Home

Samsung HMX-U10BN manual do usuário

1. Itens Conte do Exibi o na tela Off Desligado Desativa a fun o Nenhuma 1 B amp W l Preto8Bran As imagens ficam em preto e branco OM ad Esse modo atribui s imagens uma 2 Sepia S pia pigmenta o castanho avermelhada G 3 Negative Inverte as cores e o brilho para dar a QN Negativo apar ncia de um negativo 4 Art Arte Adiciona efeitos art sticos imagem GZ Portuguese_45 op es de grava o Time Lapse REC Grav Time Lapse e A grava o no espa o de tempo grava imagens est ticas em intervalos espec ficos que voc pode definir e as reproduz como um arquivo de filme e Essa fun o til para observar o movimento das nuvens as altera es da luz do dia ou o florescer etc Defini es Conte do Exibi o na tela Off Desligado Desativa a fun o Nenhuma Ao iniciar a grava o de um filme as imagens do motivo s o capturadas e On Ligado salvas na m dia de armazenamento de acordo com o intervalo e o per odo ELO total de grava o definidos Definindo o modo de grava o no espa o de tempo Para gravar no modo de grava o no espa o de tempo necess rio definir o intervalo de grava o e o tempo total de grava o no menu 1 Toque no bot o Menu B 2 Toque no bot o lt gt para selecionar Time Lapse REC Grav Time Lapse 3 Toque no bot o A Y para selecionar On Ligado e em seguida toque no bot o O
2. 56 Portuguese Format Formatar A fun o de formata o apaga completamente todos os arquivos e op es na m dia de armazenamento inclusive os arquivos protegidos Formate inicializar os dados da grava o na m dia de armazenamento Voc precisa formatar a m dia de armazenamento pr utilizada ou os cart es de mem ria rec m adquiridos com esta c mara de v deo com mem ria antes de us los Isto permite estabilidade na velocidade e opera o no acesso m dia de grava o Tenha em mente que todos os arquivos e dados inclusive arquivos protegidos ser o apagados N o formate a m dia de grava o em seu computador ou outro dispositivo diferente mo Verifique se a m dia de grava o foi formatada na c mera de v deo com mem ria interna 4 e N o remova a m dia de grava o ou execute qualquer outra opera o como desligar a c mera durante a formata o Al m disso utilize o adaptador de alimenta o AC fornecido pois a m dia de grava o pode ser corrompida se a bateria se esgotar durante a formata o Se a m dia de grava o for corrompida formate a novamente Um cart o de mem ria com a ling eta de prote o definida para proteger os dados n o ser formatado mp gina 28 Se n o houver uma m dia de armazenamento inserida essa op o n o poder ser selecionada Ela n o estar dispon vel no menu File No Arquivo No Os n meros de arquivo ser o atribu dos aos arquivos na o
3. CG 4 Significa dicas ou p ginas de refer ncia que podem ser teis durante a opera o da c mera de v deo Esses sinais de aviso est o aqui para evitar danos a voc e a outras pessoas Siga os rigorosamente Depois de ler esta se o guarde a em um local seguro para refer ncia futura DIECAUCOCS gt S Aviso Esta c mera de v deo deve estar sempre conectada a uma tomada CA com uma conex o terra de prote o Cuidado Se este aparelho for usado em CA de 240 V deve se usar um adaptador de plugue adequado iv_Portuguese ntorma es importantes sobre o uso ANTES DE USAR ESTA C MERA DE V DEO e Esta c mera de v deo grava no formato H 264 Main Profile e em Video de Alta Defini o HD VIDEO ou V deo de Defini o Padr o SD VIDEO e Saiba que esta c mera de v deo com mem ria interna n o compat vel com outros formatos de v deo digital e Antes de gravar um v deo importante fa a uma grava o de teste Reproduza sua grava o de teste para certificar se de que o v deo e o udio foram gravados corretamente e Oconteldo gravado n o pode ser compensado A Samsung n o poder compensar danos causados por uma grava o que n o tenha sido normal ou quando o conte do gravado n o puder ser reproduzido devido a um defeito no cart o da c mera de video com mem ria interna Al m disso a Samsung n o pode ser respons vel por seu v deo e udio gravados O conte do gravado
4. o em outros dispositivos TV etc Sintoma Explica o Solu o Voc n o pode visualizar a imagem nem ouvir o som no dispositivo conectado Conecte o udio de Component AV c mera de v deo ou ao dispositivo conectado TV gravador de HD etc Vermelho direita Branco esquerda O cabo de conex o Component AV etc n o est conectado corretamente Verifique se o cabo de conex o est acoplado ao conector correto p ginas 73 74 Esta c mera de v deo com fornece o cabo componente AV dois em um que cumpre a finalidade dos cabos componente e AV Portanto ao usar o cabo componente AV voc deve verificar o m todo certo para a sa da da TV configurando o menu TV Out Saida TV m p gina 60 A imagem n o aparece na TV Defina o sinal da sa da de v deo de acordo com o sistema de cores da TV conectada p gina 60 A imagem exibida com distor es em uma TV ou player de PC 84 Portuguese O modo de exibi o do v deo gravado n o corresponde ao dispositivo de reprodu o Um v deo gravado no modo 16 9 wide deve ser reproduzido em uma TV ou PC que ofere a suporte para o modo de tela 16 9 Conectando a um computador Sintoma Explica o Solu o Ao usar os filmes O computador n o reconhece a c mera de v deo Desconecte o cabo USB do computador e da c mera e reinicie o computador Conecte o novamente de maneira correta N o poss vel reproduzir um arquiv
5. o vai grav la dublar Use o adaptador CA para ligar a c mera de v deo com mem ria interna na tomada CA a fim de evitar que a A bateria acabe durante a grava o em outro dispositivo de v deo 76_Portuguese manuten o amp Informa es adicionais MANUTEN O Sua c mera de v deo com mem ria interna um produto de design e fabrica o superiores e deve ser manuseada com cuidado As sugest es abaixo o ajudar o a cumprir quaisquer obriga es de garantia e permitir o que voc aprecie este produto por muitos anos amp Para proteger a c mera de video com mem ria interna desligue a Remova o adaptador CA p gina 14 Remova o cart o de mem ria p gina 27 Cuidados com o armazenamento e N o deixe a c mera de v deo com mem ria interna por um longo per odo de tempo em locais onde a temperatura muito alta A temperatura dentro de um ve culo ou ba fechado pode tornar se muito alta no ver o Se voc deixar a c mera de v deo com mem ria interna em locais assim ela poder apresentar problemas de funcionamento ou a caixa poder ser danificada N o exponha a c mera de v deo com mem ria interna luz direta do sol nem a coloque perto de um aquecedor e N o guarde a camera de video com mem ria interna em locais onde a umidade muito alta ou com muita poeira Permitir a introdu o de poeira na c mera de v deo com mem ria interna poder causar problemas de funcionamento Se a
6. 1080 30p Grava es em formato HD 1920x1080 30p 720 60p Grava es em formato HD 1280x720 60p 720 30p Grava es em formato HD 1280x720 30p 480 60p Grava es em formato HD 720x480 60p e Grava es em c mera lenta 320x240 120 fds e Esta c mera de v deo pode gravar 120 quadros por segundo fps Al m disso o video gravado pode ser reproduzido em baixa velocidade x 1 2 a BEBE Slow Motion Cam lenta 60p 30p indica que a c mera de v deo gravar no modo de varredura progressiva a 60 30 quadros por segundo e Os arquivos gravados s o codificados com Taxa de bits vari vel VBR VBR um sistema de codifica o que ajusta automaticamente a taxa de bits de acordo com a imagem de grava o e Imagens de alta resolu o ocupam mais espa o na mem ria do que imagens de baixa resolu o Se a resolu o mais alta for selecionada haver menos espa o para gravar as imagens do filme na mem ria e Os tempos de grava o dependem da resolu o de um filme a ser gravado mp gina 30 e O udio n o gravado durante a grava o em c mera lenta e A qualidade da imagem de Slow Motion Cam lenta n o t o boa quanto a de grava o normal lt gt ST KEI DT ES 2S Se LI KITI KA KIS GS lt HDTV gt lt PC Web Dispositivo m vel gt lt TV normal gt 1920x1080 30p 1280x720 60p 720x480 60p 1280x72
7. A Samsung n o se responsabiliza pela perda dos dados E recomend vel copiar os dados de seu computador para outra m dia de armazenamento O nome do arquivo de dados n o est indicado corretamente O arquivo pode estar corrompido O formato do arquivo n o suportado pela c mera de v deo Somente o nome do arquivo exibido se a estrutura de diret rios n o for compat vel com o padr o internacional Grava o Sintoma Explica o Solu o Ao pressionar o bot o Iniciar Parar grava o 588 O a grava o n o come a O tempo real de grava o inferior ao tempo estimado N o h espa o suficiente para gravar na mem ria embutida nem no cart o de mem ria N o h espa o livre suficiente na m dia de armazenamento para grava o A temperatura interna da c mera de v deo est extremamente alta Desligue a c mera e deixa a por alguns instantes em um local fresco Sua c mera de v deo est mida condensa o Desligue a c mera de v deo e deixa a por cerca de 1 hora em um local fresco O tempo estimado de grava o varia dependendo do conte do e dos recursos usados A grava o de um objeto em r pido movimento aumenta a taxa de bits e consequentemente a quantia de espa o de armazenamento exigido que pode levar a um tempo de grava o mais curto dispon vel A grava o interrompida automaticamente 82 Portuguese N o h espa o livre para fazer mais gra
8. utiliza o Recomendamos usar um recipiente pr prio para cart o de mem ria a fim de evitar a perda dos dados com o transporte e a eletricidade est tica Ap s um per odo de uso o cart o de mem ria pode ficar quente Isso normal n o se trata de um defeito A c mera de video com mem ria interna suporta cart es de mem ria SDHC e SD para armazenamento de dados e A velocidade de armazenamento de dados pode variar dependendo do fabricante e do sistema de produ o e O usu rio que estiver utilizando um cart o de mem ria com velocidade de grava o inferior para gravar um filme pode ter dificuldades ao armazenar o filme nele Poder at perder os dados do filme durante a grava o e Tentando preservar alguns bits do filme gravado a c mera de v deo com mem ria for a o armazenamento do filme no cart o de mem ria e exibe um aviso Low speed card Please record at lower quality Cart o bx veloc Grave qual inf Para facilitar a grava o do filme recomenda se utilizar um cart o de mem ria que suporte a velocidade de grava o mais r pida e Se for inevit vel usar um cart o de mem ria de velocidade baixa a resolu o e a qualidade da grava o poder o ser menores do que o valor definido Por m quanto mais alta a resolu o e a qualidade mais mem ria ser usada e Para um timo desempenho da c mera de v deo com mem ria interna compre um cart o de mem ria de velocidade r pida A capacidade real fo
9. 4 Selecione o v deo desejado usando o bot o A V dib e em seguida toque no Back bot o OK e Ser feita uma pausa na imagem de filme selecionada 5 Procure o ponto de divis o usando o bot o WB 6 Toque no bot o Menu H para pausar no ponto de divis o e Uma mensagem exibida pedindo sua confirma o 7 Selecionar Yes Sim e A imagem de filme selecionada dividida em duas partes e A segunda imagem da imagem dividida ser exibida no final da tela de ndice O Baal a pa Divide Sb 100 0001 em miniatura be a Divide Back MENU BIAT FE Portuguese 51 op es de reprodu o E emplo Divida uma imagem de filme em duas para apagar uma se o que n o seja mais necess ria 1 Antes da 2 Ap s a divis o da imagem no ponto de 3 Ap s apagar a divis o 30 segundos primeira imagem Er ET 0 60 segundos 0 30 segundos 31 60 segundos 0 30 segundos e A imagem de filme dividida em duas partes Ka e A fun o Dividir n o est dispon vel nas seguintes condi es Se o tempo total gravado do v deo menor do que 6 segundos Se voc tenta dividir as se es sem deixar as se es de in cio e de t rmino por 3 segundos Se a se o restante de espa o da mem ria for inferior a 15 Mb V deos gravados ou editados por outros dispositivos V deos transferidos para essa c mera usando o Intelli studio da Samsung e Voc n o pode apagar imagens protegidas E nec
10. A imagem gravada mais estreita ou larga que a original Um indicador desconhecido exibido na tela A imagem posterior permanece no LCD Verifique o tamanho da grava o antes de gravar paginas 43 44 Um indicador de aviso ou uma mensagem exibido na tela bpaginas 79 80 Isso ocorre se voc desconecta o adaptador CA antes de desligar a m quina A imagem aparece escura no LCD H muita luz ambiente Ajuste o brilho e ngulo do LCD Portuguese 81 solucionando problemas M dia de armazenamento Sintoma Explica o Solu o As fun es do cart o de mem ria n o est o acess veis para opera o Insira um cart o de mem ria na sua c mera de v deo corretamente p gina 27 Se voc usar um cart o de mem ria formatado em um computador reformate o diretamente na sua c mera de v deo mp gina 57 A imagem n o pode ser exclu da Voc n o pode apagar imagens protegidas por outro dispositivo Libere a prote o da imagem no dispositivo p gina 50 Libere a trava contida na ling eta de prote o contra grava o do cart o de mem ria Cart o de mem ria SDHC etc se houver p gina 28 Voc n o pode formatar o cart o de mem ria Libere a trava contida na ling eta de prote o contra grava o do cart o de mem ria Cart o de mem ria SDHC etc se houver mp gina 28 Copie os arquivos gravados importantes no computador antes de iniciar a formata o
11. deo 1 Pressione o bot o Power para ligar a c mera de v deo e Quando voc ligar a c mera de v deo pela primeira vez a tela de configura o de data e hora aparece 2 Selecione as informa es de data e hora e altere os valores de configura o usando o bot o A V 4 D 3 Verifique se data hora est o definidas corretamente e toque no bot o OK Deftafirimo Sat Month Day Year NIE 01 2009 EOK 4 e Ap s a defini o a data e a hora s o gravadas automaticamente em uma rea de dados especial da m dia de armazenamento e QO ano pode ser definido at 2039 e Esta c mara de v deo tem uma bateria interna Quando sua capacidade de carga diminui as configura es salvas do usu rio podem ser reconfiguradas de forma a garantir a carga da bateria ap s o uso Se o tempo de uso da bateria diminuir muito ela pode ter atingido o fim da vida til Contate o seu revendedor local Ao manter sua camera de video com a bateria completamente carregada as configura es do usu rio permanecem por 2 meses ou mais Quando a bateria descarregada a informa o de data hora fica resumida assim JAN 01 2009 12 00 AM Portuguese 25 preparativos Selecionando o idioma do OSD Selecione o idioma desejado para exibir a tela de menu e as mensagens 1 E Toque no bot o Menu B e Atela de menu exibida Toque no bot o W para seleciona
12. o o submeta a impactos nem o perfure com um objeto pontiagudo Se voc pressionar a superf cie do LCD poder o ocorrer irregularidades na exibi o N o exponha a c mera de v deo areia ou gua ao gravar na praia ou piscina ou em um dia chuvoso Isso pode causar problemas de funcionamento ou choque el trico N o use a c mera de v deo pr xima a um local onde denso o g s de escape gerado por motores a gasolina ou diesel ou g s corrosivo como sulfato de hidrog nio Isso pode fazer com que os terminais externos ou internos corroam impossibilitando a opera o normal EC N o deixe a c mera de v deo bateria adaptador CA ou outros acess rios ca rem no ch o nem exponha os a vibra es ou impactos severos Isso pode causar problemas de funcionamento ou ferimentos N o deixe a c mera de v deo por um longo per odo de tempo em um ve culo fechado onde a temperatura seja muito alta N o exponha a c mera de v deo a inseticidas A entrada de inseticida na c mera de v deo pode fazer com que ela n o opere normalmente Desligue a c mera de v deo e cubra a com uma capa de vinil etc antes de usar inseticidas N o use a c mera de v deo sobre um trip n o fornecido em um local no qual possa sujeit la a vibra es ou impactos severos N o exponha a c mera de v deo a fuligens ou vapores Fuligem fina ou vapor podem danificar a caixa da c mera de v deo ou caus
13. ou 720 30p em uma TV SD as imagens s o retroconvertidas em p ginas de defini o padr o de 480 60p 1 Defina TV Out Sa da TV como Composite Composto p gina 60 2 Conecte sua c mera de v deo a uma TV com o cabo Component AV Video Audio L R fornecido 1 Ao conectar o component AV certifique se de corresponder as cores dos plugues dos cabos aos conectores da TV O plugue Azul pode n o corresponder entrada de V deo da sua TV geralmente Amarela 74 Portuguese TV normal Tipo est reo Tipo mono AUDIO VIDEO AUDIO VIDEO LC OR o t Brano T Azul Branco Azul Vermelho VISUALIZANDO NA TELA DA TV 1 Ligue a TV e coloque o seletor de entrada na conex o de entrada qual a c mera de v deo com mem ria interna est conectada e Isso geralmente referido como linha Consulte o manual de instru es da TV para saber como mudar a entrada da TV 2 Ligue a camera de video com mem ria e Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 e A imagem que a c mera de v deo com mem ria interna est exibindo aparecer na tela da TV 3 Fa a uma reprodu o e Fa a uma reprodu o grava o ou defini o do menu enquanto exibe a imagem na tela da TV Tv p gina 61 Quando TV Display Ecr TV estiver definida como Off Desligado o OSD Exibi o na Tela n o aparece na tela da e Quando o c
14. ria Recomenda se desligar a c mera antes de inserir ou remover o cart o de mem ria para evitar a perda de dados N o garantido que voc poder usar um cart o de mem ria formatado por outros dispositivos Certifique se de formatar o cart o de mem ria usando esta c mera de v deo preciso formatar cart es de mem ria novos cart es de mem ria com dados que a c mera de v deo n o possa reconhecer ou sejam salvos por outros dispositivos Observe que a formata o apaga todos os dados do cart o de mem ria Se voc n o puder usar um cart o de mem ria que tenha sido usado em outro dispositivo formate o na sua c mera de v deo com mem ria Observe que a formata o apaga todas as informa es do cart o de mem ria Um cart o de mem ria tem uma certa vida til Se n o puder gravar novos dados ser preciso adquirir um novo cart o de mem ria Um cart o de mem ria uma m dia eletr nica de precis o N o dobre n o deixe cair nem o submeta a fortes impactos N o o use nem armazene em locais com alta temperatura e umidade ou em ambientes empoeirados N o coloque subst ncias estranhas nos terminais do cart o de mem ria Use um pano macio e seco para limpar os terminais se necess rio N o cole nada que seja diferente da etiqueta exclusiva na parte de inser o da etiqueta Mantenha o fora do alcance das crian as elas podem engoli lo A Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados resultante de uma m
15. vel pelo usu rio e O comprimento focal m nimo entre a c mera de v deo e o motivo 1 3m Isso ocorre quando voc faz uma grava o sob uma l mpada fluorescente de s dio ou de merc rio Cancele iSCENE para minimizar este fen meno p gina 42 Reproduzir na c mera de v deo com mem ria Sintoma Explica o Solu o Usar o bot o de reprodu o Reproduzir Pausar n o inicia a reprodu o Pressione o bot o Mode B5 para definir o modo Reprodu o de filme Os arquivos de imagem gravados usando outro dispositivo podem n o ser reproduzidos na c mera de v deo com mem ria Verifique a compatibilidade do cart o de mem ria p gina 28 A fun o Pular ou Procurar n o funciona corretamente Se a temperatura no interior da c mera for alta talvez ela n o funcione corretamente Desligue a aguarde alguns instantes e em seguida ligue a novamente A reprodu o interrompida de forma inesperada Verifique se o adaptador CA est conectado corretamente e com estabilidade N o poss vel ouvir o som ao reproduzir um filme gravado em Grava o Time Lapse A Grava o Time lapse n o permite entrada de som grava o sem udio Imagens fotogr ficas armazenadas em uma m dia de armazenamento n o s o exibidas no tamanho real Imagens fotogr ficas gravadas em outro dispositivo podem n o ser exibidas no tamanho real Isso n o se trata de um erro Reprodu
16. a 9 0c instale programa com a vers o 9 0c ou superior E Portuguese_63 usando computador Windows USANDO O PROGRAMA Intelli studio DA SAMSUNG Usando o programa Intelli studio incorporado na c mera de v deo voc pode transferir arquivos de v deo foto para o PC e edit los no computador O Intelli studio oferece a maneira mais conveniente para voc gerenciar os arquivos de v deo foto usando uma conex o simples com cabo USB entre a c mera de v deo e o PC Etapa 1 Conex o do cabo USB 1 Defina as configura es do menu como PC Software Software de PC On Ligado page 60 E e Voc ver que as configura es padr o do menu est o definidas conforme descrito acima semings 2 Conecte a camera de v deo e o PC ao cabo USB z e Uma tela de salvamento do novo arquivo exibida com a janela principal do Intelli studio e De acordo com o tipo do seu computador a janela do disco remov vel correspondente exibida 3 Clique em Yes Sim O procedimento de upload ser conclu do e a janela pop up ser exibida e Oupload do computador foi conclu do e Se voc n o deseja salvar um novo arquivo selecione No N o Back Move Select Para desconectar o cabo USB Camcorder U10D have new files Ap s a conclus o da transfer ncia de dados verifique se desconectou o cabo conforme um dos Do omi Wan to save hese fies to vour PC procedimentos a seguir 1 Clique no cone Safely Remove Hard
17. de in cio do arquivo atual Tocar no bot o lt gt repetidamente pula arquivos na dire o para tr s e Toque no bot o 4 B em 3 segundos ap s o ponto de in cio e a primeira imagem do arquivo anterior ser pulada Reprodu o quadro a quadro dI IN e Durante a pausa tocar no bot o Wi faz com que a reprodu o avance recue um quadro por vez Para retomar a reprodu o normal toque no bot o OK aa Al a em camera lenta 4 I gt Durante a pausa mantenha pressionado o bot o para reproduzir em c mera lenta para frente para tr s e Durante a reprodu o em c mera lenta tocar no bot o lt gt altera a velocidade da reprodu o Taxa de reprodu o em c mera lenta para frente para tr s x1 2 gt x1 4 gt x1 8 Para retomar a reprodu o normal toque no bot o OK 14 A reprodu o para busca salto c mara lenta ou quadro a quadro exceto reprodu o normal n o compat vel com a fun o de udio 0 00 05 0 00 55 pp 100 0001 0 00 05 0 00 55 FS 100 0001 f a i O 0 00 05 0 00 55 E 100 0001 HE Pi a JAN 01 2009 12 00AM Portuguese 37 reprodu o VISUALIZANDO IMAGENS FOTOGR FICAS Voc pode localizar e exibir as imagens de fotogr ficas desejadas rapidamente na exibi o do ndice de miniaturas VERIFIQUE ANTES e Insira o cart o de mem ria na sua c mera de v deo p gina 27 e Pressione o bot o Power para l
18. de nuvens pelo c u Tempo para grava o na m dia de armazenamento um clipe de v deo Essa fun o ser liberada depois de ser usada uma vez 60 imagens cont nuas capturadas comp em um clipe de v deo de 1 segundo Uma vez que a dura o m nima de um v deo a ser salvo pela c mera de v deo de um segundo o intervalo define por quanto tempo a grava o no espa o de tempo deve ser realizada Por exemplo quando o intervalo definido como 30 Sec a grava o Time lapse executada pelo menos por 30 minutos para gravar uma dura o m nima de v deo de 1 segundo 60 imagens Assim que a grava o no espa o de tempo for conclu da ou seja no tempo total de grava o ela ser alternada para o modo de espera Pressione o bot o Iniciar parar grava o 88 O se quiser parar a grava o no espa o de tempo A grava o no espa o de tempo n o oferece suporte entrada de som grava o muda Quando a grava o de um v deo completar 3 5 GB da mem ria de armazenamento um novo arquivo de grava o ser automaticamente iniciado a partir desse ponto Se a bateria acabar durante a grava o no espa o de tempo a grava o ser salva at esse ponto e alternar para o modo de espera Depois de alguns instantes uma mensagem de aviso ser exibida informando que a bateria acabou e a c mera desligar automaticamente Se o espa o de mem ria da m dia de armazenamento for insuficiente durante a grav
19. e Imagens de alta resolu o ocupam mais espa o na mem ria do que imagens de baixa resolu o Se a resolu o mais alta for selecionada haver menos espa o para tirar fotos na mem ria e Regarding detailed image capacity p gina 31 44 Portuguese Back Light Contraluz Quando o motivo iluminado a partir da parte de tr s essa fun o compensara a ilumina o para que o motivo n o fique muito escuro Itens Conte do Exibi o na tela Off Desligado Desativa a fun o Nenhuma a compensa o de luz de fundo executada Si EEEE A compensa o de luz de fundo ilumina rapidamente o motivo Ng A luz de fundo influencia a gravacao quando o motivo fica mais escuro do que o fundo e O motivo esta na frente de uma janela O motivo esta contra um fundo de neve O motivo esta em local aberto e o fundo esta encoberto As fontes de luz s o muito brilhantes A pessoa a ser gravada est usando roupas brancas ou claras e colocada contra um fundo claro A face da pessoa muito escura para distinguir suas caracter sticas 4 Esta fun o tamb m pode ser definida no menu de atalhos p gina 23 lt BLC desl gt Digital Effect Efeito Digital e O efeito digital permite dar uma apar ncia mais criativa sua grava o e Selecione o efeito digital apropriado para o tipo de imagem que deseja gravar e para o efeito que deseja criar e H 4 op es diferentes de efeitos digitais
20. emitir um som sempre que o bot o Photo for pressionado Nenhuma Auto Power Off Deslig aut Para poupar a carga da bateria defina a fun o Auto Power Off Deslig aut que desligar a c mera de v deo com mem ria se n o houver opera o por um certo tempo defini es ndice exibi o na tela Off Desligado A c mera de v deo com mem ria n o desliga automaticamente Nenhuma E Para economizar carga da bateria a c mera de v deo com mem ria interna desligara 5 Min 9 9 Nenhuma automaticamente se n o houver opera o em 5 minutos no modo STBY apenas Deslig Auto n o funciona nas situa es a seguir Se o cabo de alimenta o DC adaptador CA cabo USB estiver conectado Durante a grava o reprodu o exceto pausa ou apresenta o de slides e Para operar a c mera de v deo novamente pressione o bot o Power LCD Auto Off Deslig aut Ap s 2 minutos PC Software is operating Ap s 3 minutos E Fb Pa A so a lt a Wari Select Share button JAN 01 2009 12 00AM mo Ce iz JAN 01 2009 12 00AM lt Durante a grava o gt you can upload file lt cabo USB gt lt Brilho do LCD Normal gt lt Desligado gt gt 2 minutos gt 3 minutos lt Contraluz Desligado LCD desligado gt lt Brilho do LCD Normal gt lt O LCD est apagado gt Ap s 3 minutos lt Brilho do LCD Nor
21. es do modelo HMX U1O s o usadas neste manual do usu rio e As telas deste manual do usu rio podem n o ser exatamente iguais aquelas vistas no LCD e Os designs e as especifica es da m dia de armazenamento e de outros acess rios est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Portuguese V ntorma es importantes sobre o uso e Os termos a seguir s o usados neste manual Cena refere se a uma unidade de v deo do ponto em que voc pressiona o bot o Iniciar parar grava o para iniciar a grava o at pressionar novamente para paus la Os termos foto e imagem est tica s o usados alternadamente com o mesmo significado e Na descri o de fun es neste manual o s mbolo ou cone Display na tela entre par nteses significa que ele aparecer na tela quando voc definir a fun o correspondente Exemplo item do submenu Video Quality Qualidade p gina 44 Itens Conte do Exibi o na tela Super Fine Super fino Grava es com a mais alta qualidade EO Se for definido o cone correspondente E8F aparecer na tela NOTAS SOBRE MARCA COMERCIAL e Todos os nomes de marcas e marcas registradas mencionados neste manual ou em outra documenta o ornecida com o produto da Samsung s o marcas comerciais ou registradas de seus respectivos propriet rios Os logotipos SD e SDHC s o marcas comerciais Microsoft Windows Windows Vista e DirectX s o marcas registradas ou
22. es uma de cada vez ou todas de uma vez 1 Insira o cart o de mem ria e pressione o bot o Power 4 para ligar a c mera de v deo Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o Toque no bot o Menu H gt toque no bot o lt gt para selecionar Delete Apagar Selecione a op o tocando no bot o A V e em seguida no bot o OK PON Itens Conte do Exclui a imagem individual de filme ou fotogr fica selecionada Selecione os v deos ou fotos que deseja excluir tocando no bot o Select Files OK e em seguida no bot o Menu H para exclu los Selecione Seleccionar fich Yes Sim e pressione o bot o OK para excluir e Oindicador if exibido nas imagens de filme ou fotogr ficas e Tocar no bot o OK alterna a sele o Move Play All Files Todo Arquivo Exclui todas as imagens de filme ou fotogr ficas Delete 5 O menu de sele o suspenso poder ser exibido dependendo do item de menu Select Files selecionado Nesse caso selecione o item desejado com os bot es 4 D eo All Files bot o OK 7 Quando a capacidade de carga da bateria insuficiente a fun o excluir pode n o L funcionar Para prevenir uma desalimenta o inesperada ao excluir use o adaptador de Back energia CA se dispon vel e Desconectar o adaptador de alimenta o CA enquanto arquivos s o exclu dos pode danificar o cart o de mem ria e Para proteger
23. imagens importantes contra exclus o acidental ative a prote o de imagens p gina 50 e Qindicador de prote o e piscar se voc tentar apagar uma imagem que foi protegida anteriormente wpagina 50 e necess rio liberar a fun o de prote o para apagar a imagem Back MH Delete Cancel e Seaguia de prote o contra grava o no cart o de mem ria estiver bloqueada a l imagem n o poder ser apagada p gina 28 e Tamb m poss vel formatar a m dia de armazenamento para apagar todas as imagens de uma vez Tenha em mente que todos os arquivos e dados inclusive arquivos protegidos ser o apagados Portuguese 49 op es de reprodu o PROTECT PROTEGER e Voc pode proteger imagens de filmes ou fotogr ficas importantes salvos contra a exclus o acidental e As imagens protegidas n o ser o apagadas a menos que voc libere a prote o ou formate a mem ria 1 Insira o cart o de mem ria e pressione o bot o Power para ligar a c mera de v deo 2 Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o 3 Toque no bot o Menu H gt toque no bot o lt gt para selecionar Protect Proteger 4 Selecione a op o tocando no bot o A Y e em seguida no bot o OK Itens Conte do Protege a imagem de filme ou fotogr fica selecionada evitando a exclus o uenfirmar Selecione os v deos ou fotos que deseja proteger tocando Select Files bot o OK e e
24. lt LATVIA 8000 7267 www samsung com lv ESTONIA 800 7267 www samsung com ee RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung ru KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com kz ru CIS KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 UKRAINE 8 800 502 0000 www samsung ua Belarus 810 800 500 55 500 www samsung com ua_ru Moldova 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com au New zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com nz CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung convhik www samsung com hk_en p INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 WWww samsung com in Asia Pacific INDONESIA 0800 112 8888 Www samsung com id MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www samsung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com vn Turkey 444 77 11 Www samsung com tr Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com za U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com ae L Conformidade com RoHS x Nossos produtos est o em conformidade com a Restri o do uso de determinadas subst ncias asst perigosas em equipamen
25. marcas Compartilhar pagina 67 e O bot o Marcar Compartilhar n o est dispon vel nas seguintes condi es No caso de executar o compartilhamento de marca para o video gravado por mais de 10 minutos na tela ndice em mininatura Compartilhe o procedimento de marca o para o video gravado por mais de 10 minutos Quando carregar um arquivo de video para um website como o YouTube todos os uploads carregamentos ficam limitados a menos de 100 MB ou 10 minutos de dura o Por essas raz es a marca o compartilhada para o video gravado por mais de 10 minutos automaticamente executa a fun o de divis o Na tela nica de v deo pode se executar a marca o compartilhada da seguite forma 1 Mova o arquivo desejado tocando nos bot es A Y 4 D e toque no bot o OK 2 Toque no bot o Share Compartilhar AP 3 Va para Yes Sim tocando nos bot es lt gt e toque no bot o OK e Ap s dividir o arquivo de video em segmentos de 10 minutos v para a tela de ndice em miniatura e A marca de compartilhamento E8 aparece em cada arquivo de video dividido Portuguese 53 op es de reprodu o SLIDE SHOW APRESENTA O Voc pode reproduzir automaticamente todas as imagens fotogr ficas armazenadas na m dia de armazenamento 1 2 4 Essa fun o s pode ser usada no modo Reprodu o de foto FILE INFO INFO FICHEIRO Insira o cart o de mem ria e pressione o bot o Pow
26. marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e ou em outros pa ses e Intel Core e Pentium s o marcas registradas ou marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses e Macintosh Mac OS s o marcas registradas ou marcas comerciais da Apple Inc nos Estados Unidos e ou em outros pa ses YouTube uma marca comercial da Google Inc Flickr M uma marca comercial do Yahoo Inc Adobe a logomarca Adobe e Adobe Acrobat s o marcas registradas e comerciais da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e ou em outros pa ses e Todos os outros nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas Al m disso as indica es e n o s o usadas em todos os casos ao longo deste manual vi Portuguese precau es durante o uso As precau es de seguran a ilustradas abaixo s o para impedir que ocorram ferimentos pessoais ou danos materiais Preste aten o a todas as instru es AVISO Significa que h risco de ferimentos pessoais s rios ou morte CUIDADO Significa que h um risco potencial de ferimentos pessoais ou danos materiais PAN AVISO N o sobrecarregue as tomadas ou extens es j que isso pode provocar um aquecimento anormal ou at mesmo inc ndio Nada de leo Permitir a entrada de leo na c mera de v deo ou no adaptador CA poder causar choqu
27. o de mem ria para outro com espa o livre suficiente Card Error O cart o de mem ria tem algum problema e a Mi mapa Erro cart NAO pode ser reconhecido Formate o cart o de memoria ou substitua o por um novo Card Locked A ling eta de prote o contra grava o no TR z x Cart blog cart o SDHC SD estiver bloqueada Libere a lingueta de prote o contra prote o Not Supported Card Cart o n o suportado O cart o de mem ria n o suportado nesta c mera de v deo Troque o cart o de mem ria para aquele que recomendamos Not Formatted N o formatado O cart o de mem ria n o est formatado Formate o cart o de mem ria usando o item de menu Not Supported Format Formato n o suportado Low speed card Please record at lower quality Cart o bx veloc Grave qual inf S SEE ON O formato da imagem n o suportado nesta c mera de v deo As imagens s o gravadas com formato diferente em outro dispositivo N o h desempenho suficiente no cart o de mem ria para grava o O formato da imagem n o suportado Verifique o formato de arquivo suportado p gina 72 Formate o cart o de mem ria usando o item de menu Troque o cart o de mem ria para um mais r pido wpagina 29 Mude para resolu o menor Mude para qualidade menor Portuguese 79 solucionando problemas Grava o Mensagem cone Informa que A o rito Erro
28. o na tela Component Selecione essa op o se quiser saber como conectar o cabo Component Y PB PR Componente Audio L R TV Nenhuma Composite Selecione essa op o se quiser saber como conectar o cabo Composite Video Composto Audio L R TV Nenhuma g O Software de PC s compat vel com o sistema operacional Windows TV Display Ecr TV Quando a c mara de video conectada a uma TV a OSD exibi o da tela da c mara de video pode ser ligada e desligada na tela da TV defini es ndice exibi o na tela Off Desligado A OSD da c mara de video n o aparece na tela da TV conectada Nenhuma On Ligado A OSD da c mara de video aparece na tela da TV conectada Nenhuma 4 A fun o TV Display exibi o TV define se ser o exibidos indicadores de tela da c mera de v deo na tela da TV Ent o defini la em Off desligada n o remove indicadores de tela do monitor LCD da c mera de video Default Set Predefini o A camera de v deo com mem ria interna pode ser inicializada com as defini es de f brica A inicializa o da c mera de video com mem ria interna com as defini es de f brica n o afeta as imagens gravadas 4 e Ap s redefinir a camera de video com mem ria interna ajuste Date Time Set Config rel gio p gina 25 e N o desligue a energia ao inicializar as configura es A fun o Default Set predefini o n o afeta os arquivo
29. o r pida a c mera de v deo retorna ao modo em espera O menu de atalho ser exibido Durante uma visualiza o r pida use os bot es A V 4 D OK para procurar uma reprodu o no arquivo atual Toque no bot o Menu H para excluir a grava o que est sendo reproduzida JAN 01 2009 12 00AM Portuguese 33 grava o APLICANDO MAIS ZOOM E MENOS ZOOM e Use a fun o de zoom para grava o de grandes planos ou grande angular e Esta c mera de v deo permite gravar usando o zoom digital Para aplicar mais zoom Toque no bot o T para aplicar mais zoom O zoom digital amplia de 3 5 a 4 vezes de acordo com a resolu o de v deo Para aplicar menos zoom amplas Toque no bot o A W para aplicar menos zoom arde N o Gravando imagem aumentada o telefot A fun o de zoom digital n o est dispon vel nas seguintes condi es Ei Ao gravar video a Video Resolution Resolu o de video 1080 30p Slow Motion Cam lenta W Grande angular T Telefoto Quando conectar a uma TV A qualidade da imagem diminui quando voc usa o zoom digital A qualidade da imagem pode piorar dependendo da aproxima o que voc fizer do motivo O uso frequente da fun o de zoom digital consome mais energia Se voc usar o zoom digital quando gravar os ru dos de opera o como o som de toque em bot o podem ser gravados O comprimento focal m nimo entre a c mera de v deo e o motiv
30. segure sua c mera de v deo corretamente evitando que os dedos cubram a lente e o microfone interno ou pressionem qualquer bot o acidentalmente Ajustando o ngulo de filmagem Aponte para o motivo que deve ser focado conforme mostra a ilustra o 1 Prenda a correia de pulso em sua m o 2 Certifique se de que seus p s est o est veis e de que n o h perigo de colidir com outra pessoa ou objeto 3 Aponte para o motivo que deve ser focado conforme mostra a ilustra o 4 Recomendamos manter o sol atr s de voc durante a filmagem Portuguese 31 grava o Os procedimentos b sicos para gravar uma imagem fotogr fica ou de filme s o descritos a seguir e nas pr ximas p ginas Esta c mera de v deo fornece um modo de grava o que combina os modos de grava o de filmes e grava o de fotos Portanto voc pode facilmente gravar filmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de grava o respectivo GRAVANDO V DEOS OU FOTOS e Esta c mera de v deo permite resolu es de alta defini o HD e baixa defini o SD Tamb m poss vel gravar fotos com v rias resolu es e Configure a qualidade desejada antes de gravar p ginas 43 44 VERIFIQUE ANTES e nsira o cart o de mem ria na sua c mera de v deo p gina 27 e Pressione o bot o Power 5 para ligar a c mera de v deo e Verifique o motivo no LCD Para gravar v deos Para gravar fotos 1 Pressione o bot o
31. uma c mera de v deo com mem ria movida para um local com temperatura totalmente diferente do local anterior Em outras palavras o vapor da gua no ar torna se orvalho devido diferen a na temperatura e condensa como orvalho nas lentes externa e interna da c mera de video com mem ria na lente de reflex o Quando isso ocorre talvez voc n o consiga usar temporariamente as fun es de grava o ou reprodu o da c mera de v deo com mem ria Al m disso avarias ou danos podem ser ocasionados c mera de v deo com mem ria ao utilizar o dispositivo com a alimenta o ligada quanto h condensa o e O que posso fazer Desligue a alimenta o e deixe a em uma rea seca entre 1 e 2 horas antes de us la e Quando ocorre a condensa o Quando o dispositivo realocado para um lugar com temperatura mais alta que a do lugar anterior ou ao utiliz lo em uma rea quente repentinamente Ao gravar em ambiente externo com temperatura fria durante o inverno e em seguida ao utiliz lo em um ambiente interno Ao gravar em um ambiente externo com temperatura quente ap s sair de um ambiente interno ou dentro de um carro com a CA ligada Observe antes de enviar sua c mera de v deo para reparo e Se as instru es n o resolverem o problema entre em contato com a Central de Assist ncia T cnica local autorizada da Samsung 80 Portuguese CUIDADO amp Caso voc encontre qualquer problema ao utilizar sua c mera
32. umidade for alta a lente poder tornar se emba ada e a c mera de v deo com mem ria interna poder ficar inoperante Recomenda se colocar a c mera de v deo com mem ria interna em uma caixa junto com um dessecante ao guard la em um arm rio etc e N o guarde a c mera de v deo com mem ria interna em um local sujeito a forte magnetismo ou vibra es intensas Isso pode ocasionar avarias Limpando a c mera de v deo com mem ria interna o Antes da limpeza desligue a c mera de v deo com mem ria interna e remova a bateria e o adaptador CA e Para limpar o exterior Limpe o com cuidado com um pano macio e seco N o fa a muita for a Basta esfregar levemente a superf cie N o use benzina ou diluente para a limpeza da c mera O revestimento do exterior pode descascar ou a caixa pode deteriorar se e Para limpar o LCD Limpe o com cuidado com um pano macio e seco Tenha cuidado para n o danific lo e Para limpar a lente Use um aspirador opcional para retirar a poeira e outros pequenos objetos N o limpe a lente com panos nem com os dedos Se necess rio esfregue com gentileza usando um papel de limpeza espec fico Ferrugem poder se formar se a lente for deixada suja Sea lente parecer escura desligue a c mera de v deo com mem ria interna e deixe a por aproximadamente 1 hora Portuguese 77 manuten o amp Informa es adicionais INFORMA ES ADICIONAIS LCD e Para n o danificar o LCD N o o toq
33. 0 60p 1280x720 30p 1280x720 30p 720x480 60p Portuguese 43 op es de grava o Video Quality Qualidade Selecione a qualidade de um filme a ser gravado Itens Conte do Exibi o na tela Super Fine o Super fino Grava es com a mais alta qualidade Fine Fino Grava es com qualidade alto pj 4 e Quando menor for a qualidade de uma imagem de filme maior ser a taxa de compacta o O tempo de grava o de uma imagem de filme aumentado mas sua qualidade diminu da e Para obter mais informa es sobre a capacidade de imagens consulte a p gina 30 Photo Resolution Resolu o Foto You can select the resolution of photo image to be recorded Itens Conte do Exibi o na tela 3648x2736 Grava em resolu o de 3648x2736 com propor o de aspecto de 4 3 JE E q ES 3648X2052 Grava em resolu o de 3648x2052 com propor o de aspecto de 16 9 2816X2112 Grava em resolu o de 2816x2112 com propor o de aspecto de 4 3 2816X1584 Grava em resolu o de 2816x1584 com propor o de aspecto de 16 9 2048X1536 Grava em resolu o de 2048x1536 com propor o de aspecto de 4 3 GE Ej Bil 2048X1152 Grava em resolu o de 2048x1152 com propor o de aspecto de 16 9 e Para revela o de fotos quanto maior for a resolu o melhor sera a qualidade da imagem e O n mero de imagens grav veis varia dependendo do ambiente de grava o
34. 4 7267 Www samsung com latin PANAMA 800 7267 Www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 Www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 Www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 Www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be Dutch www samsung com be fr French CZECH REPUBLIC 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com cz DENMARK 8 SAMSUNG 7267864 www samsung com dk FINLAND 30 6227 515 Www samsung com fi FRANCE 01 4863 0000 www samsung con fr GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung convit LUXEMBURG 02 261 03 710 www samsung com lu NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 3 SAMSUNG 7267864 www samsung com no Europe POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com pl PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com sk SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com es SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com se U K 0845 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk EIRE 0818 717 100 www samsung com ie AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com at E 3 www samsung com ch Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min www samsung com ch fri Erench LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com
35. 9 usada Descarregada intermitente E O dispositivo desligar em breve Carregue a bateria o mais r pido poss vel N NBBBE O dispositivo ser for ado a desligar ap s 3 Low battery segundos Bateria fraca 4 As figuras acima s o baseadas em um pacote de baterias com carga completa em temperatura normal A baixa temperatura ambiente pode afetar o tempo de 16 Portuguese Tempo de carga gravacao e reproducao com a bateria totalmente carregada sem opera o de zoom etc e Para sua refer ncia o tempo aproximado com a bateria totalmente carregada Tempo de carga 3hr Adaptador CA 6hr Cabo USB Resolucao do filme 1280X720 60p Tempo de grava o cont nua 90min Modo Tempo de reproducao 120min A hora serve apenas como refer ncia Os valores acima s o medidos no ambiente de teste da Samsung e podem variar de acordo os usu rios e as condi es Recomendamos usar um adaptador de alimeneta o CA quando estiver usando a Fun o Grava o Time Lapse Grava o cont nua sem zoom O tempo de grava o cont nua da camera de video com mem ria interna na tabela mostra o tempo de grava o dispon vel quando a c mera est no modo de grava o sem usar qualquer outra fun o depois de iniciada a grava o Na grava o real a bateria pode descarregar 2 a 3 vezes mais r pido do que os valores desta refer ncia uma vez que a
36. B de alta velocidade USB2 0 poder o ocorrer problemas na reprodu o das imagens ou do som As imagens e o som copiados no computador n o s o afetados A tela de reprodu o est pausada ou distorcida Verifique os requisitos do sistema para a reprodu o de filmes p gina 63 Saia de todos os outros aplicativos que est o sendo executados no computador no momento Se um filme gravado for reproduzido em sua c mera conectada a um computador a imagem poder n o ser reproduzida de maneira uniforme dependendo da velocidade de transfer ncia Copie o arquivo para o computador e reproduza o Portuguese 85 solucionando problemas Conectando copiando com outros dispositivos TV gravador de DVD etc Sintoma Explica o Solu o Voc n o conseguir copiar corretamente usando o cabo Component AV Video Audio L R O cabo Component AV Video Audio L R n o est conectado corretamente Verifique se o cabo Component AV Video Audio L R est acoplado ao conector correto ou seja ao conector de entrada do dispositivo usado para copiar imagens a partir da sua c mera de v deo p gina 76 e Esta c mera de v deo com fornece o cabo componente AV dois em um que cumpre a finalidade dos cabos componente e AV Portanto ao usar o cabo componente AV voc deve verificar o m todo certo para a sa da da TV configurando o menu TV Out Sa da TV p gina 60 Opera es gerais Sintoma Exp
37. Computador e Se a unidade de disco da c mera de v deo n o abrir ou o menu de contexto para o clique com o bot o direito do mouse abrir ou pesquisar estiver quebrado seu computador poder estar infectado pelo v rus Autorun E recomend vel atualizar o software antiv rus para a vers o mais recente 7 e Seajanela Disco remov vel n o for exibida confirme a conex o Portuguese 71 Usando computador Windows Estrutura de pastas e arquivos na m dia de armazenamento A estrutura de pastas e arquivos da m dia de armazenamento a seguinte N o altere nem remova a pasta ou o nome do arquivo arbitrariamente Eles podem deixar de ser reproduzidos Assino de imagem de filme H 264 Os v deos com qualidade HD 1920x1080 30p 1280x720 60p ou 1280x720 30p t m o formato HDV MP4 As imagens de filme com qualidade SD t m o formato SDV MP4 As imagens de filme com qualidade HD e SD ser o nomeadas HDE MP4 e SDE MP4 respectivamente ao edit las usando o software para PC O n mero de arquivos aumenta automaticamente quando um novo arquivo de imagem de filme criado At 9999 arquivos s o criados em uma pasta Uma nova pasta criada quando mais de 9999 arquivos s o criados SUNG de imagem fotogr fica Da mesma forma que os arquivos de i imagem de filme o n mero do arquivo aumenta automaticamente quando um novo arquivo de imagem criado O n mero m ximo de arquivos perm
38. HMX U10BN U100I HMX U10RN HMX U10EN U100 HMX U10UN U100 HMX U10SN U100 imagine as possibilidades Obrigado por adquirir um produto Samsung Para receber um atendimento mais completo registre seu produto no site WWw Samsung com register principais recursos da c mera de video com CMOS de 10 megapixels 1 2 3 adotado O sensor CMOS de 10 megapixels desta c mera de v deo capta momentos importantes registrando os com detalhes apurados Diferente das imagens CCD tradicionais os sensores CMOS exigem menos pot ncia proporcionando desempenho mais eficiente da bateria Alta defini o HD total 1920 Defini o padr o SD Desempenho de visualiza o total em HD 1080 Esta c mera de v deo usa tecnologia de compacta o lt avan ada H 264 para alcan ar capacidade de grava o com qualidade de v deo da mais alta nitidez A resolu o HD total exibe suas imagens com mais nitidez do que as imagens de qualidade padr o SD 1080 Qualidade da foto de 10 megapixels A tecnologia da Samsung para aumentar a quantidade lt C mera de video HD total wide 1080i 16 9 gt lt C mera de video digital padr o 480i gt de pixels gera imagens est ticas de alta resolu o que preservam as cores e a resolu o com detalhes extraordin rios O resultado da qualidade da imagem de 10 megapixels que equivalente a uma c mera digital Tamanho ultracompacto Com aproximadamente 0 6 de e
39. Iniciar parar grava o si 0 1 Pressione o bot o Photo K3 at a metade e O indicador de grava o ser exibido e a 3 e Marque a imagem alvo grava o iniciara 2 Pressione o bot o Photo at o fim e Pressionar o bot o Iniciar parar grava o e novamente durante a grava o colocar a c mera de v deo com mem ria interna no modo pausa da grava o 2 Quando a grava o terminar desligue a c mera de video com mem ria 5 o 3134Min 0 00 00 JAN 01 2009 12 00AM 32 Portuguese e E ouvido o som do obturador Quando o indicador de capturar gt gt desaparece a foto gravada e Ao salvar a foto na m dia de armazenamento voc n o poder prosseguir com a pr xima grava o Quando a grava o terminar desligue a c mera de v deo com mem ria TAN 01 200982 00AM gt 2 87 ES Se o cabo de alimenta o a bateria forem desconectados ou a grava o for desativada durante a execu o o sistema ir para o modo de recupera o de dados Para exibi o de informa es na tela p gina 20 Para v rias fun es dispon veis quando voc grava as imagens de filme mp gina 42 47 Durante a grava o algumas opera es de bot o n o est o dispon veis Bot o Mode Bot o Menu H etc O som gravado a partir do microfone est reo interno na parte superior da c mera de v deo Verifique se esse microfone n o est bloqueado Antes de grava
40. K e QO intervalo de grava o e o tempo total de grava o s o exibidos Sec segundos Hr horas 4 Defina um tempo de intervalo de grava o Sec com o bot o A V 1 Sec 10 Sec 30 Sec 5 Va para o pr ximo com o bot o gt e defina um tempo de intervalo de grava o Hr da mesma forma 24 Hr gt 72 Hr gt 48 Hr e Ao fazer as defini es preparat rias intervalo de grava o e tempo total de grava o o tempo de grava o no espa o de tempo aproximado ser exibido na tela de menu 6 Toque no bot o OK para concluir a configura o e no bot o Menu B ou Voltar 4 para Et e o Jek sair do menu 129 134Min 0 00 00 7 Depois de definir o modo de grava o no espa o de tempo pressione o bot o Iniciar parar a87 8 1Sec 24H rA grava o We 5 o e Ao iniciar a grava o a grava o intercalada inicia Cc 5 e Para o Tempo total de grava o somente s o suportados HD 720 60p de resolu o e mg Sn qualidade Super Fina pa Bi JAN 01 2009 12 00AM 46 Portuguese Exemplo de grava o no espa o de tempo gt Intervalo de grava o ES Tempo total de grava o A grava o no espa o de tempo grava quadros de imagem em intervalos predefinidos durante o tempo total de Timeline N grava o para produzir um v deo no espa o de tempo A grava o no espa o de tempo til nos seguintes casos e No florescer e Na passagem
41. NE 4 Selecione o item desejado no submenu com o bot o A V e em seguida ma no bot o OK Para sair toque no bot o Menu EB ou Voltar 4 gt O item selecionado aplicado e o indicador exibido Mas no caso de algum item como Auto o indicador de item pode n o ser exibido na tela Voc poder verificar o indicador do modo selecionado quando o modo de informa es na tela estiver definido como exibi o total p gina 24 e Voc tamb m pode acessar o menu de atalho usando o bot o OK p gina 23 JAN 01 2009 12 00AM Dicas de bot es a Bot o Menu E Use a para entrar ou sair do menu b Bot o A V 4 D Use para mover para cima para baixo para a esquerda para a direita c Bot o OK Use para selecionar ou confirmar o menu 40 Portuguese ITENS DO MENU DE GRAVACAO O ME e Os itens que podem ser acessados no menu podem variar de acordo com o modo de opera o e Para obter detalhes sobre a opera o consulte a p gina correspondente p ginas 42 47 Itens Valor padr o P gina ISCENE Auto 42 Video Resolution Resolu o de v deo 720 60p 43 Video Quality Qualidade Fine Fino 44 Photo Resolution Resolu o das fotografias 3648 x 2736 4 3 44 Back Light Contraluz Off Desligado 45 Digital Effect Efeito digital Off Desligado 45 Time Lapse REC Grav Time Lapse Off Desligado 46 4 H algumas fun es que n o podem ser ativadas simulta
42. S 77 78 79 88 Verificando o tipo de computador O que voc pode fazer com o computador windows Usando o programa intelli studio da samsung Usando como um dispositivo de armazenamento remov vel Conectando TV Visualizando na tela da TV Gravando dublando imagens para videocassetes ou gravadores de DVD HDD Manuten o Informa es adicionais Usando a c mera de v deo com mem ria no exterior Solucionando problemas Especifica es Portuguese 05 quia de In cio r pido W Este guia de in cio r pido apresenta os recursos e opera es b sicas da c mera de v deo Consulte as p ginas de refer ncia para obter mais informa es VOC PODE GRAVAR V DEOS NO FORMATO H 264 Grave v deos no formato H 264 que acess vel por email e compartilhe com amigos e parentes Voc tamb m pode fotografar com a c mera de v deo Etapa 1 Prepare se 1 Insira o cart o de mem ria p gina 27 e Com esta c mera de v deo use cart es de mem ria SDHC Alta capacidade SD ou SD dispon veis venda 2 Verifique o status da carga da bateria e Depois de ligar a c mera de v deo pressionando o bot o Power verifique o n vel da bateria na tela LCD E 058 O e Se necess rio recarregue a usando o adaptador de alimenta o CA p gina 14 E Esta c mera de v deo possui uma bateria embutida aa Portanto voc pode recarregar a bateria conectando o adaptador de
43. Size Tamanho Resolution Resolu o ibeo dne da 6 Para sair toque no bot o Voltar 45 Date JAN 01 2009 Esta fun o est dispon vel somente em tela nica de v deo ou foto a Resolution HD 720 60p 9 Baek 54_Portuguese definindo op es ALTERANDO AS DEFINI ES DE MENU EM SETTINGS CONFIG e Altere as configura es do menu para personalizar sua c mera de v deo com mem ria interna e Acesse a tela de menu desejada seguindo as etapas a seguir e em seguida mude as diversas defini es 1 Pressione o bot o Power para ligar a c mera de v deo 2 Toque no bot o Menu E e Atela de menu exibida 3 Toque no bot o lt gt para selecionar Settings Config e Os menus no modo Settings Config ser o exibidos 4 Selecione o submenu e o item do menu desejado com os bot es A V 4 D e E o bot o OK Format e Para retornar tela normal toque no bot o Menu B ou Voltar 6 Settings 4 e Ela nao estar dispon vel no menu Storage Info Info mem ria d Format Formatar etc e O menu de sele o suspenso poder ser exibido dependendo do item Back Select FS de menu selecionado Nesse caso selecione o item desejado com os Settings bot es lt gt eo bot o OK Storage Info Format Dicas de bot es a Bot o Menu B Use para entrar ou sair do menu b Bot o A V 4 D Use para mover para cima para baixo para a esquerda
44. Telefoto 4 D OK Bot o Share Compartilhar F8 Bot o Menu B Bot o Power 0 Indicador de carga CHG Conector DC IN Cart o de mem ria Bot o Reiniciar Conector DC IN Slot para cart o de mem ria SVISIA Gancho da correia de pulso Portuguese_11 conhecendo a c mera de vdeo com mamana ntama TRASEIRA ESQUERDA LATERAL SUPERIOR Microfone interno Lente Conector Component AV Conector USB CTampa do conector Conector Component AV Conector USB Recept culo do trip WANE a Tenha cuidado para n o cobrir o microfone interno cupado a lente durante a grava o HD 0 0 MEGA PIXELS 12 Portuguese preparativos Esta se o fornece informa es das quais voc deveria ter conhecimento antes de usar esta c mera de video com mem ria interna As informa es abrangem por exemplo como usar os acess rios fornecidos como carregar a bateria e como configurar o modo de opera o e a configura o inicial USANDO A CORREIA DE PULSO Encaixe a correia e insira a m o pelo cord o para evitar que a c mera de v deo caia e danifique INSTALANDO A C MERA DE V DEO NO TRIP No caso de grava o em alta velocidade ou autom tica use o trip para filmagem conveniente Instale a c mera de v deo no trip fornecido juntamente com a c mera conforme mostra a figura O trip um item de venda
45. UE ANTES e Defina a sa da do sinal de v deo de acordo com o sistema de cores da TV NTSC PAL conectada p gina 60 e Defina o sinal de sa da de v deo para a TV usando a fun o TV Out Sa da TV pagina 60 e Recomendamos que voc utilize o adaptador CA como fonte de alimenta o da c mera de video com mem ria Conectando a uma TV com alta defini o Para reproduzir v deos com qualidade HD 1080 30p 720 60p ou 720 30p voc precisa camara da ublBO de uma TV HD TV de alta defini o x ss Conecte sua camera de video a uma TV HD com o cabo Component AV Y Pe Pr Audio L R fornecido 4 e Ao inserir remover os cabos de conex o n o aplique for a excessiva e Ao conectar o cabo Component Av certifique se de corresponder as cores dos plugues dos cabos aos conectores da TV e Para obter mais informa es sobre a conex o consulte o manual do usu rio da TV e Se voc tem uma TV digital SD as conex es de cabo s o iguais s mencionadas acima mas os arquivos gravados s o reproduzidos em qualidade SD Quando voc especifica TV Out Sa da TV Component 480p ou Component 480i p gina 60 Portuguese 73 conectando a outros dispositivos Conectando a uma tv padr o defini o padr o 16 9 4 3 Essa conex o usada na retroconvers o de imagens gravadas em qualidade HD para serem reproduzidas com qualidade SD Na reprodu o de v deos com qualidade HD 1080 30p 720 60p
46. a o no espa o de tempo ela alternar para o modo de espera depois de salvar a grava o at o m ximo Recomendamos usar o adaptador CA durante a grava o no espa o de tempo Quando come ar uma grava o intercalada a mensagem lt Time Lapse Recording gt Grava o intercalada piscar na tela dando a impress o de que a tela parou Essa opera o normal n o remova a fonte de alimenta o nem o cart o de mem ria da c mera de v deo Portuguese 47 op es de reprodu o ITENS DO MENU DE REPRODU O e Os itens que podem ser acessados no menu podem variar de acordo com o modo de opera o e Consulte a p gina 40 sobre como reproduzir uma imagem de filme e a opera o dos bot es e Consulte a p ginas 49 54 para obter os detalhes dos itens do menu durante a reprodu o Poss vel X Imposs vel Itens SORO CG XAG pa Tela unica de video Tela unica de foto Pagina miniaturas Delete Apagar e 49 Protect Proteger e N 50 Edit Divide Editar Dividir o x 51 Share Mark Marca de partilha Video apenas x 53 Slide Show x z n s4 Apresenta o File Info Info ficheiro a O 54 4 Dependendo do modo selecionado nem todos os itens poder o ser selecionados para a altera o Antes de selecionar o item do menu configure primeiro o modo de opera o apropriado p gina 19 48 Portuguese DELETE APAGAR Voc pode apagar suas grava
47. a caixa entre em contato com a Central de atendimento ao cliente Samsung Nome do modelo Cor Slot para cart o de mem ria LCD Lente HMX U10BN U100BN Preto HMX U1ORN U100RN Vermelho HMX U1OEN U100EN Verde 1 slot Cor HMX U10UN U100UN Roxo HMX U10SN U100SN Prata x3 5 x4 Taxa de zoom digital Correia de m o Guia de in cio r pido o CD do manual do usu rio Tipo de trip Saco Op o Cart o de memora Op o e O conte do pode variar dependendo da regi o de vendas g e Pe as e acess rios est o dispon veis no revendedor e na Central de Assist ncia T cnica locais da Samsung A SAMSUNG n o respons vel por redu o da vida til da bateria embutida ou mau funcionamento causado por qualquer uso n o autorizado de acess rios como o adaptador de alimenta o CA e O cart o de mem ria n o est inclu do Consulte a p gina 28 para saber os cart es de mem ria compat veis com a c mera de v deo com mem ria interna e Sua camera de v deo inclui o manual do usu rio em CD e o guia de in cio r pido impresso 10_Portuguese VISTA FRONTAL E DIREITA Tela LCD Bot o Photo K3 Bot o Mode Bot o iniciar parar grava o e Alto falante embutido o 7 EF 09 9 EF Bot es sens veis ao toque a Bot o Voltar 5 b Bot o A zoom Grande angular V zoom
48. abo component AV est conectado c mera de v deo o alto falante embutido e a tela LCD desligam automaticamente e voc n o pode ajustar a barra de volume Exibi o de imagem dependendo da propor o da tela da TV e do LCD E cone O Assunto TV Gravar Foto LCD 16 9 4 3 E E E E I E 5 E E E Ch o o E E Portuguese 75 conectando a outros dispositivos GRAVANDO DUBLANDO IMAGENS PARA VIDEOCASSETES OU GRAVADORES DE DVD HDD Grave copie as imagens reproduzidas nesta c mera de v deo com mem ria para outros dispositivos de v deo como videocassetes ou gravadores de DVD HDD VERIFIQUE ANTES e Define o sinal da sa da de v deo de acordo com o sistema de cores de TV do equipamento de v deo conectado NTSC PAL pagina 60 e Defina TV Out Saida TV como Composite Composto p gina 60 Use o cabo AV fornecido para conectar a c mera de v deo com mem ria interna a um outro dispositivo de v deo como mostra o diagrama a seguir 1 Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o C mera de v deo FARA AM N n paga 19 Ng Na VCRs ou 2 Escolha as imagens gravadas dubladas na ae gravadores de DVD HDD exibi o em miniatura e em seguida toque no bot o OK 3 Pressione o bot o de grava o no dispositivo conectado e A camera de v deo com mem ria interna iniciar a reprodu o e o dispositivo de grava
49. alimenta o CA sem substitu la 06_Portuguese Etapa 2 Grave com a c mera de v deo LCD TFT Bot o Iniciar parar grava o 88 Bot o Power Bot o Zoom Botao Photo O GRAVANDO VIDEOS COM QUALIDADE GRAVANDO FOTOS DE IMAGEM HD ALTA DEFINI O Sua camera de video pode gravar fotos de alta Sua c mera de v deo usa a tecnologia de Qualidade com propor o de aspecto de 4 3 ou 16 9 compacta o H 264 avan ada para produzir a melhor 1 Pressione o bot o Power O qualidade de v deo 2 Pressione o bot o Photo at a metade para 1 Pressione o bot o Power marcar a imagem alvo 2 Pressione o bot o Iniciar parar grava o 80 e Para interromper a grava o pressione o bot o Iniciar parar grava o 5880 3 B134 0 00 0 gt E 3 Pressione o bot o Photo K3 totalmente quando estiver pronto 0 009 DOA A 0 009 00A O A c mera de v deo compat vel com o formato de grava o H 264 que obt m codifica o eficiente de v deo de alta qualidade com menor capacidade e A configura o padr o 720 60p Fine 720 60p Fino Voc tamb m pode gravar com qualidade de v deo SD defini o padr o p gina 43 e Voc n o pode gravar fotos enquanto grava v deos ES Portuguese 07 quia de In cio r pido Etapa3 Reproduzir v deos ou fotos VISUALIZANDO A TELA LCD DA C MERA DE V DEO Voc po
50. ar problemas de funcionamento 10 N o exponha a camera de video a mudanga repentina de temperatura ou umidade Ha tambem risco de defeito ou choque el trico ao us la em ambientes externos durante tempestades com raios Portuguese ix a 3 N o limpe o corpo da c mera de video com benzina ou diluente O revestimento do exterior pode descascar ou a superf cie da caixa pode se deteriorar 19 Use apenas acess rios aprovados pela Samsung O uso de produtos de outros fabricantes pode causar superaquecimento inc ndio explos o choque el trico ou ferimentos pessoais decorrentes de opera o anormal x_Portuguese AIA N o use a c mera de v deo perto de TV ou r dio isso pode ocasionar ru dos na tela da TV ou em transmiss es de r dio Coloque a c mera de v deo em uma superficie est vel e um local com aberturas de ventila o 18 N o use a c mera de video perto de fortes ondas de r dio ou magnetismo como alto falantes e um grande motor Poder haver entrada de ru do no v deo ou no udio que est o sendo gravados O Guarde dados importantes separadamente A Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados nace GUIA DE IN CIO R PIDO CONHECENDO A CAMERA DE V DEO COM MEM RIA INTERNA PREPARATIVOS SOBRE A M DIA DE ARMAZENAMENTO 06 Voc pode gravar v deos no formato H 264 O que est inclu do com sua c mera d
51. cipais e Usando o software de edi o incorporado o Intelli Studio em sua c mera de v deo aproveite as opera es a seguir Reproduza v deos ou fotos gravadas p gina 66 Edite v deos ou fotos gravadas wpagina 66 Fa a upload de v deos e fotos gravadas no YouTube Flick etc p gina 67 e Voc pode transferir ou copiar os arquivos v deos e fotos salvos na m dia de armazenamento do computador a fun o Armazenamento em massa p gina 71 Requisitos do sistema Os requisitos a seguir devem ser atendidos para a utiliza o do software de edi o incorporado Intelli studio Itens Requisitos do sistema OS Sistema operacional Microsoft Windows XP SP2 ou Vista CPU Intel Core 2 Duo 1 66 GHz ou superior recomendado AMD Athlon X2 Dual Core 2 2 GHz ou superior recomendado RAM 512 MB recomenda se 1 GB ou superior nVIDIA Geforce 7600GT ou superior S rie Ati X1600 ou superior 1024 x 768 cor de 16 bits ou superior Placa de v deo sae 1 280 x 1 024 cor de 32 bits recomendado USB Suporta USB 2 0 Direct X DirectX 9 0c ou superior Os requisitos de sistema mencionados acima sao recomendados Dependendo do sistema e mesmo que ele atenda aos requisitos as opera es nao podem ser garantidas e Em um computador mais lento do que o recomendado a reprodu o de v deos pode pular quadros ou funcionar de forma inesperada e Sea vers o do DirectX no seu computador for inferior
52. com o menu de Atalhos guia OK 1 Toque no bot o OK no modo STBY e O menu de atalho ser exibido 2 Toque no bot o A para selecionar SCENE e O cone ISCENE real ado 3 Cada vez que voc toca no bot o A o modo iSCENE se altera Selecione o modo desejado e toque no bot o OK para confirmar a sele o e QO indicador 48 do item no submenu desejado ser exibido na tela e Toqueno bot o OK para sair do menu de atalho Antes de selecionar um item no menu verifique se o primeiro definiu o modo adequadamente e Voc poder verificar o indicador do modo selecionado quando o modo de informa es na tela estiver definido como exibi o total p gina 24 S Portuguese 23 preparativos Modo Reprodu o Bot o Modo Gravar Modo Reprodu o de filme Modo Reprodu o de foto seas ge Tela nica Tela nica Acessar o menu Acessar o menu de de atalho Acessar o menu de atalho Conf Confirmar sele o HEFINTEDAE atalho KUBSILAN Reprodu o Maan Sair do menu de SF Reprodu o Pausa Zoom na reprodu o naga atalho x2 0 x5 0 Zoom digital grande angular ISCENE Move o no menu de atalho Aumenta o volume cursor para Cada vez que voc toca no bot o cima A o modo iSCENE se altera Zoom digital telefoto Back Light Contraluz Move o no menu de atalho Diminui o volume cursor para Tocar no bot o V ativa ou baixo desativa a l
53. da mem ria 30 Portuguese Numero de imagens fotograficas gravaveis Midia Cartao de memoria SDHC SD Resolu o Capacidade ii JIGBE 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB 3648X2736 379 740 1529 3058 6103 9999 3648X2052 458 892 1843 3686 7352 9999 2816X2112 680 1324 2734 5468 9999 9999 2816X1584 889 1731 3572 7144 9999 9999 2048X1536 1363 2651 5470 9999 9999 9999 2048X1152 1759 3421 7058 9999 9999 9999 Unidade N mero aproximado de imagens 64 e Os valores anteriores s o medidos sob condi es de teste de grava o padr o da Samsung e podem variar dependendo A do teste ou das condi es de uso Quanto mais altas as defini es de resolu o e qualidade mais mem ria ser usada Imagens de alta resolu o ocupam mais espa o na mem ria do que imagens de baixa resolu o Se a resolu o mais alta for selecionada haver menos espa o para gravar as imagens do filme na mem ria Quando gravar v deos complexos com muitas a es e cores o tamanho do arquivo ser maior Os cart es de mem ria com mais de 32 GB de capacidade talvez n o funcionem corretamente O tamanho m ximo de um arquivo de v deo que pode ser gravado por vez 3 5 GB resolu o HD e 1 3 GB resolu o SD Voc pode armazenar at 9999 imagens de filmes e fotos em uma pasta O tempo de grava o de um REC Time Lapse pode variar dependendo das configura es POSICIONAMENTO B SICO DA C MERA DE V DEO Ao gravar
54. de encontrar as grava es desejadas de forma r pida com a exibi o do ndice em miniaturas 1 Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o e Os v deos e fotos gravados aparecem nas telas de ndice em miniatura A miniatura do ltimo arquivo criado ou reproduzido est real ada 2 Toque no bot o A Y 4 D para selecionar o v deo ou foto desejados e pressione o bot o OK 4 Esta c mera de v deo fornece um nico modo de reprodu o para v deos e fotos Voc pode reproduzir v deos ou fotos de forma f cil no mesmo modo sem alternar modos Move JEN EXIBIR EM UMA TV Voc pode aproveitar os videos de qualidade detalhada e brilhante em uma TV conectada p gina 73 Etapa4 Salvar v deos ou fotos gravadas Simples e divertido Aproveite os recursos diversos do Intelli studio no computador Windows Usando o programa Intelli studio incorporado na c mera de v deo voc pode importar v deos fotos para o seu computador edit los ou compartilh los com amigos p gina 64 08 Portuguese IMPORTACAO E EXIBICAO DE VIDEOS FOTOS NO PC 1 Inicie o programa Intelli studio conectando a c mera de v deo ao PC LIKING GE PASO NG SANG com o cabo USB e Uma tela de salvamento do novo arquivo exibida com a janela principal do Intelli studio Clique em Yes Sim para o processo de upload iniciar 2 Clique em Importar pastas para importar os arquivos de v deo ou fotos
55. de video consulte as instru es a seguir antes de envi la para reparo Se as instru es n o resolverem o problema entre em contato com a Central de Assist ncia T cnica local autorizada da Samsung Sintomas e solu es Alimenta o Sintoma Explica o Solu o A c mera n o liga Carregue a bateria Se voc usa adaptador CA verifique se ele est corretamente conectado tomada Desconecte o adaptador CA e conecte a fonte de alimenta o c mera novamente antes de lig la A c mera desliga automaticamente Auto Power Off Deslig aut est definido como 5 Min Se nenhum bot o for pressionado em 5 minutos a c mera de v deo com mem ria desligar automaticamente Auto Power Off Deslig aut Para desativar esta op o altere a defini o de Auto Power Off Deslig aut como Off Desligado pagina 59 A bateria est quase descarregada Carregue a bateria Use o adaptador CA A c mera n o desliga Desconecte o adaptador CA e conecte a fonte de alimenta o c mera novamente antes de lig la A bateria descarrega rapidamente A temperatura nessas condi es de uso est muito baixa A bateria n o foi totalmente carregada Carregue a bateria novamente A bateria atingiu sua vida til e n o pode ser recarregada Entre em contato com a central de assist ncia t cnica autorizada da Samsung mais pr xima Exibi es Sintoma Explica o Solu o
56. dicionar e mova o video ou a foto arraste e solte at a janela de compartilhamento para fazer o upload e O arquivo selecionado exibido na janela de compartilhamento Clique no site em que deseja fazer upload dos arquivos e Escolha o YouTube Flickr ou o site espec fico que deseja definir para o gerenciamento de uploads Clique em Upload to Share Site Upload para site de compartilhamento para iniciar o upload e Ajanela pop up aparece solicitando sua ID e senha Digite sua ID e senha para acessar e O acesso ao conte do do site pode ser limitado dependendo do ambiente de acesso web 4 e Para obter mais informa es sobre como usar o Intelli studio consulte o Guia da Ajuda clicando em Menu gt Hdlp Ajuda e Voc pode simplesmente carregar os v deos que apresentem a marca Compartilhar no YouTube outros sites pressionando o bot o Share Compartilhar 85 Portuguese 67 Usando computador Windows Upload direto dos seus v deos no YouTube O bot o One Touch Share Compartilhamento de um toque 8 permite carregar e compartilhar diretamente seus v deos no YouTube Toque no bot o Share Compartilhar 8 quando a c mera de v deo estiver conectada a um computador Windows usando o cabo USB fornecido Voc deve configurar previamente a marca Compartilhar dos itens que voc deseja carregar diretamente no site YouTube Toque no bot o A V 4 b para sel
57. do Na c mera de v deo pode haver uma pequena diferen a entre o ponto em que voc pressiona o bot o Iniciar parar grava o 880 e o ponto real em que o filme gravado iniciado interrompido Isso n o se trata de um erro A grava o interrompida A temperatura interna da c mera de v deo est extremamente alta Desligue a c mera e deixa a por alguns instantes em um local fresco Sua camera de v deo est mida condensa o Desligue a c mera de v deo e deixa a por cerca de 1 hora em um local fresco N o poss vel gravar uma imagem fotogr fica Defina sua c mera de v deo para o modo Gravar mp gina 19 Libere a trava contida na ling eta de prote o contra grava o do cart o de mem ria se houver A m dia de armazenamento est cheia Use um novo cart o de mem ria ou formate a m dia de armazenamento p gina 57 Ou remova as imagens desnecess rias p gina 49 A fun o de zoom digital n o est dispon vel Quando a resolu o de video definida em 1080 30p ou Slow Motion Cam lenta a fun o de zoom digital n o fica dispon vel Escolha outra resolu o de v deo Portuguese 83 solucionando problemas Ajustando a imagem durante a grava o Sintoma Explica o Solu o Est fora de foco A imagem exibida com muito brilho piscando ou apresenta altera es na cor e Esta c mara de v deo n o tem fun o de controle de foco ajust
58. do seu PC E voc ver a localiza o dos arquivos no navegador Intelli studio E IS Eu me D a mm e 3 Clique duas vezes no arquivo que deseja come ar a reproduzir Bot o Importar pastas Arquivos importados COMPARTILHANDO V DEOS FOTOS NO YouTube Flick Compartilhe seu conte do com o mundo fazendo upload de fotos e v deos diretamente para sites com apenas um o Clique na guia Share Compartilhar gt Upload to Share Site no navegador p gina 67 O Intelli studio executado automaticamente no PC ap s a c mera de v deo ser conectada ao computador Windows ao especificar PC Software On Software de PC Ligado p gina 60 Etapa5 Apagar videos ou fotos Se a m dia de armazenamento estiver cheia n o ser poss vel gravar novos v deos ou fotos Apague dados de v deos ou fotos que foram salvos na m dia de armazenamento do computador Em seguida voc poder gravar v deos ou fotos no espa o que acabou de liberar na m dia de armazenamento Pressione o bot o Mode para alternar para o modo de Reprodu o gt Toque no bot o Menu B gt Toque no bot o A V lt b OK para selecionar Delete Apagar p gina 49 Portuguese 09 conhecendo a c mera de vdeo com mamana ntama O QUE EST INCLU DO COM SUA C MERA DE VIDEO COM MEM RIA INTERNA A nova c mera de v deo com mem ria interna vem com os seguintes acess rios Se algum desses itens estiver faltando n
59. e el trico problemas de funcionamento ou defeitos g A o proibida NG N o desmonte o produto 19 O uso da c mera de v deo em temperatura acima de 140 F 60 C pode provocar inc ndio Manter a bateria com temperatura alta pode causar explos o lo N o submeta o LCD a luz direta do sol Isso pode causar danos aos olhos bem como causar problemas de funcionamento das pe as intemas do produto D N o toque no produto Esta precau o deve ser mantida N o permita que gua metais ou produtos inflam veis entrem na c mera de v deo ou no adaptador CA Isso pode provocar inc ndio N o dobre o cabo de alimenta o nem danifique o adaptador CA pressionando o com objetos pesados Isso pode provocar inc ndio ou choque el trico A Desconecte da fonte de i alimenta o Evite areia ou poeira Pe entrada de areia ou poeira na c mera de v deo ou no adaptador CA poder causar problemas de funcionamento ou defeitos 9 A N o desconecte o adaptador CA puxando o cabo de alimenta o conectado a ele pois isso pode danificar o cabo de alimenta o Portuguese_vii precau es durante o uso N o use o adaptador CA se estiver danificado rachado ou se houver cabos ou fios quebrados Isso pode provocar inc ndio ou choque el trico Mantenha a c mera de v deo afastada da gua ao us la em praias ou piscinas ou quando chove Isso pode causar problemas de f
60. e v deo com mem ria interna Vista frontal e direita Traseira esquerda lateral superior Usando a correia de pulso Instalando a c mera de v deo no trip Conex o a uma fonte de alimenta o Opera o b sica da c mera de v deo com mem ria interna Usando o bot o sens vel ao toque Indicadores do LCD Menu de atalho guia OK Defini o inicial data hora e idioma do OSD Inserindo ejetando um cart o de mem ria Selecionando um cart o de mem ria adequado Tempo e capacidade de grava o Posicionamento b sico da c mera de v deo Portuguese 03 indice GRAVA O REPRODU O OP ES DE GRAVA O OP ES DE REPRODU O 04 Portuguese DEFININDO OP ES 32 34 Gravando v deos ou fotos Aplicando mais zoom e menos zoom Alterando o modo de reprodu o Reproduzindo imagens de filme Visualizando imagens fotogr ficas Alterando as configura es do menu Itens do menu de grava o o me Usando os itens de menu de grava o Itens do menu de reprodu o Delete apagar Protect proteger Edit divide editar dividir Share mark marca de partilha Slide show apresenta o File info info Ficheiro Alterando as defini es de menu em settings config Itens do menu de defini o Usando os itens do menu de defini o USANDO COMPUTADOR WINDOWS CONECTANDO A OUTROS DISPOSITIVOS MANUTEN O amp INFORMA ES ADICIONAIS SOLUCIONANDO PROBLEMAS ESPECIFICA E
61. ecionar o v deo desejado na tela de ndice de miniatura e em seguida toque no bot o Share Compartilhar F5 e A marca Compartilhar E exibida nos v deos selecionados e Voc tamb m pode configurar a marca Compartilhar nos v deos selecionados usando o menu p gina 53 Conecte a c mera de v deo e um PC ao cabo USB fornecido mp gina 64 e O Intelli studio executa automaticamente depois que a c mera de v deo conectada a um computador com Windows quando voc especificar PC Software Software de PC On Ligado Move EM 68 Portuguese Toque no bot o Share Compartilhar 45 quando a camera de video estiver conectada a um computador usando o cabo USB fornecido Os v deos selecionados com a marca Compartilhar s o exibidos na tela Compartilhando Clique em Yes Sim para iniciar o upload Se voc deseja carregar diretamente sem que seja exibida uma janela de compartilhamento em pop up marque O Intelli studio n o exibe uma lista de arquivos marcados como share no dispositivo Antes de carregar no YouTube o filme selecionado ser convertido para um formato reproduz vel pelo YouTube O tempo gasto no upload pode variar de acordo com as condi es do usu rio incluindo o desempenho do computador e da rede N o h garantia do funcionamento do upload em todos os ambientes e as futuras altera es no YouTube no lado do servidor podem desabilitar esta fun o e Para obter mais info
62. eo do componente compat vel com a TV conectada e Esta c mera de v deo com fornece o cabo componente AV dois em um que cumpre a finalidade dos cabos componente e AV Portanto ao usar o cabo componente AV voc deve verificar o m todo certo para a sa da da TV configurando o menu TV Out Saida TV defini es ndice exibi o na tela Component Auto Selecione a para definir a resolu o usada na grava o Componente auto Component 480p BORA Componente 480p Selecione o ao conectar a uma TV com resolu o SD compat vel com procura progressiva ASOP Component 480i na l Componente 480i Selecione a para conectar a uma TV com qualidade SD que ofere a suporte procura progressiva AGO Composite Composto Selecione essa op o ao conectar a c mera de v deo a um conector Composite da TV Video Audio L R EE 17 e Os indicadores OSD da defini o de Sa da TV ser o exibidos somente quando o cabo componente estiver conectado 4 e Para obter mais informa es sobre a TV conectada consulte a documenta o da TV 60 Portuguese TV Connect Guide Guia ligacao TV e Esta c mera de video oferece o cabo component AV dois em um adequado finalidade do componente e do cabo AV Consultando o Guia de Conex o da TV use um m todo de conex o adequado para sua TV e Exibe informa es sobre o cabo e o conector usado para conectar a c mera de v deo a uma TV defini es ndice exibi
63. eproduzido est real ada e Quando um arquivo de v deo selecionado o tempo de reprodu o aparece na tela 2 Toque no bot o A V db para selecionar o v deo desejado e em seguida toque no bot o OK e O menu de atalho para reprodu o exibido e o v deo selecionado reproduzido ego o DES e Quando a reprodu o termina a tela de ndice em miniatura aparece Gam e Para retornar a tela de ndice em miniatura toque no bot o Voltar 6 g Play N o desligue ou ejete o cart o de mem ria durante a reprodu o de foto Arquivo de Arquivo de cinpapo ISSO poder danificar os dados gravados imagem de imagem filme fotogr fica e Arquivos de fimes n o podem ser reproduzidos na c mera de v deo com mem ria KA interna nos seguintes casos Arquivo de fime editado ou renomeado em um PC Arquivo de fime gravado por outros dspositivos que n o a c mara de v deo com mem ria interna Arquivos de filme de formato n o compat vel com a c mara de v deo com mem ria d SARO 0G oe Sona interna Si 100 0001 e O alto falante embutido e a tela LCD desligam automaticamente quando este cabo est conectado c mera de v deo um cabo Component AV Quando conectado a dispositivos externos o ajuste do volume deve ser realizado no dispositivo externo conectado e Voc tamb m pode reproduzir imagens de filme em uma tela de TV conectando a camera de v deo com mem ria interna a uma TV p ginas 73 64 e V
64. er 5 para ligar a c mera de v deo Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o Slide Show e Atela de ndice em miniatura exibida Start Toque no bot o A YW 4 D para selecionar a foto desejada e em seguida toque no bot o OK e Afoto selecionada aparece na tela inteira Toque no bot o Menu H gt toque no bot o lt gt para selecionar Slide Show Apresenta o gt toque no bot o OK para selecionar Start Iniciar Back e O indicador 151 ser exibido A apresenta o de slides come ar a partir da imagem atual e Todas as imagens fotogr ficas ser o reproduzidas de forma consecutiva a cada 3 segundos e Para interromper a apresenta o de slides toque no bot o A Y OK ou Voltar Vizualize as informa es sobre a imagem de todas as imagens 1 Insira o cart o de mem ria e pressione o bot o Power para ligar a c mera de v deo 2 Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o ss e Atela de ndice em miniatura exibida E 3 Toque no bot o A Y D para selecionar a imagem desejada e em seguida toque no bot o OK e A imagem selecionada aparece na tela inteira 4 Toque no bot o Menu B mt 5 Toque no bot o B para selecionar File Info Info ficheiro e em seguida toque no bot o OK e As informa es do arquivo selecionado s o exibidas conforme definido a seguir Fie Ino Date Data Duration Dura o
65. ess rio liberar primeiro a prote o antes de apag la p gina 50 e O ponto de divis o pode ser movimentado antes ou depois do ponto designado em aproximadamente 0 5 segundos e Quando um v deo marcado como Compartilhar dividido os dois v deos divididos tamb m ter o a marca Compartilhar 52 Portuguese SHARE MARK MARCA DE PARTILHA Voc pode definir a marca Share Compartilhar na imagem de video Em seguida fa a upload diretamente do arquivo marcado para o site do YouTube 5 6 g e Usando software incorporado sua c mera de v deo voc pode carregar facilmente Share Mark Select Files Insira o cart o de mem ria e pressione o bot o Power O para ligar a c mera de v deo Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o e Atela de ndice em miniatura exibida Back Toque no bot o Menu B gt toque no bot o lt gt para selecionar Share Mark Marca de partilha gt toque no bot o OK para selecionar Select Files Seleccionar fich Selecione o v deo desejado usando o bot o A V db e em seguida toque no bot o OK e O indicador 48 exibido nas imagens de filme selecionadas e Voc tamb m pode selecionar a marca Compartilhar na imagem de v deo pressionando o bot o Share R 5 Toque no bot o Menu B Back MED Mark Cancel e Uma mensagem exibida pedindo sua confirma o Selecionar Yes Sim os v deos que apresentem as
66. et Pe wawt NG hesite di alasdia Hertog Feii Glai hisk ehe program gaang iha aadd gi Say to rp Wo SII SY pa LULU An USANDO COMO UM DISPOSITIVO DE ARMAZENAMENTO REMOVIVEL Voc pode transferir ou copiar dados gravados para um computador Windows Removable Disk G conectando o cabo USB c mera de v deo Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file Pictures What do you want Windows to do Etapa 1 Visualizando o conte do da m dia de armazenamento cart o de mem ria Nsa using Photo Printing Wizard 1 Verifique a configura o PC Software Software de PC O CS oo Bica and Viewer Off Desligado page 60 T Copy pictures to a folder on my computer E using Microsoft Scanner and Camera Wizard Insira o cart o de mem ria na sua c mera de v deo 3 Conecte a camera de v deo ao PC com um cabo USB wpage 64 ER e A janela Disco remov vel ou Samsung exibida na tela do computador PRE depois de alguns instantes O disco remov vel aparece ao conectar um USB Selecione Abrir pastas para visualizar os arquivos usando o Windows Explorer e clique em OK 4 As pastas da m dia de armazenamento s o exibidas e Diferentes tipos de arquivo s o armazenados em diferentes pastas p gina 64 ou execute as etapas 1 e 3 Se o disco remov vel n o aparecer automaticamente abra sua pasta em Meu
67. gia 2 4W Temperatura de opera o O C 40 C 32 F 104F Umidade de opera o 10 80 Temperatura de armazenamento 4 F 140 F 20C 60 C Dimens es L x A x P Aprox 2 21 x 4 06 x 0 61 56mm x 103mm x 15 5mm Peso Aprox 0 21Ib 959 Bateria inclu da Tipo Embutido Microfone interno Microfone est reo omnidirecional M dia de armazenamento Cart o de mem ria SD SDHC O design e as especifica es t cnicas podem ser modificados sem aviso pr vio 88 Portuguese entre em contato com a SAMSUNG no mundo todo Se tiver d vidas ou coment rios relacionados aos produtos Samsung entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Region Country Contact Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ca North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung con cl Nicaragua 00 1800 5077267 Www samsung com latin Honduras 800 7919267 Www samsung com latin COSTA RICA 0 800 507 7267 Www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 Www samsung com latin Latin America EL SALVADOR 800 6225 Www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 Www samsung com latin JAMAICA 1 800 23
68. grava o ou reprodu o Use os cart es SDHC e SD na c mera de v deo com mem ria Alguns cart es n o s o compat veis dependendo do fabricante e do tipo de cart o de mem ria Antes de inserir ou ejetar o cart o de mem ria desligue a c mera de v deo com mem ria INSERINDO EJETANDO UM CART O DE MEM RIA Inserindo um cart o de mem ria 1 2 3 4 Retirada de um cart o de mem ria mao para dentro com o r tulo voltado para baixo 7 e Nunca formate a mem ria interna nem o cart o de mem ria usando Desligue a c mera de video com mem ria interna Abra a tampa do cart o de mem ria como mostra a figura Insira um cart o de mem ria no slot apropriado at ouvir um clique encaixe seguindo a dire o da seta como mostra o diagrama Feche a tampa Desligue a c mera de video com mem ria interna Abra a tampa do cart o de mem ria como mostra a figura Empurre ligeiramente o cart o de mem ria para dentro de maneira faz lo sair Retire o cart o de mem ria do slot e feche a tampa Conforme mostra a figura verifique se o cart o de mem ria deslizou um computador e N o ejete o cart o de mem ria enquanto ele estiver em uso na c mera de v deo O cart o de mem ria e seus dados podem ser danificados Portuguese 27 sobre a m dia de armazenamento SELECIONANDO UM CARTAO DE MEMORIA ADEQUADO Um cartao de memoria e uma mid
69. i studio e execute iStudio exe e Quando um cabo USB est conectado de acordo com o programa do aplicativo por exemplo EmoDio instalado no computador o programa correspondente pode iniciar antes dos demais 64 Portuguese Etapa 2 Sobre a janela principal do Intelli studio e Quando o Intelli studio come a as miniaturas de videos e fotos s o exibidas na janela principal E Nash 14 10 11 12 13 Itens de menu Seleciona a Area de trabalho ou Favorito o PC Apresenta o de slides dos arquivos de foto do PC Reprodu o dos arquivos de v deo do PC Vai para Biblioteca do PC e o dispositivo conectado Vai para o modo Editar Vai para o modo Compartilhar Altera o tamanho das miniaturas Exibe todos os arquivos v deos e fotos Exibe somente os arquivos de foto Exibe somente os arquivos de v deo Classifica os arquivos Importa pastas do PC Seleciona o dispositivo ou local de armazenamento conectado Salva novos arquivos no PC Apresenta o de slides dos arquivos de foto da c mera de v deo conectada Reprodu o dos arquivos de v deo da c mera de v deo conectada Salva o arquivo selecionado no PC Salva o arquivo selecionado no dispositivo conectado Move o arquivo selecionado no PC para o modo de Edi o Move o s arquivo s selecionado s no PCpara o modo de Compartilhamento Move o s arquivo s selecionado s na c mera de v deo conectada para o modo de Compartilhamen
70. ia de armazenamento portatil compacta com uma cart o de mem ria SDHC SD capacidade de dados maior que a capacidade de um disquete Use os cart es de mem ria SDHC Se necess rio adquira um cart o de mem ria separadamente Temas Tamb m poss vel usar um cart o de mem ria SD mas recomendamos o uso de Ka um cart o SDHC com esta c mera de v deo com mem ria Cart es de mem ria SD cri Ling eta de com mais de 2 GB n o s o compat veis nesta c mera de v deo com mem ria POIRA Nesta c mera de v deo com mem ria interna permitido o uso de cart es de lt Cart es de mem ria que mem ria SD SDHC com a capacidade indicada podem ser utilizados gt SD 1GB 2GB SDHC 4GB 32GB M dia de grava o compat vel H garantia de que a seguinte m dia de grava o funciona nesta c mera de v deo com mem ria N o h garantia de funcionamento com outras portanto compre tais produtos com cuidado Cart es de mem ria SDHC ou SD Panasonic SanDisk e TOSHIBA Se forem utilizadas outras m dias poder o haver falhas ao gravar dados corretamente ou elas poder o perder dados que j foram gravados Para a grava o de filmes utilize um cart o de mem ria que ofere a suporte velocidade de grava o mais r pida Velocidade de grava o 5 MB s recomendada Cart o de mem ria SDHC Secure Digital High Capacity O cart o de mem ria SDHC est em conformidade com a nova especifica o SD Ver 2 00 A ltima e
71. igar a c mera de v deo 1 Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o e A tela de ndice em miniatura exibida e Natela de ndice em miniatura um video exibido com quadros de filme e uma foto exibida com formato da tela na resolu o configurada ao se tirar uma foto e A miniatura do ltimo arquivo criado ou reproduzido est real ada 2 Toque no bot o A V Wi para selecionar a foto desejada e em seguida toque no bot o OK e O menu de atalho para reprodu o exibido e a foto selecionada exibida na tela inteira Para visualizar a foto seguinte ou anterior pressione o bot o UB e Para retornar tela de ndice em miniatura toque no bot o Voltar 6 EMove Full View Arquivo de Arquivo de N o desligue ou ejete o cart o de mem ria durante a reprodu o de foto imagem de imagem filme fotogr fica Isso poder danificar os dados gravados CUIDADO e Sua c mera de v deo pode n o reproduzir normalmente os seguintes arquivos de foto Uma foto com nome de arquivo alterado em um PC Uma foto gravada em outros dispositivos Uma foto com formato de arquivo n o suportado nesta c mera de v deo em Lo desacordo com o padr o DCF mg Pa CA e O tempo de carregamento pode variar dependendo do tamanho e da qualidade da o i p Pa mam foto selecionada PARIS qr oi agar Al de Tae TANTAY 12 00AM 38 Portuguese Aplicando zoom durante a reprod
72. itido igual ao n mero de arquivos de imagem de filme Uma nova pasta armazena arquivos na SAM 0001 JPG O nome da pasta aumenta na ordem de 100PHOTO gt 101PHOTO etc At 9999 arquivos s o criados em uma pasta Uma nova pasta criada quando mais de 9999 arquivos s o criados Formato da imagem 100VIDEO HDV 0001 MP4 HDV 0002 MP4 SDV 0001 MP4 SDV 0002 MP4 HDE 0001 MP4 SDE 0001 MP4 100PHOTO SAM 0001 JPG SAM 0002 JPG Imagem de filme e As imagens de filme sao compactadas no formato H 264 A extens o do arquivo MP4 e Consulte a p gina 43 sobre resolu o de v deo Imagens fotogr ficas e As imagens fotogr ficas s o compactadas no formato JPEG Joint Photographic Experts Group A extens o do arquivo JPG e Consulte a p gina 44 sobre resolu o de v deo Z Quando o arquivo 9999 criado na pasta 999 ou seja HDV_9999 MP4 criado na pasta 999 VIDEO uma nova pasta n o pode ser mais criada Fa a backup dos seus arquivos para um PC formate o cart o de mem ria e em seguida redefina o n mero de arquivos no menu Modifique o nome de me um arquivo pasta armazenados na m dia de armazenamento usando um computador Esta c mera de v deo com mem ria pode n o reconhecer os arquivos modificados 72_Portuguese conectando a outros dispositivos Voc pode ver v deos e fotos gravados em tela inteira conectando a c mera de video a uma TV HDTV ou normal CONECTANDO TV VERIFIQ
73. izar energia defini es ndice exibi o na tela Off Desligado Desativa a fun o Nenhuma On Ligado Quando n o houver opera o por mais de 2 minutos no modo STBY Espera ou durante g grava o o modo de economia de energia inicia com a tela LCD escurecida e Se essa fun o Auto LCD Off LCD Auto Off estiver ativada pressione qualquer bot o na c mera de v deo para fazer o com que o brilho do LCD volte ao normal e Deslig Auto n o funciona nas situa es a seguir Se o cabo de alimenta o DC adaptador CA estiver conectado 4 e Uma defini o de brilho mais alta para o LCD consome mais carga da bateria gt o Nenhuma Beep Sound Sinal sonoro Defina o bipe sonoro como On Off Lig Desl Se houver um som de bipe ser emitido quando voc opera as defini es do menu a c mera est ligada defini es ndice O exibi onatela Off Desligado Desativa a fun o Nenhuma On Ligado Quando ativado um bipe soar toda vez que um bot o for pressionado Nenhuma 4 O fun o Sinal sonoro cancelado nas seguintes situa es Durante a grava o reprodu o Quando a c mera de v deo possui um cabo de conex o Cabo componente AV 58 Portuguese Shutter Sound Som obturador Voc pode ativar ou desativar o som do obturador defini es ndice exibi o na tela Off Desligado Desativa a fun o Nenhuma On Ligado Quando ativada o obturador
74. lica o Solu o A data e a hora est o A c mera ficou sem utiliza o por um longo per odo incorretas A bateria recarreg vel embutida de backup talvez esteja descarregada p gina 25 Sua c mera de v deo n o liga ou os bot es n o funcionam normalmente Sua c mera de v deo n o reconhecida por um computador Desconecte o adaptador CA e conecte a fonte de alimenta o c mera novamente antes de lig la Pressione o bot o Reiniciar com um objeto pontiagudo como um clipe de seguran a para inicializar o sistema Quando a inicializa o do sistema terminar sua c mera de v deo ligar automaticamente A fun o para redefinir o sistema n o afeta as imagens gravadas e as configura es personalizadas 86 Portuguese Menu Symptom Explanation Solution e Voc n o pode selecionar itens desativados no modo atual de grava o reprodu o e Se n o houver uma m dia de armazenamento inserida essa op o n o poder ser selecionada Ela n o estar dispon vel no menu Storage Info Info mem ria Format Formatar etc e H algumas fun es que n o podem ser ativadas simultaneamente A lista a seguir mostra exemplos de combina es incompat veis de fun es e itens de menu Se voc quiser definir as fun es desejadas n o defina primeiro os itens a seguir Menu items are lt N o poss vel usar gt lt Se a c mera estiver no seguinte modo gt grayed o
75. lity Qualidade See So ve Nou Video resolution Resolu o de v deo 22 134Min E 3 1Soc 24Hr PG SCN RESTO a JAN 01 2009 12 00 AM B Move Play Modo Grava o Menu de atalho Guia OK 1 Quick View Visual r pida 2 Back light Contraluz 3 Menu de atalho Guia OK Retornar 4 Display Ecr 5 ISCENE O Menu de atalho guia OK representa as funcoes py acessadas com mais frequencia de acordo com o modo selecionado Tocar no botao OK exibe o menu de atalho com as funcoes usadas com mais frequencia na tela LCD Modo Reprodu o Modo de exibi o em miniaturas Modo Reprodu o Tempo de grava o Arquivo de imagem de filme Arquivo de imagem fotogr fica Erro Arquivo Contador de imagem imagem atual n mero total de imagens gravadas Barra de rolagem Guia do bot o Marcar Share Compartilhar Protection Proteger o 0 8 09 9 E Esta c mera de v deo fornece um nico modo de reprodu o para v deos e fotos Voc pode reproduzir v deos ou fotos de forma f cil no mesmo modo sem alternar modos 3 ejsas Portuguese 21 preparativos 0 00 00 0 00 55 100 0001 ogi 144 IL DI 00 JAN 01 2009 12 00 AM 100 0004 l JANV01 2009 12 00 AM 22_Portuguese Modo Reprodu o de filme Tela nica Modo Rep
76. m a bateria completamente carregada Nesse caso carregue a de dois em dois meses Sobre a vida til da bateria A capacidade da bateria diminui com o tempo e pelo uso repetido Se o tempo de uso reduzido entre as cargas se tornar significativo provavelmente seja a hora de substitui la por uma nova Entre em contato com o seu revendedor local A vida til de cada bateria determinada pelas condi es ambientais operacionais e de armazenamento Usando a c mera de v deo com mem ria interna com o adaptador CA Recomenda se usar o adaptador CA como fonte de alimenta o da c mera de v deo em uma tomada CA enquanto voc estiver executando as configura es nela reproduzindo ou editando imagens ou usando a c mera em ambientes internos Fa a as mesmas conex es feitas ao carregar a bateria p gina 14 e Use a tomada da parte mais pr xima ao usar o adaptador CA Desconecte o adaptador CA da tomada da parede imediatamente se ocorrer qualquer problema de funcionamento ao usar a c mera de v deo CUIDADO N o use o adaptador CA colocado em um espa o estreito como entre uma parede e mob lia Usar outros adaptadores CA poder causar choque el trico ou inc ndio g e Use o adaptador CA especificado para ligar a camera de video com mem ria interna A J O adaptador CA pode ser usado em qualquer lugar no mundo Um adaptador de plugue CA necess rio em alguns pa ses estrangeiros Se voc precisar de um adquira o com seu dist
77. m seguida no bot o Menu H para confirmar Selecione Yes Sim e pressione o bot o OK para confirmar e O indicador exibido nas imagens de filme ou fotogr ficas e Tocarno bot o OK alterna a sele o entre prote o e liberar da Seleccionar fich Move Play prote o All On Protege todas as imagens de filme ou fotogr ficas a Tudo ligado All Off Cancela a prote o de todas as imagens de filme ou fotogr ficas E pai Tudo deslig 5 O menu de sele o suspenso poder ser exibido dependendo do item de menu selecionado Nesse caso selecione o item desejado com os bot es WB eo bot o OK 7 e As imagens protegidas mostrar o o indicador e quando forem exibidas e Sealing eta de prote o contra grava o no cart o de mem ria estiver bloqueada a imagem n o poder ser protegida Back FE to GOB MENU nd Co eres Cancel 50 Portuguese EDIT DIVIDE EDITAR DIVIDIR Voc pode dividir uma imagem de filme quantas vezes desejar para apagar uma se o que n o precisa mais As imagens de filme ser o divididas em grupos de dois 1 Insira o cart o de mem ria e pressione o bot o Power cb para ligar a c mera de 514 v deo 2 Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o 3 Toque no bot o Menu H gt toque no bot o lt gt para selecionar Edit Editar gt toque no bot o OK para selecionar Divide Dividir
78. mal gt Portuguese 59 definindo op es PC Software Software de PC Se voc definir PC Software para On Ligado poder simplesmente usar o PC software conectando o cabo USB entre a c mera de v deo e o PC Voc tamb m pode fazer download de imagens de foto e v deo armazenadas na c mera de v deo para o disco r gido do PC Os arquivos de v deo foto para edi o tamb m est o dispon veis com o PC software Software de PO defini es ndice exibi o na tela Off Desligado Desativa a fun o Nenhuma On Ligado Voc pode usar de maneira simples o software de PC conectando o cabo USB entre a c mera de v deo e o PC Nenhuma 4 O Software de PC s compat vel com o sistema operacional Windows NTSC PAL Os sistemas de cores de TV s o diferentes conforme o pa s ou regi o Define o sinal da sa da de v deo de acordo com o sistema de cores de TV do equipamento de v deo conectado defini es ndice exibi o na tela NTSC Define o sinal de sa da de v deo para o modo NTSC Nenhuma PAL Define o sinal de sa da de v deo para o modo PAL Nenhuma 4 e Para ver suas grava es em uma TV verifique o sistema de cores de TV do pa s ou regi o em que a c mera de v deo utilizada bpagina 78 A e Esta fun o serve para definir o m todo de sa da de v deo e n o afeta a fonte de video original da grava o TV Out Sa da TV e Voc pode selecionar o tipo de sinal de v d
79. neamente no menu N o poss vel selecionar os itens do menu que est o em cinza Consulte a solu o de problemas para obter exemplos de combina es incompat veis de fun es e itens de menu mp gina 87 Portuguese 41 op es de grava o USANDO OS ITENS DE MENU DE GRAVA O Voc pode configurar os itens de menu para a grava o de imagens fotogr ficas e filme ISCENE Esta c mera de v deo define automaticamente a velocidade do obturador de acordo com o brilho a fim de obter grava o otimizada Voc tamb m pode especificar um dos v rios modos dependendo das condi es do motivo ambiente de grava o ou objetivo de filmagem Itens Conte do exibi o na tela Auto Voc pode fotografar imagens no modo Ajuste autom tico Nenhuma Reduz o emba amento durante a grava o de motivos em movimentos r pidos como no golfe e no t nis Bhi pisa s Se o modo Desportos for usado sob uma luz fluorescente a imagem poder ES p piscar Nesse caso use o modo Auto para gravar PA NE ra Evita a exposi o insuficiente da face do motivo etc em um local no qual a Praia Neve reflex o de luz intensa por exemplo na praia durante o ver o ou em uma pista de esqui O modo iSCENE tamb m pode ser definido no menu de atalhos p gina 23 42 Portuguese Video Resolution Resolucao Video Selecione a resolu o de um filme a ser gravado o na tela Ma Itens Conte do Exibi
80. ntes fechados com uma tomada de parede dispon vel conveniente usar a fonte de alimenta o CA E recomend vel carregar a bateria em um local com temperatura ambiente de 0 C 45 C Para recarregar a conex o simult nea do cabo USB e do adaptador CA funcionar da mesma forma como ao usar apenas o adaptador CA Mesmo quando a c mera est ligada a bateria ainda ir carregar com o adaptador de energia CA ou cabo USB Por m voc precisa de mais tempo de carregamento quando o aparelho est ligado Recomendamos manter a c mera de v deo desligada durante o carregamento L mpada de carga CHG Dicas para identifica o da bateria A cor do LED indica o status da carga e Sea bateria tiver sido completamente recarregada o indicador de carga aparecer na cor verde e Enquanto a bateria estiver recarregando o indicador de carga acender em laranja e Se ocorrer um erro enquanto a bateria estiver sendo carregada o indicador de carga estar desligado lt Indicador de carga gt A cor do indicador de carga mostra o estado da carga Carga Recarregando Carga completa Erro Cor do LED O O o Laranja Verde Desligado Portuguese 15 preparativos Indicador do n vel de bateria O Indicador de n vel de bateria mostra a carga que resta na bateria Indicador de n vel da bateria Estado Mensagem Carga completa 2090 4096 usada E 40 60 usada 60 80 usada 80 9
81. o 1 3m JAN 01 2009 12 00AM 34 Portuguese reprodu o e Voc pode visualizar as imagens fotogr ficas e os filmes gravados na tela de ndice em miniatura e reproduzi las de v rias maneiras e Esta c mera de v deo fornece um nico modo de reprodu o para v deos e fotos Voc pode reproduzir v deos ou fotos de forma f cil no mesmo modo sem alternar modos ALTERANDO O MODO DE REPRODU O e O modo de grava o reprodu o pode ser alternado com o bot o Mode e Pode se mover da tela nica de visualiza o para a tela de exibi o em miniatura com o bot o Voltar 6 23 134Min i Ar AB Fr Fe JAN 01 2009 12 00AM lt Modo Gravacao gt E p Move BPlay lt Modo Reprodu o Modo de exibi o em miniaturas gt Portuguese 35 reprodu o REPRODUZINDO IMAGENS DE FILME Essa fun o s pode ser usada no modo Reprodu o de filme VERIFIQUE ANTES e nsira o cart o de mem ria na sua c mera de v deo pagina 27 e Pressione o bot o Power para ligar a c mera de v deo 1 Pressione o bot o Mode para selecionar o modo de Reprodu o e Atela de ndice em miniatura exibida e Na tela de ndice em miniatura um video exibido com quadros de filme e uma foto exibida com formato da tela na resolu o configurada ao se tirar uma foto e A miniatura do ltimo arquivo criado ou r
82. o de filme corretamente em um computador Um codec de v deo necess rio para reproduzir o arquivo gravado na c mera de v deo Instale ou execute o software de edi o incorporado Intelli studio Certifique se de inserir o conector na dire o correta e conecte firmemente o cabo USB ao conector USB da c mera de v deo Para reproduzir um arquivo de v deo necess rio um computador com melhores especifica es Seu computador n o oferece o desempenho necess rio para reproduzir um arquivo de v deo Verifique um computador com a especifica o recomendada O Intelli studio n o funciona adequadamente Saia do aplicativo Intelli studio e reinicie o computador com o Windows O software Intelli studio incorporado sua c mera de v deo n o compat vel com o Macintosh Configure PC Software Software de PC como On Ligado no menu Configura es De acordo com o tipo do seu computador o programa Intelli studio pode n o executar automaticamente Neste caso v para Meu computador abra a unidade desejada do CD ROM que tenha o programa Intelli studio e execute iStudio exe A imagem ou o som da c mera de v deo n o reproduzido corretamente no computador poss vel que ocorra uma interrup o tempor ria da reprodu o do filme ou do som no computador O filme ou o som copiado no computador n o afetado Se a c mera estiver conectada a um computador que n o ofere a suporte a US
83. oc pode carregar fotos ou filmes gravados no YouTube ou Flickr usando o Intell Studio CANG p gina 67 e Para v rias fun es dispon veis durante a reprodu o consulte op es de reprodu o p gina 37 36 Portuguese Ajustando o volume 1 Toque no botao OK para exibir o menu de atalho 2 Toque no bot o A V para aumentar ou diminuir o volume e A barra de volume desaparece depois de 3 ou 4 segundos e Ou a o som gravado emitido pelo alto falante embutido e O n vel pode ser ajustado a qualquer valor entre O e 10 V rias opera es de reprodu o Reprodu o est tica pausa gt II e Toque no bot o OK durante a reprodu o Para retomar a reprodu o normal toque no bot o OK novamente Prece reprodu o 44 BB Durante a reprodu o mantenha pressionado o bot o lt gt para realizar uma procura para frente para tr s e Tocar no bot o WB repetidamente aumenta a velocidade da procura em cada dire o Taxa RPS Procura de reprodu o para tr s x2 gt x4 gt x8 2x16 gt x32 Taxa FPS Procura de reprodu o para frente x2 gt x4 gt x8 gt x16 gt x32 e Para retomar a reprodu o normal toque no bot o OK Puar reprodu o 144 bbL Durante a reprodu o toque no bot o B para localizar o ponto de in cio do pr ximo arquivo Tocar no bot o gt repetidamente pula arquivos na dire o para frente e Durante a reprodu o toque no bot o Wi para localizar o ponto
84. os Q e Esta camera de v deo fornece um modo de grava o que combina os modos de grava o de filmes e grava o de fotos Portanto voc pode facilmente gravar filmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de grava o respectivo e O modo de reprodu o tamb m oferece o mesmo modo de reprodu o para grava es de v deos e fotos que o modo de grava o e Quando a c mera de v deo est ligada a fun o de autodiagn stico est em atua o e talvez seja exibida uma mensagem Nesse caso consulte os Indicadores de aviso e mensagens nas p ginas 79 80 e tome as medidas necess rias USANDO O BOT O SENS VEL AO TOQUE Esta c mera de v deo adotou a tecnologia de bot o sens vel ao toque para manipula o de menus e fun es de maneira pr tica Toque com a ponta do dedo no bot o sens vel ao toque mm Para evitar danos no botao sensivel ao toque Nao use qualquer objeto exceto a ponta dos dedos ao opera lo O bot o sens vel ao toque poder n o funcionar se voc usar a unha ou outros instrumentos como uma caneta esferogr fica N o toque no bot o sens vel ao toque se os dedos n o estiverem limpos N o toque nos bot es sens veis ao toque ao usar luvas Portuguese 19 preparativos INDICADORES DO LCD A tela acima um exemplo para explica o Ela diferente da tela real Os indicadores OSD s o baseados na capacidade de mem
85. para a direita c Bot o OK Use para selecionar ou confirmar o menu Back E Move Select Portuguese 55 definindo op es ITENS DO MENU DE DEFINI O e Defina os dados de data hora idioma do OSD e as defini es de exibi o da c mera de v deo com mem ria interna e Para obter detalhes sobre a opera o consulte a p gina correspondente wpaginas 56 61 Itens Valor padr o P gina Storage Info Info mem ria 56 Format Formatar 57 File No Arquivo No Series S ries S Date Time Set Conf rel gio 57 LCD Brightness Brilho do LCD Bright Brilho 58 Auto LCD Off LCD Auto Off On Ligado 58 Beep Sound Sinal sonoro On Ligado 58 Shutter Sound Som obturador On Ligado 59 Auto Power Off Deslig aut 5 Min 59 PC Software Software de PC On Ligado 60 NTSC PAL NTSC 60 TV Out Sa da TV Component Auto Componente auto 60 TV Connect Guide Guia liga o 61 TV Display Ecr TV On Ligado 61 Default Set Predefini o 61 Language 61 K Esses itens e os valores padr o podem ser alterados sem aviso pr vio USANDO OS ITENS DO MENU DE DEFINI O Storage Info Info mem ria Dap Ino As informa es da imagem s o exibidas Permite visualizar a m dia de armazenamento o espa o dia od Pee FaG de mem ria usado e o espa o de mem ria dispon vel 4 Se n o houver uma m dia de armazenamento inserida essa op o n o poder ser a HD Op selecionada
86. pode ser perdido devido a um erro de manuseio desta c mera de v deo com mem ria interna ou cart o de mem ria etc A Samsung n o se responsabiliza pela compensa o por danos decorrentes da perda do conte do gravado e Fa a uma c pia backup de importantes dados gravados Proteja seus importantes dados gravados copiando os arquivos para um PC recomend vel copi los de seu PC para outra m dia de grava o para armazenamento Consulte o guia de instala o do software e de liga o USB e Direitos autorais Saiba que esta c mera de v deo com mem ria interna destina se apenas para uso por um cliente individual Os dados gravados no cart o desta c mera de video com mem ria interna usando outra m dia ou dispositivos digitais anal gicos s o protegidos pela lei de direitos autorais e n o podem ser usados sem a permiss o do propriet rio do direito autoral exceto para entretenimento pessoal Mesmo que voc grave um evento como um show apresenta o ou exposi o para entretenimento pessoal recomenda se rigorosamente que seja obtida antes a permiss o SOBRE ESTE MANUAL DO USU RIO Obrigado por adquirir esta c mera de v deo Samsung Leia este manual do usu rio com aten o antes de usar a c mera de v deo e mantenha o acess vel para refer ncia futura Se sua c mera de v deo n o funcionar corretamente consulte Solucionando problemas Este Manual do usu rio abrange os modelos HMX U1 0 U1 00 e As ilustra
87. r Settings Config e Os menus no modo Settings Config aparecer o Toque no bot o A V para selecionar Language e em seguida toque no bot o OK Toque no bot o A YV para selecionar o idioma desejado para o OSD e em seguida toque no bot o OK e English 0 Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Pycekul FAX Gill Para sair toque no bot o Menu B e QO idioma do OSD exibido no idioma selecionado As op es do Language podem ser alteradas sem aviso pr vio Settings TV Display English Default Set Et 0 aa Frangais Back Ej Move Select Mesmo que a alimenta o CA seja removida a defini o de idioma ser preservada O formato de data e hora pode ser alterado dependendo do idioma selecionado Esta c mara de v deo tem uma bateria interna Quando sua capacidade de carga diminui as configura es salvas do usu rio podem ser reconfiguradas de forma a garantir a carga da bateria ap s o uso Se o tempo de uso da bateria diminuir muito ela pode ter atingido o fim da vida til Contate o seu revendedor local Ao manter sua camera de video com a bateria completamente carregada as configura es do usu rio permanecem por 2 meses ou mais 26 Portuguese sobre a m dia de armazenamento Grave imagens na mem ria interna ou em um cart o de mem ria para isso basta selecionar a m dia de armazenamento desejada antes de iniciar a
88. r Ocorrem alguns problemas Formate a m dia de armazenamento usando o item de menu Erro de grava o durante a grava o de dados na depois de fazer backup de arquivos importantes no computador 9 m dia de armazenamento ou em outra m dia de armazenamento The Number of video files is full Formate a m dia de armazenamento usando o item de menu Cannot record video Ad a a depois de fazer backup de arquivos importantes no computador N m max fich video pi a Rr ou em outro dispositivo de armazenamento Defina File No N o poss vel gravar v deo p g i Arquivo No para Reset Apagar The Number of photo files is full NA Formate a midia de armazenamento usando o item de menu Cannot take a photo f A bao a pay GOIN pa a a depois de fazer backup de arquivos importantes no computador Numero max fotografias pasang a a ou em outro dispositivo de armazenamento Defina File No N o poss vel tirar uma fotografia Arquivo No para Reset Apagar Reprodu o Mensagem cone Informa que A o Read Error Ocorrem alguns problemas e Formate a m dia de armazenamento usando o menu depois de Erro De Leitura durante a leitura de dados na fazer backup de arquivos importantes no computador ou em outro m dia de armazenamento dispositivo de armazenamento Quando h condensa o coloque a unidade de lado por alguns instantes antes de utiliz la e O que condensa o A condensa o ocorre quando
89. r um filme importante teste a fun o de grava o para verificar se h algum problema com a grava o de v deo e udio Voc n o pode usar um cart o de mem ria bloqueado para grava o Aparecer uma mensagem informando que a grava o est desabilitada devido ao bloqueio Voc pode alternar do modo de reprodu o para o de grava o pressionando o bot o Iniciar parar grava o 980 Photo K3 Mode ou Voltar gt O audio nao sera gravado com a foto na midia de armazenamento Os arquivos de imagens fotogr ficas gravados pela sua c mera de v deo com mem ria est o em conformidade com o padr o universal DCF Regra de design para sistemas de arquivos de c mera estabelecido pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association DCF um formato de arquivo de imagem integrado para c meras digitais os arquivos de imagens podem ser usados em todos os dispositivos digitais em conformidade com DCF Com a fun o Quick View Visual R pida assista as imagens de v deo e foto gravadas mais recentes logo ap s o t rmino da grava o Quick View Visual r pida Com a fun o Quick View Visual R pida assista s imagens de v deo e foto gravadas mais recentes logo ap s o t rmino da grava o Toque no bot o OK no modo STBY logo depois da grava o 1 2 Toque no bot o B para ver o v deo ou foto mais recente que voc gravou o 3 Conclu da a reprodu
90. rdem em que forem gravados defini es ndice exibi o na tela Series Atribui n meros de arquivo em sequencia mesmo se o cartao de memoria for S rie substitu do por um outro ou ap s a formata o ou exclus o de todos os arquivos Nenhuma O n mero do arquivo redefinido quando uma nova pasta criada Reset Reinicia o n mero do arquivo a 0001 mesmo ap s a formata o exclus o de Kenuna Apagar todos os arquivos ou inser o de um novo cart o de mem ria 4 Ao definir File No Arquivo No como Series S rie a cada arquivo atribu do um n mero diferente de forma a evitar a duplica o dos nomes de arquivo Esse um procedimento conveniente quando voc deseja administrar seus arquivos em um PC Date Time Set Conf rel gio Defina a data e hora atuais de forma que elas possam ser gravadas corretamente pagina 25 Portuguese 57 definindo op es LCD Brightness Brilho do LCD Ajuste o brilho da tela de LCD para compensar as condi es de ilumina o ambiente defini es ndice exibi o na tela Normal Brilho padr o Nenhuma Bright Brilho Ilumina a tela LCD Nenhuma Se voc ajustar o brilho do LCD quando a ilumina o ambiente for muito intensa dificultar a visualiza o do monitor em um ambiente fechado e O brilho do LCD n o afeta o brilho das imagens a serem armazenadas Auto LCD Off LCD Auto Off O brilho da tela LCD ajustado para econom
91. ria de 8GB Cart es de mem ria SDHC Fun es marcadas com n o ser o mantidas quando a c mera for reiniciada Para desempenho aprimorado as indica es do visor e a ordem est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Esta c mera de v deo fornece um modo de grava o que combina os modos de grava o de filmes e grava o de fotos Portanto voc pode facilmente gravar filmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de grava o respectivo O n mero total de fotos grav veis calculado com base no espa o dispon vel na m dia de armazenamento O n mero de imagens fotogr ficas que podem ser gravadas no OSD de no m ximo 9999 Voc poder verificar o indicador do modo selecionado quando o modo de informa es na tela estiver definido como exibi o total p gina 24 20 Portuguese Modo Grava o Modo Grava o de v deo Tempo de grava o restante Modo de opera o STBY em espera gravando e os o 5 Contador de imagens fotogr ficas n mero total de imagens fotogr ficas grav veis Modo Grava o de foto Resolu o das fotografias Sa da TV quando um cabo component AV estiver conectado Zoom digital Info da bateria n vel restante da bateria Nenhum cart o de mem ria exibido Mostrar data hora SCENE Back light Contraluz Digital effect Efeito digital Grav Time Lapse Video qua
92. ribuidor Para economizar energia da bateria Desligue a c mera de v deo quando n o a estiver utilizando Quando n o houver opera o por mais de 2 minutos no modo STBY Espera ou durante grava o o modo de economia de energia inicia com a tela LCD escurecida Quando voc especifica Auto LCD Off On LCD Auto Off Ligado p gina 58 Voc pode definir a fun o Auto Power Off Deslig aut que desligar a c mera de v deo se n o houver opera o por 5 minutos p gina 59 18_Portuguese OPERACAO BASICA DA CAMERA DE VIDEO COM MEMORIA INTERNA Esta se o explica as t cnicas b sicas de grava o de imagens de filme ou foto e tamb m as configura es b sicas da c mera de v deo com mem ria interna Defina o modo de opera o adequado de acordo com sua prefer ncia usando o bot o Power 5 e o bot o Mode Ligando e desligando a c mera de v deo com mem ria interna Voc pode ligar ou desligar pressionando o bot o Power c 1 Pressione o bot o Power para ligar a c mera de v deo 2 Pressione o bot o Power para desligar a c mera de v deo Bot o Power O Defini o dos modos operacionais ps Bot o Mode e Alterne o modo de opera o na seguinte ordem cada vez que pressionar o bot o Mode Modo Grava o Modo Reprodu o Modo Fun es Modo Grava o Para gravar filmes ou fotos Modo Reprodu o Para reproduzir filmes ou fotos ou edit l
93. rica etc Pa ses regi es compat veis com PAL Australia Austria Belgium Bulgaria China CIS Czech Republic Denmark Egypt Finland France Germany Greece Great Britain Netherlands Hong Kong Hungary India Iran Iraq Kuwait Libya Malaysia Mauritius Norway Romania Saudi Arabia Singapore Slovak Republic Spain Sweden Switzerland Syria Thailand Tunisia etc poss vel fazer grava es com a c mera de v deo com mem ria e ver as imagens no LCD em qualquer lugar do mundo 78 Portuguese solucionando problemas SOLUCIONANDO PROBLEMAS amp Antes de entrar em contato com a Central de Assist ncia T cnica autorizada da Samsung fa a as seguintes verifica es Voc poder economizar tempo e dinheiro gastos com uma liga o desnecess ria Indicadores de aviso e mensagens Fonte de alimenta o Mensagem cone Informa que A o Low Battery 3 Bateria fraca IKA A bateria esta quase descarregada Carregue a bateria Midia de armazenamento Mensagem Icone Informa que Acao Insert Card Inserir cart N o h cart o de mem ria no slot para cart o Insira um cart o de mem ria Card Full Cart o cheio N o h espa o suficiente no cart o de mem ria para grava o Apague os arquivos desnecess rios do cart o de mem ria Use a mem ria interna Fa a backup dos arquivos no computador ou em outra m dia de armazenamento e exclua arquivos Altere o cart
94. rio aprimorada oferece uma apar ncia nova e atualizada al m da opera o f cil A grava o em time lapse captura o momento Ao usar a captura seletiva de quadros esse recurso permite a grava o por um per odo maior para que voc veja os efeitos da grava o longa condensados em um quadro de tempo menor Grave document rios art sticos ou v deos caracter sticos incluindo a passagem de nuvens flores desabrochando ou brotos em desenvolvimento Use essa fun o para criar v deos UGC User Generated Contents Conte dos Gerados pelo Usu rio programa educacional ou para v rias outras finalidades til para criar videos UGC User Generated Contents Conte dos Gerados pelo Usu rio Compartilhe conte do vontade O software de edi o incorporado Intelli studio libera voc da instala o separada em um PC permitindo apenas conex o pr tica com um cabo USB O Intellistudio tamb m permite o upload direto do seu conte do para o YouTube Portuguese iii avisos de seguran a Significado dos cones e sinais neste manual do usu rio A Significa que h risco de danos pessoais s rios ou morte AVISO N Significa que h um risco potencial de danos pessoais ou materiais CUIDADO UN Para reduzir o risco de inc ndio explos o choque el trico ou danos pessoais ao usar a c mera de Par v deo siga estas precau es b sicas de seguran a ADO
95. rma es sobre o YouTube visite o site http www youtube com A funcionalidade de upload para o YouTube oferecida por este produto fornecida conforme a licen a do YouTube LLC A presen a da funcionalidade de upload para o YouTube oferecida por este produto n o representa um endosso ou recomenda o do produto pelo YouTube LLC Se voc n o possui uma conta no site especificado pode registrar se primeiro antes de prosseguir com a autoriza o De acordo com a pol tica do YouTube o upload direto de filmes pode n o estar dispon vel em sua regi o pa s Portuguese 69 usando computador Windows Instalando o aplicativo Intelli studio no computador Windows e Quando o aplicativo Intelli studio instalado em um computador Windows ele executado mais r pido do que quando executado ap s a conex o da c mera de v deo ao computador Al m disso o aplicativo pode ser atualizado e executado automaticamente direto do computador Windows e O aplicativo Intelli studio pode ser instalado em um computador Windows desta maneira Clique em Menu gt Install Intelli studio on PC Instalar programa na tela do Intelli studio F hesita listando kalag Setup completo The mer and hat ik Mahal fr s uno e pr tdos E rea sm ru panain 70 Portuguese Pede to Intal Ba irie Hide Te caput a ready ta degn mat deter F yos mart ko cos om Panga amy ora rton atirga cit Bus Oh Corcel to
96. rmatada pode ser inferior j que o firmware interno usa uma parte da mem ria Portuguese 29 sobre a m dia de armazenamento TEMPO E CAPACIDADE DE GRAVACAO e A seguir exibido o tempo m ximo de grava o da c mera de v deo e o n mero de imagens de acordo com a resolu o capacidade da mem ria e Para grava o de imagens de fimes e fotos conhe a os limites m ximos aproximados Tempo de grava o para imagens de filme M dia Cart o de mem ria SDHC SD C idad P 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Resolu o Qualidade Super Fine l l l min 15 min 31 min 63 min 126 min 254 min 1080 30p Super fino Fine Fino 11 min 21 min 45 min 90 min 179 min 360 min Super Al 11 min 21 min 45 min 90 min 179 min 360 min 720 60p Super fino Fine Fino 16 min 32 min 67 min 134 min 269 min 541 min auper Fine 16 min 32 min 67 min 134 min 269 min 541 min Super fino 720 30p Fine Fino 22 min 43 min 90 min 180 min 359 min 721 min pes 29 min 58 min 120 min 240 min 479 min 962 min 480 60p Super fino Fine Fino 45 min 87 min 180 min 260 min 719 min 1444 min PASO GR Su periDS 67 min 131 min 270 min 540 min 1079 min 2165 min Cam lenta Super fino Unidade Quantidade aproximada de minutos de grava o 1GB 1 000 000 000 bytes a capacidade real formatada pode ser inferior j que o firmware interno usa uma parte
97. rodu o de filme Status da reprodu o NP Reproduzir Il Pausa C digo de tempo tempo decorrido tempo de grava o Nome do arquivo n mero do arquivo un 85 los io Sa da TV quando um cabo component AV estiver conectado Informa es da bateria n vel restante da bateria Exibindo data hora gravada oo oN Menu de atalho Guia OK Id VA para o arquivo anterior REW Rebobinar BP BB V para o pr ximo arquivo FF avan o r pido Aumentar volume Diminuir volume B Reproduzir Pausa Marcar Share Compartilhar Protection Proteger Resolu o de v deo Modo Reprodu o de foto Tela nica Modo Reprodu o de foto Slide show Apresenta o Nome do arquivo n mero do arquivo SOS Sa da TV quando um cabo component AV estiver conectado Informa es da bateria n vel restante da bateria Exibindo data hora gravada Ae Menu de atalho Guia OK i d DI arquivo proximo foto 8 Zoom na reprodu o Protection Proteger o Resolu o das fotografias MENU DE ATALHO GUIA OK O Menu de atalho guia OK representa as fun es acessadas com mais frequ ncia de acordo com o modo selecionado Tocar no bot o OK exibe o menu de atalho com as fun es usadas com mais frequ ncia na tela LCD amp Por exemplo Configura o do iSCENE no modo Gravar filme
98. s gravados na m dia de armazenamento Language Selecione o idioma desejado para exibir o menu e as mensagens mp gina 26 Portuguese 61 Usando computador Windows VERIFICANDO O TIPO DE COMPUTADOR Este cap tulo explica como conectar a c mera de v deo a um computador usando o cabo USB Verifique o tipo do seu computador antes de us lo Para visualizar suas grava es em um computador preciso primeiro verificar o tipo do seu computador Em seguida siga as etapas abaixo de acordo com o tipo do seu computador Usando o Windows Usando o Macintosh OS Conecte a c mera de v deo ao computador usando o cabo USB e O software de edi o incorporado Intelli Studio executado no PC automaticamente ap s a c mera de v deo ser conectada ao computador Windows Ao especificar PC Software Software de PC On Ligado p gina 60 e O software incorporado na sua c mera de v deo Intellistudio n o compat vel com o Macintosh Reproduza ou edite suas grava es no computador usando o est dio incorporado o aplicativo Intelli Studio p gina 66 Voc tamb m pode fazer upload de suas grava es no YouTube ou em outro site usando o Intellistudio p gina 67 62_Portuguese O QUE VOCE PODE FAZER COM O COMPUTADOR WINDOWS Voc pode aproveitar as opera es a seguir conectando sua c mera de v deo ao computador Windows usando um cabo USB Fun es prin
99. s fun es para iniciar parar grava o e zoom est o sendo executadas e a reprodu o tamb m Observe que a bateria descarrega mais rapidamente em ambientes com baixas temperaturas Sobre as baterias e Esta camera de v deo possui uma bateria embutida Portanto voc pode recarregar a bateria conectando o adaptador de alimenta o CA sem substitu la e Os benef cios da bateria A bateria pequena por m tem grande capacidade de energia A bateria deve ser recarregada a uma temperatura ambiente entre 0 C 82 F e 45 C 113 F No entanto quando exposta a baixas temperaturas abaixo de 0 C 32 F seu tempo de uso diminui e ela pode parar de funcionar Portuguese 17 preparativos Mantendo a bateria O uso do LCD ou uma reprodu o e as opera es para avan ar ou rebobinar frequentes gastam a bateria com mais rapidez Uma bateria completamente descarregada pode n o ligar o LED de recarga durante a recarga Como foi desenvolvido para proteger a bateria Quando a carga inicia mas o indicador de carga n o acende constante em 5 minutos contate o seu revendedor local As baterias devem ser descartadas como detritos qu micos N o as deposite no lixo Quando ela descarregada totalmente a bateria danifica as c lulas internas Quando est completamente descarregada a bateria fica mais sujeita a vazamento Quando n o usar a c mera de v deo por um longo per odo de tempo Recomenda se manter sua c mara de v deo co
100. separada SAMSuNg Tipo de trip Portuguese_13 preparativos CONEX O A UMA FONTE DE ALIMENTA O Carregue a bateria antes de come ar a usar sua c mera de v deo com mem ria interna Esta c mera de v deo possui uma bateria embutida Portanto voc pode recarregar a bateria conectando o adaptador de alimenta o CA sem substitu la e No ato da compra a bateria pode estar com pouca carga Recarga da bateria Voc pode recarregar a bateria utilizando o Adaptador de Usando o adaptador CA alimenta o CA ou cabo USB 1 Pressione o bot o Power para desligar a camera de v deo 2 Abra a tampa do conector da unidade 3 Altere a bateria usando o adaptador CA ou o cabo USB e Alampada CHG carga acende e a recarga inicia Quando a bateria estiver completamente carregada a l mpada de carga CHG fica verde p gina 15 Conecte o Adaptador CA c mera Usando o adaptador CA de v deo corretamente e ligue o na tomada Conecte o cabo USB c mera de v deo corretamente e conecte a outra E ne BISE extremidade a uma porta USB de um PC 14_Portuguese CUIDADO CE Carregar a bateria em uma temperatura baixa pode demorar mais ou a carga total pode nao ocorrer o indicador verde nao acende Verifique se n o existem materiais estranhos no plugue e no soquete ao conectar a e fonte de alimenta o CA a c mera de v deo com mem ria Ao gravar em ambie
101. specifica o foi estabelecida pela Associa o de cart es SD SD Card Association para definir a capacidade de dados superior a 4GB O cart o de mem ria SDHC oferece suporte a um interruptor mec nico de prote o contra grava o O ajuste correto do interruptor impede a exclus o acidental de arquivos gravados no cart o de mem ria SDHC Para permitir a grava o mova o interruptor para cima na dire o dos terminais Para definir a prote o contra grava o mova o interruptor para baixo Devido a uma altera o no Sistema de aloca o de arquivo e nas especifica es f sicas o cart o de mem ria SDHC n o pode ser usado com dispositivos de host ativados por SD atuais O cart o de mem ria SDHC pode ser usado somente com os dispositivos de host ativados para SDHC que apresentam o logotipo SDHC em seus dispositivos ou no manual de opera es Cuidados comuns com o cart o de mem ria Dados danificados n o podem ser recuperados Recomendamos que voc fa a um backup dos dados importantes separadamente no disco r gido do seu PC Desligar a c mera ou remover o cart o de mem ria durante opera es como formata o exclus o grava o e reprodu o pode causar perda de dados Depois de modificar o nome de um arquivo ou pasta j armazenados no cart o de mem ria usando seu computador pode ser que a camera de video com mem ria interna nao reconhe a o arquivo modificado 28_Portuguese Manuseando o cart o de mem
102. spessura e 2 2 de largura esta c mera de v deo ultracompacta e de f cil transporte em uma bolsa ou no bolso Navega o por meio de toque Esta c mera de v deo adotou a tecnologia de bot o sens vel ao toque para manipula o de menus e fun es de maneira pr tica Poderoso em UGC User Generated Contents Conte dos Gerados pelo Usu rio Proporcionando um modo adicional especificamente projetado para compartilhamento n o s com TVs mas o SR CRE EEE SSIS KITI KA KITS o tambem com computadores postagens web e outros lt HDTV gt lt PC Web Dispositivo movels 7 TV normal gt dispositivos m veis como PMP d suporte ao ambiente a o Sa 720x480 60p A z a x7 x7 p timo de grava o e reprodu o para YouTube PMPs etc 1280x720 30p 720x480 60p ii Portuguese Filmando cenas personalizadas No modo Cena op es adequadas j est o configuradas para cada cena de forma a permitir selecionar qualquer uma delas para facilitar a filmagem Grava o em alta velocidade Esta c mera de v deo pode gravar 120 quadros por segundo fps Al m disso o video gravado pode ser reproduzido em baixa velocidade x 1 2 Interface de usu rio simples e f cil Projetada para promover o uso f cil e otimizado com design ergon mico incluindo o layout de bot o personalizado para as fun es de grava o reprodu o e as usadas frequentemente Al m disso a interface gr fica de usu
103. to Portuguese 65 usando computador Windows Etapa 3 Reprodu o dos v deos ou fotos DI e Voc pode reproduzir as grava es de forma conveniente usando o aplicativo Intelli studio 1 Execute o programa Intelli studio page 64 2 Clique na pasta desejada para exibir suas grava es e Miniaturas de v deo ou foto aparecer o na tela de acordo com a fonte selecionada 3 Selecione o v deo ou foto que deseja reproduzir e em seguida clique duas vezes para iniciar a reprodu o e A reprodu o inicia e os controles de reprodu o aparecem 4 A seguir est o os formatos de arquivo suportados no Intelli studio Formatos de v deo MP4 Video H 264 Audio AAC WMV WMV 7 8 9 Formatos de foto JPG GIF BMP PNG TIFF Etapa 4 Edi o de v deos ou fotos Com o Intelli studio edite os v deos ou fotos de v rias maneiras e Selecione o v deo ou foto que deseja editar e clique no cone EDIT EDITAR We Adjust Color Gg Transition FX E Insert Color Insert Text Insert Sound 66 Portuguese SAMSUNG iritelli studio re Library E Edit F Share p mm Ne e urce Lis Add lace List Etapa 5 Compartilhamento de imagens de video foto online Compartilhe seu conte do com o mundo fazendo upload de fotos e videos diretamente para sites com um clique 1 2 Para isso selecione Share Compartilhar na janela principal do Video Clique em Add A
104. tos el tricos e eletr nicos portanto n o utilizamos neles os 6 materiais considerados de risco C dmio Cd Chumbo Pb Merc rio Hg Cromo Hexavalente Cr 6 Bifenilo Combinado com Bromo PBBs Eter de Difenil Combinado com Bromo PBDEs
105. ucao Voc pode ampliar a imagem fotogr fica da reprodu o a partir do tamanho original A amplia o pode ser ajustada com o bot o OK da c mera de v deo 1 Selecione a foto que ser ampliada 2 Ajuste a amplia o com o bot o OK e Atela enquadrada e a imagem ampliada a partir do seu centro e Voc pode aplicar mais zoom de X2 0 a X5 0 tocando no bot o OK e Enquanto est em uso o zoom na reprodu o n o poss vel selecionar outras imagens 3 Toque no bot o A V 4 D para ajustar a parte desejada no centro da tela 4 Para cancelar toque no bot o Voltar 5 4 e Voc n o pode aplicar a fun o de zoom na reprodu o s imagens que foram gravadas em outros dispositivos e A fun o de zoom na reprodu o est dispon vel apenas na visualiza o de tela nica Portuguese 39 op es de grava o ALTERANDO AS CONFIGURA ES DO MENU e Altere as configura es do menu para personalizar sua c mera de v deo com mem ria interna e Acesse a tela de menu desejada seguindo as etapas a seguir e em seguida mude as diversas configura es amp Siga a instru o a seguir para usar cada um dos itens de menu listados depois desta p gina Por exemplo Configure o iSCENE no modo Gravar filme 1 Pressione o bot o Power para ligar a c mera de video 2 Toque no bot o Menu E e A tela de menu exibida 3 Toque no bot o lt gt para selecionar SCE
106. ue com for a nem bata algo sobre ele N o posicione a c mera de video com o LCD aberto para baixo e Para prolongar a vida til evite esfregar com um tecido spero e Fique ciente do seguinte fen meno que ocorre com o uso do LCD Eles n o s o considerados problemas de funcionamento Aousar a c mera de v deo a superf cie em torno do LCD pode aquecer Sevoce deixar a c mera ligada por um longo tempo a superf cie em torno do LCD torna se quente USANDO A C MERA DE V DEO COM MEM RIA NO EXTERIOR e Cada pa s ou regi o tem os seus pr prios sistemas el tricos e de cores e Antes de usar a c mera de video com mem ria interna no exterior fa a as seguintes verifica es Fontes de alimenta o O adaptador CA fornecido vem com a sele o de tens o autom tica na faixa de 110 V a 240 V CA Use a c mera em qualquer pa s regi o usando o adaptador CA fornecido na faixa de 100 V a 240 V CA 50 60 Hz Dependendo do design da tomada da parede talvez seja preciso usar um adaptador CA dispon vel no mercado Sobre sistemas de TV a cores Sua c mera de v deo baseada no sistema NTSC Ao reproduzir ou copiar as grava es na forma NTSC em um dispositivo externo defina o sinal de sa da de v deo de acordo com o sistema de cores de TV do equipamento de v deo conectado p gina 60 Pa ses regi es compat veis com NTSC Bahamas Canada Central America Japan Korea Mexico Philippines Taiwan United States of Ame
107. uncionamento ou choque el trico alimenta o com as m os molhadas Isso pode causar choque el trico Se a c mera de v deo emitir um som anormal mau odor ou fuma a desconecte o cabo de Ao imediatamente e solicite manuten o Central de assist ncia t cnica da Samsung jea pode causar inc ndio ou ferimentos pessoais viii Portuguese N o conecte o adaptador CA a menos que o plugue possa ser completamente inserido sem parte exposta das l minas Mantenha a bateria de l tio ou o cart o de mem ria usados fora do alcance de crian as Se a bateria de l tio ou o cart o de mem ria forem ingeridos por crian as consulte imediatamente um m dico Mantenha o cabo de alimenta o desconectado quando n o em uso ou durante tempestades com raios para evitar inc ndio 19 Se a c mera de v deo apresentar problemas de funcionamento retire imediatamente o adaptador CA ou a bateria da c mera de v deo para evitar inc ndio ou ferimentos Nunca use fluidos de Mhpeza ou produtos qu micos semelhantes N o pulverize produtos de limpeza diretamente sobre a c mera de v deo N o tente desmontar reparar ou reformar a c mera de v deo ou o adaptador CA para evitar inc ndio ou choque el trico Ao limpar o adaptador CA desconecte o cabo de alimenta o para evitar problemas de funcionamento ou choque el trico A CUIDADO N o pressione a superf cie do LCD com for a n
108. ut Vid E E RE TA eo Resolution Resolu o de video HD 1080 30p Digital Zoom Zoom digital Slow Motion Cam lenta Video Resolution Resolu o de v deo Es i s H Video Quality Qualidade Time Lapse REC Grav Time Lapse On Ligado Video Quality Qualidade Video Resolution Resolu o de v deo Slow Motion Cam lenta Portuguese 87 especlficacdes Nome do modelo HMX U10BN U100BN U10RN U100RN U10EN U100EN U10UN U100UN U10SN U100SN Sistema Grava o NTSC Sa da NTSC PAL Formato de compactacao de imagens H 264 Formato AVC Formato de compacta o de udio AAC Advanced Audio Coding Dispositivo de imagem 1 2 3 CMOS Semicondutor de xido de Metal Complementar Max 10M Lente F3 0 1x ptico 3 5x 4x Digital Resolu o de video 1080 30 Slow Motion Cam lenta exclu da Dist ncia do foco 7 9mm Sinal de video LCD Tamanho n mero de pontos 2 polegadas 154 k M todo do LCD LCD TFT Conectores Sa da de V deo Composite 1V p p 75Q anal gico Sa da Component Y 1Vp p 75Q Pe Pr Cv Cr 0 350 Vp p 750 Sa da de udio 7 5dBs 6000 terminado Sa da USB Tipo mini USB B Geral Fonte de alimenta o 5 0V Usando adaptador CA 3 7V usando bateria de ons de l tio Tipo de fonte de alimenta o bateria de fons de l tio Tipo Embutido Fonte de alimenta o 100V 240V 50 60Hz Consumo de ener
109. uz de fundo Display Ecr lh Procurar reprodu o Taxa RPS o E Procura de reprodu o para tr s as q a x2 X4 gt X8 gt x16 X32 Move para r Sa o Pular reprodu o para anterior Imagem anterior o menu exibi o de informa es NG Reprodu o quadro a quadro anterior tela an HO exibidos Taxa de reprodu o em c mera lenta exibi o simples exibi o para tr s x1 2 gt x1 4 5 x1 8 total exibi o desligada Procurar reprodu o Taxa RPS Quick View Procura de reprodu o para frente no menu de atalho x2 gt x4 gt X8 X16 gt X32 Move para Voc pode exibir a maioria Pular reprodu o para pr ximo Pr xima imagem o menu dos v deos ou fotos gravados Reprodu o quadro a quadro seguinte recentemente logo depois da grava o p gina 33 24 Portuguese Taxa de reprodu o em c mera lenta para frente x1 2 gt x1 4 gt x1 8 DEFINICAO INICIAL DATA HORA E IDIOMA DO OSD e A configura o inicial est dispon vel em todos os modos operacionais e Para ler os menus ou as mensagens no idioma desejado defina o idioma do OSD e Para armazenar a data e hora durante a grava o defina o a data hora Ligando a c mera e configurando a data e a hora Ajuste a data e a hora quando for usar esta c mera de v deo com mem ria interna pela primeira vez Se voc n o configurar a data e a hora a tela de data e hora ser exibida toda a vez que ligar a c mera de v
110. va es na m dia de armazenamento Fa a backup de arquivos importantes no computador e formate a m dia de armazenamento ou apague os arquivos desnecess rios Se voc usar o cart o de mem ria com velocidade de grava o baixa a c mera de v deo com mem ria ir parar automaticamente a grava o das imagens de filme e a mensagem correspondente ser exibida no LCD Sintoma Explica o Solu o Ao gravar um motivo de gravacao sob iluminacao intensa e exibida uma linha vertical A camera de video com memoria e incapaz de gravar esses niveis de brilho Durante a grava o quando a tela est sob a incid ncia direta de raios solares ela se torna vermelha ou preta por um instante N o deixe a c mera de v deo com mem ria interna com o LCD exposto a luz direta do sol Durante a grava o a data e a hora n o s o exibidas Date Time Data Hora est definida como off desligado Defina Date Time Data Hora como on ligado p gina 25 O sinal sonoro n o ouvido Defina Beep Sound Sinal sonoro como On Ligado pagina 58 O sinal sonoro est temporariamente desligado ao gravar filmes Quando o cabo Component AV est conectado c mera de v deo com mem ria interna o som do bipe ser automaticamente desligado H uma diferen a de tempo entre o ponto em que voc pressiona o bot o Iniciar parar grava o 5880 co ponto em que o filme gravado iniciado interrompi
111. ware icon Remover hardware com seguran a na barra de tarefas 2 Selecione USB Mass Storage Device Dispositivo de armazenamento em massa USB e clique em Stop Parar 3 Seajanela Stop a Hardware device Parar dispositivo de hardware aparecer clique em OK 4 Desconecte o cabo USB da c mera de v deo e do PC 77 Use o cabo USB fornecido fornecido pela Samsung K N o aplique muita for a ao inserir ou remover um cabo USB no do conector USB Insira o cabo USB ap s verificar o sentido correto de inser o Recomendamos o uso de um adaptador CA como fonte de alimenta o em vez de uma bateria recarreg vel Quando o cabo USB ou o adaptador CA est conectado c mera de v deo ligar ou desligar a c mera de v deo poder causar problemas de funcionamento no computador e Se voc desconectar o cabo USB do PC ou da c mera de v deo durante a transfer ncia de dados a transmiss o ser interrompida e os dados poder o ser danificados e Se voc conectar o cabo USB a um PC utilizando um HUB USB ou conectar simultaneamente o cabo USB e outros dispositivos USB pode ser que a c mera de v deo n o funcione corretamente Nesse caso remova todos os dispositivos USB do PC e reconecte a c mera de v deo e De acordo com o tipo do seu computador o programa Intelli studio pode n o executar automaticamente Neste caso v para Meu computador abra a unidade desejada do CD ROM que tenha o programa Intell

Samsung HMX-U10BN manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-U10BN manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung HMX-U10BN manual do usuário