque d coute tr s haut niveau de volume peut causer des dommages l ou e Renseignements sur l indice de d bit d absorption sp cifique DAS Votre appareil est en fait un metteur r cepteur radio Il a t con u et fabriqu de fa on ne pas d passer les normes d exposition aux radiofr quences Le DAS est une valeur qui correspond la quantit relative d nergie RF absorb e par la t te de l utilisateur du dispositif sans fil L indice DAS d un appareil est obtenu par des tests des mesures et des calculs complexes il ne repr sente pas la quantit d nergie RF mise par l appareil Tous les mod les d appareil mobile sont test s en laboratoire leur indice maximal dans des conditions rigoureuses Lorsque l appareil fonctionne l indice DAS de l appareil peut tre l g rement plus faible que le niveau indiqu Industrie Canada Ce fait est li une vari t de facteurs comme la proximit de l antenne d une station la conception de l appareil et d autres facteurs Ce qu il 113 Renseignements sur la s curit faut retenir c est que chaque appareil respecte des normes f d rales strictes Les variations de l indice DAS ne repr sentent pas des variations de la s curit d utilisation Tous les appareils doivent respecter la norme f d rale qui comprend une marge de s curit substantielle Tel qu indiqu
66. ions ou fum es intenses Dans un tel cas l ext rieur de l appareil pourrait tre endommag ou l appareil pourrait ne pas fonctionner correctement Si vous utilisez une proth se auditive contactez le fabricant pour de l information sur les interf rences radio La radiofr quence mise par votre appareil peut causer des interf rences avec certaines proth ses auditives Avant d utiliser votre appareil contactez le fabricant pour savoir si votre proth se auditive est prot g e contre les signaux RF mis par votre appareil N utilisez pas votre appareil pr s d quipements mettant des fr quences radio comme une chaine st r o ou les pyl nes radio Les radiofr quences peuvent nuire au fonctionnement de votre appareil 104 Renseignements sur la s curit teignez l appareil dans les environnements potentiellement explosifs teignez l appareil dans les environnements potentiellement explosifs au lieu de retirer la pile Respectez tous les criteaux et les directives dans les environnements potentiellement explosifs teignez l appareil dans une station service et dans des d p ts de carburant ou de produits chimiques N entreposez jamais de gaz ou de liquides inflammables et d explosifs dans le compartiment qui contient l appareil et les accessoires Si vous remarquez des odeurs ou des sons bizarres provenant de votre appareil ou de la pile ou si vous voyez de la fum e ou du liquide s chappant de l appareil e
67. is s lectionnez le type de s curit Saisissez ensuite un mot de passe puis touchez ENREGISTRER 3 Sur l cran de l autre appareil recherchez et s lectionnez votre appareil dans la liste des r seaux Wifi Sur l appareil connect utilisez la connexion de donn es de votre appareil pour acc der Internet 34 Connectivit r seau Utiliser le modem USB Partagez la connexion de donn es mobiles de votre appareil avec d autres ordinateurs via un c ble USB 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres Point d acc s mobile et modem N Connectez l appareil un ordinateur l aide du c ble USB CO Tirez le bouton Modem USB vers la droite pour activer la fonction L ic ne KA apparait dans la barre d tat lorsque les deux appareils sont connect s Eas Sur l ordinateur utilisez la connexion de donn es mobiles de votre appareil 35 Personnaliser votre appareil G rer l cran d accueil et la liste des applications G rer l cran d accueil Ajouter des l ments Depuis la liste des applications touchez longuement une application puis faites glisser l ic ne correspondante vers l cran d accueil Pour ajouter des widgets touchez longuement une zone vide de l cran d accueil touchez Widgets touchez longuement un widget puis faites le glisser vers l cran d accueil D placer et supprimer un l ment Touchez longuement un l ment depuis l cran d accueil puis f
68. issez du texte pour envoyer des messages cr er des m mos etc 4 La saisie de texte est impossible dans certaines langues Pour saisir du texte vous devez s lectionner une des langues prises en charge majuscules touchez deux fois ce Saisir des majuscules Pour saisir l ensemble de votre texte en bouton E Supprimer le caract re pr c dent Saisir des signes de ponctuation 1 Passer la ligne suivante Modifier les param tres du clavier _ nt Ins rer une espace 27 Fonctions de base Modifier la langue de saisie Touchez S lectionner langue de saisie puis s lectionnez les langues utiliser Si vous s lectionnez au moins deux langues vous pouvez passer de l une l autre en faisant glisser votre doigt sur la barre d espace vers la gauche ou la droite Modifier la disposition du clavier Touchez s lectionnez une langue sous Langues de saisie puis s lectionnez la disposition de clavier utiliser K Sur le Clavier 3x4 une touche correspond trois ou quatre caract res Pour saisir un S i caract re appuyez plusieurs reprises sur la touche correspondante jusqu ce que le caract re correspondant s affiche Utiliser les fonctions suppl mentaires du clavier Touchez longuement pour utiliser diverses fonctions Suivant la derni re fonction utilis e d autres ic nes peuvent apparaitre la place de l ic ne pour saisir du texte en le dictant P
69. iste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue Options synth se vocale puis utilisez les fonctions suivantes Moteur de synth se vocale favori pour s lectionner un moteur de synth se vocale Vitesse d locution pour ajuster la vitesse de diction de la synth se vocale tat de la langue par d faut pour afficher le statut de la langue actuelle choisie pour la fonction de synth se vocale 89 Accessibilit Saisir du texte l aide du clavier Pour afficher le clavier touchez le champ de saisie de texte puis touchez rapidement l cran deux reprises Lorsque vous appuyez du doigt sur le clavier l appareil lit haute voix les touches de caract res sous votre doigt Lorsque vous entendez le caract re que vous recherchez rel chez le doigt de l cran pour le s lectionner Le caract re est saisi et l appareil lit le texte haute voix Si la fonction Saisie clavier rapide n est pas activ e rel chez le doigt du caract re que vous souhaitez puis touchez rapidement l cran deux reprises Pour activer la fonction de saisie rapide depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue puis tirez le bouton Saisie clavier rapide vers la droite pour activer la fonction Saisir des caract res suppl mentaires Touchez longuement une touche du clavier pour saisir les autres caract res disponibles pour cette touche Une fen tre contextuelle indiquant les ca
70. it GIF anim Utilisez ce mode pour cr er une photo anim e partir d une s rie de photos Depuis la liste des applications touchez Appareil photo MODE GIF anim 52 Appareil photo Param tres de l appareil photo Depuis la liste des applications touchez Appareil photo et au besoin touchez M Les options suivantes s affichent X pour s lectionner un effet de filtre utiliser lorsque vous prenez des photos ou enregistrez des vid os pour s lectionner le d lai l issue duquel l appareil photo prend automatiquement une photo ZA pour activer ou d sactiver le flash Pour acc der aux options suppl mentaires touchez Les options suivantes ne sont pas toutes disponibles pour les deux objectifs avant et arri re R sol photo arri re R solution photo avant pour s lectionner une r solution pour les photos Une r solution plus lev e am liore la qualit des vid os mais n cessite davantage de m moire R sol vid o arri re R solution vid o avant pour s lectionner la r solution des vid os Une r solution plus lev e am liore la qualit des vid os mais n cessite davantage de m moire Contr le par mouvements pour activer la d tection de la paume de votre main afin de r aliser des autoportraits Enreg comme retourn horiz pour inverser l image pour cr er une image miroir de la sc ne initiale lors de prises de vue avec l objectif avant
71. it avant de l utiliser A Avertissement Tout manquement aux r gles de s curit peut causer des blessures ou la mort N utilisez pas de c ble chargeur ou de prise de courant endommag ou de fiche desserr e Un branchement inad quat peut donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie Ne touchez pas un c ble chargeur avec les mains humides ou ne le d branchez pas en le tirant par le c ble Cela peut donner lieu des risques d lectrocution Ne pliez pas ni n endommagezle c ble chargeur Cela peut donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie N utilisez pas l appareil pendant son chargement ou ne le touchez pas les mains humides Cela peut donner lieu des risques d lectrocution Ne court circuitez pas le chargeur ou l appareil Cela peut donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie ou causer un mauvais fonctionnement ou l explosion de la pile N utilisez pas votre appareil l ext rieur durant un orage Cela peut donner lieu des risques d lectrocution ou le mauvais fonctionnement de l appareil N utilisez que des piles chargeurs accessoires homologu s par le fabricant L utilisation de piles ou de chargeurs non homologu s par Samsung peut r duire la dur e utile de votre appareil et accroitre le risque d incendie d explosion de fuite ou tout autre risque N utilisez que les piles et les chargeurs homologu s par Samsung et con us sp cifiquement pour votre appareil L u
72. itres Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Ou e Sous titres Samsung ou Sous titres Google puis tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Choisissez une option pour configurer les param tres des sous titres R gler la balance audio Configurez l appareil pour pouvoir r gler la balance audio lorsque vous utilisez un casque ou un couteur 1 Connectez un casque ou un couteur l appareil et portez le 2 Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Ou e Balance audio gauc dr 3 Faites glisser la barre de r glage vers la gauche ou vers la droite pour r gler la balance audio puis touchez OK 92 Accessibilit Audio mono La sortie mono combine le son st r o en un seul signal qui est jou dans tous les hautparleurs des casques ou couteurs Utilisez ce mode en cas de troubles auditifs ou si une oreillette unique est plus pratique Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Ou e puis tirez le bouton Audio mono vers la droite pour activer la fonction Dext rit et interaction Menu assistant Afficher l ic ne de raccourci auxiliaire Configurez l appareil afin qu il affiche l ic ne du raccourci d assistance pour acc der des applications fonctions et param tres Vous pouvez facilement contr ler l appareil en acc dant aux menus d assistance affich s par l ic ne 1 Depuis l
73. l touchez puis s lectionnez une application Pour modifier les param tres du mode Ultra conomie d nergie comme la connectivit r seau ou le son touchez PLUS Param tres Pour d sactiver le mode Ultra conomie d nergie touchez PLUS D sact Ultra conomie nergie 4 Le d lai de veille maximum estim est le temps qu il faut la pile pour se d charger compl tement lorsque l appareil n est pas utilis Le d lai de veille peut varier selon les param tres de l appareil et les conditions d utilisation 31 32 Connectivit r seau Donn es mobiles Connectez l appareil un r seau mobile pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multim dias avec d autres appareils Pour connaitre les options suppl mentaires reportez vous la rubrique Utilisation des donn es Depuis la liste des applications touchez Param tres Utilisation des donn es puis cochez la case Donn es mobiles Wifi Connectez l appareil un r seau Wifi pour pouvoir utiliser Internet ou partager des fichiers multim dias avec d autres appareils Pour connaitre les options suppl mentaires reportez vous la rubrique Wifi 14 Lorsque vous n utilisez pas le r seau Wifi d sactivez le afin d conomiser la pile 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres Wifi puis tirez le bouton Wifi vers la droite pour activer la fonction S lectionnez un r seau dans la liste des r seaux Wifi d
74. l application par d faut utiliser pour la messagerie Appareil Sons et notifications Modifiez les param tres des diff rents sons de l appareil Depuis l cran Param tres touchez Sons et notifications Mode de son pour configurer le mode sonore utiliser vibreur son ou silencieux Volume pour r gler le volume des sonneries d appel de la musique et des vid os des sons syst me et des notifications Sonneries et sons pour modifier la sonnerie et les param tres des sons syst me Vibreur pour changer les param tres du vibreur Qualit et effets sonores pour configurer d autres param tres du son Ne pas d ranger pour changer les param tres de gestion des interruptions Notifications sur l cran de verrouillage pour configurer l affichage ou non du contenu des notifications sur l cran verrouill Notifications des applications pour modifier les param tres de notification pour chaque application 78 Param tres Affichage Modifiez les param tres d affichage Depuis l cran Param tres touchez Affichage Luminosit pour d finir la luminosit de l cran Police pour modifier la taille et le type de police Mise en veille de l cran pour d finir le d lai l issue duquel l cran doit s teindre automatiquement cran de veille pour activer l conomiseur d cran lorsque l appareil est connect une station d accueil ou est en cours de chargement Mouvements et
75. l et le num ro de t l phone puis touchez Pour emp cher les appels l tranger touchez PLUS Param tres Plus de param tres Interdiction d appel Tirez le bouton Appels internationaux vers la droite pour activer la fonction saisissez le mot de passe et touchez OK 42 T l phone Recevoir des appels R pondre un appel Lorsque vous recevez un appel faites glisser l ic ne dans n importe quelle direction Rejeter un appel Lorsque vous recevez un appel faites glisser l ic ne dans n importe quelle direction Pour envoyer un message lorsque vous rejetez un appel entrant faites glisser la barre des messages de rejet vers le haut Pour cr er des messages de rejet ouvrez la liste des applications et touchez T l phone PLUS Param tres Rejet d appels Messages de rejet Saisissez un message et touchez Appels manqu s Si vous manquez un appel l ic ne sa apparait dans le panneau de notifications Ouvrez le panneau de notifications pour afficher la liste des appels manqu s Pour afficher les appels manqu s depuis la liste des applications touchez T l phone JOURNAL Options en cours d appel Les options suivantes sont disponibles Enregistrer pour enregistrer la conversation Touchez Arr ter pour arr ter l enregistrement et enregistrer le fichier dans l application Dictaphone Volume suppl pour augmenter le volume Bluetooth pour activer un casque ou des c
76. ls via un r seau Wifi sans passer par un point d acc s tablir une connexion d autres appareils 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres Wifi puis tirez le bouton Wifi vers la droite pour activer la fonction 2 Touchez Wifi Direct Une liste des appareils d tect s apparait 3 S lectionnez un appareil auquel vous connecter Acceptez la demande d autorisation Wifi Direct sur l autre appareil pour confirmer 67 tablir une connexion avec d autres appareils Envoyer et recevoir des donn es Vous pouvez partager des donn es comme des contacts ou des fichiers multim dias avec d autres appareils Vous pouvez par exemple envoyer une image un autre appareil Envoyer une image 1 Depuis la liste des applications touchez Galerie 2 S lectionnez une image 3 Touchez lt Wifi Direct s lectionnez un appareil sur lequel l image sera envoy e puis touchez OK Acceptez la demande d autorisation Wifi Direct sur l autre appareil Recevoir une image Lorsqu un autre appareil vous envoie une image acceptez la demande d autorisation Wifi Direct L image re ue est enregistr e dans le dossier Galerie Download Mettre fin la connexion 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres Wifi 2 Touchez Wifi Direct L appareil affiche l appareil connect 3 Touchez Touchezici pour vous d connecter pour d connecter les appareils 68 tablir une connexion av
77. mpte S lectionnez ensuite un compte avec lequel effectuer la synchronisation et ouvrez une session Une fois le compte ajout un cercle vert apparait pr s du nom du compte 57 Utilitaires Internet 1 Depuis la liste des applications touchez Internet 2 Touchez le champ d adresse 3 Saisissez une adresse Web ou un mot cl puis touchez Ouvrir Pour afficher la barre d outils glissez un doigt vers le bas de l cran Acc der aux options suppl mentaires Actualiser la page Web Ouvrir la page d accueil Afficher les signets et l historique de navigation Revenir la page pr c dente fi A Ouvrir le gestionnaire de pages Web 58 Utilitaires Vid o Lire des vid os Depuis la liste des applications touchez Vid o S lectionnez une vid o lire Acc der aux options suppl mentaires Mettre en pause et reprendre la lecture R gler le volume Effectuer une avance ou un retour rapide en faisant glisser la barre 1 EEE RE NS LS sc oconat 3 Modifier le format SEN ee B es decan D contextuel Revenir la vid o Passer la vid o suivante pr c dente Toucher Toucher longuement pour longuement pour effectuer une avance effectuer un retour rapide rapide Calculatrice Utilisez cette application pour r aliser des calculs simples ou complexes Depuis la liste des applications touchez Calculatrice Faites pivoter l appareil en mod
78. n Allumer teindre l cran s teint et se verrouille De m me si vous n utilisez pas l appareil pendant un certain temps l cran s teint et se verrouille Pour d verrouiller l appareil pressez le bouton Allumer teindre ou le bouton Accueil puis glissez un doigt sur l cran dans le sens de votre choix Vous pouvez changer le code permettant de d verrouiller l cran Pour en savoir plus reportez vous la rubrique Changer la m thode de d verrouillage de l cran 16 Fonctions de base Utiliser l cran tactile D vitez tout contact de l cran tactile avec d autres appareils lectriques Les d charges lectrostatiques peuvent provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile Pour viter d endommager l cran tactile n appuyez pas dessus avec un objet pointu et n exercez aucune pression excessive avec vos doigts Z I se peut que l appareil ne reconnaisse pas la saisie tactile pr s des bords de l cran hors s de la zone de saisie d di e Si l cran tactile reste inactif pendant une p riode prolong e des images r manentes risquent d apparaitre ou persistance de l affichage teignez l cran tactile lorsque vous n utilisez pas l appareil I est recommand d utiliser l cran tactile avec les doigts Toucher Pour ouvrir une application s lectionner un l ment de menu activer une touche l cran ou saisir un caract re sur le clavier l cran touchez l cran tactile ave
79. n des couleurs R glez l affichage des couleurs l cran si vous avez des difficult s distinguer les couleurs L appareil remplace les couleurs par des couleurs plus faciles reconnaitre Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue Correction des couleurs puis tirez le bouton vers la droite pour activer la fonction Suivez les instructions qui s affichent l cran pour proc der aux r glages des couleurs 91 Accessibilit Ouie Configurer une notification par flash Configurez le flash pour qu il clignote lorsque vous recevez des appels entrants de nouveaux messages ou des notifications Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Ou e puis tirez le bouton Notification Flash vers la droite pour activer la fonction D sactiver tous les sons Configurez l appareil pour qu il coupe tous les sons comme les sons multim dias et la voix du correspondant en cours d appel Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Ou e puis tirez le bouton D sactiver tous les sons vers la droite pour activer la fonction Proth ses auditives Am liorez la qualit sonore de votre appareil lorsque l utilisez avec des proth ses auditives Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Ou e puis tirez le bouton Proth ses auditives vers la droite pour activer la fonction Param tres des sous t
80. ncer dans la circulation Essayez de reporter vos appels votre prochain arr t du v hicule Ne vous engagez pas dans des conversations stressantes ou motives qui pourraient vous distraire Pr venez votre interlocuteur que vous tes au volant et interrompez la communication si elle d tourne votre attention de la route 105 Renseignements sur la s curit Entretien et utilisation de votre appareil Conservez l appareil au sec l humidit et tout liquide pourraient endommager les composants de l appareil ou les circuits lectroniques Si l appareil est humide ne l allumez pas S il est d j allum teignez le si l appareil ne s teint pas laissez le tel quel S chez l appareil avec une serviette et apportez le votre centre de service local Dans un tel cas la couleur de l tiquette change indiquant des dommages caus s par l eau l int rieur de votre appareil Les dommages caus s par l eau pourraient annuler la garantie du fabricant Placez votre appareil sur une surface plane Si votre appareil tombe il pourrait tre endommag vitez de ranger l appareil des temp ratures tr s froides ou tr s chaudes Utilisez l appareil des temp ratures comprises entre 5 C et 35 C Ne laissez pas votre appareil dans un v hicule en t Dans un tel cas l cran pourrait ne pas fonctionner correctement votre appareil pourrait tre endommag ou la pile pourrait exploser Ne laissez pas votre appareil
81. ng com pour localiser et contr ler votre appareil perdu ou vol 80 Param tres Sources inconnues pour autoriser l installation d applications provenant de sources inconnues Autres param tres de s curit pour configurer des param tres de s curit suppl mentaires Mode simplifi Le mode simplifi fournit une exp rience utilisateur plus conviviale gr ce une pr sentation plus simple et des ic nes plus grosses sur l cran d accueil Depuis l cran Param tres touchez Mode simplifi Mode standard pour utiliser le mode standard de l appareil Mode simplifi pour utiliser le mode simplifi de l appareil Applications simplifi es pour s lectionner les applications auxquelles appliquer une pr sentation simplifi e Accessibilit Utilisez cette fonction pour am liorer l accessibilit de l appareil Pour en savoir plus reportez vous la rubrique propos des menus Accessibilit Depuis l cran Param tres touchez Accessibilit Comptes Ajoutez des comptes de messagerie lectronique ou de r seaux sociaux Depuis l cran Param tres touchez Comptes Sauvegarder et r initialiser Modifiez les param tres de gestion des param tres et des donn es Depuis la liste des applications touchez Sauvegarder et r initialiser Compte sauvegarder pour configurer ou modifier votre compte sauvegarder Google Sauvegarder mes donn es pour sauvegarder vos param tres et vos donn
82. nt de lancer une nouvelle application t l charg e et ses fichiers e Installez un programme antivirus sur votre ordinateur et ex cutez le r guli rement pour contrer la pr sence de virus e Ne modifiez pas les param tres d enregistrement ou du syst me d exploitation de l appareil Mise au rebut des composants Ne jetez pas cet appareil ni ses accessoires lectroniques chargeur casque d coute c ble USB dans les ordures m nag res la fin de leur dur e utile Par mesure de pr vention pour l environnement et pour la sant humaine veuillez s parer ces composants des autres types de d chets et les recycler conform ment au principe de r utilisation des ressources mat rielles Cet appareil est conforme RoHS Mise au rebut des piles Pour vous d barrasser des piles au lithium ion de fa on s curitaire consultez votre centre de service local Pour plus d information sur le remplacement de la pile contactez votre fournisseur de services N essayez pas de d monter d craser ou de perforer la pile Ne la jetez pas au feu 4 e Assurez vous de jeter votre pile de fa on appropri e Dans certaines r gions il se peut qu il soit interdit de jeter les piles dans les ordures m nag res ou commerciales e Pour des raisons de s curit ne manipulez pas une pile au lithium ion endommag e ou qui fuit 111 Renseignements sur la s curit Avis de non responsabilit Certains contenus et services offerts sur
83. om smartswitch 14 Samsung Smart Switch n est pas pris en charge sur certains appareils ou ordinateurs Utiliser Smart Switch avec un ordinateur Utilisez cette fonction pour importer une sauvegarde de vos donn es depuis des appareils mobiles d un fabricant s lectionn depuis un ordinateur vers votre appareil Vous pouvez t l charger l application depuis www samsung com smartswitch 1 Sauvegardez les donn es d un ancien appareil sur l ordinateur Pour plus d informations contactez le fabricant de l appareil 2 Sur l ordinateur lancez Smart Switch 3 Connectez votre ancien appareil l ordinateur l aide du c ble USB Sur l ordinateur s lectionnez le fabricant de l appareil ant rieur puis suivez les instructions l cran pour transf rer les donn es sur votre appareil Utiliser Samsung Kies Importez un fichier de sauvegarde de vos donn es depuis votre ordinateur via Samsung Kies pour restaurer les donn es sur votre appareil Vous pouvez galement sauvegarder les donn es sur l ordinateur via Samsung Kies Pour en savoir plus reportez vous la rubrique Connecter l appareil avec Samsung Kies 40 Personnaliser votre appareil Configurer des comptes Ajouter des comptes Certaines applications utilis es sur l appareil n cessitent un compte Afin de profiter au maximum de votre appareil cr ez des comptes Depuis la liste des applications touchez Param tres Comptes Ajouter un compte et s lec
84. omptes de messagerie lectronique vous pouvez en d finir un compte par d faut Touchez PLUS R glages D f comme cpte par d f s lectionnez un compte puis touchez OK 47 Messages et courriels Envoyer des courriels Depuis la liste des applications touchez Courriel Pour r diger un message touchez l ic ne E en bas de l cran Annuler le message Joindre des images vid os et autres fichiers Envoyer le message P JOINDRE ENVOYER PLUS Acc der aux options Ajouter des destinataires Saisir un objet R diger un message Lire des courriels Depuis la liste des applications touchez Courriel g v suppl mentaires Ajouter un destinataire en Cc ou CCi S lectionner des contacts igent Samsung partir de la liste de contacts Touchez puis s lectionnez un compte de messagerie lectronique utiliser Touchez un message pour le lire Aller au message pr c dent ou suivant gt Ajouter cette adresse courriel __ _ la liste de contacts ou afficher y d autres options e 20150528 125115 resized jpg 28 mal 2015 15 12 PLUS F Acc der aux options b as suppl mentaires Ouvrir la pi ce jointe Es Activer le suivi du message E nvove depuis Mon telephone int ll geni Sam sung Transf rer le message R pondre tous les destinataires R pondre l exp diteur Ead 48 T Supprimer le m
85. ormat de fichier n est pas pris en charge tel que DivX ou AG3 installez une application le prenant en charge Pour confirmer les formats de fichier compatibles avec votre appareil connectez vous WWW Ssamsung com Votre appareil est compatible avec les photos et vid os captur es avec ce m me appareil Les photos et vid os captur es avec d autres appareils peuvent ne pas s afficher correctement 100 D pannage Votre appareil prend en charge les fichiers multim dias autoris s par votre fournisseur de services ainsi que les fournisseurs de services d autres services r seau Il est possible que certains contenus circulant sur Internet comme des sonneries vid os ou fonds d cran ne fonctionnent pas correctement Impossible de localiser un autre appareil Bluetooth V rifiez que la fonction sans fil Bluetooth est activ e sur votre appareil V rifiez que la fonction sans fil Bluetooth est galement activ e sur l appareil auquel vous tentez de vous connecter V rifiez que les deux appareils Bluetooth se trouvent bien l int rieur du rayon d action Bluetooth 10 m maximum Si les conseils ci dessus ne r solvent pas le probl me contactez un centre de service apr s vente Samsung Probl me de connexion avec un ordinateur Assurez vous que le c ble USB utilis est compatible avec votre appareil V rifiez que le pilote n cessaire est bien install sur votre ordinateur et qu il est jour Si vous utilisez W
86. orsque vous changez de zone de couverture Nom des points d acc s pour attribuer des noms aux points d acc s APN Mode r seau pour s lectionner un type de r seau Op rateurs de r seau pour rechercher les r seaux disponibles et en s lectionner un pour vous y connecter NFC et paiement Votre appareil est quip d une fonction qui permet de lire les tiquettes NFC Near Field Communication contenant des informations relatives aux produits Gr ce cette fonction vous pouvez galement effectuer des paiements et acheter des tickets de transport ou des billets de spectacle apr s avoir t l charg les applications correspondantes D L appareil comporte une antenne NFC int gr e Manipulez l appareil avec pr caution afin de ne pas endommager l antenne NEC Depuis l cran Param tres touchez NFC et paiement NFC pour activer la fonction tirez le bouton vers la droite Tap and pay pour d finir l application de paiement par d faut 14 La liste des services peut ne pas inclure toutes les applications de paiement disponibles 71 Param tres Plus de param tres de connexion Personnalisez les param tres r seau Depuis l cran Param tres touchez Plus de param tres de connexion Impression T l chargez les applications d imprimante pour imprimer des fichiers RPV Configurez des r seaux priv s virtuels RPV pour vous y connecter Application de messagerie par d faut S lectionnez
87. outeurs Bluetooth condition qu ils soient connect s l appareil HP pour activer ou d sactiver le hautparleur Lorsque vous utilisez le hautparleur parlez dans le microphone en haut de l appareil et loignez l appareil de vos oreilles Clavier pour ouvrir le clavier Muet pour d sactiver le microphone afin que votre correspondant ne puisse pas vous entendre PLUS Ajouter un appel pour composer un second appel Attente pour mettre un appel en attente Touchez Reprendre l appel pour r cup rer l appel en attente 43 Contacts Ajouter des contacts Transf rer des contacts depuis d autres appareils Vous pouvez transf rer des contacts depuis d autres appareils sur votre appareil Pour en savoir plus reportez vous la rubrique Transf rer des donn es depuis votre ancien appareil Cr er manuellement des contacts 1 Depuis la liste des applications touchez Contacts Contacts 2 Touchez s lectionnez une m moire de stockage puis saisissez les informations d un contact s pour ajouter une image pour ajouter ou supprimer un champ d information 3 Touchez ENREG Pour ajouter un num ro de t l phone votre liste de contacts partir du clavier touchez Clavier saisissez le num ro puis touchez Ajouter aux contacts Importer et exporter des contacts Importez des contacts depuis des services de stockage ou exportez les vers ces services Depuis la liste des applications
88. pareil comme fond de l cran d accueil ou de verrouillage 1 Touchez longuement une zone vide de l cran d accueil puis touchez Fonds d cran Vous pouvez galement depuis la liste des applications toucher Param tres Fond d cran 2 S lectionnez un cran modifier ou auquel appliquer un fond d cran 3 Faites glisser l cran vers la gauche ou la droite puis s lectionnez une image parmi celles affich es en bas de l cran Pour s lectionner les photos que vous avez prises avec l appareil photo ou d autres images touchez Depuis Galerie Touchez D FINIR COMME FOND D CRAN ou OK Modifier les sonneries Modifiez les sonneries des appels entrants et des notifications Depuis la liste des applications touchez Param tres Sons et notifications Pour d finir une sonnerie pour les appels entrants touchez Sonneries et sons Sonnerie et s lectionnez une sonnerie Pour utiliser un morceau de musique stock sur l appareil ou sur l un de vos comptes comme une sonnerie touchez Ajouter une sonnerie Pour d finir une sonnerie pour les notifications touchez Son de notification par d faut s lectionnez une sonnerie 38 Personnaliser votre appareil Changer la m thode de d verrouillage de l cran Vous pouvez d finir une m thode de d verrouillage de l cran pour emp cher l acc s vos informations personnelles par autrui Depuis la liste des applications touchez Param tres cran ve
89. ppareil avec des ordinateurs ou d autres appareils via le r seau Wifi Vous pouvez utiliser cette fonction lorsque la connexion r seau n est pas disponible Modem USB pour utiliser le modem USB pour partager la connexion de donn es de votre appareil avec un ordinateur via le mode USB Lorsqu il est connect un ordinateur l appareil sert de modem sans fil Utilisation des donn es Effectuez un suivi de la quantit de donn es utilis es et personnalisez les param tres de limite d utilisation des donn es Depuis l cran Param tres touchez Utilisation des donn es Donn es mobiles pour utiliser les connexions de donn es sur n importe quel r seau mobile D finir la limite des donn es mobiles pour configurer une limite d utilisation des donn es mobiles Cycle d utili des donn es pour indiquer la date de r initialisation mensuelle laquelle effectuer la v rification de l utilisation des donn es entre deux p riodes 76 Param tres Pour acc der des options suppl mentaires touchez PLUS Itin rance pour utiliser les connexions de donn es lorsque vous changez de zone de couverture Afficher utilisation Wifi pour afficher l utilisation des donn es via le r seau Wifi Limiter les r seaux pour s lectionner des points d acc s mobiles afin d emp cher que les applications fonctionnant en arri re plan ne les utilisent R seaux mobiles Itin rance pour utiliser les connexions de donn es l
90. ppareil est allum cela pourrait nuire au fonctionnement de l appareil Lorsque vous nettoyez votre appareil e Essuyez l appareil ou le chargeur avec un linge doux e Nettoyez les bornes de la pile avec un linge doux e N utilisez pas de produits chimiques ou de d tergent Cela pourrait causer une d coloration ou une corrosion de l appareil ou donner lieu des risques d lectrocution ou d incendie N utilisez pas votre appareil d autres fins que son utilisation pr vue e Cela pourrait nuire au fonctionnement de l appareil vitez de d ranger autrui lorsque vous utilisez votre appareil dans les lieux publics Seul un personnel de service qualifi peut r parer votre appareil e Si une personne non qualifi e tente de r parer votre appareil cela peut l endommager et votre garantie sera annul e Manipulez les cartes SIM les cartes m moire et les c bles avec soin e Lorsque vous ins rez une carte ou branchez un c ble dans votre appareil assurez vous que la carte et la fiche du c ble sont ins r es correctement e Ne retirez pas la carte pendant le transfert d information ou l acc s l information car cela pourrait entrainer la perte de donn es ou endommager la carte ou l appareil e Prot gez les cartes contre les chocs l lectricit statique et le bruit lectrique provenant d autres appareils 109 Renseignements sur la s curit e Ne touchez pas les contacts m talliques ou les bornes de la pile ave
91. ppareil photo Depuis l cran verrouill glissez un doigt sur l ic ne Ke Si l ic ne Ke n apparait pas ouvrez la liste des applications touchez Param tres cran verr et s curit puis cochez la case Raccourci Appareil photo 4 La disponibilit de cette fonction d pend de votre zone g ographique ou de votre fournisseur de services Bon usage de l appareil photo Ne prenez pas de photos et n enregistrez pas de vid os d autres personnes sans leur consentement Ne prenez pas de photos et n enregistrez pas de vid os lorsque la loi l interdit Ne prenez pas de photos et n enregistrez pas de vid os en violation de la vie priv e d autrui Modes de prise de vue Auto Utilisez ce mode pour permettre l appareil photo d valuer l environnement et de d terminer le mode id al de prise de vue Depuis la liste des applications touchez Appareil photo MODE Auto Mode expert Pro Prenez des photos tout en r glant manuellement certaines options de prise de vue comme la valeur d exposition et la valeur ISO Depuis l cran d aper u touchez MODE Pro S lectionnez les options et personnalisez les param tres puis touchez amp pour prendre une photo WB pour s lectionner l quilibre des blancs appropri de sorte que les images offrent une gamme de couleurs proches de la r alit ISO pour s lectionner une valeur ISO Ce param tre permet de contr ler la sensibilit lumineuse de l appar
92. pplication R glez la taille du cadre ou tracez une ligne autour d une zone que vous souhaitez limiter Touchez OK L appareil affiche la zone limit e La zone limit e ne r agit pas si vous appuyez dessus et les touches physiques de l appareil sont d sactiv es OR ON gt Pour d sactiver le mode contr le des interactions pressez simultan ment les boutons Accueil et de volume 94 Accessibilit Acc s direct Vous pouvez acc der aux menus d accessibilit suivants en pressant trois reprises le bouton Accueil e Accessibilit e TalkBack e Couleurs n gatives e Contr le par interaction Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Acc s direct puis tirez le bouton Acc s direct vers la droite pour activer la fonction Ensuite s lectionnez un menu d accessibilit ouvrir lorsque vous pressez trois reprises le bouton Accueil Si vous s lectionnez plusieurs menus l appareil affiche une fen tre contextuelle vous demandant quel menu utiliser lorsque vous pressez trois reprises le bouton Accueil Pour activer le Contr le des interactions des menus d accessibilit activez la fonction Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Dext rit et interaction Contr le par interaction puis tirez le bouton Contr le par interaction vers la droite pour activer la fonction Rappel de notification Configurez l appareil afin qu il vous pr vi
93. que d pos e de Bluetooth SIG Inc Wifi Wifi Protected Setup Wifi CERTIFIED Passpoint Wifi Direct Wifi CERTIFIED M et le logo Wifi sont des marques d pos es de Wifi Alliance Les autres marques et droits d auteur demeurent la propri t de leurs propri taires respectifs Avis d Industrie Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada Le pr sent appareil est conforme aux CNR d Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence L exploitation est autoris e aux deux conditions suivantes 1 l appareil ne doit pas produire de brouillage et 2 l utilisateur doit accepter tout brouillage radio lectrique subi par l appareil m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement
94. r l appareil Il est possible que la pile ne soit pas correctement install e R ins rez la pile Essuyez les deux contacts m talliques et r ins rez la pile 97 D pannage Mauvaise r action ou lenteur de l cran tactile Si vous fixez sur l cran tactile un cache de protection ou tout autre accessoire en option il est possible que l cran ne fonctionne pas correctement Si vous portez des gants si vos mains ne sont pas parfaitement propres ou si vous touchez l cran avec un objet pointu ou vos ongles l cran tactile risque de pr senter des dysfonctionnements l humidit ou le contact avec l eau peut provoquer des dysfonctionnements de l cran tactile Red marrez votre appareil afin de mettre fin d ventuels dysfonctionnements logiciels temporaires Assurez vous que vous disposez bien de la derni re version logicielle de votre appareil Si l cran tactile est endommag ou ray contactez un centre de service apr s vente Samsung Votre appareil se fige ou est sujet des erreurs fatales Si votre appareil se bloque ou se fige vous devrez ventuellement fermer les applications ou teignez le puis rallumez le Si votre appareil ne r pond plus pressez simultan ment le bouton Allumer teindre et le bouton de volume pendant plus de 7 secondes afin de le red marrer Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me la suite de ces manipulations proc dez la r initialisation des param tres par d
95. r la fonction M thode de localisation pour s lectionner une m thode pour recueillir vos donn es de localisation Demandes de localisation r centes pour afficher les applications qui requi rent votre position et la pile consomm e cet effet Services de localisation pour afficher les services de localisation que votre appareil utilise cran verrouill et s curit Modifiez les param tres de l cran verrouill Modifiez les param tres de s curit de l appareil et de la carte SIM ou USIM Depuis l cran Param tres touchez cran verr et s curit K Les options disponibles peuvent varier selon la m thode de verrouillage d cran s lectionn e Type de verrouillage de l cran pour changer la m thode de verrouillage de l cran Afficher les informations pour modifier les param tres des l ments affich s sur l cran verrouill Effet de d verrouillage pour s lectionner un effet appliquer lorsque vous d verrouillez l cran S cur de l appareil pour rechercher et supprimer les logiciels malveillants de votre appareil Vous pouvez galement activer la fonction de d tection en temps r el pour bloquer les attaques par hame onnage et les sites Web malveillants Tra age du mobile pour activer ou d sactiver la fonction Cette fonction peut vous aider localiser votre appareil s il est perdu ou vol Vous pouvez galement acc der au site Web Trouver mon mobile findmymobile samsu
96. ract res disponibles s affiche au dessus de la touche Pour s lectionner un caract re glissez un doigt sur la fen tre contextuelle jusqu ce que vous entendiez nommer le caract re souhait puis rel chez le doigt Vue crire des m mos vocaux sur l tiquette vocale Vous pouvez utiliser des tiquettes vocales pour distinguer des objets de forme similaire en leur apposant des tiquettes diff rentes Vous pouvez enregistrer et affecter un m mo vocal une tiquette vocale compatible NEC Le m mo vocal est lu lorsque vous placez votre appareil proximit de l tiquette 14 Activez la fonction NFC avant d utiliser cette fonction 1 Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue tiquette vocale Le dictaphone d marre 2 Pour commencer l enregistrement touchez Parlez dans le microphone CO Lorsque vous avez termin l enregistrement touchez pour l arr ter Tenez l arri re de l appareil au dessus de l tiquette vocale Les informations de l enregistrement vocal sont crites dans l tiquette vocale 90 Accessibilit Modifier la taille de police Modifiez la taille de la police affich e sur l cran Il se peut que dans certaines applications il ne soit pas possible de r gler la taille de la police sur Enorme Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue Taille de police Grossir l cran Grossissez l
97. rgeurs approuv s L utilisation d accessoires non autoris s pourrait tre dangereuse et invalidera la garantie de l appareil si lesdits accessoires ont caus des dommages ou une d fectuosit l appareil M me si votre appareil est plut t robuste c est un appareil lectronique complexe qui peut se briser vitez de l chapper de la frapper de la plier ou de vous assoir dessus Renseignements destin s l utilisateur Cet appareil a subi des tests et r pond aux crit res d un dispositif num rique de classe B Ces crit res sont tablis afin d assurer une protection suffisante contre les interf rences nocives l int rieur d une r sidence Cet appareil produit utilise et peut mettre de l nergie radio lectrique et peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio s il n est pas assembl et utilis selon les directives Cependant il n y a aucune garantie qu il ne se produira pas d interf rence dans une installation particuli re Si l appareil nuit la r ception du signal radio ou de t l vision ce qui peut tre v rifi en teignant puis en rallumant l appareil on recommande l utilisateur de prendre les mesures correctives suivantes R orientez ou d placez l antenne r ceptrice Augmentez la distance s parant l appareil et le r cepteur Branchez l appareil un circuit diff rent de celui o est branch le r cepteur Consultez le marchand ou un technicien exp riment en rad
98. rnie avec l appareil contactez un centre de service apr s vente Samsung Pour les applications install es par l utilisateur contactez les fournisseurs de services _ Toute modification du syst me d exploitation de l appareil ou installation de logiciels non officiels peut entrainer des dysfonctionnements et corrompre vos donn es Ces actions constituent des violations de l accord de licence Samsung et annuleront votre garantie lire avant utilisation Ic nes A Avertissement situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui D Attention situations susceptibles d endommager votre appareil ou d autres quipements 14 Remarque remarques conseils d utilisation ou informations compl mentaires D marrage Contenu du coffret V rifiez le contenu du coffret et assurez vous que tous les l ments suivants sont pr sents Appareil Pile C ble USB Adaptateur USB Guide abr g 14 Les l ments fournis avec l appareil et les accessoires disponibles peuvent varier en fonction de votre zone g ographique ou de votre fournisseur de services Les accessoires fournis ont t sp cialement con us pour votre appareil et peuvent ne pas fonctionner avec d autres appareils L aspect et les caract ristiques du produit peuvent faire l objet de modifications sans pr avis Vous pouvez acheter d autres accessoires aupr s de votre revendeur Samsung Avant tout achat assurez vous qu ils sont compatibles avec
99. rr et s curit Type de verrouillage de l cran puis s lectionnez une m thode de d verrouillage Pour prot ger votre appareil vous pouvez d finir un code de d verrouillage Sans ce code l appareil ne pourra pas tre d verrouill 4 Si vous oubliez le code de d verrouillage apportez l appareil dans un centre de service apr s vente Samsung pour le r initialiser Mod le Dessinez un mod le en reliant au moins quatre points puis recommencez pour valider D finissez un NIP de secours pour d verrouiller l cran en cas d oubli du mod le NIP Un NIP se compose uniquement de chiffres Saisissez au moins quatre chiffres puis recommencez pour valider Mot de passe Un mot de passe comprend des caract res et des chiffres Saisissez au moins quatre caract res y compris des chiffres et des symboles puis recommencez pour valider 39 Personnaliser votre appareil Transf rer des donn es depuis votre ancien appareil Utiliser un compte de sauvegarde Vous pouvez transf rer vos donn es de sauvegarde depuis votre ancien appareil vers votre nouvel appareil l aide votre compte Google ou Samsung Pour en savoir plus reportez vous la rubrique Sauvegarder et restaurer des donn es Utiliser Samsung Smart Switch Vous pouvez transf rer des donn es de votre ancien appareil vers votre nouvel appareil via Smart Switch pour mobiles et ordinateurs Pour en savoir plus rendez vous sur le site WwWw samsung c
100. s comptes afin de prot ger vos renseignements personnels _ vitez d utiliser des applications de sources inconnues et verrouillez votre appareil avec un sch ma un mot de passe ou un NIP Ne distribuez pas de mat riel prot g par des droits d auteur e Ne distribuez pas de mat riel prot g par des droits d auteur que vous avez enregistr sans l autorisation des propri taires du contenu En le faisant vous contreviendriez aux lois sur les droits d auteur Le fabricant n est pas responsable de toute question d ordre juridique soulev e par l utilisation ill gale faite par l utilisateur de mat riel prot g par des droits d auteur 110 Renseignements sur la s curit Logiciels malveillants et virus Pour prot ger votre appareil de logiciels malveillants et de virus suivez ces conseils d utilisation Si vous ne suivez pas ces conseils la corruption ou la perte de donn es pourrait ne pas tre couverte par la garantie e Ne t l chargez pas d applications inconnues e Ne visitez pas des sites Web non fiables e Supprimez les messages douteux ou les courriels provenant d exp diteurs inconnus e D finissez un mot de passe et changez le r guli rement e D sactivez les fonctions sans fil comme Bluetooth lorsque vous ne les utilisez pas Sil appareil ne fonctionne pas normalement ex cutez un programme antivirus pour v rifier la pr sence de virus e Ex cutez un programme antivirus sur votre appareil ava
101. s en cours d ex cution touchez 111 TOUT FERMER 25 Fonctions de base Installer ou d sinstaller des applications GALAXY Apps Utilisez cette application pour acheter et t l charger des applications Touchez Galaxy Apps depuis la liste des applications K La disponibilit de cette application d pend de votre zone g ographique ou de votre fournisseur de services Installer des applications Parcourez les applications par cat gorie ou touchez RECHERCHE pour rechercher une application l aide d un mot cl S lectionnez une application pour en afficher les informations Pour t l charger des applications gratuites touchez INSTALLER Pour acheter et t l charger des applications payantes touchez le bouton qui indique le prix de l application 4 Pour modifier les param tres de mise jour automatique touchez Galaxy Apps Param tres Mettre jour les applications automatiquement puis s lectionnez une option Play Store Utilisez cette application pour acheter et t l charger des applications Touchez Google Play Store depuis la liste des applications Installer des applications Parcourez les applications par cat gorie ou touchez Q pour rechercher une application l aide d un mot cl S lectionnez une application pour en afficher les informations Pour t l charger des applications gratuites touchez INSTALLER Pour acheter et t l charger des applications payantes touchez le prix et suive
102. sf rer des fichiers entre l appareil et un ordinateur Vous pouvez transf rer diff rents types de fichiers sons vid os images etc de l appareil vers un ordinateur et inversement D Ne d branchez pas le c ble USB de l appareil lorsqu un transfert de fichiers est en cours Cela risquerait d entrainer une perte de donn es ou d endommager l appareil K e Ne d branchez pas l appareil de l ordinateur lorsque vous lisez des fichiers enregistr s sur l appareil sur l ordinateur raccord Une fois que vous avez termin de lire le fichier d branchez l appareil de l ordinateur I se peut que les appareils ne se connectent pas correctement s ils le sont via un concentrateur USB Branchez directement l appareil sur le port USB de l ordinateur Connecter l appareil en tant qu appareil multim dia 1 Connectez l appareil un ordinateur l aide du c ble USB 2 Ouvrez le panneau de notifications puis touchez Connect en tant qu appareil multim dia Appareil multim dia MTP Touchez Appareil photo PTP si votre ordinateur ne g re pas le protocole MTP Media Transfer Protocol ou ne dispose pas du pilote appropri 3 Transf rez des fichiers entre votre appareil et l ordinateur Connecter l appareil avec Samsung Kies Samsung Kies est un logiciel qui permet de g rer vos contenus multim dias et vos informations personnelles avec des appareils Samsung T l chargez la derni re version de Samsung Kies partir du sit
103. t de la pile teignez imm diatement votre appareil et apportez la votre centre de service local Si vous ne le faites pas il peut y avoir risque d incendie ou d explosion Respectez les mesures de s curit et le Code de la route concernant l utilisation d appareils mobiles dans une voiture en marche La premi re responsabilit de tout conducteur est de conduire son v hicule en toute s curit N utilisez jamais votre appareil en conduisant si cela est interdit par la loi Pour votre s curit et celle des autres utilisez votre jugement et souvenez vous des conseils suivants Familiarisez vous avec votre appareil et ses caract ristiques comme la composition rapide et la recomposition Ces fonctions permettent de r duire le temps requis pour faire ou recevoir un appel sur votre appareil mobile Placez votre appareil port e de la main Assurez vous que vous pouvez le prendre sans quitter la route des yeux N utilisez pas votre appareil quand la circulation est dense ou si les conditions m t orologiques la pluie le gr sil la neige la glace sont dangereuses Ne prenez pas de notes ou n essayez pas de lire un num ro de t l phone en conduisant Pendant que vous parcourez la liste de t ches faire ou la liste de vos contacts vous ne portez plus attention votre conduite Composez les num ros de t l phone lentement et valuez la circulation Faites vos appels quand vous tes arr t ou avant de vous la
104. temps cela peut r duire sa dur e utile et sa performance La pile pourrait aussi mal fonctionner ou exploser et m me causer un incendie Suivez les directives de ce mode d emploi pour prolonger la dur e utile de l appareil et de la pile Les dommages et la mauvaise performance r sultant d un manquement aux avertissements et aux directives peuvent annuler la garantie du fabricant 108 Renseignements sur la s curit e Votre appareil peut se d t riorer avec le temps Certains composants et r parations sont couverts par la garantie dans la p riode de validit Cependant les dommages et la d t rioration caus s par des accessoires non homologu s ne sont pas couverts Lors de l utilisation de l appareil e Tenez l appareil droit comme vous le faites avec un t l phone conventionnel e Parlez directement dans le microphone e Ne touchez et ne couvrez pas la zone autour de l antenne avec vos mains ou tout autre objet Cela pourrait entrainer des probl mes de connectivit et vider la charge de la pile N essayez pas de d monter modifier ou r parer l appareil e Toute modification apport e votre appareil pourrait annuler la garantie du fabricant Veuillez apporter votre appareil votre centre de service local e N essayez pas de d monter la pile ou de la court circuiter car elle pourrait alors exploser ou prendre feu teignez votre appareil avant de retirer la pile Si vous retirez la pile pendant que l a
105. texte s lectionn et le copier dans le presse papier Balayer de la gauche vers la droite pour ouvrir le menu contextuel et faire d filer les options Balayer vers le haut ou le bas pour changer la lecture du texte et s lectionner la granularit Utiliser le menu contextuel Lorsque vous utilisez Voice Assistant balayez l cran vers la gauche ou la droite avec trois doigts Le menu contextuel apparait et l appareil nonce les options Balayez vers la gauche ou la droite avec trois doigts pour faire d filer les options Lorsque vous entendez l option de votre choix balayez vers le haut ou le bas pour utiliser l option ou ajuster ses param tres Par exemple lorsque vous entendez Volume du m dia vous pouvez ajuster le volume en balayant l cran vers le haut ou le bas Ajouter des libell s aux images Vous pouvez assigner des libell s aux images l cran L appareil nonce les libell s lorsque les l ments sont s lectionn s Ajoutez des libell s aux images qui n en ont pas en touchant deux fois avec trois doigts et en maintenant les doigts appuy s Configurer les param tres de Voice Assistant Configurez les param tres de TalkBack selon vos pr f rences Depuis la liste des applications touchez Param tres Accessibilit Vue Voice Assistant R GLAGES Volume de la voix pour r gler le volume des informations orales Vitesse d locution pour s lectionner une vitesse pour la synth se vocale
106. tilisation d autres chargeurs pourrait causer des blessures ou endommager l appareil Samsung ne peut tre tenu responsable de la s curit de l utilisateur si ce dernier utilise des accessoires non homologu s par Samsung vitez d chapper ou de frapper le chargeur ou l appareil 102 Renseignements sur la s curit Manipulez et jetez l appareil et le chargeur de fa on s curitaire e Ne jetez pas la pile ou l appareil au feu Ne placez pas l appareil sur ou dans un appareil chauffant comme un four microonde une cuisini re ou un radiateur car les piles pourraient exploser en raison de la surchauffe Pour vous d barrasser de votre appareil de fa on s curitaire consultez votre centre de service local e N crasez ou ne perforez pas l appareil _ vitez d utiliser l appareil dans les conditions de haute pression car cela pourrait entrainer un court circuit interne ou une surchauffe vitez d endommager l appareil et le chargeur vitez de conserver l appareil et la pile des temp ratures tr s froides ou tr s chaudes e Les temp ratures extr mes pourraient entrainer une d formation de l appareil et r duire la capacit et la dur e utile de la pile et de l appareil _ vitez que les piles entrent en contact avec des objets m talliques de tels objets pourraient connecter entre elles les bornes et et ainsi endommager la pile e N utilisez jamais un chargeur endommag Ne rangez pas l appareil
107. tinataires puis saisissez un message Acc der aux options suppl mentaires Saisir les destinataires n S lectionner des contacts partir de la liste de contacts R diger un message Joindre des fichiers Envoyer le message 4 Touchez ENVOI pour envoyer le message 46 Messages et courriels Lire les messages entrants Les messages entrants sont regroup s sous forme de fils de discussion par contact Pour afficher les messages d un contact s lectionnez ce dernier K L envoi ou la r ception de messages en dehors de la zone couverte par votre fournisseur de services peut occasionner des frais suppl mentaires En mode affichage d un message touchez PLUS pour utiliser l une des options Courriel Configurer des comptes de messagerie lectronique Depuis la liste des applications touchez Courriel Lorsque vous ouvrez l application Courriel pour la premi re fois configurez un compte de messagerie lectronique Saisissez votre adresse courriel et votre mot de passe Pour configurer un compte de messagerie lectronique priv touchez SUIVANT pour configurer un compte de messagerie lectronique professionnel touchez CONFIG MANUELLE Suivez ensuite les instructions qui s affichent l cran pour proc der la configuration du compte Pour configurer un compte de messagerie lectronique suppl mentaire touchez PLUS R glages Ajouter un compte Si vous poss dez plusieurs c
108. tionnez un service de compte Ensuite suivez les instructions qui s affichent l cran pour proc der la configuration du compte Pour synchroniser du contenu avec vos comptes s lectionnez un compte puis cochez les l ments synchroniser Supprimer un compte Depuis la liste des applications touchez Param tres Comptes s lectionnez un type de compte s lectionnez le nom du compte puis touchez PLUS Supprimer le compte 41 T l phone Passer des appels Depuis la liste des applications touchez T l phone Touchez Q composez un num ro de t l phone puis touchez pour passer un appel vocal Vous pouvez galement passer des appels aux num ros de t l phone r pertori s dans JOURNAL FAVORIS ET CONTACTS POE suppl mentaires Ajouter le num ro la liste de Ajouter aux contacts contacts 000 000 0000 Supprimer des caract res 1 d 3 Affichage du num ro de 4 2 6 t l phone 7 8 9 Composer le num ro x Envoyer un message ce 5 Masquer le clavier num ro Passer des appels depuis le journal d appels ou la liste de contacts Depuis la liste des applications touchez T l phone touchez JOURNAL ou CONTACTS s lectionnez un contact ou un num ro de t l phone et touchez or Appeler un num ro l tranger Touchez Touchez longuement 0 jusqu ce que le signe apparaisse Composez l indicatif du pays l indicatif r giona
109. touchez Contacts Contacts Touchez PLUS Param tres Importer Exporter les contacts puis s lectionnez une option d importation ou d exportation 44 Contacts Rechercher des contacts Depuis la liste des applications touchez Contacts Contacts Utilisez l une des m thodes de recherche suivantes Faites d filer la liste de contacts vers le haut ou le bas Touchez le champ de recherche tout en haut de la liste de contacts puis saisissez vos crit res de recherche Une fois le contact s lectionn choisissez l une des options suivantes X pour ajouter le contact aux favoris Q pour passer un appel vocal pour r diger un message 2 pour r diger un courriel Ajouter des raccourcis vers des contacts l cran d accueil Ajoutez des raccourcis vers les contacts avec lesquels vous communiquez fr quemment sur l cran d accueil 1 Depuis la liste des applications touchez Contacts Contacts 2 S lectionnez un contact 3 Touchez PLUS Ajouter un raccourci l cran d accueil 45 Messages et courriels Messages Envoyer des courriels Envoyez des messages texte SMS ou des messages multim dias MMS et affichez vos messages par conversation K L envoi ou la r ception de messages en dehors de la zone couverte par votre fournisseur de services peut occasionner des frais suppl mentaires 1 Depuis la liste des applications touchez Messages 2 Touchez E 3 Ajoutez des des
110. tre appareil pourrait causer des interf rences avec ces types d quipements L utilisation d une connexion de donn es LTE peut occasionner des interf rences nuisibles aux communications radio comme les quipements audios et les t l phones N utilisez pas votre appareil dans les h pitaux proximit d quipements m dicaux bord d un avion car il pourrait nuire la transmission des fr quences radio Respectez une distance minimale de 15 cm entre votre appareil et un stimulateur cardiaque afin de prot ger le stimulateur contre les interf rences possibles Pour r duire les interf rences possibles utilisez votre appareil du c t oppos celui de votre stimulateur cardiaque Si vous utilisez personnellement des quipements m dicaux contactez le fabricant de votre quipement m dical pour vous assurer qu il est prot g contre les signaux radio lectriques bord d un avion l utilisation d appareils lectroniques peut nuire au fonctionnement des instruments de navigation lectroniques Assurez vous d teindre votre appareil avant le d collage et l atterrissage Apr s le d collage demandez la permission aux membres de l quipage avant d utiliser votre appareil Les appareils lectroniques bord de v hicule moteur pourraient ne pas fonctionner correctement en raison du signal radio lectrique de votre appareil Contactez le fabricant pour en savoir davantage vitez d exposer l appareil des manat
111. tre appareil un message vous invite effectuer l une des manipulations suivantes Mot de passe lorsque la fonction de verrouillage est activ e vous devez saisir le mot de passe que vous avez d fini pour l appareil NIP lorsque vous utilisez l appareil pour la premi re fois ou lorsque vous avez activ le verrouillage de votre appareil par NIP vous devez saisir le NIP fourni avec la carte SIM ou USIM Vous pouvez d sactiver cette fonction l aide du menu de verrouillage de la carte SIM Code PUK si vous saisissez un NIP incorrect plusieurs reprises la carte SIM ou USIM est bloqu e Vous devez alors saisir le code PUK fourni par votre fournisseur de services NIP2 lorsque vous acc dez un menu n cessitant le NIP2 vous devez saisir le NIP2 fourni avec la carte SIM ou USIM Pour en savoir plus contactez votre fournisseur de services Votre appareil affiche des messages d erreur de r seau et de service Lorsque vous vous trouvez dans une zone de mauvaise r ception vous risquez de perdre la connexion au r seau D placez vous et r essayez Lorsque vous vous d placez plusieurs messages d erreur peuvent apparaitre Certaines options ne sont pas accessibles sans abonnement Pour en savoir plus contactez votre fournisseur de services Votre appareil ne s allume pas Lorsque la pile est enti rement d charg e il n est pas possible d allumer l appareil Proc dez au chargement complet de la pile avant d allume
112. u Vos probl mes de connectivit peuvent tre dus une panne au niveau de votre fournisseur de services D placez vous et r essayez Si vous utilisez votre appareil tout en vous d pla ant il est possible que les services de r seau sans fil soient d sactiv s en raison de probl mes sur le r seau de votre fournisseur de services L ic ne de la pile est vide Le niveau de charge de la pile est faible Rechargez la pile La pile ne se charge pas correctement pour les chargeurs homologu s Samsung Assurez vous que le chargeur est correctement branch Si les bornes de la pile sont sales la pile peut ne pas se recharger correctement ou l appareil risque de s teindre Essuyez les deux contacts m talliques et r essayez de recharger la pile La pile se d charge de plus en plus rapidement Lorsque vous exposez l appareil ou la pile des temp ratures extr mes la charge utile peut tre r duite La consommation de la pile augmente lorsque vous utilisez certaines fonctionnalit s comme les SMS et MMS ou certaines applications comme les jeux ou Internet La pile est un consommable dont la charge utile diminue avec le temps 99 D pannage L appareil est chaud au toucher Lorsque vous utilisez plusieurs applications simultan ment ou sur une p riode prolong e l appareil peut chauffer Ce ph nom ne est normal et n affecte ni la dur e de vie ni les performances de l appareil Messages d erreur l ouverture d
113. u de notifications Lorsque vous recevez de nouvelles notifications telles que des messages ou des appels manqu s des ic nes d information apparaissent en haut de votre cran Pour en savoir plus sur les ic nes ouvrez le panneau de notifications et consultez les d tails Pour ouvrir le panneau de notifications faites le glisser vers le bas Pour fermer le panneau de notifications faites le glisser de bas en haut Vous pouvez utiliser les fonctions suivantes dans le panneau de notifications 13 01 jeu mai 28 MODIFIER Ouvrir les Param tres Activer ou d sactiver des options Toucher longuement un bouton pour afficher les param tres d taill s R gler la luminosit O Nouveau message vocal Toucher une notification et ex cuter diff rentes actions f EET O 1 application mise jour Effacer toutes les notifications 24 Fonctions de base Utiliser le panneau de r glages rapides Vous pouvez activer ou d sactiver certaines fonctions depuis le panneau de notifications Touchez les options suivantes pour les activer ou d sactiver Vous pouvez afficher davantage de param tres en touchant longuement une touche Wifi pour en savoir plus reportez vous la rubrique Wifi Position pour en savoir plus reportez vous la rubrique Localisation Son Vibreur Silencieux pour activer ou d sactiver le son de votre appareil ou le profil Silencieux Rotation cran pour autoriser
114. upprimer en haut de l cran Pour d finir un volet comme cran d accueil principal touchez Al G rer la liste des applications D placer des l ments Depuis la liste des applications touchez MODIFIER Touchez longuement l l ment d placer puis faites le glisser jusqu l emplacement souhait Pour d placer l l ment vers un autre volet faites le glisser vers le bord de l cran Pour d placer un l ment vers un tout nouveau volet faites le glisser vers l option Cr er une page en haut de l cran Trier les applications en ordre alphab tique Pour afficher les applictions en ordre alphab tique touchez A Z dans la liste des applications Cr er un dossier 1 Depuis la liste des applications touchez MODIFIER touchez longuement une application puis faites la glisser au dessus d une autre applications et rel chez la pour cr er un dossier contenant les deux applications 2 Touchez le champ Saisir le nom de dossier et saisissez un nom de dossier 3 Pour changer la couleur d arri re plan touchez et s lectionnez une couleur Supprimer un dossier Depuis la liste des applications touchez MODIFIER touchez l ic ne sur le dossier puis touchez RETIRER Les applications du dossier apparaissent la fin de la liste des applications 37 Personnaliser votre appareil D finir un fond d cran et des sonneries D finir un fond d cran D finissez une image ou une photo enregistr e dans l ap
115. ure de la peau ou avoir de l ex ma Si c est le cas arr tez d utiliser le produit et consultez votre m decin N utilisez pas l appareil si l cran est fissur ou bris e Si l cran de votre appareil est bris veuillez l apporter au service la client le de Samsung pour le remplacer car le verre ou la r sine acrylique pourraient vous blesser Installez les appareils mobiles et l quipement avec pr caution e Assurez vous d installer correctement les appareils mobiles et l quipement dans votre voiture e Ne placez votre appareil et ses accessoires au dessus ni proximit du compartiment du coussin gonflable Advenant le gonflement du coussin vous pourriez subir de graves blessures si l quipement sans fil pour voiture est install incorrectement vitez de laisser tomber ou de frapper l appareil e Cela pourrait endommager votre appareil ou causer un mauvais fonctionnement e Si l appareil est pli ou d form il pourrait tre endommag ou des composants pourraient ne pas fonctionner correctement Maximisez la dur e utile de la pile et du chargeur e Ne rechargez pas la pile pendant plus d une semaine car la surcharge pourrait en abr ger la dur e utile e Si vous n avez pas utilis votre appareil depuis un moment il est possible que la pile soit compl tement vid e Veuillez la recharger e Si vous n utilisez pas le chargeur d branchez le de la prise de courant e Si vous laissez la pile vide trop long
116. z les instructions l cran 14 Pour modifier les param tres de mise jour automatique touchez Param tres Mise jour automatique des applis puis s lectionnez une option 26 Fonctions de base G rer les applications D sinstaller ou d sactiver des applications Pour d sactiver des applications par d faut ouvrez la liste des applications puis touchez MODIFIER L ic ne apparait sur chaque application qu il est possible de d sactiver ou de d sinstaller S lectionnez une application d sactiver puis touchez D SACTIVER OK Pour d sinstaller des applications t l charg es ouvrez la liste des applications puis touchez MODIFIER L ic ne apparait sur chaque application qu il est possible de d sactiver ou de d sinstaller S lectionnez une application d sinstaller puis touchez OK OK Activer les applications d sactiv es Depuis la liste des applications touchez Param tres Applications Gestionnaire d applications s lectionner l onglet D SACTIV une application puis toucher ACTIVER 4 e D sactiver des applications pour d sactiver les applications fournies par d faut et ne pouvant pas tre d sinstall es de l appareil Vous ne pouvez pas utiliser les applications d sactiv es D sinstaller des applications pour d sinstaller des applications t l charg es Saisir du texte Pr sentation du clavier Un clavier apparait automatiquement lorsque vous sais

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Smoke Alarm User' Guide  Installation Manual_DW9000H-Series-00157A  atenção  Aker Firewall 6.5 - Aker Security Solutions  Sin Nombre Virus RT-PCR Detection Kit  商品データの操作方法 - ノーリツお湯net  cordless grass trimmer & edger  PACSystems RSTi DeviceNet Network Adapter User's Manual, GFK  CRONO Super PID  anyfrog - Version 1.0a.odt  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file