Home

Samsung SMX-C200BN manual do usuário

1. Auto Power PC Software A c mera de v deo com mem ria interna pode ser inicializada com as defini es de f brica A inicializa o da c mera de v deo com mem ria interna com as defini es de f brica n o afeta as imagens gravadas 1 Pressione o bot o Controle A V gt Default Set Predefini o gt bot o OK 2 Pressione Yes Sim para que todas as configura es retornem ao padr o e A tela Fuso hor rio exibida depois que todas as configura es retornarem ao padr o 3 Ajuste novamente Date Time Set Configurar Data Hora p gina 28 V40 00 00 475Mini AK Settings Es Default Set Version Language O Select E4 e N o desligue a c mera ao usar essa fun o e Iniciar as configura es da c mera de v deo com os padr es de f brica n o afeta as imagens gravadas Version Vers o A informa o sobre a vers o pode ter sido alterada sem aviso pr vio 88 40 00 00 475Min e sK 1 Pressione o bot o Controle A W gt Version Vers o settings gt bot o OK Default Set n OSDO Version e As informa es de vers o s o mostradas na tela LCD Language 2 Pressione o bot o MENU para sair mem Exit O Select Vario Samsung Electronics Co LTD S W 1 00 JAN 15 2010 18 08 47 Z Para melhor rendimento as informa es de vers o podem ser alteradas sem aviso Demo Demonstra o
2. C Always do the selected action 5 Salve os arquivos desejados na m dia de armazenamento do seu computador Fotos V deos E4 e Seajanela Disco remov vel n o for exibida confi rme a conex o m p gina 86 ou execute as etapas 1 e3 e Seo disco remov vel n o aparecer automaticamente abra sua pasta em Meu Computador e Se a unidade de disco da c mera de v deo n o abrir ou o menu de contexto para o clique com o bot o direito do mouse abrir ou pesquisar estiver quebrado seu computador poder estar infectado pelo v rus Autorun recomend vel atualizar o software antiv rus para a vers o mais recente Estrutura de pastas e arquivos na m dia de armazenamento e A estrutura de pastas e arquivos da mem ria interna ou do cart o de mem ria mostrada a seguir e N o altere nem remova a pasta ou o nome do arquivo arbitrariamente Eles podem deixar de ser reproduzidos Arquivo de imagem de filme H 264 Os v deos com qualidade SD TV Super Fino TV Fino TV Normal s o denominados SDV HHHH MEAS Os v deos da Web Web Fino Web Normal s o denominados WEB_ HH 100VIDEO MP4 WEB 0002 MP4 7 SDV 0003 MP4 O n mero de arquivos E sDv0004 MP4 WEB 0005 MP4 aumenta automaticamente quando um novo arquivo de DCIM imagem de filme criado At 9 999 arquivos s o T00RHOTO 5 SAM_0001 JPG criados em uma pasta i SAM_0002 JPG Uma nova pasta criada
3. Exemplos de 10 op es de efeitos digitais BLK amp WHT G Sepia S pia EB As imagens ficam em preto e branco Esse modo atribui s imagens uma pigmenta o castanho avermelhada Negative Negativo Art Arte 9 Inverte as cores e o brilho para dar a Adiciona efeitos art sticos apar ncia de um negativo imagem Emboss Relevo Mosaic Mosaico Esse modo cria um efeito E exibido um padr o de mosaicos tridimensional relevo na imagem Mirror Espelho E Pastel X Corta a imagem ao meio formando eg Esse modo aplica um efeito de uma imagem espelhada na outra desenho em tons past is a uma metade 3 imagem Cosmetic Cosm tico Mm Step printing Estrobosc pico Este modo ajuda a ajustar T cnica de grava o da imagem imperfei es faciais em segmentos 53 54 op es de grava o Fader D s suas grava es um aspecto profissional usando efeitos especiais como o aparecimento gradual da imagem no in cio de uma sequ ncia ou o desaparecimento gradual da imagem no final de uma sequ ncia 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 41 gt gt 1520200 00 TSM Fader E te 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair EM os 00 475Min e qm 9999 El E Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e In Aparec
4. Beep Sound Shutter Sour O a Auto Power MENU dj o Move O Select Auto Power Off Deslig aut Para poupar a carga da bateria defina a fun o Auto Power Off Deslig aut que desligar a c mera de v deo com mem ria se n o houver opera o por um certo tempo 1 Pressione o bot o Controle A V gt Auto Power Off odo oo 47 SMin O am Deslig aut gt bot o OK a 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o e PC Software Controle gt bot o OK Dis 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Off Desligado A c mera de v deo com mem ria n o desliga automaticamente DE doada e 5 Min Para economizar carga da bateria a c mera de v deo com mem ria TV Display interna desligar automaticamente se n o houver opera o em 5 minutos no modo STBY apenas Settings 5 Min O Move O Select ra e Deslig Auto n o funciona nas situa es a seguir Durante grava o reprodu o Pausa exclu da ou apresenta o de slides Enquanto o menu Demo Demonstra o estiver em execu o Se o cabo de alimenta o CC adaptador CA cabo USB estiver conectado e Para operar a c mera de v deo novamente pressione o bot o Alimenta o PC Software Software de PC Se voc definir PC Software para On Ligado poder simplesmente usar o PC software conectando o cabo USB entre a c mera de v deo e o PC Voc tamb m pode fa
5. N o limpe o corpo da c mera de v deo com benzina ou diluente O revestimento do exterior pode descascar ou a superf cie da caixa pode se deteriorar 9 a N o use a c mera de v deo perto de TV ou r dio isso pode ocasionar ru dos na tela da TV ou em transmiss es de r dio Coloque a c mera de v deo em uma superf cie est vel e um local com aberturas de ventila o n o estiver usando a c mera de v deo N o use a c mera de v deo perto de fortes ondas de r dio ou magnetismo como alto falantes e um grande motor Poder haver entrada de ru do no v deo ou no udio que est o sendo gravados Q o Guarde dados importantes separadamente A Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados xi N nace GUIA DE IN CIO R PIDO CONHECENDO A C MERA DE V DEO COM MEM RIA INTERNA PREPARATIVOS SOBRE A M DIA DE ARMAZENAMENTO GRAVA O REPRODU O 05 12 12 13 16 19 20 21 25 26 28 30 31 32 34 35 37 38 39 40 43 O que est inclu do com sua c mera de v deo com mem ria interna Vista frontal e esquerda Vista posterior e inferior Usando a correia de m o Ajustando a tela Icd Posicionamento b sico da c mera de v deo Conex o a uma fonte de alimenta o Verificando o estado da bateria Opera o b sica da c mera de v deo com mem ria interna Alternando para o modo de economia de
6. OOo Sz gt ooo 6 D QN md h O N ATIVANDO DESATIVANDO OS INDICADORES DE TELA Alterne entre os modos de exibi o de informa es na tela Alternando entre os modos de exibi o de informa es e Aperte o bot o Visor o enquanto c mera estiver ligada Os modos de exibi o total e m nimo ser o alternados Modo de exibi o total Todos os tipos de informa es ser o exibidas Modo de exibi o m nimo Somente o indicador de status de opera o ser exibido BY O 00 00 47 5Minj e im A a 9999 E lt Modo de exibi o total gt lt Modo de exibi o m nimo gt E4 e Sea c mera de v deo tiver informa es de aviso uma mensagem de aviso ser exibida e Natela de menu ou de menu r pido o bot o Visor ser desativado 25 26 preparativos MENU DE ATALHO GUIA OK O Menu de atalho guia OK representa as fun es acessadas com mais frequ ncia de acordo com o modo selecionado Por exemplo Configura o do iSCENE no modo Gravar filme com o menu de Atalhos guia OK BY 0 00 00 475Min E mm zi 9999 E 1 Pressione o bot o OK no modo STBY e O menu de atalho guia OK ser exibido 2 Pressione o bot o Controle A para selecionar o modo SCENE e le exibe o menu do modo iSCENE onde voc pode pressionar o bot o Controle lt 41 gt para selecionar o a 115 40 00 00 475Min a am item no submenu desejado 3 Pre
7. quando mais de 9 999 arquivos s o criados KUUELE ELET GL Imagem de filme Arquivo de imagem fotogr fica Da mesma forma que os arquivos de imagem de filme o n mero do arquivo aumenta automaticamente quando um novo arquivo de imagem criado O n mero m ximo de arquivos permitido igual ao n mero de arquivos de imagem de filme Uma nova pasta armazena arquivos na SAM_0001 JPG O nome da pasta aumenta na ordem de 100PHOTO gt 101PHOTO etc At 9 999 arquivos s o criados em uma pasta Uma nova pasta criada quando mais de 9 999 arquivos s o criados e As imagens de filme s o compactadas no formato H 264 A extens o do arquivo MP4 e Consulte a p gina 46 sobre resolu o de v deo Imagens fotogr ficas e As imagens fotogr ficas s o compactadas no formato JPEG Joint Photographic Experts Group A extens o do arquivo JPG e Consulte a p gina 47 sobre resolu o de v deo E4 e Quando o arquivo 9 999 criado na pasta 999 ou seja SDV 9 999 MP4 criado na pasta 999 VIDEO uma nova pasta n o pode ser mais criada Fa a backup dos seus arquivos para um PC formate o cart o de mem ria e em seguida redefina o n mero de arquivos no menu e Onome de um filme gravado pela c mera de v deo n o deve ser modificado pois a reprodu o adequada pela c mera de v deo exige o arquivo original e a conven o de nome do arquivo 94 conectando a outros alspositivos
8. F Carga completa 25 50 usada 50 75 usada T L 75 95 usada 95 99 usada CESE Descarregada intermitente O dispositivo 0 ser for ado a desligar ap s 3 minutos g Troque a bateria o mais r pido poss vel intermitente O dispositivo ser for ado a desligar ap s 3 segundos Low battery Bateria fraca 4 e Se ocorrem erros cont nuos de carga de bateria contate um centro de servi o autorizado da SAMSUNG e Antes de usar a c mera de v deo com mem ria interna carregue a bateria e As figuras acima s o baseadas em um pacote de baterias com carga completa em temperatura normal A baixa temperatura ambiente pode afetar o tempo de uso Tempo de carga grava o e reprodu o com a bateria totalmente carregada sem opera o de zoom etc Para sua refer ncia o tempo aproximado com a bateria totalmente carregada Tipo de bateria IA BH130LB RR aprox 2h Usando o a aprox 4 h 640 x 480 GOP a IV Super TV e Web Hie tenge SE enega aprox 160min continua Modo F d reprodu o Ahora serve apenas como refer ncia Os valores acima s o medidos no ambiente de teste da Samsung e podem variar de acordo os usu rios e as condi es Recomendamos usar um adaptador de alimeneta o CA quando estiver usando a Fun o Grava o Time Lapse Grava o cont nua sem zoom O tempo de grava o cont nua da c mera de v deo com mem ria interna na tabel
9. N o pulverize produtos de limpeza diretamente sobre a c mera de v deo N o conecte ou desconecte o cabo de alimenta o com as m os molhadas Isso pode causar choque el trico Se a c mera de v deo emitir um som anormal mau odor ou fuma a desconecte o cabo de alimenta o imediatamente e solicite manuten o Central de assist ncia t cnica da Samsung Isso pode causar inc ndio ou ferimentos pessoais ntorma e 1 CUIDADO OOE N o pressione a superf cie do LCD com for a n o o submeta a impactos nem o perfure com um objeto pontiagudo Se voc pressionar a superf cie do LCD poder o ocorrer irregularidades na exibi o N o exponha a c mera de v deo areia ou gua ao gravar na praia ou piscina ou em um dia chuvoso Isso pode causar problemas de funcionamento ou choque el trico N o deixe a c mera de v deo bateria adaptador CA ou outros acess rios ca rem no ch o nem exponha os a vibra es ou impactos severos Isso pode causar problemas de funcionamento ou ferimentos w N o deixe a c mera de v deo por um longo per odo de tempo em um ve culo fechado onde a temperatura seja muito alta N o use a c mera de v deo pr xima a um local onde denso o g s de escape gerado por motores a gasolina ou diesel ou g s corrosivo como sulfato de hidrog nio Isso pode fazer com que os terminais externos ou internos corroam impossibilitando a
10. o padr o 4 3 na tela e On Ligado Grava o e exibi o da propor o de aspecto 16 9 E4 e Nomodo 16 9 Wide 16 9 Pan n o poss vel usar as seguintes fun es Mosaic Mosaico Mirror Espelho Step printing Estrobosc pico Efeito digital Se voc deseja utilizar as seguintes fun es primeiro defina o menu 16 9 Wide 16 9 Pan como Off Desligado e Defina a propor o de aspecto antes de gravar A defini o padr o 16 9 Wide On 16 9 Pan Ligado e As configura es de resolu o de video Web Fine Web Fino e Web Normal permitem gravar 47 imagens em propor o de aspecto 4 3 mesmo quando voc a configurar em 16 9 Q o es de grava o EV Em geral a c mera de v deo com ajusta a exposi o automaticamente Voc tamb m pode ajustar manualmente a exposi o dependendo das condi es de grava o Defi nindo a e posi o manualmente Durante a defi ni o manual da exposi o a defi ni o padr o que exibida como o valor automaticamente ajustada de acordo com as condi es de ilumina o do ambiente e Pressione o bot o Controle 41 gt para ajustar a exposi o 40 00 00 eg a E enquanto visualiza a imagem no LCD Ae Confirme sua sele o pressionando o bot o OK O valor da exposi o pode ser definido entre 2 0 e 2 0 Se voc definir a exposi o como Manual quanto maior for a exposi o mais clara ser a imagem gra
11. 0 10 Min WWww samsung com NORWAY 815 56 480 WWw Samsung com POLAND 0 801 1SAMSUNG 172678 022 607 93 33 www samsung com PORTUGAL 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 08010 SAMSUNG 08010 726 7864 only from landline local network Romtelecom local tariff 021 RUMANIA 208 OA O for landiio esta mobile EA UR www SamsUing com SERBIA 0700 Samsung 0700 726 7864 WWw Samsung com SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SPAIN 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com SWEDEN 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 CHF 0 08 min E A enti U K 0330 SAMSUNG 7267864 www samsung com EIRE 0818 717100 www samsung com LITHUANIA 8 800 77777 www samsung com LATVIA 8000 7267 www samsung com ESTONIA 800 7267 www samsung com RUSSIA 8 800 555 55 55 www samsung com GEORGIA 8 800 555 555 ARMENIA 0 800 05 555 AZERBAIJAN 088 55 55 555 KAZAKHSTAN 8 10 800 500 55 500 GSM 7799 www samsung com cis UZBEKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com KYRGYZSTAN 00 800 500 55 500 www samsung com TADJIKISTAN 8 10 800 500 55 500 www samsung com UKRAINE 0 800 502 000 BELARUS 810 800 500 55 500 MOLDOVA 00 800 500 55 500 AUSTRALIA 1300 362 603 www samsung com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com CHINA 400 810 5858 010 6475 1880 www samsung com HONG KONG 852 3698 4698 ba ah il INDIA 3030 8282 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 www samsung com INDONESIA 0800 112 8888 021 5699 7777 www
12. A demonstra o mostra automaticamente as principais fun es inclu das na c mera de v deo com mem ria para que voc as utilize mais facilmente 1 Pressione o bot o Controle A W OK gt Demo adol Di E Demonstra o gt On Ligado Version e Se voc n o desejar essa fun o selecione Off Desligado tansuase 2 Pressione o bot o MENU para sair e A fun o Demo tem in cio na tela LCD Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o Version Language O Move O Select e On Ligado Ativa o modo Demonstra o e mostra v rios recursos na tela LCD menu Srii O modo Demonstra o cancelado nas seguintes situa es Se algum bot o for operado In cio interrup o de grava o Foto O SMART AUTO x etc No entanto a c mera de v deo entrar no modo Demonstra o automaticamente ap s cinco minutos no modo STBY se ficar ociosa por 5 minutos sem opera o Se n o quiser que a fun o Demonstra o inicie defina Demo Demonstra o para Off Desligado Usando o modo de loja No modo STBY manter pressionado por 5 segundos o bot o MENU inicia de imediato o modo de demonstra o sem defini lo como Demo on Demo Ligado ra A fun o Demonstra o n o funciona nos seguintes casos Se Auto Power Off Deslig aut estiver definido para 5 Min usa a bateria como alimenta o principal a fun o Auto Power Off Des
13. Manual do usu C mera de v deo com mem ria interna WWw samsung com register SMX C20BN SMX C20RN SMX C20LN SMX C20UN SMX C24BN SMX C24RN SMX C24LN SMX C24UN SMX C200BN SMX C200RN SMX C200LN SMX C200UN orincipais recursos da c mera de v deo com mem ria intema LCD colorido widescreen de alta resolu o TFT LCD 2 7 WIDE A c mera de v deo com mem ria da Samsung adota um LCD widescreen de 2 7 e 230k pixels que tamb m permite uma monitora o clara e n tida Al m disso o LCD Enhancer refor ado ajusta a cor e o brilho das condi es de ilumina o da tela permitindo uma monitora o melhor sob luz solar intensa Filmando cenas personalizadas No modo Smart Auto voc pode gravar de maneira mais f cil e pr tica em alta qualidade sem configurar manualmente os modos de acordo com a situa o Codifica o H 264 MPEG4 part10 Advanced Video Coding AVC A ltima tecnologia de compacta o de v deo a H 264 usa uma alta taxa de compacta o para aumentar nitidamente o tempo de grava o na mesma capacidade de armazenamento Alta qualidade de imagem por meio do Mobile DNIe A c mera de v deo com mem ria interna possui os recursos de SDNR redu o de ru do em 3D express o de cor de alta sensibilidade express o de cor inteligente anti vibra o de alta performance Hyper DIS e detec o de rosto autom tica etc Crie um resumo do seu filme Impress o quadro a quadro Esta fun
14. e Voc pode copiar apenas arquivos com tamanho total menor do que o espa o livre de armazenamento do cart o de mem ria Se o tamanho dos arquivos que deseja copiar for maior do que o espa o livre de armazenamento voc ver uma mensagem de erro e Imagens copiadas de filmes ou fotos n o possuem prote o mesmo quando a original est definida como protegida e O processo de c pia pode demorar dependendo do n mero e do tamanho dos arquivos e Ac pia pode n o funcionar se a carga de bateria for insuficiente Se dispon vel use o adaptador CA no decorrer do processo de c pia para evitar interrup o na alimenta o Divide Dividir Voc pode dividir uma imagem de filme quantas vezes desejar para apagar uma se o que n o precisa mais As imagens de filme ser o divididas em grupos de dois VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle A V 4 D Combine OK gt Edit Editar gt Divide Dividir 3 Selecione a imagem de filme desejada usando o bot o Controle A V 4 D OK Em e Ser feita uma pausa na imagem de filme selecionada E 0 00 85 4 Procure o ponto de divis o pressionando o bot o Controle des p K
15. o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo ou Foto du e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas Hor00 ss entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 4 gt gt Protect Proteger 3 Selecione uma op o pressionando o bot o Controle A V e em seguida pressione o bot o OK Photo m Mow Protect 4 O menu de sele o suspenso poder ser exibido dependendo do item de menu selecionado Nesse caso selecione o item desejado ATA com os bot es Controle 4 P e o bot o OK All Off Repita a Etapa 4 em cada item que deseja excluir amp CIO Pressione o bot o MENU para excluir os itens selecionados E os00 56 amo pa bas Ra Itens do submenu e Select Files Selecionar Arq Protege a imagem de filme ou fotogr fica mesm Protect O Novo selecionada evitando a exclus o Para proteger imagens individuais de filme ou fotogr ficas selecione as imagens que deseja proteger pressionando o bot o OK Em seguida pressione o bot o MENU para confirmar O indicador e exibido nas imagens de filme ou fotogr ficas Pressionar o bot o OK alterna a sele o e libera as sele es e All On Tudo ligado Protege todas as imagens de filme ou fotogr ficas e All Off Tudo deslig Cancela a prote o de todas as imagens de filme ou fotogr ficas ra e As imagens p
16. o antes de apag la p gina 61 e Oponto de divis o pode ser movimentado antes ou depois do ponto designado em aproximadamente 0 5 segundos 65 e Voc pode usar as fun es FF REW F ADV Slow com o bot o Controle lt gt ao dividir os arquivos 66 op es de reprodu o Combine Combinar Voc pode combinar duas imagens de filme diferentes VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas amp entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom E 0 00 21 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle A V 4 D 0K gt EE Edit Editar gt Combine Combinar 3 V para o primeiro clipe de v deo que deseja combinar usando o bot o Controle A V 4 D OK 4 Pressione OK para selecionar o clipe O indicador 7 exibido no clipe de v deo selecionado E cu e Ao pressionar o bot o OK voc alterna entre selecionado e monit liberado 5 Repita as Etapas 3 e 4 no segundo v deo que deseja combinar neste z 6 Pressione o bot o MENU ama Contino G lavo Caneal e Uma mensagem exibida pedindo sua confirma o 7 Selecione Yes Sim amp A x oa e Os dois clipes de v deos selecionados s o combinados na ordem em que foram selecionados e s o restaurados como um nico clipe EM de v deo e A miniat
17. o sob pouca luminosidade Darkness Escurid o 4 Grava o sob luminosidade extremamente baixa 40 00 00 47 5Min e mn k 9999 E Recording people or objects in motion menu Si Move O Select ra Verifique a iSCENE selecionada na exibi o de informa es na tela No entanto nada aparecer no modo Auto 45 op es de grava o Video Resolution Resolu o V deo Selecione a resolu o de um filme a ser gravado Esta c mera de v deo com mem ria pode filmar nos modos TV Super Fine TV Super Fino TV Fine TV Fino TV Normal Web Fine Web Fino ou Web Normal O modo TV Fine TV Fino definido como o padr o de f brica 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 4 gt gt e am Video Resolution Resolu o V deo Ed roi Cio e 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o TV SuperFine EE Controle gt bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair 40 00 00 475Min PI d e 9999 E Itens do submenu TV Super Fine TV Super Fino E3 Imagens de filme gravadas na resolu o 720x480 60i com qualidade de imagem superfina TV Fine TV Fino E Imagens de filme gravadas na resolu o 720x480 60i com qualidade de imagem fina TV Normal E Imagens de filme gravadas na resolu o 720x480 60i com qualidade de imagem normal Web Fine Web Fino eu Imagens de filme gravadas na resolu o 640x480 30p com qualidade d
18. 40 60 Z O valor configurado aplicado apenas tela de menu do modo Grava o 80 definindo op es Beep Sound Sinal sonoro Defina o bipe sonoro como On Off Lig Desl Se houver um som de bipe ser emitido quando voc opera as defini es do menu a c mera est ligada 1 Pressione o bot o Controle A V gt Beep sound Sinal sonoro gt bot o OK 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle gt bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado Quando ativado um bipe soar toda vez que um bot o for pressionado O fun o Sinal sonoro cancelado nas seguintes situa es Durante a grava o reprodu o Quando a c mera de v deo possui um cabo de conex o Cabo AV Shutter Sound Som obturador Settings Beep Sound va Shutter Sound Auto Power Off Voc pode ativar ou desativar o som do obturador 1 Pressione o bot o Controle A V gt Shutter sound Som obturador gt bot o OK 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado Quando ativada o obturador emitir um som sempre que o bot o Foto O 40 00 00 45Min PO Settings do Beep Sound O Select
19. Erro cart por um novo ser reconhecido haver imagens nele de menu Please format O cart o de mem ria n o Formate o cart o de mem ria usando o item de Mensagem Icone Informa que A o Not Supported O cart o de mem ria n o a Card Cart o n o A suportado nesta c mera de sn o de mem ria para aquele que suportado v deo Not Supported O cart o de mem ria pode O formato da imagem n o compat vel Veri Format Formato n o ter sido formatado por outro fique o formato de arquivo compat vel suportado A dispositivo e ainda pode Formate o cart o de mem ria usando o item Formatar est formatado menu Low Speed Card Please record at a lower resolution Cart o bx veloc Grave c qual inf Grava o Mensagem Write Error Erro De Grava o cone N o h desempenho suficiente no cart o de mem ria para grava o Informa que Ocorrem alguns problemas durante a grava o de dados na m dia de armazenamento Grave o filme com resolu o inferior Troque o cart o de mem ria para um mais r pido p gina 31 A o Formate a m dia de armazenamento usando o item de menu depois de fazer backup de arquivos importantes no computador ou em outra m dia de armazenamento Release the Smart Auto Recovering Data Don t power off and keep card inside A recuperar dados N o desligue e mantenha o cart o na
20. N o exponha a c mera de v deo com mem ria interna luz direta do sol nem a coloque perto de um aquecedor e N o guarde a c mera de v deo com mem ria interna em locais onde a umidade muito alta ou com muita poeira Permitir a introdu o de poeira na c mera de v deo com mem ria interna poder causar problemas de funcionamento Se a umidade for alta a lente poder tornar se emba ada e a c mera de v deo com mem ria interna poder ficar inoperante Recomenda se colocar a c mera de v deo com mem ria interna em uma caixa junto com um dessecante ao guard la em um arm rio etc e N o guarde a c mera de v deo com mem ria interna em um local sujeito a forte magnetismo ou vibra es intensas Isso pode ocasionar avarias e Retire a bateria da c mera de v deo com mem ria interna e guarde a em um local frio Deixar a bateria nela ou guard la em temperatura alta poder reduzir sua vida til Limpando a c mera de v deo com mem ria interna Antes da limpeza desligue a c mera de v deo com mem ria interna e remova a bateria e o adaptador CA e Para limpar o exterior Limpe o com cuidado com um pano macio e seco N o fa a muita for a Basta esfregar levemente a superf cie N o use benzina ou diluente para a limpeza da c mera O revestimento do exterior pode descascar ou a caixa pode deteriorar se e Para limpar o LCD Limpe o com cuidado com um pano macio e seco Tenha cuidado para n o danific lo e
21. Pressione o bot o Alimenta o Q 2 Pressione o bot o Alimenta o 3 Pressione o bot o Foto totalmente 3 Pressione o bot o Iniciar parar quando estiver pronto grava o e Para interromper a grava o pressione o bot o Iniciar parar grava o D 0 00 00 475Min m Ja Je A c mera de v deo compat vel com o formato de grava o H 264 que obt m codifica o eficiente de v deo de alta qualidade com menor capacidade Voc pode gravar v deos em SD defini o padr o A configura o padr o TV Fine 720x480 60i TV Fino 720x480 60i p gina 46 Voc n o pode gravar fotos enquanto grava v deos ETAPA3 Reproduzir v deos ou fotos Visualizando a tela LCD da c mera de v deo Voc pode encontrar as grava es desejadas de forma r pida com a exibi o do ndice em miniaturas 1 Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o e A tela de ndice em miniatura exibida A miniatura do ltimo arquivo criado ou reproduzido est real ada Selecione a tela de ndice em miniatura V deo ou Foto e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom Use o bot o Controle A W 4 gt para selecionar v deos ou fotos desejadas e em seguida pressione o bot o Controle OK 0 00 00 475Min QE am A 9999 Er ri 0 00 55 O Novo Exibir em uma TV Voc pode ap
22. Voc pode ver o filme gravado e as imagens fotogr ficas em uma tela ampla conectando a c mera de v deo a mem ria interna a uma TV CONECTANDO TV e Para reproduzir suas grava es a televis o deve ser compat vel com NTSC p gina 99 e Recomendamos que voc utilize o adaptador CA como fonte de alimenta o da c mera de v deo com mem ria Use o cabo AV fornecido para conectar a c mera de v deo com mem ria a uma TV da seguinte forma 1 Conecte a extremidade do cabo AV com um nico plugue da c mera de v deo com mem ria 2 Conecte a outra extremidade ao cabo de V deo amarelo e aos cabos de udio esquerdo branco direito vermelho TV Tipo est reo VIDEO AUDIO C mera de v deo com mem ria TV normal ma 4 0 Branco Amarelo Branco Vermelho Tipo mono pey Fluxo de sinal e eaa 4 e Verifique se o cabo de udio V deo est conectado TV e c mara de v deo Imposs vel visualizar a imagem ou ouvir o som se o cabo n o estiver corretamente conectado e Ao conectar o cabo de udio V deo iguale a cor da tomada do cabo de udio V deo e dos terminais de TV N o aplique for a demasiada ao inserir ou extrair o cabo na da tomada de udio V deo Use o adaptador de alimenta o CA quando conectar o cabo TV Quando o cabo de udio V deo estiver conectado c mara de v deo voc deve controlar o volume da TV e Araz o de tela da TV e
23. gina 30 Se quiser reproduzir imagens em um cart o de mem ria insira o 1 Pressione o bot o Modo amp para selecionar o modo de EQ pato Reprodu o e Atela de ndice em miniatura exibida A miniatura do ltimo arquivo criado ou reproduzido est real ada 2 Selecione a tela de ndice em miniatura Foto e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom 3 Use o bot o Controle A YW 4 D para selecionar as imagens fotogr ficas desejadas e pressione o bot o OK e O menu de atalho para reprodu o ser exibido por alguns instantes e Para visualizar a foto seguinte ou anterior pressione o bot o Controle 4 D e Para retornar tela de ndice em miniatura mova a alavanca de zoom aa Vi O Nove PAN e N o desligue ou ejete o cart o de mem ria durante a reprodu o de foto Isso poder danifi car os dados gravados e Sua c mera de v deo pode n o reproduzir normalmente os seguintes arquivos de foto Uma foto com nome de arquivo alterado em um PC Uma foto gravada em outros dispositivos Uma foto com formato de arquivo n o suportado nesta c mera de v deo em desacordo com o padr o DCF 4 e O tempo de carregamento pode variar dependendo do tamanho e da qualidade da foto selecionada e A fun o Visualiza o r pida usada quando voc deseja visualizar as ltimas imagens fotogr ficas gravadas p gina 36 43
24. gina 55 51 52 op es de grava o Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS Quando voc usa o zoom para gravar uma imagem ampliada de um motivo ele corrigir a imprecis o na imagem gravada EXPO E Ti 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 4 gt gt od z Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS mica HOIS off 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado BA Compensa a instabilidade das imagens causadas pela vibra o da c mera especialmente em grandes amplia es Anti vibra HDIS oferece uma imagem mais est vel ao 2 0 00 00 475Minjh qm am pe k 9999 E NOR Gravar com zoom Gravar objetos pequenos Gravar em movimento ou caminhando Gravar atrav s da janela de um ve culo em movimento ra e O modo Smart Auto define automaticamente Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS como On Ligado e Quando Anti Shake HDIS On Anti vibra HDIS Ligado estiver definida haver uma pequena diferen a entre o movimento real e o movimento na tela e A vibra o bruta da c mera pode n o ser totalmente corrigida mesmo quando Anti Shake HDIS On Anti vibra HDIS Ligado est definida Segure firmemente a c mera de v deo com mem ria com as duas m os e recomend vel que
25. 4 3 Libere o modo 16 9 para alternar para 4 3 p gina 47 e Esta c mera de v deo fornece um modo de grava o que combina os modos de grava o de filmes e grava o de fotos Portanto voc pode facilmente gravar filmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de grava o respectivo APLICANDO MAIS ZOOM E MENOS ZOOM Use a fun o de zoom para grava o de grandes planos ou grande angular Esta c mera de v deo OK gt com mem ria interna permite gravar usando zoom y pa ER de alta pot ncia 10x e zoom digital 1200x M PA e Aplique zoom com a alavanca de zoom ou com o bot o Controle W T no LCD e A amplia o de zoom acima de 10x efetuada pelo processamento de imagens digitais e por isso denominada zoom digital O zoom digital atinge at 1200x Defina Digital Zoom Zoom digital como On Ligado p gina 55 Para aplicar menos zoom Para aplicar mais zoom Deslize a alavanca de zoom em dire o Deslize a alavanca de zoom em dire o letra W grande angular letra T telefoto Ou pressione o bot o Controle A no Ou pressione o bot o Controle V no LCD ECE T Telefoto Sugest o A velocidade da fun o de zoom a pode ser reduzida movendo lentamente a patilha de zoom W T Mover a patilha rapidamente aumenta a velocidade de zoom Contudo o bot o de Zoom W T n o permite ajustar a velocidade do zoom E4 e Manter o foco n tido de aproximadame
26. 44 op es de grava o ALTERANDO AS CONFIGURA ES DO MENU Altere as configura es do menu para personalizar sua c mera de v deo com mem ria interna Acesse a tela de menu desejada seguindo as etapas a seguir e em seguida mude as diversas configura es 1 Abra a tela LCD e pressione o bot o Alimenta o para ligar a c mera de v deo 2 Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o 3 Pressione o bot o MENU e Atela de menu aparece no monitor LCD 4 Pressione o bot o Controle gt para selecionar Focus Foco i n TT 5 Selecione o item desejado com o bot o Controle A Y OK ooo 00 47SMin a am e Adjuste o valor de defini o de acordo com os itens selecionados Seo e e Adjuste o foco com o bot o Controle lt 4 gt para Manual Focus f gt Foco Manual Qe e Pressione o bot o MENU para sair E4 e Imposs vel selecionar os itens de menu esmaecidos durante configura o de menus Para informa es detalhadas sobre o item de menu esmaecido consulte Solu o de problemas p gina 108 e Napr xima p gina a guia de configura o apresentada abaixo do estado b sico para f cil entendimento As etapas de configura o variam dependendo do estado de configura o da c mara de v deo ITENS DO MENU DE GRAVA O O ME e Os itens que podem ser acessados no menu podem variar de acordo com o modo de opera o e Para ob
27. 5 minutos a c mera de v deo com mem ria desligar automaticamente Auto Power Off Deslig aut Para desativar esta op o altere a defini o de Auto Power Off Deslig aut como Off Desligado p gina 81 A bateria est quase descarregada Carregue a bateria ou substitua a por uma carregada Use o adaptador CA A c mera n o desliga Remova a bateria ou desconecte o adaptador CA e conecte a fonte de alimenta o c mera novamente antes de lig la A bateria descarrega rapidamente A temperatura nessas condi es de uso est muito baixa A bateria n o foi totalmente carregada Carregue a bateria novamente A bateria atingiu sua vida til e n o pode ser recarregada Use outra bateria Exibi es Sintoma Explica o Solu o A imagem gravada mais estreita ou larga que a original Verifique o tamanho da grava o antes de gravar p gina 48 Uma imagem desconhecida exibida no LCD Um indicador desconhecido exibido na tela A c mera de v deo com mem ria est no modo Demo Demonstra o Se n o quiser ver a imagem de Demonstra o altere a defini o Demonstra o como Desligado p gina 83 Um indicador de aviso ou uma mensagem exibido na tela p ginas 100 102 A imagem posterior permanece no LCD Isso ocorre se voc desconecta o adaptador CA ou remove a bateria sem desligar a m quina A imagem aparece escura no LCD Use a fun o
28. EM selecionadas arbitrariamente do v deo selecionado ser o salvas na m dia de armazenagem va send men b o So ra e As imagens quadro a quadro s o exibidas na propor o de aspecto 4 3 Consequentemente pode n o exibir a imagem inteira no monitor Em um computador a imagem inteira ser exibida e Usando o bot o iVIEW voc pode visualizar imagens de storyboard para imprimir p gina 63 e A impress o de storyboard pode n o apresentar todas as 16 miniaturas i Frame nas situa es seguintes O v deo gravado demasiado breve Para extrair 16 miniaturas i Frame de um filme necess rio que o tempo de grava o seja superior a 8 segundos USANDO O VIEW Esta fun o permite a pr visualiza o do storyboard a ser impresso o que lhe permite obter um resumo dos v deos gravados sem visualizar toda a sequ ncia de v deos SMART Eh vew VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas Ow entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom E 0 00 05 2 Use o bot o Controle A V 4 D para selecionar as imagens Pa Ki fotogr ficas desejadas e pressione o bot o VIEW s k e Imagens 16 i Frame de amostra aparecer o na tela LCD sTo cond o ZooM O Mm e As imagens do video selecionado s
29. INDICADORES DO LCD Modo de grava o de filme e foto Time Lapse Recording 0 3 Pi S Ai A y Wo ed T lt AT 9999 em NOR Ez nA allil 76 JAN 01 2010 12 00AM SMARI E EN 6 1 Grav Time Lapse 8 Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS 2 Modo opera o STBY standby 9 Optimizador LCD O gravando 10 Back Light Contraluz 3 Contador de tempo tempo de grava o do 11 Wind Cut Anti Ru do filme Tempo de grava o restante 12 Fader 4 Contador de imagens fotogr ficas 13 Zoom Zoom ptico Zoom digital n mero total de imagens fotogr ficas 14 Date Time Display Mostrar data hora grav veis 15 Time Zone Fuso hor rio Visit 5 M dia de armazenamento Mem ria embutida 16 Digital Effect Efeito digital ou cart o de mem ria apenas SMX C24 17 EV Valor de exposi o 6 Info da bateria Tempo n vel restante da bateria 7 Resolu o da imagem fotogr fica Resolu o da imagem de filme Manual Focus Focagem manual Face Detection Detec o rosto ISCENE Smart Auto Modo Grava o aviso pr vio A tela acima um exemplo para explica o Ela diferente da tela real Os indicadores OSD s o baseados na capacidade de mem ria de 16GB Cart es de mem ria SDHC Fun es marcadas com n o ser o mantidas quando a c mera for reiniciada Para desempenho aprimorado as indica es do visor e a ordem est o sujeitos a altera es
30. Para limpar a lente Use um aspirador opcional para retirar a poeira e outros pequenos objetos N o limpe a lente com panos nem com os dedos Se necess rio esfregue com gentileza usando um papel de limpeza espec fico Ferrugem poder se formar se a lente for deixada suja Sealente parecer escura desligue a c mera de v deo com mem ria interna e deixe a por aproximadamente 1 hora 98 manuten o amp Informa es adicionais INFORMA ES ADICIONAIS M dia de armazenamento Siga as orienta es abaixo para impedir que os dados gravados sejam corrompidos ou danificados N o dobre n o deixe cair nem submeta a m dia de armazenamento a fortes impactos golpes ou vibra es N o jogue gua na m dia de armazenamento N o use troque nem guarde a m dia de armazenamento em locais expostos a forte eletricidade est tica ou ru do el trico N o desligue a c mera de v deo nem remova a bateria ou o adaptador CA durante a grava o reprodu o ou quando for acessar a m dia de armazenamento N o coloque a m dia de armazenamento perto de objetos que tenham um forte campo magn tico ou que emitam fortes ondas eletromagn ticas N o guarde a m dia de armazenamento em locais com alta temperatura ou umidade N o toque nas partes met licas Copie os arquivos gravados para o computador A Samsung n o se responsabiliza pela perda dos dados E recomend vel copiar os dados de seu computador
31. Realce do LCD H muita luz ambiente Ajuste o brilho e ngulo do LCD 103 104 solucionando problemas M dia de armazenamento Sintoma Explica o Solu o As fun es do cart o de mem ria n o est o acess veis para opera o Insira um cart o de mem ria na sua c mera de v deo corretamente p gina 31 Se voc usar um cart o de mem ria formatado em um computador reformate o diretamente na sua c mera de v deo p gina 73 A imagem n o pode ser exclu da Voc n o pode apagar imagens protegidas por outro dispositivo Libere a prote o da imagem no dispositivo p gina 61 Libere a trava contida na ling eta de prote o contra grava o do cart o de mem ria Cart o de mem ria SDHC etc se houver p gina 32 Voc n o pode formatar o cart o de mem ria Libere a trava contida na ling eta de prote o contra grava o do cart o de mem ria Cart o de mem ria SDHC etc se houver p gina 32 Copie os arquivos gravados importantes no computador antes de iniciar a formata o A Samsung n o se responsabiliza pela perda dos dados E recomend vel copiar os dados de seu computador para outra m dia de armazenamento O nome do arquivo de dados n o est indicado corretamente O arquivo pode estar corrompido O formato do arquivo n o suportado pela c mera de v deo Somente o nome do arquivo exibido se a estrutura de diret rios n o fo
32. Time Display Mostrar data hora 75 definindo op es Time Type Tipo de hora Voc pode selecionar o formato da hora a ser exibido 40 00 00 475Min qua ii 1 Pressione o bot o Controle A V gt Time Type Settings Tipo de hora gt bot o OK Date Type lime Type 2 Selecione o item de submenu desejado com o A Y do bot o Date Time Display EO Controle gt bot o OK mB 3 Pressione o bot o MENU para sair 40 00 00 475Min a m Edo Settings Itens do submenu Date Type e 12 Hr 12 h O tempo exibido em formato de 12 horas Eeen e 24 Hr 24 h O tempo exibido em formato de 24 horas menui Fs O Move O Select Date Time Display Mostrar data hora Voc pode defi nir a exibi o de data e hora no LCD Antes de usar a fun o Date Time Display Mostrar data hora preciso defi nir a data e a hora p gina 28 1 Pressione o bot o Controle A V gt Date Time Display Mostrar data hora gt bot o OK 2 Selecione o item de submenu desejado com o A Y do bot o settings Controle gt bot o OK E 3 Pressione o bot o MENU para sair id e A data hora exibida na tela LCD de acordo com a op o selecionada Itens do submenu Date Type e Off Desligado As informa es de data e hora atuais n o s o Time Type exibidas e Date Data Exibe a data atual 7 ame DE O asloct e Time Hora Exibe a data atual A e Date
33. a mensagem Release the Smart Auto Liberte o Smart Auto exibida na tela Para usar essas fun es libere primeiro o modo Smart Auto e Voc n o pode definir ou liberar o modo Smart Auto durante a grava o e Ac mera de v deo n o pode detectar o modo Retrato de acordo com a dire o ou o brilho das faces e De acordo com a luz a dist ncia entre os motivos e a vibra o a c mera de v deo poder detec tar o mesmo cen rio de maneiras diferentes e Quando mais de duas cenas s o gravadas simultaneamente a ordem de prioridade do cone Smart Auto mostrada como abaixo Retrato noite gt Retrato gt Macro gt Branco gt Paisagem gt Noite gt Interna Por exemplo a Se ocorrerem ao mesmo tempo uma cena de retrato e uma de interior o cone de retrato ativo e correspondente exibido b Se ocorrem ao mesmo tempo uma cena de retrato noturno e de noite o cone de retrato no turno ativo e correspondente exibido 37 38 grava o TIRANDO FOTOS Captura um objeto m vel instantaneamente e salva a cena como uma imagem de foto Voc pode tirar fotos com o bot o Foto 1 Abra a tela LCD e pressione o bot o Alimenta o Q para ligar a c mera de v deo e Defina a m dia de armazenamento correta apenas SMX C24 p gina 30 Se quiser gravar em um cart o de mem ria insira o 2 Verifique o motivo no LCD 3 Pressione o bot o Foto e E ouvido um som do obturador Indicadores de fo
34. de slides cheia de efeitos VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 4 gt gt Slide Show Option Op o de diapositivos 3 Selecione uma op o pressionando o bot o Controle A V 4 gt e em seguida pressione o bot o OK 4 A apresenta o de slides come ar no item selecionado e Para concluir a apresenta o de slides pressione o bot o OK novamente a prego Effect Itens do submenu e Interval Intervalo Defina o intervalo de transi o das imagens da apresenta o de slides 1 segundo ou 3 segundos e Effect Efeito Se o Effect Efeito estiver definido como On Ligado a apresenta o de slides mostrar imagens consecutivas e Music M sica Se a Music M sica estiver definida como On Ligado a apresenta o de slides ter m sica ao fundo A m sica de fundo selecionada aleatoriamente de 4 arquivos de amostra de m sica armazenados File Info Info ficheiro Vizualize as informa es sobre a imagem de todas as imagens VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice
35. deo com mem ria no exterior Solucionando problemas Especifica es a qe In cio r pia amp Este guia de in cio r pido apresenta os recursos e opera es b sicas da c mera de v deo Consulte as p ginas de refer ncia para obter mais informa es Voc pode gravar v deos no formato H 264 Grave v deos no formato H 264 que acess vel por email e compartilhe com amigos e parentes Voc tamb m pode fotografar com a c mera de v deo ETAPA 1 Prepare se 1 Insira o cart o de mem ria p gina 31 e Voc pode usar os cart es de mem ria comercialmente dispon veis SDHC SD de alta capacidade ou SD com a c mera de v deo e Defina a m dia de armazenamento adequada apenas SMX C24 2 Insira a bateria no respectivo slot p gina 14 e Deslize cuidadosamente o interruptor para destravar a bateria no sentido mostrado na figura 3 Carregue a bateria completamente p gina 15 e A bateria est completamente carregada quando a luz do indicador CHG carregando fica verde Bot o Foto Indicador de CHG Bot o Iniciar parar grava o 6 e gt guia de in cio r pido Gravar v deos no formato H 264 Gravando fotos Sua c mera de v deo usa a tecnologia Captura um objeto m vel de compacta o H 264 avan ada para instantaneamente e salva a cena como produzir a melhor qualidade de v deo Uma imagem de foto mp gina 46 pay 1 Abra a tela LCD 1 Abra a tela LCD 2
36. deo est mida condensa o Desligue a c mera de v deo e deixa a por cerca de 1 hora em um local fresco N o poss vel gravar uma imagem fotogr fica Defina sua c mera de v deo para o modo Gravar p gina 19 Libere a trava contida na ling eta de prote o contra grava o do cart o de mem ria se houver A m dia de armazenamento est cheia Use um novo cart o de mem ria ou formate a m dia de armazenamento mmp ginar 3 Ou remova as imagens desnecess rias p gina 60 Ajustando a imagem durante a grava o Sintoma Explica o Solu o O foco n o se ajusta automaticamente A imagem exibida com muito brilho piscando ou apresenta altera es na Cor Defina Focus Foco como Auto p gina 51 As condi es de grava o n o s o adequadas para foco autom tico Ajuste o foco manualmente p gina 51 A lente est com p na superf cie Limpe a lente e verifique o foco A grava o est sendo feita no escuro Acenda a luz para tornar o ambiente claro Isso ocorre quando voc faz uma grava o sob uma l mpada fluorescente de s dio ou de merc rio Cancele ISCENE para minimizar este fen meno p gina 45 105 106 solucionando problemas Reproduzir na c mera de v deo com mem ria Sintoma Explica o Solu o Usar o bot o de reprodu o Reproduzir Pausar n o inicia a reprodu o Pressione o bot o Modo para definir o modo Reprodu o
37. em miniatura V deo ou Foto e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 4 gt gt File Info Info ficheiro gt Select Files Seleccionar fich 3 Use o bot o Controle A W 4 D para selecionar as imagens de filme desejadas e pressione o bot o OK s O mie tiro CI e As informa es do arquivo selecionado s o exibidas conforme CESTA definido a seguir Date 01 JAN 2010 Date Data Duration agion se pe Size 22 60MB Duration Dura o Resolution TV Fine Size Tamanho ESTES Ou Resolution Resolu o e Pressione novamente o bot o MENU ap s a confirma o 69 70 definindo op es ALTERANDO AS DEFINI ES DE MENU EM Settings Config z Defina os dados de data hora idioma do OSDe gt oia IPTA SS DN lt as defini es de exibi o da c mera de v deo com 60706 Ni mem ria interna NS RA ad Neo A 1 Pressione o bot o MENU e Atela de menu exibida Settings 2 Pressione o bot o Controle gt para selecionar Settings Storage Type Config E ii e Os menus no modo Settings Config ser o exibidos 3 Selecione o submenu e o item do menu desejado com os bot es Controle A V 4 P e o bot o OK es ro nes e Para retornar para a tela normal pressione o bot o MENU
38. energia Indicadores do lcd Ativando desativando os indicadores de tela Menu de atalho guia ok Defini o inicial fuso hor rio data hora e idioma do osd Selecionando a m dia de armazenamento apenas SMX C24 Inserindo ejetando um cart o de mem ria Seleccionar um cart o de mem ria apropriado Tempo e capacidade de grava o Gravando imagens de filme Fun o quick view no modo de grava o Gravando com facilidade para principiantes modo smart auto Tirando fotos Aplicando mais zoom e menos zoom Alterando o modo de reprodu o Reproduzindo imagens de filme Visualizando imagens fotogr ficas OP ES DE GRAVA O OP ES DE REPRODU O DEFININDO OP ES 44 44 45 46 47 47 48 49 50 52 53 54 55 55 56 58 59 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 69 70 T1 12 T3 T3 14 fo 76 76 Alterando as configura es do menu Itens do menu de grava o o me iSCENE Video Resolution Resolu o V deo Photo Resolution Resolu o Foto 16 9 Wide 16 9 Pan EV Back Light Contraluz Focus Foco Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS Digital Effect Efeito Digital Fader Wind Cut Anti Ru do Digital Zoom Zoom digital Time Lapse REC Grav Time Lapse Guideline Guia Itens do menu de reprodu o Play option Op o repr Delete Apagar Protect Proteger Story Board Print Impres Storyboard Usando o VIEW Copy Copiar apenas SMX C24 Divide Divi
39. es principais e Usando o software de edi o incorporado o Intelli Studio em sua c mera de v deo aproveite as opera es a seguir Reproduza v deos ou fotos gravadas p gina 88 Edite v deos ou fotos gravadas p gina 88 Fa a upload de v deos e fotos gravadas no YouTube Flick ou Facebook etc p gina 89 e Voc pode transferir ou copiar os arquivos v deos e fotos salvos na m dia de armazenamento do computador a fun o Armazenamento em massa rp gina 92 Requisitos do sistema Os requisitos a seguir devem ser atendidos para a utiliza o do software de edi o incorporado Intelli studio Itens Requisitos do sistema OS Sistema operacional Windows XP VistaAWindows 7 Recomenda se Intel Pentium 4 3 0 GHz ou superior CPU Recomenda se AMD Athlon FX 2 2 GHz ou superior Notebook Intel Core2 Duo 2 2 GHz ou AMD Athlon X2 Dual Core 2 6 GHz ou superior recomendado d RAM recomenda se 1 GB ou superior nVIDIA Geforce 7600GT ou superior j pincor Sara S rie ATI X1600 ou superior i Display 1024 x 768 cor de 16 bits ou superior 1 280 x 1 024 cor de 32 bits recomendado USB Suporta USB 2 0 Direct X DirectX 9 0 ou superior E4 e Os requisitos de sistema mencionados acima s o recomendados Dependendo do sistema e mesmo que ele atenda aos requisitos as opera es n o podem ser garantidas e Em um computador mais lento do que o recomendado a reprod
40. gt e defina um tempo de intervalo de grava o Hr da mesma forma Pressione o bot o OK para concluir a configura o e pressione o bot o MENU para sair do menu Depois de defi nir o modo de grava o no espa o de tempo pressione o bot o Iniciar parar grava o Ao iniciar a grava o a grava o intercalada inicia e As imagens paradas s o armazenadas uma a uma de acordo com o intervalo de grava o e o tempo total de grava o Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o o STE 0 00 00 erami CID E m t Lapse PEC off T Sc Hr v co Hr DD Enu A Moye AX 0 00 00 445Min E 1Sec coHr E m 9999 Em E Time Lapse go e On Ligado ES Intervalo Sec A imagem do motivo capturada de acordo com o intervalo configurado As imagens s o captadas automaticamente uma imagem de cada vez no intervalo especificado e armazenadas no suporte de armazenamento 01Sec gt 03Sec gt 05Sec gt 10Sec gt 15Sec gt 30Sec segundo Limite de grava o Hr Ao fazer as defi ni es preparat rias intervalo de grava o e tempo total de grava o o tempo de grava o no espa o de tempo aproximado ser exibido na tela de menu Hr gt 24Hr gt 48Hr gt 72Hr horas Exemplo de grava o no espa o de tempo Intervalo de grava o A A grava o no espa o de tempo grava quadros de imagem em inte
41. inserir ou remover o cart o de mem ria para evitar a perda de dados N o garantido que voc poder usar um cart o de mem ria formatado por outros dispositivos Certifique se de formatar o cart o de mem ria usando esta c mera de v deo preciso formatar cart es de mem ria novos cart es de mem ria com dados que a c mera de v deo n o possa reconhecer ou sejam salvos por outros dispositivos Observe que a formata o apaga todos os dados do cart o de mem ria Se voc n o puder usar um cart o de mem ria que tenha sido usado em outro dispositivo formate o na sua c mera de v deo com mem ria Observe que a formata o apaga todas as informa es do cart o de mem ria Um cart o de mem ria tem uma certa vida til Se n o puder gravar novos dados ser preciso adquirir um novo cart o de mem ria Um cart o de mem ria uma m dia eletr nica de precis o N o dobre n o deixe cair nem o submeta a fortes impactos N o o use nem armazene em locais com alta temperatura e umidade ou em ambientes empoeirados N o coloque subst ncias estranhas nos terminais do cart o de mem ria Use um pano macio e seco para limpar os terminais se necess rio N o cole nada que seja diferente da etiqueta exclusiva na parte de inser o da etiqueta Mantenha o fora do alcance das crian as elas podem engoli lo A c mera de v deo com mem ria interna suporta cart es de mem ria SDHC e SD para arm
42. lt 4 gt OK 5 Pressione o bot o MENU para fazer uma pausa no ponto de Lo i divis o moei Ome O e Uma mensagem exibida pedindo sua confirma o i 6 Selecionar Yes Sim m Tee e Se quiser apagar uma se o indesejada de uma imagem de Divider filme divida o filme primeiro e em seguida apague a imagem se o que voc n o precisa mais Ap s dividir a imagem de filme voc tamb m pode combinar outras imagens de filme desejadas p gina 66 e segunda imagem da imagem dividida ser exibida no final da tela de ndice em miniatura v E E menu DIe C E CG E emplo Divida uma imagem de filme em duas para apagar uma se o que n o seja mais necess ria 1 Antes da divis o 2 Ap s a divis o da imagem no ponto de 30 segundos 3 Ap s apagar a primeira imagem 0 60 segundos 0 30 segundos 31 60 segundos 0 30 segundos e A imagem de filme dividida em duas partes ra e A fun o Dividir n o est dispon vel nas seguintes condi es Se o tempo total gravado do v deo menor do que 6 segundos Se voc tenta dividir as se es sem deixar as se es de in cio e de t rmino por 3 segundos Se o arquivo de v deo for gravado no modo de grava o no espa o de tempo Se a se o restante de espa o da mem ria for inferior a aprox 40 Mb V deos gravados ou editados por outros dispositivos e Voc n o pode apagar imagens protegidas necess rio liberar primeiro a prote
43. mem ria interna perto de umidificador ultrass nico C lcio e outros produtos qu micos dissolvidos em gua podem ser dispersos no ar e part culas brancas podem aderir o cabe ote ptico da c mera de v deo com mem ria interna o que poderia causar uma opera o anormal e N o limpe o corpo da c mera de v deo com mem ria interna com benzina ou diluente O revestimento do exterior pode descascar ou a superf cie da caixa pode deteriorar se Ao usar um tecido de limpeza com produto qu mico siga as instru es e Mantenha o cart o de mem ria fora do alcance de crian as para impedir que ele seja engolido e Para desconectar o aparelho da rede el trica o plugue deve ser retirado da tomada portanto ele deve estar acess vel para opera o Sobre este manual do usu rio e Obrigado por adquirir esta c mera de v deo Samsung Leia este manual do usu rio com aten o antes de usar a c mera de v deo e mantenha o acess vel para refer ncia futura Se sua c mera de v deo n o funcionar corretamente consulte Solucionando problemas e Os modelos SMX C24 t m mem ria flash interna de 16GB respectivamente mas tamb m usam cart es de mem ria O SMX C20 SMX C200 n o tem mem ria flash interna e usa exclusivamente cart es de mem ria Embora alguns recursos dos modelos SMX C20 SMX C24 e SMX C200 sejam diferentes todos s o operados da mesma maneira e Asilustra es do modelo SMX C20 s o u
44. mesma forma Verificando os acess rios Bateria Adaptador CA Cabo de udio 1A BH130LB tipo AA MA9 v deo SARR Correia demao Acess rios opcionais o CD do manual Guia de in cio do usu rio r pido Bolsa de Cart o de transporte mem ria ra e O conte do pode variar dependendo da regi o de vendas e Pe as e acess rios podem ser adquiridos no representante local da Samsung A SAMSUNG n o se responsabiliza pela redu o da vida til da bateria ou por mau funcionamento causado por uso indevido de acess rios e Ocart o de mem ria n o est inclu do Consulte a p gina 32 para saber os cart es de mem ria compat veis com a c mera de v deo com mem ria interna e Sua c mera de v deo inclui o manual do usu rio em CD e o guia de in cio r pido impresso e Acess rios opcionais Este um acess rio opcional Para compr lo entre em contato com o revendedor Samsung mais pr ximo do conhecendo a c mera de vioeo com mem ria interna VISTA FRONTAL E ESQUERDA Es t 5 J ISO d 2 Lente 8 Bot o Compartilhar Bot o para iniciar parar grava o 9 Bot o Ecr Bot o Controle A YW 4 OK 10 Bot o Modo Bot o Zoom W T 11 Bot o SMART AUTO VIEW 4 Bot o MENU 12 Indicador de carga CHG 5 LCD 13 Gancho da al a de m o 6 Bot o Alimenta o 14 Bot o Foto Alto falante embutido 15 Alavanca de
45. ncia T cnica Samsung mais pr xima para adquirir uma bateria adicional Recarga da bateria Voc pode recarregar a bateria utilizando o Adaptador de alimenta o CA ou cabo USB VERIFICA O PR VIA Carregue a bateria antes de come ar a usar sua c mera de v deo Use a bateria e o adaptador de alimenta o CA que acompanha a c mara de v deo Insira a bateria na c mera de v deo com mem ria interna rp gina1 4 Pressione o bot o Alimenta o Q para desligar a c mera de v deo Abra a tampa do conector da unidade Altere a bateria usando o adaptador CA ou o cabo USB e A l mpada CHG carga acende e a recarga inicia Quando a bateria estiver completamente carregada a l mpada de carga CHG fica verde p gina 16 e Verifique se o cabo do adaptador ou o cabo USB est conectado c mera de v deo na dire o adequada Consulte a figura Conectando o adaptador de alimenta o CA aid dem direita Conecte o Adaptador Usando o is CA c mera de v deo adaptador i corretamente e ligue o na CA tomada Conecte o cabo USB c mera de v deo Usando o corretamente e conecte a cabo USB outra extremidade a uma porta USB de um PC TAN e Carregar a bateria em uma temperatura baixa pode demorar mais ou a carga total pode n o ocorrer o indicador verde n o acende e Verifique se n o existem materiais estranhos no plugue e no soquete ao co
46. o Quick View Visual r pida usada quando voc deseja visualizar o ltimo filme gravado ou imagens fotogr ficas p gina 36 41 42 reprodu o Ajustando o volume Pressione o bot o Controle A Y para aumentar ou diminuir o volume Reprodu o est tica pausa I Procurar reprodu o lt A bx Pular reprodu o I lt d bbl A barra de volume desaparece ap s aproximadamente 3 segundos Ou a o som gravado emitido pelo alto falante embutido O n vel pode ser ajustado a qualquer valor entre O e 10 Se o LCD for fechado durante a reprodu o voc n o ouvir o som do alto falante A barra de volume n o aparece quando o cabo A V est inserido Pressione o bot o OK durante a reprodu o Para retomar a reprodu o normal pressione o bot o OK novamente Durante a reprodu o mantenha pressionado o bot o Controle gt para avan ar na pesquisa ou o bot o Controle 4 para retornar na pesquisa Pressione o bot o Controle repetidamente para 4 D aumentar a velocidade de procura para cada dire o Taxa RPS Procura de reprodu o para tr s x2 x4 gt x8 gt x16 Taxa FPS Procura de reprodu o para frente x2 gt gt x4 gt x8 gt x16 Para retomar a reprodu o normal pressione o bot o OK 100 0001 Durante a reprodu o pressione o bot o Controle gt para localizar o ponto inicial do pr ximo arquivo Pressione o bot o Controle repetidamen
47. o bot o Iniciar parar grava o de acordo com o uso 1 Abra a tela LCD e pressione o bot o Alimenta o para ligar a c mera 10 00 00 e QU dim de v deo o Em e Conecte uma fonte de alimenta o c mera de v deo com mem ria p gina 15 Uma bateria ou um adaptador CA Fer e Defina a m dia de armazenamento correta p gina 30 apenas SMX C24 Se quiser gravar em um cart o de mem ria insira o 2 Verifique o motivo no LCD 3 Pressione o bot o Iniciar parar grava o e O indicador de grava o O ser exibido e a grava o iniciar e Pressionar o bot o Iniciar parar grava o novamente durante a grava o colocar a c mera de v deo com mem ria interna no modo pausa da grava o 4 Quando a grava o terminar desligue a c mera de v deo com mem ria e A Samsung n o se responsabiliza por qualquer preju zo ou danos devidos a problema no cart o de mem ria como TAN em falhas de salvamento e reprodu es anormais e Cuidado pois voc n o pode recuperar dados gravados danificados e N o desconecte a fonte de alimenta o bateria adaptador CA durante a grava o Sen o poder haver danos m dia de armazenamento ou os dados poder o ser corrompidos Para exibi o de informa es na tela p gina 21 Ejete a bateria quando terminar a grava o para impedir o consumo desnecess rio da bateria Para v rias fun es dispon veis quando voc grava
48. o e libera as sele es e All Files Todo Arquivo Exclui todas as imagens de filme ou fotogr ficas PAN e Ap s o arquivo ser exclu do ele n o poder ser restaurado novamente e Observe que a remo o da bateria ou desconex o do adaptador CA enquanto arquivos s o exclu dos pode danificar o cart o de mem ria ra e Para proteger imagens importantes contra exclus o acidental ative a prote o de imagens p gina 61 e O indicador de prote o amp a piscar se voc tentar apagar uma imagem que foi protegida anteriormente p gina 61 e necess rio liberar a fun o de prote o para apagar a imagem e Sea guia de prote o contra grava o no cart o de mem ria estiver bloqueada a imagem n o poder ser apagada p gina 40 e Tamb m poss vel formatar a m dia de armazenamento para apagar todas as imagens de uma vez Tenha em mente que todos os arquivos e dados inclusive arquivos protegidos ser o apagados e Aexclus o pode n o funcionar se a carga de bateria for insuficiente Se poss vel use um adaptador AC durante o processo de exclus o para evitar interrup o na alimenta o Protect Proteger e Voc pode proteger imagens de filmes ou fotogr ficas importantes salvos contra a exclus o acidental e As imagens protegidas n o ser o apagadas a menos que voc libere a prote o ou formate a mem ria VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu
49. o reduzidos durante a grava o Com isso fica mais f cil ouvir vozes e sons durante a grava o Use Anti ru do ao gravar em lugares com vento como em uma praia BW 0 00 00 IA lt T 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 41 gt gt EO gt e Wind Cut Anti Ru do 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair EX 0 00 00 47 5Min Pon ar 9999 ER Itens do submenu z e Off Desligado Desativa a fun o e On Ligado 53 Minimiza o ru do do vento ou outros ru dos ES durante a grava o ra Quando Wind Cut Anti Ru do estiver On Ligado alguns sons de baixa frequ ncia ser o eliminados juntamente com o som do vento Digital Zoom Zoom digital Se voc desejar aplicar zoom em um n vel mais alto que 10x defini o padr o pode selecionar o n vel m ximo de zoom durante a grava o At 10x o zoom aplicado em sua forma ptica e ap s esse valor at 1200X aplicado digitalmente Observe que a qualidade da imagem diminui quando voc usa o zoom digital 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 4 gt gt 70 00 00 475Min T Digital Zoom Zoom digital Ed COME Digital Zoom 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Off D
50. opera o normal N o exponha a c mera de v deo a inseticidas A entrada de inseticida na c mera de v deo pode fazer com que ela n o opere normalmente Desligue a c mera de v deo e cubra a com uma capa de vinil etc antes de usar inseticidas FAATOA N o use a c mera de v deo sobre um trip n o fornecido em um local no qual possa sujeit la a vibra es ou impactos severos N o exponha a c mera de v deo a fuligens ou vapores Fuligem fina ou vapor podem danificar a caixa da c mera de v deo ou causar problemas de funcionamento N o exponha a c mera de v deo a mudan a repentina de temperatura ou umidade H tamb m risco de defeito ou choque el trico ao us la em ambientes externos durante tempestades com raios N o posicione a c mera de v deo com o LCD aberto para baixo N o segure a c mera de v deo pelo LCD ao levant la O visor eletr nico ou LCD poder destacar se e a c mera de v deo poder cair Use apenas acess rios aprovados pela Samsung O uso de produtos de outros fabricantes pode causar superaquecimento inc ndio explos o choque el trico ou ferimentos pessoais decorrentes de opera o anormal fique acess vel para opera o No caso de algum problema com o produto o plugue deve ser retirado da tomada para interromper completamente a alimenta o Desligar o bot o Power no produto n o interrompe por completo a alimenta o
51. por cidade local de trabalho escola e regi o http www facebook com O YouTube um site de compartilhamento de v deos Os usu rios podem carregar exibir e compartilhar videoclipes personalizados O servi o baseado em San Bruno utiliza a tecnologia Adobe Flash para exibir uma ampla variedade de conte do gerado por usu rio inclusive videoclipes clipes de TV e de m sica assim como conte do de amadores como blogs de v deo e v deos originais curtos http www youtube com Antes de carregar no YouTube o filme selecionado ser convertido para um formato reproduz vel pelo YouTube O tempo gasto no upload pode variar de acordo com as condi es do usu rio incluindo o desempenho do computador e da rede N o h garantia do funcionamento do upload em todos os ambientes e as futuras altera es no YouTube no lado do servidor podem desabilitar esta fun o A funcionalidade de upload para o YouTube oferecida por este produto fornecida conforme a licen a do YouTube LLC A presen a da funcionalidade de upload para o YouTube oferecida por este produto n o representa um endosso ou recomenda o do produto pelo YouTube LLC Se voc n o possui uma conta no site especificado pode registrar se primeiro antes de prosseguir com a autoriza o De acordo com a pol tica do YouTube o upload direto de filmes pode n o estar dispon vel em sua regi o pa s Os arquivos de v deo podem ser carregados no site do YouTube e
52. quadro p gina 27 Diminuir volume Play DD Pause M V para o arquivo anterior Reprodu o para tr s Pular reprodu o anterior Pesquisa de reprodu o para tr s Zoom EAN 100 0001 Reprodu o em c mera lenta para tr s 23 Reprodu o quadro a quadro p gina 27 5 Aumentar volume AON 24 preparativos INDICADORES DO LCD Modo Reprodu o de filme nico Volume 1 Data Hora lt Ko 2 Barra de volume 01 JAN 2010 00 00 Modo Reprodu o de foto Modo de exibi o em miniaturas Modo Reprodu o de foto Protection Proteger M dia de armazenamento Mem ria embutida ou cart o de mem ria apenas SMX C24 Info da bateria Tempo n vel restante da bateria Nome do arquivo agora N mero total de arquivos File Error Arq c erro Barra de rolagem Apagar sele o Guia do bot o 10 Copiar selecionado apenas SMX C24 Modo Reprodu o de foto Tela nica Modo Reprodu o de foto Apresenta o de imagens Contador de imagem imagem atual n mero total de imagens gravadas M dia de armazenamento Mem ria embutida ou cart o de mem ria apenas SMX C24 Info da bateria Tempo n vel restante da bateria Resolu o da imagem fotogr fica Protection Proteger Optimizador LCD Nome do arquivo n mero do arquivo Guia OK imagem anterior Shortcut menu OK Guide Return Menu de atalho Guia OK Retornar Guia OK proxima imagem 100 0001 QN
53. sem e Esta c mera de v deo fornece um modo de grava o que combina os modos de grava o de filmes e grava o de fotos Portanto voc pode facilmente gravar filmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de grava o respectivo e O n mero total de fotos grav veis calculado com base no espa o dispon vel na m dia de armazenamento 21 preparativos INDICADORES DO LCD Modo Grava o de filme Menu de atalho Guia OK 1 Quick View Visual r pida SM OSDUDO aA PAO 2 Focus Auto Focus Face Detection Manual A k 9999 EE Focus Foco Focagem autom tica Detec o rosto Focagem manual 3 Shortcut menu OK Guide Return Menu de atalho Guia OK Retornar 4 EV Valor de exposi o 5 iSCENE Modo Grava o de filme Menu de atalho Manual 1 Barra de controle manual Valor VOO 0 ONT Mimi E m 2 Nome do menu 9999 E 3 Menu de atalho Guia OK Return 4 Ajuste de valor para baixo 5 Ajuste de valor para cima E4 e A ilustra o acima mostra a tela EV Valor da exposi o e Fun es marcadas com n o ser o mantidas quando a c mera for reiniciada e Usando o bot o do atalho voc pode mover diretamente para o menu selecionado Pressione o bot o OK para exibir o menu do atalho usado frequentemente na tela do LCD Modo Reprodu o de filme Modo de exibi o em miniaturas Modo Reprodu o de filme Tempo de grava o Copiar selecionado apenas SMX C24 M dia de a
54. uma janela O motivo est contra um fundo de neve O motivo est em local aberto e o fundo est encoberto As fontes de luz s o muito brilhantes A pessoa a ser gravada est usando roupas brancas ou claras e colocada contra um fundo claro A face da pessoa muito escura para distinguir suas caracter sticas 50 op es de grava o Focus Foco e Em geral a c mera de v deo com mem ria focaliza automaticamente um motivo foco autom tico e Voc tamb m pode focalizar manualmente um motivo dependendo das condi es de grava o Itens do submenu e Auto Na maioria das situa es melhor usar o foco autom tico porque ele permite que voc se concentre no lado criativo da grava o e Face Detection Detec o rosto Tap Grava es em condi es ideais com detec o autom tica de faces e Manual Gm O foco manual pode ser necess rio em determinadas condi es que dificultam ou inviabilzam o foco autom tico Face detection Detec o de rosto TD Ela detecta e reconhece formas de rostos e ajusta o foco a cor e E E a exposi o automaticamente Al m disso ela ajusta condi es de grava o otimizadas para o rosto detectado e Pressione o bot o Controle A V gt Face Detection Manual dg Detec o de rosto gt e pressione o bot o OK Detecta um rosto e mostra um quadro nele A imagem do rosto Z 1 0 00 00 475Min detectado otimizada automatica
55. 2 sobre a m dia ce armazenamento SELECCIONAR UM CART O DE MEM RIA APROPRIADO Um cart o de mem ria uma m dia de armazenamento port til compacta Cart es e mem ria compat veis A c mara de v deo pode ser utilizada com cart es SD Secure Digital e SDHC Secure Digital High Capacity Recomenda se a utiliza o do cart o SDHC Secure Digital High Capacity O cart o SD suporta at 2 GB N o poss vel garantir o funcionamento adequado de cart es SD superiores a 2 GB nesta c mara de v deo Capacidade de cart o de mem ria compat vel SD 512MB 2GB SDHC 4 32GB M dia de grava o compat vel H garantia de que a seguinte m dia de grava o funciona nesta c mera de v deo com mem ria N o h garantia de funcionamento com outras portanto compre tais produtos com cuidado Cart es de mem ria SDHC ou SD Panasonic SanDisk e TOSHIBA Se forem utilizadas outras m dias poder o haver falhas ao gravar dados corretamente ou elas poder o perder dados que j foram gravados Para a grava o de filmes utilize um cart o de mem ria que ofere a suporte velocidade de grava o mais r pida pelo menos de 2MB segundo Os cart es de mem ria SD SDHC incluem um interruptor mec nico de protec o contra escrita Activar o interruptor evita a elimina o acidental de ficheiros gravados no cart o Para permitir a escrita desloque o interruptor na direc o dos terminais Para act
56. 999 760 1 530 3 040 6 080 9 999 9 999 Mem ria interna apenas para o SMX C24 Unidade N mero aproximado de imagens 1GB 1 000 000 000 bytes a capacidade real formatada pode ser inferior j que o firmware interno usa uma parte da mem ria E4 e Os n meros na tabela podem diferir dependendo das reais condi es de grava o e motivo Quanto mais alta a resolu o mais mem ria ser usada Imagens de alta resolu o ocupam mais espa o na mem ria do que imagens de baixa resolu o Se a alta resolu o for selecionada haver menos espa o na mem ria para gravar v deos e Ataxa de bits se ajusta automaticamente imagem de grava o Do mesmo modo o tempo de grava o pode variar Os cart es de mem ria com mais de 32 GB de capacidade podem n o funcionar corretamente O tamanho m ximo de um arquivo de filme H 264 AVC que pode ser gravado por vez de 1 8 GB Voc pode armazenar at 9 999 imagens de filmes e fotos em uma pasta Podem ser usadas no 34 m ximo 999 pastas e O tempo de grava o de um REC Time Lapse pode variar dependendo das configura es grava o Os procedimentos b sicos para gravar uma imagem fotogr fica ou de filme s o descritos a seguir e nas pr ximas p ginas GRAVANDO IMAGENS DE FILME Esta c mera de v deo com mem ria fornece dois bot es para Iniciar parar grava o Um est na parte traseira da c mera de v deo e o outro est no painel do LCD Selecione
57. D poder o ocorrer irregularidades na exibi o Se tais irregularidades n o desaparecerem desligue a c mera aguarde alguns instantes e em seguida ligue a novamente N o posicione a c mera de v deo com o LCD aberto para baixo Feche o LCD quando n o estiver usando a c mera de v deo Monitor de cristal l quido O LCD um produto com tecnologia de alta precis o Do total de pixels aprox 230 000 pixels de um LCD 0 01 ou menos pode estar apagado pontos pretos ou pode permanecer aceso como pontos coloridos vermelho azul e verde Isso mostra as limita es da tecnologia atual e n o indica uma falha que interferir na grava o vi O LCD ficar um pouco mais escuro do que o normal quando a c mera de v deo estiver com temperatura baixa como em reas frias ou logo depois que ela ligada O brilho normal ser restau rado quando a temperatura dentro da c mera de v deo aumentar Observe que o fen meno precedente n o ter efeito sobre a imagem em uma m dia de arma zenamento portanto n o h do que se preocupar Segure a c mera de v deo com mem ria interna corretamente N o segure a c mera de v deo com mem ria interna pelo LCD ao levant la o LCD poder se separar e a c mera de v deo com mem ria interna poder cair N o sujeite a c mera de v deo com mem ria interna a impactos Esta c mera de v deo com mem ria interna uma m quina de precis o Cu
58. MV 7 8 9 Formatos de foto JPG GIF BMP PNG TIFF Etapa 4 Edi o de v deos ou fotos Com o Intelli studio edite os v deos ou fotos de v rias maneiras Change Size Fine Tuning Image Effect Insert Frame etc e Para editar um arquivo usando o Intelli studio certifique se de que est usando uma c pia do arquivo desejado salva em Meu computador antes de clicar no cone Movie Edit Edi o de filme E ou Photo Edit Edi o de foto E Etapa 5 Compartilhamento de imagens de v deo foto online Compartilhe seu conte do com o mundo fazendo upload de fotos e v deos diretamente para sites com um clique 1 Para isso selecione Share Compartilhar amp na janela principal do V deo 2 Clique em Add Adicionar e mova o v deo ou a foto arraste e solte at a janela de compartilhamento para fazer o upload e O arquivo selecionado exibido na janela de compartilhamento 3 Clique no site em que deseja fazer upload dos arquivos e Escolha o YouTube Flickr flickr Facebook ou o site espec fico que deseja definir para o gerenciamento de uploads 4 Clique em Upload Carregamento para iniciar o upload e A janela pop up aparece solicitando sua ID e senha 5 Digite sua ID e senha para acessar e O acesso ao conte do do site pode ser limitado dependendo do ambiente de acesso web E4 e Para obter mais informa es sobre como usar o Intelli stu
59. Settings e Dependendo do modo selecionado nem todos os itens storage Typ ai Storage Info Card Format poder o ser selecionados para a altera o Se n o houver uma m dia de armazenamento inserida essa op o n o poder ser selecionada Ela n o estar dispon vel no menu Storage Type Tipo armaz apenas SMX C24 Storage Info Info mem ria Format Formatar etc O Move O Select ra e O menu de sele o suspenso poder ser exibido dependendo do item de menu selecionado Nesse caso selecione o item desejado com os bot es Controle 41 P e o bot o OK e Antes de selecionar o item do menu configure primeiro o modo de opera o adequado p gina 19 ITENS DO MENU DE DEFINI O O Poss vel X Imposs vel Modo reprodu o Modo de itens Modo Gravar exibi o em miniaturas aos P gina 3 V deo O Foto al ds Storage Type Tipo armaz PS PS Memory 30 apenas SMX C24 Mem ria Storage Info Info mem ria 72 Format Formatar J J 13 File No Arquivo No e Series S ries 73 Time Zone Fuso hor rio J Home In cio 14 Date Time Set Conf rel gio amp 28 Date Type Tipo de data amp 01 JAN 2010 75 Time Type Tipo de hora 24Hr 24 h 76 eon o o Off Desligado 76 LCD Brightness Brilho do LCD 8 xX O LA LCD Color Cor do LCD X T7 LCD Enhancer Off D
60. V Super Fine 379Min TV Fine 469Min e Memory Mem ria Exibe as informa es de mem ria da m dia de TV Normal 613Min Web Fine 469Min armazenamento interno apenas SMX C24 Web Normal 613Min e Card Cart o Exibe as informa es de mem ria do cart o de mem ria inserido MEND Sd Nova OL l E4 e Sen o houver uma m dia de armazenamento inserida essa op o n o poder ser selecionada e Na exibi o das Informa es do armazenamento voc pode verificar a mem ria usada e a dispon vel bem como o tempo de grava o restante para cada resolu o de grava o Para obter as informa es desejadas role na tela usando o bot o Controle A V e A capacidade real da mem ria pode ser menor que a exibida na tela pois o seu firmware usa uma parte da mem ria Format Formatar Use esta fun o para excluir todos os arquivos completamente ou para corrigir problemas na m dia de armazenamento 40 00 00 47 5Min TO 1 Pressione o bot o Controle A Y gt Format Formatar Bib E mm bot o OK Settings e Uma mensagem solicita a formata o do cart o de mem ria Mi 2 Selecionar Yes Sim File No e A formata o executada com uma mensagem 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu Settings e Memory Mem ria Formata a m dia de armazenamento interno a di Card a apenas SMX C24 File No e Card Cart o Formata o cart o de mem ria Rir Ex
61. a 5 Min a c mera de v deo desligar em 5 minutos p gina 81 e Se voc abrir a tela LCD ou conectar o cabo c mera de v deo durante o modo em espera este terminar e voltar ao modo de opera o usado anteriormente Modo em espera A tela LCD est aberta A tela LCD est fechada Luz piscando em verde 9999 E e orooioo rsmin M am Ap s 3 minutos Ap s 2 ER 4 lt a tela LCD permanece escura gt E 80 00 00 475Min e 2 Ap s 5 gt lt Durante grava es gt lt a tela LCD permanece escura gt lt Desligado gt X O brilho da tela LCD controlado ap s o per odo regular para impedir consumo desnecess rio de energia por meio das seguintes configura es Auto LCD Off On LCD Auto Off Ligado Auto Power Off 5 Min Deslig aut 4 e O modo de economia de energia n o funciona nas seguintes situa es Quando a c mera de v deo tiver uma conex o de cabo de alimenta o CC Adaptador de corrente CA cabo USB Enquanto uma grava o reprodu o ou apresenta o de slides est em opera o Quando a tela LCD est aberta e O modo de economia de energia consome cerca de 50 da energia da bateria em compara o ao modo em espera Entretanto se planejar usar a c mera de v deo em um per odo m ximo recomenda se desligar a c mera de v deo pressionando o bot o Alimenta o enquanto a c mera n o estiver em uso
62. a a c mera de v deo com mem ria ir parar automaticamente a grava o das imagens de filme e a mensagem correspondente ser exibida no LCD Grava o Sintoma Explica o Solu o o gravar um motivo de grava o sob ilumina o intensa exibida uma linha vertical A c mera de v deo com mem ria incapaz de gravar esses n veis de brilho Durante a grava o quando a tela est sob a incid ncia direta de raios solares ela se torna vermelha ou preta por um instante N o deixe a c mera de v deo com mem ria interna com o LCD exposto luz direta do sol O sinal sonoro n o ouvido Defina Beep Sound Sinal sonoro como On Ligado O sinal sonoro est temporariamente desligado ao gravar filmes Quando o conector do cabo udio V deo est ligado na c mera de v deo o som do bipe ser automaticamente desligado H uma diferen a de tempo entre o ponto em que voc pressiona o bot o Iniciar parar grava o e o ponto em que o filme gravado iniciado interrompido A grava o interrompida Na c mera de v deo pode haver uma pequena diferen a entre o ponto em que voc pressiona o bot o Iniciar parar grava o e o ponto real em que o filme gravado iniciado interrompido Isso n o se trata de um erro A temperatura interna da c mera de v deo est extremamente alta Desligue a c mera e deixa a por alguns instantes em um local fresco Sua c mera de v
63. a pressione qualquer bot o na c mera de v deo para fazer com que o brilho do LCD volte ao normal e Deslig Auto n o funciona nas situa es a seguir Se o cabo de alimenta o DC adaptador CA cabo USB estiver conectado Menu Design Menu Design Selecione a cor desejada para exibir o menu 1 Pressione o bot o Controle A V gt menu Design Menu Design gt bot o OK dio bt 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Auto LCD OH e Controle bot o OK esporos e Misty White gt Premium Black 3 Pressione o bot o MENU para sair A Y 0 00 00 475Min QE mm lt m A Settings Auto LCD of ALIENA Misty White EE ET Premium Black WE Mena pasta ABR C Transparence menui dj Move O Select MENU 544 O Move O Select Transparency Transpar ncia Selecione a transpar ncia desejada para exibir o menu 1 Pressione o bot o Controle A V gt Transparency Transpar ncia gt bot o OK 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o is Controle gt bot o OK eae e A transpar ncia da tela de menu se altera para o valor T selecionado cem Exit O Select e Quanto maior o valor maior a transpar ncia da tela EGOO e Aa 0 Auto Lep or A Menu Design 20 ma 40 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu O Move O Select lt Transpar ncia 0 gt lt Transpar ncia 60 gt 9 20 N
64. a mostra o tempo de grava o dispon vel quando a c mera est no modo de grava o sem usar qualquer outra fun o depois de iniciada a grava o Na grava o real a bateria pode descarregar 2 a 3 vezes mais r pido do que os valores desta refer ncia uma vez que as fun es para iniciar parar grava o e zoom est o sendo executadas e a reprodu o tamb m Considere que o tempo de grava o com uma bateria totalmente carregada de 1 2 e 1 3 do tempo da tabela e providencie baterias suficientes para o tempo que voc est pretendendo gravar usando a c mera de v deo com mem ria interna Observe que a bateria descarrega mais rapidamente em ambientes com baixas temperaturas A O tempo de carga variar dependendo do n vel de bateria restante Sobre as baterias e Os benef cios da bateria A bateria pequena por m tem grande capacidade de energia A bateria deve ser recarregada a uma temperatura ambiente entre 10 C 50 F e 30 C 86 F No entanto quando exposta a baixas temperaturas abaixo de 0 C 32 F seu tempo de uso diminui e ela pode parar de funcionar Se isso acontecer coloque a bateria no bolso ou em outro local quente e protegido por pouco tempo e em seguida recoloque a na c mera de v deo N o coloque a bateria pr xima a uma fonte de calor p ex fogo ou aquecedor N o desmonte n o exer a press o nem aque a a bateria N o permita a ocorr ncia de curto circuito nos terminais da bat
65. ada Observe antes de enviar sua c mera de v deo para reparo Se as instru es n o resolverem o problema entre em contato com a Central de Assist ncia T c nica local autorizada da Samsung Dependendo do problema o disco r gido atual pode precisar ser reinicializado ou substitu do e os dados ser o exclu dos Fa a backup dos dados do disco r gido na outra m dia de armazenamento antes de enviar a c mera de v deo para reparo A Samsung n o concede nenhuma garantia contra perda de dados amp Caso voc encontre qualquer problema ao utilizar sua c mera de v deo consulte as instru es a seguir antes de envi la para reparo Se as instru es n o resolverem o problema entre em contato com a Central de Assist ncia T cnica local autorizada da Samsung Sintomas e solu es Alimenta o Sintoma Explica o Solu o A c mera n o liga Talvez a bateria n o esteja instalada na c mera de v deo com mem ria Insira a bateria na c mera de v deo com mem ria A bateria inserida talvez esteja descarregada Carregue a bateria ou substitua a por uma carregada Se voc usa adaptador CA verifique se ele est corretamente conectado tomada Remova a bateria ou desconecte o adaptador CA e conecte a fonte de alimenta o c mera novamente antes de lig la A c mera desliga automaticamente Auto Power Off Deslig aut est definido como 5 Min Se nenhum bot o for pressionado em
66. alcutta New Delhi 05 30 Denver Phoenix Salt Lake City 07 00 Kathmandu 05 45 Chicago Dallas Houston Mexico City 06 00 Almaty Dacca 06 00 New York Miami Washington D C Montreal Atlanta 05 00 Yangon 06 30 Caracas Santiago 04 00 Bangkok 07 00 Buenos Aires Brasilia Sao Paulo 03 00 Hong Kong Beijing Taipei Singapore Manila 08 00 Fernando de Noronha 02 00 Seoul Tokyo Pyongyang 09 00 Azores Cape Verde 01 00 E4 e Voc pode ajustar a data e a hora em Date Time set Conf rel gio do menu Settings Config p gina 28 e Os hor rios s o baseados no GMT hor rio m dio de Greenwich Date Type Tipo de data Voc pode selecionar o tipo de data desejado 1 Pressione o bot o Controle A V gt Date Type Tipo de data gt bot o OK 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e 2010 01 01 Exibe a data na ordem de ano m s dois d gitos e dia e JAN 01 2010 Exibe a data na ordem de m s dia e ano e 01 JAN 2010 Exibe a data na ordem de dia m s e ano e 01 01 2010 Exibe a data na ordem de dia m s dois d gitos e ano 40 00 00 45Min Po Settings a Date Type Time Type Date Time Display s RTT Settings 2010 01 01 Time Type JAN 01 2010 Date Time p BMMIELA LuK O Move O Select J E4 Essa fun o depende da defini o de Date
67. amb m pode configurar a marca Compartilhar nos v deos selecionados usando o menu p gina 67 E 0 00 55 10 ze OPky Conecte a c mera de v deo e um PC ao cabo USB fornecido p gina 86 e O Intelli studio executa automaticamente depois que a c mera de v deo conectada a um computador com Windows quando voc especificar PC Software Software de PC On Ligado Pressione o bot o Compartilhar enquanto a c mera de v deo est conectada a um computador usando o cabo USB fornecido e Os v deos selecionados com a marca Compartilhar s o exibidos na tela Compartilhando e Clique em Yes Sim para iniciar o upload e Se voc deseja carregar diretamente sem que seja exibida uma janela de compartilhamento em pop up marque O Intelli studio n o exibe uma lista de arquivos marcados como share no dispositivo O Flickr um site de hospedagem de imagens pacote de servi os da web e plataforma de flic kr comunidades online Al m de ser um site popular onde os usu rios compartilham fotografias 2 o servi o amplamente usado por blogueiros como reposit rio de fotos http www flickr com O Facebook um site de rede social global operado pela Facebook Inc e de sua propriedade Os usu rios podem adicionar amigos e enviar mensagens atualizar seus perfis facebook pessoais e notificar os amigos sobre eles mesmos Al m disso os usu rios podem participar de redes organizadas
68. amp Time Data Hora Exibe a data e a hora atuais ra e A data hora ler 01 JAN 2010 00 00 nas seguintes condi es Quando a bateria recarreg vel embutida estiver quase sem carga ou gasta e Essa fun o depende da defi ni o de Date Type Tipo de data e Time Type Tipo de hora LCD Brightness Brilho do LCD Ajuste o brilho da tela de LCD para compensar as condi es de ilumina o ambiente 1 Pressione o bot o Controle A V gt LCD Brightness Brilho do LCD gt bot o OK 2 Pressione o 4 gt do bot o Controle a fim de ajustar o valor de um item desejado e Pressionar o bot o Controle P para cima dar mais brilho tela enquanto pressionar o bot o Controle 4 escurecer a tela eA 0 00 00 475Min N am 3 Pressione o bot o MENU para sair 4a Sud far Ei fe 4 LCD Brightness E TR RR CS O MENU 4 O adjust O OK Settings a LCD Brightness LCD Color LCD Enhancer O Select E STEVE OEDO rena e JE Ss Eco fem EM Te LCD Brightness 4 gt o menu SKS O adjust O OK ra e Uma defini o de brilho mais alta para o LCD consome mais carga da bateria e Se voc ajustar o brilho do LCD quando a ilumina o ambiente for muito intensa dificultar a visualiza o do monitor em um ambiente fechado e Obrilho do LCD n o afeta o brilho das imagens a serem armazenadas e Ajuste o brilho do LCD entre 15 e 15 LCD Co
69. amsung com CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com EL SALVADOR 800 6225 www samsung com Latin America GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com HONDURAS 800 7919267 www samsung com JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com NICARAGUA 00 1800 5077267 www samsung com PANAMA 800 7267 www samsung com PERU 0 800 777 08 www samsung com PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com ALBANIA 42 27 5755 AUSTRIA 0810 SAMSUNG 7267864 0 07 min www samsung com www samsung com be Dutch BELGIUM 02 201 24 18 S Ce French BOSNIA 05 133 1999 BULGARIA 07001 33 11 WWw Samsung com CROATIA 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com CZECH 800 SAMSUNG 800 726786 www samsung com DENMARK 70 70 19 70 WWw Samsung com FINLAND 030 6227 515 WWw Samsung com FRANCE 01 48 63 00 00 WWw Samsung com GERMANY 01805 SAMSUNG 726 7864 0 14 Min www samsung com GREECE 80111 SAMSUNG 80111 7267864 from land line local charge 210 6897691 from mobile www samsung com HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ITALIA 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com KOSOVO 381 0113216899 LUXEMBURG 261 03 710 WWw Samsung com Europe MACEDONIA 023 207 777 MONTENEGRO 020 405 888 NETHERLANDS 0900 SAMSUNG 0900 7267864
70. arativos CONEX O A UMA FONTE DE ALIMENTA O e Carregue a bateria antes de come ar a usar sua c mera de v deo com mem ria interna e Use somente a bateria IA BH130LB e Noato da compra a bateria pode estar com pouca carga Instala o eje o da bateria Recomenda se adquirir uma ou mais baterias para permitir o uso cont nuo da sua c mera de v deo com mem ria interna interruptor para destravar a bateria Inserindo a bateria Ejetando a bateria 1 Deslize e abra a tampa do slot da bateria 1 Deslize e abra a tampa do slot da bateria como pode ser visto na figura e pressione a trava da bateria 2 Insira a bateria no slot correspondente e Empurre cuidadosamente a trava na at ouvir um clique baixo dire o mostrada no diagrama para e Verifique se o logotipo da SAMSUNG ejetar a bateria est voltado para a esquerda 2 Puxe a bateria ejetada para fora na enquanto a bateria est posicionada dire o mostrada pela figura como mostra a figura 3 Empurre a tampa da bateria para baixo 3 Empurre a tampa da bateria para baixo at coincidir com o corpo da c mera de at coincidir com o corpo da c mera de v deo e em seguida deslize at fechar v deo e em seguida deslize at fechar ra e Armazene a bateria separada da c mera de v deo com mem ria quando n o estiver em uso e Recomenda se preparar uma bateria adicional para uso prolongado em ambientes externos e Contate a Central de Assist
71. as imagens de filme p gina 45 58 Durante a grava o algumas opera es de bot o n o est o dispon veis Bot o Modo Bot o MENU etc O som gravado a partir do microfone est reo interno na parte frontal da c mera de v deo com mem ria Verifique se esse microfone n o est bloqueado e Antes de gravar um filme importante teste a fun o de grava o para verificar se h algum problema com a grava o de v deo e udio e N o opere o bot o Alimenta o nem remova o cart o de mem ria ao acessar a m dia de armazenamento Isso danifica a m dia de armazenamento ou os dados que ela cont m e Obrilho e a cor da tela LCD podem ser ajustados no menu O ajuste do brilho ou da cor da tela LCD n o afeta a imagem a ser gravada p gina 77 e Esta c mera de v deo fornece um modo de grava o que combina os modos de grava o de filmes e grava o de fotos Portanto voc pode facilmente gravar filmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de grava o respectivo e Voc n o pode usar um cart o de mem ria bloqueado para grava o Aparecer uma mensagem informando que a grava o est desabilitada devido ao bloqueio e Voc pode alternar do modo de reprodu o para o de grava o pressionando o bot o Iniciar parar grava o ou Modo e Seo cabo de alimenta o a bateria forem desconectados ou a grava o for desativada enquanto em execu o o sistema ir para o modo de recupera o de dados Ap s a
72. azenamento de dados A velocidade de armazenamento de dados pode variar dependendo do fabricante e do sistema de produ o O usu rio que estiver utilizando um cart o de mem ria com velocidade de grava o inferior para gravar um filme pode ter dificuldades ao armazenar o filme nele Poder at perder os dados do filme durante a grava o Tentando preservar alguns bits do filme gravado a c mera de v deo com mem ria for a o armazenamento do filme no cart o de mem ria e exibe um aviso Low speed card Please record at a lower resolution Cart o bx veloc Grave qual inf Para facilitar a grava o do filme recomenda se utilizar um cart o de mem ria que suporte a velocidade de grava o mais r pida Se for inevit vel usar um cart o de mem ria de velocidade baixa a resolu o e a qualidade da grava o poder o ser menores do que o valor definido Por m quanto mais alta a resolu o e a qualidade mais mem ria ser usada Para um timo desempenho da c mera de v deo com mem ria interna compre um cart o de mem ria de velocidade r pida MMC Cart o multim dia e MMC Plus n o t m suporte A Samsung n o se responsabiliza pela perda de dados resultante de uma m utiliza o Recomendamos usar um recipiente pr prio para cart o de mem ria a fim de evitar a perda dos dados com o transporte e a eletricidade est tica e Ap s um per odo de uso o cart o de mem ria pod
73. c mara Voc n o pode operar manualmente algumas fun es enquanto o Smart Auto est ativado O arquivo n o foi criado normalmente Libere a fun o Smart Auto Aguarde at que a recupera o de dados seja conclu da Nunca desligue a energia nem ejete o cart o de mem ria durante a grava o The number of video files is full Cannot record video Foi atingido o n mero m ximo de ficheiros N o poss vel copiar v deos O n mero de arquivos de v deo que podem ser armazenados 9 999 na pasta 999 999VIDEO Exclua os arquivos desnecess rios do cart o de mem ria Fa a backup dos arquivos no computador ou em outra m dia de armazenamento e exclua arquivos Altere o cart o de mem ria para outro com espa o livre suficiente File number is full Cannot record video N mero m x de ficheiros atingidos N o poss vel copiar v deos A pasta e o n mero do arquivo atingiram o limite e voc n o pode gravar Formate a m dia de armazenamento usando o item de menu depois de fazer backup de arquivos importantes no computador ou em outro dispositivo de armazenamento Defina File No N de arquivo como Reset Redefinir File number is full Cannot take a photo N mero m x de ficheiros atingidos N o poss vel tirar A pasta e os arquivos atingiram a capacidade e voc n o pode tirar fotos Formate a m dia de armazenamento usando o item de menu
74. ci e Memory Mem ria quando usar a mem ria interna TT e Card Cart o Ao usar o cart o de mem ria 5 Pressione o bot o MENU para sair Usando a mem ria interna apenas SMX C24 e Como essa c mera de v deo com mem ria possui uma mem ria interna de 16GB apenas SMX C24 n o ser preciso adquirir uma m dia de armazenamento extra Portanto capture ou reproduza movimentos grava es de maneira conveniente Usando um cart o de mem ria n o fornecido e Esta c mera de v deo tem um slot para cart o de acesso a SD e SDHC Secure Digital High Capacity e Use os cart es SDHC e SD na c mera de v deo com mem ria Alguns cart es n o s o compat veis dependendo do fabricante e do tipo de cart o de mem ria PAN Nunca formate a mem ria interna nem o cart o de mem ria usando um computador Storage Info Format 4 e Se voc inserir um cart o de mem ria quando a c mera de v deo com mem ria interna estiver ligada uma mensagem instant nea pedir automaticamente para selecionar o tipo de armazenamento apenas SMX C24 e Sen o houver um cart o de mem ria inserido apenas a mem ria interna estar dispon vel apenas SMX C24 INSERINDO EJETANDO UM CART O DE MEM RIA Inserindo um cart o de mem ria 1 2 Desligue a c mera de v deo com mem ria interna Deslize e abra a tampa do compartimento de bateria cart o de mem ria como mostra a figura Insira um cart o de
75. co est reo Sa da USB Tipo mini USB B USB 2 0 de alta velocidade Fonte de alimenta o 5 0V Usando adaptador CA 3 7V usando bateria de ons de l tio Tipo de fonte de alimenta o Fonte de alimenta o 100V 240V 50 60Hz bateria de ons de l tio Consumo de energia 1 8W LCD ligado Temperatura de opera o 32 F 104F 0 C 40 C Geral Umidade de opera o 10 80 Temperatura de armazenamento Dimens es L x A x P Peso Microfone interno 4F 140 F 20 C 60 C Aprox 1 39 x 2 21 x 4 29 35 2mm x 56 2mm x 109mm Aprox 0 32lbs 1459 exceto para bateria ou cart o de mem ria Microfone est reo omnidirecional X O design e as especifica es t cnicas podem ser modificados sem aviso pr vio 109 entre em contato com a SAMSUNG no mundo todo Se tiver d vidas ou coment rios relacionados aos produtos Samsung entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Region Country Contact Center Web Site CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com North America MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www s
76. conector correto p ginas 94 96 Conectando copiando com outros dispositivos TV gravador de DVD etc Explica o Solu o O cabo AV n o est conectado corretamente Verifique se o cabo AV est acoplado ao conector correto ou seja ao conector de entrada do dispositivo usado para copiar imagens a partir da sua c mera de v deo mp ginas 94 96 Conectando a um computador Sintoma Explica o Solu o Ao usar os filmes o computador n o reconhece a c mera de v deo Desconecte o cabo USB do computador e da c mera e reinicie o computador Conecte o novamente de maneira correta N o poss vel reproduzir um arquivo de filme corretamente em um computador Um codec de v deo necess rio para reproduzir o arquivo gravado na c mera de v deo Instale ou execute o software de edi o incorporado Intelli studio Certifique se de inserir o conector na dire o correta e conecte firme mente o cabo USB ao conector USB da c mera de v deo Para reproduzir um arquivo de v deo necess rio um computador com melhores especifica es Seu computador n o oferece o desempenho necess rio para reproduzir um arquivo de v deo Verifique um computador com a especifica o reco mendada O Intelli studio n o funciona adequadamente Saia do aplicativo Intelli studio e reinicie o computador com o Windows O software Intelli studio incorporado sua c mera de v deo n o compat vel com
77. da c mara de v deo pode diferir dependendo da TV conectada VISUALIZANDO NA TELA DA TV 1 Ligue a TV e coloque o seletor de entrada na conex o de entrada qual a c mera de v deo com mem ria interna est conectada 2 Ligue a c mera de v deo com mem ria Isso geralmente referido como linha Consulte o manual de instru es da TV para saber como mudar a entrada da TV Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 j A imagem que a c mera de v deo com mem ria 4 interna est exibindo aparecer na tela da TV Voc tamb m pode monitorar a imagem no LCD da c mera de v deo com mem ria interna 3 Fa a uma reprodu o Fa a uma reprodu o grava o ou defini o do menu enquanto exibe a imagem na tela da TV Quando TV Display Ecr TV estiver definida como Off Desligado o OSD Exibi o na Tela n o aparece na tela da TV p gina 82 Quando o cabo AV est conectado c mera de v deo com mem ria interna o alto falante embutido desligar automaticamente e voc n o poder ajustar a barra de volume Exibi o de imagem dependendo da propor o da tela da TV e do LCD Gravar Video Foto ra Consulte a p gina 47 para obter a defini o 16 9 Wide 95 96 conectando a outr
78. de filme Os arquivos de imagem gravados usando outro dispositivo podem n o ser reproduzidos na c mera de v deo com mem ria Verifique a compatibilidade do cart o de mem ria p gina 32 A fun o Pular ou Procurar n o funciona corretamente Se a temperatura no interior da c mera for alta talvez ela n o funcione corretamente Desligue a aguarde alguns instantes e em seguida ligue a novamente A reprodu o interrompida de forma inesperada Verifique se o adaptador CA ou a bateria est conectada corretamente e est vel N o poss vel ouvir o som ao reproduzir um filme gravado em Grava o Time Lapse A Grava o Time lapse n o permite entrada de som grava o sem udio p gina 56 Imagens fotogr ficas armazenadas em uma m dia de armazenamento n o s o exibidas no tamanho real Imagens fotogr ficas gravadas em outro dispositivo podem n o ser exibidas no tamanho real Isso n o se trata de um erro Reprodu o em outros dispositivos TV etc Sintoma Explica o Solu o Voc n o pode visualizar a imagem nem ouvir o som no dispositivo conectado Sintoma Voc n o pode copiar corretamente com o cabo AV Conecte a linha de udio do cabo AV c mera de v deo ou ao dispositivo conectado TV gravador de DVD etc Vermelho direita Branco esquerda O cabo AV n o est conectado corretamente Verifique se o cabo AV est acoplado ao
79. depois de fazer backup de arquivos importantes no computador ou em outro dispositivo de armazenamento Defina File No N de arquivo como uma foto Reset Redefinir The nus photo Exclua os arquivos desnecess rios do cart o de Cannot take a photo Foi atingido o n mero m x de ficheiros de fotografia N o poss vel tirar uma foto O n mero de arquivos de fotos que podem ser armazenados 9 999 mem ria Fa a backup dos arquivos no computador ou em outra m dia de armazenamento e exclua arquivos Troque o cart o de mem ria por outro com espa o livre suficiente 101 102 solucionando problemas Reprodu o Mensagem cone Informa que A o O tamanho total do arquivo Total file size is over 1 8GB que pode ser combinado limitado a 1 8 GB Os arquivos combinados devem ser inferiores a 1 8 GB Select 2 files for combine Seleccione 2 ficheiros para combinar Voc n o pode combinar mais que 2 v deos diferentes em um nico poss vel combinar apenas 2 v deos diferentes em um nico Read Error Erro De Leitura Some problems occurred during reading data from storage media Format storage media using menus after backing up important files to PC or another storage device Corrupted file Ficheiro danificado N o poss vel ler esse arquivo Formate a m dia de armazenamento usando o item de menu depois de faze
80. dio consulte o Guia de Ajuda clicando em Hdlp Ajuda gt Hdlp Ajuda e Voc pode simplesmente carregar os v deos que apresentem a marca Compartilhar no YouTube outros sites pressionando o bot o Compartilhar O p gina 67 e Quando o aplicativo Intelli studio instalado em um computador Windows ele executado mais r pido do que quando executado ap s a conex o da c mera de v deo ao computador Al m disso o aplicativo pode ser atualizado e executado automaticamente direto do computador Windows e O aplicativo Intelli studio pode ser instalado em um computador Windows desta maneira Clique em Tool Ferramenta gt Install Intelli studio on PC Instalar programa na tela do Intelli studio 90 Usando computador Windows Upload direto dos seus v deos no YouTube O bot o One Touch Compartilhar permite carregar e compartilhar diretamente seus v deos no YouTube Basta pressionar o bot o Compartilhar enquanto a c mera de v deo est conectada a um computador com o Windows usando o cabo USB fornecido E ent o voc pode compartilhar com seus amigos sua fam lia ou o mundo Voc deve configurar previamente a marca Compartilhar dos itens que voc deseja carregar diretamente no site YouTube Pressione o bot o Compartilhar para selecionar um v deo desejado na exibi o do ndice de miniaturas de v deo e A marca Compartilhar ES exibida nos v deos selecionados e Voc t
81. dir Combine Combinar Share Mark Marcar Compartilhar Slide Show Apresenta o Slide Show Option Op o de diapositivos File Info Info ficheiro Alterando as defini es de menu em settings config Itens do menu de defini o 405 Storage Info Info mem ria Format Formatar File No Arquivo No Time Zone Fuso hor rio Date Type Tipo de data Time Type Tipo de hora Date Time Display Mostrar data hora OQ Es nace USANDO COMPUTADOR WINDOWS CONECTANDO A OUTROS DISPOSITIVOS MANUTEN O amp INFORMA ES ADICIONAIS SOLUCIONANDO PROBLEMAS ESPECIFICA ES 1 78 78 79 80 81 81 82 83 83 84 85 86 92 100 109 LCD Brightness Brilho do LCD LCD Color Cor do LCD LCD Enhancer Auto LCD Off LCD Auto Off Menu Design Menu Design Transparency Transpar ncia Beep Sound Sinal sonoro Shutter Sound Som obturador Auto Power Off Deslig aut PC Software Software de PC TV Display Ecr TV Default Set Predefini o Version Vers o Demo Demonstra o Verificando o tipo de computador O que voc pode fazer com o computador windows Usando o programa intelli studio da samsung Transferindo v deos fotos da c mera de v deo para o computador Conectando tv Visualizando na tela da tv Gravando dublando imagens para videocassetes ou gravadores de dvd hdd Manuten o Informa es adicionais Usando a c mera de v
82. e conectada a uma tomada CA com uma conex o terra de prote o As baterias n o devem ser expostas a calor excessivo como luz do sol fogo ou coisas semelhantes Cuidado H risco de explos o se a bateria for substitu da incorretamente Substitua apenas pelo mesmo tipo de bateria ou equivalente Se este aparelho for usado em CA de 240 V deve se usar um adaptador de plugue adequado ntorma es Importantes sobre o uso Antes de usar esta c mera de v deo Esta c mera de v deo com mem ria interna foi desenvolvida exclusivamente para mem ria flash interna16GB apenas SMX C24 de alta capacidade e cart o de mem ria externo Esta c mera de v deo com mem ria interna grava v deo no formato H 264 AVC MPEG4 part10 Advanced Video Coding compat vel com o formato SD VIDEO resolu o padr o Saiba que esta c mera de v deo com mem ria interna n o compat vel com outros formatos de v deo digital Antes de gravar um v deo importante fa a uma grava o de teste Reproduza sua grava o de teste para certificar se de que o v deo e o udio foram gravados corretamente O conte do gravado n o pode ser compensado Samsung n o poder compensar danos causados por uma grava o que n o tenha sido normal ou quando o conte do gravado n o puder ser reproduzido devido a um defeito no cart o da c mera de v deo com mem ria interna Al m disso a Samsung n o pode ser respons vel
83. e ficar quente Isso normal n o se trata de um defeito sobre a m dia qe armazenamento TEMPO E CAPACIDADE DE GRAVA O e A seguir exibido o tempo m ximo de grava o da c mera de v deo e o n mero de imagens de acordo com a resolu o capacidade da mem ria e Para grava o de imagens de fimes e fotos conhe a os limites m ximos aproximados Tempo de grava o para imagens de filme Si Mem ria E a M dia menai Cart o de mem ria Capacidade 16GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB TV Super Fine TV 720x480 60i 380 min 47 min 95 min 190 min 380 min 760 min Super Fino E TV Fine TV Fino E TV Normal Web Fino E Web Fine GY 640x480 30p 480 min Web Normal 640x480 30p 620 min Recordable number of photos 720x480 60i 480 min 60 min 120 min 240 min 480 min 960 min 720x480 60i 620 min 77 min 195 min 310 min 620 min 1 240 min 60 min 120 min 240 min 480 min 960 min 77 min 155 min 340 min 620 min 1 240 min Unidade Tempo de grava o aproximado em minutos A Mem ria E 2A M dia intema Cart o de mem ria Lapacidado sm 16GB 1GB 2GB 4GB 8GB 16GB 32GB Modo Resolu o PE 800x600 9 999 1 920 3 840 7 680 9 999 9 999 9 999 i 1600x1200 9 999 760 1 530 3 040 6 080 9 999 9 999 s 848x480 9 999 1 920 3 840 7 680 9 999 9 999 9 999 i 1696x960 9
84. e imagem normal A exibi o possui tima resolu o em um PC Web Normal gi Imagens de filme gravadas na resolu o 640x480 30p com qualidade de imagem normal A exibi o possui tima resolu o em um PC You iA E READY lt Televisor normal gt ES lt PC Web Dispositivo m vel gt s TV Super Fine Web Fine PA TV Super Fino ino TV Fine Web Fino ane Web N I l TV Fino ic TV Normal ra e Grave uma cena em quatro n veis de resolu o TV Super Fine TV Super Fino TV Fine TV Fino TV Normal Web Fine Web Fino ou Web Normal Entretanto quanto mais alta a resolu o mais mem ria ser usada e Ostempos de grava o dependem da resolu o de um filme a ser gravado p gina 34 e As configura es de resolu o de video Web Fine Web Fino e Web Normal permitem gravar imagens em propor o de aspecto 4 3 mesmo quando voc a configurar em 16 9 Photo Resolution Resolu o Foto Voc pode selecionar a resolu o da imagem fotogr fica a ser gravada Para capacidade de imagens detalhada p gina 34 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle lt 4 gt EL gg 00 prent JEM gt Photo Resolution Resolu o Foto E 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o oeae ten 848x480 16 9 Controle gt bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair EN OEO TA a ET e 1696x960 16 9 E Grava es com
85. e muito alto pode introduzir ru do no v deo gravado e Ao conectar o cabo de Audio V deo iguale a cor da tomada do cabo de Audio V deo e dos terminais de TV e Copie v deos observando as imagens na c mara de v deo se os VCRs ou os gravadores DVD HDD estiverem conectados TV E poss vel conectar o dispositivo externo da mesma forma que os VCRs ou gravadores de DVD HDD TV em casa e Para evitar a exibi o de OSD informa es gravadas junto com o sinal AV configure TV Display Ecr TV para Off Desligado em Defini es de menu p gina 82 manuten o amp Informa es adicionais MANUTEN O Sua c mera de v deo com mem ria interna um produto de design e fabrica o superiores e deve ser manuseada com cuidado As sugest es abaixo o ajudar o a cumprir quaisquer obriga es de garantia e permitir o que voc aprecie este produto por muitos anos Para proteger a c mera de v deo com mem ria interna desligue a Remova a bateria e o adaptador CA p gina 15 Remova o cart o de mem ria p gina 31 Cuidados com o armazenamento e N o deixe a c mera de v deo com mem ria interna por um longo per odo de tempo em locais onde a temperatura muito alta A temperatura dentro de um ve culo ou ba fechado pode tornar se muito alta no ver o Se voc deixar a c mera de v deo com mem ria interna em locais assim ela poder apresentar problemas de funcionamento ou a caixa poder ser danificada
86. eria Isso pode dar origem a 17 vazamento gera o de calor ou inc ndio Pa preparativos Mantendo a bateria e O tempo de grava o afetado pela temperatura e condi es ambientais e Recomendamos usar apenas a bateria original dispon vel no representante da Samsung Quando a bateria chegar ao final de sua vida til entre em contato com o representante local As baterias devem ser descartadas como detritos qu micos e Certifique se de que a bateria esteja totalmente carregada antes de come ar a gravar e Para poupar a carga da bateria desligue a c mera de v deo quando n o a estiver utilizando e Mesmo com a c mera de v deo desligada a bateria continuar a se descarregar se estiver inserida na c mera Se voc n o for usar a c mera de v deo por um longo per odo mantenha a sem a bateria e Para poupar a carga da bateria voc pode definir a fun o Auto Power Off Deslig aut que desligar a c mera de v deo com mem ria interna se n o houver opera o por 5 minutos Para desativar esta op o altere a defini o de Auto Power Off Deslig aut para Off Desligado p gina 81 e Quando n o usar a c mera de v deo por um per odo longo Recomenda se recarregar a bateria a cada seis meses acopl la c mera de v deo e us la at o fim em seguida remover a bateria e guard la em um local fresco Sobre a vida til da bateria e A capacidade da bateria diminui com o tempo e pelo uso rep
87. es Sim para confirmar e Se voc n o deseja salvar um novo arquivo selecione No N o Para desconectar o cabo USB Ap s a conclus o da transfer ncia de dados verifique se desconectou o cabo conforme um dos procedimentos a seguir 1 Clique no cone Safely Remove Hardware icon Remover hardware com seguran a na barra de tarefas 2 Selecione USB Mass Storage Device Dispositivo de armazenamento em massa USB e clique em Stop Parar 3 Sea janela Stop a Hardware device Parar dispositivo de hardware aparecer clique em OK 4 Desconecte o cabo USB da c mera de v deo e do PC Use o cabo USB fornecido fornecido pela Samsung N o aplique muita for a ao inserir ou remover um cabo USB no do conector USB Insira o cabo USB ap s verificar o sentido correto de inser o Recomendamos o uso de um adaptador CA como fonte de alimenta o em vez de uma bateria recarreg vel e Quando o cabo USB ou o adaptador CA est conectado c mera de v deo ligar ou desligar a c mera de v deo poder causar problemas de funcionamento no computador e Se voc desconectar o cabo USB do PC ou da c mera de v deo durante a transfer ncia de dados a transmiss o ser interrompida e os dados poder o ser danificados e Se voc conectar o cabo USB a um PC utilizando um HUB USB ou conectar simultaneamente o cabo USB e outros dispositivos USB pode ser que a c mera de v deo n o funcione cor
88. esejadas e pressione o bot o OK e O menu de atalho para reprodu o ser exibido por alguns instantes e As imagens de filme selecionadas s o reproduzidas de acordo com a defini o da Op o de reprodu o p gina 59 e Para interromper a reprodu o e voltar exibi o do ndice de miniaturas mova a alavanca de zoom amp Move ra e Sen o houver um arquivo armazenado para visualizar a mensagem Empty Nenhuma imagem ser exibida e Arquivos de fimes n o podem ser reproduzidos na c mera de v deo com mem ria interna nos seguintes casos Arquivo de fime editado ou renomeado em um PC Arquivo de fime gravado por outros dspositivos que n o a c mara de v deo com mem ria interna Arquivos de filme de formato n o compat vel com a c mara de v deo com mem ria interna O alto falante interno desliga automaticamente quando o cabo de udio v deo estiver conectado c mara de v deo com mem ria interna Quando conectado a dispositivos externos o ajuste de volume deve ser feito no dispositivo externo conectado e Voc tamb m pode reproduzir imagens de filme em uma tela de TV conectando a c mera de v deo com mem ria interna a uma TV rp ginas 88 95 e Voc pode carregar fotos ou filmes gravados no YouTube ou Flickr ou Facebook usando o Intelli Studio p gina 89 e Para v rias fun es dispon veis durante a reprodu o consulte op es de reprodu o mp ginas 59 69 e A fun
89. esligado Apenas o zoom ptico est dispon vel at 10x EN ORE EA PAIO k 9999 E e On Ligado O zoom digital est dispon vel at 1200x Mover a alavanca do zoom far com que seja exibida a barra de zoom digital Este lado direito da barra mostra a zona de zoom digital A zona de zoom exibida quando voc seleciona o n vel de zoom 4 e A qualidade da imagem pode piorar dependendo da aproxima o que voc fizer do motivo e O n vel m ximo de zoom pode reduzir a qualidade da imagem 56 op es de grava o Time Lapse REC Grav Time Lapse A grava o no espa o de tempo grava imagens est ticas em intervalos espec fi cos que voc pode defi nir e as reproduz como um arquivo de filme Essa fun o til para observar o movimento das nuvens as altera es da luz do dia ou o fl orescer etc Defi nindo o modo de grava o no espa o de tempo Para gravar no modo de grava o no espa o de tempo necess rio defi nir o intervalo de grava o e o tempo total de grava o no menu 1 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 41 gt gt Time Lapse REC Grav Time Lapse Pressione o bot o Controle A V gt On Ligado gt bot o OK e O intervalo de grava o e o tempo total de grava o s o exibidos Defina um tempo de intervalo de grava o Sec com o bot o Controle A V V para o pr ximo com o bot o Controle
90. esligado 78 Auto LCD Off LCD Auto Off xX On Ligado 78 Menu Design Menu Design Misty White 79 Transparency Transpar ncia X 0 79 Beep Sound Sinal sonoro On Ligado 80 Shutter Sound Som obturador On Ligado 80 Auto Power Off Deslig aut J 5 Min 81 PC Software Software de PC On Ligado 81 TV Display Ecr TV xX On Ligado 82 Default Set Predefini o 82 Version Vers o 83 Language English 29 Demo Demonstra o x On Ligado 83 Esses itens e os valores padr o podem ser alterados sem aviso pr vio H algumas fun es que n o podem ser ativadas simultaneamente no menu p gina 108 N o poss vel selecionar os itens do menu que est o em cinza e Os itens marcados com est o dispon veis apenas quando a c mara de video receber energia usando uma bateria 72 finin Storage Info Info mem ria As informa es da imagem s o exibidas Permite visualizar a m dia de armazenamento o espa o de mem ria usado e o espa o de mem ria dispon vel 1 Pressione o bot o Controle A VW gt Storage Info Storage Ino a Info mem ria gt bot o OK 2 Espa o em mem ria usado espa o em mem ria dispon vel para e ip q uso e o tempo de grava o dependendo da resolu o de v deo PSA SR selecionada ser o exibidos 3 Pressione o bot o MENU para sair Exit AK Storage mo Itens do submenu T
91. etido Se o tempo de uso reduzido entre as cargas se tornar significativo provavelmente seja a hora de substitu la por uma nova e A vida til de cada bateria determinada pelas condi es ambientais operacionais e de armazenamento Usando a c mera de v deo com mem ria interna com o adaptador CA Recomenda se usar o adaptador CA como fonte de alimenta o da c mera de v deo com mem ria interna em uma tomada CA enquanto voc estiver executando as configura es nela reproduzindo ou usando a c mera em ambientes internos Fa a as mesmas conex es feitas ao recarregar a bateria p gina 15 Use apenas baterias aprovadas pela Samsung N o use baterias de outros fabricantes Do contr rio haver perigo de superaquecimento inc ndio ou explos o A Samsung n o se responsabiliza por problemas que ocorram em decorr ncia do uso de baterias n o aprovadas PAN e Antes de desconectar a fonte de alimenta o verifique se a alimenta o da c mera de v deo est desligada O n o cumprimento dessa exig ncia pode resultar em problemas de funcionamento da c mera de v deo e Use a tomada da parte mais pr xima ao usar o adaptador CA Desconecte o adaptador CA da tomada da parede imediatamente se ocorrer qualquer problema de funcionamento ao usar a c mera de v deo e N o use o adaptador CA colocado em um espa o estreito como entre uma parede e mob lia ra e Use o adaptador CA especificado para ligar a c mera de
92. ff Desligado Desativa a fun o e Cross Cruz HH Grava o motivo centralizado como a composi o de grava o mais geral Grid Grelha HHH Grava o motivo na composi o horizontal ou vertical ou com close up S vaa e di e Safety Zone C Grava o motivo na zona de seguran a que impede it 9999 Em E cortes na edi o em 4 3 para esquerda e direita e 2 35 1 para a parte superior e a inferior Defina Safety Zone quando desejar v rios motivos em uma mesma cena com o tamanho adequado 4 e O posicionamento do motivo na interse o da diretriz cria uma composi o equilibrada e A Diretriz n o pode ser gravada nas imagens que est o sendo gravadas op es de reprodu o ITENS DO MENU DE REPRODU O e Os itens que podem ser acessados no menu podem variar de acordo com o modo de opera o e Consulte a p gina 40 43 sobre como reproduzir uma imagem de filme e a opera o dos bot es O Poss vel e Consulte a p gina 59 69 para obter os detalhes dos itens do menu durante a reprodu o X Imposs vel Itens e time SD a mo Valor padr o P gina Play Option Op o repr e xX Play All Repr tudo 59 Delete Apagar e 60 Protect Proteger 61 Story Board Print Impres Storyboard Xx 62 Copy Copiar apenas SMX C24 0 64 Edit Divide Dividir xX 65 Editar Combine Combinar x 66 Share Mark Marcar Compartilhar xX 67 Sl
93. gar facilmente os v deos que apresentem as marcas Compartilhar p gina 89 67 68 op es de reprodu o Slide Show Apresenta o Voc pode reproduzir automaticamente todas as imagens fotogr ficas armazenadas na m dia de armazenamento VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo 2 pueto e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle gt gt Slide Show Apresenta o gt Start Iniciar 3 Pressione o bot o OK e O indicador SM ser exibido A apresenta o de slides come ar a partir da imagem atual e A exibi o de slides iniciar ap s um intervalo de 2 3 segundos Para concluir a apresenta o de slides pressione o bot o OK novamente 4 e 4 arquivos de m sica de fundo s o armazenados na c mara de v deo por padr o Quando uma apresenta o de slides inicia m sicas de fundo come am a tocar no modo aleat rio e Voc pode ajustar o n vel de volume da m sica de fundo usando os bot es Controle A V enquanto reproduz uma apresenta o de slides com m sica e A apresenta o de slides tem in cio at mesmo quando h apenas 1 imagem fotogr fica Slide Show Option Op o de diapositivos Voc pode curtir uma apresenta o
94. grava o longa Com esse design ergon mico voc pode fotografar motivos confortavelmente de qualquer posi o Carregue seus v deos diretamente na Web O software de edi o incorporado Intelli studio libera voc da instala o separada em um PC permitindo apenas conex o pr tica com um cabo USB O Intellistudio tamb m permite o upload direto do seu conte do para o YouTube ou Flickr e Facebook Carregamento direto de suas grava es com o f cil bot o Compartilhamento Este m todo utiliza o software interno da c mera de v deo para carregar suas grava es em sites como YouTube com uma nica opera o di ao ETTA s er este manua tiz AVISOS DE SEGURAN A Significado dos cones e sinais neste manual do usu rio Significa que h risco de danos pessoais s rios ou morte AVISO Significa que h um risco potencial de danos pessoais ou materiais CUIDADO Para reduzir o risco de inc ndio explos o choque el trico ou danos pessoais ao usar a c mera de v deo siga estas precau es b sicas de CUIDADO seguran a Ig Significa dicas ou p ginas de refer ncia que podem ser teis durante a opera o da c mera de v deo Esses sinais de aviso est o aqui para evitar danos a voc e a outras pessoas Siga os rigorosamente Depois de ler esta se o guarde a em um local seguro para refer ncia futura PRECAU ES Aviso Esta c mera de v deo deve estar sempr
95. i o de inicializa o Selecione sua localiza o geogr fica e defina a data e a hora p gina 28 Se voc n o definir a data e a hora a tela Fuso hor rio ser exibida toda a vez que voc ligar a c mera de v deo E4 e Esta c mera de v deo fornece um modo de grava o que combina os modos de grava o de filmes e grava o de fotos Portanto voc pode facilmente gravar filmes ou fotos do mesmo modo sem alterar o modo de grava o respectivo e Um modo de reprodu o tamb m fornecido para as grava es de v deo e fotos e Quando a c mera de v deo est ligada a fun o de autodiagn stico est em atua o e talvez seja exibida uma mensagem Nesse caso consulte os Indicadores de aviso e mensagens nas p ginas 100 102 e tome as medidas necess rias 19 20 preparativos ALTERNANDO PARA O MODO DE ECONOMIA DE ENERGIA Se precisar da c mera de v deo por um longo per odo as fun es a seguir evitam o consumo de energia desnecess rio e mant m a c mera de v deo pronta para reagir mais r pido nos modos econ micos de energia No modo STBY e A c mera de v deo alterna para o modo de espera quando a tela LCD est fechada No modo Reproduzir Inclui o modo exibir miniaturas e A c mera de v deo alterna para o modo Em espera quando a tela LCD est fechada E se ficar ociosa por mais de 5 minutos a c mera desligar Entretanto se Auto Power Off Deslig auto estiver definido par
96. idado para n o bat la contra um objeto r gido nem a deixe cair N o use a c mera de v deo com mem ria interna sobre um trip em um local onde possa sujeit la a vibra es ou impactos severos Evite areia ou poeira Permitir a introdu o de areia ou poeira na c mera de v deo com mem ria interna ou no adaptador CA poder causar problemas de funcionamento ou defeitos Evite gua ou leo Permitir a introdu o de gua ou leo na c mera de v deo com mem ria interna ou no adaptador CA poder causar choque el trico problemas de funcionamento ou defeitos Calor sobre a superf cie do produto superf cie da c mera de v deo com mem ria interna ficar um pouco quente durante o uso mas isso n o indica uma falha Cuidado com temperatura incomum no ambiente Usar a c mera de v deo com mem ria interna em um local em que a temperatura est acima de 104 F 40 C ou abaixo de 32 F 0 C poder resultar em uma grava o reprodu o anormal ntorma es Importantes sobre O uso N o deixe a c mera de v deo com mem ria interna por um longo per odo de tempo em uma praia ou em um ve culo fechado onde a temperatura muito alta Isso pode ocasionar avarias N o a aponte diretamente para o sol Se luz direta do sol bater na lente a c mera de v deo com mem ria interna poder apresentar problemas de funcionamento ou incendiar N o deixe a c mera de v deo com mem ria
97. ide Show Apresenta o x 68 Slide Show Option Op o de diapositivos x 69 File Info Info ficheiro 69 Settings Config 71 E4 Em geral as exibi es em miniatura e nica empregam o mesmo m todo de configura es de fun o enquanto as op es detalhadas podem ser diferentes Play option Op o repr Voc pode definir um estilo espec fico de reprodu o de acordo com a sua prefer ncia VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo ou Foto e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle D gt Play Option Op o repr Play One 3 Selecione uma op o pressionando o bot o Controle A V Repeat All e em seguida pressione o bot o OK e Quando voc reproduz o v deo um indicador da op o de reprodu o selecionada aparece na tela Da 0 00 10 0 00 55 e o Es Itens do submenu Play All Repr tudo AL Reproduz do primeiro filme selecionado at o ltimo Play One Repr um Apenas o filme selecionado ser i 100 0001 reproduzido Repeat All Repetir tudo a Todos os filmes s o reproduzidos repetidamente 59 Repeat One Repetir um EM Os filmes selecionados s o reprod
98. iginais n o ser o preservadas e Voc pode usar as fun es FF REW F ADV Slow com o bot o Controle lt gt ao combinar os arquivos e Essa fun o s estar dispon vel na tela de ndice em miniatura Share Mark Marcar Compartilhar Voc pode definir a marca Share Compartilhar na imagem E i 4 S A de v deo Em seguida fa a upload diretamente do arquivo 6 A N N marcado para o site do YouTube G i ia VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle gt gt Share Mark Marcar Compartilhar gt Select Files Seleccionar fich 3 Use o bot o Controle A W 4 gt para selecionar as imagens sismo are de filme desejadas e pressione o bot o OK Etica E e O indicador exibido nas imagens de filme selecionadas E USA cai O Cemeel e Voc tamb m pode selecionar a marca Compartilhar na Eno Menta imagem de v deo pressionando o bot o Compartilhar 6 4 Repita a Etapa 3 em cada v deo que deseja marcar 5 Pressione o bot o MENU e Uma mensagem exibida pedindo sua confirma o 6 Selecionar Yes Sim 4 Usando software incorporado sua c mera de v deo voc pode carre
99. imento Assim que voc come a a grava o o fader ser executado e Out Sa da NM Quando a grava o terminar o fader ser executado e In Out Quando a grava o come ar ou parar o fader ser executado Aparecimento gradual da imagem Pressione o bot o Iniciar parar grava o quando Fader estiver definido como In Aparecimento A grava o come a com uma tela escura e em seguida a imagem e o som v o aparecendo gradualmente Desaparecimento gradual da imagem Pressione o bot o Iniciar parar grava o quando Fader estiver definido como Out Sa da A grava o p ra medida que a imagem e o som v o desaparecendo gradualmente da imagem CC mlli Aparecimento gradual aprox 3 segundos Desaparecimento gradual da imagem Pressione o bot o Iniciar parar grava o quando Fader estiver definido como In Out A grava o come a com uma tela escura e em seguida a imagem e o som v o aparecendo gradualmente A grava o p ra Poraa ANENE peee A O prox dj segundos medida que a imagem e o som v o desaparecendo gradualmente da imagem E4 Essa fun o ser liberada depois de ser usada uma vez Para us lo novamente voc dever redefini lo Wind Cut Anti Ru do Reduza o ru do do vento ao gravar sons com o microfone embutido Se Wind Cut On Anti ru do Ligado estiver definida os componentes de baixa frequ ncia no som capturado pelo microfone ser
100. interna com o LCD exposto luz direta do sol Isso pode ocasionar avarias N o use a c mera de v deo com mem ria interna perto de TV ou r dio Isso pode ocasionar ru dos na tela da TV ou em transmiss es de r dio N o use a c mera de v deo perto de fortes ondas de r dio ou magnetismo Se a c mera de v deo com mem ria interna for usada perto de fortes ondas de r dio ou magnetismo como perto de uma torre de onda de r dio ou aparelhos el tricos ru do poder entrar no v deo e udio sendo gravado Durante a reprodu o de v deo e udio gravados normalmente ru do tamb m poder ocorrer na imagem e no som Na pior das hip teses a c mera de v deo com mem ria interna poder apresentar problemas de funcionamento N o exponha a c mera de v deo com mem ria interna a fuligens ou vapores Fuligem fina ou vapor podem danificar a caixa da c mera de v deo com mem ria interna ou causar problemas de funcionamento N o use a c mera de v deo com mem ria interna perto de g s corrosivo Se a c mera de v deo com mem ria interna for usada em um local onde denso o g s de escape gerado por motores a gasolina ou diesel ou g s corrosivo como sulfato de hidrog nio os terminais externos ou internos poder o corroer impossibilitando a opera o normal ou os terminais de conex o da bateria poder o corroer de modo que a c mera n o possa ser ligada e N o use a c mera de v deo com
101. it O Raven D alec qua no TAN e N o remova a m dia de grava o nem execute nenhuma outra opera o como desligar a c mera durante a formata o Al m disso certifique se de usar o adaptador CA fornecido pois a m dia de grava o pode ficar corrompida caso a bateria descarregue durante a formata o e Seam dia de grava o ficar corrompida formate a novamente ra e N o armazene a m dia de armazenamento em um PC nem outro dispositivo Certifique se de formatar a m dia de armazenamento nessa c mera de v deo e Formate o cart o de mem ria nos seguintes casos antes de usar um novo cart o de mem ria um cart o de mem ria formatado gravado em outros dispositivos quando essa c mera de v deo n o puder ler um cart o de mem ria e Um cart o de mem ria formatado gravado em outros dispositivos Se n o houver m dia de armazenamento inserida ela n o ser selecionada Ent o ela estar escurecida no menu File No Arquivo No Os n meros de arquivo ser o atribu dos aos arquivos na ordem em que forem gravados 1 Pressione o bot o Controle A V gt File No Arquivo No Rap E E gt bot o OK Settings a 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Storage Info Controle gt bot o OK La 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Series S rie Atribui n meros de arquivo em sequ ncia mesmo se o cart o de mem ria for substitu do po
102. ivar a protec o contra escrita desloque o interruptor para baixo Cart es de mem ria utiliz veis 512MB 32GB Terminais Do Pastilha de seguran a Cart es SDHC Secure Digital High Capacity O cart o de mem ria SDHC est em conformidade com a nova especifica o SD Ver 2 00 A ltima especifica o foi estabelecida pela Associa o de cart es SD SD Card Association para definir a capacidade de dados superior a 2GB Devido a uma altera o no Sistema de aloca o de arquivo e nas especifica es f sicas o cart o de mem ria SDHC n o pode ser usado com dispositivos de host ativados por SD atuais O cart o de mem ria SDHC pode ser usado somente com os dispositivos de host ativados para SDHC que apresentam o logotipo SDHC em seus dispositivos ou no manual de opera es Cuidados comuns a ter com cart es de mem ria Poder n o ser poss vel recuperar dados danificados Recomenda se que fa a uma c pia de seguran a dos dados importantes para o disco r gido do seu PC Se desligar a c mara ou remover um cart o de mem ria durante uma opera o como a formata o a elimina o a grava o e a reprodu o poder provocar a perda de dados Depois de mudar o nome de um ficheiro ou pasta guardado no cart o de mem ria utilizando o PC a c mara pode n o reconhecer o ficheiro modificado Manuseando o cart o de mem ria ra Recomenda se desligar a c mera antes de
103. la ndice 7 em miniatura ou exibi o de imagem total de v deos ou LCD Transparency Transpar ncia Demo Demonstra o fotos T E i Play mode Modo reprodu o Modo de tela ndice TV Display Ecr TV em miniatura de v deos ou fotos Ei 4 Ene PTE ETR E Play mode Modo reprodu o Exibi o de ima Default Set Predefini o gem total de v deos ou fotos Play mode Modo reprodu o Exibi o de ima Beep Sound Sinal sonoro gem total de v deos especilica es SMX C20BN SMX C20RN SMX C20LN SMX C20UN SMX C24BN SMX C24RN SMX C24LN SMX C24UN SMX C200BN SMX C200RN SMX C200LN SMX C200UN Nome do modelo Sinal de v deo Formato de compacta o de imagens Formato de compacta o de udio Resolu o da grava o NTSC H 264 Formato AVC AAC Advanced Audio Coding TV Super Fino aprox 5 0Mbps TV Fino aprox Sistema 4 0Mbps TV Normal aprox 3 0Mbps Web Fino aprox 4 0Mbps Web Normal aprox 3 0Mbps Dispositivo de imagem CCD Dispositivo acoplado de carga m x eficaz 680K pixels Lente Lente com zoom eletr nico F1 8 a 2 4x ptico 10x Optical 1200x Digital Dist ncia do foco 2 4mm 24mm Tamanho n mero de pontos 2 1 polegadas 230 k LCD M todo do LCD procura intercalada de 1 6 sistema de matriz ativa LCD TFT Sa da de V deo Composite 1 0V pp 750 anal gico Conectores Sa da de udio 7 5dBm 47KQ anal gi
104. lica o Solu o A c mera ficou sem utiliza o por um longo per odo A bateria recarreg vel embutida de backup talvez esteja descarregada p gina28 Remova a bateria ou desconecte o adaptador CA e conecte a fonte de alimenta o c mera novamente antes de lig la Mesmo com a inser o da bateria a c mera n o carrega nem funciona Verifique se a bateria original As baterias n o originais n o s o reconhe 107 cidas corretamente pela c mera de v deo com mem ria interna 108 solucionando problemas Menu Sintoma Explica o Solu o Os itens do menu s o desactivados Voc n o pode selecionar itens desativados no modo atual de grava o reprodu o A maioria dos itens de menu n o podem ser selecionados quando a fun o Smart Auto est definida Se n o houver uma m dia de armazenamento inserida essa op o n o poder ser selecionada Ela n o estar dispon vel no menu Storage Type Tipo armaz Storage Info Info mem ria Format Formatar etc H algumas fun es que n o podem ser ativadas simultaneamente A lista a seguir mostra exemplos de combina es incompat veis de fun es e itens de menu Se voc quiser definir as fun es desejadas n o defina primeiro os itens a seguir lt N o poss vel usar gt lt Devido seguinte defini o gt Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS SCENE Night Darkness Digital Effect Efei
105. lig aut desligar a c mera de v deo antes da Demonstra o 83 Usando computador Windows VERIFICANDO O TIPO DE COMPUTADOR Este cap tulo explica como conectar a c mera de v deo a um computador usando o cabo USB Verifique o tipo do seu computador antes de us lo Para visualizar suas grava es em um computador preciso primeiro verificar o tipo do seu computador Em seguida siga as etapas abaixo de acordo com o tipo do seu computador Z Usando o Macintosh May Usando o Ms Windows Conecte a c mera de v deo ao computador usando o cabo USB e O software de edi o incorporado Intelli Studio executado no PC automaticamente ap s a c mera de v deo ser conectada ao computador Windows Ao especificar PC Software Software de PC On Ligado p gina 81 O software incorporado na sua c mera de v deo Intellistudio n o compat vel com o Macintosh Reproduza ou edite suas grava es no computador usando o est dio incorporado o aplicativo Intelli Studio p gina 88 Voc tamb m pode fazer upload de suas grava es no YouTube ou em outro site usando o Intellistudio p gina 89 Sopa CSA CCE o PEL IAN ESP e ER Ses O QUE VOC PODE FAZER COM O COMPUTADOR WINDOWS Voc pode aproveitar as opera es a seguir conectando sua c mera de v deo ao computador Windows usando um cabo USB Fun
106. lor Cor do LCD e Altere a impress o da cor da tela com uma variedade de op es de cores ajustando o ndice da cor vermelho e azul 1 Pressione o bot o Controle A V gt LCD color Cor do LCD gt bot o OK 2 Pressione o 4 gt do bot o Controle a fim de ajustar o valor de um item desejado e Ajuste a cor do LCD vermelho azul de 15 para 15 usando o bot o 881 0 00 00 s75Minj UM am Controle A V 4 D OK ARE soe fe E 3 Pressione o bot o MENU para sair a H070 Color4 E TER e O O Blue EIEE a gt o MENU djs amp Move O OK Ao definir a faixa de cores vermelho e azul quanto maior forem as imagens mais brilho ter o LCD Settings LCD Brightness LCD Enhancer O Select CA 5 0 00 00 475Minj qua iam Fi 9999 Es i Ter LCD Colori Red KE CS O E ET 15 menui SAs Move OK E4 e Voc pode controlar a cor exibida na tela ajustando a propor o de cor de vermelho e azul e O ajuste da cor exibida na tela LCD n o afeta a imagem a ser gravada e Valores maiores de azul e vermelho produzem uma tela LCD com mais brilho 77 78 definindo op es LCD Enhancer O contraste aperfei oado para apresentar uma imagem n tida e clara Esse efeito tamb m funciona em ambientes externos com a luz do dia Y 0 00 00 47 5Min OO Ed o SME 1 Pressione o bot o Controle A V gt LCD Enhancer gt o bot o OK LCD Bright
107. lovensky Magyar Rom n Bbnrapcku EXnvik cpncku Hrvatski YkpaiHcbka Pycckuh PX HAFE Ing T rk e los Au dl nmay E4 e Mesmo que a bateria ou o adaptador CA sejam removidos a defini o de idioma ser preservada e As op es do Language podem ser alteradas sem aviso pr vio e O formato de data e hora pode ser alterado dependendo do idioma selecionado 29 30 sobre a m dia qe armazenamento BEEESIONANDO A M DIA DE ARMAZENAMENTO APENAS SMX C24 Grave imagens na mem ria interna ou em um cart o de mem ria para isso basta selecionar a m dia de armazenamento desejada antes de iniciar a grava o ou reprodu o e Use os cart es SDHC e SD na c mera de v deo com mem ria Alguns cart es n o s o compat veis dependendo do fabricante e do tipo de cart o de mem ria e Antes de inserir ou ejetar o cart o de mem ria desligue a c mera de v deo com mem ria Selecionando a m dia de armazenamento 40 00 00 475Min TDI iam 1 Pressione o bot o MENU o e Alista de menus ser exibida 2 Pressione o bot o Controle 4 gt para selecionar E Settings Config SEE 3 Pressione o bot o Controle A V para selecionar a Storage Type Tipo armaz e em seguida pressione o CIST opoo krn bot o OK mos Card E 4 Pressione o bot o Controle A V para selecionar Memory Mem ria ou Card Cart o e em seguida pressione o bot o OK DRE D Ce
108. m seguida dobre a novamente no corpo da c mera PAN A rota o exagerada pode danificar a dobradi a de conex o entre a tela e a c mera de v deo ra e Limpe impress es digitais ou poeira na tela com um pano macio e Quando a tela LCD for girada em 180 no sentido da lente as laterais esquerda e direita do tema s o mostradas na dire o oposta como se voc estivesse olhando para um espelho Isso n o um problema e n o afeta a imagem que est sendo gravada POSICIONAMENTO B SICO DA C MERA DE V DEO Use as duas m os enquanto grava um v deo ou tira uma foto para evitar a vibra o da c mera de v deo Tente evitar qualquer movimento leve ao filmar Ajustando o ngulo de fiimagem Aponte para o motivo que deve ser focado conforme mostra a ilustra o 1 Segure a c mera de v deo com as duas m os 2 Prenda a correia de m o para ajust la em sua m o 3 Certifique se de que seus p s est o est veis e de que n o h perigo de colidir com outra pessoa ou objeto 4 Aponte para o motivo que deve ser focado conforme mostra a ilustra o e Esta c mera de v deo tem um recurso um pouco diferente no ngulo da lente que conduz a aproximadamente 25 acima da dire o do corpo da c mera de v deo Verifique se a lente da c mera de v deo est fixada na dire o do motivo no respectivo ngulo de filmagem e Recomendamos manter o sol atr s de voc durante a filmagem 13 prep
109. meira vez a tela Fuso hor rio aparece com base em Londres Lisboa GMT 00 00 GMT 00 00 e Tamb m poss vel definir o Fuso hor rio Time Zone Home an a Fuso hor rio In cio a partir do menu Settings Config pas Daime Set p gina 74 2 Selecione a rea geogr fica desejada com o bot o Controle 4q P gt Day month Year Hour min e pressione o bot o OK 01 uNa OO OO e Atela Date Time Set Configurar Data Hora exibida O ai 3 Selecione as informa es de data e hora e altere os valores de MENS ovo OK configura o usando o bot o Controle A V 4 D 4 Verifique se o rel gio est ajustado corretamente e pressione o bot o OK Sugest o Ativando desativando a exibi o de data e hora Para alternar entre ativar ou desativar a exibi o de data e hora acesse o menu e altere o modo Apresenta o Data Hora p gina 76 Configura o simples do rel gio por diferen a de tempo Voc pode facilmente ajustar o rel gio para a hora local definindo uma diferen a de tempo ao usar a sua c mera de v deo com mem ria interna no exterior Selecione Time Zone Fuso hor rio no menu e ajuste a diferen a de tempo p gina 74 O ano pode ser definido como 2037 com base no item Home In cio De acordo com a configura o do hor rio de ver o o ano pode ser exibido como 2009 ou 2038 Ativar o cone E adianta uma hora Bateria in
110. mem ria no slot apropriado at ouvir um clique de encaixe seguindo a dire o da seta como mostra o diagrama Feche a tampa Retirada de um cart o de mem ria 1 2 Desligue a c mera de v deo com mem ria interna Deslize e abra a tampa do compartimento de bateria cart o de mem ria como mostra a figura Empurre ligeiramente o cart o de mem ria para dentro de maneira a faz lo sair Retire o cart o de mem ria do slot e feche a tampa VAN e Conforme mostra a figura verifique se o cart o de mem ria deslizou para dentro com o r tulo voltado para a direita e N o formate o cart o de mem ria em um computador e N o ejete o cart o de mem ria durante opera es como grava o reprodu o formata o exclus o ou edi o Isso pode danificar a m dia de armazenamento ou os dados e Tenha cuidado para n o empurrar o cart o de mem ria com for a O cart o de mem ria pode sair repentinamente e Se este for um novo cart o de mem ria um cart o formatado por outro dispositivo ou um cart o contendo dados armazenados por outro dispositivo formate o cart o p gina 73 e Observe que a formata o apaga todos os dados do cart o de mem ria 4 Sua c mera de v deo oferece suporte apenas aos cart es SD Secure Digital e SDHC Secure Digital High Capacity A compatibilidade da c mera de v deo pode variar dependendo dos fabricantes e dos tipos de cart es de mem ria 31 3
111. mente i P s E E4 e Indicadores de Detec o de rosto EH e Quadro de detec o de rosto n o s o gravados e Enquadrar o rosto de uma pessoa enquanto a Detec o de rosto configurada ir ajustar o foco e a exposi o para os melhores valores poss veis automaticamente e A Detec o de rosto pode n o funcionar dependendo das condi es de grava o Por exemplo o Quadro de detec o de rosto pode aparecer ao enquadrar uma forma de rosto mesmo se o motivo n o for um rosto de uma pessoa Se isto acontecer desative o recurso de Detec o de rosto e O recurso Face Detection n o ir funcionar para enquadrar algu m de lado ou para operar na falta de ilumina o Voc deve enquadr las de frente ou ocupar ilumina o suficiente Foco manual durante a grava o Esta c mera de v deo com mem ria interna focaliza automaticamente um motivo desde o close up at o infinito No entanto o foco correto pode n o ser obtido dependendo das condi es de grava o Nesse caso use o modo de foco manual 1 Pressione o bot o Controle A Y para selecionar Manual P a a e O indicador de ajuste de foco manual exibido E 2 Pressione o bot o Controle gt para selecionar o indicador desejado para ajustar o foco e depois pressione o bot o OK Focalizando um motivo mais pr ximo Para focalizar um motivo mais pr ximo pressione o bot o Controle 4 no indicador keea Focalizando um
112. motivo mais distante Para focalizar um motivo mais distante pressione o bot o Controle P no indicador e O cone de distante ou pr ximo PN exibido entre os indicadores quando o ajuste de foco alcan a o final e O valor ajustado aplicado logo depois de pressionar o bot o Controle gt para ajustar o foco e A defini o do foco manual ser aplicada e o indicador dk ser exibido lt Motivo mais distante gt O foco manual recomendado nas seguintes situa es e Uma imagem que contenha v rios objetos alguns pr ximos da c mera de v deo com mem ria outros mais distantes e Uma pessoa envolta em nevoeiro ou rodeada de neve e Superf cies muito brilhantes ou espelhadas como um carro e Pessoas ou objetos que se movimentam constante ou rapidamente como um atleta ou uma multid o ra e Voc pode facilmente ajustar o foco usando a tecla de atalho p gina 27 e O Foco manual se foca em um ponto no quadro enquadrado enquanto o Foco autom tico se foca automaticamente na rea central e Use a fun o de zoom para capturar o alvo desejado antes de ajustar o foco manualmente Se voc usar a fun o de zoom depois do foco manual ser necess rio focar novamente e Antes de ativar o foco manual verifique se o Digital Zoom zoom digital est desligado Quando o Digital Zoom zoom digital est ligado o foco manual n o t o preciso Desligue o Digital Zoom zoom digital p
113. namento um novo arquivo de grava o ser automaticamente iniciado a partir desse ponto Se a bateria acabar durante a grava o no espa o de tempo a grava o ser salva at esse ponto e alternar para o modo de espera Depois de alguns instantes uma mensagem de aviso ser exibida informando que a bateria acabou e a c mera desligar automaticamente Se o espa o de mem ria da m dia de armazenamento for insufi ciente durante a grava o no espa o de tempo ela alternar para o modo de espera depois de salvar a grava o at o m ximo Recomendamos usar o adaptador CA durante a grava o no espa o de tempo Quando come ar uma grava o intercalada a mensagem Time Lapse Recording Grava o intercalada piscar na tela dando a impress o de que a tela parou Essa opera o normal n o remova a fonte de alimenta o nem o cart o de mem ria da c mera de v deo 57 58 op es de grava o Guideline Guia e A Guia exibe um determinado padr o no LCD de forma que o usu rio possa projetar facilmente a composi o da imagem ao gravar imagens A c mera de v deo com mem ria fornece tr s tipos de guias 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 41 gt gt 40 00 00 475Min nm Guideline Guia G 5 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair e KoT Er Itens do submenu e O
114. nectar a e fonte de alimenta o CA c mera de v deo com mem ria e Carregue a bateria completamente antes de usar e Quando usar uma fonte de alimenta o CA coloque a perto da tomada da parede Se observar defeitos enquanto usa a c mera de v deo com mem ria desconecte a fonte de alimenta o CA imediatamente da tomada e N o utilize a fonte de alimenta o CA em um espa o estreito e pequeno como entre m veis 4 e Ao gravar em ambientes fechados com uma tomada de parede dispon vel conveniente usar a fonte de alimenta o CA em vez da bateria e Ao carregar se ambos o cabo USB e o adaptador de corrente CA estiverem conectados o adaptador de corrente CA substituir o USB e Sea c mera de v deo estiver ligada a bateria se carregar por m mais tempo de carregamento 15 ser necess rio E recomendado manter a c mera de v deo desligada durante o carregamento preparativos VERIFICANDO O ESTADO DA BATERIA poss vel verificar o estado do carregamento e a capacidade restante da bateria L mpada de carga CHG A cor do indicador de carga mostra o estado da carga Carregar Carga Recarregando Carga completa Erro A T Cor do LED O Laranja O Verde O Laranja intermitente 4 Indicador do n vel de bateria O Indicador de n vel de bateria mostra a carga que resta na bateria Indicador a 5 20 00 00 475Minj RM m de n vel da Estado Mensagem 4 99 EA bateria
115. ness 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle gt bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Fon DE Itens do submenu LCD Brightne e Off Desligado Desativa a fun o LCD Color e On Ligado g O contraste do LCD aprimorado A fun o Realce do LCD n o afeta a qualidade da imagem a ser gravada e Quando o Realce do LCD estiver ativo em um ambiente de pouca ilumina o algumas faixas podem aparecer no LCD N o se trata de um defeito e O uso da fun o Optimizador LCD pode causar diferen a na apar ncia das cores da exibi o Auto LCD Off LCD Auto Off Para reduzir o consumo de energia o brilho da tela LCD automaticamente desligado se a c mera de v deo estiver ociosa por mais de dois minutos 1 Pressione o bot o Controle A W Auto LCD Off 40 00 00 475Min um dm LCD Auto Off gt bot o OK mol s 2 Selecione o item de submenu desejado com o A W do bot o E Controle gt bot o OK Menu Design Transparency 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o e QOn Ligado Quando a c mera de v deo estiver ociosa por mais de 2 minutos no modo Video ou Photo STBY ou por mais de 5 Rana eso minutos durante a grava o de v deo o modo de economia Ce de energia inicia escurecendo a tela LCD EEE Move ga Select Se essa fun o Auto LCD Off LCD Auto Off estiver ativad
116. no seu computador Meu Computador Voc pode visualizar v deos e fotos salvos no diret rio selecionado do seu computador Icones de atalho EMA Navega por arquivos anterior e pr ximo EH Imprime a foto ou as fotos selecionadas EH Exibe o local da foto ou das fotos selecionadas com informa es de GPS BEM Registre as pastas em Contents Manager Gerenciador de Conte do ra O Intelli studio o programa de uso comum para c mara de v deo SAMSUNG e modelos de c maras digitais Algumas fun es podem n o executar adequadamente dependendo do tipo do produto 87 88 Usando computador Windows Voc pode reproduzir as grava es de forma conveniente usando o aplicativo Intelli studio 1 Execute o programa Intelli studio p gina 86 2 Clique na pasta desejada para exibir suas grava es e Miniaturas de v deo ou foto aparecer o na tela de acordo com a fonte selecionada 3 Escolha o v deo ou foto que voc deseja reproduzir e Voc pode verificar as informa es do arquivo movendo o mouse sobre o arquivo e Clicar em uma miniatura de v deo uma vez mostra a reprodu o do v deo dentro do quadro da miniatura permitindo que voc encontre com facilidade o v deo desejado 4 Selecione e clique duas vezes no v deo ou foto desejado para reproduzi lo ra A seguir est o os formatos de arquivo suportados no Intelli studio Formatos de v deo MP4 V deo H 264 Audio AAC WMV W
117. nquanto o site do Flickr s recebe arquivos de fotos Ambos os arquivos podem ser carregados no site do Facebook 91 92 Usando computador Windows TRANSFERINDO V DEOS FOTOS DA C MERA DE VIDEO PARA O COMPUTADOR poss vel transferir dados gravados v deo ou foto para um computador com Windows conectando o cabo USB c mara de v deo Visualizando o conte do da m dia de armazenamento mem ria ou cart o de mem ria internos 1 Verifi que a confi gura o PC Software Software de PEA PC Off Desligado p gina 81 Windows can perform the same action each time you insert a disk or connect a device with this kind of file 2 Verifi que a m dia de armazenamento a Se quiser gravar em um cart o de mem ria insira o what do you want Windows to do apenas SMX C24 ga using Photo Printing wizard 3 Conecte a c mera de v deo ao PC com um cabo USB Mr p gina 86 ES Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera wizard e Ajanela Disco remov vel ou Samsung exibida na tela do computador depois de alguns instantes e O disco remov vel aparece ao conectar um USB e Selecione Abrir pastas para visualizar os arquivos usando o Windows Explorer e clique em OK 4 As pastas da m dia de armazenamento s o exibidas e Diferentes tipos de arquivo s o armazenados em diferentes pastas Browse picture files using Med E en folder to
118. nte 5 cm cerca de 1 96 polegadas para grande angular e de 1 m aproximadamente 39 4 polegadas para telefoto Utilizar o zoom durante a grava o pode gravar o som emitido pela patilha ou pelo bot o de zoom O zoom ptico preserva a qualidade da imagem mas durante o zoom digital a qualidade da imagem pode ser prejudicada e O uso de zoom r pido ou zoom em motivo distante poder acarretar focaliza o lenta Nesse caso use Manual Focus Focagem manual p gina 51 e Recomenda se usar Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS com grava o handheld se o motivo for focalizado em zoom e ampliado p gina 52 e O uso frequente de zoom in zoom out consome mais a carga da bateria 39 40 reprodu o Voc pode visualizar as imagens fotogr ficas e os filmes gravados na tela de ndice em miniatura e reproduzi las de v rias maneiras Na tela de ndice em miniatura selecione e exiba diretamente uma imagem desejada sem usar avan o e rebobinagem r pidos ALTERANDO O MODO DE REPRODU O Premir o bot o Modo altera o modo de funcionamento para modo de Grava o C 0 e modo de Reprodu o S 4 alternadamente As imagens fotogr ficas e os filmes gravados s o exibidos nas telas de ndice em miniatura De acordo com o modo de grava o pr vio as grava es ser o armazenadas na exibi o do ndice de miniaturas de Imagens de filme e Imagens fotogr ficas respectivamente Ao mudar para o modo de repr
119. o Macintosh Configure PC Software Software de PC como On Ligado no menu Configura es De acordo com o tipo do seu computador o programa Intelli studio pode n o executar automaticamente Se isso ocorrer abra Meu Computador localize e a seguir abra o CD Drive Intelli studio No CD Drive Intelli studio execute Intelli Studio exe A imagem ou o som da c mera de v deo n o reproduzido corretamente no computador poss vel que ocorra uma interrup o tempor ria da reprodu o do filme ou do som no computador O filme ou o som copiado no computador n o afetado Se a c mera estiver conectada a um computador que n o ofere a suporte a USB de alta velocidade USB2 0 poder o ocorrer problemas na reprodu o das imagens ou do som As imagens e o som copiados no computador n o s o afetados A tela de reprodu o est pausada ou distorcida Opera es gerais Sintoma A data e a hora est o incorretas A c mera de v deo n o liga ou n o funciona pressionando qualquer bot o Verifique os requisitos do sistema para a reprodu o de filmes p gina 85 Saia de todos os outros aplicativos que est o sendo executados no computa dor no momento Se um filme gravado for reproduzido em sua c mera conectada a um computador a imagem poder n o ser reproduzida de maneira uniforme dependendo da velocidade de transfer ncia Copie o arquivo para o computador e reproduza o Exp
120. o captura 16 imagens congeladas arbitrariamente a partir do filme selecionado e comp e uma imagem congelada de 16 divis es para salv la na m dia de armazenamento O recurso oferece uma vis o geral r pida do seu filme ajudando a entender a hist ria inteira Grave tudo o que quiser s com o bot o iVIEW Esta fun o permite a pr visualiza o do storyboard a ser impresso o que lhe permite obter um resumo dos v deos gravados sem visualizar toda a sequ ncia de v deos A grava o em time lapse captura o momento o usar a captura seletiva de quadros esse recurso permite a grava o por um per odo maior para que voc veja os efeitos da grava o longa condensados em um quadro de tempo menor Grave document rios art sticos ou v deos caracter sticos incluindo a passagem de nuvens flores desabrochando ou brotos em desenvolvimento Use esta fun o para criar v deos de compartilhamento programas educacionais ou para outras finalidades Duas vezes as op es de mem ria 16GB apenas SMX C24 O slot da mem ria externa da c mera de v deo com mem ria interna aceita SDHC de alta capacidade Reproduza e transfira v deos de modo r pido e f cil usando o tipo de mem ria de sua escolha Al m desse slot a c mera de v deo com mem ria interna possui a mem ria flash interna Design ergon mico que protege o seu pulso Esta c mera de v deo projetada para proteger seu pulso durante uma
121. o selecionadas arbitrariamente e ir o compor a previs o do storyboard a ser impresso e Se voc quer salvar a imagem do storyboard na m dia de armazenamento pressione o bot o Foto E Ent o voc pode encontrar a imagem de storyboard salva no modo exibi o de fotos p gina 43 omm Exit Gram Story Board Print No modo STBY o bot o funciona da mesma maneira que o bot o SMART AUTO us No modo STBY Pressione o bot o ts gt A fun o Smart Auto operada p gina 37 Modo Reprodu o Pressione o bot o E gt A fun o iview operada E4 e N o pode ser extra da com todas as miniaturas 16 i Frame no seguinte caso O v deo gravado demasiado breve Para extrair 16 miniaturas i Frame de um filme necess rio que o tempo de grava o seja superior a 8 segundos e Essa fun o s estar dispon vel na tela de ndice em miniatura 63 64 op es de reprodu o Copy Copiar apenas SMX C24 Filmes e fotos salvos na mem ria interna podem ser copiados para o cart o de mem ria flash interno Copiar para o cart o de mem ria n o exclui os arquivos originais na mem ria interna VERIFICA O PR VIA Defina a m dia de armazenamento correta Se quiser gravar em um cart o de mem ria insira o p gina 30 Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o mr p gina 19 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo ou Foto e Voc pode de forma simples al
122. odu o depois de gravar no modo Grava o de filme aparece a exibi o do ndice de miniaturas de Imagens de filme Ao mudar para o modo de reprodu o depois de gravar no modo Grava o de foto aparece a exibi o do ndice de miniaturas de Imagens fotogr ficas e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom Q Como alterar os modos de opera o lt Record modo gt lt Video play modo gt amp 0 00 55 Ful View Zoom Photo REPRODUZINDO IMAGENS DE FILME Essa fun o s pode ser usada no modo Reprodu o de filme Localize uma imagem de filme desejada rapidamente usando as telas de ndice em miniatura VERIFICA O PR VIA Defina a m dia de armazenamento correta apenas SMX C24 p gina 30 Se quiser reproduzir imagens em um cart o de mem ria insira o 1 Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o o CIO e Atela de ndice em miniatura exibida A miniatura do ltimo pre arquivo criado ou reproduzido est real ada p s EM e O tempo de reprodu o do arquivo selecionado e as miniaturas ET animadas aparecem na tela 2 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom 3 Use o bot o Controle A W 4 D para selecionar as imagens de filme d
123. os alspositivos GRAVANDO DUBLANDO IMAGENS PARA VIDEOCASSETES OU GRAVADORES DE DVD HDD Grave copie as imagens reproduzidas nesta c mera de v deo com mem ria para outros dispositivos de v deo como videocassetes ou gravadores de DVD HDD Use o cabo AV fornecido para conectar a c mera de v deo com mem ria interna a um outro dispositivo de v deo como mostra o diagrama a seguir Para conectar 1 Abra o monitor LCD e a tampa da tomada 2 Conecte a c mara de v deo ao gravador e Conecte o cabo de Audio v deo fornecido aos terminais do dispositivo externo de cores correspondentes a cada cabo VIDEO AUDIO C mera de v deo VCRs ou gravadores de com mem ria DVD HDD O Amarelo Branco Vermelho 5 Cabo AV Fluxo de sinal Para copiar 1 Escolha a entrada externa pressionando o bot o da fonte de entrada do dispositivo de grava o e Consulte o manual do dispositivo de grava o 2 Reproduza o v deo selecionado a ser copiado p gina 41 3 Inicie a c pia do v deo pressionando o bot o de grava o do gravador 4 Pressione o bot o de parada de grava o do gravador para interromper a c pia E4 e Use o adaptador CA para ligar a c mera de v deo com mem ria interna na tomada CA a fim de evitar que a bateria acabe durante a grava o em outro dispositivo de v deo e Verifique o controle de volume Configurar o volum
124. para outra m dia de armazenamento Um problema de funcionamento pode fazer com que a m dia de armazenamento n o funcione corretamente A Samsung n o fornecer indeniza o pela perda de conte do Consulte as p ginas 30 34 para obter detalhes LCD Para n o danificar o LCD N o o toque com for a nem bata algo sobre ele N o posicione a c mera de v deo com o LCD aberto para baixo Para prolongar a vida til evite esfregar com um tecido spero Fique ciente do seguinte fen meno que ocorre com o uso do LCD Eles n o s o considerados problemas de funcionamento Ao usar a c mera de v deo a superf cie em torno do LCD pode aquecer Se voc deixar a c mera ligada por um longo tempo a superf cie em torno do LCD torna se quente USANDO A C MERA DE V DEO COM MEM RIA NO EXTERIOR e Cada pa s ou regi o tem os seus pr prios sistemas el tricos e de cores e Antes de usar a c mera de v deo com mem ria interna no exterior fa a as seguintes verifica es Fontes de alimenta o O adaptador CA fornecido vem com a sele o de tens o autom tica na faixa de 110 V a 240 V CA Use a c mera em qualquer pa s regi o usando o adaptador CA fornecido na faixa de 100 V a 240 V CA 50 60 Hz Dependendo do design da tomada da parede talvez seja preciso usar um adaptador CA dispon vel no mercado Sobre sistemas de TV a cores Sua c mera de v deo baseada no sistema NTSC Se quiser exibir suas grava e
125. por seu v deo e udio gravados O conte do gravado pode ser perdido devido a um erro de manuseio desta c mera de v deo com mem ria interna ou cart o de mem ria etc A Samsung n o se responsabiliza pela compensa o por danos decorrentes da perda do conte do gravado Fa a uma c pia backup de importantes dados gravados Proteja seus importantes dados gravados copiando os arquivos para um PC E recomend vel copi los de seu PC para outra m dia de grava o para armazenamento Consulte o guia de instala o do software e de liga o USB Direitos autorais Saiba que esta c mera de v deo com mem ria interna destina se apenas para uso por um cliente individual Os dados gravados no cart o desta c mera de v deo com mem ria interna usando outra m dia ou dispositivos digitais anal gicos s o protegidos pela lei de direitos autorais e n o podem ser usados sem a permiss o do propriet rio do direito autoral exceto para entretenimento pessoal Mesmo que voc grave um evento como um show apresenta o ou exposi o para entretenimento pessoal recomenda se rigorosamente que seja obtida antes a permiss o Aviso importante Manuseie o monitor de cristal l quido LCD com cuidado O LCD um dispositivo de exibi o muito delicado N o pressione sua superf cie com muita for a n o o submeta a impactos nem o perfure com um objeto pontiagudo Se voc pressionar a superf cie do LC
126. r ajustado de acordo com a diferen a de tempo Definindo o rel gio para o hor rio local Visit Visitar 1 Pressione o bot o Controle A V gt Time Zone Fuso hor rio gt bot o OK JANHOHIZO 0 FS DOAM e Atela Fuso hor rio ser exibida ox 2 Selecione a op o Visit Visitar com o bot o Controle A V OK e selecione a sua rea local usando o bot o Controle 4 P e Voc pode verificar a diferen a de tempo entre Home In cio e Visit Visitar a Home 01 00 3 Pressione o bot o OK para confirmar JANIOH 2010 04 00AM e Orel gio ajustado para a hora do local de visita Bak OK 4 Pressione o bot o MENU para sair sra O nu Zz u u o EF e Quando a op o Time Zone Visit Fuso hor rio Visitar E for especificada o cone Z6 ser apresentado junto Per exibi o de data e hora p gina 76 i A Cidades usadas para definir o fuso hor rio Z Cidades Fuso hor rio Cidades Fuso hor rio London Lisbon 00 00 Adelaide 09 30 Rome Paris Berlin Stockholm Madrid Frankfurt 01 00 Guam Sydney Brisbane 10 00 Athens Helsinki Cairo Ankara 02 00 Solomon Islands 11 00 Moskva Riyadh 03 00 Wellington Fiji 12 00 Teheran 03 30 Samoa Midway 11 00 Abu Dhabi Muscat 04 00 Honolulu Hawaii Tahiti 10 00 Kabul 04 30 Alaska 09 00 Tashkent Karachi 05 00 LA San Francisco Vancouver Seattle 08 00 C
127. r backup de arquivos importantes no computador ou em outro dispositivo de armazenamento PAN Quando h condensa o coloque a unidade de lado por alguns instantes antes de utiliz la O que condensa o A condensa o ocorre quando uma c mera de v deo com mem ria movida para um local com temperatura totalmente diferente do local anterior Em outras palavras o vapor da gua no ar torna se orvalho devido diferen a na temperatura e condensa como orvalho nas lentes externa e interna da c mera de v deo com mem ria na lente de reflex o Quando isso ocorre talvez voc n o consiga usar temporariamente as fun es de grava o ou reprodu o da c mera de v deo com mem ria Al m disso avarias ou danos podem ser ocasionados c mera de v deo com mem ria ao utilizar o dispositivo com a alimenta o ligada quanto h condensa o O que posso fazer Desligue a alimenta o e retire a bateria Deixe a unidade em uma rea seca de 1 a 2 horas antes de us la Quando ocorre a condensa o Quando o dispositivo realocado para um lugar com temperatura mais alta que a do lugar anterior ou ao utiliz lo em uma rea quente repentinamente Ao gravar em ambiente externo com temperatura fria durante o inverno e em seguida ao utiliz lo em um ambiente interno Ao gravar em um ambiente externo com temperatura quente ap s sair de um ambiente interno ou dentro de um carro com a CA lig
128. r compat vel com o padr o internacional Grava o Sintoma o pressionar o bot o Iniciar Parar grava o a grava o n o come a Explica o Solu o N o h espa o suficiente para gravar na mem ria embutida nem no cart o de mem ria N o h espa o livre suficiente na m dia de armazenamento para grava o A temperatura interna da c mera de v deo est extremamente alta Desligue a c mera e deixa a por alguns instantes em um local fresco Sua c mera de v deo est mida condensa o Desligue a c mera de v deo e deixa a por cerca de 1 hora em um local fresco O tempo real de grava o inferior ao tempo estimado O tempo estimado de grava o varia dependendo do conte do e dos recursos usados A grava o de um objeto em r pido movimento aumenta a taxa de bits e consequentemente a quantia de espa o de armazenamento exigido que pode levar a um tempo de grava o mais curto dispon vel A grava o interrompida automaticamente N o h espa o livre para fazer mais grava es na m dia de armazenamento Fa a backup de arquivos importantes no computador e formate a m dia de armaze namento ou apague os arquivos desnecess rios Se voc fizer uma grava o frequente ou exclus o de arquivos o desempenho da mem ria flash interna ser reduzido Nesse caso formate a mem ria interna novamente Se voc usar o cart o de mem ria com velocidade de grava o baix
129. r um outro ou ap s a formata o ou exclus o de todos os arquivos O n mero 40 00 00 475Min qua oo o PESE Settings storage Into EEE O Format Reset i menu df O Move O Select do arquivo redefinido quando uma nova pasta criada e Reset Apagar Reinicia o n mero do arquivo a 0001 mesmo ap s a formata o exclus o de todos os arquivos ou inser o de um novo cart o de mem ria ra e Ao definir File No Arquivo No como Series S rie a cada arquivo atribu do um n mero diferente de forma a evitar a duplica o dos nomes de arquivo Esse um procedimento conveniente quando voc deseja administrar seus arquivos em um PC e Para as informa es detalhadas sobre a estrutura das poastas e arquivos consulte a p gina 98 73 definindo op es Time Zone Fuso hor rio Voc pode facilmente definir o rel gio para o hor rio local ao usar sua c mera de v deo com mem ria interna em uma viagem Itens do submenu e Home In cio O rel gio ser aplicado de acordo com a sua configura o no menu Date Time Set Conf rel gio Selecione esta fun o ao usar essa c mera de v deo com mem ria interna pela primeira vez ou ao reprogramar o rel gio para a configura o de data hora da sua cidade natal e Visit Visitar Quando voc visitar um fuso hor rio diferente ele permite aplicar a hora local sem alterar a configura o de hora da sua cidade natal O rel gio se
130. rava o de motivos em movimentos r pidos como no golfe e no t nis Se o modo Desportos for usado sob uma luz fluorescente a imagem poder piscar Nesse caso use o modo Auto para gravar Portrait Retrato 9 Cria uma profundidade de campo superficial para que a pessoa ou o motivo seja exibido contra um fundo suavizado O modo Retrato mais eficaz quando usado em locais abertos O valor EV ajustado automaticamente de forma ideal Spotlight A Evita a exposi o exagerada da face do retrato do assunto etc quando uma forte luz atinge o assunto como em um casamento ou em um palco Beach Praia HX Com reflexos fortes como numa praia Snow Neve 2 Com reflexos fortes como numa pista de ski O modo iSCENE tamb m pode ser definido no menu de atalhos wbp gina 26 2Y40 00 00 47 5Min e qm sr Sports Portrait as 5 0 00 00 475Minj WE amn k 9999 ER Ca ad Y E 4 High Speed Veloci Alta o Reduz desfocagem em objectos em mov r pido Food Alimentos Gravar grandes planos com satura o elevada Waterfall Queda de gua fil Em quedas de gua ou fontes Daylight Luz do dia 4 Grava o em plena luz solar Cloudy Nublado gt Grava o com tempo nublado Fluorescent Fluoresc Soo Grava o sob l mpada fluorescente branca Tungsten Tungst nio Grava o sob l mpada de tungst nio branca Night Noite 9 Grava
131. recupera o dos dados o sistema ir para o modo STBY Espera Se o tempo de grava o for curto talvez os dados n o possam ser recuperados 35 36 grava o FUN O QUICK VIEW NO MODO DE GRAVA O Com a fun o Quick View Visual R pida assista s imagens de v deo e foto gravadas mais recentes logo ap s o t rmino da grava o 1 Pressione o bot o OK no modo STBY logo depois da grava o 20 00 00 475Min M am e O menu de atalho guia OK ser exibido P med z E Saa 2 Pressione o bot o Controle PD para ver o v deo ou foto mais recente que voc gravou e Conclu da a reprodu o r pida a c mera de v deo retorna ao modo em espera ao e Durante uma Visualiza o r pida use os bot es de Controle ET A 4 D o bot o OK para pesquisar a reprodu o ou excluir Ps4 Ey o arquivo atual EEB 100 0001 A fun o Visualiza o r pida n o est dispon vel nas seguintes condi es Se a c mera for reiniciada ap s a grava o ou se a c mera estiver conectada a um cabo USB Sea c mera de v deo foi reiniciada depois da grava o Ap s reproduzir no Quick View ra e O Quick View reproduzido na velocidade normal e as fun es FF REW F ADV Slow podem ser usadas da mesma forma quando o v deo reproduzido p gina 42 O controle de volume n o fica dispon vel durante a reprodu o com o Quick View Voc n o pode selecionar o Quick View enquanto o modo Smar
132. resolu o de 1696x960 e 848x480 16 9 E Grava es com resolu o de 848x480 e 1600x1200 4 3 2M Grava es com resolu o de 1600x1200 e 800x600 4 3 9M Grava es com resolu o de 800x600 ra e As fotos gravadas por sua c mara de v deo podem n o ser exibidas em outro dispositivo se ele n o for compat vel com alta resolu o e Para revela o de fotos quanto maior for a resolu o melhor ser a qualidade da imagem e O n mero de imagens grav veis varia dependendo do ambiente de grava o p gina 34 e Imagens de alta resolu o ocupam mais espa o na mem ria do que imagens de baixa resolu o Se a resolu o mais alta for selecionada haver menos espa o para tirar fotos na mem ria e Os itens do submenu de resolu o de foto variam dependendo da sele o da fun o 16 9 Wide Grande angular 16 9 16 9 Wide 16 9 Pan Selecione a propor o de aspecto do LCD para grava o ou reprodu o propor o de aspecto 16 9 Wide 4 3 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 4 gt gt a TOROA amam 16 9 Wide 16 9 Pan 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle gt bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o Exibe a imagem na propor o ao 2 40 00 00 4 75Minj Ra tum pr k 9999 ER de aspecto 4 3 Selecione para usar a propor o de aspecto de exibi
133. retamente Nesse caso remova todos os dispositivos USB do PC e reconecte a c mera de v deo e De acordo com o tipo do seu computador o programa Intelli studio pode n o executar automaticamente Neste caso v para Meu computador abra a unidade desejada do CD ROM que tenha o programa Intelli studio e execute iStudio exe Etapa 2 Sobre a janela principal do Intelli studio Quando o Intelli studio come a as miniaturas de v deos e fotos s o exibidas na janela principal CE ampai Mirig Foibe E Cla Eie E Lapsi E Em Thaf Epir 11 G RiTo mam 10 mms 9 Itens de menu Vai para Biblioteca do PC e o dispositivo conectado Alterna para o modo Edi o de fotos Alterna para o modo Edi o de filmes Vai para o modo Compartilhar Altera o tamanho das miniaturas Exibe todos os arquivos v deos e fotos Exibe somente os arquivos de v deo Exibe somente os arquivos de foto Exibe apenas arquivos de voz DARO Na Minimiza a tela Dispositivo conectado Exibe v deos e fotos de v rias maneiras Miniatura Exibe miniaturas de v deos e fotos Global Map Exibe o local da filmagem em um mapa so N mms Bm mem SEn co ES qua ES 11 12 5 E mam Salva novos arquivos no PC Seleciona o Dispositivo conectado Mostra diret rios de Gerenciador de Conte do e Meu computador Contents Manager Voc pode classificar e gerenciar v deos e fotos
134. rmazenamento Mem ria embutida ou cart o de mem ria apenas SMX C24 Info da bateria Tempo n vel restante da bateria Nome do arquivo agora N mero total de arquivos File Error Arq c erro Barra de rolagem Share mark Marcar Share Compartilhar Zem Pho Mow 10 Apagar sele o D a amy 11 Guia do bot o 12 Edit Combine Editar Combinari 13 Protection Proteger Modo Reprodu o de filme Tela nica 1 Modo Reprodu o de filme 2 Status da reprodu o Play P Pause M Procurar reprodu o Hl PA 9 00 00 0 00 55 Ti quadro a quadro N D Reprodu o em AR r c mera lenta 4 1 Tec 1 o 0 N O 67 amp CON C digo de tempo Tempo decorrido Tempo de grava o M dia de armazenamento Mem ria embutida ou cart o de mem ria apenas SMX C24 Info da bateria Tempo n vel restante da bateria Resolu o da imagem fotogr fica Protection Proteger E E 3 ES 4 5 6 7 01 JAN 2010 00 00 100 0001 8 Optimizador LCD 9 10 11 12 Nome do arquivo n mero do arquivo Date Time Display Mostrar data hora Share mark Marcar Share Compartilhar Play Option Op o repr Modo Reprodu o de filme Menu de atalho Guia OK 1 V para o pr ximo arquivo Reprodu o A 00 00 0 00 para frente Pular pr xima reprodu o Q A 99r0 00 53 a Pesquisa de reprodu o para frente F Reprodu o em c mera lenta para frente Reprodu o quadro a
135. rotegidas mostrar o o indicador e quando forem exibidas e Sealing eta de prote o contra grava o no cart o de mem ria estiver bloqueada a imagem n o poder ser protegida 61 62 op es de reprodu o Story Board Print Impres Storyboard Esta fun o captura 16 imagens congeladas arbitrariamente a partir do filme selecionado e comp e uma imagem congelada de 16 divis es para salv la na m dia de armazenamento O recurso oferece uma vis o geral r pida do seu filme ajudando a entender a hist ria inteira VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo RES e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas moses 10 z e entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom is EJ 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle lt 4 gt OK gt JE wii Story Board Print Impres Storyboard gt Select File T Seleccionar fich n A O riso 3 Use o bot o Controle A V 4 D para selecionar as imagens de filme desejadas e pressione o bot o OK e Uma mensagem exibida pedindo sua confirma o Ene Board Print 4 Selecionar Yes Sim e Os arquivos de imagem quadro a quadro impressos aparecem EEE cera na tela LCD por apenas tr s segundos E 0200 00 110 e Um grupo de 16 imagens paradas que consiste de 16 imagens p s
136. roveitar os v deos de qualidade detalhada e brilhante em uma TV conectada p gina 95 ETAPAS Salvar v deos ou fotos gravadas Simples e divertido Aproveite os recursos diversos do Intelli studio no computador Windows Usando o programa Intelli studio incorporado na c mera de v deo voc pode importar v deos fotos para o seu computador edit los ou compartilh los com amigos Para obter detalhes consulte a p gina 84 O quia de In cio r pido Visualizando v deos fotos no computador 1 Inicie o programa Intelli studio conectando a c mera de v deo ao PC com o cabo USB e Uma tela de salvamento do novo arquivo exibida com a janela principal do Intelli studio Clique em Yes Sim para o processo de upload iniciar Os novos arquivos s o salvos no seu computador e registrados em Contents Manager Gerenciador de Conte do no programa Intelli Studio e E poss vel organizar os arquivos por diferentes op es como Rosto Data Local etc Clique duas vezes no arquivo que deseja come ar a reproduzir ET unit EMO sc Arquivos salvos ess o Gemre Hmm Be Ei m mm Ere Gerenciador de Conte do Dna no Dn E cod ES mta ERES Compartilhando v deos fotos no YouTube Flick Facebook Compartilhe seu conte do com o mundo fazendo upload de fotos e v deos diretamente para sites com apenas um clique Clique na guia Share Compartilhar E Upload Carregamento no navegador p gina 89 O In
137. rregada ou use o adapta Bateria fraca descarregada dor CA Carregue a bateria EA A bateria n o foi aprovada Verifique se a bateria aut ntica e troque por a a o a uma nova authenticity of this na verifica o de 7 PES Bi E recomend vel usar apenas baterias originais battery autenticidade da Samsung nesta c mera de v deo M dia de armazenamento Mensagem Memory Full Mem ria cheia apenas SMX C24 cone Informa que A o N o h espa o suficiente na mem ria interna para grava o Apague arquivos desnecess rios da mem ria interna Use um cart o de mem ria Fa a backup dos arquivos no computador ou em outra m dia de armazenamento e exclua arquivos Insert Card N o h cart o de mem ria as Inserir cart 4 no slot para cart o Insira um cart o de mem ria Apague os arquivos desnecess rios do cart o de mem ria Use a mem ria interna aa apenas SMX C24 Card Full a MR Fa a backup dos arquivos no computador Cart o cheio ou em outra m dia de armazenamento e Card Locked Cart bloq grava o A ling eta de prote o contra grava o no cart o exclua arquivos Altere o cart o de mem ria para outro com espa o livre suficiente Libere a ling eta de prote o contra prote o E 4 SDHC estiver bloqueada Card Error O cart o de MACNN em Formate o cart o de mem ria ou substitua o algum problema e n o pode 100
138. rvalos predefi nidos durante Linha de tempo o tempo total de grava o para produzir um v deo no espa o de tempo Tempo total de grava o A grava o no espa o de tempo til nos seguintes casos e No fl orescer Tempo para grava o na m dia Na troca de pele dos insetos de armazenamento um clipe de Na passagem de nuvens pelo c u v deo da grava o no espa o E de tempo Essa fun o ser liberada depois de ser usada uma vez Para us lo novamente voc dever redefini lo 30 imagens cont nuas capturadas comp em um clipe de v deo de 1 segundo Uma vez que a dura o m nima de um v deo a ser salvo pela c mera de v deo de um segundo o intervalo defi ne por quanto tempo a grava o no espa o de tempo deve ser realizada Por exemplo quando o intervalo defi nido como 30 Sec a grava o Time lapse executada pelo menos por 15 minutos para gravar uma dura o m nima de v deo de 1 segundo 30 imagens Assim que a grava o no espa o de tempo for conclu da ou seja no tempo total de grava o ela ser alternada para o modo de espera Pressione o bot o Iniciar parar grava o se quiser parar a grava o no espa o de tempo A grava o no espa o de tempo n o oferece suporte entrada de som grava o muda Quando a grava o de um v deo completar 1 8 GB da mem ria de armaze
139. s em uma TV ou copi las para um dispositivo externo a TV deve ser baseada no sistema NTSC e o dispositivo externo deve ter os conectores de udio v deo apropriados Caso contr rio talvez seja necess rio usar um decodificador de formatos de v deo vendido separadamente conversor de formatos NTSC PAL A O decodificador de formatos n o fornecido pela Samsung Pa ses regi es compat veis com NTSC Bahamas Canada Central America Japan Korea Mexico Philippines Taiwan United States of America etc Pa ses regi es compat veis com PAL Australia Austria Belgium Bulgaria China CIS Czech Republic Denmark Egypt Finland France Germany Greece Great Britain Netherlands Hong Kong Hungary India Iran Iraq Kuwait Libya Malaysia Mauritius Norway Romania Saudi Arabia Singapore Slovak Republic Spain Sweden Switzerland Syria Thailand Tunisia etc poss vel fazer grava es com a c mera de v deo com mem ria e ver as imagens no LCD em qualquer lugar do mundo 99 solucionando problemas SOLUCIONANDO PROBLEMAS amp Antes de entrar em contato com a Central de Assist ncia T cnica autorizada da Samsung fa a as seguintes verifica es Voc poder economizar tempo e dinheiro gastos com uma liga o desnecess ria Indicadores de aviso e mensagens Fonte de alimenta o Mensagem cone Informa que A o Low Battery N A bateria est quase Troque por uma bateria ca
140. sadas neste manual do usu rio As telas deste manual do usu rio podem n o ser exatamente iguais aquelas vistas no LCD Os designs e as especifica es da m dia de armazenamento e de outros acess rios est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio As descri es da mem ria interna neste manual do usu rio se aplicam apenas a estes modelos SMX C24 Para obter informa es sobre a Licen a de C digo Aberto consulte o documento OpenSourcelnfo pdf no CD ROM fornecido Notas sobre marca comercial Nomes de marcas e marcas registradas mencionados neste manual ou em outra documenta o fornecida com o produto da Samsung s o marcas comerciais ou registradas de seus respectivos propriet rios Windows uma marca comercial ou registrada da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e em outros pa ses Macintosh uma marca comercial da Apple Computer Inc YouTube uma marca comercial da Google Inc Flickr uma marca comercial da Yahoo Facebook uma marca comercial da Facebook Inc Todos os outros nomes de produtos mencionados neste documento podem ser marcas comerciais ou marcas registradas de suas respectivas empresas Al m disso as indica es TM e n o s o usadas em todos os casos ao longo deste manual vii viii nformma es sobre seguran a As precau es de seguran a ilustradas abaixo s o para impedir que ocorram ferimentos pessoais ou danos materiais Pres
141. samsung com Asia Pacific JAPAN 0120 327 527 www samsung com MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com PHILIPPINES 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 ai sams ndcom 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 02 5805777 9 SINGAPORE 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com TAIWAN 0800 329 999 www samsung com VIETNAM 1 800 588 889 www samsung com BAHRAIN 8000 4726 www samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com JORDAN 800 22273 www samsung com Middle East Morocco 080 100 2255 www samsung com Oman 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com Turkey 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Africa NIGERIA 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com x P Conformidade com RoHS Nossos produtos est o em conformidade com a Restri o do uso de determinadas subst ncias perigosas em equipamentos el tricos e eletr nicos portanto n o utilizamos neles os 6 materiais considerados de risco C dmio Cd Chumbo Pb Merc rio Hg Cromo Hexavalente Cr 6 Bifenilo Combinado com Bromo PBBs ter de Difenil Combinado com Bromo PBDEs
142. ssione o bot o OK para confirmar a sele o Gema APRE o e Pressione o bot o OK para sair do menu de atalho 5 motion e O indicador amp do item no submenu desejado ser EE AA io e exibido na tela EM 10 00 00 45Min Q mm gt 9999 E ra e O menu de atalho guia OK n o pode ser usado no modo Smart Auto e Antes de selecionar um item no menu verifique se o primeiro definiu o modo adequadamente Fun o de atalho usando os bot es de controle Pressione o A V 4 D do o bot o Controle selecionado Voc pode acessar diretamente o menu de Atalho usando o bot o OK Modo Gravar a Bot o Acessar o menu de atalho Confirmar sele o Sair do menu de atalho iSCENE Zoom grande angular PARA CIMA 5 Focus Foco E Zoom telefoto PARA BAIXO ESQUERDA Quick View Visual r pida DIREITA bot o Controle para selecionar menu desejado Voc pode operar com facilidade o menu usando O bot o Controle opera diversas fun es dependendo do modo Modo Reprodu o O menu de atalho guia OK ser exibido Pausa reprodu o Aumenta o volume Diminui o volume Procurar reprodu o Taxa RPS Procura de reprodu o para tr s x2 gt x45x8 gt x16 Reprodu o quadro a quadro Pular reprodu o anterior Reprodu o em c mera lenta Taxa Reprodu o em c mara lenta para tr s x1 2 gt x1 4 gt x1 85 x 1 16 Proc
143. submeta o LCD luz direta do sol Isso pode causar danos aos olhos bem como causar problemas de funcionamento das pe as internas do produto N o use o adaptador CA se estiver danificado rachado ou se houver cabos ou fios quebrados Isso pode provocar inc ndio ou choque el trico N o conecte o adaptador CA a menos que o plugue possa ser completamente inserido sem parte exposta das l minas Mantenha a c mera de v deo afastada da gua ao us la em praias ou piscinas ou quando chove Isso pode causar problemas de funcionamento ou choque el trico Mantenha o cabo de alimenta o desconectado quando n o em uso ou durante tempestades com raios para evitar inc ndio problemas de funcionamento retire imediatamente o adaptador CA ou a bateria da c mera de v deo para evitar inc ndio ou ferimentos N o descarte a bateria jogando a ao fogo pois ela pode explodir Mantenha a bateria de l tio ou o cart o de mem ria usados fora do alcance de crian as Se a bateria de l tio ou o cart o de mem ria forem ingeridos por crian as consulte imediatamente um m dico Ao limpar o adaptador CA desconecte o cabo de alimenta o para evitar problemas de funcionamento ou choque el trico N o tente desmontar reparar ou reformar a c mera de v deo ou o adaptador CA para evitar inc ndio ou choque el trico Nunca use fluidos de limpeza ou produtos qu micos semelhantes
144. t Auto est em opera o Se voc pressionar o bot o Iniciar parar grava o ou a Alavanca de Zoom durante a reprodu o com o Quick View a reprodu o ser interrompida e alternar para o modo STBY GRAVANDO COM FACILIDADE PARA PRINCIPIANTES MODO SMART AUTO O Smart Auto amig vel otimiza automaticamente a sua c mera de v deo s condi es de grava o fornecendo o melhor desempenho aos iniciantes 1 No modo STBY pressione o bot o s do SMART AUTO Os indicadores Smart Auto EEE e Anti Shake HDIS Anti vibrag HDIS lt 28 s o exibidos na tela LCD 2 Alinhe seu motivo no quadro e A c mera de v deo seleciona um cen rio automaticamente e Um cone de modo adequado ser exibido na parte superior esquerda da tela Aparece ao gravar retratos noite Aparece ao gravar objetos em ambiente fechado Grava o em plena luz solar Aparece ao gravar objetos em paisagens Aparece ao gravar objetos em fundos brilhantes Aparece ao gravar objetos em paisagens noite JO g Aparece ao gravar retratos I E m Aparece ao gravar objetos lt Gravando retrato gt em grande plano 5 3 Para gravar as imagens de filme pressione o bot o Iniciar parar grava o e Para tirar foto pressione o bot o Foto 9 ra e Bot es indispon veis durante a opera o Smart Auto Bot o MENU bot o OK etc Ao usar bot es indispon veis no modo Smart Auto
145. te aten o a todas as instru es AVISO Significa que h risco de ferimentos pessoais s rios ou morte CUIDADO Significa que h um risco potencial de ferimentos pessoais ou danos materiais A AVISO N o sobrecarregue as tomadas ou extens es j que isso pode provocar um aquecimento anormal ou at mesmo inc ndio Evite areia ou poeira Permitir a entrada de areia ou poeira na c mera de v deo ou no adaptador CA poder causar problemas de funcionamento ou defeitos N o dobre o cabo de alimenta o nem danifique o adaptador CA pressionando o com objetos pesados Isso pode provocar inc ndio ou choque el trico g A o proibida a N o desmonte o produto A Desconecte da fonte de A alimenta o N o toque no produto Esta precau o deve ser mantida O uso da c mera de v deo em temperatura acima de 140 F 60 C pode provocar inc ndio Manter a bateria com temperatura alta pode causar explos o ACAS D RS 2 E Salas UV dl E Nada de leo Permitir a entrada de leo na c mera de v deo ou no adaptador CA poder causar choque el trico problemas de funcionamento ou defeitos N o desconecte o adaptador CA puxando o cabo de alimenta o conectado a ele pois isso pode danificar o cabo de alimenta o N o permita que gua metais ou produtos inflam veis entrem na c mera de v deo ou no adaptador CA Isso pode provocar inc ndio N o
146. te para ignorar os arquivos na dire o para frente Durante a reprodu o pressione o bot o Controle lt 4 para localizar o ponto de in cio do arquivo atual pressionar o bot o Controle 4 repetidamente pula arquivos na dire o reversa Pressionar o bot o Controle 4 durante 3 segundos a partir do ponto de in cio pula a primeira imagem do arquivo anterior Reprodu o quadro a Mo Ur o go DM dd No modo Pausa use o bot o Controle 41 para reproduzir o v deo quadro a quadro para frente ou para tr s Para retomar a reprodu o normal pressione o bot o OK Reprodu o em c mera lenta lt 4 ID Durante a pausa segurar o bot o Controle 41 reduz a velocidade da reprodu o Durante a reprodu o em c mera lenta pressione o bot o Controle gt para alterar a velocidade da reprodu o Taxa de reprodu o em c mera lenta para frente x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x1 16 Taxa reprodu o em c mara lenta para tr s x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x1 16 Para retomar a reprodu o normal pressione o bot o OK O som gravado n o reproduzido em c mara lenta VISUALIZANDO IMAGENS FOTOGR FICAS Essa fun o s pode ser usada no modo Reprodu o de foto Voc pode localizar e exibir as imagens de fotogr ficas e desejadas rapidamente na exibi o do ndice de miniaturas VERIFICA O PR VIA Defina a m dia de armazenamento correta apenas SMX C24 p
147. telli studio executado automaticamente no PC ap s a c mera de v deo ser conectada ao computador Windows ao especificar PC Software On Software de PC Ligado p gina 81 ETAPAS Apagar v deos ou fotos Se a m dia de armazenamento estiver cheia n o ser poss vel gravar novos v deos ou fotos Apague dados de v deos ou fotos que foram salvos na m dia de armazenamento do computador Em seguida voc poder gravar v deos ou fotos no espa o que acabou de liberar na m dia de armazenamento Pressione o bot o Modo para alternar para o modo de Reprodu o Pressione o bot o MENU gt bot o Controle A V 4 gt OK para selecionar Delete Apagar p gina 60 conhecendo a c mera de Video com mem ria ntema O QUE EST INCLU DO COM SUA C MERA DE V DEO COM MEM RIA INTERNA A nova c mera de v deo com mem ria interna vem com os seguintes acess rios Se algum desses itens estiver faltando na caixa entre em contato com a Central de atendimento ao cliente Samsung a Slot do Nome do modelo MEMOTA cart o de LCD TFT Lente intern d s terna mem ria SMX C20BN C200BN Preto SMX C20RN C200RN Vermelho SMX G20LN C200LN Azul So SMX C20UN C200UN Roxo tranhura cor o SMX C24BN Preto 16GB Digital SMX C24RN Vermelho 16GB SMX C24LN Azul 16GB SMX C24UN Roxo 16GB Embora alguns recursos dos modelos sejam diferentes eles funcionam da
148. ter detalhes sobre a opera o consulte a p gina correspondente p ginas 45 58 O Poss vel Itens Modo Gravar Valor padr o P gina iSCENE e Auto 45 Video Resolution Resolu o V deo e TV Fine TV Fino 46 Photo Resolution Resolu o Foto 1696x960 16 9 47 16 9 Wide On Ligado 47 EV O 48 Back Light Contraluz Off Desligado 49 Focus Foco Auto 50 Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS Off Desligado 52 Digital Effect Efeito digital o Off Desligado 53 Fader Off Desligado 54 Wind Cut Anti ru do o Off Desligado 55 Digital Zoom Zoom Digital Off Desligado 55 Time Lapse REC Grav Time Lapse e Off Desligado 56 Guideline Guia Off Desligado 58 Settings Config 71 ISCENE Esta c mera de v deo com mem ria define automaticamente a velocidade e a abertura do obturador de acordo com o brilho do motivo a fim de obter uma grava o otimizada Voc tamb m pode especificar um dos v rios modos dependendo das condi es do motivo ambiente de grava o ou objetivo de filmagem 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 41 gt gt SCENE 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle gt bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Auto Voc pode fotografar imagens no modo Ajuste autom tico Sports Desportos O Reduz o emba amento durante a g
149. terna recarreg vel bateria recarreg vel est inclu da na c mara de v deo para manter as configura es b sicas data hora etc mesmo com a c mara de v deo desligada s configura es s o inicialzadas se a bateria ficar fraca ou descarregar Neste caso defina a data e a hora novamente ap s carregar a bateria A capacidade da bateria diminui com o tempo e pelo uso repetido Se a bateria n o aceitar carregamento contate um centro de servi o autorizado SAMSUNG r Selecionando o idioma do OSD Selecione o idioma desejado para exibir a tela de menu e as mensagens A configura o de idioma mantida quando a c mera de v deo desligada 1 Pressione o bot o MENU e Atela de menu exibida 40 00 00 475Min LOTT Settings 2 Pressione o bot o Controle 41 gt para selecionar Settings Default Set Config e Os menus no modo Settings Config aparecer o 3 Pressione o bot o Controle A V para selecionar Language e em seguida pressione o bot o OK a saj English 4 Pressione o bot o Controle A V para selecionar o idioma S a peer Version desejado do OSD e em seguida pressione o bot o OK EE Francais 5 Pressione o bot o MENU para sair e O idioma do OSD exibido no idioma selecionado Itens do submenu English 2H 0Y Fran ais Deutsch Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Suomi Norsk Dansk Polski CeStina S
150. ternar a exibi o em miniaturas entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom amp Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 4 gt gt ps Copy Copiar Selecione uma op o pressionando o bot o Controle A V A e em seguida pressione o bot o OK 9 wii O menu de sele o suspenso poder ser exibido dependendo do S eme item de menu selecionado Nesse caso selecione o item desejado com os bot es Controle 41 P e o bot o OK Repita a Etapa 4 em cada item que deseja copiar Pressione o bot o MENU para copiar os itens selecionados Os itens s o copiados para outra m dia de armazenamento Itens do submenu Select Files Seleccionar fich Copia a imagem de filme ou fotogr fica individual Para copiar imagens individuais de filme ou fotogr ficas selecione as imagens que deseja copiar pressionando o bot o OK O indicador aA exibido nas imagens de filme ou fotogr ficas Em seguida pressione o bot o MENU para confirmar Pressionar o bot o OK alterna a sele o e libera as sele es All Files Todo Arquivo Copia todas as imagens de filme ou fotogr ficas ra e Se um cart o de mem ria n o for inserido voc n o poder executar a fun o Copy Copiar e N o ser poss vel copiar um arquivo se o cart o de mem ria n o possuir espa o livre de armazenamento suficiente Remova arquivos desnecess rios antes de prosseguir p gina 60
151. to digital Mirror Espe lho Mosaic Mosaico Step printing Video Resolution Resolu o V deo Web Fine Web Fino Web Normal Digital Zoom Zoom Digital Digital Effect Efeito digital Mirror Espelho Mosaic Mosaico Step printing Digital Effect Efeito digital SCENE Night Darkness SCENE Night Darkness Digital Effect Efeito digital Video Resolution Resolu o V deo Web Fine Web Fino Web Normal Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS 16 9 Wide Focus Face Detection Foco Detec o rosto Back Light Contraluz SCENE Night Darkness Fader Time Lapse REC Grav Time Lapse ii Video Resolution Resolu o V deo Piman AUS Web Fine Web Fino Web Normal E R Video Resolution Resolu o V deo 16 9 Wide 16 9 Pan Web Fine Web Fino Web Normal Anti Shake HDIS Video Resolution Resolu o V deo Web Fine Web Fino Web Normal SCENE Night Darkness Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS Digital Effect Efeito digital Anti vibra HDIS SCENE Night Darkness A lista a seguir mostra exemplos de algumas fun es que voc n o pode ativar quando a c mera est em um modo espec fico Se voc deseja definir a fun o dese jada altere o modo antes lt N o poss vel usar gt lt Se a c mera estiver no seguinte modo gt a E e Play mode Modo reprodu o Modo de te
152. tos bbb aparecem na tela ea imagem fotogr fica gravada e Ao salvar uma foto na m dia de armazenamento voc n o poder prosseguir com a pr xima grava o 4 Quando terminar de tirar fotos desligue a c mera de v deo com mem ria interna ra e O n mero m ximo de imagens grav veis varia dependendo do motivo e da configura o da resolu o O udio n o ser gravado com a foto na m dia de armazenamento Se o foco n o estiver suficientemente claro ajuste o manualmente O brilho e a cor da tela LCD podem ser ajustados no menu O ajuste do brilho ou da cor da tela LCD n o afeta a imagem a ser gravada p gina 77 e N o opere o interruptor POWER nem remova o cart o de mem ria ao tirar fotos porque isso pode danificar a m dia de armazenamento ou dados e Os arquivos de imagens fotogr ficas gravados pela sua c mera de v deo com mem ria est o em conformidade com o padr o universal DCF Regra de design para sistemas de arquivos de c mera estabelecido pela JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association e DCF um formato de arquivo de imagem integrado para c meras digitais os arquivos de imagens podem ser usados em todos os dispositivos digitais em conformidade com DCF e As resolu es das imagens fotogr ficas em 1696X960 e 848X480 est o dispon veis na propor o de aspecto de 16 9 enquanto as resolu es em 1600X1200 e 800X600 est o dispon veis na propor o de aspecto
153. u o de v deos pode pular quadros ou funcionar de forma inesperada e Seavers o do DirectX no seu computador for inferior a 9 0 instale programa com a vers o 9 0 ou superior e recomendado transferir os dados do v deo gravado para um PC antes de reproduzi los ou edit los e Para fazer isso um laptop exige requisitos de sistema superiores ao de um PC desktop 85 86 N mout C WInNgow USANDO O PROGRAMA INTELLI STUDIO DA SAMSUNG Usando o programa Intelli studio incorporado na c mera de v deo voc pode transferir arquivos de v deo foto para o PC e edit los no computador O Intelli studio oferece a maneira mais conveniente para voc gerenciar os arquivos de v deo foto usando uma conex o simples com cabo USB entre a c mera de v deo e o PC Etapa 1 Conex o do cabo USB 1 Defina as configura es do menu como PC Software Software de rx T m PC On Ligado p gina 81 o LEE A e Voc ver que as configura es padr o do menu est o definidas conforme descrito acima TUDES 2 Conecte a c mera de v deo e o PC ao cabo USB Default Set e Uma tela de salvamento do novo arquivo exibida com a janela mm Exit Move O Select principal do Intelli studio id e De acordo com o tipo do seu computador a janela do disco So e od e e PT remov vel correspondente exibida a cin PEA 3 Clique em Yes Sim O procedimento de upload ser conclu do e a Ra janela pop up ser exibida Clique em Y
154. ura do primeiro clipe de v deo exibida como miniatura do r ET miss v deo combinado zmo O Nx 4 e A fun o de Combinar n o est dispon vel nas seguintes condi es V deos em diferentes formatos de resolu o TV super fino TV fino TV normal versus Web fino Web normal n o podem ser combinados V deos em diferentes propor es de aspecto n o podem ser combinados 4 3 versus 16 9 wide O arquivo de v deo gravado no modo Grava o Time Lapse e o arquivo de grava o normal n o podem ser combinados Se o tamanho total dos dois arquivos a serem combinados exceder aprox 1 8GB Se a se o restante de espa o da mem ria for inferior a aprox 40 Mb No m ximo 2 imagens de filme podem ser combinadas de uma s vez Se voc combinar v deos com a mesma resolu o mas qualidades diferentes o resultado ter a qualidade de imagem mais baixa para reprodu o Por exemplo se voc combinar um clipe de v deo de TV Super Fine TV Super Fino com outro clipe de v deo de TV Fine TV Fino com a mesma resolu o o v deo combinado ficar com a resolu o e qualidade de TV Fine TV Fino V deos gravados ou editados por outros dispositivos e Voc n o pode combinar imagens protegidas E necess rio liberar primeiro a prote o antes de col la p gina 61 e As duas imagens de filme s o combinadas na ordem selecionada e restauradas como uma imagem de filme e As imagens de filme or
155. urar reprodu o Taxa FPS Procura de reprodu o para frente x2 gt x4 gt 5x8x16 Pular pr xima reprodu o Reprodu o quadro a quadro Reprodu o em c mera lenta Taxa de reprodu o em c mera lenta para frente x1 2 gt x1 4 gt x1 8 gt x 1 16 Modo Reprodu o Modo Reprodu o de filme O de foto ad Reprodu o de imagem nica Aumenta o volume Durante apresenta o de slides com m sica Diminui o volume Durante apresenta o de slides com m sica Imagem anterior Pr xima imagem Sele o de menu Confirma a sele o Move o cursor para cima Move o cursor para baixo Move para o menu anterior Move para o menu seguinte 21 preparativos DEFINI O INICIAL FUSO HOR RIO DATA HORA E IDIOMA DO OSD e A configura o inicial est dispon vel em todos os modos operacionais e Paraler os menus ou as mensagens no idioma desejado defina o idioma do OSD e Para armazenar a data e hora durante a grava o defina o fuso hor rio e a data hora Ligando a c mera e configurando a data e a hora Ajuste a data e a hora quando for usar esta c mera de v deo com mem ria interna pela primeira vez Se voc n o definir a data e a hora a tela de data e hora fuso hor rio ser exibida toda vez que ligar a c mera de v deo 1 Abra a tela LCD e pressione o bot o Alimenta o para ligar a c mera de v deo e Quando voc liga sua c mera pela pri
156. uzidos repetidamente 60 op es de reprodu o Delete Apagar Voc pode apagar suas grava es uma de cada vez ou todas de uma vez VERIFICA O PR VIA Pressione o bot o Modo para selecionar o modo de Reprodu o p gina 19 1 Selecione a tela de ndice em miniatura V deo ou Foto amp e Voc pode de forma simples alternar a exibi o em miniaturas E 0 00 85 entre v deos e fotos usando a alavanca de zoom pe F 2 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle 4 gt gt eA Delete Apagar Br Eoou Photo 3 Selecione uma op o pressionando o bot o Controle A V e em seguida pressione o bot o OK Kie 4 O menu de sele o suspenso poder ser exibido dependendo do item de menu selecionado Nesse caso selecione o item desejado r com os bot es Controle 41 gt e o bot o OK pi 5 Repita a Etapa 4 em cada item que deseja excluir Pressione o bot o MENU para excluir os itens selecionados CNAE E 0 00 65 Itens do submenu 5a e Select Files Selecionar Arq Exclui a imagem individual de filme ou fotogr fica selecionada Para excluir imagens individuais de filme ou fotogr ficas selecione as imagens que deseja excluir pressionando o Dko Oliyo Cara Delete bot o OK Em seguida pressione o bot o MENU para excluir O indicador fim exibido nas imagens de filme ou fotogr ficas Pressionar o bot o OK alterna a sele
157. v deo com mem ria interna Usar outros adaptadores CA poder causar choque el trico ou inc ndio e O adaptador CA pode ser usado em qualquer lugar no mundo Um adaptador de plugue CA necess rio em alguns pa ses estrangeiros Se voc precisar de um adquira o com seu distribuidor OPERA O B SICA DA C MERA DE V DEO COM MEM RIA INTERNA Esta se o explica as t cnicas b sicas de grava o de imagens de filme ou foto e tamb m as configura es b sicas da c mera de v deo com mem ria interna Defina o modo de opera o adequado de acordo com sua prefer ncia usando o bot o Alimenta o e o bot o Modo 5 bot o Alimenta o bot o Modo Ligando e desligando a c mera de v deo com mem ria interna Voc pode ligar ou desligar pressionando o bot o Alimenta o 1 Abra a tela LCD e pressione o bot o Alimenta o Q para ligar a c mera de v deo 2 Pressione o bot o Alimenta o e para desligar a c mera de v deo Defini o dos modos operacionais Alterne o modo de opera o na seguinte ordem cada vez que pressionar o bot o Modo Modo Grava o lt gt Modo Reprodu o Modo Fun es Modo Grava o Para gravar filmes ou fotos Modo Reprodu o Para reproduzir filmes ou fotos ou edit los Ao usar esta c mera de v deo pela primeira vez Quando voc usa sua c mera de v deo pela primeira vez ou a redefine a tela Fuso hor rio aparece na exib
158. vada i A defi ni o do valor de exposi o ser aplicada e o indicador e e ani E4 XX e o valor de defi ni o ser o exibidos a ea 2 40 00 00 475Min qu p t 9999 posi o manual recomendada nas seguintes situa es Ao fotografar usando luz reversa ou quando o fundo muito brilhante Ao fotografar em um fundo natural refl etivo como por exemplo na praia ou em uma pista de esqui Quando o fundo muito escuro ou quando o motivo brilhante Ene Escuro gt gt 15 Brilhante a Neutro 0 E4 e A exposi o tamb m pode ser definida no menu de atalhos mrp gina 27 e A velocidade do obturador tamb m varia automaticamente dependendo do valor EV 48 Back Light Contraluz Quando o motivo iluminado a partir da parte de tr s essa fun o compensar a ilumina o para que o motivo n o fique muito escuro 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle D gt Back Light Contraluz 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle gt bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair 40 00 00 475Min Ra an f k CEEL ER e Off Desligado Desativa a fun o Tec a e On Ligado 60 A compensa o de luz de fundo executada A compensa o de luz de fundo ilumina rapidamente o motivo A luz de fundo influencia a grava o quando o motivo fica mais escuro do que o fundo O motivo est na frente de
159. voc especifique Anti Shake HDIS Off Anti vibra HDIS Desligado ao usar a c mera de v deo com mem ria em uma mesa ou trip e Emgrava es com pouca ilumina o e grande amplia o quando essa fun o est definida como On Ligado pode causar imagens refletidas Nesse caso recomendamos usar um trip n o fornecido e ativar Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS como Off Desligado Digital Effect Efeito Digital e O efeito digital permite dar uma apar ncia mais criativa sua grava o Selecione o efeito digital apropriado para o tipo de imagem que deseja gravar e para o efeito que deseja criar H 10 op es diferentes de efeitos digitais ELES BLK amp WHT Sepia Digital Effect Mt 1 Pressione o bot o MENU gt bot o de Controle lt 4 gt gt Digital Effect Efeito Digital 2 Selecione o item de submenu desejado com o A Y do bot o E Controle gt bot o OK Digital Effect off 3 Pressione o bot o MENU para sair Aar F Sepia 0 00 00 475Minj e ei LEEK E ra No modo 16 9 Wide 16 9 Pan ou Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS n o poss vel usar as seguintes fun es Mosaic Mosaico Mirror Espelho Step printing Efeito de grava o intermitente Efeito digital Se voc deseja utilizar as seguintes fun es primeiro defina o menu 16 9 Wide 16 9 Pan ou Anti Shake HDIS Anti vibra HDIS como Off Desligado
160. zer download de imagens de foto e v deo armazenadas na c mera de v deo para o disco r gido do PC Os arquivos de v deo foto para edi o tamb m est o dispon veis com o PC software Software de PO 1 E 000 00 475Min T 1 Pressione o bot o Controle A V gt PC Software End E Software de PC gt bot o OK Auto Power Off f oftware 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o RENTE Controle gt bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Off Desligado Desativa a fun o Settings Auto Power or PC Software aO TV Display e On Ligado Voc pode usar de maneira simples o software de PC conectando o cabo USB entre a c mera de v deo e o PC o Move O Select Z O Software de PC s compat vel com o sistema operacional Windows 81 82 definindo op es TV Display Ecr TV Selecione o caminho da sa da do OSD modo Exibi o das op es de menu 1 Pressione o bot o Controle A V gt TV Display Ecr TV gt bot o OK 2 Selecione o item de submenu desejado com o A V do bot o Controle bot o OK 3 Pressione o bot o MENU para sair Itens do submenu e Off Desligado O OSD exibido apenas no LCD e On Ligado O OSD exibido no LCD e na TV Conectando a uma TV mp gina 94 Default Set Predefini o Settings Auto Power Off PC Software
161. zoom W T VISTA POSTERIOR E INFERIOR Conector Tampa da bateria cart o de mem ria Conector USB amp 6 Slot para cart o de mem ria Conector AV AV Slot da bateria Conector DC IN DC IN Microfone interno HA 00 9 Interruptor para destravar bateria 9 Suporte do trip N Tenha cuidado para n o cobrir o microfone interno e a lente durante a grava o Cart es de mem ria utiliz veis 512 MB 32 GB preparativos Esta se o fornece informa es das quais voc deveria ter conhecimento antes de usar esta c mera de v deo com mem ria interna As informa es abrangem por exemplo como usar os acess rios fornecidos como carregar a bateria e como configurar o modo de opera o e a configura o inicial USANDO A CORREIA DE M O Encaixe a correia e insira a m o pelo cord o para evitar que a c mera de v deo caia e danifique AJUSTANDO A TELA LCD A ampla tela LCD da sua c mera de v deo oferece alta qualidade de exibi o de imagem 1 Abra a tela LCD com o dedo e Atela abre at 90 2 Rotate the LCD screen towards the lens e Atela LCD ao ser aberta pode ser dobrada at 25 para ficar paralela lente e Voc pode gir la at 180 em dire o lente e at 90 para tr s Para exibir grava es de forma mais conveniente gire a tela 180 em dire o lente e e

Samsung SMX-C200BN manual do usuário

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SMX-C200BN manual do usu&aacute;rio

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Samsung SMX-C200BN manual do usuário