Samsung ND280HHXEA manual do usuário
Contents
1. trico Instale um disjuntor exclusivo e disjuntor de curto circuito para o ar condicionado e Risco potenciado de inc ndio ou de mau funcionamento da unidade N o insira qualquer coisa tal como os dedos ou os galhos nos respiradouros do ar condicionado quando o ar condicionado est funcionando e Mantenha as crian as longe do ar condicionado para impedir que ponham o seu dedo sobre o ar condicionado Risco potencial de ferimento pessoal Assegure nenhuma gua entrada no ar condicionado e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico e Se a gua entrar o ar condicionado pare e desligue a fonte de alimenta o imediatamente Desligue o ar condicionado por usar o controle remoto ou o acess rio do controle fornecido se fornecido N o desconecte para desligar a unidade a menos que h um perigo imediato N o funcione o ar condicionado por um per odo de tempo prolongado em um quarto com a porta fechada ou com beb s pessoas velhas ou pessoas com desvantagem e Abra a porta ou as janelas para ventilar seu quarto pelo menos uma vez por uma hora para impedir a falta do oxig nio O ar condicionado tem composi o das pe as m veis Afastar crian as da unidade para evitar dano f sico 04 informa es de seguran a S Verifica que as crian as tomam precau es contra acesso ao ar condicionado e elas n o brincam coma unidade N o limpe o interior do ar condicionado n o autorizado e Voc pode danifi2. 2 Antes de utilizar o ar condicionado novamente seque novamente os componentes internos do ar condicionado colocando o aparelho a funcionar no modo Ventila o durante 3 ou 4 horas Esta opera o ajuda a remover odores que possam ter sido gerados a partir da humidade Verifica es peri dicas Consulte a tabela seguinte para realizar a manuten o correcta do ar condicionado as De 4 em Uma vez Tipo Descri o Mensalmente 4 meses por ano Limpar o filtro do ar 1 e Limpar o tabuleiro de drenagem condensada 2 Unidade Lipar cuidadosamente o permutador de calor 2 interior Limpar o tubo de drenagem condensada 2 Substituir as pilhas do controlo remoto 1 6 Limpar o lado de fora do permutador de calor 2 Limpar o lado de dentro do permutador de calor o 2 Limpar os componentes el ctricos com jactos de o ar 2 beira lo Verificar se todos os componentes el ctricos exterior Ea est o ligados firmemente 2 Limpar o ventilador 2 Verificar que toda a montagem do ventilador est o firmemente ligada 2 Limpar o tabuleiro de drenagem condensada 2 2 As opera es de manuten o e de verifica o descritas s o essenciais para garantir a efic cia do ar condicionado A frequ ncia destas opera es varia de acordo com as caracter sticas da rea a quantidade de p etc 1 As opera es descritas dever o ser realizadas com
3. Tecto horizontal com uma folga superior a 1 100 Drenagem condensados Sem a bomba de condensados 1 Instale o tubo de condensados horizontal com uma inclina o de 1 100 ou mais e fixe o com ganchos com intervalo de espa o entre 1 0 1 5m 2 Instale uma curva em U na extremidade do tubo de condensados para impedir a entrada de mau cheiro na unidade interior I I I I Y Y g Tubo de condensados horizontal com uma folga superior a 1 100 100mm ou mais Tecto li Bom bomba de condensados 1 Instale a sa da de ar principal frente da unidade inerior mais afastada da drenagem principal quando as unidades interiores instaladas forem mais do que 3 2 Poder necessitar de instalar sa das de ar individuais para evitar que a gua volte para o topo do tubo de condensados de cada unidade interior Suspensor 1 1 5m e N Sa da individual sa orf 330mm i E ou menos Tubo de condensados principal centralizado Sa da do ar principal Tubo de condensados horizontal Mais do que uma folga de 1 100 18 instalar o ar condicionado Funcionamento da cablagem E Liga o do cabo de alimenta o e de comunica o 1 Antes do trabalho de cablagem tem de desligar todas as f
4. el trico desconecte o poder antes de operar de limpar e de instalar a unidade INFORMA O DE SEGURAN A Antes de usar seu ar condicionado novo leia por favor este manual completamente para assegurar se de que voc saiba com operar eficientemente e seguro e saiba caracter sticas e fun es extensas de seu dispositivo novo Porque as seguintes instru es operacional cobrem v rios modelos as caracter sticas de seu ar condicionado podem diferir insignificantemente daquele descri o neste manual Se voc tiver perguntas chame seu centro do contato mais pr ximo ou encontre a ajuda e a informa o online em www samsung com S mbolos e precau es importantes de seguran a A Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em severo ferimento ou ATEN O morte pessoal A Perigos ou pr ticas inseguras que podem resultar em menor ferimento CUIDADO Pessoal ou em danos de propriedade Para reduzir o risco do inc ndio explos o choque el trico ou dano pessoal CUIDADO ao usar seu ar condicionado seguem estas instru es de seguran a b sicas Da N o tente N o desmonte N o toque Siga instru es com cuidado Desconecte o plugue de poder da tomada de parede Assegura se que a m quina est ligada terra para impedir choque el trico DEAA Chame o centro do contato para a ajuda 4 S Nota Estes sinais da aten o est o aqui para i
5. figura Bet o A Introduzir Buraco no gancho Buraco no buj o Parafuso de suspens o 3 8 ou M10 3 Instale os parafusos de suspens o de acordo com o tipo de tecto 4 Certifique se de que o tecto bastante forte para sustentar o peso da unidade interior Antes de fixar a unidade teste a for a de cada parafuso de suspens o preso CUIDADO 4 Se o comprimento do parafuso de suspens o for superior a 1 5m obrigat rio impedir qualquer vibra o 4 Se n o for poss vel crie uma abertura no tecto falso de forma a poder utiliz lo para realizar as opera es necess rias na unidade interior Suporte do tecto 4 Aparafuse oito porcas aos parafusos de suspens o obtendo espa o para fixar a unidade interior Deve instalar mais que quatro parafusos de amado Suspens o quando instalar a unidade interior 16 instalar o ar condicionado 5 Fixe a unidade interior aos parafusos de suspens o entre duas porcas A tubagem deve ser colocada e ligada dentro do tecto aquando da suspens o da unidade Se o tecto j foi constru do coloque a tubagem na posi o para a liga o unidade antes de colocar a unidade dentro do tecto 6 Aparafuse as porcas para suspender a unidade 7 Ajuste o n vel da unidade usando a placa da medida para todos os 4 lados Para a drenagem apropriada dos condensados d uma inclina o de 1 ao lado esquerdo ou direito da unidade que ser lig
6. mais frequ ncia se a rea de instala o tiver muito p 2 Estas opera es t m de ser sempre realizadas por pessoal qualificado Para obter informa es mais detalhadas consulte o manual de instala o 12 utilizar o ar condicionado Protec es internas atrav s do sistema de controlo da unidade Esta protec o interna funciona se uma falha interna ocorrer no ar condicionado Tipo Descri o Contra o ar frio O ventilador interno est deligado contra o ar frio quando a bomba de calor estiver a aquecer Ciclo de descongelamento O ventilador interno est desligado contra o ar frio quando a bomba de calor estiver a aquecer Anula o da protec o da bateria interna O compressor estar desligado para proteger a bateria interna quando o ar condicionado funciona no modo Frio sanaIntdod Proteger o compressor O ar condicionado n o come a a funcionar logo que a unidade ligada para proteger o compressor da unidade exterior L Se a bomba de aquecimento estiver a funcionar no modo Aquecimento o ciclo de descongelamento activado para remover gelo da unidade exterior que se possa ter depositado a temperaturas baixas O ventilador interno desligado automaticamento e reiniciado apenas ap s o cliclo de descogela o estar conclu do utilizar o ar condicionado _13 ap ndice RESOLU O DE PROBLEMAS Consulte a tabela seguinte se o ar condici
7. URA DE MODO FUNCIONAMENTO E SE PAA Saia DAS INTERIOR EXTERIOR e Poder haver condensa o na ARREFECIMENTO 18 C e 32C 5C e 43C 80 ou menos Ynidade interior com o risco de haver queda de gua ou gotas de gua no ch o A protec o de seguran a AQUECIMENTO 27 C ou menos 20 C e 24 C do sistema desliga o continuamente Poder haver condensa o na SECAGEM 18 C e 32 C 5C e 43C i unidade interior com o risco de haver queda de gua ou gotas de gua no ch o 4 A temperatura normalizada para aquecimento de 7 C se a temperatura exterior cair para os O C ou abaixo a capacidade de aquecimento pode ser reduzida dependendo das condi es da temperatura Se a opera o de arrefecimento for utilizada acima dos 32 C temperatura interna n o arrefece na sua capacidade total ap ndice 15 sanontdod Instala o Instala o da Unidade Interior Recomenda se que instale um tubo de deriva o antes da instala o da unidade interior 1 Coloque a chapa de modelo no tecto no s tio em que deseja instalar a unidade interior Como o diagrama feito de papel este poder encolher ou esticar levemente devido temperatura ou humidade Por esta raz o antes de fazer qualquer buraco mantenha as dimens es correctas entre as marcas 2 Introduza as bichas dos parafusos utilize os suportes existentes no tecto ou construa um suporte apropriado como indicado na
8. a externa do ar condicionado regularmente por um t cnico qualificado do servi o N o abra portas e janelas no quarto que est sendo refrigerado durante opera o a menos que necess rio N o obstrua respiradouros do ar condicionado Se os objetos obstru rem o fluxo de ar pode causar o mau funcionamento da unidade ou cumprimento pobre Verifica que n o h nenhum obst culo sob a unidade interior e Risco potencial do inc ndio ou da perda de propriedade O condicionador de ar apenas deve ser utilizado no mbito das finalidades para as quais foi concebido a unidade interior n o adequada para ser instalada em recintos que servem de lavandaria Nossas unidades devem ser instaladas em conformidade com os espa os indicados no manual de instala o para assegurar a acessibilidade de ambos os lados ou a possibilidade de executar a manuten o rotineira e os reparos Os componentes das unidades devem ser acess veis e aqueles podem ser desmontados nas condi es de seguran a completa para povos ou coisas Por isso sempre que as indica es contidas no Manual de Instala o n o forem cumpridas o custo necess rio para alcan ar e reparar a unidade em seguran a em conformidade com os regulamentos actualmente em vigor com lingas cami es andaimes ou outros meios de eleva o n o ser coberto pela garantia e estar a cargo do utilizador final Assegure que os interruptores da prote o de ligar desligar s o instal
9. ada com a mangueira de dreno como mostrado na figura Fa a tamb m uma liga o quando deseja instalar a bomba do dreno dE Ponto de ligas o da mangueira de dreno Realiza o do teste de fuga e de isolamento Teste de Fuga TESTE DE FUGA COM NITR GENIO antes de abrir as v lvulas Para conseguir detectar fugas b sicas de refrigerante antes de recriar o v cuo e fazendo circular de novo o R4104 da responsabilidade do instalador pressurizar todo o sistema com nitrog nio utilizando um regulador de press o com uma press o acima dos 4 1MPa medidor TESTE DE FUGA COM O R410A depois de abrir as v lvulas Antes de abrir as v lvulas descarregue todo o nitrog nio para o sistema e crie v cuo Depois de abrir as v lvulas verifique as fugas com a utiliza o de um detector de fugas para o refrigerante do R410A CUIDADO Descarregue todo o nitrog nio para fazer v cuo e carregar o sistema El isolamento Se verificar que n o existem fugas no sistema pode isolar a tubagem e a mangueira 1 Para evitar problemas de condensa o coloque separadamente a Borracha Butadiene acrylonitrila de T13 0 ou mais espessa em volta de cada tubo de refrigerante Nota Assegure se sempre de que a costura do isolamento dos tubos se faz para cima o 6 NBR T13 0 ou mais espessa 2 Envolva os tubos de refrigerante e de drenagem com fita de isolamento evitando comprimir o isolamento Tubo de cobertura de
10. ados corretamente N o use o ar condicionado se danificado Se os problemas ocorrerem pare imediatamente a opera o e desconecte o plugue da fonte de alimenta o Se o ar condicionado n o for usado por um per odo de tempo prolongado por exemplo superior aos alguns meses desconecte o poder da parede Chame o lugar da compra ou um centro do contato em caso de necessidade dos reparos e Risco potencial do inc ndio ou choque el trico se a desmontagem ou reparos forem tentados por um t cnico incompetente do servi o 08 informa es de seguran a conte dos VISUALIZAR O AR CONDICIONADO UTILIZAR O AR CONDICIONADO LIMPEZA E MANUTEN O DO AR CONDICIONADO AP NDICE INSTALAR O AR CONDICIONADO 10 11 12 12 13 14 15 16 Tipo de conduta grande Sugest es sobre a forma de utiliza o do ar condicionado saININLHOd Manter o ar condicionado Verifica es peri dicas Protec es internas atrav s do sistema de controlo da unidade Resolu o de problemas Limites de funcionamento Instala o Este produto est em conformidade com a Directiva de Baixa Tens o 2006 95 EC e com a Directiva de Compatibilidade Eletromagn tica 2004 108 EEC da Uni o Europ ia Elimina o Correcta Deste Produto X Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr n
11. car as pe as que podem causar choque el trico ou inc ndio e Consulte centro de contato para limpar o interior do ar condicionado N o conecte o ar condicionado com dispositivo de aquecimento nem n o tente desmont lo remodelar ou reparar sozinho e Risco potencial do mau funcionamento de choque el trico ou do inc ndio Se os reparos forem precisados consulte o centro do contato Consulte o lugar de compra ou centro de contato para instalar reinstalar ou desmontar o ar condicionado e A instala o impr pria traz um risco do mau funcionamento da unidade do escapamento da gua de choque el trico ou do inc ndio e Se instalar em reas particular como um complexo da f brica ou rea litoral de salina consulte o lugar da compra ou o centro de contacto para detalhes espec ficos da instala o e As Unidades t m de ser instaladas de acordo com dist ncias declaradas a fim de permitir a acessibilidade de cada lado assim garantindo a opera o correta de manuten o ou recupera o de produtos As pe as de unidades t m de ser acess veis e completamente remov veis sob condi o de seguran a para pessoas ou coisas Consulte um negociante a respeito das medidas apropriadas para impedir a concentra o permiss vel de estar excedida e Se o refrigerante escapar e causar a concentra o apenas limitida a ser excedida podem resultar os perigos devido falta de oxig nio no quarto Se a undidade interna tor
12. caracter sticas go novo ar condicionado e Oferta de arrefecimento para o Ver o Neste dias de Ver o sufocante e noites de descanso prolongado n o h melhor solu o para escapar ao calor do que o conforto fresco de casa Necessitar de um ar condicionado para resolver os problemas dos dias de calor muito cansativos e conseguir descansar Este Ver o resolva os problemas de calor com o seu ar condicionado e Sistema eficiente O seu novo ar condicionado n o s disponibiliza uma capacidade de arrefecimento m ximo no Ver o como tamb m pode ser um m todo de aquecimento eficiente no Inverno com o sistema de Bomba de Calor A tecnologia 300 mais eficiente do que o aquecimento el ctrico para que possa reduzir mais os custos de funcionamento Agora j pode satisfazer as necessidades anuais com um ar condicionado e Instala o flex vel O ar condicionado do tipo conduta foi concebido para ser elegante e estreito disponibilizando solu es diferentes para qualquer formato de sala permitindo requisitos de fluxo do ar espec ficos Al m disso a entrada de ar pode ser configurada para a zona inferior ou para a traseira da unidade para que haja maior flexibilidade na instala o air Para uma refer ncia f cil anote o n mero de s rie e Modelo o modelo O modelo encontra se do lado direito do ar S rie condicionado erie 02_ caracter sticas informa o de seguran a Para impedir choque
13. condicionado utilizar O ar condicionado SUGEST ES SOBRE A FORMA DE UTILIZA O DO AR CONDICIONADO Abaixo encontram se algumas sugest es que dever seguir quando utilizar o ar condicionado T PICO RECOMENDA O Arrefecimento e Se as temperaturas exteriores actuais forem muito mais elevadas do que a temperatura interior seleccionada poder levar algum tempo a trazer a temperatura interior de volta para a frescura pretendida e Evite diminuir drasticamente a temperatura A energia desperdi ada e a sala n o arrefece mais r pido sanontdod Aquecimento e Como o ar condicionado aquece a sala ao tirar energia de aquecimento do ar exterior a capacidade de aquecimento pode diminuir quando as temperaturas exteriores s o demasiado baixas Se sentir que o ar condicionado aquece de forma insuficiente recomenda se a utiliza o de uma aplica o de aquecimento adicional em combina o com o ar condicionado Gelo e Descongelar e Quando o ar condicionado funcionar em modo Aquecimento devido diferen a de temperatura entre a unidade e o ar exterior forma se gelo Se tal acontecer O ar condicionado para de aquecer O ar condicionado funciona automaticamente no modo Descongelar durante 10 minutos O vapor produzido na unidade externa no modo Descongelar seguro N o necess ria qualquer interven o Ap s cerca de 10 minutos o ar condicionado volta a funcionar normalme
14. ecutar uma opera o experimental Conecte firmemente a mangueira de escoamento ao ar condicionado para uma drenagem apropriada Verifique para ver se h danos na almofada da instala o da unidade exterior pelo menos uma vez um ano e Risco potencial de ferimento pessoal ou da perda de propriedade Assegure que o controle remoto sem fio tem uma dist ncia de aproximadamente 7m do sensor do controle remoto do ar condicionado Se o controle remoto n o for usado por um longo per odo de tempo remova as baterias para impedir o escapamento de eletr lito Ao limpar a unidade exterior toque as barbatanas do radiador do cambista de calor com cuidado extremo e Traze luvas grossas para proteger suas m os Certifique se de que o gotejamento condensado de gua da mangueira de dreno funciona para fora corretamente e com seguran a O dispositivo n o pretendido a ser utilizado por pessoas incluindo crian as com as habilidade f sicas sens rias ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento a menos que forem dados a supervis o ou a instru o a respeito do uso do dispositivo por uma pessoa respons vel para sua seguran a As crian as novas devem ser supervisionadas para assegurar se de que n o joguem com o dispositivo informa es de seguran a 07 sanontdod informa o de seguran a SINAIS DO CUIDADO CONTINUA CUIDADO Inspecione a condi o as conex es el tricas os canos e a caix
15. erior Tubo do 22 23 isi a 120 C gas 25 40 28 58 31 75 32t 38 10 44 45 50 80 25t 38t A CUIDADO 4 Coloque o isolamento para n o ficar mais largo e utilize os adesivos em parte de liga o para impedir que entre humidade 4 Envolva o tubo de refrigerante com fita isoladora se estiver exposto luz solar exterior 4 Coloque o tubo de refrigerante de forma a que o isolamento n o fique mais fino na parte dobrada ou suspenso na tubagem Adicione isolamento se a fita de isolamento ficar mais fina Isolamento adicional Isolamento do tubo refrigerador 2 Proteja o tubo de condensados envolvendo o com o elemento de isolamento como mostrado na figura Instala o do bocal de drenagem e do tubo de drenagem 1 Instale o tubo de condensados de modo a que a sua extens o possa ser a mais curta poss vel 4 D ainclina o de 10mm ao tubo de condensados para a drenagem apropriada do tabuleiro 4 Fixe o tubo de condensados com a cinta pl stica para n o se separar da unidade 4 O ponto de liga o de condensados usado quando se instala uma bomba de condensados Cabo de assentamento Bra adeira ORE Isolamento Bocal flex vel sanontdod 4 Junte a mangueira flex vel com os clipes entre Unidade interior e o tubo de escoamento 4 Os clipes de mangueira flex veis devem ser fixados firmemente de forma a i
16. hoque el trico informa es de seguran a 05 informa o de seguran a MSINAIS DA ATEN O SEVEROS CONTINUA ATEN O B Use uma tomada que tenha um terminal terra A tomada deve ser usado exclusivamente para o ar condicionado e Liga o el trico impr prio terra pode causar choque el trico ou inc ndio Assegure liga o terra apropriada foi estabelecido ao instalar o ar condicionado N o conecte o cabo terra da unidade ao cano do g s aocano de gua ou linha de telefone e Se a unidade n o for aterrada corretamente pode resultar choque el trico Se voc cheirar pl stico ardente ouvir sons estranhos ou vir o fumo vir da unidade desconecte o ar condicionado imediatamente e chame um centro do contato e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico NSINAIS DO CUIDADO CUIDADO NJ N o obstrua nem n o coloque artigos na frente do ar condicionado N o pisa n o pendure nem n o coloque artigos pesados no ar condicionado e Risco potencial de dano pessoal Se a falha ou os danos ocorrerem no caso de uso impr prio n o conforme do manual da instala o haver o um custo extra para instala o e constru o e Risco potencial do mau funcionamento choque el trico ou inc ndio se os reparos ou as instala es forem tentados por um t cnico incompetente do servi o N o pulveriza g ses inflam veis como insecticida perto do ar condicionado e Risco potencia
17. icos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o conte dos 09 vsualzar o ar condicionado Parab ns pela compra do ar condicionado Esperamos que desfrute das fun es do ar condicionado e permane a frio ou quente com uma ptima efic cia Leia o manual do utilizador para come ar e para tirar o m ximo partido do ar condicionado TIPO DE CONDUTA GRANDE Sa da de ar Entrada de ar gt Z O ar condicionado poder parecer ligeiramente diferente do apresentado acima dependendo do modelo 10_ visualizar o ar
18. isolamento Tubo de isolamento A CUIDADO Unidade interior Deve encaixar firmemente contra a parte principal sem deixar intervalo nenhum Assegure se que cobre totalmente o isolador 3 Acabe de envolver a fita isoladora perto do resto dos tubos que levam unidade exterior 4 Os tubos e cabos de alimenta o que est o a ligar a unidade interior unidade exterior devem ser fixados na parede com calhas adequadas CUIDADO Todas as liga es de refrigera o devem estar acess veis de modo que possa permitir a manuten o da unidade e tamb m a sua remo o completa 5 Seleccione o isolamento do tubo de refrigerante 4 Isole o lado do g s e o lado do l quido referente espessura de acordo com o tamanho do tubo 4 A temperatura interior de 30 C e a humidade de 85 o estado normal Se instalar num estado de elevada humidade use apenas isolador com maior grau de espessura consultando a tabela abaixo Se instalar num estado desfavor vel use um isolador mais espesso 4 A temperatura de resist ncia ao calor do isolamento n o dever ser superior a 120 C Tipo de isolamento Aquecimento Refrigera o Tubo Pipe size Standard Elevada humidade Observa es 30 C 85 30 C mais de 85 EPDM NBR Tubo do D6 35 09 52 9t l quido 012 7 050 80 13t 06 35 13t 19t 09 52 12 70 15 88 2 19 05 ot Atemperatura interna sup
19. izador 2 O endere o da unidade interior atribu do atrav s do ajuste dos interruptores rotativos MAIN PRINCIPAL SWO1 SW02 e RMC SWO3 SW04 SW01 SW02 SW03 SW04 0 0 FO OT O RON ROH SO Koss AES nA Cree Proa SW05 SwW06 SW07 gopalfeasligas 1234 1234 1234 X A concep o e a forma est o sujeitas a altera es de acordo com o modelo Defini o do endere o MAIN PRINCIPAL 4 Oendere o MAIN PRINCIPAL utilizado para realizar a comunica o entre a unidade interior e a unidade exterior Desta forma tem de o definir para utilizar correctamente o climatizador 4 Pode definir o endere o MAIN PRINCIPAL entre 00 e 99 misturando SW01 e SW02 O endere o MAIN PRINCIPAL compreendido entre 00 e 99 dever ser diferente 4 Verifique o endere o da unidade interior no plano que pretende instalar e defina o endere o de acordo com o plano Poder n o necessitar do endere o MAIN PRINCIPAL se seleccionou a defini o do endere o autom tico da unidade consulte os detalhes contidos no manual de instala o da unidade Quando o endere o MAIN PRINCIPAL definido como 12 Defini o do endere o RMC 4 As chaves SW03 e SW04 RMC s o as chaves de aj
20. l de choque el trico de inc ndio ou da mau funcionamento de unidade N o abra a grade dianteira durante a opera o e Risco potencial choque el trico ou de mau funcionamento da unidade O ar fresco n o deve fluir diretamente para povos animais de estima o e plantas e pernicioso sua sa de animais de estima o e plantas N o beba a gua do ar condicionado e Risco potencial do perigo de sa de N o permita que as crian as escalem no ar condicionado N o use o ar condicionado como um instrumento de refriescamento da precis o para alimento animais de estima o plantas cosm ticos ou maquinaria N o puxe nem d choque excessivo ao ar condicionado e O risco potencial de inc ndio ou o mau funcionamento de unidade e h risco de ferimento pessoal porque a unidade pode cair para baixo N o pulverize gua diretamente no ar condicionado nem n o use benzeno diluente ou lcool para limpar a superf cie da unidade e Risco potenciado de inc ndio ou de mau funcionamento da unidade e Risco potencial dos danos ao ar condicionado N o coloque os contentors com l quido ou outros objetos na unidade 06 informa es de seguran a W N o toque os canos conectados ao ar condicionado Instale a unidade interna longe do instrumento de ilumina o usando o lastro e Se voc usar o controle remoto sem fio o erro de recep o pode ocorrer devido ao lastro do instrumento de ilumina o Ins
21. minas de fluxo do ar e Verifique se o ar condicionado esteve a arrefecer durante muito tempo quando as l minas de fluxo do ar estiverem a apontar para baixo Pode se gerar condensa o devido diferen a de temperaturas O controlo remoto n o est a funcionar e Verifique se as pilhas est o gastas e Certifique se de que as pilhas est o correctamente instaladas e Certifique se de que n o h nada a bloquear o sensor do controlo remoto e Verifique se h um aparelho com luz forte junto do ar condicionado A luz forte proveniente das l mpadas fluorescentes ou sinais de n on pode interromper as ondas el ctricas O ar condicionado n o liga ou desliga com o controlo remoto com fios e Verifique se definiu o controlo remoto com fios para o controlo em grupo O controlo remoto com fios n o funciona e Verifique se o indicador TEST apresentado no controlo remoto com fios Se tal for o caso desligue a unidade e desligue o disjuntor Contacte o centro de apoio mais pr ximo Os indicadores do ecr digital piscam e Prima o bot o Alimenta o no controlo remoto para ligar a unidade e desligar o disjuntor A seguir volte a lig lo 14 ap ndice LIMITES DE FUNCIONAMENTO A tabela abaixo indica as varia es de temperatura e de humidade do ar condicionado a partir das quais pode funcionar Consulte a tabela para uma utiliza o eficiente do ar condicionado TEMPERAT
22. mpedir a causar dano a voc e a outro Siga os por favor com cuidado Ap s ter lido esta se o mantenha a em um lugar seguro para a refer ncia futura informa es de seguran a _03 sanontdod informa o de seguran a SINAIS DA ATEN O SEVEROS ATEN O NJ N o coloque o ar condicionado perto das subst ncias perigoso ou do equipamento que livra chamas livres para evitar inc ndio explos es ou danos e Risco potencial de inc ndio perigo ou da explos o N o instale a unidade exterior em um lugar inst vel ou em uma superf cie elevada onde haja um risco potencial de queda e Se a unidade exterior cair pode causar dano pessoal ou perda de propriedade A falha ou os danos podem ocorrer se qualquer mudan a ou modifica o que n o indicada no manual de instala o Neste caso o usu rio ser respons vel pelas despesas do reparo Instale o ar condicionado longe do visor direta luz solar ao dispositivo de aquecimento e aos lugares h midos e Pendure uma cortina para impulsionar a efici ncia de refrescamento e para evitar o risco de choque el trico N o corte o plugue de poder e n o o conecte a um cabo de poder diferente N o arranque o cabo de poder e n o toque no plugue de poder com m os molhadas e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico Nunca use um plugue de poder e cabo de poder danificado ou tomada de poder afrouxada e Risco potencial de inc ndio ou de choque el
23. mpedir que se soltem Se se soltarem podem causar danos materiais instalar o ar condicionado 17 Liga o de tubo de condensados Sem a bomba de condensados 1 Instale o tubo de condensados horizontal com uma inclina o de 1 100 ou mais e fixe o com ganchos com intervalo de espa o entre 1 0 1 5m 2 Instale uma curva em U na extremidade do tubo de condensados para impedir a entrada de mau cheiro na unidade interior 3 N o instale o tubo de condensados com inclina o ascendente Pode causar retorno de gua unidade interior 1 1 5m Suspensor Orif cio de limpeza do tubo de drenagem Tubo de condensados horizontal com uma folga superior a 1 100 Tecto ji Com a bomba de condensados 1 O tubo de condensados deve ser instalado com curva ascendente entre 300 e 550 mm e s depois baixar 20mm ou mais 2 Instale o tubo de condensados horizontal com uma inclina o de 1 100 ou mais e fixe o com ganchos com intervalo de espa o entre 1 0 1 5m 3 Instale um respiradouro de ar no tubo de condensados horizontal para impedir o retorno da gua unidade interior N o necessita de instalar o respiradouro caso haja inclina o apropriada do tubo de condensados 4 N o instale o tubo de condensados com inclina o ascendente Pode causar retorno de gua unidade interior 200mm ou mais Bocal flex vel Tubo de condensados
24. nar se molhada desligue a fonte de alimenta o imediatamente e ligue ao seu centro de contato mais pr ximo e Risco potencial de inc ndio ou de choque el trico Certifique se sempre de que a fonte de alimenta o compat vel com padr es de seguran a atuais Instale sempre o ar condicionado na conformidade com padr es de seguran a locais atuais sanontdod Verifique que a voltagem e a frequ ncia da fonte de alimenta o obedece com as especifica es e que o poder instalado suficiente para assegurar a opera o de todo o outro dispositivo dom stico conectado s mesmas linhas el tricas Use um disjuntor nominal somente e Nunca use os fios de a o ou os fios de cobre como um disjuntor Pode causar inc ndio ou o mau funcionamento da unidade N o ponha press o impr pria no cabo de poder nem n o coloque objetos pesados nele N o curva o cabo de poder excessivamente e Risco potencial do inc ndio ou de choque el trico Para proteger o produto contra gua e choque poss vel voc deve manter o cabo de alimenta o e o cabo de conex o das unidades internas e externas no tubo de prote o Ao abrir ou ao fechar o painel de frente use um tamborete est vel e preste aten o a seus passos com cuidado Desconecte o ar condicionado da fonte de alimenta o antes que esteja reparada ou desmontada Limpe o condicionador depois que o ventilador interno para opera o e Risco potencial de dano ou de c
25. nte A unidade n o funciona quando come a a descongelar Ventilador e O ventilador poder n o funcionar durante 3 a 5 minutos no in cio para evitar golpes de frio enquanto o ar condicionado est a aquecer Temperaturas interiores e Se as temperaturas interiores e exteriores forem elevadas e o ar exteriores elevadas condicionado estiver a funcionar no modo Aquecimento o ventilador e o compressor da unidade podem parar por vezes Tal normal aguarde at o ar condicionado voltar a ligar Falha de alimenta o e Se ocorrer uma falha de alimenta o durante o funcionamento do ar condicionado o funcionamento p ra imediatamente e a unidade ser desligada Quando a alimenta o voltar o ar condicionado funciona automaticamente Mecanismo de protec o e Se o ar condicionado acabou de ser ligado depois do funcionamento parar ou ter sido ligado o ar frio quente n o sai durante cerca de 3 minutos para proteger o compressor da unidade exterior utilizar o ar condicionado 11 impeza e manuten o do ar condicionado MANTER O AR CONDICIONADO Se o ar condicionado n o for utilizado durante muito tempo seque o ar condicionado para manter o seu bom estado de funcionamento 1 Seque o ar condicionado cuidadosamente fazendo o funcionar no modo Ventila o durante 3 a 4 horas e desligue a ficha de alimenta o Poder haver danos internos se a os componentes forem deixados com humidade
26. o mm mm 6 6 0 3 0 2 15 8 0 34 02 17 02 4 43 0 6 6 0 3 0 2 215 85 0 42 0 2 23 43 0 03 0 2 02 34 13 4 9 5 0 5 6 EI Especifica o do fio el ctrico Fonte de Cabo de Cabo Cabo de alimenta o Mo iea comunica es Max 242V X A 30MMA A a 5 4 Decide a capacidade E ELCB or MCCB ELB pela f rmula abaixo A capacidade de ELCB or MCCB ELB X A 1 25 X 1 1 X gt Ai X A capacidade de ELCB or MCCB ELB X gt Ai Soma das correntes nominais para cada unidade interna X Consulte cada manual de instala o acerca da corrente nominal da unidade interna 4 Decide a especifica o do cabo de alimenta o e o comprimento m ximo dentro de uma quebra de pot ncia de 10 entre as unidades internas n Coefx35 6xLkxik F 10 da tens o de k 1 1000xAk entrada V X Coef 1 55 Lk Dist ncia entre cada unidade internalml Ax Especifica o do cabo de alimenta o mm ik Corrente a ser executada para cada unidade A K Execute a cablagem de transmiss o entre as unidades interior e exterior atrav s de uma conduta para proteger contra as for as exteriores e alimente a conduta atrav s da parede em conjunto com a tubagem de refrigerante Defini o da unidade interior Fun es Adicionais 1 Antes de instalar a unidade interior atribua um endere o unidade interior de acordo com o plano do sistema do climat
27. onado estiver a funcionar anormalmente Tal poder poupar tempo e despesas desnecess rias PROBLEMA SOLU O O ar condicionado n o funciona imediatamente ap s ter sido reiniciado e Por causa do mecanismo de protec o o aparelho n o come a a funcionar imediatamente para evitar sobrecarga da unidade O ar condicionado come a a funcionar ap s 3 minutos O ar condicionado n o funciona e Verifique se a ficha de alimenta o est correctamente ligada Introduza a ficha de alimenta o correctamente na tomada e Verifique se o disjuntor est desligado e Verifique se h uma falha de corrente e Verifique o fus vel Certifique se de que o fus vel n o est queimado A temperatura n o muda e Verifique se escolheu o modo Fan Ventila o Prima o bot o Mode no controlo remoto para seleccionar outro modo de funcionamento O ar frio quente n o sai do ar condicionado e Verifique se a temperatura definida mais elevada baixa do que a temperatura actual Prima o bot o Temperatura no controlo remoto para alterar a temperatura definida Prima o bot o Temperatura para diminuir ou aumentar a temperatura e Verifique se o filtro do ar est bloqueado com p Limpe o filtro do ar de 2 em 2 semanas e Verifique se o ar condicionado acabou de ser ligado Se sim aguarde 3 minutos O ar frio n o sai para proteger o compressor da unidade exterior e Verifique se o ar condicionado es
28. ontes de alimenta o 2 Aalimenta o da unidade interior tem de ser fornecida atrav s do disjuntor ELCB or MCCB ELB de forma independente da alimenta o externa ELCB Earth Leakage Circuit Breaker MCCB Molded Case Circuit Breaker ELB Farth Leakage Breaker 3 O cabo de alimenta o dever utilizar apenas fios de cobre 4 Ligue o cabo de alimenta o 1 L 2 N entres as unidades cada um com uma extens o m xima e cabo de comunica es F1 F2 5 LigueV1 eV2 para DC 12 V e F3 F4 para comunica o quando instalar o controlador remoto com fios Unidade mr exterior Controlador 220 240V L remoto com fios or njuje MCCS ELB ELB EET aTe EWEA ER nidade interior 1 Unidade interior 2 nidade interior 3 K ELCB Instala o essencial AVISO Desligue a fonte de alimenta o antes de conectar qualquer fio A placa principal situada dentro da casa ser danificado quando curto circuito ocorrer entre V1 V2 F3 F4 Selec o do terminal do anel comprimido sy Solda em prata Dimens es Dimens es Dimens es Dimens es Dimens es padr o padr o padr o x padr o mm mm mm mm mm mm normais normais paralDimens es parao cabo o parafuso Permiss o mm Permiss o mm Permiss o Permiss
29. t instalado num local com uma exposi o directa luz solar Pendure cortinas nas janelas para aumentar a efic cia de arrefecimento e Verifique se a tampa ou algum obst culo n o esta pr ximo da unidade exterior e Verifique se o tubo de refrigerante muito longo e Verifique se o ar condicionado est apenas dispon vel no modo Arrefecer e Verifique se o controlo remoto est apenas dispon vel para o modelo de arrefecimento A velocidade do ventilador n o muda e Verifique se seleccionou o modo Auto ou Seco O ar condicionado ajusta automaticamente a velocidade do ventilador para Auto no modo Auto Seco A fun o do temporizador n o definida e Verifique se premiu o bot o Alimenta o localizado no controlo remoto depois de definir o tempo Odores penetram na sala durante o funcionamento e Verifique se o aparelho est a funcionar numa zona de fumo ou se h um cheiro a entrar do exterior Utilize o ar condicionado no modo Ventoinha ou abra as janelas para arejar a sala O ar condicionado faz um som borbulhento e Poder ouvir se um som borbulhento quando o refrigerante est a circular atrav s do compressor Deixe que o ar condicionado funcione num modo seleccionado e Quando prime o bot o Alimenta o no controlo remoto pode se ouvir um ru do vindo da bomba de drenagem existente dentro do ar condicionado gua est a cair das l
30. tale a unidade exterior no lugar onde o ru do e a vibra o operacional n o inquieta seu vizinho e pode ser ventilado bem sem obst culo e Risco potencial do mau funcionamento e O ru do operacional pode inquietar seu vizinho Verifica que a tampa ou nenhum obst culo n o est o perto do ar condicionado Permita o espa o suficiente para a circula o de ar e A ventila o insuficiente pode causar funcionamento mau Se o cabo de poder forem danificados o fabricante um t cnico qualificado do servi o deve subsstitui lo para evitar um risco potencial Se um outage do poder ocorrer quando o ar condicionado trabalhar desligue a fonte de energia imediatamente A corrente m xima medida de acordo com o padr o de IEC para a seguran a e a corrente medida de acordo com o padr o de ISO para a efici ncia de energia Verifique se h danos na entrega Se danificado n o instale o ar condicionado e chame o lugar da compra imediatamente Mantenha temperaturas interior est vel e n o extremamente frio especialmente nu lugar onde h crian as pessoas velhas ou pessoas com desvantagem O material de empacotamento e as baterias usadas do controle remoto opcional devem ser dispostos de acordo com os padr es nacionais O refrigerante usado no ar condicionado deve ser tratado como excre o qu mico Disponha o refrigerante de acordo com padr es nacionais Deixa um t cnico qualificado do servi o instalar o ar condicionado e ex
31. ustes que devem ser utilizadas para controlar a unidade interna com o controlador centralizado 4 Voc tem que ajustar as chaves SWO3 SW04 e K2 quando usar o controlador centralizado 4 Voc n o tem que ajustar as chaves SWO3 e SW04 RMC quando n o usar o controlador centralizado Quando o endere o RMC definido como 12 SW05 ON iai 1234 K1K2K3K4 ON OFF Ligado Desligado K1 Sensor de Ambiente Externo N o Utilizar utilizado N o iz Controlador centralizado BE Tale K4 Bomba de drenagem N o Utilizar g utilizado 5 K1 DESLIGADO Modo de Aquecimento Configurar valor de compensa o da temperatura 0 C Termo DESLIGADO gt Ventilador DESLIGADO SW06 Tempo de Filtragem 1000 horas 2000 horas N o utilizado Utilizar K6 K7 Aquecedor de gua Quente 8 ef o SW07 A ON a 1234 K9K10K11K12 ON OFF Ligado Desligado V lvula de Expans o K9 Interna para Interromper Passo 160 fixo Passo entre o Aquecimento e 160 K10 SW07 Utilizar Controlador Mestre de N o Controlador Remoto com Fio utilizado Controlo externo N o utilizado K12 Salida de Controlo Externo T rmica LIGADA Utilizar Opera o LIGADA instalar o ar condicionado 19 sanontdod
Download Pdf Manuals
Related Search