Samsung NS052LHXEA Manual de Usuario
Contents
1. emm Resultado La temperatura se ajustar cada 1 C 1 cuando se presionen los botones V A Para ajustar la direcci n del flujo de aire consulte la p gina 13 MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 8 2009 12 14 745 11 06 25 L 7 TT RR EA Selecci n del Modo Ventilador ESPANOL Seleccione el modo ventilador para hacer circular aire sin cambiar la temperatura 1 Presione el bot n a ENCENDIDO APAGADO para encender la unidad interior No presione el bot n 2 ENCENDIDO APAGADO si el controlador remoto est encendido Resultado H aire acondicionado se encender con el ltimo modo utilizado A El aire acondicionado posee un mecanismo de Precauci n protecci n incorporado para evitar que la unidad se da e al ser encendida inmediatamente despu s de 4 Enchufarla 4 Detenerla El aire acondicionado se encender despu s de 3 minutos ES OnTimer off Timer 2 Para seleccionar el modo VENTILADOR presione el bot n hasta visualizar Fan en el controlador remoto Resultado 4 El aire acondicionado funcionar en el modo ventilador 0 No se puede ajustar la temperatura en el modo ventilador 3 Seleccione la velocidad del ventilador presionando el bot n E Ly ADA d E SECH SECH Resultado Cada vez que presione el bot n g En la velocidad del ventilado2. configurada Nota Para cancelar la funci n detenci n autom tica presione el bot n C3 EM Cancel 4 Presione el bot n C3 Resultado 4 Finalizar la visualizaci n de la selecci n de men Aparecer el mensaje 9 El contador de tiempo de la funci n detenci n autom tica se borrar despu s de presionar los I A Mode Quiet Swing botones S El y ES CN Sleep La funci n de detenci n autom tica no es compatible con el control centralizado MWR WHOO_1B_S_31218 1 indd 17 2009 12 14 193 3 33 38 Lo 7 TT RR EA Configuraci n de los L mites de Temperatura Puede configurar el l mite m ximo m nimo de temperatura para que la temperatura deseada no est configurada demasiado alta o baja r Off Ti 1 Presione el bot n C5 durante 3 segundos para ingresar al modo de configuraci n Resultado El controlador remoto con cable ingresar al modo de configuraci n y el men mostrar b A E P 2 Presione los botones CG Ty seleccione el men d Resultado Cada vez que presione los botones aa 8 a el n mero de men incrementa Y de a 1 unidad 4 Presione el bot n c5 para ingresar al modo de configuraci n del l mite de temperatura 3 Configure el l mite m ximo y m nimo de temperatura presionando los botones LE Bo V 4 Configure primero el l mite m nimo presionando los botones c
3. Safety Precautions e Antes de utilizar el controlador remoto con cable lea cuidadosamente estas instrucciones e Despu s de leer las instrucciones mantenga este manual del usuario en un lugar seguro y a mano Si el usuario cambia debe entregarle los manuales e Nunca intente instalar el sistema de aire acondicionado ni mover el controlador remoto con cable usted solo 0 No intente instalar o reparar este controlador remoto A ADVERTENCIA con cable usted solo 0 Este controlador remoto no contiene piezas que puedan ser reparadas por el usuario Para reparaciones consulte siempre al personal de servicio autorizado Cuando se mude consulte al personal de servicio autorizado para desconectar e instalar el controlador remoto Aseg rese de que la pared sea lo suficientemente fuerte como para soportar el peso del controlador remoto Debe instalar el controlador remoto con una fuente de alimentaci n especificada En el caso de un mal funcionamiento olor a quemado etc det ngalo de inmediato apague el disyuntor el ctrico y consulte al personal de servicio autorizado 4 No utilice gases inflamables cerca del controlador AN PRECAUCI N remoto 4 No derrame agua dentro del controlador remoto con cable 4 No opere el controlador remoto con las manos h medas 4 No instale el controlador remoto en un lugar donde est en contacto con gases combustibles aceite de m quina gas sulfuro etc 4 No presione los bo
4. q seguido del bot n C5 y configure el l mite m ximo 4 Cada vez que presione los botones si la temperatura aumentar disminuir de a 19C 1 F 9 Presione el bot n gt despu s de la configuraci n 4 Presione el bot n para cancelar la configuraci n de los l mites de temperatura Cancel 4 Presione el bot n a para completar la configuraci n de los l mites de temperatura Resultado La configuraci n de la temperatura estar zi gie restringida por el l mite m ximo y m nimo de temperatura previamente configurados Cancel Nota Presione el bot n 5 para cancelar la configuraci n Cancel 5 Presione el bot n gt Resultado Finalizar la visualizaci n de la selecci n de men 9 El l mite m nimo no puede ser igual o mayor al l mite m ximo A n cuando establezca el l mite de temperatura por debajo de 16 C 61 F el l mite de temperatura se establecer en 18 C 65 F en todos los modos excepto en el modo de calentamiento Cuando establezca el l mite de temperatura en 18 C 65 F se aplicar en O todos los modos de funcionamiento MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 18 2009 12 14 un 11 06 41 o RR EA Bloqueo de la parte del Controlador remoto con cable Para evitar que los ni os tengan acceso al controlador remoto con cable y se cambien configuraciones de manera indeseada es posible bloquear algunas funciones del mismo ESPANOL
5. si apaga el controlador remoto con cable con el bot n mientras el temporizador est siendo configurado Ki 2009 12 14 155 11 06 37 Configuraci n de la Funci n Detenci n Autom ESPANOL El controlador remoto con cable se puede configurar para apagar la s unidad es interior es despu s de que haya pasado un per odo de tiempo establecido desde que alguno de los botones del controlador remoto haya sido presionado por ltima vez Esta funci n se utiliza para apagar a unidad interior en el caso de que el usuario lo olvide 2 OffTi 1 Presione el bot n 3 durante 3 segundos para ingresar al modo de configuraci n Resultado 4 El controlador remoto multifunci n con cable ingresar al modo de configuraci n y el men mostrar r Set 0 Presione el bot n 53 para ingresar al modo de configuraci n de la hora de detenci n autom tica A 2 Presione los botones para establecer la hora de detenci n autom tica Resultado 4 La hora se ajusta de a 1 unidad cuando se presionan los botones LE ia 9 La configuraci n de hora predeterminada es 0 La hora de detenci n autom tica puede configurarse entre las O y las 12 horas 4 Si selecciona 0 la funci n de detenci n autom tica se cancelar 3 Presione el bot n Ss para completar la funci n de detenci n autom tica Resultado La funci n detenci n autom tica est
6. A El aire acondicionado posee un mecanismo de Precauci n protecci n incorporado para evitar que la unidad se da e al ser encendida inmediatamente despu s de Enchufarla Detenerla El aire acondicionado se encender despu s de 3 minutos 2 Para seleccionar el modo AUTOM TICO presione el bot n Mode hasta visualizar Auto en el controlador remoto Resultado 4 El aire acondicionado funcionar en el modo autom tico 9 La velocidad Auto del ventilador se seleccionar autom ticamente en el modo auto No se puede controlar la velocidad del ventilador A A A 3 Para ajustar la temperatura presione los botones I c Ga Ei La temperatura se puede configurar entre 18 C 65 F y 30 C 86 F Resultado La temperatura se ajustar cada 1 C 1 F cuando se presionen los botones 44 Lei A Para ajustar la direcci n del flujo de aire consulte la p gina 13 Velocidad del ventilador en modo Autom tico Cuando la temperatura de la habitaci n es alta saldr aire fr o y fuerte Despu s de refrigerar la habitaci n saldr un aire suave MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 6 2009 12 14 un 11 06 21 L 7 TT RR EA Selecci n del Modo de Refrigeraci n Seleccione el modo de refrigeraci n para bajar la temperatura de la habitaci n ESPANOL 1 Presione el bot n ENCENDIDO APAGADO para encender la unidad interior No presione el bot n 2 ENCENDIDO APAGADO
7. en modo Refrigeraci n Calentamiento se visualizar Restricted cuando P Sleep oprima el bot n gt Ki 2009 12 14 un 11 06 32 L 7 TT A EA Ajuste de la Direcci n del Flujo de Aire ESPANOL Ajuste la direcci n del flujo de aire para hacer circular el aire de acuerdo a sus diversas necesidades Al ajustar la direcci n del flujo de aire se puede incrementar la eficiencia del aire acondicionado EE Swing 1 Presione el bot n CC Resultado 4 La pala comenzar a ascender y descender Swing 0 Presione nuevamente el bot n C3 para detener la oscilaci n de la cuchilla y establecerla en la posici n deseada Nota La direcci n del flujo de aire no puede configurarse en unidades interiores tipo conducto El mensaje Restricted aparecer cuando se presione el Swing bot n 5 MWR WHOO_1B_S_31218 1 indd 13 2009 12 14 45 11 KE Verificaci n de la Temperatura de la Habitaci n Puede verificar la temperatura de la habitaci n actual 1 Presione el bot n d para verificar la temperatura de la habitaci n Resultado La temperatura de la habitaci n se visualizar durante 3 segundos y despu s volver a exhibir la temperatura establecida Es posible que la temperatura de la habitaci n sea levemente distinta seg n la ubicaci n de la instalaci n del controlador remoto Bloqueo del Cont
8. 9 El aire acondicionado comenzar a calefaccionar si la temperatura establecida es mayor a la temperatura de la habitaci n 9 El ventilador funcionar incluso si la temperatura establecida es menor a la temperatura de la habitaci n 4 Seleccione la velocidad del ventilador presionando el bot n e Resultado Cada vez que presione el bot n F la velocidad del ventilador cambiar en el siguiente orden Bajo gt Medio Pat gt Alto Pal gt Autom tico a dl OnTimer off Timer 5 Para ajustar la direcci n del flujo de aire consulte la p gina 13 4 Despu s de que la calefacci n comienza a funcionar es posible que el aire no salga inmediatamente para evitar el escape de aire fr o Defrost Indicador de descongelaci n El indicador de descongelaci n estar encendido mientras la unidad exterior descongela la escarcha de hielo formada durante el funcionamiento de la calefacci n Al finalizar la descongelaci n el indicador se apagar No saldr aire de la unidad interior mientras se lleva a cabo la descongelaci n Y Si detiene el aire acondicionado despu s del funcionamiento de la calefacci n saldr aire durante un momento para irradiar calor O Y Si selecciona el modo de refrigeraci n mientras est en funcionamiento el modo de calentamiento se cancelar el modo de calentamiento MWR WHOO_1B_S_31218 1 indd 10 2009 12 14 un 11 06 28 Selecci n del Modo Silencio
9. Off Timer 1 Presione el bot n 3 durante 3 segundos para ingresar al modo de configuraci n Resultado El controlador remoto con cable ingresar al modo de configuraci n y el men mostrar 1 j A 2 Presione los botones cl am y seleccione el men 3 Resultado 4 Cada vez que presione los botones sl E el n mero de men incrementa de a 1 unidad 0 Presione el bot n C para ingresar al modo de configuraci n de bloqueo Cancel Nota Presione el bot n 3 para cancelar la AE configuraci n Gelee S Mode Quiet A 3 Utilizando los botones Sia puede ES el valor de configuraci n de bloqueo de les botones amp amp Be V Mode CH S y Resultado 4 Valor de configuraci n de bloqueo CO 0 Cancelar bloqueo 1 Configurar bloqueo Presione el bot n gt despu s de la configuraci n A z set SS Bot n Bot n de velocidad 4 Presione el bot n c5 para completar la configuraci n de encendido deliventilador bloqueo de la parte apagado L Bot n del modo Bot n de Resultado 4 Se aplicar n los cambios en las configuraci n de la temperatura configuraciones 4 A se visualizar cuando la funci n de bloqueo est configurada Presione el bot n para cancelar la configuraci n 5 Presione el bot n 2 Resultado Finalizar la visualizaci n de la selecci n de me
10. la cual est conectada al controlador remoto con cable para que se apague a una hora predeterminada 1 f3 Off Ti Presione el bot n 5 para configurar el temporizador de apagado Resultado 4 Aparecer la hora predeterminada 30 minutos y el indicador de Off parpadear Si el temporizador de apagado ya est con figurado se mostrar el horario actual y el indicador de OC parpadear 2 Presione el bot n 5 hasta que configure el horario deseado Resultado Puede configurar el horario desde 30 minutos hasta 24 horas De 30 minutos a 3 horas La hora se ajusta de a 30 minutos cada vez que se presiona el bot n 5 De 3 a 24 horas La hora se ajusta de a 30 minutos cada vez que se presiona el bot n 35 3 Presionar el bot n Ss para configurar la hora Resultado 4 El indicador de Off dejar de parpadear Cuando pasa la hora predeterminada la unidad interior se apagar de forma autom tica Cuando el temporizador de apagado est configurado se puede cancelar presionando el A Cancel bot n C3 4 Cuando est funcionando el control centralizado el temporizador no ser efectivo El temporizador se cancelar si se presiona el bot n On Tir Off Ti D 5 o el 5 aunque el temporizador ya est configurado El temporizador se cancelar si se reinicia el control remoto con cable 4 Se puede configurar un temporizador de encendido y uno de apagado El temporizador se cancelar
11. S_31218 1 indd 3 Ki 2009 12 14 4 11 06 19 e Controlador remoto con cable El controlador remoto con cable se instala en la pared Visualizaci n de la temperatura Configuraci n del tiempo ENCENDIDO APAGADO Visualizaci n del modo de funcionamiento Visualizaci n de la velocidad del ventilador Cambio de aire Visualizaci n de la funci n especial MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 4 Bot n de funcionamiento ENCENDIDO APAGAD Temp Set Temp SCH BB DD Cool Auto Dry Fan Heat Defrost Quiet Sleep Sal E Restricted D Filter Ga Bot n de configuraci n de la temperatura On Timer Set Swing Filter Reset Temp Bot n de configuraci n de la velocidad del ventilador Visualizaci n de Tem porizador ENCENDIDO APAGADO Estado de error Selecci n de modo Quiet Sleep Excepto tipo de conducto Bot n Swing Excepto tipo de conducto Bot n de comprobaci n de la temperatura de la habitaci n Bot n de reinicio del filtro Excepto tipo de conducto La opci n de configuraci n del interruptor DIP se reconoce durante la inicializaci n Si se realiza alg n cambio en la opci n de configuraci n del interruptor DIP despu s de la inicializaci n se debe iniciar el sistema Set Cancel presionando E y C3 o reiniciar el equipo Filter Reset 4 Presione el bot n C despu s de limpiar el filtro
12. Sleep SS CH Fitter Reset Temp n del Modo Dormir Seleccione el modo dormir para descansar c modamente sin tener que preocuparse por apagar el aire acondicionado en la mitad de la noche El aire acondicionado se apagar de forma autom tica despu s de 6 horas Presione el bot n 2 ENCENDIDO APAGADO para encender la unidad interior No presione el bot n 2 ENCENDIDO APAGADO si el controlador remoto est encendido Resultado H aire acondicionado se encender con el ltimo modo utilizado N OnTimer off Timer EA Swing Sleep Filter Reset Temp Seleccione el modo de funcionamiento deseado presionando R Mode el bot n S lo los modos de refrigeraci n y calentamiento admiten el modo dormir A OnTimer off Timer Cancel Quiet MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 12 Presione el bot n ca durante 3 segundos para seleccionar el modo Dormir Resultado 9 El aire acondicionado funcionar en el modo dormir 0 El aire acondicionado elevar o disminuir gradualmente la temperatura establecido internamente y finalmente se apagar de forma autom tica despu s de 6 horas Sleep Nota Presione el bot n C3 nuevamente durante 3 segundos para salir del modo dormir 9 Si la unidad interior no es compatible con el modo dormir se visualizar Restricted cuando oprima el z Sh bot n 5 9 Si la unidad interior no est
13. de aire El indicador Filter estar apagado El controlador remoto mostrar el indicador de filtro para avisar al usuario que debe limpiar el filtro y apagar la pantalla cuando se Filter Reset presiona el bot n C3 Restricted se mostrar si presiona el bot n de una funci n que no sea compatible con la unidad interior 2009 12 14 un 11 06 19 MWR WHOO_1B_S_31218 1 indd ESPANOL Usted ha adquirido un controlador remoto con cable y ha sido instalado por un especialista El manual del usuario contiene informaci n valiosa sobre c mo utilizar su controlador remoto con cable T mese un momento para leerlo ya que lo ayudar a aprovechar al m ximo las funciones de la unidad En el manual encontrar una serie de procedimientos paso a paso para cada funci n disponible Las ilustraciones en los procedimientos paso a paso utilizan 3 s mbolos diferentes PRESIONAR MANTENER PRESIONADO 5 2009 12 14 45 11 KE e Selecci n del Modo de Funcionamiento Autom tico La temperatura de la habitaci n y la velocidad del ventilador se controlan de forma autom tica en el modo autom tico 1 Presione el bot n 2 ENCENDIDO APAGADO para encender la unidad interior No presione el bot n O ENCENDIDO APAGADO si el controlador remoto est encendido t OflTimer CSES Quiet Cancel p On dia Resultado El aire acondicionado se encender con el ES ltimo modo utilizado
14. de calentamiento mientras est en funcionamiento el modo de refrigeraci n se cancelar el modo de calentamiento MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 7 2009 12 14 45 11 KE o RR EA Selecci n del Modo Seco Seleccione el modo seco si la habitaci n est demasiado h meda Al utilizar este modo la temperatura de la habitaci n disminuir levemente 1 Presione el bot n a ENCENDIDO APAGADO para encender la unidad interior No presione el bot n KON ENCENDIDO APAGADO si el controlador remoto est encendido Resultado El aire acondicionado se encender con el ltimo modo utilizado A El aire acondicionado posee un mecanismo de Precauci n protecci n incorporado para evitar que la unidad se da e al ser encendida inmediatamente despu s de Enchufarla Detenerla El aire acondicionado se encender despu s de 3 minutos INE E jn Timer imer z Modi e e Para seleccionar el modo SECO presione el bot n hasta visualizar Dry en el controlador remoto Resultado 4 El aire acondicionado funcionar en el modo seco 9 La velocidad auto del ventilador se SS selecciona de forma autom tica en el modo seco No se puede controlar la velocidad del ventilador OnTimer Off Timer Set Cancel A 3 Para ajustar la temperatura presione los botones I La temperatura se puede configurar entre 18 C 65 F y 30 C 86 F
15. l bot n C3 De 3 a 24 horas La hora se ajusta de a 1 hora cada vez que se presiona el bot n C3 A 3 Presionar el bot n 5 para configurar la hora SS RS Resultado 4 El indicador de Encendido dejar de e parpadear Cuando pase la hora predeterminada la unidad interior se encender de forma autom tica 0 En el modo de funcionamiento la temperatura la velocidad del ventilador la direcci n del flujo del aire se ver n las operaciones configuradas la ltima vez Cuando el temporizador de encendido est configurado se puede cancelar presionando el bot n CS s Cuando est funcionando el control centralizado el temporizador no ser efectivo El temporizador se cancelar si se presiona el bot n C oel 5 aunque el temporizador ya est configurado El temporizador se cancelar si se reinicia el control remoto con cable 0 Se puede configurar un temporizador de encendido y uno de apagado El temporizador se cancelar si enciende el controlador remoto con cable con el bot nh O aunque el temporizador est configurado MWR WHOO_1B_S_31218 1 indd 15 2009 12 14 45 11 KE e Configuraci n del Temporizador de Apagado ho eh Set Ancel CH Ca E CC OO MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 16 Se puede programar la unidad interior
16. n 9 Si el control centralizado est establecido no podr utilizar la funci n de bloqueo de la parte 9 No es posible utilizar la funci n de bloqueo de la parte cuando est configurado Bloquear todo La funci n de bloqueo de la parte se puede aplicar solamente a los botones Aa ES y y O V MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 19 2009 12 14 44b 12 56 59
17. r cambiar en el siguiente orden Bajo gt Medio Za gt Alto Zil E A A Para ajustar la direcci n del flujo de aire consulte la p gina 13 MWR WHOO_1B_S_31218 1 indd 9 2009 12 14 45 11 KE L 7 TT RR EA Selecci n del Modo de Calentamiento El modo de calentamiento puede seleccionarse solamente en los modelos de la bomba de calor Seleccione el modo de calentamiento para elevar la temperatura de la habitaci n 1 Presione el bot n 2 ENCENDIDO APAGADO para gt encender la unidad interior o as No presione el bot n a ENCENDIDO APAGADO si el controlador remoto est encendido Resultado H aire acondicionado se encender con el ltimo modo utilizado A El aire acondicionado posee un mecanismo de Precauci n protecci n incorporado para evitar que la unidad se da e al ser encendida inmediatamente despu s de 4 Enchufarla Detenerla SS El aire acondicionado se encender despu s de 3 minutos 2 Para seleccionar el modo de CALENTAMIENTO presione el A Mode A a bot n hasta visualizar Heat en el controlador remoto Resultado El aire acondicionado funcionar en el modo de calentamiento 3 Para ajustar la temperatura presione los botones Ala La temperatura se puede configurar entre 16 C 61 F y Y 30 C 86 F Resultado 4 La temperatura se ajustar cada 1 C 1 F cuando se presionen los botones f e
18. rolador Remoto con Cable Bloquee el controlador remoto con cable para evitar que los ni os tengan acceso al mismo y que se cambien configuraciones de manera indeseada 1 Pressthe 5 button for 3 seconds Result e Se visualizar este s mbolo indicando que el control remoto con cable est bloqueado 4 Cuando el controlador remoto multifunci n con cable est bloqueado no se puede controlar el aire acondicionado mediante dicho controlador remoto Set Press the C button for 3 seconds again to cancel the lock MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 14 2009 12 14 Im 11 06 94 L 7 TT RR EA do Configuraci n del temporizador de encend Se puede programar la unidad interior la cual est conectada al controlador remoto con cable para que se encienda a una hora predeterminada ESPANOL z On Ti 1 Presione el bot n 5 para configurar el temporizador de encendido Resultado 4 Aparecer la hora predeterminada 30 minutos y el indicador de On parpadear 9 Si el temporizador de encendido ya est configurado se mostrar el horario actual y el indicador de Or parpadear Dn 3 Presione el bot n 3 hasta que se configure el horario deseado Resultado Puede configurar el horario desde 30 minutos hasta 24 horas De 30 minutos a 3 horas La hora se ajusta de a 30 minutos cada vez que se presiona e
19. si el controlador remoto est encendido FAA mer off Timer Resultado El aire acondicionado se encender con el ltimo modo utilizado A El aire acondicionado posee un mecanismo de Precauci n protecci n incorporado para evitar que la unidad se da e al ser encendida inmediatamente despu s de 4 Enchufarla 4 Detenerla El aire acondicionado se encender despu s de 3 minutos 2 Para seleccionar el modo de REFRIGERACI N presione el A E Mode S s bot n hasta visualizar Cool en el controlador remoto OnTimer off Timer Resultado El aire acondicionado funcionar en el modo de refrigeraci n A 3 Para ajustar la temperatura presione los botones 34 La temperatura se puede configurar entre 18 C 65 F y 30 C 86 F OnTimer Off Timer Resultado La temperatura se ajustar cada 1 C 1 F hic O Quiet Canes J cuando se presionen los botones ca Temp Ca Ca A ale V A Seleccione la velocidad del ventilador presionando el bot n S d Ly Resultado Cada vez que presione el bot n G la velocidad del ventilador cambiar en el E siguiente orden y Bajo d i gt Medio Zi gt Alto gt A E Ez Autom tico d i d Swing J Reset j 5 Para ajustar la direcci n del flujo de aire consulte la p gina 13 Nota Si selecciona el modo
20. so Seleccione el modo silencioso para hacer funcionar la unidad interior de la manera m s silenciosa posible 1 Presione el bot n 2 ENCENDIDO APAGADO para encender la unidad interior No presione el bot n 2 ENCENDIDO APAGADO si el controlador remoto est encendido El aire acondicionado se encender con el ltimo modo utilizado Resultado Set oe Cancel Mode Swing Quiet Sleep Filter Reset Ca Ca jem 2 Seleccione el modo de funcionamiento deseado presionando r Med el bot n 3 On Timer Set Swing 8 Filter Reset oe Sleep Temp_ A Lal 3 Presione el bot n para seleccionar el modo Silencioso Resultado 4 El aire acondicionado funcionar en el modo silencioso 0 Se reducir el ruido del funcionamiento Nota Presione nuevamente el bot n para salir del modo silencioso Nota 9 Si la unidad interior no es compatible con el modo silencioso se visualizar Restricted cuando oprima el Quiet bot n d z Quiet Si presiona el bot n en el modo ventilador se visualizar Restricted MWR WHOO_IB_S_31218 1 indd 11 oft Timer Cancel Qui E 2009 12 14 Y4 11 KE ESPANOL Selecc op Timer Mode Quiet Swing
21. tones con elementos puntiagudos 4 No tire ni doble excesivamente el cable del controlador remoto con cable 4 No utilice el controlador remoto con cable para otros fines 4 No roc e insecticidas u otros elementos combustibles sobre el controlador remoto con cable 4 No limpie el controlador remoto con cable con benceno solventes u otros qu micos 4 No golpee ni desmonte el controlador remoto con cable usted solo MWR WHO0_IB_S_31218 1 indd 2 2009 12 14 un 11 06 19 ESPANOL Contenido CONTROLADOR REMOTO CON CARL 4 Y INTRODUCCI N ancianas 5 SELECCI N DEL Mopo DE FUNCIONAMIENTO AUTOM TICO 6 0 SELECCI N DEL VIODO DE REFRIGERACI N ococasonoorssssosssss 7 0 SELECCI N DEL VIODO ECO 8 0 SELECCI N DEL MODO VENTILADOR oocccccoocorosoraeeresssorecesss 9 SELECCI N DEL Mopo DE CatEwrawENro 10 4 SELECCI N DEL MODO SILENCIOSO 0 SELECCI N DEL Mopo DORMIR a uuocorossmmsss 4 AJUSTE DE LA DIRECCI N DEL FLUJO DE Amt 13 0 VERIFICACI N DE LA TEMPERATURA DE LA HABITACI N wwwwwws 14 BLOQUEO DEL CONTROLADOR REMOTO CON CABLE CONFIGURACI N DEL TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO u wwwaa 15 CONFIGURACI N DEL TEMPORIZADOR DE APAGADO uuuuccssoss 16 9 CONFIGURACI N DE LA FUNCI N DETENCI N AUTOM TICA voccccccaconocosssss 17 CONFIGURACI N DE LOS L MITES DE T wsesaruga 18 BLOQUEO DE LA PARTE DEL CONTROLADOR REMOTO CON CABLES o ias 19 MWR WHOO_1B_
Download Pdf Manuals
Related Search