Samsung SMV7165STD Manuel de l'utilisateur
Contents
1. CTO Four micro ondes Guide d utilisation SMV7165 S curit PRECAUTION DE S CURIT POUR VITER UNE EXPOSITION A l NERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE a Ne pas tenter de faire fonctionner cet appareil lorsque la porte est ouverte puisque ceci pourrait r sulter en une exposition l nergie micro ondes excessive et dommageable II est important de ne pas contourner ou modifier le syst me de s curit b Ne pas placer d objets entre la fa ade du four et la porte et ne pas laisser s accumuler des claboussures ou r sidus de produits nettoyants sur les parois du four c Ne pas faire fonctionner le four s il est endommag Il est tr s important que la porte se referme compl tement et que les parties suivantes ne soient pas endommag es 1 Porte pli e ou bossel e 2 Charni res et serrures bris es ou l ches 3 Joints de la porte et surfaces de scellement d La porte ne devrait pas tre ajust e ou r par e par une autre personne qu un technicien de service qualifi AVERTISSEMENT Toujours suivre ces pr cautions de s curit lorsque vous vous servez de votre micro ondes Ne jamais tenter de le r parer vous m me il y a une tension dangereuse l int rieur Si votre four doit tre r par VEUILLEZ composer le 1 800 843 0304 U S A 1 866 587 2002 CANADA pour obtenir le nom du Centre de Service autoris le plus pr s de chez vous Consignes DE S CURIT2. Appuyez sur le bouton Settings R glages imm diatement apr s avoir branch le four L afficheur indique le message suivant 1 WEIGHT Poids 2 LANGUAGE Langue 3 SOUND ON OFF Son activ d sactiv 4 REMIND ON OFF Rappel activ d sactiv 5 CHILD LOCK ON OFF S curit enfant activ e d sactiv e 6 CLOCK 12HR 24HR horloge 12 24 heures 7 WORD PROMPT SPEED Vitesse de d filement 8 DAYLIGHT SAVING ON OFF Horaire d t activ d sactiv 9 DEMO ON OFF D mo activ d sactiv S lection du poids Vous avez le choix entre l affichage en livres LBS ou en kilogrammes KG Appuyez sur le bouton R glages puis sur 1 L afficheur indique LBS OU KG APPUYEZ SUR LE BOUTON REGLAGES 2 Appuyez sur le bouton R glages L afficheur indique KG 3 Appuyez plusieurs fois sur le bouton R glages pour s lectionner l unit de mesure de votre choix 4 Appuyez sur le bouton Start D part oun de la langue Appuyez sur le bouton R glages puis sur 2 L afficheur indique COMMANDES D OPTION DE LANGUE APPUYEZ SUR LE BOUTON REGLAGES 2 Appuyez sur le bouton des r glages pour s lectionner Anglais 3 Appuyez de nouveau sur le bouton pour s lectionner frangais 4 Appuyez sur le bouton Start D part Configuration du son 1 Appuyez sur le bouton R glages puis sur 3 L afficheur indique COMMANDES DE VOLUME APPUYEZ SUR LE BOUTON REGLAGES 2 Appuyez sur le bouton R gl
3. IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils lectriques des pr cautions de s curit de base comme celles ci dessous devraient tre suivies AVERTISSEMENT Pour r duire le risque de br lures chocs lectriques feux blessures personnelles ou exposition l nergie micro ondes excessive e Veuillez lire toutes les instructions avant de vous servir de l appareil e Lire et suivre toutes les PRECAUTIONS DE S CURIT POUR EVITER UNE EXPOSITION A L ENERGIE MICRO ONDES EXCESSIVE sur cette page e Cet appareil doit tre mis la terre Connecter l appareil une prise secteur bien mise la terre Voir INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE MISE A LA TERRE la page 5 de ce guide e Placer ou installer cet appareil de fa on conforme aux instructions fournies Certains articles comme les oeufs et les contenants scell s peuvent exploser lorsque r chauff s dans ce four e Se servir de cet appareil seulement pour l usage pour lequel il a t con u tel que d crit dans ce guide Ne pas utiliser de produits chimiques corrosifs ou vapeurs dans cet appareil Ce genre de four a t con u dans le but de r chauffer cuire ou s cher de la nourriture Il n a pas t con u pour un usage industriel ou de laboratoire e Comme avec n importe quel appareil lectrique une supervision est requise lorsque cet appareil est utilis par des enfants e Ne pas utiliser cet appareil si le cordon lectrique ou la prise ont t e
4. endommagent le produit ou entra nent des probl mes de maintenance une tension de ligne ext rieure incorrecte des variations ou des augmentations r glages op r s par le client et le non respect d instructions d utilisation ou d instructions de nettoyage d entretien et environnementales reprises et impos es dans le manuel d instruction probl mes caus s par des nuisibles et par une surchauffe ou une cuisson trop importante le plateau en verre ou le plateau tournant une puissance de magn tron r duite due l usure naturelle SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur du produit IL N EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES REPRISES ET ENUMEREES CI DESSUS ET AUCUNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE INCLUANT MAIS NE SE LIMITANT PAS A TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE COMMERCIALISATION OU D APTITUDE POUR UNE UTILISATION PARTICULIERE NE DOIT S APPLIQUER APRES L EXPIRATION DE LA PERIODE DE GARANTIE EXPRESSE CIT E CI DESSUS ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE DELIVREE PAR TOUTE PERSONNE ENTREPRISE OU COMPAGNIE CONCERNANT CE PRODUIT NE PEUT S APPLIQUER A SAMSUNG SAMSUNG NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE D UNE PERTE DE REVENUS OU DE BENEFICES D UN DEFAUT DE REALISATION D ECONOMIES OU D AUTRES GAINS OU D AUTRES DEGATS SUBSEQUENTS ACCIDENTELS OU SPECIFIQUES RESULTANT D UNE BONNE OU MAUVAISE UTILISATION DU PRODUIT OU D UNE INCAPACITE A L UTILISER EN DEPIT DE LA THEORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE S
5. besoin d informations et de conseils appuyez sur le bouton Help Aide puis sur le bouton pour lequel vous souhaitez obtenir des informations Utilisation du bouton Start 1 min D part 1 min Ce bouton tr s pratique permet de r chauffer des aliments par p riodes d une minute la puissance Maximum 1 2 Appuyez une fois sur le bouton Start 1 min D part 1 min pour chaque minute de cuisson souhait e Par exemple appuyez deux fois sur le bouton pour deux minutes de cuisson Le temps de cuisson s affiche et le four d marre automatiquement Ajoutez des minutes au programme en cours en appuyant une fois sur le bouton Start 1 min D part 1min pour chaque minute suppl mentaire souhait e Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson instantan e 1 Appuyez sur le bouton Popcorn pop corn correspondant l aliment que vous souhaitez r chauffer par exemple pop corn L afficheur indique Pop corn 100 gr Utilisez le clavier num rique pour s lectionner la taille de portion souhait e L afficheur fait d filer toutes les tailles de portion disponibles Lorsque vous avez s lectionn la taille de portion souhait e le four lance automatiquement la cuisson Si vous n avez pas besoin de lire toutes les options de menu pour faire votre choix appuyez simplement sur le bouton Start D part pour lancer la cuisson Lorsque la cuisson est termin e le four met un bip Le four met un bip
6. de pop com sp cialement con us pour une utilisation en four micro ondes e Assiettes et verres en polystyr ne expans ces contenants peuvent fondre et laisser des r sidus toxiques sur les aliments e Contenants plastiques et emballages alimentaires les emballages alimentaires par exemple raviers de margarine peuvent fondre s ils sont chauff s au four micro ondes 23 Test des ustensiles Lorsque vous ne savez pas si un ustensile peut ou non tre utilis dans un four micro ondes effectuez ce test 1 Remplissez d eau un verre gradu et placez le dans le four c t de l ustensile que vous souhaitez tester 2 Appuyez une fois sur le bouton One Minute 1 minute pour les chauffer pendant une minute a la puissance maximum L eau doit tre chaude et l ustensile test doit rester froid Si ustensile est chaud cela signifie qu il absorbe l nergie des micro ondes et ne peut donc tre utilis dans ce four Utilisation recommand e e Plats en m tal utilisez pour tout type d aliment mais surtout lorsqu il faut faire dorer Les plats en m tal sombres ou us s sont recommand s pour la cuisson du pain et de tartes parce qu ils absorbent la chaleur et permettent l apparition d une cro te bien croustillante e Nouveaux plats en aluminium utiliser pour la cuisson de g teaux de biscuits ou de muffins car ils refl tent la chaleur et permettent l apparition d une fine cro te te
7. et se causer un risque de choc lectrique Consulter un propager si le ventilateur du four micro ondes est en fonction Pour lectricien qualifi ou un centre de service si vous ne minimiser l activation automatique de la ventilation utilisez des comprenez pas les instructions de mise la terre ou si ustensiles de format ad quat et utilisez l intensit de chaleur vous n tes pas certain que l appareil est correctement maximale seulement lorsque n cessaire mis la terre e Nettoyer les conduits du syst me de ventilation fr quemment La graisse ne devrait pas s accumuler sur le filtre de la hotte e Lorsque les aliments s enflamment sous la hotte activez la ventilation Faites attention lorsque vous nettoyez le filtre de la hotte du ul AV E RTI SS E M E NT ventilateur Des produits abrasifs et corrosifs tels que les nettoyeurs Ean four puissants peuvent endommager le filtre Ne jamais en aucun cas couper ou enlever la troisi me lame de la fiche polaris e REMARQUE Ce four doit tre branch un circuit lectrique d di de 20 A ou plus VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 5 Sommaire SOG UPS EA E RA EE TAA E E E S 2 Ceo aE a T T 6 Votre nouveau four micro ondes 7 V rification des l ments du four 7 Garantie et informations sur le service 7 Installation du four 7 Boutons du panneau de commande 338 Fonction
8. g de l exc dent de chaleur provenant de la zone de cuisson Il se met automatiquement en route en fonction de la chaleur Si vous allumez le ventilateur il est ensuite impossible de l teindre II s arr te de lui m me lorsque les parois internes du four sont froides Le ventilateur peut continuer fonctionner pendant plus de 30 minutes une fois les commandes de la zone de cuisson et du four micro ondes d sactiv es Le ventilateur fonctionnera en mode Rapide Lent Arr t uniquement si le four est en marche Instructions de cuisson Ustensiles de cuisine Utilisation recommand e e Saladiers bols et plats en verre ou en c ramique utiliser pour le r chauffage ou la cuisson e Pellicule plastique utilisable en four micro ondes utiliser pour couvrir les aliments Laissez une petite ouverture pour permettre la vapeur de s chapper un peu et viter de placer la pellicule directement sur les aliments e Papier paraffin utiliser pour recouvrir les aliments afin d viter les claboussures e Essuie tout et serviettes en papier utiliser lors des cuissons de courte dur e et en couverture ils permettent d absorber l humidit en exc s et vitent les claboussures N utilisez pas de papier recycl qui peut contenir du m tal et s enflammer e Assiettes et verres en papier utiliser lors des cuissons de courte dur e basse temp rature N utilisez pas de papier recycl qui peut c
9. garantie limit e de un 1 an pour les pi ces et la main d ceuvre et de dix 10 ans pour les pi ces du magn tron Cette garantie limit e d bute la date originale d achat Elle ne s applique uniquement qu aux produits achet s et utilis s au Canada Pour b n ficier du service de garantie l acheteur doit contacter SAMSUNG afin de d terminer le probl me et de conna tre les proc dures de maintenance Le service de garantie ne peut tre r alis que par un centre de service agr SAMSUNG La facture d achat at e originale doit tre pr sent e sur demande comme preuve d achat SAMSUNG ou au centre de service agr SAMSUNG SAMSUNG r parera ou remplacera ce produit selon sa convenance et gratuitement comme stipul ci apr s avec des pi ces ou produits neufs ou reconditionn s s il s av re d fectueux au cours de la p riode de garantie limit e sp cifi e ci dessus Tous les produits ou pi ces remplac s deviennent la propri t de SAMSUNG et doivent tre renvoy s SAMSUNG Les pi ces de rechange et les produits sont couverts pour la p riode restante de garantie ou quatre vingt dix 90 jours si la p riode de garantie est inf rieure 90 jours Le service de r paration domicile sera assur pendant la p riode d effectivit de la garantie sujette disponibilit sur le territoire du Canada Le service de r paration domicile n est pas disponible dans toutes les zones Pour b n f
10. maximal de cuisson est une heure N utilisez pas de papier de carton ou de plastique Brunir combin e Livre de recettes Cuisson auto et Cuisson rapide Ne d placez pas le four lorsqu il est chaud Soyez prudent lorsque vous manipulez de la graisse chaude N utilisez pas de produits base de papier lorsque l appareil fonctionne en mode Dorer combi livre de recettes cuisson auto cuisson rapide Ne couvrez pas les grilles ou toute autre partie du four au moyen d une pellicule m tallique sauf instructions contraires pr cis es dans ce guide ou dans le livre de recettes Cela provoquerait une surchauffe du four Soyez tr s prudent lors de l utilisation des fonctions de cuisson Les fonctions de cuisson sont Convection dorer combin e pr chauffer r chaud Cuisson auto Livre de recettes et Cuisson rapide Ne laissez pas un enfant utiliser ce four sans surveillance Soyez prudent lors de l utilisation de cet appareil sous peine de blessures corporelles Les ustensiles de cuisine ou les aliments de dimensions trop importantes ne doivent pas tre plac s dans le four micro ondes grill Ils pourraient s enflammer suite un choc lectrique Ne nettoyez pas le four avec un tampon r curer m tallique Des morceaux peuvent entrer en contact avec des pi ces reli es l lectricit et provoquer un choc lectrique VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 4 S curit INSTRUCTIONS DE MISE A LA tE
11. nouvelle recette utilisez le temps de cuisson minimum et v rifiez r guli rement les aliments pour viter de trop les cuire e Piquez les aliments peau non poreuse comme les pommes de terre ou les saucisses afin d viter qu ils n clatent e l Rest pas recommand d effectuer une friture en chauffant de l huile ou de la graisse L huile et la graisse peuvent se mettre bouillir brusquement et engendrer de ge br lures e Certains ingr dients chauffent plus vite que d autres Par exemple un beignet es plus chaud qu un beignet nature Gardez ceci en m moire pour viter les br lures e Il nest pas recommand de faire des conserves l aide du four micro ondes car celui ci ne permet pas de d truire toutes les bact ries nocives lors de la Cuisson e Bien que les micro ondes ne chauffent pas les plats de cuisson la chaleur leur est souvent transmise Utilisez toujours un gant de protection lorsque vous retirez un lat du four et demandez aux enfants utilisant le four de faire de m me e i nest pas recommand de cuisiner des bonbons au four micro ondes car ils peuvent atteindre des temp ratures tr s lev es Gardez ceci en m moire pour viter les blessures Guide de cuisson des ufs e Ne faites jamais cuire des ufs ni r chauffez des ufs durs dans leur coquille ils risqueraient d exploser oh e Percez toujours les ufs entiers pour viter qu ils n clatent ae e Faites cuire les ufs
12. pas toujours lorsqu on retire le contenant du four micro ondes LES LIQUIDES TRES CHAUDS RISQUENT DONC DE SE RENVERSER LORSQUE LE CONTENANT EST SECOUE OU LORSQU ON INSERE UNE CUILLER OU UN AUTRE USTENSILE DANS LE LIQUIDE Pour r duire les risques de blessures 1 2 3 4 5 Ne pas trop r chauffer les liquides Brasser le liquide avant de le faire chauffer et la moiti du temps de r chauffement Ne pas utiliser de contenants sans rebord ou col troit Apr s l avoir r chauff laisser reposer bri vement le contenant dans le four micro ondes avant de l en retirer Proc der avec grande prudence lorsqu on ins re une cuiller ou un autre ustensile dans le contenant VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS S curit Consignes importantes de s curit pour l utilisation des fonctions de cuisson Dorer combi convection r chaud pr chauffer menu Livre de recettes menu Cuisson auto menu Cuisson rapide Ne touchez pas les parties chaudes du four et utilisez toujours des mitaines ou des gants de protection lorsque vous retirez les plats r chauff s du four N utilisez pas ces fonctions pour chauffer la nourriture pour b b ou des bouteilles N utilisez pas ces fonctions pour d congeler les aliments Il existe une fonction Auto Defrost D cong lation automatique sp cialement con ue cet effet N utilisez pas la fonction Warm R chaud pour r chauffer des aliments froids Le temps
13. plat prend feu l int rieur du four garder la porte ferm e teindre le four d brancher le cordon d alimentation ou couper le courant partir du fusible ou du panneau lectrique Si vous ouvrez la porte les flammes risquent de se propager d Ne pas utiliser l int rieur du four comme espace de rangement Ne pas y laisser du papier des ustensibles ou de la nourriture lorsqu il ne fonctionne pas Ne pas essayer de faire fonctionner le four lorsqu il est vide Ne pas essayer de faire fonctionner le four sans le plateau de verre Les aliments ne cuiront pas bien si le plateau n y est pas Ne pas d geler des boissons dans des bouteilles cou allong les contenants peuvent briser La vaisselle et les contenants peuvent devenir chauds Manipuler avec soin Soulever les couvercles des contenants en dirigeant la vapeur loin des mains et du visage Enlever les couvercles des pots de nourriture pour b b s avant de les faire r chauffer Apr s les avoir fait r chauffer brasser le contenu du pot et v rifier la chaleur avant de servir Ne pas placer le four au dessus d un vier Ce four a t con u pour tre install au dessus de cuisini res dont la largeur n exc de pas 91 44 cm 36 po Il peut tre install au dessus de cuisini res lectriques et gaz Les liquides comme l eau le caf ou le th peuvent tre chauff s au del du point d bullition sans qu il n en paraisse Le liquide ne bouillonne
14. reposer gr 1 3 minutes L gumes 1 portion e Retirez le plat de l emballage surgel s 2 portions Placez les l gumes dans une cocotte et ajoutez 3 portions une petite quantit d eau 2 4 cuill res 4 portions SOUPE Couvrez lors de la cuisson et m langez avant de servir L gumes 1 portion e Placezles l gumes dans une cocotte et ajoutez frais 2 portions une petite quantit d eau 2 4 cuill res 3 portions soupe i 4 portions Couvrez lors de la cuisson et m langez avant de servir 14 Bacon 2 tranches 4 tranches 6 tranches Placez deux feuilles d essuie tout sur une assiette et posez y les tranches de bacon sans qu elles se chevauchent Couvrez le bacon avec de l essuie tout Retirez les feuilles de papier essuie tout juste apr s la cuisson Utilisez les boutons More Less plus moins pour que le bacon soit croustillant souhait Fonctionnement R chauffage automatique Pour r chauffer des aliments s lectionnez le type de plat et le nombre de portions souhait s le four d termine alors automatiquement le temps de r chauffage 1 Appuyez sur le bouton Auto Reheat R chauffage auto L afficheur indique SELECT ITEM WITH THIS BUTTON S lectionnez le plat l aide de ce bouton Appuyez plusieurs fois sur le bouton Auto Reheat R chauffage auto pour s lectionner le type de plat souhait La taille de portion initiale pour chaque plat est
15. votre convenance Attention ils peuvent durcir s ils sont trop cuits Guide de cuisson des l gumes e Lavezles auma avant de les faire cuire II n est pas toujours n cessaire d ajouter de l eau Pour la cuisson de l gumes de forte densit par exemple des ponies de terre des carottes et des haricots verts ajoutez environ 1 4 verre eau e Les l gumes de petite taille carottes en rondelles petits pois etc cuisent plus vite que ceux de grande taille si e Les l gumes entiers notamment les pommes de terre les courges ou les pis de mais doivent tre plac s en cercle sur le plateau tournant avant la cuisson Retournez les la moiti du temps pr vu pour une cuisson plus r guli re e Pourles l gumes de type brocoli ou asperge placez la pointe au centre du plat et le pied vers l ext rieur e Lors de la cuisson de l gumes coup s couvrez toujours le plat avec un couvercle ou une pellicule plastique perc utilisable en four micro ondes e Piquez la peau des l gumes entiers non pel s avant la cuisson notamment des pommes de terre des courges ou des aubergines pour viter qu ils clatent e Pour une cuisson plus r guli re m langez ou repositionnez les l gumes entiers en milieu de cuisson Fee e D une mani re g n rale plus l aliment cuire est dense plus le temps de repos requis est long Le temps de repos est la dur e n cessaire pour terminer la _ cuisson des aliments et des l gumes denses
16. BUTTON Saisissez le poids l aide du clavier num rique 16 Fonctionnement Utilisation du bouton Handy Helper Assistant 1 Appuyez sur le bouton Handy Helper Assistant correspondant au plat que vous souhaitez pr parer L afficheur indique SELECT ITEM WITH THIS BUTTON S lectionnezle platal aidece bouton Appuyez plusieurs fois sur le bouton Handy Helper Assistant pour s lectionner le plat souhait Consultez le Tableau assistant ci dessous Utilisez les boutons 10u 2 pour s lectionner la taille de portion souhait e Seule la taille de portion 1 est disponible pour les plats de fromage a tartiner ramolli et de chocolat fondu reportez vous au Tableau assistant ci dessous pour connaitre les portions 3 Appuyez sur le bouton Start D part pour commencer la cuisson Tableau Assistant Plat Poids Commentaires Chocolat 1 tasse de e Placez les copeaux ou les carr s de fondu copeaux chocolat dans un plat utilisable au four de micro ondes chocolat je M langez soigneusement mi cuisson lorsque le four met un signal sonore puis red marrez le four Fromage 1 paquet e Retirez le fromage de son emballage et tartiner ramolli 225 gr placez le dans un contenant utilisable au four micro ondes Coupez le en deux dans le sens de la hauteur e Laissez reposer 1 2 minutes Beurre fondu 1 e Sortez la plaquette de beurre de son plaquette emballage et coupez la
17. E BASE LA PLAINTE MEME SI SAMSUNG A ETE AVERTI DE LA POSSIBILITE DE TELS DEGATS TOUTE RECUPERATION DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT CONTRE SAMSUNG NE PEUT DEPASSER LE MONTANT D ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG AYANT CAUSE LE PRESUME DEGAT SANS LIMITATION DE CE QUI PRECEDE LACHETEUR ASSUME TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITES POUR LA PERTE LE DEGAT OU LE PREJUDICE OCCASIONNE A L ACHETEUR ET AUX BIENS DE L ACHETEUR ET A DES TIERS ET A LEURS BIENS ET DECOULANT DE L UTILISATION DE LA MAUVAISE UTILISATION OU DE L INCAPICITE A UTILISER CE PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG NON CAUSE DIRECTEMENT PAR LA NEGLIGENCE DE SAMSUNG CETTE GARANTIE LIMITEE NE PEUT S ETENDRE A PERSONNE D AUTRE QUE L ACHETEUR PRIMITIF DE CE PRODUIT EST NON TRANSFERABLE ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF Certains tats n autorisent pas les limitations de dur e de garantie implicite ou l exclusion ou la limitation des dommages accidentels ou indirects Dans un tel cas les limitations ou exclusions reprises ci _ dessus ne s appliquent pas vous La pr sente garantie vous octroie des droits sp cifiques reconnus par la loi ainsi que d autres variant d un tat a un autre Pour entrer en relation avec le service garantie contactez CAMCO 1 800 361 3400 www samsung ca Remarque 30 Remarque 31 Aide m moire Fonction R glage de l horloge Cuisson une tape Start 1 min Cuisson Power Auto Defrost Marche cong lation aut
18. RRE VENTILATEUR DE HOTTE IMPORTANTES Le ventilateur est mis en marche automatiquement dans Cet appareil doit tre mis la terre Dans le cas d un court certaines conditions voir page 22 Faites tr s attention aux circuit lectrique le fait d tre mis la terre r duit le risque de feux de cuisson lorsque le ventilateur fonctionne Nettoyez le choc lectrique en d viant le courant lectrique Cet appareil dessous du four micro ondes aussi souvent que n cessaire est muni d un cordon qui comprend une troisi me lame pour Ne laissez pas la graisse s accumuler sur les surfaces du four ni mise la terre et une fiche polaris e La fiche doit tre sur les filtres du ventilateur branch e dans une secteur qui est install e correctement et la terre Brancher sur une prise mise la terre Brancher sur e Dans le cas d un feu caus par de la graisse d vers e en surface des une prise 115 120 volts 60Hz Votre four devrait tre le seul l ments chauffants sous le four micro ondes recouvrir le po lon appareil branch cette prise enflamm de fa on tr s tanche en utilisant un couvercle une t le biscuit ou un plateau plat a AV E RTI SS E M E NT e Ne jamais laisser les l ments chauffants qui se trouvent sous le four micro ondes r gl s une chaleur lev e sans surveillance S il y a Une utilisation incorrecte de la fiche polaris e peut un d bordement des liquides pourraient causer un incendie
19. ages pour s lectionner 24 heures Appuyez de nouveau sur le bouton pour s lectionner l option 12 heures Appuyez sur le bouton Start D part e Utilisation du bouton Clock horloge 11 1 2 Appuyez sur le bouton Clock Horloge L afficheur indique SET CLOCK WITH NUMERIC BUTTON R glez l horloge avec le clavier num rique Utilisez le clavier num rique pour entrer l heure Vous devez entrer au moins trois chiffres pour r gler l heure Par exemple s il est 5h00 entrez 5 0 0 L afficheur indique le message suivant 5 00 Appuyez de nouveau sur le bouton Clock Horloge Deux points apparaissent indiquant que l horloge a t r gl e En cas de coupure de courant vous devez r initialiser l horloge Vous pouvez afficher l heure lorsque le four est en marche en appuyant sur le bouton Clock Horloge Fonctionnement D finition de la vitesse de d filement 1 Appuyez sur le bouton R glages puis sur 7 L afficheur indique WORD PROMPT SPEED PRESS SETTINGS BUTTON Vitesse de d filement Appuyez sur le bouton R glages Appuyez sur le bouton R glages L afficheur indique SLOWEST tr s lent Appuyez plusieurs fois sur le bouton R glages pour s lectionner la vitesse de d filement souhait e SLOWEST SLOW NORMAL FAST FASTEST tr s lent lent normal rapide tres rapide Si vous appuyez de nouveau sur R glages les diff rents param tres d filent dans l ordre suiv
20. ages pour s lectionner Son ACTIVE Appuyez de nouveau sur le bouton pour s lectionner l option Son DESACTI 3 Appuyez sur bouton Start D part Fonctionnement Utilisation de la fonction R glages Vous pouvez personnaliser votre four micro ondes afin de l adapter vos besoins personnels II vous suffit d appuyer sur le bouton R glages pour d finir les options de votre choix Pour plus de facilit toutes les options disponibles sont r sum es dans le tableau suivant Elome Options de Description Fonctionnement nt N r glage 1 Affichage du Le poids peut tre Appuyez sur R glages 1 et poids affich en livres eten faites votre s lection en appuyant kilogrammes plusieurs fois sur R glages Pour confirmer votre choix appuyez sur Start D part 2 Choixdela Les options de langue Appuyez sur R glages 2 et langue sont l anglais et le faites votre s lection en appuyant fran ais plusieurs fois sur R glages Pour confirmer votre choix appuyez sur Start D part 3 Son Le volume sonore peut Appuyez sur R glages 3 et tre r gl sur activ et faites votre s lection en appuyant d sactiv plusieurs fois sur R glages Pour confirmer votre choix appuyez sur Start D part 4 Signal sonore L option de signal Appuyez sur R glages 4 et le plus lent au Niveau 5 le plus rapide Le r glage par d faut est le Niveau 3 de fin de sonore de rappel de fi
21. allation du filtre charbon Caract ristiques techniques Pour installer un nouveau filtre enlevez les emballages en plastique et autres recouvrant le nouveau filtre Num ro du mod le SMV7165 Cavit du four 1 6 pied cube Commandes 10 niveaux de puissance y compris une fonction de EL ili perennation Minuterie 99 minutes 99 secondes Alimentation 120 V c a 60 Hz e Consommation 1500 watts Puissance restitu e 950 watts TEST IEC 705 El ment 1350 watts HA 7 8 9 32 5 32 Ins rez le filtre dans l ouverture sup rieure du four comme indiqu II doit tre Dimensions cavit 20 W X 10 H X 14 plac angle droit sur les deux onglets de support lat raux et en face de Dimensions ext rieures 297 w x 1515 16 H x 151 1 32 l onglet arri re droit Replacez la grille et les deux vis i 3 8 5 32 13 32 Dimensions de transport 83 W X 207 H X 19 D Si vous n arrivez pas r soudre un probl me malgr Poids net brut 34 5 kg 39 kg ces instructions appelez notre service d assistance 1 800 SAMSUNG 1 800 361 3400 28 Garantie FOUR MICRO ONDES SAMSUNG HOTTE INT GR E GARANTIE LIMIT E A L ACHETEUR INITIAL Ce produit de la marque SAMSUNG fourni distribu par CAMCO et _ livr neuf dans son emballage d origine l acheteur primitif est garanti par SAMSUNG contre tout d faut de fabrication relatif aux mat riaux et la qualit d ex cution pour une p riode de
22. ans le four et observez les instructions de la cuisson par convection Ne placez aucun aliment dans le four durant le pr chauffage Pendant le pr chauffage il est possible que le four soit bruyant Ces bruits sont normaux et typiques du fonctionnement du four Dans les modes Convection Preheat Pr chauffage et Warm Chauffe Cuisson par convection Le mode convection utilise de la chaleur par directe pour cuire et faire dorer les aliments Un ventilateur haute vitesse fait circuler l air chaud l int rieur du four et permet de cuire les aliments rapidement et de mani re homog ne Ce type de cuisson permet g n ralement l utilisation de la grille 1 20 Appuyez sur le bouton Convection L afficheur indique ENTER DESIRED TEMP WITH NUMERIC BUTTON Entrez la temp rature l aide du clavier num rique Utilisez le clavier num rique pour r gler la temp rature Les temp ratures de la cuisson par convection varient de 35 C 230 C Afin de maintenir une temp rature constante la porte du four doit rester ferm e pendant la cuisson Utilisez le clavier num rique pour r gler le temps de cuisson max 60 min L afficheur indique SET COOKING TIME OR PRESS START Entrez le temps de cuisson souhait ou appuyez sur Start D part Appuyez sur Start 1 min D part 1 min pour lancer la cuisson par convection Fonctionnement Cuisson combin e COMBI Bas Cuire e Micro ondes et con
23. ant SLOWEST SLOW NORMAL FAST FASTEST tr s lent lent normal rapide tr s rapide Appuyez sur le bouton Start D part 12 Reglage de l horaire d t Appuyez sur le bouton R glages puis sur 8 L afficheur indique le message suivant DAYLIGHT SAVING TIME PRESS SETTINGS BUTTON Horaire d t appuyez sur le bouton R glages Appuyez sur le bouton R glages pour s lectionner Heure ACTIVEE Appuyez de nouveau sur le bouton pour s lectionner l option Heure DESACTIVEE Appuyez sur le bouton Start D part L horloge est avanc e d une heure Si vous s lectionnez l option D sactiv l horloge recule d une heure Si l horloge est r gl e sur l horaire standard cette fonction permet de changer d heure sans avoir r initialiser l horloge Sur la majorit du territoire canadien l horaire d t commence 2h00 le premier dimanche du mois d avril et se termine 2h00 le dernier dimanche du mois d octobre R glage du mode de d monstration Appuyez sur le bouton R glages puis sur 9 L afficheur indique DEMO MODE ON OFF PRESS SETTINGS BUTTON Mode de d monstration activ d sactiv Appuyez sur le bouton R glages Appuyez sur le bouton R glages pour s lectionner D mo activ e Appuyez de nouveau sur le bouton pour s lectionner l option D mo d sactiv e Appuyez sur le bouton Start D part Fonctionnement Utilisation du de la minuterie de cuisson 1 A
24. chez la prise du secteur attendez dix secondes puis rebranchez la Si une coupure de courant a eu lieu l afficheur indique le message ENJOY YOUR COOKING PRESS SETTINGS BUTTON FOR PERSONAL OPTIONS Bonne cuisson Appuyez sur le bouton R glages pour acc der aux options individuelles R initialisez l horloge et entrez vos instructions de cuisson e R armezle disjoncteur ou remplacez tout fusible grill Les aliments cuisent trop lentement e Assurez vous que le four est branch sur une ligne de 20 amp res L utilisation d un autre appareil sur le m me circuit peut entra ner une chute de potentiel Si n cessaire utilisez un circuit d di pour le four Des tincelles ou des arcs lectriques apparaissent e Retirez du four tout ustensile plat ou toute attache m tallique Si vous utilisez du papier aluminium servez vous uniquement de fines bandelettes et laissez un espace d au moins 3 cm entre le papier et les parois int rieures du four Le plateau tournant fait du bruit ou est coll Nettoyez le plateau l anneau du guidage et la paroi inf rieure du four e Assurez vous que le plateau tournant et l anneau de guidage sont correctement mis en place L utilisation de votre four micro ondes entra ne des interf rences avec un t l viseur ou une radio e i s agit du m me type d interf rences que celles produites par d autres petits appareils m nagers tels qu un s che cheveux D placez votre four
25. d une personne L afficheur indique REPAS RAGOUT PATES SOUPE Vous pouvez s lectionner jusqu quatre portions pour les rago ts les p tes r chauff es et les soupes Pour les repas seule une portion unique est disponible Utilisez le clavier num rique pour augmenter la taille de portion Par exemple pour trois portions appuyez sur le bouton 3 Consultez le Tableau de r chauffage automatique ci dessous pour connaitre la taille des portions L afficheur indique le nombre de portions que vous avez s lectionn SELECT SERVING OR PRESS START S lectionnez portion ou appuyez sur Start D part 4 Appuyez sur le bouton Start D part pour lancer le r chauffage 15 Tableau de r chauffage automatique e Observez les instructions ci dessous lors du r chauffage automatique de diff rents types d aliments Plat Poids Commentaires Repas 1 portion e Utilisez uniquement des aliments pr cuits r frig r s e Couvrezle plat l aide d un film plastique perc ou de papier paraffin e Sommaire 80 115 gr de viande de volaille ou de poisson jusque 170 gr avec les os Y2 tasse de f culents pommes de terre p tes riz etc Y2 tasse de l gumes entre 80 et 115 g Rago t Pour 1 4 personnes Utilisez uniquement des aliments r frig r s 225 gr par Couvrez le plat l aide d un couvercle ou d un film a plastique perc portion fe M langez bien avant de servir Pate
26. e cece eee eeeeeeeeeeenees 15 Utilisation du bouton Power Auto Defrosting Marche D cong lation automatique iii 16 Utilisation du bouton Handy Helper Assistant 17 Tableau assistant rn anirien e aa aie aeiaai 17 Utilisation du bouton Kids Meals Menus enfant c eee 17 Utilisation du bouton Snack Bar Snack sesesssesseserierisrrerrnrrnernereees 18 Guide de d cong lation automatique 18 Utilisation des temps de cuisson au four micro ondes et niveaux de p issan Ensin lee sees N AE AA E AA LETNE 19 Cuisson en plusieurs tapes trois au maximum 19 Utilisation des boutons More Less Plus Moins ee eee eee 19 R cha d sariin tn rm srnes eee arte ere DT NA 20 Pr chauffage du four irsi iresieinenni tania 20 Cuisson par CONVECTION s ssssssesesieerierrertnsiestreirerinrinernnrinninnrenerenrreea 20 Cuisson combin e COMBI Bas Cuire ee eee cee eeee terete 21 Cuisson combin e COMBI Haut ROtir 0 0 eee eee eeeeeee 21 Utilisation de la grille dans un four micro ondes eee eee 22 Activation D sactivation du plateau tournant Activation D sactivation de l clairage Ventilateur Rapide Lent Arr t 0 ee eee eceeceeeeeeeeeeeeeseeeeaeeeaaes Instructions de CUISSON ns 23 Ustensiles de cuisine ccccceeesceeeeeeceeeeeeeeeneeeeeeneeeeeeaeese
27. eeeeeeeaeeeeae 23 Test des ustensiles 7 Techniques de cuisson sus 24 Conseils g n raux s s a iad hesnaeiv terest 24 ANNEXE nn 25 Guide de d pannage 25 Entretien et nettoyage ee 25 Nettoyage de l ext rieur de l appareil 26 Remplacement des ampoules ssnas ee 26 Fonction d vacuation 27 Caract ristiques techniques 28 Garanti E A coscecsedecesescdaricseerssceedesasctesucers 29 Aide m moire 0ccseseeeeeeeeeeeeeeenenenseeeeeees Couverture arri re Votre nouveau four micro ondes V rification des l ments du four Sortez le four micro ondes de son emballage et v rifiez si toutes les pi ces indiqu es sont pr sentes Si une ou plusieurs pi ces sont manquantes ou endommag es contactez votre revendeur Guide d utilisation Carte Four micro ondes d enregistrement Instructions d installation Guide pour paroi Anneau de guidage du plateau Guide sup rieure Plateau en verre Filtre a charbon R f rence DE63 30016D a Kit mat riel R f rence DE92 90505E D Adaptateur d vacuation R f rence DE92 90242A Filtres graisse R f rence DE63 00196A ZINN Grille R f rence DE75 00044A Garantie et informations sur le service Pour nous permettre de mieux vous servir veuillez poster la carte d enregis tr
28. ement d ment remplie le plus t t possible Si la carte d enregistrement est manquante contactez Samsung Electronics Canada Inc au 1 800 SAM SUNG 1 800 726 7864 ou enregistrez vous en ligne sur le site www samsung ca Lorsque vous devez contacter Samsung ayez en main le num ro de mod le et le num ro de s rie du four qui sont habituellement inscrits derri re ou sous l appareil Inscrivez ces num ros ci dessous avec les autres informations requises Rangez ces informations en lieu s r pour faciliter l identification de l appareil en cas de vol ou de sinistre ainsi qu une copie du re u de caisse a titre de preuve d achat aux fins de service sous garantie NUMERO DE MODELE NUMERO DE SERIE DATE D ACHAT LIEU DE L ACHAT Le service d coulant de la garantie ne peut tre effectu que par un centre de service SAMSUNG autoris Pour obtenir du service en vertu de la garantie vous devez fournir au centre de service Samsung autoris les informations ci dessus et une copie du re u de caisse Pour obtenir de l assistance ou conna tre l emplacement du centre de service de votre r gion composez le 1 800 SAMSUNG 1 800 726 7864 Installation du four 1 Branchez le cordon d alimentation une prise de mise la terre Une fois le four branch l afficheur indiquera ENJOY YOUR COOKING PRESS SETTINGS BUTTON FOR PERSONAL OPTIONS Bonne cuisson Appuyez sur le bouton R glages pour acc der aux opti
29. en deux dans le 125 gr sens de la hauteur 2 e Placez le beurre dans un plat pour four plaquettes micro ondes et recouvrez le de papier 500 g paraffin e Laissez reposer 1 2 minutes puis m langez 17 Utilisation du bouton Kids Meals Menus enfant 1 Appuyez sur le bouton Kids Meals Menus enfant correspondant au plat que vous souhaitez pr parer L afficheur indique SELECT ITEM WITH THIS BUTTON S lectionnez le plat l aide de ce bouton Appuyez plusieurs fois sur le bouton Kids Meals Menus enfant pour s lectionner le plat souhait reportez vous au Tableau menus enfant ci dessous 2 Utilisez les boutons 10u 2 pour s lectionner la taille de portion souhait e reportez vous au Tableau menus enfant ci dessous 3 Appuyez sur le bouton Start D part pour commencer la cuisson Tableau menus enfant Plat Poids Commentaires P pites de 115 140 gr Placez un essuie tout sur le plat et poulet 170 200 gr positionnez les p pites dessus en toile Ne couvrez pas Laissez reposer 1 minute apr s la cuisson Hot Dogs 2 Piquez les saucisses hot dogs et 4 placez les sur une assiette Lorsque le four met un signal sonore ajoutez les petits pains et red marrez le four Frites 115 140 gr Placez deux feuilles d essuie tout sur une 170 200 gr assiette utilisable en four micro ondes et posez les frites dessus sans qu elles se chevauchent S chez les frites
30. ent galement gratigner le panneau de commande Surface de la porte Il est important que la zone de la porte en contact avec le four micro ondes reste propre Appliquez uniquement des d tergents doux et non abrasifs laide d une ponde propre ou d un chiffon doux Rincez abondamment Arri re Nettoyez r guli rement la graisse et la poussi re qui s accumulent l arri re Utilisez une solution base d eau chaude et de d tergent 26 Remplacement des ampoules Eclairage de la zone de cuisson Remplacez l ampoule d fectueuse par une ampoule halog ne 120 V 20 W 1 Pour remplacer l ampoule mettez d abord le four hors tension en d branchant le cordon d alimentation ou en coupant l alimentation au niveau du panneau lectrique 2 Otez la vis du capot d clairage et abaissez le 3 Attendez que l ampoule a changer soit froide avant de proc der au remplacement Une fois le ruban adh sif d chir tez l ampoule en la tournant d licatement Placez une nouvelle ampoule 4 Remettez le capot de l clairage en place et revissez le Branchez le cordon d alimentation du four I REMOVE SCREWS clairage du four Remplacez l ampoule d fectueuse par une ampoule halog ne 120 V 20 W 1 Pour remplacer l ampoule du four mettez d abord le four hors tension en d branchant le cordon d alimentation ou en coupant l alimentation au niveau du pa
31. f rentes tapes de cuisson chacune ayant une dur e et un niveau de puissance sp cifiques Le niveau de puissance vous permet de contr ler l intensit de la cuisson de Chaud 1 Maximum 10 niveau de puissance Cuisson une tape Pour une cuisson ne comportant qu une tape il vous suffit de d finir le temps de cuisson Le niveau de puissance est automatiquement d fini Maximum Si vous souhaitez utiliser un autre niveau de puissance vous devez utiliser le bouton Power Level Niveau de puissance 1 Appuyez sur le bouton Micro ondes 2 Utilisez le clavier num rique pour entrer le temps de cuisson souhait Celui ci peut aller de 1 seconde 99 minutes 99 secondes Pour entrer une dur e sup rieure une minute vous devez galement entrer les secondes Par exemple pour choisir 20 minutes entrez 2 0 0 0 Si vous souhaitez utiliser un niveau de puissance autre que Maximum appuyez sur le bouton Power Level Niveau de puissance puis servez vous du clavier num rique pour entrer le niveau souhait Niveaux de puissance disponibles 3 0 Pas de puissance 6 Ebullition 1 Chaud 7 Moyenne haute 2 Bas 8 R chauffage 9 Saut 10 Maximum Niveau de puissance Maximum 3 D cong lation 4 Moyenne basse 5 Moyen L afficheur indique THE FIRST STAGE COMPLETED Premi re tape termin e PRESS START OR SET THE NEXT STAGE OF MICROWAVE CONVECTION BROWN OR COMBI Appuyez s
32. heure 1 2 3 Appuyez sur le bouton Warm R chaud L afficheur indique SET TIME WITH NUMERIC BUTTON R glez la minuterie avec le clavier num rique Utilisez le clavier num rique pour entrer le temps de r chaud souhait max 60 min Appuyez sur le bouton Start 1 min D part 1 min Seule l l ment de convection lat ral fonctionne il se met en route et s teint pour garder la chaleur des aliments La temp rature au centre du four se maintient 80 C Pr chauffage du four Dans le cadre de la cuisson par convection il est conseill de pr chauffer votre four la bonne temp rature avant d y placer la nourriture Lorsque le four atteint la temp rature requise il la maintient pendant 10 minutes environ et s teint ensuite automatiquement 1 Appuyez sur le bouton Preheat Pr chauffage L afficheur indique ENTER DESIRED TEMP WITH NUMERIC BUTTON Entrez la temp rature l aide du clavier num rique Utilisez le clavier num rique pour r gler la temp rature max 200 C Contr le de temp rature de 35 230 C Appuyez sur le bouton Start D part Le four met un signal sonore lorsqu il atteint la temp rature souhait e et l afficheur indique le message PREHEAT DONE PLACE FOOD IN OVEN SET COOKING TIME OR PRESS START Pr chauffage termin mettez le plat dans le four R glez le temps de cuisson ou appuyez sur Start D part Au signal sonore mettez le plat d
33. icier du service de r paration domicile le produit doit se trouver dans un endroit d gag et accessible au personnel de r paration Si le service de r paration domicile ne peut pas tre effectu il peut s av rer n cessaire de d placer r parer ou renvoyer le produit Si le service de r paration domicile n est pas disponible SAMSUNG peut choisir sa convenance d effectuer un transport aller et retour un centre de service agr SAMSUNG Dans le cas contraire le transport aller et retour au centre de service agr SAMSUNG est la charge de l acheteur La garantie limit e couvre les vices de fabrication relatifs aux mat riaux et la qualit d ex cution survenus dans le cadre d une utilisation normale et non commerciale du produit et ne s applique pas aux causes suivantes comprenant mais ne se limitant pas d g ts survenus lors de l exp dition de la livraison et de l installation applications et utilisations incorrectes du produit produits ou num ros de s rie alt r s d g t esth tique ou finition ext rieure accidents abus n gligence d g ts occasionn s par le feu l eau la foudre ou toute autre catastrophe naturelle l utilisation de produits d quipements de syst mes d utilitaires de services de pi ces de fournitures d accessoires d applications d installations de r parations de cable externe ou de connecteurs non fournis ou non agr s SAMSUNG qui 29
34. inf rieure du four Cela pourrait endommager le four e Rev tez des gants de protection lorsque vous manipulez la grille elle peut tre brulante e Ne vous servez pas de la grille pour cuire du pop corn La cuisson par micro ondes est plus efficace lorsque les aliments sont plac s sur le plateau tournant ou sur la grille au niveau le plus bas Pour une cuisson 22 Pour une cuisson optimale laissez le plateau tournant Vous pouvez toutefois l enlever lors de l utilisation de grandes assiettes Appuyez sur le bouton Turntable On Off Plateau tournant activ d sactiv afin de r gler le fonctionnement du plateau Parfois il est recommand de ne pas toucher le plateau s il a trop chauff Pendant et apr s la cuisson faites attention lorsque vous touchez le plateau Activation D sactivation de l clairage Appuyez sur le bouton Light On Night Off Activation D sactivation de l clairage pour r gler la lumi re Appuyez sur ce bouton une fois pour allumer l clairage deux fois pour l clairage de nuit et trois fois pour teindre l clairage Ventilateur Rapide Lent Arr t Le ventilateur limine la vapeur d eau et les autres vapeurs manant de la cuisson Appuyez sur le bouton Vent Fan Hi Low Off Ventilateur Rapide Lent Arr t une fois pour une ventilation rapide deux fois pour une ventilation faible et trois fois pour l teindre Remarque Gr ce au ventilateur le four est prot
35. is conducteur de chaleur Instructions de cuisson Techniques de cuisson M lange M langez les aliments au cours de la cuisson notamment les rago ts et les l gumes afin de r partir correctement la chaleur Les aliments situ s vers le bord du plat absorbent davantage d nergie et chauffent plus rapidement vous devez donc m langer de l ext rieur vers l int rieur Le four s arr te si vous ouvrez la porte pour m langer les aliments Disposition Disposez les aliments de forme diff rente tels que des morceaux de poulet ou des c telettes en pla ant la partie la plus paisse vers l ext rieur du plateau tournant o ils recevront davantage de micro ondes Pour viter de trop les cuire placez les parties fines ou d licates vers le centre du plateau tournant Protection Prot gez les aliments l aide de fines bandelettes de papier aluminium afin de ne pas trop les cuire Les zones prot ger incluent notamment le bout des ailes et des cuisses pour la volaille et les coins des plats en gratin Utilisez uniquement de petites quantit s d aluminium Une trop grande quantit de papier aluminium peut endommager le four Rotation Retournez les aliments mi cuisson afin qu ils soient expos s aux micro ondes de mani re homog ne sur toute la surface Ceci est particuli rement important avec les plats de grande taille tels que les r tis Temps de pause Les aliments cuits dans un four micro ondes accum
36. l aide d un essuie tout propre lorsque vous les sortez du four Sandwichs 1 Placez le sandwich surgel dans le surgel s 2 sachet pr vu cet effet fourni avec le produit et placez le sur le plateau Remarque Hot dogs pour obtenir une texture id ale les petits pains doivent tre plac s dans le four au moment du bip Fonctionnement Utilisation du bouton Snack Bar Snack 1 Appuyez sur le bouton Snack Bar Snack correspondant au plat que vous souhaitez pr parer L afficheur indique SELECT ITEM WITH THIS BUTTON S lectionnez le plat l aide de ce bouton Appuyez plusieurs fois sur le bouton Snack Bar Snack pour s lectionner le plat souhait reportez vous au Tableau des snacks ci dessous Utilisez les boutons 10u 2 pour s lectionner la taille de portion souhait e Seule la taille de portion 1 est disponible pour les Nachos reportez vous au Tableau des snacks ci dessous 3 Tableau des snacks Appuyez sur Start D part pour lancer la cuisson Plat Poids Commentaires Nachos 1 portion e Placez les tortilla chips sur un plat sans les faire d passer e R partissez le fromage sur les chips e Ingr dients 2 tasses de tortilla chips 1 3 tasse de fromage r p Ailes de poulet 140 170 gr e Utilisez des ailes de poulet fra ches 200 230 gr pr cuites e Placez les ailes de poulet en toile sur un plat et recouvrez les de papier paraffin Pelu
37. micro ondes afin de l loigner des autres appareils lectriques t l viseur ou radio 25 Entretien et nettoyage Observez les instructions suivantes pour nettoyer et assurer l entretien de votre four e Nettoyez r guli rement l int rieur du four pour qu il soit toujours propre Les r sidus d aliment et les claboussures de liquides coll s sur les parois du four peuvent diminuer l efficacit du four e Nettoyez imm diatement tout liquide ou aliment renvers Utilisez un chiffon humide et un d tergent doux N utilisez pas de produits d tergents corrosifs ou abrasifs e Pour d tacher plus facilement les r sidus d aliments ou de liquides coll s l int rieur du four versez deux verres d eau ajoutez le jus d un citron pour obtenir un parfum frais dans un saladier en verre et faites chauffer la puissance Maximum pendant 5 minutes ou jusqu ce que l eau bouille Laissez reposer a l int rieur du four pendant 1 2 minutes e Sortez le plateau tournant en verre pour le laver ou pour nettoyer le four Pour viter de casser le plateau en verre manipulez le avec pr caution et vitez de verser de l eau dessus imm diatement apr s une cuisson Lavez soigneusement le plateau dans de l eau savonneuse chaude ou au lave vaisselle e Nettoyez l ext rieur du four l aide de savon et d un chiffon humide S chez avec un chiffon doux Pour viter d endommager les pi ces ma tresses du four ne laissez pas d eau rent
38. n faites votre s lection en appuyant cuisson de cuisson peut tre plusieurs fois sur R glages activ e ou d sactiv e Pour confirmer votre choix appuyez sur Start D part 5 S curit Cette fonction emp che Appuyez sur R glages 5 et enfant un enfant sans faites votre s lection en appuyant surveillance d utiliser le plusieurs fois sur R glages four Pour confirmer votre choix appuyez sur Start D part 6 Horloge L horloge peut s afficher Appuyez sur R glages 6 et en mode 12 heures ou_ faites votre s lection en appuyant 24 heures plusieurs fois sur R glages Pour confirmer votre choix appuyez sur Start D part 7 Vitesse de ll existe cinq vitesses Appuyez sur R glages 7 et d filement diff rentes du Niveau 1 faites votre s lection en appuyant plusieurs fois sur R glages Pour confirmer votre choix appuyez sur Start D part R glage de Vous pouvez avancer Appuyez sur R glages 8 et l horaire d t l horloge d une heure faites votre s lection en appuyant pour respecter l horaire plusieurs fois sur R glages d t hiver sans avoir Pour confirmer votre choix r initialiser l horloge appuyez sur Start D part Mode de L option Mode de Appuyez sur R glages 9 et d monstration d monstration peut tre faites votre s lection en appuyant activ e ou d sactiv e plusieurs fois sur R glages Pour confirmer votre choix appuyez sur Star
39. ndommag s s il ne fonctionne pas bien ou s il a subi des dommages VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS 2 S curit Consignes de s curit importantes suite Seul un technicien qualifi devrait effectuer le service de cet appareil Contacter votre service autoris le plus pr s de chez vous pour en faire l examen la r paration ou un ajustement Ne pas couvrir ni bloquer les ouvertures de ventilation de cet appareil Ne pas installer l appareil l ext rieur Ne pas utiliser pr s de l eau par exemple c t d un vier de cuisine dans un sous sol humide ou encore pr s d une piscine etc Garder l int rieur du four propre Les particules de nourriture ou les claboussures d huile coll es sur les parois du four peuvent endommager la peinture et r duire efficacit du four Ne pas plonger le cordon ou la fiche dans l eau Ne pas exposer le cordon une source de chaleur Ne pas laisser le cordon pendre sur le bord d une table ou d un comptoir Lors du nettoyage de la porte ou des parois int rieures utiliser des savons et agents nettoyants tr s doux et les appliquer avec une ponge ou un linge doux Pour r duire les risques de feu dans le four a Ne pas trop cuire les aliments Surveiller l appareil si vous y placez du papier plastique ou tout autre mat riel combustible b Toujours enlever les attaches de m tal des sacs de cuisson en plastique avant de les mettre dans le four c Si un
40. ndre Plats en verre et en vitroc ramique les cocottes et plats de cuisson sont mieux adapt s la pr paration des ufs et du fromage tant donn que l entretien du verre est ais Utilisation pour la cuisson par convection e Plats en metal utilisez pour tout type d aliment mais surtout lorsqu il faut faire dorer Les plats en m tal sombres ou us s sont recommand s pour la cuisson du pain et de tartes parce qu ils absorbent la chaleur et permettent l apparition d une cro te bien croustillante _ e Nouveaux plats en aluminium utiliser pour la cuisson de g teaux de cookies ou de muffins car ils refl tent la chaleur et permettent l apparition d une fine cro te tendre e Plats en verre et en vitroc ramique les cocottes et plats de cuisson sont mieux adapt s la pr paration des ufs et du fromage tant donn que l entretien du verre est ais Utilisation pour la cuisson combinee e Plats en verre ou en vitroc ramique il est recommand d utiliser des r cipients pr vus cet effet Veillez ne pas utiliser de plats gamiture m tallique cela pourrait provoquer des arcs lectriques entre le plat et la paroi du four ou m me la grille et endommager les ustensiles la grille ou le four e Plastique thermor sistant les ustensiles utilisables en four micro ondes eqs 230 C peuvent tre employ s mais ne sont pas recommand s pour Sri dorer parce que le plastique est un mauva
41. nement seceeesseeeesseeeeeeeeeeeees wd Mise en marche et s lection de l affichage 9 S lection du poids 9 Configuration de la langue i209 Configuration du SOn sses terisida aiani en 9 Utilisation de la fonction R glages 10 R glage du signal sonore de rappel de fin de cuisson s 11 Configuration de l option de s curit enfant 11 S lection de l horloge 12 24 heures oo eee eee eee eee eeeeeteeeeeeeeee 11 Utilisation du bouton Clock horloge ec ee ee eee eee eeeeeeseeseeenaeeeaes 11 D finition de la vitesse de d filement 12 R glage de l heure d t 0 eee seesecteesessseeeseessseeeseessneseseessseesseecsees 12 R glage du mode de d monstration 0 0 0 eee eee eenecseeeeseeeeaeeeees 12 Utilisation de la minuterie de CUISSON 00 eee cece e eee eeeee tee eeneeeee 13 Utilisation du bouton Pause Cancel Pause Annuler eee 13 Utilisation du bouton Help Aide eee eee cee eeee ene eens eeeeeeneeeee 13 Utilisation du bouton Start 1 min D part 1 min oe 13 Utilisation des boutons Instant Cook Cuisson instantan e 13 Tableau de cuisson instantan e occ ec cee eee cee cess eeeeeeeseeeeeeeaaes 14 R chauffage automatique oo eee cee eeeeeceeeeeeeeeeaeeeseeeseeesaeeeaes 15 Tableau de r chauffage automatique ee
42. nneau lectrique 2 Enlevez la grille sup rieure en tant les deux vis lavant du bo tier ext rieur Voir page 27 pour enlever le filtre charbon qui la maintiennent en place 3 Appuyez ensuite sur le bouton situ au dessus de la porte pr s du centre du four 4 Remplacez l ampoule halog ne 120 V 20 W 5 Replacez la grille sup rieure et les deux vis Branchez le cordon d alimentation au four Annexe Fonction d vacuation Ventilateur Le ventilateur d vacuation comporte deux filtres graisse m talliques r utilisables Un filtre charbon peut tre utilis pour vacuer la fum e et les odeurs si le ventilateur n est pas reli l ext rieur Filtre au charbon Filtre graisse r utilisable Filtres graisse r utilisables Les filtres m talliques pi gent la graisse qui s chappe des aliments dans la zone de cuisson Ils emp chent galement que des aliments enflamm s sur la zone de cuisson n endommagent l int rieur du four C est la raison pour laquelle les filtres doivent TOUJOURS tre en place lorsque le ventilateur fonctionne Les filtres graisse doivent tre nettoy s une fois par mois ou au besoin D montage et nettoyage des filtres Pour l enlever faites le glisser vers la gauche l aide de l onglet Abaissez le et sortez le Pour nettoyer les filtres graisse trem
43. omatique R glage du temps de cuisson et du niveau de puissance NN ON N Fonctionnement Appuyez sur CLOCK Horloge Utilisez le clavier num rique pour entrer l heure Appuyez de nouveau sur CLOCK Horloge Utilisez les boutons de fonction pour entrer le temps de cuisson souhait Appuyez sur START D part Appuyez une fois sur le bouton Start 1 min pour chaque minute de cuisson souhait e Le temps de cuisson s affiche et le four d marre 1 Appuyez sur POWER AUTO DEFROST Marche D cong lation automatique Entrez le poids des aliments d congeler en appuyant plusieurs fois sur le bouton POWER AUTO DEFROST Marche D cong lation automatique ou en utilisant le pav num rique Appuyez sur START D part Lorsque le four met un bip retournez les aliments Appuyez sur START D part pour reprendre la d cong lation Utilisez les boutons de fonction pour entrer le temps de cuisson souhait Pour d finir un niveau de puissance plus lev appuyez sur POWER LEVEL Niveau de puissance et utilisez le clavier num rique pour entrer le niveau souhait Appuyez sur START D part pour lancer la cuisson 32 ELECTRONICS Distribu au Canada par Camco Inc 5420 North Service Road Suite 300 Burlington Ontario Canada L7R 5B6 Samsung Electronics Co Ltd Imprim en Malaisie
44. ons individuelles Ouvrez la porte du four en tirant sur la poign e droite de la porte Nettoyez l int rieur du four l aide d un chiffon humide Placez l anneau pr assembl dans la rainure pr vue cet effet au centre du four CSS Y lt gt 5 Placez le plateau de verre au centre de l anneau de guidage pr assembl RON Votre nouveau four micro ondes Boutons du panneau de commande RON O1 Microwave Power Auto Defrost Popcorn Frozen Dinner Power Level Pause Cancel Turntable Convection Preheat Warm Combi Lo Combi Hi Auto Bake Roast Reheat Frozen Potato Breakfast Frozen Vegetables Fresh Vegetables Help Clock Setting Kitchen Timer Start 1 min 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Boutons du panneau de commande eo m PONS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Convection p 20 Micro ondes p 19 Combi Lo p 21 Power Auto Defrost Marche D cong lation automatique p 16 Boutons de cuisson instantan e p 13 R glages pr d finis pour la cuisson de plats traditionnels Handy Helper Kids Meals Snack Bar Assistant Menus enfant Snack p 17 Permet de s lectionner le type de plat r chauffer Clavier num rique boutons de temp rature de cuisson R glage de la temp rature et du temps de cuisson ainsi que de la quantit et du niveau de puis
45. ontenir du m tal et s enflammer e Thermom tres utilisez uniquement les thermom tres class s Utilisable en four micro ondes et respectez les instructions fournies V rifiez la temp rature des aliments en plusieurs endroits Vous pouvez utiliser un thermom tre traditionnel une fois que vous avez sorti les aliments du four Utilisation restreinte Papier aluminium utilisez des bandes troites de papier aluminium pour viter de trop cuire certaines zones expos es Attention Vous risquez d endommager le four si vous utilisez une trop grande quantit de papier aluminium e C ramique porcelaine et gr s utilisez uniquement les r cipients class s Utilisable en four micro ondes Testez les r cipients ne poss dant pas cet agr ment afin de vous assurer qu ils peuvent tre utilis s en toute s curit N utilisez jamais des r cipients dot s d une bordure m tallique e Plastique utilisez uniquement les mod les class s Utilisable en four micro ondes Tous les autres plastiques risquent de fondre e Paille osier et bois utiliser uniquement pour les cuissons de courte dur e car ils peuvent tre inflammables Utilisation d conseill e Bocaux et bouteilles en verre le verre traditionnel est trop fin pour pouvoir tre utilis au four micro ondes o il risquerait de se briser e Sachets en papier ce type de sachet pr sente un danger d incendie l exception des sachets
46. ou de grande taille une fois qu ils ont t sortis du four Une pomme de terre cuite peut reposer pendant cinq minutes avant que la cuisson soit termin e tandis qu un plat de petits pois peut tre servi imm diatement Annexe Guide de d pannage Avant d appeler un r parateur pour votre four v rifiez les l ments indiqu s dans la liste des probl mes courants et de leurs solutions Le four et l cran d affichage ne fonctionnent pas e Branchez correctement le cordon d alimentation sur une prise secteur mise la terre F la prise est contr l e par un interrupteur mural assurez vous que celui ci est allum e D branchezla prise du secteur attendez dix secondes puis rebranchez la R armezle disjoncteur ou remplacez tout fusible grill Branchez un autre appareil sur cette prise s il ne fonctionne pas contactez un lectricien qualifi pour r parer la prise e Branchez le four sur une prise diff rente L cran d affichage fonctionne mais le four ne se met pas en marche e Assurez vous que la porte est correctement ferm e e V rifiez qu aucun morceau d emballage ou d un autre mat riau n est coinc dans le joint de la porte e V rifiez que la porte n est pas endommag e e Appuyez deux fois sur Cancel Annuler et entrez de nouveau les instructions de cuisson Le four s arr te avant que le temps de cuisson soit termin e Siaucune coupure de courant n a eu lieu d bran
47. pez les et nettoyez les dans de Peau chaude avec du d tergent N utilisez pas d ammoniac ni de produits base d ammoniac car ils vont assombrir le m tal Un l ger brossage peut permettre d enlever la salet incrust e Rincez secouez et laissez s cher avant de remettre en place Pour replacer faites glisser les filtres dans la rainure gauche de l ouverture Tirez vers le haut et vers la droite pour les remettre en place 27 Filtre charbon Le filtre charbon ne peut pas tre nettoy II doit tre remplac Si le four est install contre un mur ou dans un local et qu il n est pas reli l ext rieur l air circule au travers d un filtre charbon jetable qui permet de retenir la fum e et les odeurs Le filtre charbon doit tre remplac lorsqu il est visiblement sale ou d color g n ralement apr s 6 12 mois en fonction de la fr quence d utilisation Enlever le filtre charbon Pour enlever le filtre charbon mettez d abord le four hors tension en d branchant le cordon d alimentation ou en coupant l alimentation au niveau du panneau lectrique Enlevez la grille sup rieure en tant les deux vis qui la maintiennent en place Faites glisser le filtre vers lavant du four et enlevez le Retirez les 2 vis de la grille pour enlever la grille Annexe Inst
48. ppuyez sur le bouton Kitchen Timer Minuterie de cuisson r glage max 99 min 99 sec dur e de fonctionnement 99min 59 sec L afficheur indique SET TIME WITH NUMERIC BUTTON R glez le la minuterie avec le pav num rique Utilisez le clavier num rique pour d finir le temps de minuterie souhait Appuyez sur le bouton Start D part Le temps est d compt sur l afficheur et un signal sonore retentit lors que la minuterie est termin e Utilisation du bouton Pause Cancel Pause Annuler Le bouton Pause Cancel Pause Annuler vous permet d annuler les instructions saisies Il vous permet galement d interrompre le cycle de cuisson du four afin de v rifier l tat des aliments Pour interrompre la cuisson appuyez une fois sur le bouton Pause Cancel Pause Annuler Pour relancer la cuisson appuyez sur le bouton Start D part Pour arr ter la cuisson annulez des instructions et revenez l affichage de l horloge appuyez deux fois sur le bouton Pause Cancel Pause Annuler Pour annuler les instructions que vous venez de saisir appuyez une fois sur le bouton Pause Cancel Pause Annuler puis entrez de nouveau les instructions de votre choix Pour annuler la minuterie appuyez une fois sur le bouton Pause Cancel Pause Annuler 13 Utilisation du bouton Help Aide Vous avez la possibilit d afficher des instructions tr s utiles pour de nombreuses op rations du four Lorsque vous avez
49. rer par les orifices de ventilation e Lavez la vitre de la porte avec de l eau et un produit d tergent doux Utilisez toujours une ponge ou un chiffon doux pour viter de rayer les surfaces e Side la vapeur a laiss des traces l int rieur ou l ext rieur de la porte du four nettoyez les l aide d un chiffon doux La vapeur peut se concentrer lorsque le four est en marche et engendre un fort taux d humidit cela n implique absolument pas une fuite du four micro ondes e Nemettez jamais le four en marche lorsqu il est vide ceci pourrait endommager le magn tron ou le plateau en verre Vous pouvez laisser en permanence un verre d eau dans le four afin d viter tout risque d endommagement si le four est mis en marche accidentellement Annexe Nettoyage de l ext rieur de l appareil N utilisez pas de d tergents contenant de l ammoniac ou de l alcool pour nettoyer le four micro ondes L ammoniac ou l alcool peuvent endommager l aspect du four Bo tier Nettoyez l ext rieur du four l aide d un chiffon imbib de d tergent Rincez puis s chez Essuyez la vitre l aide d un chiffon humide Panneau de commande et porte Essuyez l aide d un chiffon humide S chez correctement N utilisez pas de d tergents vaporiser ni d eau savonneuse en grande quantit ni d objets abrasifs ou pointus pour nettoyer le panneau Ces produits pourraient endommager Certains types d essuie tout peuv
50. res de 1 pomme e Coupez la pomme de terre cuite en pomme de de terre quatre morceaux gaux Evidez la terre cuite pomme de terre en laissant environ 5 2 pommes mm de chair sur la pelure de terre e Placez les pelures en toile sur le plat cuites e Saupoudrez de bacon d oignons et de fromage Ne couvrez pas B tonnets de 5 7 e Placez les b tonnets en toile sur un fromage 8 10 plat e Ne couvrez pas 18 Guide de d cong lation automatique e Observez les instructions ci dessous lors de la d cong lation de diff rents types d aliments Plat R ti de b uf ou de porc Steaks c telettes poisson Viande hach e Poulet entier Morceaux de poulet Pain Quantit standard 1 2 2 8 kg 2 5 6 livres 200 g 1 5 kg 200 g 1 5 kg 1 2 2 8 kg 2 5 6 livres 200 g 1 5 kg 50 g 1 kg Remarques Proc dure Placez le c t gras de la viande vers le bas Apr s chaque tape retournez la viande et prot gez les parties chaudes l aide de fines bandelettes de papier aluminium Apr s chaque tape repositionnez les aliments Si certaines zones sont chaudes ou d congel es prot gez les l aide de fines bandelettes de papier aluminium Retirez les morceaux D S d congel s Laissez reposer 5 10 minutes en couvrant Apr s chaque tape retirez les morceaux presque d congel s Laissez reposer 5 10 minutes en couvrant avec de l aluminium Reti
51. rez les abats avant de d congeler de la volaille Commencez la d cong lation en pla ant le c t blanc vers le bas Apr s la premi re tape retournez le poulet et prote ez les parties chaudes l aide de ines bandelettes de papier aluminium Apr s la deuxi me tape recouvrez d aluminium les nouvelles zones chaudes Laissez reposer 30 60 minutes au r frig rateur en couvrant Apr s chaque tape repositionnez ou __ retirez les morceaux presque d congel s Laissez reposer 10 20 minutes Placez les tranches horizontalement en cercle sur du papier essuie tout au centre du jee tournant Retournez les la moiti du temps de d cong lation V rifiez la cuisson des aliments lorsque le four met un signal sonore _ Lorsque la d cong lation est termin e il est possible que certaines petites portions soient toujours congel es laissez les reposer pour terminer le processus Ne continuez pas la d cong lation jusqu ce que toutes les articules de glace aient fondu Prot gez les bords des steaks et des r tis aide de fines bandelettes de papier aluminium pour viter qu ils ne cuisent avant que le centre ne soit d congel Utilisez des bandes plates et fines d aluminium pour prot ger les bords et les portions fines des aliments Fonctionnement Utilisation des temps de cuisson au four micro ondes et des niveaux de puissance Ce four micro ondes vous permet de d finir jusqu trois dif
52. s Pour 1 4 personnes 225 gr par portion Soupe Pour 1 4 personnes 225 gr par portion Fonctionnement Utilisation du bouton Power Auto Defrosting Marche D cong lation automatique Pour d congeler des aliments surgel s indiquez leur poids le four micro 3 Saisissez le poids l aide du clavier num rique ondes d termine alors automatiquement le temps de d cong lation la L afficheur indique PRESS START Appuyez sur START puissance et le temps de repos D part Veuillez noter que la d cong lation de plats dont le poids est sup rieur 4 450 gr durera quelques minutes de plus que la d cong lation de nourriture dont le poids est moindre Appuyez sur le bouton Start D part 5 Lorsque le four met un bip ouvrez la porte et retournez les aliments Appuyez sur le bouton Start D part pour commencer la d cong lation 1 Appuyez sur le bouton Power Auto Defrost Marche D cong lation automatique L afficheur indique SELECT ITEM WITH THIS BUTTON S lectionnez le plat l aide i de ce bouton e Consultez la page 18 du Guide de d cong lation automatique 2 Appuyez de une quatre fois sur le bouton Power Defrost Marche D cong lation et les plats suivants appara tront sur l afficheur Appuyez une fois VIANDE Appuyez deux fois VOLAILLE Appuyez trois fois POISSON Appuyez quatre fois PAIN L afficheur indique ENTER WEIGHT WITH NUMERIC
53. sa Appuyez sur le bouton Combi Hi Roast Combi Haut R tir L afficheur indique SET COOKING TIME WITH NUMERIC BUTTON R gler le temps de cuisson l aide du clavier num rique Utilisez le clavier num rique pour entrer le temps de cuisson souhait max 60 minutes Contr le micom temp rature max 220 C Niveau de puissance micro ondes 30 La temp rature maximum pouvant tre atteinte lors de la cuisson est de 220 C Appuyez sur Start 1min D part 1 min pour lancer la cuisson combin e e Guide de cuisson Combi Hi Roast Combi Haut Rotir Pr chauffez le four 230 C pour toutes les cuissons r alis es avec Combi Hi R tir En utilisant ce mode r duisez de 20 30 le temps de cuisson indiqu sur la recette Par exemple la recette dit de cuire au mode Combi Hi Roast pendant 60 minutes 200 C 60 minutes X 0 25 15 minutes retirer Le nouveau temps de cuisson sera donc 60 minutes 15 minutes 45 minutes Conseill pour la cuisson de viandes r ties boeuf porc volaille Fonctionnement Utilisation de la grille dans un four micro Activation D sactivation du plateau tournant ondes e Veillez ce que la grille soit correctement positionn e dans la four afin d viter apparition d arcs lectriques e Ne placez pas de plats gratin utilisables au four a micro onde sur la grille Elle pourrait surchauffer e Ne placez pas la grille sur la paroi
54. sance More Less Plus Moins p 19 Permet d augmenter ou de diminuer le temps de cuisson Power Level Niveau de puissance p 19 Appuyez sur ce bouton pour d finir un niveau de puissance autre que la puissance Maximum Pause Cancel Pause Annuler p 13 Appuyez sur ce bouton pour interrompre le fonctionnement du four ou pour corriger une man uvre erron e Turntable Plateau tournant p 23 Preheat Pr chauffage p 20 Warm R chaud p 20 Garde les aliments 79 4 C pendant au maximum une heure Auto Reheat R chauffage auto p 15 Combi Hi p 21 Help Aide p 13 Appuyez sur cette touche pour afficher l aide de la fonction que vous tes en train d utiliser Clock Horloge p 11 Permet de r gler l heure Setting Param tres p 9 p 12 Appuyez sur ce bouton pour d finir les fonctions hors cuisson Kitchen Timer Minuterie de cuisson p 13 Permet de configurer la minuterie de cuisson Start 1 min D part 1 min p 13 Appuyez sur ce bouton pour lancer la cuisson Ajoute une 1 minute pendant que le four fonctionne Vent Ventilation p 22 Light Lumi re p 22 Fonctionnement Mise en marche et s lection de l affichage Lors de la premi re utilisation du four ou apr s une coupure de courant Pafficheur s allume au bout de quatre secondes et indique ENJOY YOUR COOKING PRESS SETTINGS BUTTON FOR PERSONAL OPTIONS Bonne cuisson Appuyez sur le bouton r glages pour acc der aux options individuelles
55. t D part 10 En cas de coupure de courant vous devez r initialiser ces options Fonctionnement R glage du signal sonore de fin de cuisson L option de signal sonore de fin de cuisson peut tre activ e ou d sactiv e Appuyez sur le bouton R glages puis sur 4 L afficheur indique REMIND END SIGNAL ON OFF PRESS SETTINGS BUTTON Signal sonore de fin de cuisson activ d sactiv Appuyez sur le bouton R glages 2 Appuyez surle bouton R glages pour s lectionner ACTIVE Appuyez de nouveau sur le bouton pour s lectionner D sactiv 3 Appuyez sur le bouton Start D part L afficheur indique de nouveau l horloge Pour d sactiver le signal sonore de fin de cuisson r p tez les tapes 1 3 ci dessus Configuration de l option de s curit enfant 1 Appuyez sur le bouton R glages puis sur 5 L afficheur indique CHILD LOCK ON OFF PRESS SETTINGS BUTTON S curit enfant activ e d sactiv e Appuyez sur le bouton R glages 2 AppuyezsurleboutonR glagespours lectionnerS curit activ e Appuyez de nouveau sur le bouton pour s lectionner l option S curit DESACTIVEE 3 Appuyez sur le bouton Start D part S lection de l horloge 12 24 heures 2 3 Appuyez sur le bouton R glages puis sur 6 L afficheur indique le message suivant CLOCK 12HR 24HR PRESS SETTING BUTTON horloge 12 24 heures appuyez sur le bouton R glages Appuyez sur le bouton R gl
56. toutes les minutes jusqu ce que vous ouvriez la porte Fonctionnement Tableau de cuisson instantan e Plat Poids Commentaires Pop corn au beurre e Utilisez uniquement des sachets pop com 100 gr pr vus pour une utilisation en four a micro all g ondes Ne chauffez qu un seul sachet la fois 80 100 Faites attention lorsque vous sortez le sachet gr chaud du four et lorsque vous louvrez Pommes de 1 2 e Piquez les pommes de terre plusieurs fois terre 3 4 l aide d une fourchette 5 6 e Placez les en toile sur le plateau tournant e Retirez les pommes de terre du four enveloppez les dans du papier aluminium et laissez les reposer 3 a 5 minutes Petit 115 170 grj Retirez le plat de son emballage et observez les d jeuner 170 225 gr instructions fournies sur la bo te couvercle et surgel temps de repos e Lorsquela cuisson est termin e laissez reposer 1 3 minutes R chauffage 1 part e Placez la pizza dans un plat utilisable en four a pizza 2 tranches micro ondes en pla ant la partie large vers 3 tranches l ext rieur du plat 4tranches Les paris ne doivent pas d passer du plat Ne couvrez pas e Avant de servir laissez reposer 1 2 minutes Plat surgel 225 285 gr e Retirez le plat de son emballage et observez les 285 340 instructions fournies sur la bo te couvercle et gr temps de repos 340 400 Lorsque la cuisson esttermin e laissez
57. ulent de la chaleur int rieurement et continuent cuire pendant plusieurs minutes apr s l arr t du four Laissez reposer les plats cuisin s afin de terminer correctement la cuisson tout particuli rement les r tis et les l gumes entiers Ce temps de pause est indispensable pour les viandes r ties afin que l int rieur continue de cuire sans que l ext rieur ne br le M langez ou secouez les liquides soupe chocolat chaud etc la fin de la cuisson Laissez le liquide reposer un moment avant de servir Lorsque vous r chauffez un petit pot de b b remuez et testez sa temp rature en le go tant avant de servir Humidification L nergie micro ondes est attir e par les mol cules d eau Couvrez ou laissez reposer les aliments dont la teneur en eau est variable suivant les zones afin que la chaleur se r partisse de mani re r guli re Ajoutez un peu d eau aux aliments trop secs afin de faciliter la cuisson Ventilation Apr s avoir couvert un plat d une pellicule plastique retirez le en retournant lun des coins afin de laisser s chapper la vapeur excessive 24 Conseils g n raux e Les aliments denses tels qe les pommes de terre mettent plus longtemps cuire que les aliments plus l gers Les aliments ayant une texture d licate doivent tre chauff s faible puissance pour viter de les durcir e La hauteur et le type de plat utilis peuvent influencer le temps de cuisson Lorsque vous essayez une
58. ur Start D part ou r glez l tape suivante de la cuisson CONVECTION DORER ou COMBI Appuyez sur le bouton Start D part pour commencer la cuisson Si vous souhaitez modifier le niveau de puissance appuyez sur Pause Cancel Pause Annuler avant d appuyer sur Start D part puis entrez de nouveau toutes les instructions Pour certaines recettes il est n cessaire d effectuer plusieurs tapes de cuisson des temp ratures diff rentes Ce four micro ondes vous permet de d finir plusieurs tapes de cuisson 19 Cuisson en plusieurs tapes trois maximum 1 Observez les tapes 1 et 2 de la section Cuisson une tape la page pr c dente L afficheur indique THE FIRST STAGE COMPLETED Premi re tape termin e PRESS START OR SET THE NEXT STAGE OF MICROWAVE CONVECTION BROWN OR COMBI Appuyez sur Start D part ou r glez l tape suivante de la cuisson CONVECTION DORER ou COMBI Lorsque vous utilisez plusieurs tapes de cuisson vous devez appuyer sur le bouton Power Level Niveau de puissance avant d entrer les instructions de la deuxi me tape Pour d finir le niveau de puissance sur Maximum PU une tape de cuisson appuyez deux fois sur le bouton Power Level Niveau de puissance Appuyez sur le bouton Micro ondes Utilisez le clavier num rique pour entrer le temps de cuisson souhait Appuyez sur le bouton Power Level Niveau de puissance puis utilisez le clavier num rique po
59. ur d finir le niveau de puissance de la deuxi me tape de cuisson Appuyez sur le bouton Start D part pour d marrer la cuisson ou r p tez les tapes 2 3 et 4 pour d finir le temps de cuisson et le niveau de puissance de la troisi me tape de cuisson Lorsque vous avez termin appuyez sur Start D part Utilisation des boutons More Less Plus Moins Les boutons More Plus et Less Moins vous permettent d ajuster les temps de cuisson pr d finis Ea Ils ne fonctionnent que pour la cuisson une deux ou trois tapes ainsi que pour les boutons MW Micro ondes Combi Lo Combi Hi Convection Auto eheat R chauffage auto Preheat Pr chauffage Warm R chaud Popcorn Pop corn et Kitchen Timer Minuterie N utilisez ce bouton qu une fois la cuisson commenc e Pour AUGMENTER le temps de cuisson d une proc dure de cuisson Appuyez sur le bouton More Plus 9 Chaque fois que vous appuyez vous ajoutez 10 secondes au temps de cuisson ol A ON Pour DIMINUER le temps de cuisson d une proc dure de cuisson Appuyez sur le bouton Less Moins 1 Chaque fois que vous appuyez vous retirez 10 secondes au temps de cuisson En utilisant les boutons Plus 9 et Moins 1 apr s avoir s lectionn Cuisson automatique ou Cuisson rapide vous ajoutez retirez 8 du temps de cuisson chaque fois que vous appuyez Fonctionnement R chaud Vous pouvez maintenir la chaleur de vos aliments pendant une
60. vection La fonction Cuisson combin e vous permet de passer automatiquement du mode Micro ondes la cuisson par convection et vice versa 1 Appuyez sur le bouton Combi Lo Bake Combi Bas Cuire 1 L afficheur indique SET COOKING TIME WITH NUMERIC BUTTON R gler le temps de cuisson l aide du clavier num rique 2 Utilisez le clavier num rique pour entrer le temps de cuisson souhait max 60 minutes Contr le micom temp rature max 220 C Niveau de puissance micro ondes 10 La temp rature maximum pouvant tre atteinte lors de la cuisson est de 220 C 3 3 Appuyez sur Start 1min D part 1 min pour lancer la cuisson combin e Guide de cuisson Combi Lo Bake Combi Bas Cuire e Pr chauffez le four 230 C pour toutes les cuissons r alis es avec Combi Lo Cuire e En utilisant ce mode r duisez de 10 20 le temps de cuisson indiqu sur la recette Par exemple la recette dit de cuire au mode Combi Lo Bake pendant 30 minutes 200 C 30 minutes X 0 15 4 minutes 30 secondes retirer Le nouveau temps de cuisson sera donc 30 minutes 4 minutes 30 secondes 25 minutes 30 secondes e Nepas appliquer aux g teaux biscuits et pain afin d obtenir de meilleurs r sultats 21 Cuisson combin e COMBI Haut R tir Micro ondes et convection La fonction Cuisson combin e vous permet de passer automatiquement du mode Micro ondes la cuisson par convection et vice ver
Download Pdf Manuals
Related Search