Samsung DVD-N2000 User Manual
Contents
1. VLM est une s rie d effets visuels remarquables et plaisants qui sont synchronis s a la musique cout e Deux des crans VLM Temps au hasard et Energie au hasard Random Time and Random Energy n ont pas de sous crans Jeux En plus de pouvoir utiliser des DVD des DC et des VCD avec T Extiva l appareil accepte aussi les logiciels NUON de jeux ou les disques ducatifs Les ports NUON il y en a deux sur votre appareil Extiva sont situ s sur le panneau avant facilitant la connexion de plusieurs p riph riques et manettes de jeux Pour jouer vous devez brancher une ou deux manette s de jeux dans la prise d entr e ou plusieurs manettes rendra une extension ports multiples qui devra tre branch e dans le port de l appareil le nombre de joueurs puis ins rer un jeu dans le plateau tournant Tout d pendant du disque le son peut tre inaudible via la prise de sortie audio Si le cas survient vous devez brancher les prises de sortie analogues pour bien entendre le disque audio NUON 7 Connecter la manette de jeu un des ports et ins rer un disque dans la plage tournante 2 Pour d buter appuyer sur la touche PLAY PAUSE Un guide des touches de la manette de jeu Samsung N2000 pour les DVD VCD et CDDA selon le disque NUON et peut varier de disque en disque Brancher ou d2. ELECTRONICS Consignes de s curit SAIRE L UTILISATEUR N EST PLACE L INT RIEUR DE L AP PAREIL R F REZ VOUS AU SERVICE APR S VENTE ET CON SULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFI EN CAS DE BESOIN Ce symbole indique la pr sence d une haute tension lectrique l in t rieur de l appareil qui risque de provoquer un choc lectrique et des d g ts corporels ATTENTION LE LECTEUR DVD UTILISE UN RAYONNEMENT LASER VISIBLE QUI PEUT PROVOQUER DES LESIONS EN CAS D EXPOSITION AUX RADIATIONS DANGEREUSES ASSUREZ VOUS DE RESPECTER CORRECTEMENT LES INSTRUCTIONS POUR MANIPULER LE LECTEUR Ce symbole indique des instructions importantes a respecter lors de l utilisation de cet appareil AVIS Attention Pour viter les chocs lectriques introd fiche dans la borne correspondante de la prise et uire la lame la a a de la Ce produit se conforme aux r glements du FCC lorsqu il est branch a d autres l ments l aide de c bles et connecteurs blind s N utiliser que des c bles et connecteurs de branchement blind s afin de garder contre l interf rence magn tique provenant d autres appareils lectriques tels AVIS FCC pour les U S A Cet appareil a t test et se conforme aux limites d appareils num riques de classe B en marge de la Partie 15 des r glements du FCC Ces limites sont con ues de mani re assurer une protection raisonnable contre l inter f rence dommageable lors de so
3. Sauter Skip d une Plage une Autre La fonction SAUTER skip vous permet de sauter vers l avant ou l arri re d une chapitre un autre Appuyer les toliches NEXT SKIP Bu BACK SKIP pendant la lecture e Pendant la lecture d un DVD si vous appuyez sur la touche NEXT SKIP elle passe au prochain chapitre Si vous appuyez sur la touche BACK SKIP elle recommence au d but du chapitre e Pendant la lecture d un VCD appuyer sur la touche NEXT SKIP et elle passe la plage suivante Si vous appuyez sur la touche BACK SKIP elle revient au d but de la plage Il faut appuyer 2 fois et elle revient au d but de la plage pr c dente e En mode CHERCHER 2 fois 4 fois 8 fois 16 fois 32 fois sur un DVD ou en mode RETOUR ARRIERE HAUTE VITESSE sur un VCD aucune sonorit ne sera entendue e Selon la sorte de disque le son peut ne pas tre entendu lorsqu un disque est en mode 2X retour arri re 19 R p ter A B et Son Tridimensionnel R p ter A B La fonction A B Repeat vous permet d encadrer du point A au point B la portion r p ter Enfoncer la touche REPEAT A B sur le contr le L cran REPEAT A B appara t a ji Enfoncer la touche A B REPEAT 1 encore une fois pour choisir A puis appuver sur la touche ENTER au point initial ou vous voulez que la repetition com gt So 2 Appuyer de nouveau sur A B REPEAT la partie B du seg ment que vous d sirez r p ter Repe
4. ran Disques DVD NUON interactifs HU O N Fonctions disque Les fonctions et l information disponibles sur un DVD titres chapitres sous titres classifications prises de vue et autres peuvent varier d un disque a l autre Si Q apparait votre cran cela signifie que vous avez appuy sur la mauvaise touche Les disques que vous ne pouvez pas utiliser Ce lecteur ne lira pas les disques CD I CD ROM DVD ROM et DVD RAM Il ne lira que les pistes sonores d un disque CD G et non pas les graphiques Code zonal Votre lecteur DVD est con u et fabriqu pour r agir a certaines infor mations de gestion zonale enregistr es sur un disque DVD PROTECTION CONTRE LA COPIE Plusieurs disques DVD comportent un encodage anticopiage A cause de cela raccordez votre lecteur DVD directement a un t l viseur et non pas a un magn toscope Le raccordement de ce lecteur a un magnetoscope engendrera une distortion d image due l encodage anti copiage e Ce produit comporte une technologie de protection de droits d auteur prot g e par les m thodes de recours assur es par certains brevets U S et autres droits de propri t intellectuelle appartenant Macrovision Corporation et autres propri taires de droits L utilisation de cette technologie de protection de droits d auteur doit tre autoris e par Macrovision Corporation et n est autoris e qu des fins personnelles ou de visionnement restreint sauf par permiss
5. Eee 36 m Avant de commencer Accessoires Contr leur distance batteries AA pour C ble vid o audio manette la manette k Manuel d instructions Jeux DVD Manchon directionnel Installation des batteries dans le contr leur distance 1 Ouvrir le panneau arri re compl tement 2 introduire 2 piles AA et assurez vous de bien mettre les bornes et des batteries contraires celles indiqu es l int rieur du compartiment 3 Replacez le panneau Le contr leur ne fonctionne pas e V rifiez la polarit et des batteries e Ont elles assez de puissance 2 e V rifiez si aucun objet entrave le senseur ou si aucune lumi re incandescente n est a proximit e V rifier s il y a de l clairage fluorescent tout pr s 6 Description du panneau avant Ad 0 6 111213 N GW S u A NOILVTIVLSNI Contr les du panneau avant 1 STANDBY ON DEL e L appareil branch est indiqu par un indicateur lumineux Touchez une deuxi me fois POWER la lumi re s teint et l appareil est pr t 2 3 PRISE D ENTR E DES ECOUTEURS e Ins rer les couteurs pour une coute priv e 4 VOLUME DES COUTEURS e Ajuste le volume des couteurs 5 DISPLAY Afficheur e Affiche l information sur le disque pr sentement en utilisation 6 DISC TRAY Compartiment disque e Pesez OPEN CLOSE pour ouvrir et fermer la plage tournante 7 SKIP Saut e Permet de sauter une sc ne ou une m
6. LE LECTEUR VOUS MEME TOUTE REPARATION DOIT ETRE EFFECTUEE PAR UN TECHNICIEN QUALIFIE Note e Cet appareil ne fonctionne qu avec une alimentation lectrique en 120V CA et 60Hz Il n est pas op rationnel dans d autres conditions e Ce lecteur DVD est con u et fabriqu pour r pondre au Region Management Information Si le code r gional du disque DVD ne correspond pas celui du lecteur DVD l appareil ne peut pas lire le disque e Cet appareil est prot g par les brevets am ricains 4 631 603 4 577 216 4 819 098 et par d autres contr les de la propri t intellectuelle L utilisation dans cet appareil de la technologie Macrovison de protection contre la copie doit tre autoris e par Macrovision et est r serv e l usage domestique aux services de paiement la carte et ceux expressement autoris s par Macrovision Aucune modification technique ou d montage n est autoris Attention e Avant de connecter d autres elements au lecteur assurez vous que tout est d branch e Ne d placez pas le lecteur pendant qu il est en marche Sinon le disque risque d tre ray ou bris et les parties int rieures du lecteur risquent galement d tre endommag es e Ne placez jamais un vase rempli d eau ou des objets en m tal sur le lecteur quelle que soit leur taille Ne touchez pas le plateau du disque avec les mains Toutes les influences ext rieures telles que les lumi res et l lectricit statique peu
7. brancher une manette pendant un jeu peut occasionner une erreur de lecture du programme Si tel est le cas appuyer de nouveau sur POWER pour recommencer le programme Touches manette Touches manette Touche contr leur START C Right Fast Forward NUON NUON Front Left Button Nuon Displav D Right Front Right Button Nuon Open Disc Tray C U Front Left Utiliser START pour fermer le plateau 85 Front Right Button Nuon Utilisation du Menu D affichage DISPLAY Ajustement du Choix de la Langue du Disque Le dvd N2000 poss de la fonction unique SmartMatrix interface d utilisateur au menu Display Si vous choisissez une langue audio ou une langue du menu du disque la s lection apparai autorisant l acc s instantan aux caract ristiques des DVD et celles ressemblant aux PC tra automatiquement chaque fois que vous regarderez un film De plus l image demeure toujours en vue tout comme ces graphiques simultan ment affich s l cran Utilisation du menu LANGUE du disque SPIN pa Cette fonction modifie la langue du DE PUP Menu 4 wis texte des crans du menu de disques 1 6 1 Disc Menu English L 03 of0 1 2 Audio English 7 ji UE SubTitle GAR jien we L ATT 1 Appuvez sur la touche SETUP 2 On Korean 03 of 02 5 Audio Options A mil f f l Repeat Time 8 RUE 2 A l aide des touches UP DOWN 3 Off 00 21 02 CEEE choisissez Disc Menu 4 Repeat A gt B 3D Sound 9
8. pour contr ler la t l vision Utiliser le code correspondant votre marque 7 Allumer le t l viseur 2 Enligner le contr leur du DVD vers le t l viseur CODE MARQUE CODE MARQUE 3 Enforcer POWER tenerde 0 SAMSUNG A OPEN CLOSE MITSUBISHI pendant que vous entrez le eee oo EEE code de marque 2 SONY SUB TITLE SAMSUNG C 3 MAGNAVOX DVD POWER SHARP A Pour les t l viseurs Samsung A sen ee sej En maintenant la touche TV POWER enfon c e appuyez sur la touche num rique 0 j ai TOP MENS eae 6 RCA MENU DAEWOO 4 Si la TV s teint la MA 7 LGA RETURN SANYOB ge an el esi ienee 8 TOSHIBA REV SEARCH EMERSON e 9 HITACHI REPEAT SHARPC onne pas SETUP JVC FWD SEARCH SAMSUNG D DISPLAY PANASONIC A BACK SKIP PANASONIC B 5 Pour utiliser la TV servez vous des touches ee TV pa e Certaines fonctions audio de ce produit sont manufactur es sous une licence appartenant Desper Products Inc Spatializer et le dispositif cercle en carr circle in square sont des marques de commerce par Desper Products Inc e Le produit est manufactur sous une licence des Laboratoires Dolby Dolby et le symbole Double D sont des marques de commerce des Laboratoires Dolby non publi s 1992 1997 Dolb avaux confidentie aboratories In O droi se DTS et DTS Digital Out sont des marques de commerce de Digital Theater Systems Inc e VM Labs Avertissements l g
9. s sous garantie ou engourdis arr tez et reposez vous Si la douleur persiste coutez votre corps arr tez le jeu et consultez votre m decin S y objecter pourrait risquer des blessures chroniques Consultez un m decin avant de jouer car si auparavant vous avez subi des blessures EXCLUSIONS CE QUI N EST PAS COUVERT soit au bras au poignet ou aux mains pendant d autres activit s l utilisation de votre appareil pourrait aggraver votre condition Mal du mouvement mal de mer L appareil Samsung Extiva DVD reproduit des images et une sonorit r alistes en Cette garantie ne couvre pas les dommages caus s par un accident un incendie une inondation un cas de regardant certaines images vid o quelques personnes peuvent avoir des tourdisse ments le mal du mouvement ou des naus es Si vous ou votre enfant ressentez un ou plusieurs de ces sympt mes arr tez le jeu et le reprendre plus tard lation une mauvaise r paration une r paration non autoris e et tout usage commercial ou dommages sur venus durant le transport Le fini ext rieur et int rieur de m me que les lampes ne sont pas couverts par force majeure Un mauvais usage ou une tension incorrecte La garantie ne couvre pas une mauvaise instal Avertissement pour les projecteurs de t l vision l l S a cette garantie Les ajustements par le client qui sont expliqu s dans le guide de l utilisateur ne sont pas cou NE PAS UTILISER AVEC UN PROJECTEUR AVANT
10. touche UP DOWN pour s lectionner la fonction Options d affichage Display Options Appuyer sur la touche ENTER Utiliser la touche UP DOWN pou s lectionner litem d sir et appuyer sur la touche ENTER TV ASPECT Selon votre type de t l viseur vous pouvez ajuster l cran aspect ratio seulement en mode STOP FRONT DISPLAY Ajuste la luminosit du panneau avant de l unit BLACK LEVEL Ajuste la luminosit de l cran Utiliser LEFT RIGHT pour choisir litem voulu puis appuyer sur ENTER TV ASPECT WIDE Vous pouvez voir l cran g ant l image explos e 16 9 PAN SCAN Choisir cette largeur pour des t l viseurs standards si vous d sirez voir que la partie centrale d une image explos e 16 LETTER BOX Opter pour cet item afin de transposer une image de ratio 16 9 votre t l viseur standard de ratio 4 3 Vous verrez des bandes noires au dessus et au dessous de l image effet salle de cin ma FRONT DISPLAY BRIGHT Pour clairer l affichage du panneau avant DIM Att nue l clairage de l affichage du panneau avant AUTO DIM Permet l clairage du panneau avant de s att nuer automatiquement pendant la lecture d un DVD BLACK LEVEL On L image sera plus claire que le mode d intensit de lumi re par d faut Off L image reviendra l intensit initiale Ajustement du Contr leur Distance Le contr leur distance peut tre programm
11. veuillez mettre le volume a minimum pour ensuite ajuster l intensit 8 d sir e 9 Touches Du Contr leur Distance 10 1 2 3 4 10 11 12 13 Touches Du Contr leur Distance Touches des fonctions du DVD DVD POWER OPEN CLOSE SETUP SNAPSHOT e En fonction normale appuyer sur la touche SETUP le menu SETUP s affichera En mode PAUSE quand la touche PAUSE a t enfonc e un menu sp cial s affichera permettant de modifier les images Les carac t ristiques suivantes de l image fixe peuvent tre modifi es Gamma couleur contraste intensit d clairage ZOOM SEARCH e Cette fonction vous permet de rechercher pr alablement ou ult rieurement pendant le fonction nement du disque ou recherche ralentie en mode PAUSE STOP STEP e Avance image par image RETURN e Retourne au mode pr c dent TOP MENU e Haut du menu vous am ne au menu du disque DVD ou CD VCD AUDIO e Utiliser cette touche afin d acc der aux multiples fonctions audio du disque P STROBE e Enfoncer cette touche divise l cran en 9 carr s Des photos instanta n es d un mouvement continu sont fix es chronologiquement chacune 0 5 secondes d intervalle TV POWER e Allumer afin de programmer le con tr le distance et vous en servir 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Touches Des Fonctions Du T l viseu
12. vous peuvent tre obtenus en composant sans frais vous ou votre enfant subissez les sympt mes suivants tourdissements vision embrouill e sautillement des muscles oculaires r flexes involontaires vanouisse ments d sorientation ou convulsions subites arr tez immediatementi usage et consul tez votre m decin SUIVEZ LES PR CAUTIONS SUIVANTES LORS DE L USAGE DES JEUX VID O le 1 800 268 1620 ou en visitant notre site web au www samsungcanada com Main d oeuvre Pi ces Lors de l utilisation du DVD interaction NUON vitez de vous asseoir ou de vous P EN tenir trop pr s de l cran un 1 an au comptoir un 1 an jouez des jeux sur un cran de t l vision le plus petit possible Ne jouez pas si vous vous sentez fatigu s ou avez besoin de sommeil n Sclair e Se sou Avertissement d longation musculaire suite un mouvement r p titif Pour tous les mod les portatifs le transport de l appareil sera la responsabilit du client Suite une longue p riode de jeu certaines personnes pourraient se sentir fatigu es Le re u de vente original doit tre conserve par le client car cela constitue la seule preuve d achat accept e ou mal l aise il est donc important de toujours prendre une pause de 10 15 minutes le client doit le pr senter au Centre de service agr au moment o il fait la demande d une r paration pour chaque heure de jeu Si vos mains ou vos bras deviennent soudainement fatigu
13. OU ARRIERE verts en vertu de cette garantie Cette garantie sera automatiquement annul e pour tout appareil qui aurait ku R a n un num ro de s rie manquant ou modifi Cete garantie est valable seulement sur les appareils achet s et Ne pas utiliser un projecteur de t l vision avant ou arri re avec votre appareil DVD a NUON interactif Votre cran projecteur de t l vision peut tre endommag si le jeu utilises au Canada vid o avec des sc nes fixes sont visionn es sur votre projecteur Des dommages iden tiques peuvent survenir si vous mettez votre jeu vid o en suspens ou pause Si vous utilisez un projecteur de t l vision avec votre logiciel NUON interactif ni VM Labs ou es concessionnaires de VM Labs ne pourront tre tenus responsables des dom mages Cette situation n est pas caus e par un d faut dans l appareil DVD ou les jeux NUON autres images fixes ou r p titives peuvent galement causer des dommages un projecteur de t l vision Veuillez contacter votre concessionnaire de t l vision pour de plus amples informations 36 37 Menu 38 Menu 39
14. Off Off nglis rancais eutsc spano aliano Bookmark Nederands Oost Dansk Magyar bor 3 Appuvez Sur la touche ENTE R 5 RES 10 Arabiv ta eee Ui eee jae Russian Turkish A 4 l aide des touches UP DOWN MI ex R glage isi ish e La s lection souligne le choix d audio sous titre r p ter etc et pendant la lecture Reglag ENGLISH choisissez English d un VCD titre chapitre temps sous titre devient plage temps coul plages restantes temps restant 5 Appuyez sur la touche ENTER e Lors de la s lection enfoncer la touche ENTER souligne le choix affich en A e La fen tre A d montre l tat actif de litem s lectionn English est choisi et l cran retourne au menu SETUP 1 Pendant le retour arri re appuyer sur DISPLAY pour voir le menu 2 Choisir litem voulu avec les touches UP DOWN et LEFT RIGHT puis enfoncer ENTER 3 Dans la fen tre A vous pouvez changer l information voulue 4 Appuyer a nouveau sur DISPLAY et l cran disparraitra 1 Audio Voir page 16 2 Subtitle Voir page 16 3 Repeat e La fonction R p ter permet de r p ter une plage un titre ou le disque entier DC seulement choisir TITLE CHAPTER OU TRACK ou OFF 4 A B Repeat Voir page 20 Angle Voir page 24 6 Title e Choisir le num ro du titre Plusieurs titres peuvent se trouver sur un m me disque I E Un disque au contenu de quatre films chaque film peut tre consid r un titre 7 Chapter e Choisir le num
15. Utiliser la touche UP DOWN pour choisir PARENTAL et 4 chiffres en Par d faut celui ci est 9999 4 D placez vous CHANGER DE MOT DE PASSE l aide des touches UP DOWN et appuyer sur ENTER la mot de passe 5 Inscrivez votre nouveau mot de passe Inscrivez les coordonn es de votre mot de passe a deux reprises afin de vous assurer qu il est active Le contr le parental est compatible disques encod s a cet effet Ajuster les Options Audio nu 1 Appuyer sur la touche SETUP 1 Disc Menu English 2 Audio English 3 Subtitle Auorreic 4 Parental Unlocked 5 Audio Options 6 Display Options Utiliser la touche UP DOWN pour choisir les options Audio et appuyer sur la touche ENTER Utiliser la touche UP DOWN pour choisir litem d sir Utiliser la touche LEFT RIGHT pour choisir litem d sir puis appuyer sur la touche ENTER Audio Options Digital Output lt gt PCM Bitstream LPCM 96 KHz gt 48 KHz lt gt Off On DTS lt gt Off On Dynamic Compression lt gt Off On ANALOG 2X Scan Audio lt gt Off On Speakers Setup Press enter to adjust setup AOU DN DIGITAL OUTPUT PCM Convertir PCM 2CH 48 KHz 16 bit audio Choisir PCM lors de l utilisation de la prise de sortie analogue audio Analog Audio Output Si l unit est positionn PCM le positionnement des haut parleurs est 2CH et incontr lable BITSTREAM Convertir Dolby Dig
16. at A gt B OFF La r p tition s en suivra N 3 Pour revenir au retour arri re normal enfoncer la touche A B REPEAT encore une fois Fonction du Son Tridimensionnel L effet de son simul SPATIALIZER N 2 2 varie selon la disquette Connectez le DVD N2000 au syst me de son afin d augmenter l effet de son tridimensionnel Cette fonction est utile lorsque vous utilisez le DVD N2000 avec un syst me st r o deux canaux branch s dans les prises de sortie analogues Les disques grav s avec DTS ne fonc tionnent pas De plus du moment o le DIGITAL OUTPUT est mis BITSTREAM dans le SETUP MENU le son tridimensionnel ne fonctionnera pas Pendant le retour arri re appuyez la touche DISPLAY sur le con tr leur distance Serviez vous de UP DOWN ou LEFT RIGHT afin de s lectionner 3D SOUND l indication du 3D SOUND sera affich e l cran assurez vous que la sortie num rique est plac e sur PCM 2 Utiliser UP DOWN pour acheminer le son au dispositif d sir haut parleurs couteurs ou en arr t OFF en lecture d un DC s lectionner ON ou OFF e La fonction A B REAPEAT fonctionne seulement pour le m me titre ou la m me plage e Si la lecture du titre ou de la plage se termine avant d avoir termin de marqu le point B la fin de ce titre ou de cette plage devient le point B automatiquement e Selon le disque les fonctions A B REAPEAT et 3D SOUND peuvent ne pas fonctionner e L
17. aux Marques d pos es NUON VLM et Virtual Light Machine sont des marques d pos es de VM Labs Inc Copyright NUON Mediaware Copyright 1995 2000 VM Labs Inc Tous droits r serv s Ce produit est prot g par une ou plusieurs r clamations de droits publi es aux E U par les et ses applications de VM Labs Inc Toutes reproductions ou changements non autoris s sont d fendus e HDCD High Definition Compatible Digital and Pacific Microsonics sont des mar ques enregistr es ou marques d pos es par Pacific Microsonics Inc aux Etats Unis Ou autre pays HDCD est manufactur sous licence par Pacific Microsonics Inc Ce produit est couvert par les num ros de suivants Aux Etats Unis 5 479 168 5 638 074 5 640 161 5 808 574 5 838 274 5 854 600 5 864 311 5 872 531 et en Australie 669114 Et autres 33 Guide de D pannage Avant de demander de l aide TT Consommation d nergie 21 W Probl me A faire l gt Poids 7 5 lbs G n ral Le contr le distance e V rifier les batteries Dimensions L 16 9 par P 11 X H 3 5 ne fait rien e Garder le contr le distance l int rieur d un rayon att oF o d loignement de 20 pieds Variation des temp ratures de 41 F 95 F e Enlever les batteries et enfoncer une touche ou plus pour fonctionnement quelques minutes afin de vider le Wa microprocesseur R installer les batteries et essayer de nou Variation des temperatur
18. e son tridimensionnel ne fonctionne pas en mode VLM Machine effets lumi res virtuelles 20 Utilisation de la Fonction Bookmark La fonction BOOKMARK vous permet de s lectionner des parties d un DVD ou VCD lesquelles vous pourrez trouver facilement plus tard a Pendant le retour arri re enfon Bookmark lt gt Press enter to mark cer la touche BOOKMARK sur le contr le Un signet s af fichera Pour Ranger un Signet 7 Enfoncer la touche LEFT RIGHT pour vous rendre l ic ne BOOKMARK d sir 2 Une fois rendu la sc ne o vous voulez placer un signet enfoncer la touche ENTER Licone se changera en un num ro 1 2 ou 3 3 Pour faire dispara tre l cran enfoncer la touche BOOKMARK encore une fois Pour Ramener und Sc ne Marqu e 1 Pendant le retour arri re enfoncer la touche BOOKMARK sur le contr le 2 Enfoncer la touche LEFT RIGHT pour choisir une sc ne mar qu e 3 Enfoncer la touche PLAY PAUSE pour vous rendre la sc ne marqu e Pour Supprimer un Signet 1 Pendant le retour arri re enfoncer la touche BOOKMARK sur le contr le 2 Utiliser la touche LEFT RIGHT pour choisir le num ro du signet que vous voulez supprimer 3 Enfoncer la touche CLEAR pour supprimer le numero du SY Pour faire dispara tre l cran enfoncer la touche BOOKMARK encore une fois e Un maximum de 3 sc nes peuvent tre marqu es simultan ment e D pendamm
19. ent du disque la fonction BOOKMARK peut ne pas fonctionner 21 Zoom M diaMacro et vue Panoramique Zoom M diaMacro et vue Panoramique Pour les DVD et VCD Cette fonction vous donne acc s au contr le entier de la partie de l image que vous voulez visionner Vous pouvez ensuite agrandir cette partie jusqu 20 x 1 Enfoncer ZOOM une fois une image carr e appara tra tat Zoom 1 tel qu indiqu dans l image ci haut gauche 2 Appuyer sur UP en fonction Zoom 1 agrandit l image Zoom in l oppos appuyer sur DOWN en fonction Zoom 1 loigne l image 3 En mode ZOOM 1 enfoncer de nouveau sur ZOOM affiche une croix dans le cadre graphique Zoom 2 d montr dans la figure ci haut a droite 4 Enfoncer UP DOWN en Zoom 2 permet de vous d placer a la verti cale dans l image rapproch e votre position l cran est refl t e par la ligne horizontale de la croix 5 Enfoncer LEFT RIGHT en Zoom 2 permet de vous d placer l hori zontale dans l image rapproch e votre position est refl t e l cran par le d placement de la ligne verticale de la croix 6 Appuyer encore une fois sur ZOOM en mode Zoom 2 annule la fonction ZOOM e Tout d pendant du disque les fonctions Zoom M diaMacro et vue panoramique peuvent ne pas fonctionner 22 Stroboscope capture d action amp Mode instantan Snapshot mode Stroboscope capture d action Ce
20. es 10 75 veau d humidit Le disque ne joue pas e Assurez vous que l tiquette du disque est bien ins r e vers DVD Vitesse de lecture 11 45 ft sec le haut e V rifier le num ro r gional du DVD DIGITAL VERSATILE DISC Dur e approximative de lecture e L appareil ne peut jouer des CD ROMs DVD ROM etc Ins rer un DVD DVD ROM un VCD ou un CD Disque Disque monoface Disque monocouche 135 min Le son du Canal 5 1 e Le son sera entendu seulement lors des conditions suiv CD 5 Vitesse de lecture 3 9 4 6 ft sec est inaudible antes NN Disque compact Dur e maximale de lecture 74 min 1 Le DVD est branch l amplificateur l 2 Le disque est grav d un canal 5 1 MW CD 31 2 Vitesse de lecture 3 9 4 6 ft sec N si le disque est bien marqu sur le c t Dolby 5 1 Disque compact Dur e maximale de lecture 20 min e V rifier le fonctionnement de votre appareil audio Vitesse de lecture 3 9 4 6 ft sec L ic ne apaia ou fonctions ne peuvent pas fonctionner P17 19 27 VCD 5 Dur e maximale de lecture 74 min Vid o Audio i Vid o presene Vid o Vid o Composant Y 1 0 Vcc imp dance de 75 Q n ou vous faites Output Pr 0 70 Vcc impedance de 75 Q recherche ES Pb 0 70 Vcc imp dance de 75 Q do Ton e ARE Signal de luminescence 1 0 Vcc imp dance de 75 Q Signal de chrominance 0 286 Vcc impedance de 75 Q Le retour arri re est dans le menu peuvent ne pa
21. es UP DOWN LEFT RIGHT Touche FRONT LEFT Touche NUON Touche B Touches FRONT RIGHT Touche DEPART Touche A Touches C UP DOWN LEFT RIGHT AN OA AWBH 12 SAMS IHG Choisir Une Connexion Les exemples suivants d montrent les connexions commun ment uti pour connecter un appareil DVD une t l vision ou autre dispositif Avant de connecter l appareil DVD e Avant de connecter l appareil DVD teignez tous les dispositifs lectriques avant de brancher ou d brancher les c bles e Suivre les instructions du manuel pour de plus amples informations sur la connexion des dispositifs particuliers Connexion un syst me audio M thode 1 M thode 2 M thode 3 RER LI a E fl Subwoofer Rear R ak Rear L e Connexion un t l viseur e M thode 1 DVD amplificateur St r o 2 CH D codeur Dolby Pro Logic Les haut parleurs devraient tre configur s en case 1 Voir page 31 ss e M thode 2 DVD Amplificateur 5 1 CH et prises d entr e de sonorit tridimensionnelle e M thode 3 DVD Ampli
22. ficateur muni d un d codeur Dolby Digital DTS 13 Choisir une Connexion Connexion un t l viseur T l viseur cran g ant projecteur etc M thode 1 M thode 2 M thode 3 C t TV Audio Input Jacks Video Input Jack S Video Jack Viden Jacks d R L Pr Y Pb ja inclus OU ej e TT e e AUDIO OUT VIDEO OUT S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT SS e base Connexion un t l viseur pour un VCR e M thode 1 DVD T l viseur muni d une prise d entr e Vid o e M thode 2 DVD T l viseur muni d une prise d entr e S Vid o e M thode 3 DVD T l viseur muni de prises d entr e composants 14 Utilisation du Menu d installation Setup Le menu d installation setup autorise la personnalisation de votre appareil selon vos pr f rences de langue de contr le parental ou m me ajuste l image l cran de votre appareil 1 Appuyer sur la touche d installation SETUP sur le contr le distance MENU DU DISQUE Expose le menu des langues Voir page 29 Cliquer sur le menu Pr f rences pour choisir la langue des informations affich es lors de la marche suivre pour votre DVD AUDIO Expose la langue audio Voir page 16 SOUS TITRE Expose la langue des sous titres Voir page 16 Cliquer sur Sous titres dans Pr f rences afin de s lectionner la langue d criture des sou
23. fois Si le probl me ne peut tre r gl contactez un centre de services autoris e Samsung Electronics Co Ltd se r serve le droit de modifier les sp cifications sans pr avis e Les poids et dimensions sont approximatifs 34 35 Garantie Limit e Samsung LIRE AVANT L UTILISATION DES JEUX VIDEO Une petite portion de la population peut avoir un tat de sant qui lorsque expos certaines lumi res blouissantes de l environnement journalier subit des crises d pilepsie et s vanouit De m me certaines personnes ressentent les m mes symp GARANTIE LIMIT E L ACHETEUR INITIAL tomes en regardant des images t l vis es ou en jouant des jeux vid o N anmoins les joueurs n ayant subi aucune crise auparavant peuvent d velopper un tat pilep tique Samsung Electronics Canada Inc SECA garantit ce produit contre tout d faut de fabrication SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la p riode de garantie Si vous ou un membre de votre famille avez d j eu des sympt mes reli s a une con SECA se reservera le droit de r parer ou de remplacer l appareil d fectueux Toutes les r parations sous Aa G a lia ou crise veuillez imm diatement consulter garantie doivent tre effectu es par un Centre de service autoris SECA Nous recommandons que les parents surveillent les enfants pendant qu ils jouent Si Le nom et l adresse du Centre de service le plus pr s de chez
24. ge 3 AUDIO OUT JACKS 8 DVD num ro du chapitre A magn toscope f pour 10 R p te le mode PLAY 11 Affiches des messages les op rations en cours telles PLAY STOP LOAD No disc aucun disque dans le plateau tournant OPEN le plateau est ouvert UX 4 VIDEO OUT JACKS e Utiliser un cable vid o afin de connecter le t l viseur par la prise d entr e du vid o LOAD l appareil memorise l information contenue sur le disque 5 S VIDEO OUT JACK HDCD si un enregistrement HDCD est d tect les lettres HDCD clignoteront e Si votre TV poss de une borne S vid o y ins rer un cable s video pour accentuer la l cran pendant 10 secondes au d but de la plage Voir note ci bas qualit vid o i igital 12 Disque Dolby Digita 6 COMPONENT VIDEO OUT JACKS ie ple ue ne aude Pra Pol e Ces prises de sortie servent de connexion pendant l utilisation des composantes des 14 Prise de sortie DTS Digital Theatre System prises de sorties du vid o partir de votre t l viseur video output jacks afin de trans NOTE mettre des images de meilleure qualit POUR CONNECTER LES COUTEURS NON INCLUS Ce produit est muni d un d codeur technologique HDCD ce qui augmentera l tendue dynamique du DC grav l aide du proc d HDCD pouvant causer un niveau de volume Connecter les couteurs l aide d une fiche st r o standard enfonc e dans la prise pour inf rieur les couteurs M6 e Avant de connecter
25. h 3 Subtitle Abe 4 Parental Unlocked 5 Audio Options 6 Display Options Audio Language Appuyer la touche UP DOWN pour vous d placer jusqu AUDIO 3 Appuyer sur ENTER English Francais Deutsch Espanol Italiano Nederlands Oesky Dansk Magyar Svenska ope Norsk Polski Portugues Suomi Afrikanns Uti iser U P DOWN pou r Arabiv Chinese Greek Hindi Japanese Russian Turkish Original s lectionner ENGLISH Anglais ex R glage de la langue ENGLISH Choisissez ORIGINAL pour obtenir la langue pr enregistr e par d faut sur le disque 5 Appuyer sur ENTER La langue anglaise sera s lectionn e et l cran reviendra au menu d instal lation Utilisation de la langue de sous titrage Se UD MENU TEAM Appuver la touche SETUP OR e e l Appuyer sur UP DOWN pour 3 Subtitle Aiora AF a vous d placer jusqu SOUS nms OS NE TITRE SUBTITLE 6 Display Options fi p z English Francais Deutsch Espanol Italiano Utiliser UP DOWN pour s lec w arn amp ee tionner ENGLISH Anglais ried TE ON I 0 Choisir AUTOMATIC pour associer la langue de sous titrage la langue audio Appuyer sur ENTER La langue anglaise sera s lectionn e et l cran reviendra au menu d instal lation e La s lection d une langue non disponible sur la disquette occasionnera un retour automa tique a la langue d origine de celle ci Pour faire dispara tre ou reapparai
26. ion de Macrovision Corporation La r troconception et le d montage sont strictement interdits DVD N2000 TABLE DES MATI RES e Description Du Panneau Avant e e I Du Panneau Avant en 8 e Description Du Panneau Arri re 9 Choisir Une Connexion Sa eee ARA 13 e Connexion Un Syst me Audio 13 Utilisation Du Menu Installation lt 15 tablir Les Caract ristiques de la langue 16 Pour Faire Jouer Un Disque sen 17 Fonctions Sauter D une Plage L autre 19 R p ter A B Son Tridimentionnel 20 Utilisation De La Fonction BOOKMARK 21 Zoom M diamacro Et Vue Panoramique 22 Analyseur De Spectre Et Jeux 27 Utiliser Le Menu D affichage 28 Ajustement Du Choix De La Langue Du Disque 29 Ajustement Du Contr leur Distance 33 Guide De D pannage es mins mme sac ge T 34 Touches Du Contr leur Distance 10 etronenons DVD 11 e Touches Du T l viseur 11 e Contr le De La Manette Samsung N2000 12 e Connexion A Un T l viseur 14 Stroboscope CAPTURE D ACTION Et Mode PSE E p A 23 Angles De Prises De Vue et Ajustements l cran 24 Choisir Une Langue Audio se 25 Choisir La Langue De Sous Titre 26 Ajustement Du Contr le Parental 30 Ajustement Des Options Audio si 31 Ajustement Des Options DISPLAY sr 32 Sp cifications ans ma came mammmnmunn 35 Garanties eee man eu
27. ital Bitstream 5 1 CH Choisir Bitstream en utilisant amplificateur Dolby Digital LPCM 96 KHz gt 48 KHz Pour les disques grav s avec 96 KHz Linear PCM vous devez changer 96 a 48 pour les prises de sortie analogues PCM ne pourra effectuer les prises de sortie si en mode LPCM 96 KHz DTS On Outputs DTS Bitstream vers Digital Output seulement Choisir DTS lorsque connect a un DTS DECODER d codeur Off N emet aucun signal digital DYNAMIC COMPRESSION On Pour choisir une compression dynamique Off Pour choisir une tendue standard ANALOG 2X SCAN AUDIO On Allume la fonction audio 2X 2x Scan Audio ne fonctionne pas en utilisant DIGI TAL OUTPUT Off Annule la fonction audio 2X SPEAKER SETUP CASE 1 11 Utiliser la touche LEFT RIGHT pour choisir l installation d sir e des ee des haut parleurs pour obtenir une u en Bitstrea NOTE e Comment faire dispara tre Canal central G avant D avant O A sur un G arri re sortie Num rique nu Ou choisissez Extr mes Graves Ajuster les Options 1 2 3 32 SETUP Wen 1 Disc Menu English 2 Audio English 3 Subtitle Air 4 Parental Unlocked 5 Audio Options 6 Display Options Display Options TV Aspect lt gt wide Pan amp Scan Letterbox Front Display lt gt Auto Bright Dim Black Level lt gt Off On Appuyer sur la touche SETUP Utiliser la
28. ma alia 3 Appuyer la touche ENTER 2 FRANCAIS 7 4 Utiliser la touche UP DOWN example pour choisir la langue de sous titrage d sir e 5 Enfoncer touche ENTER En lecture d un VCD DC En lecture d un VCD ou DC le MENU ne fonctionne pas e Cette fonction correspond la langue encod e sur le disque et peut ne pas fonctionner avec tous les DVD e Un disque DVD peut contenir jusqu 32 langues sous titr es e Comment retourner a la m me langue audio a chaque fois que le DVD est en mode retour arri re R f rer a la page Installation du choix de la langue 26 Analyseur de Spectre et J eux Analyseur de spectre Votre appareil Extiva permet l coute des DC l aide d effets visuels surprenants Le premier cran qui s affiche se nomme Spectrum Analyzer tel que montr dans la figure 1 Pendant la lecture celui ci affiche un m tronome niveaux le num ro de la plage et le temps coul Go 6 had a oF o Pa 2e 200 99 on L bic Track 01 Elapsed Time 00 02 55 Appuyer sur DISPLAY pour afficher un deuxi me cran VLM Machine a effet lumineux virtuel Virtual Light Machine L Extiva contient 12 VLM dont vous pouvez choisir a partir de 10 sous crans VLM en appuyant sur MENU et UP DOWN ou LEFT RIGHT comme d montr dans la figure en haut droite
29. n installation ERABE Cet appareil cr e utilise et peut mettre des fr quences radio lectriques et si install et utilis de mani re non conforme aux instructions peut causer de l interf rence dommageable la r ception radio ou t l vision Ceci peur tre confirm par la mise sous et hors tension des appareils mentionn s Pour r gler ce probl me nous sugg rons les m thodes suivantes e R orientez ou relocalisez l antenne de r ception e Eloignez l appareil du r cepteur e Branchez l appareil dans une fiche se trouvant sur un circuit autre que celui alimentant le r cepteur e Prenez conseil aupr s de votre marchand ou un technicien radio t l vision d exp rience Cet appareil de classe B est conforme aux R glements Canadiens pour les Appareils Emettrices d Interference CLASS1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT POUR VITER LE RISQUE D UN CHOC LECTRIQUE NE JAMAIS RETIRER LE CAPOT DE L APPAREIL AUCUN ELEMENT NECES Pr caution d usage amp entretien ATTENTION CE PRODUIT UTILISE UN FAISCEAU LASER EN OPERANT UN CONTROLE UN AJUSTEMENT OU TOUTE PROCEDURE AUTRE QUE CELLES INDIQUEES DANS CE MANUEL VOUS VOUS AVERTISSE MENT Pour r duire le risque d incendie ou de choc lectrique n exposez pas le lecteur DVD la pluie ou l humidit EXPOSEZ A DES RADIATIONS DANGEREUSES NE JAMAIS OUVRIR LE CAPOT ET NE PAS ESSAYER DE REPARER
30. on l aide du contr le distance V rifier si le symbole ANGLE Audio lt gt English Dolby Digital 5 1 1717 7 Appuyer sur touche AUDIO se trouve dans le coin droit sup rieur de l cran 2 Utiliser la touche LEFT RIGHT pour choisir la langue d sir e sur un DVD 1 ed mene oe la MAAS TaudoAvstereo T des abr viations d terminent la ANGLE est d peinte appuyer langue et le son sur f ANGLE 7 3 Utiliser la touche UP DOWN pour Utiliser LEFT RIGHT pour choisir la Stereo Canal Droit ou s lectionner la prise de vue Canal Gauche sur VCD DC d sir e puis appuyer ENTER iJ mi L kd aY Exemple 6 prises de vue disponibles Utiliser la touche MENU En lecture du DVD Ajustement de l cran 1 AUDIO S SUBTITLE 1 Appuyer sur touche MENU Appuyez sur la touche SCREEN FIT de votre t l commande ou sur le tableau avant Utiliser la touche UP DOWN afin de choisir l information Dimensionnement activ 1 ENGLISH AUDIO a PRANGA 3 Appuyer sur touche ENTER Exemple 4 Utiliser UP DOWN pour s lectionner ANGLAIS 5 Appuyer sur touche ENTER En lecture d un VCD DC Vous permet d liminer les bandes noires situ es au dessus et au dessous de l image Pendant la leaiure d un VCD ou DC l cran pendant la projection d un film configur pour cran g ant ratio 16 9 En mode ZOOM appuyer sur SCREEN FIT maura aucun effet les bandes noires res teront acti
31. r A B touches canaux UP DOWN B s lection TV VID O C SCREEN FIT e Vous permet d enlever les bandes verticales sur les c t s des images 3D SOUND e Recr er l effet du son tridimensionnel par les haut parleurs ou les couteurs BOOKMARK e Marquer les sc nes que vous voudrez rejouer PLAY PAUSE e D buter Mettre fin l coute d un disque SKIP e Sauter le titre chapitre ou la plage pour passer au suivant CLEAR e Utiliser afin de masquer les menus ou affichages apparaissant l cran NUON e Un menu NUON particulier s af fichera Un disque grav avec cette fonction vous permet de naviguer et visionner son contenu en cliquant sur ce menu en premier DISPLAY e L affichage SmartMartrix user inter face d montre instantan ment le mode en cours du disque DVD et d acc der aux fonctions du DVD Pendant la lecture d un DC cette touche am nera un cran VLM Machine lumi re virtuelle Virtual Light Machine MENU e Affiche le menu de la disquette e Utiliser pour s lectionner les multiples crans VLM ENTER DIRECTION UP DOWN or LEFT RIGHT e Fonctionne tel un interrupteur bascule MANGLE e Utiliser pour voir les angles de prise de vue sur un DVD SUBTITLE A B REPEAT e Sert marquer la portion r p ter entre les limites A et B touches VOLUME UP DOWN 11 NOMMTIVISNI Samsung N2000 J oystick Contr les De La Manette De Jeu Touch
32. ro du chapitre Chaque titre peut se fractionner en chapitres similaire pour les plages sur un DC e Programme le temps que vous d sirez d buter A eee Pour installation Audio et sous titrage voir page 16 10 Bookmark Voir page 21 La fonction ne peut tre programm e a ce stade par contre elle s affichera en A 28 29 O1 Contr le Parental La fonction Contr le Parental fonctionne en conjointement avec les DVD qui ont t grad s cet effet Ceci aide contr ler les films que votre famille coute Il y a jusqu huit grades sur un disque Ajustement du niveau SETUP Wen 1 Disc Menu English 2 Audio English 3 Subtitle Auorreic 4 Parental Unlocked 5 Audio Options 6 Display Options Parental Control Unlocked Adult Level 8 Rating Level Level 7 Level 6 Level 5 Level 4 Change Password Level 3 Level 2 Kid Safe Level 1 e g Configuration du niveau 6 Changer le mot de passe SETUP MENU 1 Disc Menu English 2 Audio English 3 Subtitle Ab 4 Parental Unlocked 5 Audio Options 6 Display Options Parental Control Enter Rating Level New Password Change Password 30 1 Appuyer sur la touche SETUP Utiliser la touche UP DOWN pour choisir PARENTAL mu 4 D placez vous a RATING LEVEL l aide des touches UP DOWN et appuyer sur ENTER 5 Les disques grad s 7 et 8 ne joueront pas 7 Appuyer sur la touche SETUP 2
33. s diff rent du menu ne sont selon la 2 Canaux L 1 L R 2 R TUP 5 1 Channel F L F R R L R R C T S W Le ratio de l cran ne le rapport d cran est fixe sur votre DVD Audio Analog 2 Vrms 1 kHz peut tre chang Output Level Digital 1 15 Vp Aucun son e Assurez vous d avoir s lectionn correctement le Digital Output P 9 P P Output dans le menu OPTIONS AUDIO Puissance requise R ponse en fr quence Sp cifications AC 120 V 60 Hz 4 Hz 22 kHz chantillonnage 48 kHz 4 Hz 44 kHz chantillonnage 96 kHz Mot de passe oubli e Appuyer la touche POWER lorsqu aucun disque n est ins r P30 Appuyer simultan ment sur STOP et PLAY pour 3 secondes x 110 dB Ceci red marrera l appareil Appuyer SETUP sur le contr le a Papper sigray bruit Od distance et choisir CONTROLE PARENTAL ce mode est main Limites dynamiques 92 dB tenant d barr puis appuyer sur DOWN pour s lectionner Parental et ENTER Entrer votre mot de passe code initial 9999 Distorsion harmonique totale 0 003 In case of 1 KHz Sp cifications nominales teignez l appareil et d branchez le pour red marrer le DVD Attendez environ 2 minutes et rebranchez le Aucune lecture du disque ou autre mes sage Pour tous autres pro e V rifiez le contenu du manuel d instruction et trouvez la sec bl mes tion qui explique le probl me qui survient et r p tez la proc dure une autre
34. s titres l cran CONTR LE PARENTAL Expose le contr le parental Voir page 30 Freine le visionnage de mat riel obsc ne grav sur un disque Cette fonction doit tre reconnue par la disquette OPTIONS AUDIO Expose les options audio Voir page 31 Cliquer afin de d tablir les options audio comme l installation des haut parleurs OPTIONS D AFFICHAGE DISPLAY Expose les options d affichage Voir page 32 Cliquer pour choisir la sorte d cran appropri e ainsi que d autres options d affichage D Enfoncez la touche UP DOWN afin d acc der aux nombreuses ca ract ristiques Enfoncer ensuite la touche ENTER pour acc der sous caract ristiques Afin de faire dispara tre l cran d installation une fois vos options d ter min es enfoncer une fois de plus la touche SETUP e D pendamment du contenu de la disquette certaines s lections peuvent ne pas fonctionner Par exemple L option sous titre dans le menu d installation setup n engagera aucune fonction si le disque a t grav sans l option sous titre Le menu d installation ne reconna t pas les VCD e Les changements apport s aux trois premiers items du menu d installation 1 Menu du disque 2 Audio 3 Sous titre entreront en vigueur seulement un fois la plage tournante referm e 15 Etablir les caract ristiques de la Langue Utilisation de la Langue Audio SETUP MENU 1 Appuyer la touche SETUP 1 Disc Menu English 2 Audio Englis
35. tre le menu d installation pendant la configu ration appuyer sur la touche RETURN 16 Faire jouer un Disque LECTURE Enfoncer OPEN CLOSE Lindicateur lumineux STANDBY s teint et le tableau tournant s ouvre 2 Introduire doucement un disque avec l tiquette vers le haut 3 Enfoncer PLAY PAUSE afin de d buter la lecture 4 Enfoncer STOP pour arr ter la lecture La Fonction RESUME Si vous arr tez un disque en lecture le DVD N2000 memorise l endroit o vous l avez arr t En pesant PLAY il continuera l endroit o vous avez arr t sauf si le disque a t enlev si la touche STOP a t pes e deux fois ou si l appareil est d branch e Si l appareil reste en mode PAUSE pour plus de 5 minutes celui ci s arr tera automa tiquement e Apres un lapse de temps approximatif de 30 minutes l appareil s teindra automatique ment fonction d arr tage automatique e Un cran de veille embarquera apr s une minute sans interaction e Cette ic ne indique une fonction invalide 17 Faire Jouer un Disque ARR TER STOP Appuyer sur STOP pendant la lecture ENLEVER REMOVE Enfoncer OPEN CLOSE 3 SUSPENDRE PAUSE 4 Enfoncer PLAY PAUSE ou STOP pendant la lecture a partir du con tr leur a distance L cran et le son s arr tent Pour recommencer appuyer de nouveau sur PLAY PAUSE AVANCEMENT IMAGE PAR IMAGE STEP MOTION A L EXCEPTION DES DC Enfoncer STEP pendant la lect
36. tte unique fonction stroboscopique enregistre des images continues d une action en mouvement puis les dispose chronologiquement Cette m thode est recommand e pour analyser les frapp s de golf swings le mouvement des doigts d un pianiste ou encore la technique d un lanceur de baseball L cran se divise en 9 petits crans fixes Appuyer sur STROBE Appuyer de nouveau sur STROBE pour annuler la fonction Mode instantan Snapshot mode Appuyer sur SETUP en mode PAUSE lorsque la touche PAUSE a t enfonc e un menu sp cial d ajustement d image appara tra vous permettant ainsi de modifier les caract ristiques suivantes des photos Gamma Couleur Contraste Intensit de lumi re 1 Pour naviguer entre les quatre mv options offertes utiliser la Gamma 7 touche UP DOWN Color LT CT Contrast 1 2 Utiliser LEFT RIGHT permet Brightness CT de modifier chaque option 3 Pour d sactiver le mode instantan TM appuyer de nouveau sur SNAPSHOT En mode normal appuyer sur _ l le menu SETUP affichera le menu d installation 23 Angle de Prise de vue et Ajustement de L cran Pour Choisir la Langue Audio Utiliser la touche ANGLES de vue Vous pouvez choisir facilement la langue d sir e avec la touche AUDIO sur le contr le distance Chaque possibilit d angle de vue se d marque dans une partie de l cran vous permettant Utilisation de la touche AUDIO de faire votre s lecti
37. ure Chaque fois que la touche sera enfonc e une nouvelle image appara tra Aucune sonorit en mode STEP Appuyer sur PLAY PAUSE pour revenir a la lecture normale Cette fonction est applicable seulement en lecture avant 5 SLOW MOTION L EXCEPTION DES DC 18 Appuyer sur FWD ou REV SEARCH pendant en mode STEP En vous d pla ant vous pouvez choisir un mouvement au ralenti de _ ou _ de la vitesse normale de lecture Aucune sonorit pendant le mode de mouvement au ralenti Appuyer sue PLAY PAUSE pour revenir une lecture normale La fonction mouvement au ralenti revers e est inapplicable pendant la lecture d un VCD A Recherchessau Rechercher un Chapitre ou une Plage Rechercher n est pas limit qu l int rieur d un chapitre ou d une plage Appuyer sur RECHERCHER FWD ou REV ou tourner le cadran SHUTTLE l avant du DVD pendant que la lecture est en cours e Appuyer sur RECHERCHE ARRI RE ou AVANT REVERSE FORWARD sur la manette de contr le et appuyer de nouveau pour chercher une vitesse plus rapide 2 fois 4 fois 8 fois 16 fois 32 fois dans cet ordre sur un DVD e Appuyer sur RECHERCHE ARRI RE ou AVANT REVERSE FORWARD sur la manette de contr le et appuyer de nouveau pour chercher une vitesse plus rapide 2 fois 4 fois 8 fois dans cet ordre sur un VOD et DC e Pour revenir a une vitesse normale de retour arri re appuyer sur la touche PLAY PAUSE
38. usique 8 CADRAN JOG e Permet un visionnage image par image 9 CADRAN SHUTTLE e Permet le retour arri re rapide ou au ralenti 10 e Commence et interrompt jouer le disque 11 OPEN CLOSE ouverture fermeture e Ouvre et ferme la plage tournante 12 STOP Arr t e Arr te la disquette 13 AJUSTEMENT DE L CRAN e Ajuste l image l cran de votre t l viseur en liminant les bandes verticales pouvant se trouver sur les c t s de l image 7 Description Du Panneau Arri re 1 3 5 6 9 10 12 f PROG O0 0720 aon popo oO L T pU 1 m ILI g 174 iU AI NIE My 020 iis IN hu L R2 m im L Awoour OUT DIGITAL AUDIO OUT VIDEO OUT J S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT 5 1CH SURROUND AUDIO OUT 2 4 7 8 11 Indicateurs Du Panneau Avant 1 La disquette tourne Panneau arri re LIENS 1 DIGITAL AUDIO OUT JACKS 3 Indicateur de type de disque ins r e Utiliser un c ble digital optique ou coaxial afin de le connecter un Dolby Digital com 4 Image fixe ou mode pause audio patible Brancher un amplificateur AV qui contient un d codeur Dolby Digital DTS 5 Son tridimensionnel en fonction lorsque la lumi re est allum e 6 Indicateur de l angle Vous avez l option de choisir l angle de prise de vue d une 2 5 1CH SURROUND AUDIO OUT JACKS sc ne lorsque enregistr e par plusieurs cam ras 7 DVD num ro du titre Video Audio DC num ro de la pla
39. v es au contraire en mode SCREEN FIT appuyer sur ZOOM enrayera le touche MENU ne fonctionnera pas NOTE l e Cette fonction correspond la langue encod e sur le disque et peut ne pas fonctionner e Les fonctions stroboscope capture d image et ajustement de l cran peuvent ne pas avec tous les DVD fonctionner selon le disque e Un disque ADVD peut contenir jusqu 8 langues audio e De plus cette fonction ne sera pas activ e si le disque n a pas t grav l aide d une e Comment retourner la m me langue audio chaque fois que le DVD est en cam ra angles multiples mode retour arri re R f rer la page Installation du choix de la langue 24 25 Pour Choisir la Langue des Sous titres Vous pouvez choisir facilement la langue d sir e avec la touche SOUS TITRE sur le contr le distance Utilisation de la touche SUBTITLE Subtitle A Off lt gt Korean 1 Enfoncer la touche SUBTITLE sur le contr le 2 Utiliser la touche LEFT RIGHT pour choisir la langue de sous titrage d sir e Subtitle NVOn lt gt Korean 3 Utiliser la touche UP DOWN pour activer le sous titrage en tout premier lieu le sous titrage n appara tra pas l cran la langue de sous titrage est repr sent e par une abr viation Utiliser la touche MENU RATS 1 Appuyer sur touche MENU 2 SUBTITLE 2 Utiliser la touche UP DOWN et s lectionner l information SUBTITLE is
40. vent provoquer un mauvais fonctionnement du lecteur Si c est le cas teignez le lecteur et remettez le en marche en appuyant sur la touche POWER Ou bien d branchez puis rebranchez le c ble d alimentation de la prise secteur Le lecteur fonctionnera ainsi nor e Enlevez le disque et d branchez le lecteur apr s usage e D connectez le cable secteur si vous ne l utilisez pas pendant une longue p riode e Nettovez le disque en l essuyant en ligne droite du centre vers l ext rieur Rangement des disques Faites attention ne pas endommager les disques car les donn es qu ils renferment sont tr s vuln rables aux conditions ext rieures e N exposez pas directement les disques au soleil e Gardez les dans un endroit bien a r e Rangez les verticalement e Rangez les dans un tui propre Entretien du lecteur Pour des raisons de s curit assurez vous que le c ble d alimentation est bien d branch de la prise secteur e Ne vous servez pas de benzene de diluants ou d autres solvants pour le nettoyage e Essuyez le lecteur avec un chiffon doux 3 Les disques Disques que vous pouvez utiliser DVD Digital video discs 5 et 31 2 face simple ou double et couche simple ou double Un VIDE Q DVD est un disque optique haute densit sur lequel sont grav s ine image et un son de qualit sup rieure COMPACT CD Vid o D MTAL WIDEDI 5 et 31 2 avec ou sans commande de lecture Gr CD Audio a 5 et 31 2
Download Pdf Manuals
Related Search