Samsung SGH-C420L manual do usuário
Contents
1. mica Menu 0400 Matenha a tecla 1 pressionada no modo de Espera para acessar seu i i telefone o Caixa Posta de correio de voz LEG meen eie age elo tillniey fede 2 Selecione Configura es gt Som gt Chamadas gt Volume Chamada em andamento i ression r mai Soqueio dote T a a a ols segundos O mantenna a tecla GM pressionada por mals de 3 pressione as teclas de navega o para ajustar o n vel de volume teclado ess oro a tda Ma Pe era LE E ora de sua rea de servi o voc n o pode fazer ou receber no Pressione a tecla C quatro vezes no modo de Espera com o teclado aaa E a a ppCSElon Ca AESA Mo bloqueado para enviar uma mensagem SOS para n meros pr FET Fun o de mensagem SOS est ativa Como alterar o idioma do visor E ssa dat mins UmE var GE a mErbncam SOL folandpok o Quando o telefone tocar pressione as teclas Para cima ou Para baixo telefone ir mudar para o modo SOS e ir receber somente G Rede GPRS 1 No modo de Espera pressione a tecla din mica Menu para ajustar o volume do toque chamadas dos destinat rios registrados Ao receber uma chamada E ue de um destinat rio da mensagem SOS o telefone ir E Alarme definido 2 Selecione Configura es Idioma gt Idioma do texto automaticamente atender a chamada Pressione a tecla para Re EN Como mudar o toque do telefone sair do modo SOS 3 Selecione um idioma a ih Tipo de toque 1 No modo de Espera pressione a tecla din mica Menu Visor e Nen2. recupera as chamadas mais recentes Tecla Cancelar Apagar Apaga caracteres do visor Retorna o visor ao n vel de menu anterior Envia uma mensagem SOS quando pressionada 2 Ao terminar o carregamento desconecte o carregador Tecla de acesso Caixa Postal e Dependendo de sua operadora de servi os o nome de alguns dos itens de So da Ca menu do seu telefone podem ser diferentes dos apresentados neste manual FA E Postal quatro vezes com o e Seu aparelho e acess rios podem ter um aspecto diferente das ilustra es teclado bloqueado neste manual dependendo do seu pais Tecla de bloqueio do gt Modo SOS teclado gt Bloqueio do teclado l E Tecla de ativa o do D modo silencioso gt Modo silencioso Teclas alfanum ricas oneee no Bred Aten o N o remova a bateria do telefone sem desconectar primeiro o World Wide Web C digo No GH68 14404A sao p http www samsungmobile com br Portugu s BR 07 2007 Rev 1 1 carregador Caso contr rio o telefone pode ser danificado Modo sso AEE a elo E presa RE no modo E Espera o desativar Seu telefone exibe os seguintes indicadores de status no topo da tela Como ligar ou desligar 6 telefone Como ajustar O volume do toque todos os sons do telefone Para sair mantenha esta tecla L pressionada novamente Icone Descri o 1 Mantenha a tecla pressionada por mais de um segundo para ligar o 1 No modo de Espera pressione a tecla din
3. Espera pressione a tecla din mica Menu para acessar o ale Solado nai de a Lo Ras S MS E NR CG 8 1 Tirar fotos S menu principal 1 No modo de Espera pressione a tecla din mica Menu 1 2 Recebidas Aao Sa Mna oo Em um pd E q texto o a tecla din mica direita ate F 1 3 Efetuadas 4 3 Inserir URL 8 3 Apagar tudo que o Indicador do modo de inser o desejado apare a As palavras nos cantos inferiores do 2 Pressione as teclas de navega o para ir ate o menu desejado e ent o 1 4 Apagar tudo 4 4 Excluir cache 8 4 Configura es e Por modo T9 visor exibem a fun o atual das teclas pressione a tecla din mica Selec ou 7 1 5 Dura o 4 5 Configura es 8 5 Status da mem ria i dinamicas Pressione a tecla dinamica i a 1 6 Custo 4 6 Perfil atual E E e lPor modo ABC esquerda ou direita para 3 9 Configura es executar a fun o indicada 3 Se o menu tiver submenus localize aquele que voc deseja 2 Agenda 5 Mensagens SR e Por modo Num rico ressionando as teclas de navega o Pressione a tecla din mica p ga 2d a 5 1 SMS 9 2 Som Nanhi modo de Simbolos Selec ou para acessar o submenu 2 2 Lista FDN 5 2 MMS 9 3 Rede EN SE 2 3 Novo contato 5 3 Mensagem WAP 9 4 Sauda o Se o menu selecionado tiver outros submenus repita esta etapa Seu D n p 5 4 Modelos 9 5 Idioma Modo T9 l E Ae numero 5 5 Caixa Postal 9 6 Modo Offline l l l l 4 Pressione as teclas de navega o para encontrar a configura o de sua
4. i SR 5 6 Broadcast 9 7 Seguran a 1 Pressione 2 a 9 para come ar a inserir uma palavra Pressione cada Para retornar escolha 23 NG de seios 5 7 Configura es 9 8 Rediscagem tecla uma vez para cada letra ao n vel de 2 Para sair do 5 8 Mensagem SOS 9 9 Atendimento rasas se EEEREN F menu anterior menu sem KP 3 Aplica es 5 9 Status da mem ria 9 10 Teclado palavra que voc est digitando aparece no visor Ela pode mudar a j o 5 Pressione a tecla din mica Selec ou ara confirmar a E ne Ra str E pela Ru f a a 3 1 Gravador de voz 6 Di a 9 11 Zerar cada tecla pressionada Digite a palavra inteira antes de editar ou tecla din mica configura es configura o escolhida CRE Divers es t tecla C Ni POEET 3 4 Contagem regressiva 6 2 Jogos e Aplica es falo set Catete sun Por exemplo Para inserir Hello no modo T9 pressione 4 3 5 5 e 6 e E ne umeros de atalho 3 5 Cron metro 7 Ferramentas Utilize a tecla din mica com 4 dire es para mover E 3 6 Menu Claro E bloco de netas 2 Pressione para inserir um espa o e insira a pr xima palavra para cima para baixo esquerda ou direita no sistema Voc pode acessar rapidamente o menu desejado utilizando n meros de 72 Calend rio Sis lt qlelve Close cl l sihis ole a Dele cics atalho O n mero de atalho aparece na frente do nome do menu 7 3 Tarefas configura es das fun es e para jogar 7 4 Rel gio 7 5 Alarme Modo ABC Pressione as teclas rotulad
5. SGH C420L Como instalar o cart o SIM e a bateria Como carregar a bateria Layout do telefone e fun es das teclas Manual do usu rio 1 Remova a tampa da bateria a bateria e insira o cart o SIM 1 Conecte o carregador de bateria fornecido I Tecla de acesso Web confirma o No modo de Espera inicia o Navegador da web Seleciona a op o em destaque ou confirma a inser o em um menu Teclas de navega o com 4 dire es No modo de menu percorre as op es de menu No modo de Espera acessa menus espec ficos Tampa da bateria ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es Homologa o Anatel 0392 07 2303 Para tomada padr o Teclas din micas Executa as fun es indicadas pelo texto acima da tecla Tecla Ligar Desligar Sair do menu Nota Quando voc conecta o carregador de bateria o indicador de Quando mantida 01 07892509032278 carregamento pode n o aparecer por at 5 minutos mas a Tecla de discagem o REIS Le TE Este produto est homologado pela Anatel de acordo com os procedimentos bateria est sendo carregada corretamente RES Nina s encerra uma chamada regulamentados pela Resolu o n 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados incluindo os limites de exposi o da Taxa de Absor o Espec fica referente a campos el tricos magn ticos e eletromagn ticos de radiofrequ ncia de acordo com a Resolu o n 303 2002 Espera
6. Samsung O uso de quaisquer acess rios n o autorizados pode danificar seu telefone e pode ser perigoso ENSAIO H risco de explos o se a bateria for substitu da por um tipo incorreto Descarte baterias usadas de acordo com as instru es Usar um fone de ouvido em volumes muito altos e por muito tempo pode prejudicar sua audi o Utilize somente servi o autorizado Apenas pessoal qualificado deve fazer instala o ou reparos no equipamento Fun o Descri o Selecione Verifique seus Veirifique seus n meros de telefone ou Menu gt Agenda pr prios atribua um nome a eles gt Meu n mero n meros de telefone Alterar as Selecione uma campainha e uma Menu gt Agenda gt propriedades imagem para chamadas e mensagens Grupos de um grupo recebidas de membros de um grupo de chamadas Voc tamb m pode alterar o nome do grupo Gerencie Copie todos os contatos do cart o SIM Menu gt Agenda gt contatos para a mem ria do telefone ou apague Gerenciamento todos os contatos da Agenda Voc pode tamb m verificar as informa es de mem ria para os contatos da Agenda N de servi os Acesse a lista de n meros de servi o designados pelo seu provedor de servi os Agenda gt N de servi os Menu gt Aplica es gt Gravador de voz Gravador de voz Grave e ou a memos de voz Calculadora Execute fun es aritm ticas b sicas Menu gt Aplica es gt Calculadora Conversor Efetue convers es como d
7. a o em geral Essas diretrizes s o baseadas em padr es de seguran a que s o desenvolvidos por organiza es cient ficas independentes por meio de estudos cient ficos peri dicos e avalia o dos mesmos Os padr es incluem uma substancial margem de seguran a projetada para garantir a seguran a de todas as pessoas independentemente de sua idade e estado de sa de O padr o de exposi o para telefones celulares m veis emprega uma unidade de medida conhecida como Taxa Espec fica de Absor o Specific Absorption Rate SAR O limite de SAR estabelecido pela ANATEL de 2 0 W kg O limite de SAR para os telefones celulares utilizados pelo p blico de 2 0 Watts kg W kg ponderado por um grama de tecido Para mais informa es sobre a homologa o deste produto acesse a p gina da Anatel www anatel gov br O limite de SAR para os telefones celulares utilizados pelo p blico de 2 0 Watts kg W kg ponderado por um grama de tecido O padr o incorpora uma margem de seguran a substancial para fornecer prote o adicional ao p blico e prevenir quaisquer varia es nas medi es
8. ar fotos 3 Mire a lente da c mera no objeto e fa a os ajustes desejados 4 Pressione Z para tirar uma foto A foto salva automaticamente Pressione C para tirar outra foto ou pressione a tecla din mica Apagar para apagar a foto Fun o Descri o Selecione Ler mensagens Leia mensagens recebidas enviadas ou Menu gt de texto ou salvas Mensagens gt SMS multim dia ou MMS gt Entrada Sa da ou Rascunhos Emoticons Personalize modelos de emoticons usados Menu gt Mensagens gt SMS gt Emoticons Menu gt Mensagens com frequ ncia Criar pastas Crie novas pastas e organize suas mensagens gt MMS gt Minha pasta Excluir Apague mensagens em cada caixa de Menu gt Mensagens mensagens mensagem ou todas as mensagens de gt SMS ou MMS uma s vez gt Apagar Mensagem WAP Altere as configura es do servi o acesse Menu gt Mensagens ou exclua mensagens WAP gt Mensagem WAP Modelos Crie ou utilize modelos de mensagens usadas com frequ ncia Menu gt Mensagens gt Modelos Caixa Postal Acesse seu servidor de correio de voz e Menu gt Mensagens ou a mensagens na rede gt Caixa Postal Mensagem Altere configura es do servi o e acesse Menu gt Mensagens broadcast mensagens broadcast gt Broadcast Configura es Defina op es de utiliza o dos servi os de Menu gt Mensagens de mensagens mensagem gt Configura es Mensagem SOS Ative a fun o mensagem SOS Insira destinat
9. as com a letra desejada uma vez para a primeira letra duas para a segunda letra e assim por diante Por exemplo pressione a tecla 2 tr s vezes para inserir a letra C e a tecla 5 duas vezes para inserir a letra K Modo Num rico Pressione as teclas correspondentes aos d gitos desejados Modo de S mbolos Pressione as teclas num ricas correspondentes ao s mbolo desejado e pressione a tecla din mica OK Voc pode pressionar Para cima ou Para baixo para exibir mais s mbolos Dicas para inserir texto e Para mover o cursor pressione as teclas de navega o e Para apagar caracteres um a um pressione C Para apagar todos os caracteres mantenha a tecla C pressionada e Para inserir um espa o entre os caracteres pressione e Para alternar entre mai sculas e min sculas pressione a tecla X e Para inserir sinais de pontua o no modo T9 ou ABC pressione 1 Fun o Descri o Cron metro Me a a passagem do tempo O tempo Menu gt Aplica es m ximo que pode ser medido 10 gt Cron metro horas Utilizar os Utilize uma variedade de servi os Menu gt Aplica es servi os SIM adicionais oferecidos pelo seu provedor de gt Menu Claro servi os Iniciar o Inicie o navegador da web e acesse a Menu gt navegador da pagina inicial predefinida pelo seu Portal Claro gt web provedor de servi os Portal Claro Favoritos Insira e acesse suas p ginas da web Menu gt favoritas ou as p ginas pr
10. chamadas efetuou recebeu ou n o atendeu gt Perdidas recentes Recebidas ou Efetuadas Exluir chamadas Apague os registros de cada tipo de Menu gt Chamadas recentes chamada ou todos os registros de uma s gt Apagar tudo vez Exibir a dura o Veja a dura o de chamadas recentes que Menu gt Chamadas das chamadas voc efetuou ou recebeu Voc tamb m gt Dura o pode zerar os cron metros Exibir o custo Veja o custo de suas chamadas Menu gt Chamadas das chamadas gt Custo Pesquisar um Procure contatos na Agenda Menu gt Agenda contato gt Contatos Criar uma Crie uma lista de contatos para ser Menu gt Agenda gt lista FDN utilizada no modo FDN N meros de Lista FDN Discagem Fixo no qual somente chamadas para telefones espec ficos s o permitidas Adicionar um novo contato Adicione um novo contato na Agenda de Menu gt Agenda gt telefones Novo contato Discagem Atribua n meros de discagem r pida 2 Menu gt Agenda r pida a 9 para oito dos n meros discados por gt Discagem r pida voc com mais frequ ncia Fun o Descri o Selecione Status da Verifique informa es sobre mem ria para Menu gt mem ria de mensagens Mensagens gt Status mensagens da mem ria Acessar arquivos Acesse sons ou imagens na mem ria do Menu gt Divers es de m dia seu telefone gt Meus arquivos Apagar todos os Apague sons ou imagens em cada caixa de Menu gt Divers es arquivos de m dia
11. e comprimento Menu gt Aplica es e temperatura gt Conversor Contagem Defina um per odo de tempo para o Menu gt Aplica es regressiva telefone fazer uma contagem regressiva gt Contagem regressiva Fun o Descri o Selecione Alarme Configure um alarme para um hor rio Menu gt espec fico Ferramentas gt Alarme C mera Tire fotos em diversos modos e acesse as Menu gt C mera fotos salvas no formato jpeg Voc pode tamb m verificar as informa es de mem ria para as fotos Configura es Altere as configura es do visor e da luz de Menu gt do visor fundo Configura es gt Visor Configura es Altere as configura es de som como Menu gt de som toque do telefone Configura es gt Som Servi os de rede Acesse servi os de rede oferecidos pelo seu Menu gt provedor de servi os Configura es gt Rede Sauda o Insira uma sauda o para ser exibida Menu quando o telefone for ligado gt Configura es gt Sauda o Idioma Selecione um idioma para o texto do visor Menu gt Configura es gt Idioma ou texto inserido Informa es do SAR Seu telefone celular um transmissor e receptor de r dio Ele projetado e fabricado para n o exceder os limites de emiss o para exposi o energia de radiofrequ ncia RF estabelecidos pela ANATEL Estes limites fazem parte de diretrizes mais amplas e estabelecem os n veis permitidos de energia de radiofrequ ncia para a popul
12. edefinidas pela Portal Claro gt sua operadora Favoritos Inserir um Insira manualmente o endere o da Menu gt endere o URL pagina da web que deseja acessar Portal Claro gt Inserir URL Excluir cache Limpe a mem ria cache a mem ria Menu gt tempor ria das p ginas da web que voc Portal Claro gt acessou recentemente Excluir cache Configura es Configure os perfis de conex o WAP que Menu gt do navegador ser o utilizados para acessar a web Portal Claro gt Configura es Perfil atual Selecione o perfil que deseja utilizar para Menu gt acessar a web Portal Claro gt Perfil atual Enviar Crie e envie mensagens para outros Menu gt Mensagens mensagens de telefones m veis gt SMS ou MMS gt texto ou Criar multim dia Fun o Descri o Selecione Modo Offline Mude o telefone para o modo Offline Este Menu gt modo til quando voc deseja utilizar seu Configura es gt telefone em um local onde seu uso n o Modo Offline permitido como em avi es ou hospitais Ao utilizar seu telefone em um avi o certifique se de que a companhia a rea permite o uso de celulares em seu interior mesmo que em modo Offline Proteja o telefone do uso n o autorizado Menu gt Configura es gt Seguran a Seguran a Mobile Tracker Rastreie seu telefone se ele for roubado ou Menu perdido Quando algu m tentar utilizar seu gt Configura es telefone com outro cart o SIM o telefone gt Seguran a i
13. gt Meus arquivos m dia gt Apagar tudo Status da Verifique a quantidade de mem ria Menu gt Divers es mem ria da utilizada para sons e imagens gt Meus arquivos Caixa de gt Status da divers es mem ria Jogos e Acesse os jogos Java embarcados e as Menu gt Divers es Aplica es aplica es Java baixadas gt Jogos e Aplica es Criar um item Agende um item no calend rio como Menu gt do Calend rio compromisso tarefa ou anivers rio Ferramentas gt Bloco de notas Calend rio Acompanhe sua programa o di ria ou Menu gt mensal Ferramentas gt Calend rio Lista de Crie uma lista de tarefas e atribua uma Menu gt tarefas data limite para cada uma delas Ferramentas gt Tarefas Hora e data Configure a hora e data atual manualmente Menu gt ou defina seu fuso hor rio local Ferramentas gt Rel gio Use da maneira correta Utilize apenas na posi o normal junto ao ouvido Evite contato desnecess rio com a antena quando o telefone estiver ligado Chamadas de emerg ncia Digite o n mero de emerg ncia para a sua localidade atual e em seguida pressione a tecla e N o encerre a chamada at que voc receba permiss o para isso Crian as pequenas e seu telefone Mantenha o telefone e todas as suas pe as incluindo os acess rios fora do alcance de crian as pequenas Acess rios e baterias Utilize apenas baterias e acess rios tais como fones de ouvido e cabos de dados PC aprovados pela
14. hum Melodia Como efetuar uma chamada 2 Selecione Configura es gt Som gt Chamadas gt Toques padr o ou A n amp e JE Vibrac o o ns npe Meus sons gd a Eae e t No modo de Espera digite 0 o c digo da prestadora o c digo de rea e di Sana f p p A Vibra o e depois melodia o n mero de telefone ou somente o n mero de telefone para uma 3 Selecione um toque e pressione a tecla din mica Sim pasa cs im Zona local se registrado em um servi o apropriado chamada local Em seguida pressione e Tal O E a e i m cones l a z Fun o de desvio de chamada est ativa 2 Para finalizar a chamada pressione 2 Como rediscar os numeros recentes J Nova mensagem de texto 1 No modo de Espera pressione e A ne Nova mensagem multim dia E i Area grafica e de textos E g Como atender uma chamada 2 Pressione Para cima ou Para baixo para ir at o n mero desejado E Novo correio de voz 1 Quando o telefone tocar pressione a tecla din mica Aceitar ou n Es o l Vi o 3 Pressione a para discar o numero Indicadores de fun o das iij Nivel de energia da bateria Para rejeitar a chamada pressione a tecla din mica Rejeitar ou ml esee teclas din micas 2 Para encerrar a chamada pressione ml Como utilizar os menus Mapa do menu Como inserir texto E Para selecionar ou modificar um men ma fun o 1 Chamadas 4 Portal Claro 8 C mera Como alterar o modo de inser o de texto No modo de
15. r automaticamente enviar uma gt Mobile Tracker mensagem de rastreamento padr o para seus familiares ou amigos Rediscagem Configure o telefone para efetuar at dez Menu autom tica tentativas de rediscagem de um n mero gt Configura es ap s uma chamada mal sucedida gt Rediscagem Atendimento por Atenda uma chamada pressionando Menu gt Configura es gt Atendimento qualquer tecla qualquer tecla exceto a tecla din mica Rejeitar e a tecla Bloqueio do Configure o telefone para bloquear Menu teclado automaticamente o teclado nos per odos de gt Configura es inatividade gt Teclado Zerar o telefone Reconfigure o telefone para as defini es Menu originais de f brica gt Configura es gt Zerar Como enviar uma mensagem de texto 1 No modo de Espera pressione a tecla din mica Menu 2 Selecione Mensagens gt SMS gt Criar 3 Insira o texto da mensagem 4 Pressione a tecla din mica Op es e adicione itens utilizando as seguintes op es e M dias adicione sons imagens ou imagens animadas e Emoticons adicione emoticons e Modelos adicione modelos de texto 5 Pressione a tecla din mica Op es e selecione Enviar 6 Selecione uma posi o vazia 7 Insira um n mero de destino e pressione a tecla din mica OK 8 Pressione a tecla din mica Enviar para enviar a mensagem Como tirar uma foto 1 No modo de Espera pressione a tecla din mica Menu 2 Selecione C mera Tir
16. rios e selecione o modo de repeti o Menu gt Mensagens gt Mensagem SOS Precau es importantes de seguran a Leia estas instru es antes de utilizar seu telefone O n o cumprimento das precau es a seguir pode ser perigoso ou ilegal Dirija sempre com seguran a N o use o telefone celular ao dirigir estacione o ve culo primeiro Desligue quando estiver reabastecendo o ve culo N o use o telefone em postos de gasolina postos de servi os ou pr ximo de produtos qu micos ou inflam veis Desligue a bordo de avi es Telefones celulares podem causar interfer ncia Utiliz los em aeronaves perigoso e ilegal Desligue o telefone quando estiver pr ximo a equipamentos m dicos Hospitais ou cl nicas de tratamento de sa de podem estar usando equipamentos que possam ser sens veis energia externa de radiofrequ ncia Siga os regulamentos e leis em vigor Interfer ncia Todos os telefones m veis podem estar sujeitos a interfer ncias o que poderia afetar seu desempenho Regulamentos epeciais Siga quaisquer regulamentos especiais em vigor na sua regido e sempre desligue seu telefone onde for proibido utiliz lo Resist ncia gua Seu telefone n o prova d gua Mantenha o seco Refer ncia r pida de fun es Esta se o fornece breves explica es sobre fun es em seu telefone Fun o Descri o Selecione Visualizar Veja as chamadas mais recentes que voc Menu gt Chamadas
Download Pdf Manuals
Related Search