Samsung PVM-1870WMC02 Manuel de l'utilisateur
Contents
1. S curit Utilisation D pannage la client le rvice Se CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT Si l appareil n est pas correctement mis la terre l utilisateur s expose des chocs lectriques INSTRUCTIONS DE MISE LA TERRE Cet appareil doit tre mis la terre En Gr cas de court circuit le conducteur de CAS mise la terre permet au courant lectrique de ce qui r duit le NN risque de choc lectrique Cet appareil est dot d un cordon Avant l utilisation v rifiez la qualit d alimentation comportant un fil et une de la mise la terre fiche de mise la terre La fiche doit tre branch e sur une prise de courant correctement install e et mise la terre Si vous ne comprenez pas toutes les instructions de mise la terre ou si vous tes incertain de qualit de la mise la terre de l appareil consultez un lectricien qualifi ou un technicien du service apr s vente Si la prise de courant est une prise murale standard 2 alv oles c est l utilisateur qu incombent la responsabilit et l obligation de la faire remplacer par une prise 3 alv oles correctement mise la terre Ne coupez et ne retirez en aucun cas la troisi me broche mise la terre de la fiche du cordon d alimentation N utilisez pas de f2. la client le rvice Se Fonctions minut es Guide de d cong lation Aliment Fruits Sachet en plastique 1 2 paquet de 10 02 283 g Pains g teaux Petits pains et mollets un Brioches environ 12 02 340 g Poisson et fruits de mer Filets surgel s 1 1b 454 g Petits crustac s 1 1b 454 g Viandes Bacon 1 1b 454 g Saucisses de Francfort hot dog 11 454 g Viande hach e 1 1b 454 g R tis Boeuf agneau veau porc Biftecks c telettes et escalopes Volaille Poulet griller en morceaux 212 3 Ib 1 1 1 3 kg Poulet entier 212 3 Ib 1 1 1 3 kg Poulet de Cornouailles Poitrine de dinde 4 6 1b 1 8 2 7 kg 18 Dur e 3 6 min 1 min 3 5 min 6 8 min 5 7 min 2 5 min 2 5 min 5 7 min 12 16 min Ib 5 7 min Ib 15 19 min 17 21 min 7 13 min lb 5 9 min Ib Remarques Placez le bloc dans une cocotte la mi d cong lation retournez le et brisez le Placez le paquet non d ball dans le four Laissez reposer pendant 5 minutes apr s la d cong lation Placez le paquet non d ball dans le four Faites chauffer jusqu ce que les saucisses puissent tre s par es Si n cessaire laissez reposer pendant 5 minutes pour terminer la d cong lation Retournez la viande la mi d cong lation Utilisez le niveau de puissance 1 Placez la viande non d ball e dans un plat
3. D pannage la client le rvice Se 28 Autres caract ristiques ventuelles de l appareil PLATEAU TOURNANT VENTILATEUR VENTILATEUR TURBO LUMI RE Plateau tournant Pour obtenir une meilleure cuisson laissez le plateau tournant en position de marche Il peut tre d sactiv pour les grands plats Appuyez sur la touche PLATEAU TOURNANT our mettre le plateau tournant en marche ou l arr ter P P Parfois le plateau tournant peut devenir trop chaud pour qu il puisse tre touch Faites attention de ne pas le toucher pendant ou apr s la cuisson Ventilateur d extraction Le ventilateur d extraction vacue la vapeur d eau et les autres vapeurs provenant de la surface de cuisson Appuyez une fois sur VENTILATEUR pour s lectionner la vitesse lev e deux fois pour la vitesse moyenne trois fois pour la vitesse basse ou quatre fois pour commander du ventilateur Appuyez sur la touche VENTILATEUR TURBO certains mod les pour augmenter la vitesse du ventilateur Ventilateur automatique Un ventilateur automatique prot ge le four micro ondes contre un exc s de chaleur provenant de la surface de cuisson plac e sous le four Le ventilateur se met en marche automatiquement s il d tecte une chaleur excessive Il se peut que vous ne puissiez pas arr ter le ventilateur apr s l avoir mis en marche Le ventilateur cesse de fonctionner automatiquement lorsque
4. Q S 27 D S 5 abeuuedag g 99IAI8S S curit S S la client le rvice Se 32 Terminologie de la cuisson aux micro ondes Terme A ration Couvrir tincelles D finition Apr s avoir recouvert un r cipient d une pellicule plastique vous pouvez laisser une ouverture en soulevant un des coins pour permettre la vapeur de s chapper Les couvercles retiennent l humidit assurent une cuisson plus uniforme et r duisent la dur e de cuisson Une pellicule plastique l g rement soulev e ou un morceau de papier cir permettent l exc s de vapeur de s chapper La formation d tincelles dans le four micro ondes est Prot ger provoqu e par la grille en m tal qui n est pas correctement install e et qui entre en contact avec les parois du four micro ondes un article en m tal ou du papier d aluminium qui touche les parois du four du papier d aluminium qui n pouse pas bien la forme des aliments les coins relev s agissent comme des antennes des articles en m tal comme les attaches les broches volaille la garniture dor e de la vaisselle des essuie tout en papier recycl contenant des particules m talliques Dans un four traditionnel vous recouvrez la poitrine des poulets et Temps de repos certains autres aliment
5. Sur certains mod les le couvre ampoule est situ gauche de l ouverture sup rieure Soulevez le couvre Couvre ampoule ampoule pour l enlever Serrez les attaches qui retiennent la douille de la lampe et soulevez la douille S S gt Sur certains mod les 2 Retirez l ampoule de la douille en la tirant tout droit Remplacez l ampoule par une ampoule du m me type et du m me format puis remettez la douille et le couvre ampoule R installez la grille et les vis R tablissez l alimentation 7 lectrique du four T Q gt S v S di N 36 Caract ristique d extraction www electromenagersge ca Filtre charbon sur certains mod es A tA 7 A Filtre graisses r util isable sur tous les mod les Ventilateur Le ventilateur comporte un filtre graisses m tallique r utilisable Pour les mod les avec recyclage d air il y a galement un filtre charbon Filtre graisses r utilisable Le filtre graisses r utilisable en m tal retient la graisse lib r e par les aliments lorsque vous utilisez la surface de cuisson Ce filtre emp che galement les flammes provenant des aliments cuits sur la surface de cuisson d endommager l int r
6. votre gr Pour r duire la dur e de 10 Appuyez sur 1 dans les 30 secondes apr s avoir appuy sur une touche d aliment Pour augmenter la dur e de 10 Appuyez sur 9 dans les 30 secondes apr s avoir appuy sur une touche d aliment Quantit 4 16 oz 113 454 g 4 16 oz 113 454 g 4 16 oz 113 454 g 8 32 oz 227 907 g 4 16 oz 113 454 g 2 8 morceaux Remarques Recouvrez d une pellicule plastique en laissant une ouverture ou d un couvercle Suivez les instructions sur l emballage concernant d eau Recouvrez d une pellicule plastique en laissant une ouverture ou d un couvercle Ajoutez tt 60 mL d eau par portion Recouvrez d une pellicule plastique en laissant une ouverture ou d un couverdcle Percez la peau l aide d une fourchette Placez les pommes de terre sur le plateau tournant Recouvrez d une pellicule plastique en laissant une ouverture Recouvrez d une pellicule plastique en laissant une ouverture Autres caract ristiques ventuelles de I eil www electromenagersge ca Cuisson personnalis e La touche PERSONNALIS vous permet d enregistrer les r glages les plus utilis s Les r glages de cuisson par capteur ne peuvent pas tre m moris s Pour effectuer et enregistrer un r glage a A 7 Appuyez sur la touche PERSONNALIS AE 2 Entrez la
7. Le niveau de puissance lev 10 est automatiquement s lectionn mais vous pouvez choisir un autre niveau de puissance Vous pouvez ouvrir la porte du four durant la CUISSON MINUTEE pour v rifier les aliments Pour reprendre la cuisson fermez la porte et appuyez sur DEPART Cuisson minut e Cette fonction permet un changement automatique du niveau de puissance durant la cuisson Pour utiliser cette fonction 7 Appuyez sur CUISSON MINUT E 2 Entrez la premi re dur e de cuisson 2 Choisissez le niveau de puissance appropri si vous souhaitez pas utiliser la puissance maximale Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE S lectionnez le niveau de puissance d sir de 1 10 4 Appuyez nouveau sur CUISSON MINUT E Entrez la deuxi me dur e de cuisson 6 Choisissez le niveau de puissance appropri si vous ne souhaitez pas utiliser la puissance maximale Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE S lectionnez un niveau de puissance de 1 10 Z Appuyez sur D PART la fin de la cuisson minut e le d compte de la cuisson minut e d bute www electromenagersge ca Guide de cuisson pour la cuisson minut e et la cuisson REMARQUE Sauf indication contraire utilisez le niveau de puissance lev 10 L gume Asperges pointes fra ches pointes surgel es Betteraves fra ches enti res Brocoli frais pointes fra ches surgel en morceaux poin
8. T 5 O FONIANOdSFH409 3LY0 3170 NOILYTIYLSNI FAGON MAGON NON Y31730 NITIIS 40 ANVN NON ON 13YYddY 139 HNOd 391 35 LYYLNOO NN 3LIH Y SNOA ZIAY 55344 0 INO SH SIHL 401 LOVHLNO9 JJIAYIS Y ISYHIYNd NOA AIA TAINYNOONIYN I 3NOHd3TAL ANOHd3TAL 934 ONI 3009 YJYV 1VLSOd 3009 3009 11804 JONIAO d ATIIA ALIO ddv ON Ldy IWYN 139415 INY oN ON 139418 O ITINISSIN o WON IWYN 15 IWYN 19 FWN SYA WYN OIHVINO _ 731804 VONVSSISSIN 08 1 O d OLIN 29 9 Y 19 31 ANS LNIWIYLSIOJYNI ANIT NO 43151988 puas e 5 8 IS ua SILU9 89 swa SU apun 104 pue UN 5 snoa siy panss 5 aou e zuana Jowa EU ep snou uye 79 1 sn jqeu o SL jd PINOUS ueem no Co NOILdIH
9. cong lation et placez la grille sur le plateau tournant Vous pouvez d congeler les aliments contenus dans du papier ou du plastique sans avoir les retirer de leur emballage Pratiquez des ouvertures dans les emballages compl tement ferm s ou percez les APR S le d but de la d cong lation Entrouvrez les r cipients en plastique Un plat cuisin surgel de format familial peut tre d congel et cuit ou r chauff aux micro ondes Si le produit est fourni dans un r cipient en aluminium mettez le dans un plat allant au four micro ondes abeuuedag Les aliments rapidement p rissables comme le lait les ufs le poisson la farce la volaille ou le porc ne doivent pas tre laiss s temp rature ambiante pendant plus d une heure apr s la d cong lation Les bact ries nocives prolif rent rapidement la temp rature ambiante Pour une d cong lation plus uniforme des aliments volumineux r ti de b uf agneau ou veau utilisez la fonction de d cong lation automatique 5 Assurez vous que les grosses pi ces de viande sont compl tement d congel es avant de les cuire 2 Un aliment d congel doit tre froid mais uniform ment tendre Si les aliments comportent encore des zones congel es remettez les bri vement dans le four micro ondes ou attendez quelques minutes 17 S curit S S
10. cuisson Retournez la la mi d cong lation et prot gez les parties ti des avec du papier d aluminium Lorsque la dur e est coul e s parez les morceaux et laissez reposer pour compl ter la d cong lation Placez le poulet non d ball dans un plat la mi d cong lation d ballez le et retournez le Lorsque la dur e est coul e s parez les morceaux et faites chauffer de 2 4 minutes de plus si n cessaire Laissez reposer pour compl ter la d cong lation Placez le poulet non d ball dans un plat la mi d cong lation d ballez le et retournez le Prot gez les parties ti des avec du papier d aluminium Terminez la d cong lation Au besoin faites couler de l eau froide dans la cavit jusqu ce que vous puissiez enlever les abats Placez le poulet d ball dans le four la poitrine sur le dessus Retournez le la mi d cong lation Faites couler de l eau froide dans la cavit jusqu ce que vous puissiez enlever les abats Placez la poitrine d ball e dans un plat la poitrine en dessous la mi d cong lation retournez la et prot gez les parties ti des avec du papier d aluminium Terminez la d cong lation Laissez reposer pendant 1 2 heures au r frig rateur pour terminer la d cong lation EE DE DE 30 sec www electromenagersge ca Cuisson express Il s agit d un moyen rapide pour s lectionner une dur e de cuisson de 1 6 minutes Appuy
11. les saucisses les tomates les pommes le foie de volaille et d autres abats pour permettre la vapeur de s chapper pendant la cuisson EAU SURCHAUFF E Les liquides comme l eau le caf ou le th peuvent tre surchauff s c est dire passer leur point d bullition sans avoir l air de bouillir Le bouillonnement peut ne pas tre visible lorsque vous sortez le r cipient du four micro ondes AINSI CES LIQUIDES BR LANTS PEUVENT SOUDAINEMENT SE METTRE BOUILLIR ET D BORDER DU R CIPIENT LORSQUE CE DERNIER EST D PLAC 0U QU ON PLONGE UN USTENSILE COMME UNE CUILL RE Pour r duire le risque de blessures Ne surchauffez pas le liquide Remuez le liquide avant la p riode de chauffage et au milieu de celle ci N utilisez pas de r cipient parois verticales dont le goulot est troit Une fois le r cipient chauff laissez le reposer dans le four micro ondes pendant un court moment avant de le retirer Faites tr s attention lorsque vous introduisez une cuill re ou un autre ustensile dans le r cipient www electromenagersge ca Ne faites pas chauffer d aliments pour b b dans des pots en verre m me si le couvercle a t enlev Assurez vous que les aliments pour b b sont bien cuits Remuez pour r partir la chaleur uniform ment Lorsque vous r chauffez du lait maternel ou maternis formule faites attention ne pas vous bou
12. chlore sur les rev tements en acier inoxydable D pannage CleanSteel ou graphite Utilisez un chiffon propre doux fin et l g rement humide puis essuyez bien N utilisez pas cire pour lectrom nager de produit polir d agent de blanchiment ni de produits chimiques sur les surfaces en CleanSteel Panneaux en plastique color Utilisez un chiffon propre doux et l g rement humide puis essuyez bien Joint de la porte Il est important que la surface de la porte qui entre en contact avec le four micro ondes reste propre Utilisez uniquement un d tergent doux non abrasif avec une ponge propre ou un chiffon doux Rincez bien la client le Dessous rvice Enlevez r guli rement la graisse et la poussi re du dessous du four micro ondes Utilisez une solution de d tergent et d eau ti de Se 34 Remplacement des ampoules www electromenagersge ca Lampe d clairage de la surface de cuisson veilleuse 9 Remplacez l ampoule grill e par une ampoule halog ne de 5 120 volts et de 20 watts 36 10213 en vente chez votre T fournisseur Mabe Retirez la vis 7 Pour remplacer une ampoule d branchez l appareil ou coupez le courant au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur 2 Retirez la vis gauche du couvre
13. dur e de cuisson AFFICHAGE 2 R glez le niveau de puissance si d sir La puissance maximale est automatiquement s lectionn e si vous ne faites aucune modification Appuyez sur la touche PERSONNALIS Votre r glage personnalis est enregistr dans la touche S pour une utilisation ult rieure facilit e 5 Q Pour effacer le r glage personnalis appuyez sur la touche PERSONNALISE et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes Aide La touche AIDE affiche des renseignements et des conseils utiles concernant les fonctions Appuyez sur la touche AIDE puis sur une touche de fonction Rappel de fin de cuisson a Lorsque la p riode de cuisson est coul e l appareil affiche 5 FOOD IS READY La nourriture est pr te et met un signal 9 sonore une fois par minute jusqu que vous ouvriez la porte ou que vous appuyiez sur EFFACER ARRET Horloge HORLOGE 5 Appuyez sur HORLOGE pour r gler l heure 3 7 Appuyez sur HORLOGE 2 Entrez l heure 7 7 S lectionnez ou PM S 4 9 7 Appuyez sur D PART F AFFICHAGE Pour v rifier l heure lorsque vous utilisez le four S D PART micro ondes appuyez sur HORLOGE Q Pause 5 z 5 25 S curit Utilisation D pannage la client le rvice Se Autres caract ristiques ventuelles de l appareil Minuterie MINUTERE La touche MINUTERIE commande la minuterie Vou
14. et coupez en cubes de 1po 25 mm Placez dans une cocotte de 2 ptes 2 L avec 120 mL d eau Remuez mi cuisson Piquez avec une fourchette Placez au milieu du four Laissez reposer 5 minutes www electromenagersge ca D cong lation minut e AUTO MIN Cette fonction permet de programmer la dur e de d cong lation Pour les dur es de d cong lation sugg r es 2 consultez le guide de d cong lation d congeler de petites quantit s d aliments plus rapidement en augmentant le niveau de puissance apr s avoir programm la dur e faut toutefois leur porter plus AFFICHAGE d attention qu l ordinaire Le niveau de puissance 3 est automatiquement s lectionn mais vous pouvez le changer si vous le d sirez Vous pouvez SE DE elele D PART Au niveau de puissance 7 la dur e de d cong lation est r duite de moiti Au niveau de puissance 10 la d cong lation prend trois fois moins de temps Vous devrez cependant retourner ou remuer les aliments r guli rement 7 Appuyez deux fois sur gt Il se peut que vous entendiez un bruit sourd pendant la DECONG AUTO MIN d cong lation Ce bruit est normal lorsque le four ne 2 Entrez la dur e de fonctionne pas au niveau de puissance lev Q S 27 D S 5 d cong lation Conseils de d cong lation J Appuyez sur D PART Pour de meilleurs r sultats posez les aliments directement sur la grille de d
15. jointure tanche Apr s avoir utilis un r cipient recouvert d une pellicule en plastique pour la cuisson enlevez la pellicule avec prudence Pour viter toute blessure tenez votre visage et vos mains l cart de la vapeur Utilisez le papier d aluminium selon les instructions fournies dans le pr sent manuel Lorsque vous utilisez du papier d aluminium dans le four micro ondes loignez le d au moins 1 po 2 5 cm des parois du four www electromenagersge ca Ustensiles de cuisson en plastique Les ustensiles de cuisson en plastique con us pour les fours micro ondes sont tr s utiles mais ils doivent tre utilis s avec prudence M me le plastique con u pour la cuisson aux micro ondes peut ne pas tre aussi r sistant la chaleur qu un ustensile en verre ou en c ramique peut rapidement s amollir ou tre carbonis s il est soumis une cuisson excessive 5 15 sont longtemps expos s une cuisson excessive les aliments et l ustensile peuvent prendre feu Observez les r gles suivantes 7 N utilisez que des plastiques con us pour la cuisson aux micro ondes et suivez la lettre les recommandations du fabricant 2 Ne faites pas chauffer de r cipients vides dans le four micro ondes 2 permettez pas aux enfants lorsqu ils sont seuls de mettre des ustensiles en plastique dans le four EIRE ebeuuedag UOHESI nN 2 g
16. mat riels de blessures ou m me d accident mortel vous devez vous conformer aux instructions contenues dans ce manuel PR CAUTIONS OBSERVER POUR VITER UNE VENTUELLE EXPOSITION EXCESSIVE AUX MICRO ONDES N essayez pas de faire fonctionner cet appareil lorsque la porte est ouverte Vous vous exposeriez aux effets nocifs de l nergie des micro ondes Il est important de ne pas mettre en chec ou modifier le syst me de verrouillage de s curit Ne placez aucun objet entre la surface frontale du four et la porte Ne laissez pas de salet ou de r sidus de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces tanches Lisez et respectez les mesures de s curit nonc es dans la section Pr cautions observer pour viter une ventuelle exposition excessive aux micro ondes Cet appareil doit tre mis la terre Utilisez uniquement une prise de courant convenablement mise la terre Consultez la section nstructions de mise la terre page 8 Ne faites pas fonctionner le four s il est endommag Il est tr s important que la porte du four ferme bien et que les pi ces suivantes ne soient pas endommag es 7 Porte d form e 2 Charni res et loquets cass s ou desserr s J Joints de la porte et surfaces tanches Seul un technicien qualifi est habilit r gler ou r parer le four CONSIGNES DE S CURIT Lorsque vous utilisez des appareils lectriques
17. n WB2X10733 aupr s de votre fournisseur Mabe Si l appareil n est pas ventil vers l ext rieur l air est recycl travers un filtre charbon jetable qui retient la fum e et les odeurs Le filtre charbon doit tre remplac lorsqu il est manifestement souill ou s il a chang de couleur g n ralement apr s 6 12 mois selon la fr quence d utilisation de la hotte Reportez vous la section N cessaires en option de la page 10 pour plus de renseignements Retrait du filtre charbon Avant de retirer le filtre charbon d branchez l appareil ou coupez le courant au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur Retirez la grille sup rieure en enlevant les vis qui la maintiennent en place sur le dessus de la grille et faites glisser la grille vers la gauche vous pouvez ouvrir la porte pour faciliter le retrait de la grille Faites glisser le filtre vers l avant du four pour le retirer Installation du filtre charbon Enlevez l emballage en plastique ou tout autre emballage qui recouvre le filtre neuf Ins rez le filtre dans l ouverture sup rieure du four reportez vous l illustration Le filtre repose en position inclin e sur deux supports lat raux et l avant de la patte arri re droite R installez la grille et les vis Avant de contacter un service de d pannage www electromenagersge ca Conseils de d pannage Economisez temps et ar
18. observez les consignes de s curit l mentaires suivantes Veillez respecter les instructions d installation fournies pour le choix de l emplacement et l installation de l appareil Ce four micro ondes a t con u pour une utilisation domestique Il est homologu cUL pour une installation au dessus d une cuisini re lectrique ou gaz Ce four micro ondes n a t ni test ni homologu pour une utilisation sur un bateau www electromenagersge ca Cet appareil ne doit tre utilis uniquement qu aux fins pr vues telles que d crites dans ce manuel N installez pas cet appareil au dessus d un vier Ce four micro ondes avec hotte int gr e est con u pour tre utilis au dessus de cuisini res dont la largeur pas 36 po 91 4 cm Il peut tre install au dessus d appareils de cuisson lectriques ou gaz Ne faites pas fonctionner cet appareil si le cordon d alimentation ou la fiche de branchement est endommag s il ne fonctionne pas correctement s il a t endommag ou s il a subi une chute Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le service apr s vente de Mabe ou un r parateur autoris qui utilisera un cordon d alimentation de Mabe Ne recouvrez ni n obstruez aucune des ouvertures de l appareil Cet appareil doit tre utilis uniquement aux fins pr vues et d crites dans ce manuel N uti
19. vapeurs l ext rieur Utilisation Peuvent tre achet s chez votre fournisseur Mabe Consultez la derni re de couverture pour commander par t l phone ou sur www electromenagersge ca D pannage L 5 5 rvice Se 10 Caract ristiques du four micro ondes www electromenagersge ca Les caract ristiques et l aspect pr sent s dans ce manuel peuvent varier selon le mod le Caract ristiques du four micro ondes Poign e de porte Tirez la pour Tableau de commande avec ouvrir la porte La porte doit affichage tre bien verrouill e pour que le four micro ondes puisse fonctionner 9 Loquets la porte 9 Filtre graisses 9 Plateau tournant amovible Le plateau tournant et son support doivent tre en place lorsque vous utilisez le four Vous pouvez retirer le plateau tournant pour le nettoyage REMARQUE La plaque signal tique est situ e sur la paroi int rieure du four micro ondes dans le coin en haut gauche derri re la porte Les ouvertures d vent et la lampe du four se trouvent sur les parois internes du Grille Vous permet de faire four micro ondes cuire aux micro ondes plusieurs aliments la fois Les aliments cuisent mieux aux micro ondes lorsqu ils sont plac s directement sur le plateau tournant Lampe d clairage de la surface de cuisson Hub
20. 0 0z 283 g 6 8 min Paquet de 10 07 283g 6 8 min Paquet de 10 0z 283 g 5 7 min Paquet de 10 07 283g 5 7 min 1 5 pis 3 4 min par pi 1 pi 5 6 min 2 6 pis 3 4 min par pi 2 1b 908 g non coss s 9 12 min Paquet de 10 07 283g 5 7 min 4 pommes de terre 9 12 min 6 8 0z 170 227 g chacune 1 648 02 1704 227 g 3 4min Remarques Placez les pinards lav s dans une cocotte de 2 ptes 2 L Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 3 cuill res soupe 45 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 5 L versez 12 t 120 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 2 cuill res soupe 30 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 4 t 60 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 3 cuill res soupe 45 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 2 cuill res soupe 30 mL d eau Placez les pis dans un plat de cuisson oblong en verre de 2 ptes 2 L Si les pis ne sont pas pluch s n ajoutez pas d eau Si les pis ont t pluch s ajoutez 1 4 t 60 mL d eau R arrangez mi cuisson Placez les pis dans un plat de cuisson oblong en verre de 2 ptes 2 L Recouvrez d une pellicule plastique en laissant une ouverture R arrangez mi cuisson Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez t 60 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 2 cuill res soupe 30 mL d eau Pelez
21. ART D cong lation automatique Lorsqu on emploie la fonction de d cong lation automatique le four s lectionne automatiquement la dur e de d cong lation et le niveau de puissance qui fourniront les meilleurs r sultats pour des portions de viande de volaille ou de poisson pesant jusqu 6 2 7 kg Au cours de la d cong lation automatique le four met deux signaux sonores pour vous indiquer de retourner les aliments chaque bip sonore retournez les aliments Retirez la viande d congel e du four ou prot gez les parties ti des avec de petits morceaux de papier d aluminium Vous devez laisser reposer la plupart des viandes pendant 5 minutes pour que la d cong lation se termine Pour un gros r ti la p riode d attente est d environ 30 minutes Guide de conversion Si le poids des aliments est indiqu en livres et en onces ou en kilogrammes et grammes il faut le convertir en livres et dixi mes de livres 0 1 Poids de l aliment Poids de l aliment Poids entrer pour la programmation en onces en grammes dixi mes de livre 1 2 28 57 0 1 3 85 0 2 4 5 113 142 0 3 287 8 227 0 5 9 10 255 283 0 6 11 312 0 7 12 13 340 368 0 8 14 15 397 425 0 9 D cong lation rapide 1 Ib 454 0 La fonction de d cong lation rapide de 1 Ib 454 g programme automatiquement le niveau de puissance et la dur e de d cong lation n cessair
22. Assurez vous que tous les ustensiles que vous utilisez dans votre four sont compatibles avec la cuisson aux micro ondes La plupart des cocottes en verre des plats de cuisson des r cipients gradu s et des ramequins ainsi que la vaisselle en porcelaine ou en terre cuite qui ne comporte pas de motifs m talliques peuvent tre utilis s Certains ustensiles portent la mention r siste au four micro ondes Configuration pour tester la r action d un ustensile aux micro ondes Si vous n tes pas certain qu un ustensile de cuisson convienne la cuisson aux micro ondes faites l essai suivant versez une tasse 240 mL d eau dans une tasse gradu e en verre Placez la dans le four l int rieur ou c t de l ustensile que vous d sirez tester Chauffez aux micro ondes pendant 30 45 secondes la puissance maximale Si l ustensile chauffe il ne doit pas tre utilis pour la cuisson aux micro ondes Si l ustensile ne chauffe pas et que seule l eau dans la tasse est chaude il convient la cuisson aux micro ondes Si vous utilisez un thermom tre viande pendant la cuisson assurez vous qu il convient la cuisson aux micro ondes N utilisez aucun produit en papier recycl Le papier cir les serviettes et les essuie tout en papier recycl peuvent contenir des particules m talliques qui pourraient produire des tincelles ou prendre feu vitez d utiliser des produits e
23. OSNI A NOILVYLSI9JYH diHSHINMO IDX 3H ld 23 13 191 23 SANVHL AAYO NaN13 4 ANY SIHL 119 se l sJ WOJSNI ueipeueg 104 1 42 Garantie Toutes les r parations sous garantie sont effectu es par nos 21 Centres de r paration ou par nos r parateurs agr s Customer Pour faire demande d une r paration en ligne visitez le Agrafez votre facture Une preuve de 5 f date d achat d origine site www electromenagersge ca ou appelez au 1 800 561 3344 est requise pour toute Veuillez avoir les num ros de s rie et de mod le de votre appareil r paration couverte port e de main lorsque vous appelez pour une r paration par la garantie P riode de garantie Mabe remplacera Mod les GE et GE Profile Un an Toute pi ce du four micro ondes qui se r v le d fectueuse en A compter de la date raison d un vice de mat riau ou de fabrication Au cours de d achat d origine cette garantie limit e d un an Mabe fournira galement sans frais toute la main d uvre pour la r paration ou le remplacement domicile de la pi ce d fectueuse Mod les GE Profile UNIQUEMENT Cinq ans Le magn tron s il se r v le d fectueux en raison d un vice de compter de la date mat riau ou de fabrication Au cours de cette g
24. Spacemaker Four micro ondes www electromenagersge ca S curit 2 9 Utilisation Autres caract ristiques 25 31 Caract ristique d extraction 37 et 38 Caract ristiques du four micro ondes 11 et 12 Changement du niveau de puissance 13 Entretien et nettoyage 33 et 34 Fonctions automatiques 20 Fonctions avec capteur 21 24 Fonctions minut es 14 19 Guide de cuisson 15 et 16 Guide de d cong lation 18 Remplacement des ampoules 35 et 36 Terminologie de la cuisson aux micro ondes 32 D pannage 39 Situations normales 40 Service la client le Enregistrement du produit 41 et 42 Garantie 43 N cessaires en option 10 Service la client le HIT de Derni re de couverture Inscrivez ici les num ros de mod le et de s rie N de mod le N de s rie Vous trouverez ces num ros sur une tiquette plac e l int rieur du four Manuel de l utilisateur 1870 350A4502P648 29 5609 08 07 ATS S curit Utilisation D pannage la client le rvice Se CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre s curit et pour r duire les risques d incendie d explosion de choc lectrique de dommages
25. ampoule et appuyez 7 sur le bord droit du couvre ampoule pour ouvrir J Attendez que l ampoule se soit parfaitement refroidie avant de l enlever Apr s avoir enlev le joint adh sif retirez l ampoule en la tirant tout droit Remplacez la par une ampoule du m me type et du m me format 4 Relevez le couvre ampoule et remettez la vis R tablissez l alimentation lectrique du four Q S 27 S 5 abeuuedag 5 ce 2 35 Remplacement des ampoules Lampe du four Remplacez grill e par une ampoule halog ne 120 volts et de 20 watts WB36X10213 en vente chez votre fournisseur Mabe S curit Pour remplacer oule d branchez l appareil ou P P PP coupez le courant au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur Ji NN Z Retirez la grille sup rieure en enlevant les vis qui la maintiennent en place sur le dessus de la grille et faites glisser la grille vers la gauche vous pouvez ouvrir la Couvre ampoule porte pour faciliter le retrait de la grille J Retirez ensuite le couvre ampoule Sur certains mod les Sur certains mod les le couvre ampoule est situ au centre de l ouverture sup rieure Retirez la vis qui maintient le couvre ampoule en place et soulevez 7 celui ci pour l enlever
26. arantie limit e de d achat d origine cinq ans vous devrez assumer les frais de main d uvre ou r paration domicile Ce que Mabe ne couvre pas Toute visite votre domicile pour vous Le remplacement des fusibles ou le expliquer le fonctionnement de l appareil r enclenchement des disjoncteurs de Une installation une livraison ou un votre domicile entretien inad quat Tout dommage au produit attribuable Tout produit auquel il n est pas possible un accident un incendie une d acc der pour effectuer les r parations inondation ou une catastrophe naturelle n cessaires Tout dommage accessoire ou indirect Toute d fectuosit du produit lorsqu il a caus par des d faillances possibles de t utilis de fa on abusive ou inad quate l appareil employ toute autre fin que celle pour Tout dommage caus apr s la livraison laquelle il a t con u ou utilis des fins commerciales EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est de faire r parer le produit dans le cadre de cette garantie limit e Toute garantie implicite incluant la garantie de qualit marchande ou d adaptabilit du produit un usage particulier est limit e un an ou la p riode la plus courte autoris e par la loi Cette garantie est offerte l acheteur initial ainsi qu tout propri taire subs quent d un produit achet vue d une utilisation domestique au Canada Si
27. ce 3 pour la d cong lation Si l nergie des micro ondes n tait pas arr t e l ext rieur de nourriture cuirait avant que l int rieur ne soit d congel Exemples d utilisation des divers niveaux de puissance Niveau de puissance Utilisation lev 10 Poisson bacon l gumes bullition d un liquide Moyen lev 7 Cuisson douce pour viande ou volaille plats en cocotte et r chauffage Moyen 5 Cuisson lente rago ts et pi ces de viande moins tendres Bas 2 ou 3 D cong lation sans cuisson mijotage sauces d licates R chauffage 1 Maintien des aliments au chaud sans cuisson excessive amollissement du beurre 13 Qq 27 S 5 a beuuedag S ce g S curit S S gt D pannage la client le rvice Se 14 Fonctions minut es Cuisson MINUT E FICHAGE D PART PAUSE K Appuyez sur CUISSON MINUTEE 2 Entrez la dur e cuisson J Choisissez le niveau de puissance appropri si vous ne souhaitez pas utiliser la puissance maximale Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE S lectionnez le niveau de puissance d sir de 1 10 Appuyez sur D PART Cuisson minut e I Cette fonction permet de programmer une p riode de cuisson dont la dur e peut atteindre 99 minutes et 99 secondes
28. ction MA S SOUFFL REMARQUE N utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour la m me portion d aliment vous pourriez la faire trop cuire ou la faire br ler Mais souffl Comment utiliser la fonction de ma s souffl 7 Suivez les instructions indiqu es sur l emballage Servez vous de la fonction CUISSON MINUT E si l emballage p se moins 3 oz 85 g ou plus de 3 5 100 g Placez le sachet de ma s souffl au centre du four micro ondes 2 Appuyez sur MA S SOUFFL pour un sac de ma s de format r gulier 3 3 5 0z 85 100 Le four se met en marche imm diatement Si vous ouvrez la porte lorsque POPCORN Ma s souffl est affich un message d erreur appara tra Fermez la porte et appuyez sur DEPART Si l aliment n est pas assez cuit apr s le d compte utilisez CUISSON MINUT E pour augmenter la dur e de cuisson Comment ajuster la fonction de ma s souffl pour augmenter ou diminuer la dur e de cuisson Si vous trouvez que la marque de ma s que vous utilisez ne cuit pas assez ou cuit trop vous pouvez augmenter ou diminuer de 20 30 secondes la dur e automatique de cuisson Pour augmenter la dur e Apr s avoir appuy sur la touche MA S SOUFFL appuyez sur la touche 9 dans les 30 secondes apr s la mise en marche du four pour augmenter la dur e de cuisson de 20 secondes Appuyez de nouveau sur la touche 9 pour ajouter 10 secondes de plus dur e t
29. dommage caus par des tincelles R sultats in gaux Pour de meilleurs r sultats N utilisez pas un plat brunir convenant aux micro ondes sur la grille Cette derni re pourrait surchauffer S S gt 77 ER 7 2 R chauffage sur 2 niveaux N utilisez pas le four micro ondes lorsque la grille repose sur la sole de celui ci Cela pourrait endommager le four Utilisez des poign es ou 5 des mitaines pour le four S lorsque vous manipulez la 5 grille elle pourrait tre chaude Q N utilisez pas la grille lorsque vous faites clater du mais N utilisez pas la grille n pour la cuisson par capteur ni pour le r chauffage amp 5 v S di d N 30 www electromenagersge ca Grille et r chauffage Pour r chauffer sur 2 niveaux ou Pour r chauffer 2 plats sur le niveau inf rieur Multipliez par 1 5 la dur e de r chauffage 22 Permutez les plats la moiti de la dur e Pour r chauffer sur 3 niveaux certains mod les 7 Mettez le plateau tournant en position d arr t 2 Doublez la dur e r chauffage J Permutez les plats deux fois et tournez les d un demi Permutez les plats deux fois tour durant le r chauffage Placez les aliments denses ou ceux n cessitant une cuisson plus longue sur la grille sup rieure en premier 31
30. e d sir de 1 10 2 Appuyez sur D PART Les diff rents niveaux de puissance donnent une plus grande souplesse la cuisson aux micro ondes Les niveaux de puissance du four micro ondes sont comparables ceux des l ments chauffants d une cuisini re Le niveau de puissance lev 10 permet une cuisson rapide et donne une puissance maximale 100 Chaque niveau de puissance utilise l nergie des micro ondes durant un certain pourcentage du temps de cuisson Le niveau de puissance 7 utilise l nergie des micro ondes 70 du temps Le niveau de puissance 3 signifie qu il y mission de micro ondes pendant 30 du temps r glage lev 10 les aliments cuisent plus vite mais il faut les remuer ou les retourner plus souvent Le niveau de puissance lev 10 est le plus fr quemment utilis L emploi d un niveau de puissance inf rieur permet une cuisson plus uniforme et vous n avez pas remuer ni retourner les aliments aussi souvent Avec certains aliments vous obtiendrez une meilleure saveur texture ou apparence en r duisant la puissance de chauffage Diminuez le niveau de puissance si vous faites cuire des aliments qui ont tendance d border comme les pommes de terre la normande Les temps de repos apr s la p riode de cuisson aux micro ondes favorisent une distribution uniforme de la chaleur l int rieur des aliments Un exemple est illustr avec le niveau de puissan
31. e surface sous le four micro ondes des r glages lev s sans surveillance Les d bordements peuvent produire de la fum e et des projections de graisse qui pourraient s enflammer et se propager si le ventilateur du four micro ondes fonctionne Pour r duire le fonctionnement du ventilateur automatique choisissez des ustensiles de taille appropri e et n utilisez les l ments de surface r glage lev que lorsque cela est vraiment n cessaire D LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES LA CONSIGNES DE SECURITE 5 eQ 5 5 5 Q 5 S 9 N cessaires en option N CESSAIRES EN OPTION N cessaires de panneaux compl mentaires JX81B JX81H JX52WH Blanc JX52BL Noir Lorsque vous remplacez une hotte de cuisini re de 36 po 91 4 cm les n cessaires de panneaux L compl mentaires permettent de combler la largeur suppl mentaire afin de donner un aspect encastr S curit Pour une installation entre des JX52 armoires seulement et non en bout de comptoir Chaque n cessaire contient deux panneaux compl mentaires de 3 po 7 6 cm de largeur N cessaires de filtre JX81B N cessaire de filtre charbon pour le recyclage d air mod les des s ries 1800 et 3600 JX81H N cessaire de filtre charbon pour le recyclage d air mod les de la s rie 2000 Des n cessaires de filtre sont utilis s lorsque le four micro ondes ne peut pas vacuer les
32. el du filtre charbon est une minuterie de 180 jours qui vous indiquera quand changer le filtre Appuyez sur 0 pour d sactiver le rappel Appuyez sur 1 pour r gler le rappel Appuyez sur 2 pour r initialiser le rappel abeuuedag Langue d affichage certains mod les La langue de l affichage d filement peut tre r gl e sur anglais ou espagnol Appuyez sur 1 pour l anglais sur 2 pour l espagnol Activer d sactiver l affichage Vous pouvez d cider d activer ou de d sactiver l affichage de l heure Appuyez sur 0 pour d sactiver l affichage Appuyez sur 1 pour activer l affichage Vitesse de d filement de l affichage La vitesse de d filement de l affichage peut tre modifi e S lectionnez la vitesse de d filement de 1 vitesse basse 5 vitesse lev e 8 2 U81 2 g 29 Autres caract ristiques ventuelles de l appareil Grille La cuisson aux micro ondes donne de meilleurs r sultats lorsque les aliments sont plac s sur le plateau tournant ou sur la grille lorsqu elle est ajust e la position la plus basse S curit N utilisez la grille pour le r chauffage que si des plats se trouvent sur plus d un niveau Ne rangez pas la grille l int rieur de la cavit du four Comment utiliser la grille pendant la cuisson aux micro ondes Assurez vous que la grille est bien plac e l int rieur du four pour pr venir tout
33. ence de votre four micro ondes Si vous utilisez un nettoyant m nager courant appliquez le d abord directement sur un chiffon propre puis essuyez la surface sale S curit Caisse Nettoyez l ext rieur du four micro ondes avec un chiffon imbib d eau savonneuse Rincez et s chez Essuyez le hublot au moyen d un chiffon humide Tableau de commande Nettoyez au moyen d un chiffon humide S chez bien N utilisez pas de produit de nettoyage pulv riser de grandes quantit s d eau savonneuse de produit abrasif ni d objet ac r sur le tableau de commande ils peuvent l endommager Certains essuie tout en papier peuvent galement le rayer S S gt Panneau de porte Avant de nettoyer le panneau de porte avant assurez vous de savoir de quel type de panneau il s agit Reportez vous au num ro de mod le huit chiffres S indique de inoxydable G du graphite L du CleanSteel et B W ou C des plastiques color s Acier inoxydable Le panneau en acier inoxydable peut tre nettoy avec du Stainless Steel Magic ou un produit semblable l aide d un chiffon doux et propre Appliquez le nettoyant pour acier inoxydable avec soin pour viter d en mettre sur les pi ces en plastique proximit N utilisez pas de cire pour lectrom nager de produit polir d agent de blanchiment ni de produits contenant du
34. es pour les aliments d une livre 454 g Appuyez sur D CONG RAPIDE 1 LB Le four se met en marche automatiquement Lorsque le four met un signal sonore retournez les aliments Fusion certains mod les Un moyen pratique de faire fondre des aliments fr quemment utilis s Aliment Quantit Entrez Beurre 2 4 ou 8 oz 57 113 ou 227 g 1 Brisures de chocolat de 2 16 oz 57 454 g 2 Guimauve de 2 16 57 454 g 3 Caramel 2 16 oz 57 454 g 4 Fromage de 2 32 oz 57 908 g 5 Fonctions minut es www electromenagersge ca Avec couvercle Avec ouverture S chez les contenants pour qu ils ne trompent pas le capteur Boisson REMARQUE N utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour un m me aliment vous pourriez trop le cuire ou le faire br ler Capteur d humidit Ce qui se produit lorsque vous utilisez les fonctions avec capteur Le capteur d tecte le niveau d humidit tout au long de la cuisson Le four ajuste automatiquement la dur e de cuisson selon les types d aliments et les quantit s N utilisez pas les fonctions de cuisson par capteur deux fois de suite pour la m me portion d aliment vous pourriez la faire trop cuire ou la faire br ler Si les aliments ne sont pas assez cuits apr s le d compte utilisez CUISSON MINUT E pour augmenter la dur e de cuisson Des r cipients et des couvercles adapt s sont essentiels pour une cuis
35. et main d uvre dont votre appareil peut avoir besoin Pi ces et accessoires 1 800 263 0686 Les personnes ayant les comp tences requises pour r parer elles m mes leurs appareils peuvent recevoir directement la maison des pi ces ou des accessoires Les directives stipul es dans le pr sent manuel comportent des proc dures que n importe quel utilisateur peut effectuer Les autres types de r paration doivent g n ralement tre confi s un technicien qualifi Il faut faire preuve de prudence puisqu une r paration inad quate peut affecter le fonctionnement s curitaire de l appareil Satisfaction du service apr s vente Si vous n tes pas satisfait du service apr s vente dont vous avez b n fici Mabe voici la marche suivre Premi rement communiquez avec les gens qui ont r par votre appareil Ensuite si vous n tes toujours pas satisfait crivez donnant tous les d tails y compris votre num ro de t l phone au Directeur Relations avec les consommateurs Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Bureau 310 Moncton N B E1C 9M3 Imprim en Malaisie
36. ez sur l une des touches du clavier CUISSON EXPRESS de 1 6 pour s lectionner de 1 6 minutes de cuisson au niveau de puissance 10 Par exemple appuyez sur la touche 2 pour 2 minutes de cuisson Il est possible de modifier le niveau de puissance durant le d compte Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE puis entrez une valeur de 1 10 Ajout de 30 secondes Vous pouvez utiliser cette fonction de deux fa ons Pour ajouter 30 secondes au d compte chaque pression de la touche Pour s lectionner instantan ment une dur e de cuisson de 30 secondes 19 27 X S 5 abeuuedag 5 ce 2 S curit S S gt D pannage la client le rvice Se Fonctions automatiques D CONG AUTO MIN 2 HRE 21 7 gt m 22 2 FFICHAGE PAUSE Appuyez une fois sur D CONG AUTO MIN pour la d cong lation automatique Entrez le poids de l aliment consultez le guide de conversion situ droite Par exemple appuyez sur les touches 1 et 2 pour une quantit de 1 2 16 soit 544 g 1 Ib et 3 oz Entrez un poids allant jusqu 6 1 2 7 kg pour la d cong lation automatique Appuyez sur D PART RAPIDE 1 LB FONDRE Appuyez sur FONDRE Entrez le chiffre qui correspond au type d aliment J Appuyez sur D P
37. gent Consultez le tableau ci dessous et sur les pages suivantes pour viter tout appel de service qui ne serait pas n cessaire Probl me Le four ne fonctionne pas La sole du four est chaude m me si le four n a pas t utilis CONTROL LOCKED Verrouillage des commandes ou LOCKED Verrouill s affichent SENSOR ERROR Erreur de capteur s affiche Bip inhabituel tonalit grave La quantit d aliments est trop grande pour le r chauffage par capteur Causes possibles Un fusible de votre domicile est grill ou le disjoncteur disjoncteur s est d clench Surtension La fiche est mal branch e sur la prise Solutions Remplacez le fusible ou r enclenchez le disjoncteur D branchez puis rebranchez le cordon d alimentation du four micro ondes Veillez bien ins rer la fiche 3 broches dans la prise de courant La porte n est pas bien ferm e La chaleur provenant de la lampe de surface fait chauffer la sole du four Les commandes ont t verrouill es Lors de l utilisation d une fonction avec capteur la porte a t ouverte avant que de la vapeur t d tect e Ouvrez la porte puis refermez la bien Ceci est normal Appuyez sur la touche EFFACER ARRET et maintenez la enfonc e pendant 3 secondes pour d verrouiller les commandes N ouvrez pas la porte tant que la vapeur n a pas t d tect e et que le d co
38. iche d adaptation avec cet appareil N utilisez pas de cordon prolongateur avec cet appareil Si le cordon d alimentation est trop court demandez un lectricien ou un technicien qualifi d installer une prise pr s de l appareil Pour un fonctionnement optimal branchez cet appareil sur sa propre prise lectrique pour viter que les lampes ne clignotent que les fusibles ne sautent ou que le disjoncteur ne se d clenche www electromenagersge ca VENTILATEUR D EXTRACTION Le ventilateur fonctionne automatiquement dans certaines conditions reportez vous la section Ventilateur automatique vitez que ne se d clenchent et ne se propagent des feux caus s accidentellement par la cuisson lorsque le ventilateur est en cours d utilisation Nettoyez souvent le dessous du four micro ondes laissez pas la graisse s accumuler sur le four ou sur le filtre du ventilateur Dans le cas d un feu de graisse sur les l ments de surface situ s en dessous du four micro ondes touffez les flammes en recouvrant l ustensile d un couvercle d une plaque g teaux ou d un plateau Nettoyez le filtre du ventilateur avec soin Les produits de nettoyage corrosifs comme ceux utilis s pour le four et base de soude peuvent endommager le filtre _ a Pour faire flamber des aliments sous le four micro ondes mettez le D ventilateur en marche 5 Ne laissez jamais les l ments d
39. ieur du four micro ondes Pour cette raison il faut TOUJOURS que le filtre soit en place lorsque la hotte d extraction est utilis e Le filtre graisses doit tre nettoy tous les mois ou lorsque cela s av re n cessaire Retrait et nettoyage du filtre Pour retirer le filtre faites le glisser vers le c t en utilisant la languette Tirez le vers le bas et sortez le Faites tremper le filtre graisses pour le nettoyer Ensuite agitez le dans un m lange d eau chaude et de d tergent N utilisez aucun produit contenant de l ammoniaque car il noircirait le m tal Vous pouvez effectuer un brossage l ger pour liminer les salet s incrust es Rincez secouez et laissez s cher le filtre avant de le r installer Pour remettre le filtre en place faites le glisser dans la fente du cadre sur le c t de l ouverture Relevez le et verrouillez le en place 37 Qq 27 S 5 abeuuedag 2 92IAI8S S curit S S gt D pannage la client le rvice Se 38 Caract ristique d extraction Retirez les vis de fixation de la grille et enlevez cette derni re PU Filtre charbon certains mod les Le filtre charbon ne peut pas tre nettoy Il doit tre remplac Commandez le produit
40. ilateur lorsque le four fonctionne un niveau de puissance autre que le niveau maximal Vous entendez un bruit sourd pendant que le four fonctionne Des interf rences perturbent la r ception des ondes de radio et de t l vision lorsque le four micro ondes fonctionne Ces interf rences sont semblables celles des autres petits lectrom nagers et n indiquent pas un mauvais fonctionnement de votre four Branchez le sur un circuit lectrique diff rent loignez la radio ou la t l vision le plus possible du four ou v rifiez la position et le signal de l antenne de r ception de la radio ou de la t l vision La porte d vent sur certains mod les s ouvre pendant l utilisation et reste ouverte pendant le fonctionnement de l appareil pour refroidir les composants lectroniques Il est galement normal d entendre un cliquetis lorsque la porte de l vent s ouvre et se ferme Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez OWNERSHIP REGISTRATION P 0 BOX 1780 MISSISSAUGA ONTARIO 461 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RESIDENTS CANADIENS SEULEMENT 41 11019981 sed au f onpoid si 3A139991 YSIM jou Op 0 INO HS VHS SIV NVHA IONVONOdSIHHON i
41. ill res soupe 30 mL d eau Dans une cocotte de 112 2 ptes 1 5 2 L versez 4 t 60 mL d eau Dans une cocotte de 2 3 ptes 2 3 L versez 1 4 t 60 mL d eau Dans une cocotte de 2 ptes 2 L versez t 120 mL d eau Dans une cocotte de 2 ptes 2 L versez 72 t 120 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 2 cuill res soupe 30 mL d eau Dans une cocotte de 112 pte 1 5 L versez t 60 mL d eau Coupez en 2 et enlevez les membranes fibreuses Placez les courges dans un plat de cuisson oblong en verre de 2 ptes 2 L le c t coup en dessous Retournez les courges apr s 4 minutes 15 AUN99S S oy 27 z S 5 a beuuedaq 2 IIIM xX S curit S S gt D pannage la client le rvice Se 16 Fonctions minut es L gume pinards frais surgel s morceaux et feuilles Haricots verts frais verts surgel s de Lima surgel s Mac doine de l gumes surgel e Ma s surgel en grains Ma s en pi frais surgel Pois frais coss s surgel s Pommes de terre fra ches en cubes blanches fra ches enti res blanches ou patates douces Quantit Dur e 10 16 02 283 454g 547 Paquet de 10 0z 283 g 5 7 min 11b 454 g coup s en 2 9 11 min Paquet de 1
42. illanter La temp rature du lait peut tre plus lev e que celle du r cipient V rifiez toujours la temp rature du lait avant de le donner au b b Ne faites pas d congeler une bouteille de boisson surgel e dont le goulot est troit surtout une boisson gazeuse De la pression peut s accumuler m me si le bouchon a t enlev Le r cipient pourrait clater et causer des blessures Les aliments chauds et la vapeur peuvent causer des br lures Soyez prudent lorsque vous ouvrez des r cipients d aliments chauds comme des sacs de ma s souffl des sachets et des bo tes de cuisson Pour viter toute blessure tenez votre visage et vos mains l cart de la vapeur Ne faites pas trop cuire les pommes de terre Elles peuvent se d shydrater et prendre feu et donc endommager votre four Faites bien cuire la viande et la volaille la temp rature INTERNE de la viande doit s lever au moins 160 F 70 C et celle de la volaille au moins 180 F 80 C La cuisson ces temp ratures prot ge habituellement contre les intoxications alimentaires abeuuedag UOHESI nN 2 g 89118S N Utilisation D pannage la client le rvice Se CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT USTENSILES POUR CUISSON AUX MICRO ONDES
43. l aide d un chiffon humide N utilisez jamais de produit de nettoyage abrasif ou d objet ac r sur les parois du four N utilisez jamais de nettoyant commercial pour four sur une partie quelconque de votre four micro ondes Plateau tournant et support amovibles Pour viter de casser le plateau tournant ne le trempez pas dans l eau imm diatement apr s la cuisson Lavez le avec soin dans de l eau ti de savonneuse ou au lave vaisselle Le plateau tournant et son support peuvent casser si vous les faites tomber Ne faites jamais fonctionner le four si le plateau tournant et son support ne sont pas en place Grille Nettoyez la avec un savon doux et de l eau ou au lave vaisselle Ne la nettoyez pas dans un four autonettoyant Sonde de temp rature certains mod les Nettoyez imm diatement apr s utilisation Pour nettoyer essuyez avec un chiffon imbib d eau savonneuse puis frottez l g rement avec une boule r curer en plastique si n cessaire Rincez et essuyez La sonde peut galement tre nettoy e au lave vaisselle 27 S 5 a beuuedag 2 92IAI8S ce Entretien et nettoyage du four micro ondes Nettoyage des surfaces externes N utilisez pas de produits contenant de l ammoniaque de l alcool pour nettoyer le four micro ondes et l alcool peuvent endommager l appar
44. le produit se situe dans une zone o aucun r parateur agr par Mabe n est disponible vous devrez peut tre assumer les frais de d placement de celui ci ou apporter le produit un atelier de r paration agr par Mabe Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de limiter les dommages indirects ou accessoires La pr sente garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques Vous pouvez b n ficier d autres droits qui varient d une province l autre Pour conna tre les droits dont vous b n ficiez dans votre province contactez le bureau des Relations avec les consommateurs de votre r gion ou de votre province Garant Mabe Canada Inc Burlington Ontario 43 AUN99S 0 2 xX 5 a D Service la client le Pour tout probl me 1 800 561 3344 Pour obtenir des r ponses appelez Mabe Canada Inc Service de r paration domicile 1 800 561 3344 Pour b n ficier du service de r paration expert de Mabe il suffit de t l phoner Contrats d entretien 1 800 461 3636 Vous pouvez d sormais b n ficier d un service de r paration sans surprises ni tracas tant que vous poss dez votre appareil Pendant que votre garantie est encore en vigueur vous pouvez acheter un CONTRAT D ENTRETIEN DE MABE Pour un co t modique seulement quelques sous par jour le Service apr s vente de Mabe s occupera des r parations pi ces
45. les flammes risquent de se propager N utilisez pas les fonctions de cuisson par capteur deux fois de suite pour les m mes aliments Si les aliments ne sont pas assez cuits apr s le premier d compte utilisez la fonction CUISSON MINUT E pour augmenter la dur e de cuisson Pour le nettoyage de la surface de la porte consultez les instructions de la section Entretien et nettoyage du four micro ondes du pr sent manuel Seul un technicien qualifi doit r parer cet appareil Si une inspection une r paration ou un r glage s av re n cessaire communiquez avec le bureau de service apr s vente autoris le plus proche Comme pour tout autre appareil l utilisation du four par des enfants doit faire l objet d une troite supervision EIRE a beuuedaq 5 xX 2 N Utilisation D pannage la client le rvice Se CONSIGNES DE S CURIT IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL AVERTISSEMENT La formation d tincelles dans le four micro ondes est provoqu e par La grille en m tal qui n est pas correctement install e et qui entre en contact avec les parois du four micro ondes Une feuille d aluminium ou un autre article m tallique qui entre en contact avec les parois du four ALIMENTS Ne faites pas de ma s souffl dans le f
46. les composants internes ont suffisamment refroidi Le ventilateur peut continuer fonctionner pendant 30 minutes ou plus apr s l arr t des commandes de la surface de cuisson et du four micro ondes Lampe d clairage de la surface de cuisson Appuyez une fois sur LUMI RE pour la lumi re de haute intensit deux fois pour la lumi re de basse intensit ou trois fois pour l teindre EE EN gt lt www electromenagersge ca Options Appuyez plusieurs fois sur la touche OPTIONS pour faire d filer les options disponibles Veilleuse automatique La veilleuse automatique peut tre programm e pour s allumer ou s teindre des heures voulues Programmation Appuyez sur 1 Entrez l heure laquelle la lampe doit s allumer S lectionnez AM ou PM Appuyez sur la touche OPTIONS Entrez l heure laquelle lampe doit s teindre S lectionnez AM ou PM Appuyez sur la touche OPTIONS 27 S 5 Pour visualiser les r glages de la veilleuse appuyez sur 2 apr s avoir s lectionn l option de veilleuse automatique Pour teindre la veilleuse appuyez sur 0 apr s avoir s lectionn l option de veilleuse automatique Volume du signal sonore Vous pouvez r gler le volume du signal sonore Choisissez un chiffre entre 0 et 3 pour r gler de muet fort Rappel du filtre charbon Le rapp
47. lisez aucun produit chimique corrodant ni de vapeur corrosive dans cet appareil Ce four micro ondes a t sp cialement con u pour r chauffer et cuire les aliments et non pour tre utilis en laboratoire ou des fins industrielles Ne laissez pas cet appareil l ext rieur N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple dans un sous sol humide pr s d une piscine ou pr s d un vier loignez le cordon d alimentation de toute surface chaude N immergez pas la fiche de branchement ou le cordon d alimentation dans l eau Ne rangez rien sur le four micro ondes lorsque celui ci fonctionne Pour r duire le risque d incendie l int rieur du four Ne faites pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement votre four lorsque vous utilisez du papier du plastique ou d autres mati res inflammables pour la cuisson Retirez les attaches et autres accessoires m talliques des emballages en papier ou en plastique avant de les placer dans le four Ne rangez rien l int rieur du four laissez pas d article en papier d ustensile de cuisine ni d aliments dans le four lorsque celui ci n est pas utilis Si un feu se d clare dans votre four laissez la porte ferm e teignez le four et d branchez le cordon d alimentation ou coupez l alimentation du circuit au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur Si vous ouvrez la porte
48. lot avec cran m tallique Le hublot permet l observation des aliments durant la cuisson et l cran m tallique retient les micro ondes l int rieur du four vent actif certains mod les La porte de l vent s ouvre quand le ventilateur fonctionne et se ferme quand le ventilateur s arr te 11 Qq A q S ebeuuedag 2 g Caract ristiques du four micro ondes Vous pouvez programmer la dur e de cuisson utiliser les fonctions avec capteur ou les fonctions automatiques Cuisson D CONG D CONG i MINUT E AUTO MIN RAPIDE 1 LB sourfL L GUME R CHAUFFER PouLET NIVEAU DE PUISSANCE 30 sc PERSONNALIS FONDRE Commandes de cuisson Caract ristiques des fonctions minut es et automatiques S curit S S gt Appuyez sur Entrez CUISSON MINUTEE et II La dur e de la cuisson Appuyez une ou deux fois DECONG AUTO MIN La dur e de la d cong lation Appuyez deux fois PERSONNALISE certains mod les Suivez les instructions affich es CUISSON EXPRESS Mise en marche imm diate 30 Mise en marche imm diate NIVEAU DE PUISSANCE Un niveau de puissance de 1 10 5 D CONG AUTO MIN Le poids de l aliment jusqu 6 Ib 2 7 kg Appuyez une fois DECONG RAPIDE 1 LB Mise en marche imm diate FONDRE certain
49. mpte n a pas commenc sur l affichage La vapeur n a pas t d tect e lors de la dur e maximale Vous avez essay de mettre la veilleuse automatique en marche sans heure valide pour l allumage et l arr t Utilisez CUISSON MINUT E pour chauffer plus longtemps Recommencez et entrez une heure valide Vous avez essay de changer le niveau de puissance lorsque cela n tait pas autoris Utilisez le r chauffage par capteur pour des portions individuelles d aliments recommand s Plusieurs fonctions du four sont pr r gl es et ne peuvent pas tre modifi es Utilisez CUISSON MINUT E pour les grandes quantit s d aliments 39 0 abeuuedag 2 ce S curit Utilisation D pannage la client le rvice Se 40 Avant de contacter un service de d pannage Situations normales Il y a de l humidit sur la porte et les parois du four durant la cuisson Essuyez l humidit avec un essuie tout ou un chiffon doux Il y a de l humidit entre les panneaux de la porte durant la cuisson de certains aliments L humidit devrait se dissiper peu de temps apr s la fin de la cuisson De la vapeur s chappe autour de la porte Vous voyez un reflet de lumi re autour de la porte ou de la caisse Il y a une baisse d intensit de la lampe du four ou un changement dans le bruit du vent
50. n papier qui contiennent du nylon ou des fibres de nylon car ils peuvent aussi prendre feu Certains r cipients en polystyr ne comme ceux utilis s pour l emballage de viande poss dent un fond dans lequel est incrust e une mince bande m tallique Lors du r chauffage aux micro ondes cette bande m tallique peut br ler la sole du four ou mettre le feu un essuie tout en papier N utilisez pas le four micro ondes pour s cher des journaux Tous les types de pellicule plastique ne conviennent pas aux micro ondes Consultez les instructions sur l emballage Pour que les aliments ne dess chent pas et pour viter les projections vous pouvez utiliser une pellicule plastique du papier cir ou des essuie tout en papier Cependant disposez la pellicule plastique de fa on ce que la vapeur puisse s chapper La chaleur des aliments peut se transmettre l ustensile de cuisson et ce dernier peut devenir chaud Vous devrez peut tre utiliser des gants isolants pour manipuler ces ustensiles Les sachets de cuisson que l on peut faire bouillir et les sachets en plastique tanches doivent tre entaill s ou perc s selon les instructions fournies sur leur emballage Leur enveloppe en plastique pourrait en effet clater pendant ou juste apr s la cuisson et tre l origine de blessures De plus les r cipients en plastique doivent tre entrouverts puisque le couvercle forme une
51. on par capteur REMARQUE N utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour un m me aliment vous pourriez le faire trop cuire ou le faire br ler Guide de cuisson Type d aliments L gumes en conserve L gumes surgel s L gumes frais Pommes de terre Poisson Morceaux de poulet Certains mod les Cuisson par capteur Poisson et morceaux de poulet sur certains mod les 7 Placez les aliments couverts dans le four Appuyez sur touche correspondant au type d aliments Pour les l gumes appuyez une fois sur L GUME pour les l gumes frais deux fois pour les l gumes surgel s ou trois fois pour les l gumes en conserve Pour le poulet ou le poisson appuyez une fois sur POULET POISSON pour des morceaux de poulet ou deux fois pour du poisson Le four se met en marche imm diatement D PART Le four signale l apparition de vapeur et le d compte de la dur e restante d bute Retournez ou m langez l aliment si n cessaire N ouvrez pas la porte avant le d but du d compte Si la porte est ouverte fermez la et appuyez imm diatement sur Si l aliment n est pas assez cuit apr s le d compte utilisez CUISSON MINUT E pour augmenter la dur e de cuisson Comment modifier les r glages automatiques les r glages automatiques pour les l gumes en conserve ne peuvent pas tre modifi s sur certains mod les Vous pouvez modifier la dur e de cuisson pour tous les aliments
52. otale ajout e 30 secondes Pour diminuer la dur e Apr s avoir appuy sur MA S SOUFFL appuyez sur 1 dans les 30 secondes apr s la mise en marche du four pour diminuer la dur e de cuisson de 20 secondes Appuyez de nouveau sur la touche 7 pour r duire la dur e de 10 secondes suppl mentaires dur e totale retranch e 30 secondes R CHAUFFER D PART PAUSE Pour r chauffer des portions individuelles d aliments d j cuits ou une assiette de restes REMARQUE N utilisez pas la grille en m tal lorsque vous utilisez la fonction R CHAUFFER REMARQUE N utilisez pas cette fonction deux fois de suite pour un m me aliment vous pourriez le faire trop cuire ou le faire br ler www electromenagersge ca R chauffage Comment utiliser la fonction de r chauffage Placez la tasse de liquide ou les aliments couverts dans le four Appuyez une deux ou trois fois sur R CHAUFFER Le four se met en marche imm diatement Appuyez une fois pour une assiette de restes Appuyez deux fois pour des p tes de 8 12 02 227 340 Appuyez trois fois pour des l gumes de 12 2 tasses 120 480 mL 2 Le four signale l apparition de vapeur et le d compte de la dur e restante d bute N ouvrez pas la porte avant le d but du d compte Si la porte est ouverte fermez la et appuyez imm diatement sur D PART Apr s avoir retir les aliments du four si possible remuez les po
53. our micro ondes moins d utiliser un accessoire pour micro ondes ou des grains de ma s pr vus cet effet Certains produits comme les ufs entiers ou les aliments contenus dans des r cipients ferm s un pot en verre par exemple peuvent clater Vous ne devez pas les faire chauffer dans le four micro ondes Une telle utilisation du four micro ondes peut provoquer des blessures Ne faites pas bouillir d ufs dans le four micro ondes La pression s accumulerait l int rieur du jaune et ferait clater l uf ce qui pourrait provoquer des blessures FORMATION D TINCELLES Si vous constatez la pr sence d tincelles appuyez sur la touche EFFACER ARRET et liminez la cause du probl me Le papier d aluminium qui n pouse pas bien la forme des aliments les bords relev s agissent comme des antennes La pr sence d articles m talliques attaches broches volaille dorures sur la vaisselle dans le four L utilisation dans le four d un essuie tout en papier recycl contenant des particules m talliques Le fait de laisser fonctionner le four micro ondes pendant plus d une minute ou deux sans placer d aliments l int rieur peut endommager le four et provoquer un incendie La temp rature autour du magn tron augmente et cela peut diminuer la dur e de vie du four Percez les jaunes d uf et la peau d aliments comme les pommes de terre
54. s mod les Le type d aliments Fonctions avec capteur Appuyez sur Entrez Option MA S SOUFFL Mise en marche imm diate Dur e plus moins BOISSON Mise en marche imm diate RECHAUFFER Mise en marche imm diate Dur e plus moins POMME DE TERRE Mise en marche imm diate Dur e plus moins LEGUME Mise en marche imm diate 5 Appuyez une fois l gumes frais Dur e plus moins Appuyez deux fois l gumes surgel s Dur e plus moins Appuyez trois fois l gumes conserve Dur e plus moins certains mod les POULET POISSON certains mod les Mise en marche imm diate Dur e plus moins Appuyez une fois morceaux de poulet S Appuyez deux fois poisson Co 12 propos du changement du niveau de puissance www electromenagersge ca CUISSON D CONG MINUT E 30sec NIVEAUDE PUISSANCE SOC DIR CID 25 mis Comment changer le niveau de puissance Vous pouvez entrer ou changer le niveau de puissance imm diatement apr s avoir r gl la dur e pour les fonctions de cuisson minut e de d cong lation minut e de cuisson express ou d ajout de 30 secondes Le niveau de puissance peut aussi tre chang durant le d compte 7 Appuyez sur CUISSON MINUT E ou s lectionnez D CONG AUTO MIN 2 Entrez la dur e de cuisson ou de d cong lation J Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE Z S lectionnez le niveau de puissanc
55. s pour viter qu ils ne brunissent trop Lorsque vous faites cuire des aliments au micro ondes vous devez recouvrir les parties les moins paisses des aliments comme le bout des ailes et les cuisses de la volaille avec de petites bandes de papier d aluminium pour viter que ces zones ne soient cuites avant les parties plus paisses Apr s la cuisson dans un four traditionnel certains aliments comme les r tis ou les g teaux doivent reposer pour finir de cuire ou se raffermir Ce temps de repos est particuli rement important apr s la cuisson aux micro ondes Il est noter qu un g teau cuit aux micro ondes ne doit pas refroidir sur une grille Entretien et nettoyage du four micro ondes www electromenagersge ca Conseils pratiques De temps autre vous pouvez essuyer l int rieur du four avec un chiffon imbib d une solution d eau et de bicarbonate de soude pour plus de fra cheur REMARQUE Assurez vous que le four est arr t avant de nettoyer l un de ses composants Nettoyage de l int rieur du four Parois verticales sole hublot interne composants m talliques et pi ces en plastique de la porte Certaines claboussures peuvent tre enlev es l aide d un essuie tout d autres doivent tre essuy es au moyen d un chiffon humide Enlevez les claboussures grasses au moyen d un chiffon imbib d eau savonneuse puis rincez
56. s pouvez l utiliser tout moment m me durant le fonctionnement de l appareil 7 Appuyez sur MINUTERIE 2 Entrez la dur e du d compte I ee EE Appuyez sur MINUTERIE pour d marrer le d compte Pour suspendre le d compte appuyez sur MINUTERIE Le four met un signal sonore la fin du d compte Pour d sactiver le bip sonore appuyez sur MINUTERIE REMARQUE Le voyant lumineux de la minuterie est allum durant le d compte Pour arr ter la minuterie appuyez sur la touche MINUTERIE et maintenez la enfonc e pendant 2 secondes 26 www electromenagersge ca D part Pause D PART La touche D PART PAUSE commande le d clenchement de 5 PausE nombreuses fonctions et commande l arr t d une cuisson S sans ouverture de la porte ou effacement de l affichage ES Verrouillage pour enfants Il est possible de d sactiver les fonctions du tableau de commande pour emp cher mise marche accidentelle ou l utilisation du four par des enfants Pour d sactiver ou r activer les commandes appuyez sur la touche EFFACER ARR T et maintenez la enfonc e pendant environ trois secondes Lorsque le tableau de commande est d sactiv CONTROL LOCKED Verrouillage des commandes ou LOCKED Verrouill sera affich 27 S 5 abeuuedag 2 g 27 S curit S S gt
57. son par capteur optimale Utilisez toujours des contenants pour cuisson au four micro ondes et recouvrez les d une pellicule plastique ou d un couvercle en laissant une ouverture N utilisez jamais de couvercle en plastique trop tanche il emp cherait la vapeur de s chapper et ferait trop cuire l aliment Assurez vous que l ext rieur des contenants et l int rieur du four micro ondes sont secs avant de mettre l aliment dans le four Des gouttelettes d humidit qui se transformeraient en vapeur pourraient tromper le capteur Boisson Appuyez une fois sur BOISSON pour r chauffer une tasse de caf ou un autre type de boisson allant de 8 10 oz 227 284 mL Lorsque vous utilisez la fonction de boisson le liquide soumis au chauffage peut devenir tr s chaud Vous devez manipuler le r cipient avec prudence Si l aliment n est pas assez cuit apr s le d compte utilisez CUISSON MINUTEE pour augmenter la dur e de cuisson 21 Q S 27 D S 5 2 ce S curit S S gt D pannage la client le rvice Se 22 Fonctions avec capteur SOUFFL e Utilisez uniquement des emballages de ma s souffl de 3 3 5 oz 85 100 g pour four micro ondes REMARQUE N utilisez pas la grille en m tal lorsque vous utilisez la fon
58. tes surgel es Carottes fra ches coup es surgel es Chou frais en morceaux Chou fleur bouquets frais entier surgel Courge fra che d t et jaune d hiver poivr e musqu e Quantit 11b 454 g Paquet 10 02 283 g 1 botte 1 botte 14 141b 567 680 g 1 botte 14 16 Ib 567 680 g Paquet de 10 02 283 g Paquet de 10 02 283 g 11b 454 g Paquet 10 02 283 g 1 pomme moyenne environ 2 1b 907 g 1 pomme moyenne 1 pomme moyenne Paquet de 10 02 283 g 11b 454 g en tranches 1 ou 2 courges env 1 1b 454 g chacune Dur e min Moyen Elev 7 5 7 min 17 21 min 7 10 min 9 13 min 5 7 min 5 7 min 7 9 min 5 7 min 8 11 min 7 10 min 9 14 min 10 17 min 5 7 min 5 7 min 8 11 min Remarques Dans un plat de cuisson oblong en verre de 1 2 pte 1 5 L versez 1 4 t 60 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 L Dans une cocotte de 2 ptes 2 L versez 12 t 120 mL d eau Dans une cocotte de 2 ptes 2 L versez t 120 mL d eau Dans un plat de cuisson oblong en verre de 2 ptes 2 L versez 1 4 t 60 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 L Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 3 cuill res soupe 45 mL d eau Dans une cocotte de 112 pte 1 5 L versez 14 t 60 mL d eau Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 2 cu
59. ur rendre la temp rature uniforme Les aliments r chauff s peuvent pr senter de larges variations de temp rature Certaines parties peuvent tre extr mement chaudes Si l aliment n est pas assez chaud apr s le d compte utilisez CUISSON MINUTEE pour augmenter la dur e de cuisson Comment modifier les r glages automatiques Pour r duire la dur e de 10 Appuyez sur 1 dans les 30 secondes apr s avoir appuy sur RECHAUFFER Pour augmenter la dur e de 10 Appuyez sur 9 dans les 30 secondes apr s avoir appuy sur RECHAUFFER Il n est pas recommand d utiliser la fonction de r chauffage pour certains aliments Il est pr f rable de recourir la cuisson minut e pour les aliments suivants Produits de boulangerie Aliments devant tre r chauff s sans tre couverts Aliments devant tre remu s ou retourn s Aliments qui apr s r chauffage doivent avoir une surface s che ou croustillante 23 27 S 5 a beuuedag 2 U 1 2 g S curit S S gt D pannage la client le rvice Se 24 Fonctions avec capteur Pomme PouLeT L GUME De TERRE poisson La cuisson par capteur donne des r sultats automatiques faciles pour toute une vari t d aliments voyez le guide ci dessous REMARQUE N utilisez pas la grille en m tal avec la cuiss
Download Pdf Manuals
Related Search