Home

Samsung LN32M51BD Manual de Usuario

1. 2 TV Tomas del panel lateral Conecte un cable de Cable de S Video Opcional ma audio entre las tomas Videoc mara a ie lopaana K AV IN 2 S VIDEO 2 EZ E lt a e Cable de Audio Opcional VIDEO o S VIDEO del televisor y las tomas AUDIO OUT Salida de audio de la videoc mara AUDIO Conexi n de un reproductor de DVD Los conectores del panel posterior del TV facilitan la conexi n de un reproductor de DVD al TV 1 Conecte un cable de audio entre las tomas o COMPONENT IN 10 COMPONENT IN 2 R AUDIO L del sworo oran televisor y las tomas l 0 AUDIO OUT del reproductor de DVD Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV X Pa Pr E R AUDIO OUT Cable de Audio Opcional 2 Conecte un cable de componente entre las tomas COMPONENT IN 1 o COMPONENT IN 2 Pr Pa Y del televisor y las tomas COMPONENT Y Ps Pr del reproductor de DVD Panel posterior del reproductor de DVD Panel posterior del TV AUDIO AUDIO Y viDeO Cable de Audio Opcional Cable de Component Opcional Nota Para obtener una explicaci n sobre el v deo componente consulte el manual de instrucciones de su reproductor de DVD Las conexiones de audio y de v deo componente deben coincidir Por ejemplo si se conecta el cable de v deo a Compone
2. Espa ol 1 17 AP NDICE Instalaci n del Kit de montaje en la pared LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Nota Esta instalaci n est indicada para acoplar el kit de montaje sobre una pared Para otros materiales de construcci n p ngase en contacto con su distribuidor habitual Componentes Vendido por separado SN A pi M6 X L15 M4 X L20 M4 X L8 Soporte de Soporte de pared aparato O Tornillo 8EA Tornillo 7EA O Anclaje TEA O Tornillo 3EA Manual C mo ensamblar el Soporte de montaje de pared 1 Marque en la pared donde se han de hacer los orificios Mediante un taladro realize un orificio de unos 35 mm de profundidad en el lugar marcado Fije los anclajes O en cada orificio de la pared Monte el soporte de pared O sobre la pared con tornillos de madera O despu s de acoplar los anclajes en el soporte de pared O Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse 2 Desconecte la alimentaci n y desenchufe el cord n el ctrico de la toma de corriente Coloque hacia abajo el TV sobre un pa o suave o un almohad n sobre una mesa Afloje los dos tornillos de la parte posterior del televisor s lo en el modelo LN R409D LN40M51BD Acople el soporte del aparato sobre la parte posterior del televisor y apriete los tornillos O En los modelos de 40 pulgadas acople el soporte en los dos ori
3. L AUDIO R O AUDIO OUTPUT E Cable ptico Opcional Nota La emisi n en 5 1 canales es posible si est conectado a un dispositivo externo que admita 5 1 canales Para obtener una explicaci n sobre el v deo componente consulte el manual de instrucciones de su sistema de audio digital Conexi n de un amplificador DVD para cine en casa 1 Conecte un cable de audio entre las tomas AUDIO OUT R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO IN R AUDIO L del amplificador DVD para cine en casa Amplificador DVD para Cine en casa Panel posterior del TV Cable de Audio Opcional Conexi n a un PC 1 Conecte un cable de PC v deo D Sub entre el conector PC IN PC del televisor y el conector de salida de PC del ordenador 2 Conecte un cable de audio de PC entre PC IN AUDIO del televisor y la salida de audio de la tarjeta de sonido del ordenador Panel posterior del TV v O M Q ME Cable de D Sub Opcional Panel posterior del TV v Z oO Cable de Audio de PC Opcional Cable de D Sub Opcional Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuraci n diferente en el panel posterior Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cabl
4. 104 Uso de la Gu a electr nica de programas 105 Visualizaci n de informaci n sobre un solo canal 106 Visualizaci n de informaci n sobre canales 107 Lista de FeCOTdatonoOS vetar ro tia ae 109 Visualizaci n de la lista de recordatorios 109 Para ver lista de recordatorios o oooooooooo ooo 110 Para eliminar los programas planificados 110 Uso de CableCARD se vende por separado LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD 111 Visi n de informaci n relacionada con CableCARD 111 Uso de la funci n Config CableCARD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD 112 Remmicio de Cable CARD orita o O od 112 Reorganizaci n de lista de canales 113 Cap tulo 10 Ap ndice Identificaci n de problemas o ooooooooooooo ooo 114 Instalaci n del soporte LN R269D LN R329D LN32M51BD 116 Desconexi n del soporte o o ooooooooonoo oo oo 116 Instalaci n del Kit de montaje en la pared LN R269D 117 Instalaci n del Kit de montaje en la pared LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD 118 Uso del cierre antirrobo kensington oooooooo oo 119 Uso del TV En Otro PA S eta nidad as 119 Televisores preparados para CableCARD y el cable digital 120 ESPECICACIONES tra E AE 121 Modos de vistalizaci n edu ca A iaa 123 CONTENIDO 3 Cap tu
5. Espa ol 3 INFORMACI N GENERAL O Pc IN Se conecta a la toma de salida de audio y v deo del PC TOMA DE AURICULARES LN R269D Efectuar una conexi n de un conjunto de auriculares exteriores para la audici n individual AUDIO OUT Con ctelo a la toma de la entrada de audio del amplificador sistema de Home Theater Anynet SERVICE Conector solamente para servicio COMPONENT IN Conecte el componente de v deo o audio desde un receptor de TV digital o DVD AV IN 1 Entradas de v deo y audio para dispositivos externos como una videoc mara o un reproductor de v deo S VIDEO IN 1 Entradas de v deo para dispositivos externos con salida de S V deo como una videoc mara o un reproductor de v deo 000 O Tomas del panel lateral Consulte el Manual de instrucciones de Anynet AV O D Q O DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Se conecta al componente de audio digital HDMI DVI IN Con ctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida HDMI Use el terminal HDMI DVI para conectar el DVI a un dispositivo externo Debe usar el cable de DVI a HDMI o el adaptador de DVI HDMI DVI a HDMI para la conexi n y el terminal R AUDIO L de DVI IN para la salida de sonido El terminal HDMI DVI IN no es compatible con el PC No se necesita conexi n de sonido alguna para una conexi n de HDMI a HDMI ANT IN Efectuar una conexi n con una antena o con un sistema de tele
6. S Video Componente 1 Componente 2 PC o HDMI y a continuaci n pulse el bot n ENTER Picture f W Sound Achannel Pp Setup Guide Lista de Origen TV Editar Nombre Anynet Mover TEST El Lista de Origen TV gt Editar Nombre gt gt Anynet Mover G Ingresar II Regresar Componente 1 Componente 2 amp Mover G Ingresar I Regresar 2 2 LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar la toma de entrada AV1 AV2 SVideo1 S Video2 Componente 1 Componente 2 PC o HDMI y a continuaci n pulse el bot n ENTERG Picture F t Sound Channel Pp Setup Guide i Picture F Y Sound Achanne Pp Setup Guide S Video1 S Video2 Componente 1 ES 4 Mover G Ingresar Tc amp Mover G Ingresar Regresar Espa ol 35 3 1 LN R269D Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar la fuente de entrada V deo DVD D VHS Cable STB HD STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Receptor DVD Juego Filmadora DVD Combo PC SIB YOD o TV y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir FUNCIONAMIENTO T Picture F Y Sound channel Pp Setup Guide Pi
7. P Y Sound Achannel Pp Setup poa TUE 12 14 1 57am 2 05am 11 1 MBC DTV TUE 12 14 2 05am 2 35am 10 1 EBS DTV TUE 12 14 3 57am 5 05am 9 1 KBS DTV lt gt Mover G Ingresar II Regresar Espa ol 110 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Uso de CableCARD se vende por separado LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Este men funciona con una CableCARD proporcionada por el proveedor de servicio de cable local Antes de acceder a este men es necesario haber conectado una CableCARD al panel posterior del televisor Para obtener instrucciones de conexi n detalladas consulte en este manual la secci n Conexi n de una CableCARD Visi n de informaci n relacionada con CableCARD C mo acceder a informaci n sobre estado enlace y configuraci n de red de CableCARD proporcionada por el proveedor de servicio en el men CableCARD Pulse el bot n MENU II para visualizar el men V r s Input E Picture Sound Achanne Tp Setup Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Configuraci n y despu s ke m Mover pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO aw para seleccionar CableCARD y despu s pulse el bot n ENTERG A o gt Input i Picture Sound channel Pp Setup Pulse el bot n EXIT para salir Tmi Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio v M s Espa o
8. Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER M r s Input D Picture Idioma Espa ol Tiempo Sound V Chip Subt tulo Transpar del men Medio lt Mover G Ingresar II Regresar Pantalla Azul Apag Defect de Color Apag Funci n de Ayuda Apag Mover 4 22 LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Pulse el bot n MENU HI para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Reiniciar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERGE Pulse el bot n EXIT para salir A r s Input p Picture Idioma Espa ol E Tiempo Sound V Chip Subt tulo Pp Transpar del men Medio Setup v M s Mover Input M s p Picture Pantalla Azul Apag Sound Defect de Color Apag Funci n de Ayuda Apag lt Mover ES Ingresar II Regresar Input EUERE G j Picture n Ajuste Auto O sound Achanne lt Mover G Ingresar II Regresar Reinicio imagen completado Espa ol 7 5 E Ingresar I Regresar G Ingresar II Regresar z 4 En primer lugar cambie el modo PC Cap tulo 8 AJUSTE DE LA HORA Configuraci n
9. 16 9 Digital NR Enc Pulse los botones i Demo DNIe Apag Mi Ctrl de Color ARRI BA ABAJO AV Contraste Din m Enc para seleccionar Imagen y M s despu s pulse el bot n a a ENTERG 2 Pulse los botones A Aii ARRIBA ABAJO av Digital NR Enc i Demo DNle NETA par seleccionar E Mi Ctrl de Color Digital NR y despu s Contraste Din m Enc v z ES pulse el bot n ENTERG 2 Mover ES Ingresar I Regresar 3 Pulse los botones Ra adn ama o 16 9 ARRIBA ABAJO av Apag para seleccionar Enc y e E despu s pulse el bot n Contraste Din m Enc ENTERG M s Mover TEST I Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 84 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Uso de la opci n de mejora Defect de color Esta opci n ajusta los colores rojo azul o verde para mejorar la imagen de acuerdo con la palidez de color concreta del usuario Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo 1 Pulse el bot n MENU IT para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio v M s 4 Mover ES Ingresar II Regresar 2 1 LN R269D LN R329D LN32M51BD Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Defect de Color y desp
10. ENTERG Y M s Mover TES I Regresar 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar el formato de pantalla que desee Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Zoom2 4 3 Sound Achannel Pp Setup Guide Panorama Zoom1 4 Mover E Ingresar II Regresar e 16 9 Establece la imagen en modo panor mico 16 9 e Panorama Use este modo para la relaci n de aspecto de una imagen panor mica e Zooml Aumenta el tama o de la imagen en la pantalla e Zoom Ampl a el formato de la imagen Zooml e 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 Espa ol 4 1 CONTROL DE LA MAGEN Cuando se pulsa el bot n P SIZE que hay bajo la tapa del mando a distancia aparecen secuencialmente las distintas opciones de modo de la pantalla del televisor Los modos aparecen en el siguiente orden 16 9 Panorama Zooml Zoom 4 3 Nota e Si observa una imagen fija o el modo 4 3 durante largo tiempo m s de 2 horas puede que la imagen se queme en pantalla Vea siempre que pueda la televisi n en modo 16 9 o Panorama e HD alta definici n 16 9 10801 1920x1080 720P 1280x720 16 9 Panorama Establece la imagen en modo Convierte el aspecto 4 3 normal en panor mico 16 9 formato de pantalla panor mica Zoom2 Move Zoom1 Zoom2 Tama o de pantalla cuando se ampl a Tama o de pantalla cuando se ampl a verticalmente el formato amplio verticalmente el f
11. Imagen deficiente Calidad de sonido deficiente No hay imagen o sonido No se percibe ning n sonido o muy bajo con el volumen al m ximo La imagen rueda verticalmente El TV funciona de forma irregular El televisor no se enciende Anomal as del mando a distancia Mensaje Verificar cable se al Mensaje Modo no compatible Problema en pantalla con la emisi n digital Posible soluci n Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Compruebe las conexiones de todos los cables Intente sintonizar otro canal Ajuste la antena Intente sintonizar otro canal Pulse el bot n SOURCE Compruebe que el TV est enchufado Compruebe las conexiones de la antena Primero compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV por ejemplo un receptor digital DTV DVD receptor de cable VCR etc A continuaci n ajuste el volumen del TV seg n sea m s conveniente Compruebe todas las conexiones de cable Desenchufe el TV durante 30 segundos y despu s intente que funcione otra vez Compruebe que la toma de la pared funciona Remplace las pilas del mando a distancia Limpie el borde superior del mando a distancia ventana de transmisi n Compruebe los terminales de la pila Compruebe que el cable de se al est conectado firmemente con las fuentes del PC Compruebe la resoluci n m xima y la frecuencia del adaptador de v deo Compare estos valores con los datos de
12. Medio Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s e cuide pulse el bot n ENTERG 2 Vi o Input Plug amp Play Setup ME ES lt Mover ES Ingresar II Regresar i pictis Idioma Espa ol Pulse los botones ARRIBA ABAJO av Tiempo i 7 o d Soma para seleccionar V Chip y Pas despu s pulse el bot n gos del men Medio ENTER a s Mover E Ingresar HI Regresar Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su A A c digo PIN de 4 d gitos 77 Input J Picture Ingresar C digo Sound EF EH EZ EF e El c digo PIN channel predeterminado para un televisor nuevo es 0 0 0 0 F o eni 0 9 Escr C digo ES 3 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones i Picture ARRIBA ABAJO av para OEY seleccionar Cambiar C digo channe y despu s pulse el bot n ID setup Bloqueo V Chip Cambiar C digo A ENTER IAS Mover ES Ingresar IT Regresar Aparecer la pantalla Cambiar YT C digo Escriba un nuevo gt Epa Ingresar Nuevo C digo c digo PIN de 4 d gitos En cuanto introduzca los 4 d gitos aparece la pantalla 1 Picture Sound Confirmar Nuevo C digo channe Confirmar Nuevo C digo Pp setup Vuelva a escribir los4 d gitos Cuando desaparezca la pantalla de confirmaci n el c digo quedar memorizado 0 9 Escr C digo O Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol
13. Programado Tipo de Letra Color Primer Plano J Picture 9 Sound Color de Fondo Programado Opacidad Prim Plano Programado Opacidad del Fondo Regresar al Predeter Achannel y Setup mo Guide Programado 4 Mover ES Ingresar I Regresar Espa ol 90 lt 4 La funci n Opciones Subt tulo s lo est disponible cuando puede seleccionarse Serviciol Servicio6 en el modo Subt tulo Los modos de subtitulaci n Servicio 1 6 pueden no estar disponibles seg n el tipo de emisi n A e La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo La opci n Programado significa que se sigue el est ndar establecido por el emisor DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES e Tama o Esta opci n consta de Programado Peque o Normal y Grande El valor predetermina do es Normal e Tipo de letra Esta opci n consta de Programado Estilo 0 Estilo 7 Puede cambiar el tipo de letra que desee El valor predeterminado es Estilo 0 e Color primer plano Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo Magenta y Ci n Puede cambiar el color del texto El valor predeterminado es Blanco e Color de fondo Esta opci n consta de Programado Blanco Negro Rojo Verde Azul Amarillo
14. Snus und LN R269D LN R329D LN R409D LN R469D LN32M51BD LN40M51BD LN46M51BD TELEVISOR TFT LCD Manual de instrucciones Gane premios cuando registre su producto en www samsung com global register Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias Precauciones durante la visualizaci n de una imagen fija Una imagen fija puede causar da os permanentes en la pantalla del televisor e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla regular 4 3 para visualizar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 480p corra Jen nr gt e gt A corr ra Jr no aa or A P P e TV compatible con Digital Cuando se selecciona la pantalla ancha 16 9 para mirar una difusi n digital de grado SD y la salida del decodificador digital es 1080i e TV compatible con Digital Cuando el televisor recibe se ales de grado HD y la salida del decodificador digital es 1080i Aunque la difusi n digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha 16 9 las empresas de televisi n transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla
15. o o oooooooo oo 29 C digos del mando a distancia oooooooo ooo o 32 Para seleccionar la fuente oooooo oo ooo 33 Edici n del Nombre de la Fuente de entrada 35 CONTENIDO 1 CONTENIDO Cap tulo 4 Control de la Imagen Uso de los par metros de imagen autom ticos 37 Ajuste del Color del fondo escitas dl dd 39 DNIe Motor de imagen natural digital 40 Cambio del tama o de la pantalla 41 Conselaci n de La imajen ci a a 43 Visualizaci n Imagen en imagen o o ooooocooocoooo oo 44 Activaci n de Imagen en imagen o oooooooooo ooo 44 Selecci n de una fuente de se al A V externo para el modo PIP o 45 Intercambio del contenido de PIP y la imagen principal 46 Cambio del cana PIP corras dd o de 46 Cambio de la posici n de la ventana PIP 47 Cambio del tama o de la ventana PIP 47 Mremi de Color at e id 48 Cono UP C E E 48 Cta Detalles uo ops da aE aid r ino ada 49 Contraste Dinam saesae Va a 50 Sensor de BO ti RI iaa 51 Cap tulo 5 Control de Sonido Personalizaci n del sonido o oooooooooooooooooo ooo 52 Uso de los par metros de sonido autom ticos 53 Configuraci n del TruSurround XT SRS TSXT 54 Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Digital 55 Idioma Pride sa 55 Somda m
16. 4 Mover ES Ingresar IT Regresar EE 0 Regresar r s Input i Picture Sound channel Input i Picture Sound channe Tp Setup TT Input P picture O souna Channel Guide ge S Mover Ingresar C digo EA EN EA ES 0 9 Escr C digo MITE Bloqueo V Chip Gu as pater TV Clas MPAA EOS Cambiar C digo Mover ES Ingresar IT Regresar Perm todo Bloq todo G Ingresar I Regresar 4 Allow All Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los programas de televisi n Block All Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n eE La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades eC Programaci n para ni os menores de 8 a os e C8 Programaci n generalmente considerada aceptable para ni os mayores de 8 a os sin acompa amiento de adultos eG Programaci n general ideal para todas las audiencias e PG Supervisi n paterna e 14 La programaci n contiene temas y contenidos que puede que no sean adecuados para menores de 14 a os e 18 Programaci n para adultos Espa ol 101 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES C mo configurar las restricciones en el idioma Franc s Canadiense Pulse el bot n MENU IM para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci
17. E Internet Y My Documents B maf y My Recent Documents JE My Pictures Y NGN Explorer 5 My Music O Windows Mada Player SY My Computer My Network Places DD Windows Movie Maker D Tous Winndoms 3P f gt Printers and Faxes Fies and Settings Transfer M wizard Help and Support E Sr Acrobat 5 0 Sesch E run z i Aoc a Mores Pick a task j To Oesp the camadas theme Ta Change the destino becioyrssrd E Creme a rees sree Ta ange the erson sombras or pick a Control Panel icon T omer TEN rober osons E its aru Sot toros Display Properties Display Plug and Play Monitor on NVIDIA GeForce FX 5600 Screen resolution Less 1360 by 768 pixels Color quality Highest 32 bit vl pe Iroubleshoot J More 1 3 Primero haga clic en Control Panel Panel de control en el men Inicio de Windows Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Appearance and Themes Apariencia y Temas y aparecer un cuadro de di logo Cuando aparezca la pantalla del Panel de control haga clic en Display Pantalla y aparecer un cuadro de di logo Seleccione la ficha Settings Configuraci n en el cuadro de di logo La configuraci n de tama o correcto resoluci n Modo ptimo 1360 x 768 pixels Si existe una opci n de frecuencia vertical en el cuadro de di logo de configuraci n de la pantalla el valor cor
18. Espa ol Input b Picture 9 Sound Subt tulo channel Transpar del men Medio Serup v M s Tiempo V Chip Guide Mover G Ingresar I Regresar k A nn e Input Plug amp Play Idioma Espa ol j Picture 9 Sound channel Pp Setup Tiempo Subt tulo Transpar del men Medio v M s Mover ES Ingresar m Regresar Ingresar C digo EA EA EM EA 0 9 Escr C digo TI Regresar Bloqueo V Chip Gu as pater TV Clas MPAA EERE TE C Franc s Canadiense Cambiar C digo ES Ingresar I Regresar mm A Mover Input Perm todo i Picture Bloq todo 9 Sound channel Pp Setup ro Guide E lt 4 Mover G Ingresar II Regresar Espa ol 99 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES 4 4 Perm todo Se pulsa para O ATT O desbloquear todos los Aparecer la pantalla TT Input EE programas de televisi n Clas MPAA Picture Rioq todo Pulse varias veces los sound i Bloq todo Se pulsa para botones Aichannel i bloquear todos los ARRIBA ABAJO AV para 0 programas de televisi n seleccionar una categor a A as A concreta de MPAA m O Mover G Ingresar II Regresar Pulsando los botones ARRIBA ABAJO av pasar secuencialmente por todas las categor as MPAA G Todos los p blicos sin restricciones Con una determinada categor a seleccionada pulse el bot n ENTER para activarla En la pantalla aparecer un s mbo
19. HXV Tipo Tama o de p xel Angulo de visualizaci n Resoluci n Frecuencia Horizontal Vertical Color de pantalla Resoluci n del PC Modo M ximo Modo ptimo Se al de entrada Se al de sinc Se al de v deo TV Sistema de v deo Sistema de sonido Video Sistema de color Sistema de v deo Componente Entrada de v deo Entrada de audio Consumo de energ a M ximo Energ a m ximo Dimensiones AlIxAnxPr Cuerpo principal Con el soporte Peso Con el soporte Consideraciones sobre el entorno Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento Caracter sticas de audio Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 Auriculares Frecuencia Respuesta Para los modos de coordinaci n preestablecidos consulte la p gina 123 22 67 H X 12 74 V pulg 575 77 H X 323 71 V mm TFT a si matriz activa 0 017 H X 0 017 V pulg 0 511 H X 0 511 VY mm 170 170 H V 1366 H X 768 V 30 60 kHz 60 75 Hz 16 777 216 Colores 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz H V independiente TTL P o N 0 7 Vp p 75 ohm NTSC Analog ATSC Digital STEREO MTS NTSC CVBS S VHS 10 Vp p 75 ohm 500mVrms 140W lt 3W 26 69 X 4 37 X 18 74 pulg 678 X 111 X 476 mm 26 69 X 8 90 X 20 94 pulg 678 X 226 X 532 mm 29 32 lbs 13 3 kg 50 F al 104 F 10 C al 40 C 10 al 80 sin condensaci n 4 F al 113 F
20. NANA OAE RM ELES Detener 0 Canales memorizados Verificar el cable de se al O Regresar Espa ol 2 7 FUNCIONAMIENTO C mo a adir y borrar canales m todo manual 1 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Agregar Borrar y despu s pulse el bot n ENTER 3 Al pulsar repetidamente el bot n ENTER se alterna la adici n o la supresi n de un canal Pulse los botones CHA oCH v para cambiar al canal apropiado y repita el proceso anterior Pulse el bot n EXIT para salir A A A e Input Antena i Picture hogano y Sound Canales Fav di Nombre Sintonia Fina Pp Setup Y M s Agregar Borrar Guide Mover G Ingresar IT Regresar o O E Input INE Aire Prog Auto Agregar Borrar Canales Fav i Picture Sound Dd tr Nombre Sintonia Fina Pp Setu PY M s Guide 2 Mover o ES II Regresar Aire 38 Presionar Enter para agregar el Canal E Ingresar mE PA cH Cambio Aire 38 Presionar Enter para borrar el Canal Borrar E Ingresar mE A FE cH Cambio Espa ol 28 FUNCIONAMIENTO Configuraci n del mando a distancia Una vez configurado correctamente el mando a distancia puede funcionar en cinco modos diferentes TV VCR v deo Cable Decodificador DVD o Set Top Box receptor TV
21. l tack serr insistas Es 56 Control autom tico de volumen o o oooooooocoooo mo 57 Selecci n del silencio interno e ica ais a 58 Selecci n de un formato de sonido digital 59 Ajuste de la melod a de encendido apagado 60 Cap tulo 6 Control de los Canales Selecci n de da antena coran araceli 61 Para configurar los canales favoritos oooooooo oo 62 Etiqu tado de canales li dr A ros 63 Visualizaci n de la lista de canales 64 Edici n de la lista de canales o oooo ooo ooo ooo 65 Sintonizaci n fina de los canales anal gicos 66 Comprobaci n de la potencia de la se al digital 67 LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo 68 Cap tulo 7 Pantalla de PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC 69 Instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP 69 C mo realizar el Ajuste autom tico oooooooo o 70 Ajuste de la calidad de la pantalla 71 Cambio de la posici n de la pantalla 73 Inicio de la configuraci n de Posici n de la pantalla o del Color T3 CONTENIDO 2 CONTENIDO Cap tulo 8 Ajuste de la Hora Contiguraci n del Reloj omic da 76 Opci n 1 Ajuste manual del reloj 76 Opci n 2 Ajuste auto del reloj 78 Configu
22. ol 52 CONTROL DE SONIDO Uso de los par metros de sonido autom ticos El TV tiene cinco valores de sonido autom ticos Normal M sica Cine Di logo o Favorito predeterminados de f brica Tambi n puede seleccionar Favorito que recupera autom ticamente sus valores de sonido personalizados PUSE bon MEN T E para visualizar el men J picture Ecualizador Trusurround SRS XT Apag Pulse los botones S Opc Multi track ARRIBA ABAJO AV para AR A a f y ilenc Int Apag seleccionar Sonido y res despu s pulse el bot n lt amp Mover ES Ingresar I Regresar ENTER 2 Pulse los botones y NN n ENTERG para seleccionar A Normal Modo Picture Ecualizador M sica f Trusurround SRS XT Cine Opc Multi track Di logo Pulse los botones y ARRIBA ABAJO AV para channel Vol Auto Silenc Int Apag seleccionar el ajuste de Y M s sonido Normal M sica a __ s Mover G ingresar I Regresar Cine Di logo o Favorito y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir e Elija Normal si desea usar los ajustes de f brica e Elija M sica cuando mire v deos musicales o conciertos e Elija Cine cuando mire pel culas e Elija Di logo cuando est visualizando contenidos de alto contenido en di logos p ej noticieros e Elja Favorito para recuperar sus par metros personalizados Consulte la secci n Pe
23. para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 4 En primer lugar cambie el modo PC O AAA gt s Input Idioma Espa ol E Picture Sound Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MES E Ingresar Mover MECC o s Input M s EMENEN VAT Apag Defect de Color Apag Funci n de Ayuda Apag E Picture Sound Mover G Ingresar I Regresar 4 2 LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERE Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Fijar la Imagen r s Input Idioma Espa ol p Picture Sound Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MES Tp Setup Mover Ingresar II Regresar r a CO M s Pantalla Azul Apag Defect de Color Apag Funci n de Ayuda Apag j Picture Sound Pp Setup G Ingresar I Regresar Mover NEMENME GI gt Posici n 7 Input Picture souna Achannel Pp Setup Ajuste Auto Reiniciar
24. seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Lista de canales y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Todos o Favoritos y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERG Para alternar entre los canales favoritos o todos los canales use el bot n amarillo del mando a distancia Input PAGUE Prog Auto Agregar Borrar Canales Fav Picture Sound E a Nombre Sintonia Fina Pp Setup s Guide it Ingresar IT Regresar M s GLEIC ET ETEL gt LNA Enc gt Input 1 Picture 3 Sound Pp Setup Mover ES Ingresar II Regresar Editar gt Favoritos gt r Input i Picture 9 Sound Pp Setup a Guide Mover ES Ingresar II Regresar 214 Todos ES 4 ANALOG CH 4 5 ANALOG CH 5 6 ANALOG CH 6 7 ANALOG CH7 8 ANALOG CH 8 9 ANALOG CH 9 10 ANALOG CH 10 104 104 COPY FREEL 105 105 COPY NEVER 106 106 COPY ONCE 201 CAPTION TEST 202 CAPTION TEST 203 CAPTION TEST 204 CAPTION TEST 205 CAPTION TEST Y M s 11ANALOG CH 11 12ANALOG CH 12 13ANALOG CH 13 14ANALOG CH 14 24ANALOG CH 24 76ANALOG CH 76 87ANALOG CH 87 103 103 COPY FREEL Anterior Siguiente Favoritos Salir lt gt Mover EY Observar IM Regresar FAV C
25. 20 C al 45 C 5 al 95 sin condensaci n Toma RCA roja D blanca 1 0 5Vrms 9dB Clavija est reo 3 5 0 5Vrms 9dB Potencia m xima 10mW Clavija est reo 3 59 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB AV 80Hz 20kHz at 3dB Espa ol 1 21 27 47 H X 15 44 V pulg 697 68 H X 392 26 V mm TFT a si matriz activa 0 017 H X 0 017 V pulg 0 511 H X 0 511 V mm 170 170 H V 1366 H X 768 V 30 60 kHz 60 75 Hz 16 777 216 Colores 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz H V independiente TTL P o N 0 7 Vp p 75 ohm NTSC Analog ATSC Digital STEREO MTS NTSC CVBS S VHS 10 Vp p 75 ohm 500mVrms 184W lt 3 W 31 65 X 4 45 X 22 20 pulg 804 X 113 X 564 mm 31 65 X 9 84 X 24 50 pulg 804 X 250 X 622 5 mm 43 32 lbs 19 2 kg 50 F al 104 F 10 C al 40 C 10 al 80 sin condensaci n 4 F al 113 F 20 C al 45 C 5 al 95 sin condensaci n Toma RCA roja D blanca 1 0 5Vrms 9dB Clavija est reo 3 5 0 5Vrms 9dB Potencia m xima 10mW Clavija est reo 3 5g 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB AV 80Hz 20kHz at 3dB Nombre del Modelo Fuente de alimentaci n Entrada Panel Tama o Tama o de pantalla HXV Tipo Tama o de p xel Angulo de visualizaci n Resoluci n Frecuencia Horizontal Vertical Color de pantalla Resoluci n del PC Modo M ximo Modo ptimo Se al de entrada Se al de sinc Se al de v deo TV Sistema de
26. 5 CONTROL DE SONIDO Personalizaci n del sonido Es posible ajustar los par metros del sonido seg n sus preferencias personales Tambi n puede utilizar alguno de los ajustes autom ticos Consulte la p gina siguiente Pulse el bot n MENU M para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Sonido y e a Input Picture Mover Modo Favorito Ecualizador Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Vol Auto Silenc Int v Apag Apag ES E Ingresar II Regresar despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones Doc ARRIBA ABAJO Av para f seleccionar Ecualizador y PB despu s pulse el bot n ENTER e Input Modo Favorito Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Vol Auto Apag Apag channel Pp Silenc Int Setup Y M s Guide oS E 2 Mover ES Ingresar IT Regresar 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar una frecuencia determinada con el fin de ajustarla Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta Pulse el bot n ENTER 4 Mover Ajustar Regresar Pulse el bot n EXIT para salir e Ajuste de balance de sonido I D Para ajustar el balance de sonido de los altavoces 1 D e Ajuste del ancho de banda 100 300 1K 3K o 10K Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda Espa
27. EN40M51BD LN R469D LN46M51BD e Cuando conecte equipos a la pantalla LCD podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas TV AV1 AV1 S Videol S Video2 Componente 1 Componente 2 PC o HDMI en el panel posterior del televisor e S lo se puede seleccionar la entrada de HDMI si el dispositivo externo est encendido y conectado a trav s del HDMI e En el caso de aparatos de 32 40 y 46 AV2 5S Video2 se encuentra en el lateral del televisor FUNCIONAMIENTO M todo alternativo Pulse el bot n SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de se al externa VO H MUTE O Q SOURCE ka Nota Puede elegir solamente los dispositivos externos que est n conectados al televisor Espa ol 34 FUNCIONAMIENTO Edici n del Nombre de la Fuente de entrada Nombre al dispositivo de entrada de informaci n conectado con las tomas de entrada para facilitar la selecci n de fuente de entrada Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo Pulse el bot n MENU M para ver el men en pantalla Picture k Y Sound Achannel Pp Setup Guide Pulse los botones ENTERG para seleccionar Entrada Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Editar Nombre y despu s pulse el bot n ENTERG i Picture F Y Sound channe Pp Setup Guide 2 1 LN R269D Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar la toma de entrada AV
28. Fr o 1 gt E Ingresar MIA TES Sound channel Pp Setup no Guide Mover Espa ol 39 lt Puede elegir entre los distintos tonos de color Fr o Fr o1 Normal Tibio1 Tibio2 seg n sus preferencias personales Se puede restaurar cada modo CONTROL DE LA MAGEN DNIe Motor de imagen natural digital La nueva tecnolog a de Samsung brinda im genes con m s detalles m s contraste mejora de los blancos y una reducci n de ruidos 3D Puede ver c mo DNIe mejora la imagen activando el modo Demo DNIe Pulse el bot n MENU HI para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERGE 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Demo DNIe y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Apag o Enc y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir M todo alternativo e Modo LELETO Digital NR Sound Demo DNle Mi Ctrl de Color Pp Contraste Din m Setup Y M s Mover Din mico 16 9 Enc Apag Enc G Ingresar IT Regresar n A e Input Modo 1 MET ETS Digital NR Sound Demo DNle channe Mi Ctrl de Color Contraste Din m v z MES Mover Modo Tama o Digital NR Mi Ctrl de Color Contraste Din m NES Mover Din
29. Gu a completa y Mini gu a pulsando de forma repetida el bot n rojo Seleccione el programa que desea pulsando los botones ARRIBA ABAJO Av y pulse el bot n INFO del mando a distancia ot MER gt Lista Record gt Gu a Escogida Mini Gu a i Picture Sound Mchannel Py Setup oa Guide A Mover G Ingresar I Regresar 3 7 30 pm Program 2 8 00 pm 9 30 pm 10 00 pm 11 30 pm Program 3 Program 4 Program 5 Program 6 1 04 pm Thu Jan 01 INFO Prog Info Salir G Watch Gu a completa e Bot n ENTER P lselo para ver el programa actual o para a adirlo a la lista de recordatorio e Bot n rojo P lselo para cambiar a la gu a de programas de todos los canales Pulse el bot n rojo de nuevo para cambiar a la informaci n de programas del canal seleccionado e Bot n azul P lselo para salir e Bot n INFO Permite ver informaci n detallada sobre el programa digital seleccionado Pulse el bot n EXIT para salir Nota e Tambi n puede ver informaci n sobre un solo canal pulsando el bot n GUIDE del mando a distancia La EPG debe preajustarse en el modo Mini gu a e Pulse el bot n INFO del mando a distancia para ver la informaci n de programas del canal actual Espa ol 106 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Visualizaci n de informaci n sobre canales Muestra la hora y contenido de los programas de todos los canales Esta funci n s lo est disponible cuando
30. Imagen 4 Mover ES Ingresar II Regresar Espa ol 7 1 PANTALLA DE PC 3 a da dinar Pulse los botones q gt Input Grueso H ARRIBA ABAJO av para M e seleccionar Grueso o ye Fino y despu s pulse el PEA bot n ENTER Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para ajustar la calidad de la pantalla Pueden aparecer rayas verticales o la imagen tener poca definici n lt Ajuste Grueso gt Pulse el bot n ENTER n a Pulse el bot n EXIT para salir lt Ajuste Fino gt ANNE ES Ingresar IT Regresar Espa ol 72 PANTALLA DE PC Cambio de la posici n de la pantalla Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo 4 En primer lugar cambie el modo PC 4 1 LN R269D LN R329D LN32M51BD Pulse el bot n MENU MH e para visualizar el men ci E Picture oma Espa ol Pulse los botones Do Li ARRIBA ABAJO aw para Subt tulo seleccionar Configuraci n pu a del men Medio y despu s pulse el bot n ENTER 4 Mover Ingresar M Regresar Pulse los botones _ ARRIBA ABAJO AV para CT M s s E 5 j Pica Pantalla Azul Apag seleccionar PC y Defect de Color Apag despu s pulse el bot n wd EO Funci n de Ayuda Apag ENTER Mover ES Ingresar IT Regresar 4 22 LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Pulse el bot n MENU MI o para visualizar el men FT Input b Picture
31. Ingresar IT Regresar e io s Input i Picture Sound channel FP Setup Guide Zona Tiempo Tiempo Verano lt Mover G Ingresar II Regresar Espa ol 6 AJUSTE DE LA HORA A TV O TIA Pulse los botones s pout mreneo Manua a ARRIBA ABAJO Av para f A seleccionar Config Reloj e y despu s pulse el bot n Sichenn ENTER 4 Mover E Ingresar II Regresar 5 4 La hora actual aparecer Pulse los botones TY siempre que se pulse el IZQUIERDA DERECHA 4 Ar Input Ajuste fecha y hora actual bot n INFO para desplazarse a Mes E picture e Puede ajustar el mes el d a D a A o Hora O souna e el a o la hora y el minuto Minuto o am pm channel E z directamente pulsando los Seleccione la fecha y la hora botones num ricos del que desee pulsando los E ou P Mover Ajustar Regresar mando a distancia botones ARRIBA ABAJO Av i pulse despu s el bot n Ajuste fecha y hora actual ENTERG Epicuro sound Pulse el bot n EXIT para A salir PP Setup Guide 4 gt Mover Ajustar TI Regresar i Espa ol 7 AJUSTE DE LA HORA Opci n 2 Ajuste atom tico del reloj 1 Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse el
32. O IS desee cambiar despu s E a pulse el bot n ENTER ojo A E 2 Mover 4 Ajustar O Regresar Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para cambiar el valor del elemento despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 86 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Anal gico La funci n Subt tulo anal gico funciona en un modo de canal de RF anal gico o en modo de se al externa Pulse el bot n MENU IT para visualizar el men Plug amp Play Idioma Tiempo V Chip Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Subt tulo v M s Mover 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTER i Input Plug amp Play i Picture elema 9 Sound channel Tiempo V Chip v M s Mover Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo i Input J Picture 9 Sound channel Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Enc y despu s pulse el bot n ENTERG Mover Espa ol 87 Espa ol Transpar del men Medio ES Ingresar II Regresar a V TA cion Espa ol Transpar del men Medio G Ingresar II Regresar Subt tulo Apag G Ingresar IT Regresar ETE II Regresar DESCRIP
33. POWER del mando a distancia Tambi n puede usar el bot n POWER O del panel delantero Cambio de canales Mediante los botones de canal 1 Pulse los botones CH A v para cambiar los canales Cuando pulse los botones CH A v el TV cambiar los canales por orden Ver todos los canales que ha memorizado el TV El TV deber haber memorizado como m nimo tres canales No ver los canales borrados o no memorizados Consulte las p ginas 21 28 para la memorizaci n de los canales Utilizaci n del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior 1 Pulse el bot n PRE CH El TV volver al ltimo canal visualizado Para conmutar r pidamente entre dos canales bastante distantes sintonice un canal y use los botones num ricos para seleccionar el segundo Despu s use el bot n PRE CH para conmutar r pidamente entre ellos Ajuste del volumen 1 Pulse los botones VOL y VOL para subir o bajar el volumen Mediante Silencio Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el bot n MUTE 1 Pulse el bot n MUTE y el sonido se desconectar En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra ES siencio o SOURCE 2 Para recuperar el sonido vuelva a pulsar MUTE o simplemente pulse los botones VOL y VOL Espa ol 19 FUNCIONAMIENTO Visualizaci n de la pantalla La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio
34. SRS Selecciona el modo TruSurround XT Consulte la p gina 54 SET Ajusta 5 dispositivos diferentes TV VCR v deo Cable decodificador DVD o Set Top Box receptor TV digital Consulte la p gina 29 31 INFO Pulse para visualizar el canal actual y los ajustes de audio y v deo Consulte la p gina 20 EXIT Pulse el bot n para salir SLEEP Pulse este bot n para seleccionar un intervalo prefijado para la desconexi n autom tica DHACcHxs Presenta secuencialmente los canales disponibles Estos botones s lo cambian los canales de la ventana PIP Consulte la p gina 46 CAPTION Controla el decodificador de subt tulos Consulte la p gina 87 91 Funciones del v deo DVD s lo el modo Anynet Rebobinar Detener Reproducir Pausa Avance r pido RESET Cuando no funcione el mando a distancia cambie las bater as y pulse el bot n RESET Reiniciar durante 2 o 3 segundos antes de poder utilizarlo Espa ol 6 INFORMACI N GENERAL Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 1 Haga deslizar totalmente la tapa 4 Compruebe que los extremos y de las pilas concuerdan con el diagrama del interior del compartimiento 2 Coloque dos pilas de tama o AAA 3 4 Si no va a usar el mando a distancia durante un largo per odo de tiempo extraiga las pilas y gu rdelas en un lugar fresco y seco Vuelva a colocar la tapa El mando se puede utilizar hasta un
35. X 14 17 X 32 28 pulg 1126 X 360 X 820 mm 81 56 lbs 37 kg Consideraciones sobre el entorno Temperatura de funcionamiento Humedad de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad de almacenamiento 50 F al 104 F 10 C al 40 C 10 al 80 sin condensaci n 4 F al 113 F 20 C al 45 C 5 al 95 sin condensaci n 50 F al 104 F 10 C al 40 C 10 al 80 sin condensaci n 4 F al 113 F 20 C al 45 C 5 al 95 sin condensaci n Caracter sticas de audio Entrada de audio 1 Entrada de audio 2 Auriculares Frecuencia Respuesta Toma RCA roja D blanca 1 0 5Vrms 9dB Clavija est reo 3 5 0 5Vrms 9dB Potencia m xima 10mW Clavija est reo 3 5 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB AV 80Hz 20kHz at 3dB Toma RCA roja D blanca 1 0 5 Vrms 9dB Clavija est reo 3 54 0 5 Vrms 9dB Potencia m xima 10mW Clavija est reo 3 59 32 RF 80Hz 15kHz at 3dB AV 80Hz 20kHz at 3dB Para los modos de coordinaci n preestablecidos consulte la p gina 123 Espa ol 122 AP NDICE Modos de visualizaci n Si la se al desde el sistema es igual al modo de se al est ndar la pantalla se ajustar autom ticamente Si la se al desde el sistema no es igual que el modo de se al est ndar deber ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de v deo de lo contrario no podr visualizar el v deo La imagen de pantalla se ha optimizado
36. del Reloj Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caracter sticas de temporizador del TV Adem s puede comprobar la hora mientras est viendo el TV Simplemente pulse INFO Opci n 1 Ajuste manual del reloj 1 Pulse el bot n MENU HI para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse el bot n ENTERGE para seleccionar Reloj 3 Pulse el bot n ENTERGE para seleccionar Modo Reloj Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Manual y despu s pulse el bot n ENTER TT Input 1 Picture sound channel Pp Setup Guide Mover TT Input 1 Picture O sound channel Pp Setup Guide MA A gt s Input Picture Sound channel PP Setup Guide A e s Input Picture Sound Achannel Pp Setup Guide 4 Mover Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MES E Ingresar II Regresar Plug amp Play Idioma Espa ol V Chip Subt tulo Transpar del men Medio v M s lt Mover ES Ingresar M Regresar Temporizador Apag gt 4 Mover G Ingresar I Regresar Modo Reloj Auto gt Zona Tiempo Tiempo Verano No G
37. digital Pulsando el bot n correspondiente del mando a distancia podr cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos Nota El mando a distancia quiz no sea compatible con todos los reproductores de DVD v deos decodificadores y receptores de TV digital Configuraci n del mando a distancia para controlar el v deo l Apague el v deo ANTENNA GUIDE 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que aparezca VCR en la pantalla LCD 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia introduzca los tres d gitos del c digo del v deo correspondientes a la marca de su v deo que aparece en la lista de la p gina 32 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primero sea un 0 Si aparece m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El v deo PIP deber a encenderse si el mando est correctamente configurado BN59 00460 a E O Si el v deo no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero DNe SRS CAPTION CH pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su v deo Si no aparece ning n otro c digo pruebe con todos los O ODE O c digos de v deo desde el 000 hasta el 072 O ser RESET BN59 00460A SAMSUNG Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia v deo Cuando el mando a distancia est en e
38. el programa es digital 1 Pulse el bot n MENU lt A gt para visualizar el men i Picture Gu a completa Lista Record Pulse los botones sound Gu a Escogida Mini Gu a ARRIBA ABAJO AV channel para seleccionar Gu a y WAE despu s pulse el bot n Guide FE Aa ENTER G OS Me ARRIBA ABAJO Av did E Y Sound Gu a Escogida Mini Gu a Achannel para seleccionar Gu a completa y despu s f pulse el bot n ENTERO ps Mover ES Ingresar IT Regresar 3 Pulse el bot n verde para 2004 rca activar 2 horas y el bot n amarillo para activar 2 Today 1 00 pm 2 00 pm 2 00 pm 3 00 pm horas l KBS 1 2004 LPGA 218 218 218 Dlet with Cindy _ SBS DTV Predator Tonight Show GE 8 00 News Notting Hill KBSD 2 Toy story MBC DTV Two guys and girls 9999 999 EBS DTV Today sports W G Watch 1D Prog info Mini Gu a 2hours 2hours Salir FAV CH CH LIST MTS PIP BN59 00460 e Bot n INFO Muestra informaci n detallada sobre el programa digital seleccionado e Botones AV 4 Muestran informaci n de programas de cada canal bas ndose en la hora Seleccione el programa que desea utilizando los botones ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA AV 4 gt y a continuaci n pulse el bot n INFO para ver informaci n del programa seleccionado e Bot n rojo Cada pulsaci n cambia entre la informaci n de programa de un canal y de todos los canales e Bot n ve
39. el s mbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby Laboratories Espa ol 59 CONTROL DE SONIDO Ajuste de la melod a de encendido apagado Puede definirse un sonido de melod a para que suene cuando se encienda o se apague el TV 1 Pulse el bot n MENUM Wan C O para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO v para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Melod a y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Apag o Enc y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir gt Input Picture Achannel Pp Setup Guide channe Pp Setup Guide e Input i Picture Achannel Espa ol 60 Modo Ecualizador Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Vol Auto Silenc Int Y M s Mover ES SELENE Melod a M s Salida Digital 4 Mover Favorito Apag Apag ES Ingresar OI Regresar Salida PCM Enc ES Ingresar IT Regresar f Salida PCM Apag G Ingresar II Regresar Capitulo 6 CONTROL DE LOS CANALES Selecci n de la antena Pulse el bot n MENU m para visualizar el men 777 Input E Picture Prog Auto Pulse los botones EE AN ARRIBA ABAJO AY para f Sora A seleccionar Canal y a despu s pulse el bot
40. indicada para acoplar el kit de montaje sobre una pared Para otros materiales de construcci n p ngase en contacto con su distribuidor habitual Componentes Vendido por separado 7 gt gt 2 So Mes gt Y T lo ds de NY E SN Y S pe Y S f 4 M4 X L12 M4 X L20 Soporte de Soporte de Z Tomillo de y pared aparato O Tornillo 8EA AEN O Anclaje 4EA O Manual C mo ensamblar el Soporte de montaje de pared 1 Marque en la pared donde se han de hacer los orificios Mediante un taladro realize un orificio de unos 35 mm de profundidad en el lugar marcado Fije los anclajes 6 en cada orificio de la pared Monte el soporte de pared O sobre la pared con tornillos de madera despu s de acoplar los anclajes en el soporte de pared O Nota Si el soporte no est firmemente fijado en la pared el TV LCD puede caerse 2 Desconecte la alimentaci n y desenchufe el cord n el ctrico de la toma de corriente Coloque hacia abajo el TV sobre un pa o suave o un almohad n sobre una mesa Acople el soporte del aparato sobre la parte posterior del televisor y apriete los tornillos O 3 Inserte los 3 Colgadores del soporte del aparato en los surcos del soporte de pared O Fije el soporte del aparato y el soporte de pared O con los tornillos O Nota Antes de instalar el aparato en la pared conecte los cables al aparato
41. las caracter sticas del TV autom ticamente gracias a la detecci n de la luminosidad del entorno VOL Este sensor funciona cuando est activado Pulse para aumentar o reducir el volumen el control Sensor de Brillo Tambi n se utiliza para seleccionar elementos en el men en pantalla O SPEAKERS OV CHA Pulse para cambiar de canal Tambi n se puede pulse para resaltar distintos elementos del men en pantalla Espa ol 2 INFORMACI N GENERAL Conectores del panel posterior Se pueden usar para conectar componentes de A V que estar n conectados permanentemente como reproductores de v deo o de DVD S1 precisa informaci n sobre la conexi n de equipos consulte las p ginas 8 a 18 Es posible que la superficie del televisor var e seg n el modelo LN R269D SER m F AOA Ill IRRA NARAD EEL INAR ninin iain H PENNI N HDMI DVI IN ANT 1 IN ANTZ ie DVI HDMI DVI CBRE R AUDIO O O AUDIO OUT e AUDIO OPTICAL oO O AVIN auo vineo Anynet SERVICE gt gt gt Q aunio MY O O ES AUDIO OUT Quico 0 Q aunio S VIDEO COMPONENT IN t LN R329D LN32M51BD CAE ipigi I sisial I isl bhhhlll AAAA AAAA AAA AAAA EANAN AA HRUAA FUUAAOUUMUUAG CACAAAOCOAOCAUOUA o HDMI DVI IN ANT 1 IN ANT 2 IN HDMI DVI ai GE AUDIO OUT AVIN1 Qaunio Q vipeo Anynet SERVICE OO ES AUDIO OUT QaooO Q audio O S VIDEO COMPONENT IN S VIDEO 1
42. para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERG Sound SATTE ES gt f Mover Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PIP y despu s pulse el bot n ENTERG A MES Sensor de Brillo Modo pel cula L Mover 2 Pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Enc y despu s pulse el bot n ENTERG L Mover M todo alternativo Pulse el bot n PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o desactivar PIP Espa ol 44 Contraste Din m Modo Din mico 16 9 Enc Apag Enc ES Ingresar IT Regresar Apag Apag G Ingresar I Regresar 4 Si mientras mira la televisi n en el modo PIP apaga el televisor y vuelve a encenderlo la ventana PIP desaparecer ETS I Regresar G Ingresar I Regresar CONTROL DE LA IMAGEN Ajustes de se al O PIP funciona X PIP no funciona E en AV 1 2 Nota e ATV Televisi n anal gica e DTV Televisi n digital e COM 1 2 Componente 1 2 Selecci n de una fuente de se al A V externo para el modo PIP Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo 3 1 LN R269D Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Origen y despu s pulse el bot n ENTER Seleccione la fuente de la imagen secundaria PIP pulsando los botones ARR
43. planificada incluso si est viendo otro programa 1 Pulse el bot n MENU m a Input para visualizar el men i Picture gt Gu a completa Lista Record Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Gu a y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Mini Gu a 7 30 pm 8 00 pm 9 30 pm 10 00 pm 11 30 pm Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar los programas que desee ver despu s pulse el bot n ENTER Aparecer el s mbolo v Con cada pulsaci n del bot n ENTER se EE Gu a Escogida amp Mover Program 4 1 04 pm Thu Jan 01 Gu a completa IRENE E Ingresar I Regresar 5 00 pm Program 2 Program 3 Lista Record Program 5 Program 6 1 Prog Info Salir cambiar entre Recordado y Borrar Pulse el bot n EXIT para salir KBS 1 SBS DTV KBSD 2 KBS D 2 MBC DTV 9999 999 EBS DTV v Watch Cinco A Nota e Se pueden programar hasta 8 programas 1 22 pm Thu Jan C1 2004 LPGA 8 00 pm 8 40 pm 1 00 pm 2 00 pm 2004 LPGA 218 218 218 Predator 8 00 News Toy story Two guys and girls 2 00 pm 3 00 pm Dlet with Cindy Tonight Show Notting Hill Today sports Mini Gu a Espa ol 109 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Para ver lista de recordatorios 1 Pulse el bot n MENU IM para visualizar el men Pulse
44. se deben usar si Textol y Texto2 no son suficientes Nota e La funci n Subt tulo no est disponible en los modos COMPONENTE 480p 720p 10801 ni HDMI e La disponibilidad de los subt tulos depende del programa que se est emitiendo Espa ol 88 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Digital La funci n Subt tulo digital funciona en canales digitales Pulse el bot n MENU m para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Subt tulo Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Enc y despu s pulse el bot n ENTERG b Picture Sound Channel Pp Setup e Guide G S Mover Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MES ES Ingresar II Regresar V A ses Input picture O sound channe i s Input 1 Picture Sound 1 Picture Sound Achanne Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo v Chip Transpar del men Medio MES L Mover ES Ingresar IT Regresar Subt tulo ES Ingresar II Regresar amp Mover G Ingresar II Regresar Espa ol 89 4 Pulse
45. seguir n controlando el volumen del televisor Espa ol 30 FUNCIONAMIENTO Configuraci n del mando a distancia para controlar el DVD l Apague el DVD 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que aparezca DVD en la pantalla LCD ANTENNA GUIDE 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia introduzca los tres d gitos del c digo del DVD correspondientes a la marca de su DVD que aparece en la lista de la p gina 32 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El DVD deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el DVD no se enciende repita los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su DVD Si no aparece ning n otro c digo int ntelo con cada uno de ellos del 000 al 009 FAV CH CH LIST MTS PIP BN59 00460 P SIZE STILL SLEEP O O O ao Q SET RESET BN59 00460A SAMSUNG Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia DVD Cuando el mando a distancia est en el modo DVD los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Espa ol 31 FUNCIONAMIENTO C digos del mando a distancia C digos de v deo Brand Code Aiwa 024 Curtis Mathes 009 0
46. sound bot n DERECHA para ir a al paso siguiente Ajuste P setup otras opciones utilizando el oo que se wX 4 Mover Ajustar II Regresar indica anteriormente Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 81 Cap tulo 9 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Selecci n del idioma de men Pulse el bot n MENU M para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERE Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Idioma y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar el idioma apropiado Ingl s Espa ol o Franc s Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir FE Input B picture soua channe P setup s Guide Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MIES 2 Mover G Ingresar I Regresar s Input Plug amp Play i Picture Idioma Espa ol Sound channel Pp Setup el Guide Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MES Mover ES Ingresar IT Regresar Plug amp Play 7 Input j Picture sound channel Pp Setup a Guide TES Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio v M s Franc s Mover G Ingresar II Regresar Espa ol 82 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Selecci n del Modo pel cula Enc
47. su decodificador s lo descodifica algunos canales como los canales de pago siga las instrucciones siguientes Necesitar un divisor de dos v as un conmutador de RF A B y cuatro largos de cable RF Estas opciones se encuentran en la mayor a de tiendas de electr nica 4 Este terminal puede estar indicado 1 como ANT IN VHF IN o IN Busque y desconecte el cable que est conectado al terminal mI lt a ANT IN entrada de antena del decodificador 2 Conecte este cable al divisor de dos v as gE gt Cable entrante Divisor 3 Conecte el cable RF entre un terminal OUTPUT salida del Cable divisor y el terminal IN ena Re IN CABLE OUT lt lt entrada del i decodificador Servicio de Cable Espa ol 10 CONEXIONES 4 Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT del decodificador y el entrante terminal B IN del Divisor conmutador A B Servicio de Cable 5 Conecte otro cable RF OUT del divisor y el E terminal A IN del entrantea entre el otro terminal A eo a E Divisor RF A B Conmutador conmutador de RF p E RF A B A B Servicio de Cable Conmutador 6 Conecte el ltimo cable NET RF entre el terminal CABLE OUT del conmutador TED REC RF A B y el terminal i dial ANT IN en la parte di Divisor RF A B Televisor posterior del televisor Servicio de Cable Conmutador Una
48. vez hecha esta conexi n coloque el conmutador A B en la posici n A para la visualizaci n normal Coloque el conmutador A B en la posici n B para ver los canales codificados Cuando sit e el conmutador A B en B deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador que normalmente es el canal 3 o 4 Espa ol 1 1 CONEXIONES Conexi n de un reproductor de v deo Estas instrucciones presuponen que ya ha conectado el TV a una antena o sistema de TV por cable siguiendo las instrucciones de las p ginas 8 a 11 Si a n no ha conectado el TV a una antena o un sistema de cable s ltese el paso 1 1 Desenchufe el cable O la antena de la parte posterior del TV 2 Enchufe el cable o la antena en el terminal ANT IN de la parte posterior del reproductor de v deo 3 Conecte el cable RF entre el terminal ANT OUT salida de antena del reproductor de v deo y el terminal ANT 1 IN CABLE o ANT 2 IN AIR del televisor ANT IN A Panel trasero del VCR Cable o antena entrante Panel posterior del TV Panel trasero del VCR E gt 5 ANTIN O O O o S VIDEO OUT VIDEO OUT AUDIO OUT Cable RF Opcional Espa ol 12 CONEXIONES 4 Paneliraserodel VER Panel posterior del TV E ge Pon Woo Aa O M ooo PO fo ANTSIN ANTI CABLE H Conecte un juego de cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor
49. 16 017 023024 055 062 073 076 Funai 024 GE 009 016 017 041 062 Hitachi 014 024 044 045 JC Penny 011 014 016 017 023 025 039 044 060 062 Kenwood 011 023 025 039 055 Magnavox 017 038 062 065 Marantz 011 017 023 025 038 039 055 070 NEC 011 023 025 039 055 070 073 Panasonic 017 062 084 086 Philco 017 038 062 065 Philips 017 Pioneer 014 025 042 059 RCA 009 014 016 017 037 044 046 063 078 Samsung 000 Sanyo 011 021 Sears 011 014 018 021 027 028 044 052 057 Sharp 015 036 048 054 Sony 026 035 047 Sylvania 017 024 038 062 065 Toshiba 014 022 028 057 058 C digos de decodificador de cable Brand Code Hitachi 045 051 054 Panasonic 011 035 047 069 Philips 015 016 027 029 034 036 037 040 041 048 049 Pioneer 026 028 052 RCA 008 035 074 Samsung 000 Zenith 022 050 065 069 C digos de DVD Brand Code Curtis Mathes 009 JVC 003 LG 001 Samsung 000 Sony 004 Panasonic 006 ProScan RCA 008 Espa ol 32 FUNCIONAMIENTO Para seleccionar la fuente Siga este procedimiento para seleccionar el televisor u otra fuente externa de entrada conectada al televisor Se usa para seleccionar la pantalla deseada Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo 1 Pulse el bot n MENU M para ver el men en pantalla Pulse los botones ENTER para seleccionar Entrada 2 1 LN R269D Pulse los botones ENTER para seleccionar Entrada Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar
50. 24ANALOGCH24 202 CAPTION TEST ENTER 8ANALOGCH8 76ANALOGCH76 203 CAPTION TEST 9 ANALOG CH 9 87ANALOG CH 87 204 CAPTION TEST 10 ANALOG CH 10 103 103 COPY FREEL 205 CAPTION TEST A continuaci n puede borrar WES O a adir el canal Si se Anterior Siguiente Agregar todoBorrar todo borra el n mero del canal IT Regresar quedar memorizado Para restaurar en la lista los canales eliminados pulse el bot n ENTER FAV CH CH LIST MTS PIP BN59 00460 e Bot n ENTER p lselo para a adir o borrar el canal e Bot n rojo p lselo para que se muestre la p gina anterior de la lista de canales e Bot n verde p lselo para que aparezca la p gina siguiente de la lista de canales e Bot n amarillo p lselo para a adir todos los canales suprimidos e Bot n azul p lselo para borrar todos los canales memorizados e Bot n EXIT p lselo para salir Espa ol 65 CONTROL DE LOS CANALES Sintonizaci n fina de los canales anal gicos Utilice la sintonizaci n fina para ajustar manualmente un determinado canal a fin de que la recepci n sea ptima 1 V Pulse el bot n MENU M T Input Antena para visualizar el men Bl picture ds Pulse los botones gt dede ARRIBA ABAJO AV para i mne D a seleccionar Canal y a 7 TMe despu s pulse el bot n a ENTERG 4 S lo puede ajustarse la 2 sintonizaci n de los Pulse los botones EA Prog Auto e e72 ARRIBA ABAJO AV para
51. 9 Sound Channel up V Input Fi picture sound channel DY Setup Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MIES 4 Mover ES Ingresar II Regresar Plug 8 Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio v M s 2 Mover G Ingresar I Regresar Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Alto Bajo Opaco MES G Ingresar IT Regresar Mover Espa ol 92 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Ajuste de la funci n de ayuda Muestra la ayuda sobre las funciones del men Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo 1 Pulse el bot n MENU II ETF para visualizar el men Idioma Espa ol Tiempo Pulse los botones V Chip Subt tulo ARRIBA ABAJO AV Transpar del men Medio para seleccionar Setup v M s Configuraci n y despu s m S Mover G Ingresar I Regresar pulse el bot n ENTER 2 1 LN R269D LN R329D LN32M51BD A Pulse los botones E ARRIBA ABAJO AV i pias Pantalla Azul Apag para seleccionar E SS Defect de Color Apag Transpar del men y Ma despu s pulse el bot n DE setup ENTERG Mover C Ingresar IT Regresar 2 2 LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Pulse los botones e YN s Input ES ARRIBA ABAJO av F puri Pantalla Azul Apag para seleccionar 5 Defect de Color TETE e BT Sou
52. 95 4 Si olvida su c digo pulse los botones del mando a distancia siguiendo la secuencia siguiente que restablece el c digo a 0 0 0 0 Power Off gt Mute gt 8 gt 2 gt 4 gt Power On DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES C mo activar desactivar V Chip 1 A Pulse el bot n MENU II m F para visualizar el men Idioma Espa ol Tiempo Pulse los botones V Chip Subt tulo ARRI BA ABAJO Av Transpar del men Medio para seleccionar e up w M s Configuraci n y despu s PR A pulse el bot n ENTER 2 cc CON Gi a FT Input Plug amp Play Pulse los botones T E ARRIBA ABAJO AV 3 Tiempo para seleccionar V Chip y A Sus despu s pulse el bot n Pp Transpar del men Medio ENTERG OOE a o7 Mis lt Mover G Ingresar I Regresar Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos Ingresar C digo EN EA ES ES 0 9 Escr C digo O Regresar 3 Aparecer la pantalla 7T Input _ Bloqueo V Chip V Chip Para activar la E picture funci n V Chip pulse el soua bot n ENTER para que P A Bloqueo V Chip se ajuste AP setup en Enc Si se pulsan repetidamente los botones ARRIBA ABAJO Av se alterna entre Enc y dis Apag Sound Pulse el bot n ENTER o Achannel Mover G Ingresar I Regresar u a A Input Cambiar C digo Pulse el bot n EXIT para salir o Mover ES Ing
53. A Muestra el canal que est actualmente seleccionado para mostrar informaci n del programa en la Gu a de canales B Se pulsa para ver informaci n detallada sobre el programa digital seleccionado C Cambia a la mini gu a de programas La mini gu a muestra los t tulos de los programas disponibles de un canal Pulse el bot n rojo del mando a distancia La gu a predeterminada es la Mini gu a D Se desplaza r pidamente hacia atr s 2 horas Pulse el bot n verde del mando a distancia E Muestra los t tulos y otros detalles sobre los pr ximos programas de canales concretos Resalte el programa y pulse el bot n INFO para ver informaci n adicional y detallada La disponibilidad de los detalles adicionales depende del canal emisor Utilice los botones amp para buscar informaci n sobre otro canal F Se desplaza r pidamente hacia adelante 2 horas Pulse el bot n amarillo del mando a distancia y pulse repetidamente el bot n ENTER para que aparezca la hora apropiada G Sale de la Gu a de programas y vuelve al modo de visualizaci n normal Pulse el bot n azul del mando a distancia H Muestra las horas de los programas organizados en bloques de 1 hora I Muestra la hora y fecha actuales Nota e Puede utilizar el bot n GUIDE del mando a distancia para ver la Gu a electr nica de programas La EPG comienza su lista con el canal actualmente activo La EPG s lo funcionar al recibir canales digitales Espa ol 104 D
54. CI N DE LAS FUNCIONES A C r Input Subt tulo Enc gt Pulse los botones ARRIBA ABAJO av a Sound para seleccionar Modo de Subt tulo y despu s pulse E J a Modo de Subt tulo Programado gt Picture el bot n ENTER ca Guide AAA ETA E Pulse los botones 2 Mover G Ingresar II Regresar ARRIBA ABAJO av para seleccionar el mi Subtitulo submen que desee Programado CC1 CC4 o Text1 Text4 pulse despu s el bot n ENTERG Texto 4 Mover ES I Regresar Pulse el bot n EXIT para salir e El valor predeterminado es CC1 CCI1 El servicio primario de subt tulos sincronizados Son subt tulos en el idioma principal que debe estar sincronizado con el sonido preferiblemente que coincida con la secuencia espec fica CC2 Subt tulos especiales de uso no sincronizado Este canal transporta datos que est n destinados a ampliar la informaci n del programa CC3 Servicio de subt tulos secundarios sincronizados Datos alternativos de subt tulos relacionados con el programa t picamente subt tulos del segundo idioma CC4 Subt tulos especiales de uso no sincronizado Similar a CC2 Texto1 primer servicio de texto Se puede tratar de varios datos no relacionados con programa alguno Texto2 segundo servicio de texto Datos adicionales normalmente sin relaci n con programa alguno Texto3 Texto4 tercer y cuarto servicios de texto Estos canales de datos s lo
55. D LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46MS1BD o oo oooooo o 15 Conexi n de un reproductor de DVD o o ooooo o 15 Conexi n de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI 16 Conexi n a un DVD receptor de TV digital a trav s de un HDMI 16 Conexi n de un sistema de audio digital 17 Conexi n de un amplificador DVD para cine en Casa 17 CONEXION A EPC eiee aaa a aea a a ET 17 Conexi n de la CableCARD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD 18 Cap tulo 3 Funcionamiento Encendido o apagado del TV o oooooooooooooooo o 19 Cambio de canales riss eieiei enaena aa R a a Te a e 19 Mediante los botones de canal 19 Utilizaci n del bot n PRE CH para seleccionar el canal anterior oo o oooooo o 19 Aj ste del Vome cara era dar daa a 19 Mediante IenciO sido e id a at 19 Visualizaci n de la pantalla ooooooo ooo oo 20 Visualizaci n de los men s oooooooooooooo o o 20 Funci n Plug amp Play ti it Aa 21 Si desea reiniciar esta funci n o o o o o 24 Memorizaci n de los canales o ooooooo ooo 25 Selecci n del origen de la se al de v deo 23 Almacenamiento de los canales en la memoria m todo Automatico oooo ooo o 26 C mo a adir y borrar canales m todo manual 28 Configuraci n del mando a distancia
56. E lt 1 lt A Cuando se visualiza un DVD CD o un video en formato de pantalla ancha 21 9 en televisores de pantalla ancha 16 9 Al conectar un equipo inform tico o una consola de juegos con el televisor y seleccionar el modo de pantalla 4 3 Aunque la difusi n digital debe realizarse en el formato HD de pantalla ancha 16 9 las empresas de televisi n transmiten a veces programas hechos originalmente en el formato de pantalla regular 4 3 convirtiendo las se ales a formato digital en cuyo caso se recortan los bordes laterales izquierdo y derecho de la pantalla Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en modo de pausa durante largo rato porque puede quedar el rastro quemado de la imagen fija de forma temporal o permanente Si se conecta un reproductor de DVD un equipo inform tico o una consola de juegos al televisor de pantalla ancha y se visualiza una pel cula o se reproduce un juego en modo de pantalla regular 4 3 o ancha 21 9 los bordes laterales izquierdo y derecho o los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen recortados Nota Si los bordes izquierdo derecho y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de
57. ENPE canales de televisi n seleccionar Sintonia Fina Aa Eoy anal gicos S ombre A El Z b Msn 4 y despu s pulse el bot n SUTO aparecera ENTERE Y M s junto al nombre de los 2 Mover G Ingresar I Regresar canales cuya e sioni zacion se haya Aire 24 ajustado 4 Ajustar C Guardar MITE 4 Si no almacena en la 3 Pulse los botones memoria el canal que ha IZQUIERDA DERECHA 4 ajustado de manera para ajustar la sinton a con precisa los ajustes no se precisi n 4 Ajustar G Guardar IES guardan 4 Los canales que se han 4 Para memorizar la sintonia Aire 24 ajustado de manera precisa dl m la I se marcan con un asterisco eleviSsor puise el Doton n 2 i a la derecha del n mero ENTER E 4 Ajustar E Guardar KI Regresar de canal en la banda del Para reiniciar la canal sintonizaci n fina pulse el E a bot n ABAJO para Aire 24 ulse el bot n ENTER p a Pulse el bot n EXIT para Mover E Ingresar HT Regresar salir Espa ol 66 CONTROL DE LOS CANALES Comprobaci n de la potencia de la se al digital A diferencia de los canales anal gicos cuya calidad de recepci n puede variar desde nebuloso a claro los canales digitales HDTV tienen una calidad de recepci n perfecta o no se reciben en absoluto Por tanto a diferencia de los canales anal gicos no puede sintonizar ning n canal digital Puede no obstante ajustar la antena para mejorar la recepci n de los canales
58. ES 4 Mover Ingresar II Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para F seleccionar el canal al que se va a asignar un nuevo a nombre y pulse el bot n 0 E ENTERG A Pulse los botones i ARRIBA ABAJO AV para _ MU UR seleccionar una letra un n mero o un espacio Se produce esta secuencia A Z 0 9 O Aire 6 a 7 espacio CO Pulse el bot n Airea __ DERECHA gt para pasar al KAZ Aire siguiente campo que Oo quedar seleccionado o AA Seleccione una segunda a MEE AI REA letra o d gito pulsando los botones ARRIBA ABAJO Av como antes Repita el proceso para seleccionar los tres ltimos d gitos Cuando haya terminado pulse el bot n ENTER para asignar el nombre nuevo Para borrar el nuevo nombre asignado seleccione Supr pulsando los botones do y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir e Los nombres de los canales emitidos digitalmente est n asignados autom ticamente y no pueden asignarlos los usuarios e Cuando utilice la tarjeta de cable CableCard para ver emisiones por cable es posible que el nombre del canal tarde un poco en aparecer mientras se reciben los datos Espa ol 63 CONTROL DE LOS CANALES Visualizaci n de la lista de canales Puede mostrar una lista de todos los canales o de los favoritos Pulse el bot n MENU HI para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para
59. ESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Uso de la Gu a electr nica de programas 1 na o Pulec ElDotn MENU TLA E para visualizar el men J picture Gu a completa gt 7 Lista Record Pulse los botones Y Sound Gu a Escogida Mini Gu a ARRIBA ABAJO av channel para seleccionar Gu a y pa Setup despu s pulse el bot n Guide GER a ENTER 2 Input Mini Gu a Pulse los botones Mr o ARRIBA ABAJO AV Lista Record e Y Sound Gu a Escogida Mini Gu a ara seleccionar p channel Gu a Escogida y despu s pulse el bot n ENTER 2 Mover E Ingresar I Regresar 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV 3 7 Input Mini Gu a para seleccionar D picture Gu a completa Mini Gu a O 3 pue Lista Record Gu a completa y despu s F Gu a completa pulse el bot n ENTER Pp Setup e Mini Gu a Muestra la gu a de un canal e Gu a completa Muestra la gu a de todos los canales Mover E Ingresar I Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 105 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Visualizaci n de informaci n sobre un solo canal 1 Pulse el bot n MENU MI para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Gu a y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Mini Gu a Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para ver informaci n s lo sobre un canal Puede cambiar entre modo de
60. F Picture y Sound Input I Picture Y Sound Mchanne Pp Setup Guide 4 Mover Prog Auto Agregar Borrar Canales Fav Nombre Sintonia Fina Y M s G Ingresar II Regresar ANGLE Prog Auto Agregar Borrar Nombre Sintonia Fina MIES Mover ES II Regresar Input i Picture Sound Pp Setup a Guide Aire 7 Supr Todo Aire 9 Aire 11 Aire 13 Aire 14 Aire 16 lt gt Mover G Ingresar I Regresar 1 TE canales Input t Picture Aire 6 V Sel Todo Aire 7 Y Supr Todo Aire 11 Aire 13 Aire 14 Aire 16 lt gt Mover G Ingresar II Regresar Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado pulse el bot n FAV CH en el mando a distancia Espa ol 62 4 S lo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados 4 Sel Todo Se pulsa para seleccionar todos los canales Supr Todo Se pulsa para borrar todos los canales BN59 00460 CONTROL DE LOS CANALES Etiquetado de canales Pulse el bot n MENU Mm it ao para visualizar el men D picture Prog Auto n Agregar Borrar Pulse los botones Q sound Canales Fav Nombre Sintonia Fina Pp Setup v VEG ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y pe despu s pulse el bot n O ra ENTER Pulse los botones Wes ipat Antena ARRIBA ABAJO AV para PTT M Agregar Borrar seleccionar Nombre y e despu s pulse el bot n nan ENTER E Sintonia Fina v z I
61. G Ingresar II Regresar Mover e Input e ne Verde E Azul Amarillo Rosa Blanco Reiniciar Mover C Ingresar IT Regresar Original gt Ajustar Mover IES 4 Puede ajustar Rojo Verde Azul Amarillo Rosa y Blanco sin utilizar la configuraci n predeterminada en el modo Favorito 4 Esta funci n no se ejecuta si la fuente est en el modo PC Las fuentes se muestran en el orden siguiente Rojo Verde Azul Amarillo Rosa Blanco Reiniciar Espa ol 49 CONTROL DE LA IMAGEN Contraste Din m Contraste Din m detecta la entrada de la se al de imagen y la ajusta para obtener el mejor contraste posible 1 O AAA Pulse el bot n MENU HI y Input para visualizar el men Tama o 16 9 Digital NR Enc Pulse los botones Demo DNle Apag ARRIBA ABAJO AY para ios Contraste Din m Enc seleccionar Imagen y Mis despu s pulse el bot n 2 Mover ingresar I Regresar ENTER 2 4 Esta funci n no se ejecuta si la e Modo Din mico fuente est en el modo PC o si Pulse los botones s pe i el PIP est activado Tama o ARRIBA ABAJO Av para Digital NR Enc seleccionar Contraste A O pS Din m y despu s pulse el ad a bot n ENTER r al l m gt E ES Mover G Ingresar I Regresar 3 Pulse los botones lt i Modo Din mico LELET 16 9 ARRIBA ABAJO AV para i SA n seleccionar Enc y Y Sound DemoDNle Apa
62. H CH LIST MTS PIP BN59 00460 e Bot n rojo p lselo para que se muestre la p gina anterior de la lista de canales e Bot n verde p lselo para que aparezca la p gina siguiente de la lista de canales e Bot n amarillo p lselo para alternar entre la lista de todos los canales y la de favoritos e Bot n azul o EXIT p lselo para salir Espa ol 64 CONTROL DE LOS CANALES Edici n de la lista de canales Puede editar los canales para a adir o borrar 1 Pulse el bot n MENU MI para visualizar el men i AEE Prog Auto Pulse los botones Agregar Borrar ARRIBA ABAJO AV para Gae seleccionar Canal y Sintonia Fina despu s pulse el bot n Y M s ENTER Mover ES Ingresar IT Regresar 2 T 2 M s Pulse los botones a ARRIBA ABAJO AV para Benishi EUC ET EEN gt seleccionar Ja i Lista de canales y crane z r Pp Setup despu s pulse el bot n ya ENTER te io nenne Mover G Ingresar IT Regresar Pulse los botones A i ARRIBA ABAJO AV para E seleccionar Editar y MA z z Favoritos despu s pulse el bot n ENTER Mover G Ingresar II Regresar 3 Pulse los botones amo HER T ANALOG A TET ES ARRIBA ABAJO Av para 11ANALOGCH11 104104 COPY FREEL 4ANALOGCH4 12ANALOG CH 12 105 105 COPY NEVER seleccionar Canal y 5ANALOGCH5 13ANALOGCH13 106 106 COPY ONCE despu s pulse el bot n 6 ANALOG CH 6 14ANALOG CH 14 201 CAPTION TEST j 7ANALOGCH7
63. IBA ABAJO AV y ENTER A 4 Mover PIP Origen Cambio LETETI Posici n G Ingresar I Regresar Cambio LELY Uae Posici n HDM 2 Mover G Ingresar II Regresar 3 2 LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para A seleccionar Origen y j despu s pulse el bot n son ENTER Seleccione la fuente de la imagen secundaria PIP pulsando los botones ARRIBA ABAJO AV y ENTER Pp Setup PIP Origen s gt Cambio LELETO Posici n Mover E Ingresar I Regresar Cambio LELEA Posici n HOM Mover ES Ingresar II Regresar Espa ol 45 4 o MAIN TV ATV PIP HDMI e La imagen secundaria puede servir a diferentes selecciones de fuente basadas en c mo est configurada la imagen principal 4 En el men de selecci n Fuente de PIP TV representa el ajuste anal gico y el digital CONTROL DE LA IMAGEN Intercambio del contenido de PIP y la imagen principal 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Cambio y despu s pulse el bot n ENTERG Cambio del canal PIP 5 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal de PIP y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar el canal deseado en la ventana PIP Pulse el bot n ENTER M todo alternativo PR nn Input PD Setup Pp Setu
64. Idioma Espa ol Pulse los botones Tiempo Sound v Chip ARRIBA ABAJO AY para OS seleccionar Configuraci n Transpar del men Medio 5 z E y despu s pulse el bot n a ENTER 4 Mover S Ingresar II Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para i S gt Pantalla Azul Apag seleccionar PC y Defect de Color Apag despu s pulse el bot n unci n de Ayuda Apag ENTER Mover G Ingresar II Regresar 2 A n Pulse los botones 77 input Fijar la Imagen gt ARRIBA ABAJO av para LPT seleccionar Posici n y MA oras despu s pulse el bot n channe ENTER PP setup Guide 4 Mover E Ingresar IT Regresar Espa ol 73 PANTALLA DE PC 3 Pulse los botones 57 Input ARRIBA ABAJO A vw D picture para ajustar Posici n V sound Achannel Pulse los botones Dp IZQUIERDA DERECHA 4 IS para ajustar Posici n H A amp Ingresar I Regresar Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para i salir Picture ES Y Sound hannel lt gt Mover ES Ingresar Regresar Espa ol 74 PANTALLA DE PC Inicio de la configuraci n de Posici n de la pantalla o del Color Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo 4 1 LN R269D LN R329D LN32M51BD Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER
65. Magenta y Ci n Puede cambiar el color del fondo de los subt tulos El valor predeterminado es Negro e Opacidad prim plano Esta opci n consta de Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad de la letra e Opacidad del fondo Esta opci n consta de Programado Transparente Trasl cido S lido e Intermitente Puede cambiar la opacidad del fondo de los subt tulos e Regresar al predeter Esta opci n reajusta las opciones Tama o Tipo de letra Color primer plano Color de fondo Opacidad prim plano y Opacidad del fondo a sus valores predeterminados M todo alternativo Pulse el bot n CAPTION del mando a Subt tulo On distancia varias veces para seleccionar On Encendido u Off Apagado Espa ol 9 1 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Nivel Transparencia del men Ajusta la transparencia de la pantalla del men Pulse el bot n MENU IM para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Transpar del men y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar el nivel pulse despu s el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir a a Input j Picture
66. N AIR Enchufe el cable de la antena en el terminal ANT 2 IN AIR de la parte inferior del panel posterior Antenas de VHF y UHF independientes Si dispone de dos antenas independientes para el TV una de VHF y otra de UHF debe ombinar ambas se ales de la antena antes de conectarlas al TV Este procedimiento precisa un adaptador combinador especial disponible en la mayor a de tiendas de electr nica 1 Conecte ambos cables de antena al combinador 2 Enchufe el combinador en el terminal ANT 2 IN AIR de la parte inferior del panel posterior ANT 2 IN AIR 2 Conexi n de TV por cable Para conectar a un sistema de TV por cable siga estas instrucciones TV por cable sin decodificador 4 Dado que el TV est preparado 1 CABE para la televisi n por cable Enchufe el cable de 9 no se necesita un decodificador entrada en el terminal para ver canales de cable no de la antena ANT 1 IN codificados CABLE de la parte posterior del TV Espa ol 9 CONEXIONES Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales 4 Este terminal puede estar 1 indicado como ANT OUT Busque el cable VHF OUT o OUT conectado al terminal ANT OUT del ANT IN ANT OUT gt decodificador K 2 ANT 1 IN Enchufe el otro EE extremo del cable en 9 el terminal ANT 1 IN CABLE de la parte posterior del TV Conexi n a un decodificador de algunos canales Si
67. N R469D LN46M51BD Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal digital despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar STD HRC o IRC despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Canal Anal gico despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar STD HRC o IRC despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Iniciar y pulse el bot n ENTERGE para memorizar los canales Seleccione sistema de cable e 1 E1 Ko EU STD Canal Anal gico HEJ D Iniciar Mover E Ingresar Seleccione sistema de cable Canal Anal gico Iniciar Mover E Ingresar O Omitir j Seleccione sistema de cable Canal digital STD AEU HRC IRC Mover E Ingresar I Omitir Canal digital e TEPAT o E Ingresar Mover Espa ol 22 4 STD HRC e IRC identifican los distintos tipos de sistemas de TV por cable P ngase en contacto con su proveedor de cable para conocer el tipo de sis tema de cable de su zona En este momento ya se ha seleccionado el origen de la se al Siga con Almacenamiento de los canales en la memoria FUNCIONAMIENTO 5 El televisor empezar a memorizar todos los canales disponibles Una vez guardados todos los canales disponibles volver
68. S Pulsar para cambiar el canal Consulte la p gina 19 BN59 00460A VOL y VOL a Pulse para aumentar o reducir el volumen Consulte la p gina 19 D SOURCE Pulse para visualizar todos las fuentes de v deo P ARRIBA ABAJO IZQUIERDA DERECHA ENTER INTRO Sirve para seleccionar los elementos del men en pantalla y cambiar los valores del men BH FAV CH Pulse este bot n para sintonizar sus canales favoritos Consulte la p gina 62 Bb MTS Pulse para elegir est reo mono o programa de audio independiente emisi n SAP Consulte la p gina 55 56 PIP Imagen sobre imagen Encendido Apagado Consulte la p gina 44 Bb CH LIST Muestra la lista de canales Consulte la p gina 64 Espa ol 5 INFORMACI N GENERAL GUIDE S CH CH O MTS PIP BN59 00460 SAMSUNG E SSos E Y Anynet Pulse el bot n Anynet para abrir el men Anynet Consulte el Manual de instrucciones de Anynet AV B STILL Pulse para detener la acci n durante una escena concreta Para reanudar la reproducci n normal vuelva a pulsarlo Consulte la p gina 43 D P SIZE Pulse para cambiar el tama o de pantalla Consulte la p gina 41 42 DNle Encendido Apagado de Demo DNle Encendido El modo Demo DNle se desactiva Apagado La parte derecha de la pantalla muestra la imagen mejorada del DNle La parte izquierda de la pantalla muestra la imagen original Consulte la p gina 40
69. Silenc Int v Mono 3D Est reo Apag LES G Ingresar II Regresar TRADEMARK amp LABEL LICENSE NOTICE SRS OO TruSurround XT SRS y el s mbolo c gt son marcas comerciales de SRS Labs Inc La tecnolog a TruSurround XT est incorporada bajo licencia de SRS Labs lnc E CH LIST MTS PIP BN59 00460 s CH Sg P SIZE STILL D aos Espa ol 54 CONTROL DE SONIDO Selecci n de una pista de sonido multicanal MTS Analogo El sistema de transmisi n de TV digital permite transmitir simult neamente muchas pistas de audio por ejemplo traducciones simult neas del programa en otros idiomas La dispomibilidad de estas multipistas adicionales depende del programa Idioma preferido Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Opc Multi track y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Idioma preferido Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para elegir el idioma que desee ingl s espa ol o franc s y pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Y r Input Picture channe Pp Setup a Guide SA el Input l Picture Input Picture Mover 4 Mover Modo Favorito Ecualizad
70. a Fina 173 f Set MITE seleccionar Canal y A despu s pulse el bot n O O O ENTER 2 o 4 LNA s lo funciona Pulse los botones ikad cuando la antena 7 Lista de canales P ARRIBA ABAJO AV para pt ecc seleccionada es AIR los seleccionar LNA y Y souna LNA dau ajustes se almacenan de despu s pulse el bot n han manera independiente para ENTER a gt cada canal O o Consulte Selecci n de la Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para antena en la p gina 61 seleccionar Enc y m A M s e En el caso de aparatos de despu s pulse el bot n a 26 y 32 es posible que ENTERG las funciones del LNA se Pulse el bot n EXIT para ejecuten cuando la antena salir est establecida en Cable Mover G Ingresar I Regresar Espa ol 68 Cap tulo 7 PANTALLA DE PC Uso del TV como pantalla de ordenador PC Instalaci n del software en el equipo seg n Windows XP A continuaci n se muestra una pantalla de configuraci n normal en un ordenador con Windows No obstante las pantallas reales en su PC probablemente ser n diferentes en funci n de su versi n concreta de Windows y de su tarjeta de v deo Pero aunque las pantallas reales tengan un aspecto diferente se aplicar n los mismos ajustes b sicos e informaci n en la mayor a de los casos Si no es as p ngase en contacto con el fabricante del ordenador o con un concesionario Samsung E Appewarce and Thermes
71. a aparecer el men Prog Auto Pulse el bot n ENTER cuando se complete la memorizaci n de canales Aparece autom ticamente el men Seleccionar si no observa el horario de verano Nota La prog autom tica est en progreso Aire Canal 40 E Ingresar O Omitir Actualizando lista de canales E Ingresar Regresar Detener 0 Canales memorizados Verificar el cable de se al EY Ingresar O Omitir e Para detener la b squeda antes de que termine pulse el bot n ENTER con la opci n Detener seleccionada 6 Pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar S o No despu s pulse el bot n ENTERGE Aparece autom ticamente el men Seleccione su zona horaria Seleccionar si no observa el horario de verano Ajuste Hora de Verano Mover E Ingresar O Omitir Seleccionar si no observa el horario de verano Noo S 1 Omitir Mover E Ingresar Espa ol 23 FUNCIONAMIENTO Y Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para Seleccione su zona horaria resaltar la zona horaria del Atl ntico rea local y para mover la Central VOM EUE G r Corral selecci n a la zona horaria pm co Pac fico 2D SS apropiada en el mapa de _Alaska EVET Estados Unidos A Mover G Ingresar M Omitir Pulse el bot n ENTER Si ha recibido una se al digital se ajustar la hora autom ticamente En cas
72. a distancia de unos 7 metros del televisor Con un uso normal del TV las pilas duran alrededor de un a o El mando a distancia no funciona Compruebe lo siguiente 1 Est encendido el TV Est n invertidos los polos positivo y negativo de la bater a Se han agotado las bater as Ha habido un corte de luz o el cable est desenchufado n AeA U DN Hay cerca una luz fluorescente o un letrero de ne n Espa ol 7 Cap tulo 2 CONEXIONES Conexi n de antenas de VHF y UHF Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas de par de cables planos de 300 ohmios a continuaci n Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto consulte Antenas con cables redondos de 75 ohmios en la p gina 9 SS gt Si dispone de dos antenas consulte Antenas de VHF y UHF independientes en la p gina 9 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios Si utiliza una antena externa de techo o de orejas de conejo de par de cables planos de 300 ohmios siga las indicaciones siguientes 1 Coloque los conductores del par de cables bajo los tornillos del adaptador de 300 75 ohmios no incluido Utilice un destornillador para apretar los tornillos 2 ANT 1 IN CABLE Enchufe el adaptador en el terminal ANT IN en gt la parte posterior del televisor Espa ol 8 CONEXIONES Antenas de cables redondos de 75 ohmios 4 ANT 2 I
73. ador y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para ajustar Minuto 4 Pulse el bot n DERECHA gt para seleccionar Activaci n Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar S y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir Input F picture sound channel DY setup Guide i 0 s Input i Picture Sound channel e Input J Picture 9 Sound Channel i a s Input i Picture Sound channel Tp Setup Guide 4 Mover Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio v M s lt Mover G Ingresar IN Regresar Plug amp Play Idioma Espa ol V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MILES lt 4 Mover ES Ingresar I Regresar Reloj Temporizador Apag T de encendido Apag U ET ETEL Lo Apag Mover Temporizador de desconexi n 4 Mover Ajustar Temporizador de desconexi n Ajustar TI Regresar Espa ol 80 ES Ingresar Regresar TI Regresar j 4 Forma r pida de acceder al ajuste del temporizador de desconexi n Pulse el bot n SLEEP que se encuentra debajo de la tapa del mando a distancia AJUSTE DE LA HORA Activaci n y desactivaci n del temporizador 1 Pulse el bot n MENU II A para visualizar el men E picture dioma Espa ol 3 Tiempo Pulse los
74. asificaci n de los programas de televisi n locales el V Chip puede bloquear todos los canales En este caso utilice la funci n V Chip como salida de emergencia 4 Pulse el bot n MENU O Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO aA vw para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTER 3 Escriba el n mero PIN y pulse el bot n ARRIBA ABAJO Av para desactivar moment neamente el bloqueo V Chip Espa ol 103 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Gu a electr nica de programas Este TV tiene una Gu a electr nica de programas EPG que permite desplazarse por 383 001 1 22 pm Thu Jan 01 todas las opciones de visualizaci n posibles E reel La EPG suministra informaci n como listas de programas horas de inicio y fin de todos los Today 1 00 pm 2 00 pm 2 00 pm 3 00 pm A 7 KBS 1 2004 LPGA 218 218 218 Dlet with Cindy _ canales disponibles 6 1 SBS DTV Predator Tonight Show m Par 7 1 LERET 8 00 News Notting Hill Adem s informaci n detallada sobre el 91 KBSD 2 Toystory i j Z 11 1 MBC DTV Two guys and girls programa est con frecuencia disponible en la 999299 EBS DTV Today sport e o E AN EPG BE 1 E NE La disponibilidad y la cantidad de detalles del programa variar n dependiendo de la emisora FAV CH CH LIST MTS PIP Visualizaci n de la Gu a electr nica de programas
75. ble RF Opcional 2 O ess se io as Panel posterior del TV cables de audio entre los conectores AUDIO OUT del reproductor de VCR y los conectores AV IN R AUDIO L del TV Cable de Audio Opcional 3 Panel posterior del TV Conecte un cable de A a S V deo entre la toma e E ES de salida de S V deo del reproductor y la toma de entrada de S V deo del televisor UDIO Cable de Audio Opcional Cable de S Video Opcional Cable RF Opcional Normalmente se incluye un cable S Video con los reproductores de v deo S VHS En caso contrario consulte en la tienda de electr nica Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 14 CONEXIONES Conexi n de una videoc mara LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Las tomas del panel lateral del televisor facilitan la conexi n de la videoc mara Permiten ver las cintas de la videoc mara sin utilizar un aparato de v deo 1 Conecte un cable de audio entre las tomas Videoc mara AV IN 2 S VIDEO 2 R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT Salida de audio de la videoc mara TV Tomas del panel lateral VIDEO Cable de Audio Opcional gt O ao
76. bot n ENTERGE para seleccionar Reloj 3 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Modo Reloj Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Auto y despu s pulse el bot n ENTERG r Input Plug amp Play Idioma Espa ol i Picture Sound channel popiet Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MES Guide _ C Ingresar II Regresar SA e Input Plug amp Play Mover Idioma Espa ol V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MIES i Picture 9 Sound channel Guide Mover ES Ingresar II Regresar r Input j Picture 9 Sound Temporizador Apag Mover ES I Regresar r Input Modo Reloj NENE gt i primis Config Reloj gt Sound Mover ES Ingresar II Regresar Config Reloj 4 Mover ES Ingresar II Regresar Espa ol 78 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Zona Tiempo y despu s pulse el bot n ENTER 5 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para resaltar la zona horaria del rea local y para mover la selecci n a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos despu s pulse el bot n ENTER 6 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Tiempo Verano despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar S o No y despu s pulse el bot n ENTER Puls
77. botones Dini sa ubtitulo ARRI BA ABAJO AV para E Transpar del men Medio seleccionar Configuraci n 5 Setup v M s y despu s pulse el bot n PM a D S a Pulse los botones TE Input Plug amp Play ARRIBA ABAJO Av para J Picture coma Espa ol seleccionar Tiempo y sound v chip despu s pulse el bot n n Subt tulo Pp Transpar del men Medio gt et MES ENTERCG Mover G Ingresar I Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para Reloj seleccionar A Temporizador Apag T de encendido y LECET ELEC Apag despu s pulse el bot n Biisi ENTER A Mover S ingresar II Regresar 4 Cuando haya terminado pulse el bot n MENU para volver e La hora actual aparecer siempre que se pulse el 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para ajustar Hora y pulse el bot n DERECHA para ir al paso siguiente A PARACE AI e Puede ajustar la hora Ajuste otras opciones L eaea los minutos el canal y el utilizando el mismo m todo que se indica anteriormente volumen directamente pulsando los botones num ricos del mando a 4 distancia Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para Reloj Temporizador Apag seleccionar T de encendido Apag T de apagado y despu s T de apagado Apag pulse el bot n ENTER 4 Mover e Ingresar on Regresar 5 a Pulse los botones o Temporizador de apagado ARRIBA ABAJO av para fR ajustar Hora y pulse el O
78. canal o informaci n sobre la suscripci n Si inserta la tarjeta CableCARD por primera vez este proceso puede tardar unos minutos seg n la cantidad de datos que el proveedor deba enviar Durante este proceso el proveedor o la tarjeta CableCARD pueden mostrar mensajes en la pantalla del televisor para ayudarle o darle m s informaci n P ngase en contacto con su proveedor si desea m s informaci n sobre la disponibilidad de servicios y c mo adquirir una CableCARD Nota e Este receptor de televisi n admite el sistema de protecci n de copias regulado por DTLA Digital Transmission Licensing Administrator Administrador de licencias de transmisi n digital Debe tenerse en cuenta que el contenido de protecci n de copias puede que no sea visible dependiendo de las conexiones concretas que tenga e Es posible que algunos canales est n codificados dependiendo de su proveedor de servicios de cable Cuando sintonice estos canales aparecer una pantalla fija o en blanco Con el fin de ver adecuadamente la pantalla debe seguir el proceso de suscripci n despu s de ponerse en contacto con el proveedor Tardar varios minutos en actualizar la informaci n del canal seg n el proveedor Espa ol 120 AP NDICE Especificaciones Nombre del Modelo LN R269D LN R329D LN32M51BD Fuente de alimentaci n Entrada AC 110 120V 60 Hz AC 110V 120V 60Hz AC 100V 240V 60Hz Panel Tama o 26 pulg diagonal 32 pulg diagonal Tama o de pantalla
79. cture F Y Sound Channel Pp Setup Guide S Video Componente 1 Componente 2 PC HDMI Mover S Video Componente 1 Componente 2 PC HDMI Mover V deo DVD D VHS Cable STB HD STB PVR STB v G Ingresar II Regresar A Receptor DVD Juego MECO DVD Combo PC STBVOD TV G Ingresar I Regresar 3 2 LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD AT caian d E Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar la fuente de entrada V deo DVD D VHS Cable STB HD STB Sat lite STB PVR STB Receptor AV Receptor DVD Juego Filmadora DVD Combo PC STB VOD o TV y a continuaci n pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir F Picture F Y Sound Channel Pp Setup rca Guide Picture PF Y Sound Aichanne Pp Setup Guide Espa ol 36 AV2 S Video1 S Video2 Componente 1 ES ANS AV2 S Video1 S Video2 Componente 1 ES Mover V deo 9 V D VHS Cable STB HD STB Sat lite STB PVR STB v G Ingresar IT Regresar _ Receptor DVD _Juego 3 UECOE DVD Combo G Ingresar I Regresar Capitulo 4 CONTROL DE LA MAGEN Uso de los par metros de imagen autom ticos El TV tiene cuatro valores de imagen autom ticos Din mico Normal Cin
80. de VCR y los conectores AV IN R AUDIO L del TV VIDEO Cable de Audio Opcional Cable RF Opcional Si tiene un reproductor de v deo mono sin est reo use el conector Y no suministrado para conectar los conectores de entrada de audio izquierdo o derecho del TV Si el v deo es est reo tendr que conectar dos cables 5 Conecte un cable de Panel trasero del VCR dls ans v deo entre la toma uao WWW E VIDEO OUT del reproductor de v deo y la toma AV IN VIDEO del televisor Cable de Audio Opcional Cable de v deo Opcional Cable RF Opcional Siga las instrucciones de Visualizaci n de una cinta de v deo o de c mara de v deo para yer sus cintas x Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuraci n distinta en el panel posterior Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 13 CONEXIONES Conexi n de un reproductor de v deo S VHS Este televisor Samsung se puede conectar a una se al S Video procedente de un reproductor de v deo S VHS Esta conexi n ofrece mejor calidad de imagen con relaci n a un reproductor de v deo VHS normal 1 Para empezar siga Panel trasero del VCR Panel posterior del TV los pasos 1 a 3 del apartado anterior para conectar la antena o el sistema de cable al reproductor de VCR y al TV Ca
81. desea ajustar la configuraci n seg n sus preferencias personales Nota e Cada valor ajustado del modo Imagen se almacenar por separado seg n su modo de entrada Espa ol 37 CONTROL DE LA MAGEN 3 C e Input Pulse los botones lt ARRIBA ABAJO av para seleccionar Contraste Luminos Definici n Color y Tinte despu s Sound channe Pp Setup Z a Guide pulse el bot n ENTEROS Ps 4 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Por ejemplo si selecciona Contraste pulse DERECHA para incrementarlo Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir a IA Definici n p a 75 Tinte E E R 50 E Ingresar TI Regresar 4 Se puede ajustar Tinte en cualquier modo diferente del modo PC e En el modo Componente o HDMI no se puede ajustar Tinte e Cada valor ajustado se almacenar por separado seg n su modo de entrada e Cuando haga cambios en Contraste Luminos Color o Tinte el color del OSD tambi n se ajustar Espa ol 38 CONTROL DE LA IMAGEN Ajuste del Color del fondo Puede cambiar el color de toda la pantalla seg n sus preferencias Pulse el bot n MENU MI para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTERE 2 Pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botone
82. detecta y procesa autom ticamente las se ales de las pel culas procedentes de todos los or genes y ajusta la imagen para conseguir una calidad ptima Apag desactiva el Modo pel cula 1 Pulse el bot n MENU mM r a para visualizar el men Tama o 16 9 Digital NR Enc Pulse los botones Demo DNIe Apag Mi Ctrl de Color ARRI BA ABAJO Av Contraste Din m Enc para seleccionar Imagen y a despu s pulse el bot n Mover ES Ingresar IT Regresar ENTERGE es Input 2 M s Pulse los botones F Sensor de Brillo Apag gt ARRIBA ABAJO A y Modo poliza Apg gt o Y Sound para seleccionar channe Modo pel cula y despu s Pp pulse el bot n ENTER a e cuide Mover ES Ingresar IT Regresar 3 Pulse los botones Sensor de Brillo Apag ARRIBA ABAJO av Apag para seleccionar Enc y Enc despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir G Ingresar IN Regresar Nota e el Modo pel cula se admite en TV V DEO S V DEO y COMPONENTE 4801 Espa ol 83 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Reducci n digital del ruido Si la se al de emisi n que recibe el televisor es d bil puede activarse la funci n de reducci n digital del ruido Digital Noise Reduction para reducir la est tica y las im genes superpuestas que pueden aparecer en la pantalla 1 Pulse el bot n MENU II Din mico para visualizar el men Tama o
83. digitales disponibles Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Intensidad se al y despu s pulse el bot n ENTER Si el medidor de potencia de se al indica que la se al es d bil ajuste f sicamente su antena para incrementar la potencia de la se al Contin e ajustando la antena hasta que encuentre la mejor posici n con la se al m s potente Pulse el bot n EXIT para salir r s Input 1 Picture 9 Sound Pp Setup Guide A R Input 1 Picture 3 Sound cr innel Pp Setup o Guide b X amilli Antena Prog Auto Agregar Borrar Canales Fav Nombre Sintonia Fina ES 2 Mover ES Ingresar II Regresar Az MES EGER KE UElES gt WESCE EENI gt LNA Enc gt Mover G Ingresar I Regresar O Regresar Espa ol 67 CONTROL DE LOS CANALES LNA Low Noise Amplifier Amplificador de ruido bajo Si el televisor est funcionando en una zona con se al d bil la funci n LNA puede mejorar la recepci n un amplificador previo de bajo ruido refuerza la se al entrante 1 A Pulse el bot n MENU M 7Y Input Antena para visualizar el men B picture Prog Auto Agregar Borrar Pulse los botones C sound Canales Fav Dd han Nombre ARRIBA ABAJO AV para Pp Sintoni
84. do Favorito i J i Ecualizador ajustar Vol Auto al Enc A Trusurround SRS XT Apag y a continuaci n pulse el Opc Multi track bot n ENTER a o ilenc Int Pulse el bot n EXIT para Ta va salir Mover amp Ingresar II Regresar Espa ol 5 Y CONTROL DE SONIDO Selecci n del silencio interno Se silencia la salida de sonido desde los altavoces del televisor 1 LV Pulse el bot n MENU M para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Silenc Int y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Enc y despu s pulse el bot n ENTERGE Pulse el bot n EXIT para salir Input t Picture Achannel Input i Picture Achannel Pp Setup moat Guide Input Picture Modo Favorito Ecualizador Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Vol Auto Silenc Int Apag Apag G Ingresar II Regresar 3 Modo Favorito Ecualizador Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Vol Auto Silenc Int Apag Apag G Ingresar I Regresar Modo Favorito Ecualizador Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Vol Auto Apag Apag LES E Ingresar KT Regresar lt Mover Espa ol 58 CONTROL DE SONIDO Selecci n d
85. do PC 4 Se captura la pantalla y se congela la imagen para ajustar el color CONTROL DE LA IMAGEN Ctrl Detalles 1 Pulse el bot n MENU II m para visualizar el men Modo ET ELL Digital NR Pulse los botones Sound Demo DNIe ARRIBA ABAJO av para A i P Contraste Din m seleccionar Imagen y PP setu rus despu s pulse el bot n E cude E ENTERE Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para f seleccionar Input Modo LETEO Digital NR Demo DNle Din mico 16 9 Enc Apag Enc Ingresar II Regresar cc OD e Din mico 16 9 Enc TETA Y Sound Mi Ctrl de Color y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Ctrl Detalles y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar el color deseado para Mi Ctrl de Color y a continuaci n pulse el bot n ENTER Si desea reiniciar Ctrl Detalles seleccione Reiniciar pulsando los botones ARRIBA ABAJO 4VW y despu s pulse ENTERG Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 gt para aumentar o reducir el valor de una opci n concreta Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Mi Ctrl de Color channel Contraste Din m Enc Pp Setup Y M s Guide lt Mover G Ingresar I Regresar o e Input Control F cil Favorito F Ctrl Detalles gt
86. durante la fabricaci n para los modos de visualizaci n enumerados a continuaci n Frecuencia Frecuenci Frecuencia del Polaridad de Resoluci n horizontal a vertical reloj de p xeles sincronizaci n kHz Hz MHz HIV 640 X 350 720 X 400 640 X 480 640 X 480 39 000 640 X 480 37 861 640 X 480 37 500 800 X 600 37 879 800 X 600 48 077 800 X 600 46 875 800 X 600 43 750 1024 X 768 48 363 1024 X 768 56 476 1024 X 768 56 672 1024 X 768 60 023 1360 X 768 47 712 Espa ol 123
87. e Mover G Ingresar II Regresar Espa ol 112 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Reorganizaci n de lista de canales Suprime y reorganiza la lista de canales proporcionada por el proveedor de cable y autorizado por CableCARD 1 Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Config CableCARD y despu s pulse el bot n ENTER TT Input Fl picture O souna Channel Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MES 4 Mover G Ingresar I Regresar M s EEU ERAAT Defect de Color PC Funci n de Ayuda Apag CableCARD Config CableCARD gt Apag Apag 2 Mover G Ingresar I Regresar 3 CT aconiaCablaCARD s Input Pulse los botones ABAJO vw para seleccionar Reorganizaci n de lista de canales Picture Sound channel Pp Setup Guide Reinicio de CableCARD Reorganizaci n de lista de canales 2 Mover i G Ingresar II Regresar Espa ol 113 Cap tulo 10 AP NDICE Si parece que el TV no funciona correctamente en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones Si no funciona ninguno de estos consejos llame al centro de servicio m s cercano Identificaci n de problemas Problema
88. e Espa ol 17 CONEXIONES Conexi n de la CableCARD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Debe obtener una tarjeta CableCARD en un proveedor local de servicios Panel posterior del TV Cable CARD Cable RF 1 Cuando inserte la tarjeta CableCARD en la ranura correspondiente aparecer el mensaje CableCARD Insert en la pantalla Si no existe la informaci n sobre el canal aparecer el mensaje Actualizando lista de canales durante la configuraci n de la informaci n del canal Puede tardar varios minutos en actualizarse la informaci n del canal seg n el proveedor 2 Durante 2 o 3 minutos aparecer en la pantalla la informaci n del emparejameinto que contiene un n mero telef nico un identificador del sistema de la CableCARD y dem s informaci n Si aparece un mensaje de error p ngase en contacto con su proveedor de servicios 3 Si ha terminado la configuraci n de la informaci n del canal aparecer el mensaje Actualiz completa indicando que la lista de canales ya se ha actualizado 4 Ahora es posible ver la lista de canales pulsando el bot n CH LIST Nota e Tras actualizar la lista de canales s lo se pueden seleccionar los canales de la lista e Retire la tarjeta del cable CableCard s quela cuidadosamente con las manos puesto que si cae al suelo se puede da ar Espa ol 18 Cap tulo 3 FUNCIONAMIENTO Encendido o apagado del TV 1 Pulse el bot n
89. e y Favorito predeterminados de f brica Puede activar Din mico Normal Cine o Favorito seleccion ndolo en el men Tambi n puede seleccionar Favorito que recuperar autom ticamente sus valores personalizados Pulse el bot n MENU m CTV para visualizar el men i Modo Din mico LELLE Lao 16 9 Pulse los botones Digital NR Enc Demo DNle ATEA ARRIBA ABAJO Av para Mi Ctrl de Color seleccionar Imagen y Contraste Din m Enc despu s pulse el bot n eli ENTERCG E 4 En el modo PC Tint Matiz Sharpness Nitidez y Color no 2 Pulse el bot n ENTERE MS Modo Din mico gt Contraste M 100 est n disponibles Pulse el bot n ENTER a Color o 55 Pulse los botones Tinte V 50 E A R 50 ARRIBA ABAJO AV para a Fr o 1 gt seleccionar el ajuste de imagen Din mico Normal Cine o Favorito F lt amp Mover ES Ingresar II Regresar Input Din mico Contraste p Normal z Luminos M jE Cine Pulse el bot n ENTER o Sound Definici n m Favorito Color IIi channel Tinte y 50 EEE a R 50 Pp Setup Tono Color Fr o 1 apa Reiniciar Guide 4 Mover G Ingresar II Regresar e Seleccione Din mico para aumentar la claridad y la definici n de la imagen Seleccione Normal para volver a la configuraci n est ndar de f brica Seleccione Cine cuando est visualizando largometrajes Seleccione Favorito si
90. e el bot n EXIT para salir AJUSTE DE LA HORA Input Picture 9 Sound channel Guide Modo Reloj Auto gt gt Tiempo Verano No 2 Mover ES Ingresar II Regresar E Input Fl picture O soua channel Guide Seleccione su zona horaria ANLE Central WOWEUER Pac fico e OEA Alaska Hawai U MENE Pofific Caira Mounton tostem ANY N Mover G Ingresar II Regresar A Input i Picture 9 Sound channel FP Setup Guide Input Picture 9 Sound channel Modo Reloj Zona Tiempo Tiempo Verano No Mover ES Ingresar I Regresar Modo Reloj Zona Tiempo Espa ol 7 9 Seg n la estaci n emisora y la se al puede que el ajuste autom tico de la hora no se realice correctamente En este caso ajuste la hora manualmente La antena o el cable debe estar conectado para que se ajuste la hora autom ticamente AJUSTE DE LA HORA Configuraci n del Temporizador de sue o El temporizador de desconexi n apaga autom ticamente el televisor despu s de un per odo prefijado entre 30 y 180 minutos Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Tiempo y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Temporiz
91. e un formato de sonido digital En el conector del panel posterior del televisor hay dos salidas de sonido digital La salida de sonido digital es un conector etiquetado como Optical Despu s de conectar un componente de audio digital debe especificar el formato de transmisi n Dolby o PCM el adecuado al componente de audio digital Pulse el bot n MENU M para visualizar el men TT input Modo Favorito N Picture Ecualizador Pulse los botones i Trusurround SRS XT Apag amp Opc Multi track ARRIBA ABAJO av para PO EAR z 11 H anne seleccionar Sonido y A Silenc Int Apag a z Setup V a despu s pulse el bot n s mas Guide xPqI A lt a A Mover G Ingresar II Regresar ENTER 2 z P nn Input M s O cues _ ARRIBA ABAJO Av para f Melod a Enc gt seleccionar Salida Digital _ a channel y despu s PP sor r j etu pulse el bot n ENTER z Pulse los botones 24 Mover ES Ingresar I Regresar ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Dolby Digital o EA Salida PCM y despu s JA Dolby Digital pulse el bot n ENTER fi Need RN Pulse el bot n EXIT para channe salir Pp Setup Guide a A a M Mover G Ingresar I Regresar e PCM Modulaci n codificada por pulsos se utiliza con amplificadores de AV de 2 canales que no admitan Dolby Digital DOLBY DIGITAL DO boLey Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories DIGITAL Dolby y
92. enguaje adulto S Situaciones sexuales V Violencia Nota 2 La opci n V Chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la categor a TV Y autom ticamente se bloquear TV Y7 De manera similar si bloquea la categor a TV G todas las categor as en el grupo adolescente quedar n bloqueadas TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 y TV MA Las subclasificaciones D L S V funcionan de manera similar Consulte la secci n siguiente 6 C mo establecer las subclasificaciones FV D L S y V Primero seleccione una de las clasificaciones de TV TV Y TV Y7 TV G TV PG TV 14 o TV MA consulte el paso 4 en la p gina anterior y pulse el bot n DERECHA Por cada subclasificaci n aparecer un s mbolo Con el A seleccionado pulse el bot n ENTER E para ir a la subclasificaci n Pulse ENTER amp para bloquear la subclasificaci n Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los botones ARRIBA ABAJO AY y despu s repita el proceso Nota La opci n V chip bloquear autom ticamente ciertas categor as que son m s restrictivas Por ejemplo si bloquea la subclasificaci n L en TV PG las subclasificaciones L en TV 14 y TV MA se bloquear n autom ticamente Y Pulse el bot n MENU para borrar todas las pantallas O contin e en la secci n siguiente y establezca restricciones adicionales seg n los c di
93. este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en modo de pausa durante largo rato porque puede quedar el rastro quemado de la imagen fija de forma temporal o permanente CONTENIDO Cap tulo 1 Informaci n General Listado d caracteristicas dde a l Listado d PIEZAS asia daa a il to ala l Presentaci n generaldel TV varas a da 2 Botones de la secci n inferior derecha del panel 2 Conectores del panel posterior oo oooooooooo o 3 Tomas del panel lateral LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD 4 Mandos distancia ear di das 5 Instalaci n de las pilas en el mando a distancia 7 El mando a distancia no funciona o o ooooooooooo ooo 7 Cap tulo 2 Conexiones Conexi n de antenas de VHF y UHF o o oooooo ooo 8 Antenas de par de cables planos de 300 ohmios 8 Antenas de cables redondos de 75 ohmios 9 Antenas de VHF y UHF independientes 9 Conexi n de TV por cable oxo ccoon cacocormnir ad 9 TV por cable sin decodificador o o oo oooooooooo oo 9 Conexi n al decodificador que decodifica todos los canales 10 Conexi n a un decodificador de algunos canales 10 Conexi n de un reproductor de v deo oooooooo ooo 12 Conexi n de un reproductor de v deo S VHS 14 Conexi n de una videoc mara LN R329D LN32M51B
94. ficios con los dos tornillos extra dos en el paso 3 anterior S lo en el modelo LN R409D LN40M51BD 3 Inserte los 3 Colgadores del soporte del aparato en los surcos del soporte de pared O Fije el soporte del aparato y el soporte de pared O con los tornillos O Nota Antes de instalar el aparato en la pared conecte los cables al aparato Espa ol 1 18 AP NDICE Uso del cierre antirrobo kensington El bloqueo Kensington es un dispositivo que se usa para fijar f sicamente el sistema cuando se usa en un lugar p blico El dispositivo de bloqueo debe adquirirse por separado La apariencia y el m todo de bloqueo pueden diferir de la ilustraci n seg n los fabricantes Consulte el manual proporcionado con el bloqueo Kensington para usarlo correctamente y Cable f E Figura 2 Ej ym We y Figura 1 5 lt Opcional gt 1 Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD Figura 1 y g relo en el sentido del bloqueo Figura 2 2 Conecte el cable del bloqueo Kensington 3 Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva Uso del TV en otro pa s Si va a llevar el TV a un pa s extranjero recuerde que hay diferentes sistemas de televisi n en el mundo Un TV dise ado para un sistema quiz no funcione correctamente con otro sistema debido a las difere
95. g despu s pulse el bot n Moran Micmidecobr pag ENTER o Pp Setup NES Ene oat Guide STA e otero E A 4 Mover TES II Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 50 CONTROL DE LA IMAGEN Sensor de Brillo Sensor de Brillo ajusta la luminosidad de pantalla autom ticamente mediante un sensor lum nico 1 E MA A PX Pulse el bot n MENU mM m e nput para visualizar el men 7 Tama o 169 Digital NR Enc Pulse los botones Demo DNle Apag ARRIBA ABAJO Av para A seleccionar Imagen y A despu s pulse el bot n Mover ES Ingresar Regresar ENTER 2 A Po Input 2 M s Pulse los botones z ARRIBA ABAJO AV para Modo pel cula Apag gt seleccionar Sensor de Brillo y PP despu s pulse el bot n a ENTER A amp Mover ES Ingresar IT Regresar Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 j A MENO para seleccionar Enc y A despu s pulse el bot n Ene ENTER 4 Mover ES Ingresar KT Regresar Pulse el bot n EXIT para TT dBi T salir m TTT T 4 Mover G Ingresar O Regresar Espa ol 5 1 4 Esta funci n no act a cuando la fuente est en modo de PC 4 La luminosidad en la pantalla se ajusta autom ticamente seg n la luminosidad ambiental 4 Tambi n puede acceder directamente a Sensor de Brillo manteniendo pulsado el bot n EXIT durante tres segundos sin men en la pantalla Cap tulo
96. gos MPAA Nota e Estas categor as se dividen en dos grupos TV Y y TV Y7 ni os peque os y ni os a partir de 7 a os y TV G a TV MA todos los dem s Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente Si en la familia hay ni os muy peque os y adultos j venes la opci n Gu a de programas debe configurarse por separado para grupo de edad Consulte el siguiente paso Espa ol 98 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR El sistema de clasificaci n MPAA utiliza el sistema de la MPAA Motion Picture Association of America Asociaci n americana de cinematograf a que se aplica principalmente en las pel culas Si el bloqueo de V Chip est activado el televisor bloquear autom ticamente programas que est n codificados con clasificaciones rechazables de la MPAA o de televisi n 1 Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTERG Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Clas MPAA y despu s pulse el bot n ENTER Idioma
97. gresar Antena Aire Agregar Borrar Canales Fav Nombre Sintonia Fina Y M s 4 Mover G Ingresar II Regresar 3 1 LN R269D LN R329D LN32M51BD Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar la conexi n de la antena despu s pulse ENTER Consulte la p gina 22 Input B picture E Sound y op Guide Setup Seleccione antenas que memorizar Iniciar Iniciar Aire Cable Aire Cable Mover G Ingresar I Regresar Seleccione sistema de cable STD HRC Mover ES Ingresar O Omitir 3 2 LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Input Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar la conexi n de la antena despu s pulse ENTER Consulte la p gina 22 Seleccione antenas que memorizar Iniciar Iniciar i Picture 9 Sound Aire Cable Aire Cable Pp Setup Guide Mover G Ingresar IN Regresar Seleccione sistema de cable ETE EU STD Canal Anal gico STD gt Iniciar Mover E Ingresar O Omitir Espa ol 26 4 Aire se al de antena Aire e Cable se al de antena de Cable e Aire Cable se ales de antena Aire y de Cable gt FUNCIONAMIENTO A e LOA o E La prog autom tica est en progreso Una vez memorizados todos los canales disponibles el BEH Aire Canal 40 men Prog Auto volver a aparecer laa E Ingresar I Regresar Pulse el bot n EXIT para salir
98. l ES Ingresar I Regresar M s Pantalla Azul Defect de Color PC Funci n de Ayuda Apag CableCARD Config CableCARD Apag Apag Mover ES Ingresar I Regresar Espa ol 111 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Uso de la funci n Config CableCARD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Configura las opciones relevantes para CableCARD Reinicio de CableCARD Reinicia CableCARD cuando los canales proporcionados por sta no est n disponibles Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Config CableCARD y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Reinicio de CableCARD Plug amp Play Idioma a s Input Espa ol 1 Picture Sound Achannel TP Setup Guide Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MALES E Ingresar 4 Mover TI Regresar A LES Pantalla Azul i s Input Apag Apag Picture Sound channel Defect de Color PC Funci n de Ayuda Apag CableCARD Config CableCARD gt 4 Mover ES Ingresar I Regresar Reinicio de CableCARD Reorganizaci n de lista de canales i s Input 1 Picture 9 Sound channel by Setup gt Guid
99. l modo VCR los botones de volumen seguir n controlando el volumen del televisor Espa ol 29 FUNCIONAMIENTO Configuraci n del mando a distancia para controlar el decodificador de cable l Apague el decodificador del cable 2 Pulse el bot n MODE y aseg rese de que aparezca CATV en la pantalla LCD ANTENNA GUIDE 3 Pulse el bot n SET del mando a distancia del televisor 4 Mediante los botones de n mero del mando a distancia introduzca los tres d gitos del c digo de decodificador de cable correspondientes a la marca de su decodificador que aparece en la lista de la p gina 32 de este manual Aseg rese de introducir los tres d gitos del c digo incluso aunque el primer d gito sea un 0 Si se indica m s de un c digo int ntelo con el primero 5 Pulse el bot n POWER del mando a distancia El decodificador de cable deber a encenderse si el mando est correctamente configurado Si el decodificador no se enciende repi ta los pasos 2 3 y 4 pero pruebe con otro de los c digos indicados para la marca de su decodificador Si no aparece ning n otro c digo pruebe con nome todos los c digos desde el 000 al 045 P SIZE STILL SLEEP B OD DNle SRS CAPTION CH Y ooo Q ser RESET BN59 00460A FAV CH CH LIST MTS PIP SAMSUNG Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia decodificador de cable Cuando el mando a distancia est en el modo CABLE los botones de volumen
100. la fuente de la se al despu s pulse el bot n ENTERGE Pulse el bot n EXIT para salir l Picture Y Sound Lista de Origen TV Editar Nombre Anynet channe Pp Setup lt Mover G Ingresar IT Salir vd Lista de Origen TV Editar Nombre gt Anynet i Picture F Y Sound Channel Pp Setup Guide Mover E Ingresar I Regresar A A i Picture f Y Sound Achanne Pp Setup Guide lt Mover G Ingresar I Regresar 2 2 LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Pulse los botones ENTER para seleccionar Entrada Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar la fuente de la se al despu s pulse el bot n ENTERGE Pulse el bot n EXIT para salir 4 Lista de Origen TV Editar Nombre gt Anynet gt i Picture F Y Sound Channel Pp Setup Guide Mover G Ingresar I Regresar Mover ES Ingresar IT Regresar i Picture a Y Sound Achanne Pz Setup ua Guide Mover E Ingresar IT Regresar Espa ol 33 4 LN R269D e Cuando conecte equipos a la pantalla LCD podr elegir entre los siguientes conjuntos de tomas TV AV S Video Componente 1 Componente 2 PC o HDMI en el panel posterior del televisor e S lo se puede seleccionar la entrada de HDMI si el dispositivo externo est encendido y conectado a trav s del HDMI 4 LN R329D LN32M51BD LN R409D
101. lo 2 seleccionado Pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a Nota La opci n V chip bloquear autom ticamente cualquier categor a que sea m s restrictiva Por ejemplo si bloquea la categor a PG 13 tambi n se bloquear n autom ticamente R NC 17 y X Espa ol 100 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES C mo configurar las restricciones en el idioma Ingl s Canadiense Pulse el bot n MENU m para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTERG Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Ingl s Canadiense y despu s pulse el bot n ENTERG 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la 2 Pulse el bot n EXIT para salir Ingl s Canadiense mn s Input j Picture Sound Achannel Pp Setup poiat Guide ITA AEV Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MES Mover Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Transpar del men Medio MIES
102. lo 1 INFORMACI N GENERAL Listado de caracter sticas e Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red Gracias a la incorporaci n de un sintonizador digital HD este televisor admite emisiones de HD sin que sea necesario un decodificador y proporciona un acceso sencillo con un nico mando a distancia e Calidad excelente de la imagen La tecnolog a DNIe proporciona im genes completamente reales Mi Ctrl de Color Los colores se pueden definir seg n sus preferencias ajustando Rojo Verde Azul Amarillo Rosa y Blanco Contraste Din m Detecta autom ticamente la se al visual de entrada de informaci n y la ajusta para crear un contraste ptimo Sensor de Brillo Ajusta autom ticamente la luminosidad de la pantalla dependiendo de la luminosidad ambiental e SRS TruSurround XT SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual e Adecuaci n El televisor utiliza el sistema HDMI para desarrollar un sonido digital y una calidad de imagen perfectos El sistema Anynet permite controlar de forma sencilla los dispositivos de audio y v deo AV de Samsung desde este TV Para obtener m s informaci n acerca de Anynet consulte el manual de instrucciones de Anynet AV Listado de piezas Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD Si falta alguna opci n p ngase en contacto con el proveedor 00 99 Oa O ME En Q ESS 2205 lt Mando A Di
103. los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Gu a y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Lista Record y despu s pulse el bot n ENTER A A Input j Picture Sound Achannel Pp Setup Gu a completa gt Lista Record Gu a Escogida Mini Gu a gt amp Mover ES Ingresar I Regresar e gt Input Picture Sound channel Pp Setup o Input Picture Sound Achannel Pp Setup a i Mini Gu a CER GAE Lista Record Gu a Escogida Mini Gu a 4 Mover G Ingresar IN Regresar TUE 12 14 1 57am 2 05am 11 1 MBC DTV TUE 12 14 2 05am 2 35am 10 1 EBS DTV TUE 12 14 3 57am 5 05am 9 1 KBS DTV lt gt Mover ES Ingresar I Regresar Para eliminar los programas planificados 1 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar un programa que suprimir despu s pulse el bot n ENTERG Para cancelar los canales agregados pulse el bot n ENTERG Para borrar todos los programas pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar Canc todo y pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir a A lt lt Input Picture Y Sound channel Pp Setup a na TUE 12 14 1 57am 2 05am 11 1 MBC DTV TUE 12 14 2 05am 2 35am 10 1 EBS DTV TUE 12 14 3 57am 5 05am 9 1 KBS DTV lt 4 Mover G Ingresar IT Regresar i Input Picture
104. los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Modo de Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar el submen Programado Servicio1 Servicio6 CC1 CC4 o Texto1 Texto4 que desee pulse despu s el bot n ENTERE 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Opciones Subt tulo y despu s pulse el bot n ENTERG 6 Pulse los botones ARRIBA ABAJO aw para seleccionar Tama o y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar la opci n deseada para el Subt tulo despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar las opciones de submen que desee vea las opciones en la pagina siguiente y pulse el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Subt tulo Enc Modo de Subt tulo Programado Input 1 Picture 9 Sound channel Mover ES Ingresar Regresar r s Input Subt tulo METEO Servicio2 Servicio3 Servicio4 Servicio5 j Picture Sound Achannel Servicio6 gt gt E CC1 rca y Guide G Ingresar II Regresar Mover Input Subt tulo Enc gt Modo de Subt tulo Programado gt Opciones Subt tulo gt J Picture Sound Achannel Pp Setup Guide Mover ES Ingresar IT Regresar Input Tama o Programado Programado
105. los modos de Pantalla Compruebe la potencia de la se al digital y la antena de entrada Espa ol 1 14 Problema La imagen es demasiado clara o demasiado oscura Unas barras horizontales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen Unas barras verticales parpadean tiemblan u oscilan en la imagen La pantalla est negra y el indicador luminoso de alimentaci n parpadea constantemente La imagen no es estable y parece vibrar cuando se conecta el ordenador en la entrada de PC La imagen no est centrada en la pantalla Si se muestra una imagen inm vil durante un per odo de tiempo prolongado pueden aparecer im genes residuales o borrosas AP NDICE Posible soluci n Ajuste Luminos y Contraste Ajuste la funci n Fino Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino Ajuste la funci n Grueso y despu s ajuste la funci n Fino Compruebe lo siguiente en el equipo Alimentaci n Cable de se al El TV utiliza su sistema de gesti n de energ a Mueva el rat n del equipo o pulse una tecla del teclado Si el ajuste no es correcto use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla NOTA El televisor admite funciones de visualizaci n multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias Frecuencia horizontal kHz 30 60 Frecuencia vertical Hz 60 75 ndice de barrido 1 7 m ximo at 60 Hz PEOR Ajuste la posici n horizontal y vertical La p
106. lse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Tama o y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar el tama o deseado de la ventana PIP Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Origen Cambio LEEU Posici n 2 EA TEM CA adl ad DTV Aire 3 0 ES Ingresar IT Regresar Origen Cambio Posici n Canal de PIP Mover E Ingresar II Regresar ETS I Regresar 3 4 Si la imagen principal est en modo PC la opci n Tama o no estar disponible e Cuando el PC est en modo de ahorro de energ a no es posible seleccionar la opci n PIP e Puede notar que la imagen de la ventana PIP llega a ser ligeramente artificial cuando utiliza la pantalla principal para visualizar juegos o Karaoke e Puede ajustar la posici n de la imagen s lo usando el men de tama o m Espa ol 47 CONTROL DE LA MAGEN Mi Ctrl de Color Mi Ctrl de Color permite que los usuarios ajusten los colores seg n sus preferencias ajustando Rosa Azul y Verde usando la configuraci n predefinida Rojo Verde Azul Amarillo Rosa Blanco Normal y Favorito sin afectar a otros colores de la pantalla Control F cil 1 Pulse el bot n MENU M para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Mi Ctrl de Col
107. mico 16 9 Enc Apag Enc G Ingresar II Regresar Din mico 16 9 Enc Apag Enc G Ingresar II Regresar Pulse el bot n DNIe bajo la tapa del mando a distancia para cambiar el modo de demostraci n DNIe e Demo DNIe Apagado El modo Demo DNIe se e Demo DNIe Encendido desactiva 4 Esta funci n no se activa cuando Source est en el modo PC J moco P SIZE STILL SLEEP La parte derecha de la pantalla muestra la imagen mejorada del DNIe La parte izquierda de la pantalla muestra la imagen original e El Demo DNIe se ha dise ado para mostrar la diferencia entre las im genes habituales y DNIe e De manera predeterminada el producto muestra la imagen con el DNIe aplicado Espa ol 40 CONTROL DE LA IMAGEN Cambio del tama o de la pantalla La selecci n del tama o de la pantalla depende del tipo de entrada de v deo Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones Modo LELET Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Contraste Din m Din mico 16 9 Enc Apag Enc ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Imagen y despu s pulse el bot n ENTER NES Mover ES Ingresar Regresar 2 Pulse los botones TES Input Modo Din mico ARRIBA ABAJO AV para Digital NR Enc seleccionar Tama o y o Soma M Apag z 2 channel Mi Ctrl de Color despu s pulse el bot n Contraste Din m Enc
108. n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTERG Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Franc s Canadiense y despu s pulse el bot n ENTERG 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO aw para seleccionar la restricci n apropiada Pulse el bot n ENTER para activar la restricci n seleccionada Est resaltada la Pulse el bot n EXIT para salir Franc s Canadiense i i aa m Input AU E AN Picture Idioma Espa ol Tiempo Sound V Chip channel Subt tulo Transpar del men Medio Pp dd v M s Guide Mover G Ingresar I Regresar m Input Plug amp Play Picture Idioma Espa ol Tiempo Sound V Chip channel Subt tulo Transpar del men Medio D Setup MILES Guide Mover G Ingresar I Regresar e s Input j Picture Sound channel Ingresar C digo EN EJ E E 0 9 Escr C digo mE Input Bloqueo V Chip eT ERR ELGA EA Clas MPAA EERE ET EE j Picture Sound channe Cambiar C digo Mover C Ingresar Regresar Perm todo Bloq todo 8 ans 13 ans 16 ans 18 ans Mover ES Ingresar IT Regresar 4 Allow All Perm todo Se pulsa para desbloquear todos los prog
109. n Transpar del men y despu s pulse el bot n Pp ENTERGE o lt Mover ES Ingresar OI Regresar Espa ol 93 3 1 LN R269D LN R329D LN32M51BD LV A Pulse los botones _ ARRIBA ABAJO Av gt Input M s 3 i j EMEIEYVA Apag para seleccionar Enc y Picture Defect de Color Apag E Sound despu s pulse el bot n ENTERG channel Apag Pulse el bot n EXIT para na MA salir 4 Mover G Ingresar I Regresar 3 2 LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Pulse los botones A 7 Input ES ARRIBA ABAJO AV F Picara ETE NEV VAT Apag para seleccionar Enc y peran de coler g Aps f 7 Sound despu s pulse el bot n a ENTER Pp Setup Pulse el bot n EXIT para salir Mover ES Ingresar II Regresar Espa ol 94 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Uso de V Chip La funci n V Chip bloquea autom ticamente la programaci n que se considera inadecuada para los ni os El usuario debe introducir primero un c digo PIN n mero de identificaci n personal antes de establecer o cambiar las restricciones de V Chrp Notas Si se ha activado la funci n V chip las opciones de PIP no funcionan Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 1 A Pulse el bot n MENU IT para visualizar el men ci a Input Plug amp Play i Picture Idioma Espa ol Tiempo Sound V Chip channe Subt tulo Pp Transpar del men
110. n cda Guide Mover G Ingresar IT Regresar ENTERG 2 Pulse el bot n ENTER para seleccionar Antena E input m Pulse los botones Ta A IB ARRIBA ABAJO av para II CD seleccionar Aire o Cable F SSE z r Sintonia Fina y despu s pulse el bot n e as ENTER A a O 4 Mover ES I Regresar Pulse el bot n EXIT para salir Nota e Si la antena est conectada a ANT 1 IN CABLE seleccione Cable si est conectada a ANT 2 IN AIR seleccione Aire e Si las dos tomas ANT 1 IN CABLE y ANT 2 IN AIR est n conectadas seleccione la entrada de antena que desee Si no se selecciona la entrada de antena correctamente puede aparecer ruido en la pantalla Espa ol 61 CONTROL DE LOS CANALES Para configurar los canales favoritos 1 Pulse el bot n MENU II para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO v para seleccionar Canales Fav y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar los canales favoritos que desee ver entre los canales etiquetados Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar un canal como favorito y pulse el bot n ENTER Vuelva a pulsar el bot n ENTERGE para anular la selecci n del canal seleccionado Pulse el bot n EXIT para salir 3 Pr Input
111. ncias en las frecuencias de canales de TV Espa ol 1 19 AP NDICE Televisores preparados para CableCARD y el cable digital Los televisores preparados para CableCARD y el cable digital son los productos de un nuevo est ndar de cable digital Este nuevo est ndar recibe el nombre de OpenCable y representa un gran esfuerzo para estandarizar la interfaz de la red del servicio de cable digital en EE UU Si desea m s informaci n consulte www cablelabs com Los televisores preparados para cable digital vienen equipados con un sintonizador de cable digital para recibir se ales de cable digital del proveedor local de servicios de cable Tambi n est n dise ados para trabajar con m dulos digitales de tarjeta de cable m dulos de tarjeta PCMCIA llamados CableCARD El proveedor local de servicios de cable proporcionar estos m dulos de tarjeta PCMCIA o CableCARD tras un proceso de suscripci n La CableCARD proporcionada por el proveedor se debe insertar en la ranura CableCARD de un televisor preparado para cable digital Consulte la p gina 18 para saber c mo insertar la CableCARD Con las tarjetas CableCARD y los televisores preparados para cable digital ya no es necesario el uso del receptor digital que suministraba el proveedor Al insertar la tarjeta CableCARD en la ranura la pantalla del televisor informar de que se ha insertado la tarjeta CableCARD y que se descargar n del proveedor los datos necesarios como informaci n del
112. nt In 1 conecte tambi n el cable de audio a la misma entrada Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuraci n diferente en el panel posterior Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 15 CONEXIONES Conexi n de un DVD o un Decodificador digital mediante DVI S lo es aplicable si hay un conector de salida de DVI en el dispositivo externo 4 DVD reproductor de televisi n digital Conecte un cable de DVI a HDMI o un adaptador de DVI HDMI entre el conector de HDMI DVI del televisor y el conector de DVI del reproductor de Panel posterior del TV AUDIO OUT OPTICAL A 61000 Anynet SERVICE S VIDEO COMPONENT DVD reproductor de televisi n digital y Cable DVI a HDMI Opcional 2 DVD reproductor de televisi n digital Conecte un cable de E audio entre la toma de Panel posterior del TV entrada de DVI IN R AUDIO L del televisor y las tomas AUDIO OUT del reproductor de DVD reproductor de televisi n digital Cable de Audio Opcional Cable DVI a HDMI Opcional Conexi n a un DVD receptor de TV digital a trav s de un HDMI S lo es aplicable si hay un conector de salida de HDMI en el dispositivo externo 1 Panel posterior del reproductor de DVD Conecte un cable de Panel posterior del TV HDMI entre el m conec
113. o negativo consulte la p gina 76 para ajustar el reloj 8 Aparece el mensaje Terminado Terminado La hora se actu La hora se actu alizar autom ticamente alizar autom ticamente Cuando termine pulse el bot n ENTER Si desea reiniciar esta funci n 1 O AAA 2 Ipu Pulse el bot n MENU UI Input TEC gt h petia Idioma Espa ol z Ti Pulse los botones sowa TR ARRIBA ABAJO AV channel Subt tulo Transpar del men Medio para seleccionar D setur IIA Configuraci n despu s pulse el bot n ENTER Guide Mover G Ingresar II Regresar 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO av Se ajustar idioma de men s para seleccionar canales y hora Configuraci n despu s pulse el bot n ENTER Si desea m s detalles sobre las opciones de configuraci n consulte la p gina anterior Nota e S lo se puede acceder a Plug amp Play en el modo TV Espa ol 24 FUNCIONAMIENTO Memorizaci n de los canales El TV puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles tanto de antena como de cable Una vez memorizados los canales disponibles use los botones CH A y CH vV para explorarlos De este modo no es necesario cambiar los canales introduciendo los d gitos La memorizaci n de canales tiene tres pasos seleccionar una emisora de origen memorizar los canales autom tico y a adir o suprimir canale
114. oma preferido Ingl s ARRIBA ABAJO Av para NS Mono seleccionar JE Sonido Multi track y A despu s pulse el bot n DP setup ENTERG po Guide 4 Mover S Ingresar IM Regresar Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar una configuraci n que desee pulse despu s el bot n ENTERG Pulse el bot n EXIT para salir e Elija Mono para canales que emiten en monoaural o si tiene dificultades con la recepci n de se ales estereof nicas e Elija Est reo para canales que emiten en est reo e Elija SAP para escuchar el Programa de audio independiente que normalmente es la versi n en otro idioma Espa ol 56 CONTROL DE SONIDO Control autom tico de volumen Reduce las diferencias en el nivel de volumen entre las emisoras 1 TV gt Pulse el bot n MENU ei Input Modo Favorito para visualizar el men J picture Ecualizador Trusurround SRS XT Apag Pulse los botones Opc Multi track F h i Vol Auto Apag ARRIBA ABAJO AW para fa seleccionar Sonido y F Setup PEET despu s pulse el bot n Mover G Ingresar II Regresar ENTER 2 P b t es Input Modo Favorito ulse IOS botones 1 Picture Ecualizador ARRIBA ABAJO AV para Trusurround SRS XT Apag M Opc Multi track o E despu s pulse el bot n Pp Silenc Int Apag Set ENTERG NS Guide AAA o 4 Mover TES II Regresar A NN Pulse los botones ARRIBA ABAJO A vw para gt Input Mo
115. or y despu s pulse el bot n ENTERG 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Control F cil y despu s pulse el bot n ENTERG 3 Pulse los botones IZQUIERDA DERECHA 4 para seleccionar el color deseado para Mi Ctrl de Color y a continuaci n pulse el bot n ENTERG La imagen original antes del ajuste aparece en el lado izquierdo mientras que el modo seleccionado aparece en el lado derecho e Input Modo ELLE 16 9 Digital NR Enc Y Sound Demo DNle Apag channel Mi Ctrl de Color Pp Contraste Din m Enc Setup Y M s Din mico nop Guide CEL G Ingresar II Regresar CN N A e Input Modo Tama o 16 9 Digital NR Enc Demo DNle Apag Mi Ctrl de Color Contraste Din m Enc v Mover Din mico ES lt Mover G Ingresar II Regresar e Input Control F cil Favorito gt Ctrl Detalles Y Sound Achannel Pp Setup Guide Mover ES II Regresar 4 Rosa i 4 Mover Blanco Normal E Ingresar 4 Rosa m 4 gt Mover I Regresar Las fuentes se muestran en el orden siguiente Rojo Verde Azul Amarillo Rosa Blanco Normal Favorito Espa ol 48 4 Tambi n puede acceder directamente a Mi Ctrl de Color manteniendo pulsado el bot n ENTER durante tres segundos sin men en la pantalla FAV CH CH LIST MTS A Esta funci n no se ejecuta si la fuente est en el mo
116. or Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Vol Auto Silenc Int v Apag Apag ES Mover Modo Favorito Ecualizador Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Vol Auto Silenc Int v Apag TETE ES Idioma preferido Ingl s gt Sonido Multi track Est reo gt E Ingresar I Regresar Ingl s Sonido Multi track Franc s TES I Regresar Espa ol 55 ES Ingresar IT Regresar G Ingresar I Regresar E 4 Forma r pida de acceder al men MTS Pulse el bot n MTS del mando a distancia Puede escuchar en un idioma distinto del elegido pulsando el bot n MTS CONTROL DE SONIDO Sonido multi track 4 DA m P SON d O Pulse el bot n MENU M cal Input Modo Favorito para visualizar el men E picture Ecualizador f Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Pulse los botones A o o ARRIBA ABAJO AV para DD sot Silenc Int Apag z u etup z seleccionar Sonido y 0 M s despu s pulse el bot n ha Mover E Ingresar II Regresar ENTERG 2 A Pulse los botones li o Favorito Picture Ecualizador ARRI BA ABAJO AV pa ra Trusurround SRS XT Apag seleccionar m i m7 gt ol Auto Apag Opc Multi track y m Silenc Int Apag despu s pulse el bot n pr ser mas ENTER ne EA a a Input Idioma preferido Ingl s Picture Sonido Multi track Est reo ES Ingresar IT Regresar 3 Pulse los botones Input Idi
117. ormato Zoom1 SLEEP FAV CH CH LIST MTS PIP ELITI BN59 00460 S QBO O SRS CAPTION CH uo 4 3 Establece la imagen en modo normal 4 3 Nota e En los modos TV VIDEO S VIDEO y COMPONENTE 4801 480p pueden seleccionarse todos los modos de pantalla 16 9 e Panorama Zooml Zoom2 4 3 e En los modos TV DTV DVI PC COMPONENTE 720P 10801 y HDMI s lo pueden seleccionar los modos 16 9 y 4 3 e En los modos Zooml y Zoom2 puede trasladar la imagen de la pantalla pulsando los botones ARRIBA ABAJO av e El tama o de la imagen no cambiar cuando PIP sea Doble Espa ol 42 CONTROL DE LA IMAGEN Congelaci n de la imagen 1 Pulse el bot n STILL para congelar una imagen en movimiento e El sonido normal se oir todav a Vuelva a pulse el bot n para cancelar Espa ol 43 CONTROL DE LA MAGEN Visualizaci n Imagen en imagen Este producto lleva un sintonizador incorporado Por ejemplo no es posible mirar un canal de televisi n en la pantalla principal y otro en la pantalla PIP En el apartado Configuraci n de PIP encontrar m s detalles Para mirar dos fuentes simult neamente puede utilizar la funci n PIP Nota Mientras la opci n V chip activada la funci n de PIP no se puede usar Activaci n de Imagen en imagen Pulse el bot n MENU II para visualizar el men i LELET Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY
118. osici n de la pantalla se debe ajustar respecto a la fuente de salida por ejemplo STB con una se al digital Cuando tenga que dejar el monitor sin utilizar por un per odo de tiempo prolongado ajuste la configuraci n de modo que el monitor entre autom ticamente en modo de ahorro de energ a o active el protector de pantalla para visualizar im genes m viles El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos p xeles de nfimo tama o 3 147 264 que requieren de una tecnolog a altamente sofisticada para su fabricaci n Sin embargo pueden haber unos pocos p xeles poco iluminados u oscuros en pantalla Estos p xeles no suponen una merma en el funcionamiento del producto Espa ol 115 AP NDICE Instalaci n del soporte LN R269D LN R329D LN32M51BD lt 2 gt lt 3 gt 1 Coloque hacia abajo el TV sobre un pa o suave o un almohad n sobre una mesa 2 Acople el aparato de TV a la base seg n se muestra en la figura 3 Utilice los cuatro tornillos para fijar el soporte Desconexi n del soporte lt 2 gt lt 3 gt lt A gt 1 Coloque hacia abajo el TV sobre un pa o suave o un almohad n sobre una mesa 2 Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV 3 Separe el soporte del TV 4 Cubra con una tapa el orificio inferior Espa ol 1 16 AP NDICE Instalaci n del Kit de montaje en la pared LN R269D Nota Esta instalaci n est
119. p PIP Enc Origen HDMI Tama o Cul gt Posici n 2 Eal gt E Ingresar I Regresar 4 MAIN AV 1 2 S Video 1 2 COM I 2 TV DTV PIP A Origen PIP Cambio LELLE Posici n K e MAIN PC HDMI PIP TV ATV e El canal puede estar activo cuando la imagen secundaria est configurada como TV lt Mover G ingresar I Regresar PIP Origen Cambio LETELO Posici n Mover G Ingresar II Regresar PIP Origen STILL Cambio Tama o Cua Posici n 3 gt Canal de PIP DTV Aire 3 0 gt Mover C Ingresar Regresar Pulse los botones de Canal PIP que hay bajo la tapa del mando a distancia Espa ol 46 CONTROL DE LA IMAGEN Cambio de la posici n de la ventana PIP 6 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Posici n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar la posici n de la ventana PIP deseada Pulse el bot n ENTER PD Setup naii O TT e _ 4 Input PIP Origen Cambio Tama o Posici n 3 EH Canal de PIP DTV Aire 3 0 Mover PIP Origen P Cambio W Sound Tama o Canal de PIP C 3 0 M 2 Mover E Ingresar IT Regresar Origen Cambio LELETO Posici n JEE Canal de PIP DTV Aire 3 0 Mover G Ingresar IT Regresar e El modo Doble 0 no se puede seleccionar en posici n Cambio del tama o de la ventana PIP 7 Pu
120. permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y de este modo los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en modo de pausa durante largo rato porque puede quedar el rastro quemado de la imagen fija de forma temporal o permanente Cuando se visualiza una difusi n digital de grado HD en un televisor regular 4 3 con el tama o de pantalla 16 9 o la opci n Panorama seleccionada se puede visualizar el programa pero los bordes superior e inferior de la pantalla aparecen cortados Nota Si los bordes superior inferior y central de la pantalla permanecen fijos un tiempo prolongado la intensidad de los haces de luz seguir siendo variada y los bordes pueden dejar rastros No deje la pantalla en modo de pausa durante largo rato porque puede quedar el rastro quemado de la imagen fija de forma temporal o permanente TV digital integrado pantalla ancha Cuando el televisor recibe se ales de difusi n regulares de grado SD recibe 480p se ales regulares TV compatible con Digital pantalla ancha Cuando el televisor recibe se ales de difusi n regulares de grado SD con un decodificador de se al Cuando se visualiza una difusi n regular anal gica en un televisor de pantalla ancha con el modo de pantalla 4 3 seleccionado gt D 5 Y gt sn 22m e e za gt gt rra o AA A a a gt gt a oP
121. r el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTERE 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Ajuste Auto y despu s pulse el bot n ENTER Input F Picture Idioma Espa ol Sound Pp setup s Input j Picture Sound AA Input E Picture Sound Pp Setup Mover Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio v M s Mover ES Ingresar IT Regresar M s Pantalla Azul Apag Defect de Color Apag PC Funci n de Ayuda Apag E Ingresar UT Regresar Fijar la Imagen Posici n gt Ajuste Auto Reiniciar Imagen Mover Ajuste Autom en Progreso Espere por favor Espa ol 0O PANTALLA DE PC Ajuste de la calidad de la pantalla El prop sito del ajuste de la calidad de imagen es eliminar o reducir el ruido de la imagen Si el ruido no desaparece s lo con la sintonizaci n fina realice los ajustes de frecuencia hasta el m ximo y vuelva a realizar la sintonizaci n fina Despu s de reducir el ruido vuelva a ajustar la imagen para que quede alineada en el centro de la pantalla Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo 4 1 LN R269D LN R329D LN32M51BD Pulse el bot n MENU MI
122. raci n del Temporizador de sue o 80 Activaci n y desactivaci n del temporizador 81 Cap tulo 9 Descripci n de las Funciones Selecci n del idioma de men o o o o oooocoooccorooooo ooo 82 Selecci n del Modo pel cula icr sse adrede 83 Reducci n digital del ruido o oooooooooooo ooo oo 84 Uso de la opci n de mejora Defect de color 85 Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Anal gico 87 Visi n de subt tulos mensajes de texto en pantalla Digital 89 Nivel Transparencia del men crios ala oad 92 Ajuste de la funci n de ayuda o o oooooooooooo oo o 93 Usode VCP resres iaa ii edi ais oe ica 95 Ajuste del n mero de identificaci n personal c digo PIN 95 C mo activar desactivar V Chip oooooooooo o 96 Configuraci n de Restricciones usando la secci n Us Pate IN do a dro ca 97 Configuraci n de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA G PG PG 13 R NC 17 X NR 99 C mo configurar las restricciones en el idioma Inoles Canadiense lnea pa ds laa Did 101 C mo configurar las restricciones en el idioma Frances Canadiense raid a dt aa area 102 C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia 103 Gu a electr nica de programas o o ooooooooooooo oo ooo 104 Visualizaci n de la Gu a electr nica de programas
123. ramas de televisi n Block All Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n eE La programaci n de exenci n incluye noticias deportes documentales y la programaci n de otra informaci n programas de entrevistas y programas de variedades eG General e 8 ans e 13 ans e 16 ans e 18 ans 8 General No recomendada para ni os peque os Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 13 a os Es posible que la programaci n no sea adecuada para ni os menores de 16 a os Programaci n restringida para adultos Espa ol 102 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES C mo reiniciar el TV despu s de que V Chip bloquee un canal Salida de emergencia Si el televisor sintoniza un canal restringido el V Chip lo bloquear La pantalla quedar en blanco y aparecer el siguiente mensaje 1 Escriba el n mero PIN El canal est bloqueado por TV pg S A A Use los botones num ricos para escribir el n mero PIN y desbloquear todos los canales Pulse EXIT para borrar el PIN Pulse MENU para el men principal El canal est bloqueado por TV pg L E A E Use los botones num ricos para escribir el n mero PIN y desbloquear todos los canales Pulse EXIT para borrar el PIN Pulse MENU para el men principal Para volver al modo de visualizaci n normal sintonice un canal diferente con los botones CHO OCHO En ciertas condiciones seg n la cl
124. rde P lselo para ver la informaci n de programas desde hace dos horas e Bot n amarillo P lselo para ver la informaci n de programas durante las dos pr ximas horas e Bot n azul P lselo para salir e Bot n ENTER P lselo para ver el programa actual o para a adirlo a la lista de recordatorio Espa ol 107 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES 4 Ahora puede e Saltar a un canal directamente utilice los botones ARRIBA ABAJO AV para resaltar el programa en la columna DERECHA y pulse el bot n ENTER e Obtener detalles adicionales del programa resalte el t tulo de un programa con los botones A W 4 o y pulse el bot n INFO e Salir de la Gu a de programas y volver al modo de visualizaci n normal pulse los botones azul o EXIT Nota e La hora actual visualizada en la informaci n del programa est sujeta a la informaci n de hora enviada desde la emisora de tal forma que difiera de la hora actual e Pulse el bot n GUIDE del mando a distancia para ver la informaci n de programas de todos los canales No obstante esta funci n s lo estar disponible cuando el ajuste de la gu a de programas predeterminado sea Gu a completa Espa ol 108 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Lista de recordatorios Visualizaci n de la lista de recordatorios Si ha elaborado una lista de visualizaci n planificada de programas que desea ver el canal se cambiar autom ticamente al programa planificado en la hora
125. recto es 60 o 60 Hz Si no haga clic en Aceptar y salga del cuadro de di logo x Consulte la secci n Modos de visualizaci n en la p gina 123 Espa ol 69 PANTALLA DE PC C mo realizar el Ajuste autom tico Utilice la funci n de Ajuste autom tico para que el aparato de TV ajuste autom ticamente las se ales de v deo que el monitor recibe La funci n tambi n ajusta autom ticamente con m s precisi n la configuraci n y ajusta los valores y las posiciones de la frecuencia Nota Esta funci n no est disponible en el modo DVI Digital Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo 4 LN R269D LN R329D LN32M51BD Pulse el bot n MENU M para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTERG Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar PC y despu s pulse el bot n ENTERGE A ar s Input E Picture Sound r C Input i Picture Sound Pp Setup 4 En primer lugar cambie el modo PC Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio v M s lt Mover G Ingresar I Regresar M s EME NE VAN Apag Defect de Color Apag Funci n de Ayuda Apag 4 Mover ES Ingresar II Regresar 41 2 LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD a a A Pulse el bot n MENU II para visualiza
126. resar II Regresar Espa ol 96 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES Configuraci n de Restricciones usando la secci n Gu as pater TV Primero establezca un n mero de identificaci n personal PIN y active V Chip Consulte la secci n anterior Las restricciones del bloqueo de programas se pueden establecer mediante dos m todos Las gu a de programas o la clasificaci n MPAA 1 Pulse el bot n MENU m para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Configuraci n y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar V Chip y despu s pulse el bot n ENTERG Aparecer el mensaje Ingresar C digo Escriba su c digo PIN de 4 d gitos 3 Aparecer la pantalla V Chip Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar Gu as pater TV y despu s pulse el bot n ENTERG 4 Aparecer la pantalla Gu as pater TV Pulse los botones ARRIBA ABAJO Av para seleccionar una de las seis categor as basadas en la edad LG Mover Input J Picture 9 Sound Channel Pp Setup gt Guide Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo V Chip Subt tulo Transpar del men Medio MES ES Ingresar II Regresar Plug amp Play Idioma Espa ol Tiempo Subt tulo Transpar del men Medio v M s E Ingresar Mover Il Regresar s Input 1 Pict
127. rsonalizaci n del sonido en la p gina 52 Espa ol 53 CONTROL DE SONIDO Configuraci n del TruSurround XT SRS TSXT TruSurround XT es una tecnolog a SRS patentada que solventa el problema de reproducir contenido multicanal 5 1 en dos altavoces Trusurround proporciona una experiencia de sonido virtual convincente a trav s de cualquier sistema de reproducci n con dos altavoces Es totalmente compatible con todos los formatos multicanal Pulse el bot n MENU IM para visualizar el men Pulse los botones ARRIBA ABAJO AY para seleccionar Sonido y despu s pulse el bot n ENTER 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Trusurround SRS XT y despu s pulse el bot n ENTER 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Apag Mono 3D o Est reo y despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir a Input i Picture channel gt a Input i Picture k d Achanne Pp Setup mol Guide f moo S Mover Modo Favorito Ecualizador Trusurround SRS XT Apag Opc Multi track Vol Auto Silenc Int Apag Apag ES 4 Mover ES Ingresar IN Regresar Modo Favorito Ecualizador Opc Multi track Vol Auto Silenc Int v Apag Apag ES G Ingresar IN Regresar Input i Picture Mover Modo Favorito Ecualizador Opc Multi track Vol Auto
128. s ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Tono Color y despu s pulse el bot n ENTER 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para selecciona Fr o 2 Fr o 1 Normal Tibio1 o Tibio2 Pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Modo ET El Digital NR Demo DNle Mi Ctrl de Color Contraste Din m Din mico 16 9 Enc Apag Enc ES Mover G Ingresar II Regresar Modo Din mico gt Contraste p 100 Luminos P A 45 SN a a G Color ES Tinte V 50 a Tono Color Fr o 1 gt Reiniciar Sound channel Pp Setup Guide Mover ES Ingresar II Regresar Din mico Contraste RA 100 Luminos a A 45 Definici n p a 75 eT a E E UN Mn E R 50 Tono Color Fr o 1 gt Reiniciar Sound channel Pp Setup na Guide 2 Mover G Ingresar II Regresar Modo Din mico O E A 2 Luminos 45 Definici n E o Y Sound Color channel Tinte V50 Pp Setup al Guide Normal Tibio1 Tibio2 ES I Regresar Reiniciar 4 Mover Reajuste de valores de la imagen a los valores predefinidos de f brica Pulse el bot n ENTER de nuevo para seleccionar Modo Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Reiniciar y despu s pulse el bot n ENTER Modo Din mico gt Contraste p 100 TN O A E Definici n M a 75 Color o E 55 Tinte V50 E R 50 Tono Color
129. s manual Selecci n del origen de la se al de v deo Antes de empezar a memorizar los canales disponibles debe indicar el tipo de origen de la se al conectada al TV es decir antena o sistema de cable Pulse el bot n MENU KM 3 A se Input para visualizar el men F Picture Pulse los botones sound ARRIBA ABAJO AV para AS seleccionar Canal y PP setup despu s pulse el bot n lt ENTER Guide 2 Pulse los botones ENTER para seleccionar Antena Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Aire o Cable despu s pulse el bot n ENTER Pulse el bot n EXIT para salir Antena Prog Auto Agregar Borrar Canales Fav Nombre Sintonia Fina MIES Mover G Ingresar II Regresar Prog Auto Agregar Borrar Canales Fav Nombre SEE Ingresar I Regresar Espa ol 25 FUNCIONAMIENTO Almacenamiento de los canales en la memoria m todo autom tico Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo 4 e Input Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Canal y despu s pulse el bot n ENTER F Picture 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Prog Auto y despu s pulse el bot n ENTER Input i Picture Sound cha Pp Setup Guide NICHE Prog Auto Agregar Borrar Canales Fav Nombre Sintonia Fina Y M s lt Mover ES Ingresar IT Re
130. stancia Cable de Pa o de limpieza Cable Anynet BN59 00460A y alimentaci n BN63 001798A BN39 00518B Pilas AAA x 2 3903 000085 ENS Cubierta inferior Soporte Manual de Manual de LN R269D LN R329D LN R269D BN96 02203A instrucciones Instrucciones LN32M51BD BN63 01947A LN R329D LN32M51BD de Anynet AV LN R409D LN40M51BD BN96 02202A BN63 01938A LN R469D LN46M51BD BN63 01810A Espa ol 1 INFORMACI N GENERAL Presentaci n general del TV Botones de la parte inferior derecha del panel Los botones del panel inferior derecho controlan las funciones b sicas del televisor incluido el men en pantalla Para usar las funciones m s avanzadas debe usar el mando a distancia SAMSUNG E SOURCE MENU MoL ar v CH OOOOoOw0 SOURCE O ENCENDIDO Muestra un men con todas las fuentes de Pulse para encender o apagar el TV entrada disponibles e E E E AO INDICADOR DE ALIMENTACI N i PC HDMI a i IS Parpadea y se apaga cuando se enciende el LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD aparato y se ilumina en el modo en espera LN R469D LN46M51BD TV AV1 AV2 S Video1 S Video2 Componente 1 Q SENSOR DEL MANDO A Componente 2 PC HDMI DISTANCIA Tambi n se usa para confirmar la elecci n en Dirita el P EE i ay el men de pantalla irija el mando a distancia hacia este punto del TV O MENU QO SENSOR LUM NICO Pulse para ver en pantalla un men con Ajusta la luminosidad de la pantalla
131. t the language of the OSD Pulse el bot n ENTER para introducir el idioma Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar el idioma pulse despu s el bot n ENTER Aparece autom ticamente el men Seleccione antenas que memorizar 3 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para memorizar los canales de la conexi n seleccionada Pulse el bot n ENTER para seleccionar Iniciar Menu language Channels and Time will be set Select the language of the OSD LEEN IEC English G Enter Select the language of the OSD English French G Enter M Skip Seleccione antenas que memorizar Aire Cable Iniciar Aire Cable Iniciar Mover E Ingresar M Omitir Espa ol 21 4 Si la antena est conectada a ANT 1 CABLE seleccione Cable si est conectada a ANT 2 AIR seleccione Aire e SI ANT 1 y ANT 2 est n conectadas seleccione Aire Cable e Si CableCARD est insertada en la ranura CableCARD en el panel posterior Cable y Aire Cable no estar n disponibles FUNCIONAMIENTO A LN R269D LN R329D LN32M51BD Seleccione sistema de cable STD Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar Cable o Aire Cable despu s pulse el bot n ENTER Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar STD HRC o IRC despu s pulse el bot n ENTERG Mover ES Ingresar 4 2 LN R409D LN40M51BD L
132. tor de HDMI DVI del televisor y el conector HDMI del reproductor de DVD reproductor de televisi n digital Cable de HDMI Opcional Qu es HDMI HDMI o interfaz multimedia de alta definici n es una interfaz de la siguiente generaci n que permite la transmisi n de se ales digitales de audio y de v deo mediante un cable simple sin compresi n La denominaci n interfaz multimedia es la m s adecuada especialmente porque permite varios canales de sonido digital La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es m s peque o tiene instalada la funci n de codificaci n HDCP protecci n alta de la copia digital del ancho de banda y es com patible con el sonido digital de varios canales Cada dispositivo externo de fuente de entrada tiene una configuraci n diferente en el panel posterior Cuando conecte un dispositivo externo debe hacer coincidir los colores del terminal de conexi n y del cable Espa ol 16 CONEXIONES Conexi n de un sistema de audio digital Las tomas del panel posterior del televisor facilitan la conexi n de un sistema de audio digital al televisor 1 Conecte un cable ptico entre las tomas DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Salida de audio digital ptica del televisor y las tomas Digital Audio Input Entrada de audio digital del sistema de audio digital Sistema de audio digital 229 22 S OPTICAL Panel posterior del TV
133. track y Salida Digital Espa ol 4 INFORMACI N GENERAL Mando a distancia Puede usar el mando a distancia desde una distancia m xima de alrededor de 7 metros desde el TV Cuando utilice el mando a distancia se al siempre directamente hacia el TV Tambi n puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de v deo el decodificador el reproductor de DVD o el receptor de TV digital POWERO Enciende o apaga el TV Consulte la p gina 19 ANTENNA Pulse este bot n para seleccionar AIR o CABLE ANTENNA GUIDE Consulte la p gina 8 11 6 GUIDE Pulse este bot n para que aparezca en pantalla la Gu a electr nica de programas EPG Consulte la p gina 104 Pulse este bot n para seleccionar canales adicionales digitales y anal gicos emitidos por la misma emisora Por ejemplo para seleccionar el canal 54 3 pulse 54 y 3 6 MUTE Pulse para desactivar moment neamente el sonido Consulte la p gina 19 GO MENU m Muestra el men de pantalla principal Consulte la p gina 20 QQ MODE Selecciona un dispositivo destino que controlar con el mando a distancia Samsung TV v deo CATV DVD o receptor TV digital Consulte la p gina 29 31 a A z BOTONES NUM RICOS O O a Pulsar para cambiar el canal BN59 00460 J PSIZE STILL SLEEP L O PRE CH O B Sintoniza el canal anterior Consulte la p gina 19 DNle SRS CAPTION CH o A D CHA y CHV Bajar Canal Subir A
134. u s pulse el bot n ENTERG M s Pantalla Azul Apag Defect de Color Apag Funci n de Ayuda Apag gt o A 7 Input J Picture 9 Sound Achannel E Ingresar 0 Regresar Defect de Color Apag Mover r s Input 1 Picture Sound channel _ __ ___ _ z __ _ _ LL OK 2 lt 24 lt 4 lt e E Ingresar I Regresar 2 2 LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Pulse los botones ARRIBA ABAJO av para seleccionar Defect de Color y despu s pulse el bot n ENTER M s EUWEUERA AT Apag gt Defect de Color Apag Funci n de Ayuda Apag r s Input J Picture 9 Sound Achannel Tp Setup Guide Mover G Ingresar II Regresar Defect de Color Apag gt r Input J Picture 9 Sound Channel T Setup ojei Guide a Va ES Ingresar HI Regresar i Espa ol 85 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES 3 TV__ A Je Input Pulse el bot n ENTER i Picture Pulse los botones sound ARRIBA ABAJO AV channel para seleccionar Enc y D Setup despu s pulse el bot n e cuide AE r Mover G Ingresar II Regresar ENTER Tambi n APEE los A Je Input Defect de Color Enc elementos Rojo Verde y A a eee Azul 3 ON rr A sound Azul gt o0 channel Mover G Ingresar II Regresar 4 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para
135. ure Sound P Pp Setup Ingresar C digo EN EX EN Es 0 9 Escr C digo TI Regresar Input Di picture sound channe i s Input i Picture Sound Achannel Pp Setup ojia Guide Bloqueo V Chip Enc Clas MPAA EEES Franc s Canadiense Cambiar C digo Mover G Ingresar I Regresar Perm todo Bloq todo AN lt Mover ES Ingresar IT Regresar TV Y Ni os peque os TV Y7 Ni os de m s de 7 a os TV G Todos los p blicos TV PG Acompa ados de un adulto TV 14 Mayores de 14 a os TV MA Para adultos Espa ol 97 DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES 5 4 Perm todo Se pulsa para En este punto ya ha se desbloquear todos n Perm todo programas de televisi n seleccionado una de las clasificaciones Pulse el bot n ENTER Seg n la configuraci n se seleccionar un s mbolo Bloq todo Bloq todo Se pulsa para bloquear todos los programas de televisi n lt Q Mover ES Ingresar Regresar En blanco Desbloqueada Bloqueada Mientras se selecciona pulse el bot n ENTER para bloquear o desbloquear la categor a Para seleccionar una clasificaci n de TV distinta pulse los botones ARRIBA ABAJO AV y despu s repita el proceso Nota 1 TV Y7 TV PG TV 14 y TV MA incluyen opciones adicionales Consulte el paso siguiente para cambiar las subclasificaciones FV Fantas a y violencia D Di logos con alusiones sexuales L L
136. v deo 4 4 La informaci n en pantalla desaparece pasados unos diez Pulse el bot n INFO del segundos mando a distancia 4 Pulse el bot n INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecer autom ticamente El TV visualizar el canal el tipo de sonido y el estado de determinados ajustes de sonido e imagen Modo de imagen Din mico Modo sonido Favorito MTS Est reo V Chip Enc No inform Hora Visualizaci n de los men s 4 4 Los men s en pantalla desaparecen transcurridos alrededor de dos minutos Con el aparato encendido pulse el bot n MENU I Lista de Origen TV En la pantalla aparece el E picture paeva men principal O sound Su parte izquierda tiene channe seis iconos Entrada gt Setup Imagen Sonido Canal A Configuraci n y Gu a 2 Pulse los botones ARRIBA ABAJO AV para seleccionar uno de los seis iconos A continuaci n pulse ENTER para acceder al submen del icono 3 Pulse el bot n EXIT para salir Espa ol 20 FUNCIONAMIENTO Funci n Plug amp Play Cuando se enciende el televisor por primera vez se configuran seguidos y autom ticamente dos ajustes b sicos del usuario Es posible que la visualizaci n en pantalla var e seg n el modelo Pulse el bot n POWER en el mando a distancia Aparece el mensaje Menu language Channels and Time will be set Pulse el bot n ENTER y aparecer autom ticamente el men Selec
137. v deo Sistema de sonido Video Sistema de color Sistema de v deo Componente Entrada de v deo Entrada de audio Consumo de energ a M ximo Energ a m ximo Dimensiones ALxAnxPr Cuerpo principal Con el soporte Peso Con el soporte LN R409D LN40M51BD AC 110V 120V 60Hz AC 100V 240V 60Hz 40 pulg diagonal 34 84 H X 19 59 V pulg 885 17 H X 497 67 V mm TFT a si matriz activa 0 0255 H X 0 0085 V pulg 0 648 H X 0 216 V mm 170 170 H V 1366 H X 768 V 30 60 kHz 60 75 Hz 16 777 216 Colores 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz H V independiente TTL P o N 0 7 Vp p 75 ohm NTSC Analog ATSC QAM Digital STEREO MTS NTSC CVBS S VHS 10 Vp p E 750hm 500mVrms 285W lt 20W 39 52 X 4 52 X 26 77 pulg 1004 X 115 X 680 mm 39 52 X 12 99 X 29 49 pulg 1004 X 330 X 749 mm 60 62 lbs 27 5 kg LN R469D AC 110V 120V 60Hz AC 100V 240V 60Hz LN46M51BD 46 pulg diagonal 40 09 H X 22 54 V pulg 1018 353 H X 572 544 V mm TFT a si matriz activa 0 0293 H X 0 0097 V pulg 0 7455 H X 0 2485 V mm 170 170 H V 1366 H X 768 V 30 60 kHz 60 75 Hz 16 777 216 Colores 1360 x 768 60 Hz 1360 x 768 60 Hz H V independiente TTL P o N 0 7 Vp p 75 ohm NTSC Analog ATSC QAM Digital STEREO MTS NTSC CVBS S VHS 10 Vp p E 750hm 500mVrms 330W lt 20W 44 33 X 5 51 X 29 60 pulg 1126 X 140 X 752 mm 44 33
138. visi n por cable Consulte la p gina 8 11 61 ENTRADA DE ALIMENTACI N Conecte el cable de alimentaci n suministrado KENSINGTON LOCK Consulte Utilizaci n del bloqueo Kensington antirrobo en la p gina 119 CABLE CARD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Inserte la tarjeta CableCard en la ranura LN R329D LN32M51BD LN R409D LN40M51BD LN R469D LN46M51BD Use las tomas del panel lateral izquierdo para conectar los componentes que se utilizan ocasionalmente como una videoc mara o un videojuego See page 15 AV IN 2 S VIDEO 2 Y S VIDEO ES Altavoz S VIDEO IN 2 Entradas de v deo para dispositivos externos con salida S Video AV IN 2 Entradas de v deo y audio para dispositivos externos TOMA DE AURICULARES Efectuar una conexi n de un conjunto de auriculares exteriores para la audici n individual Salida de audio RE AV S V deo Composant PC y HDMI RE AV S V deo Composant PC y HDMI Silencio int Salida de altavoces Salida de altavoces Salida de altavoces Salida del sonido Salida del sonido Salida del sonido Silencio interno Silencio Silencio Silencio Salida del sonido Salida del sonido Salida del sonido activado Sin se al del v deo Silencio Silencio Salida del sonido Salida del sonido Cuando Silenc Int se ajusta en Enc los nicos men s de sonido que se pueden ajustar son Opc Multi

Samsung LN32M51BD Manual de Usuario

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents