Samsung AM048HNPDCH/AZ manual do usuário
Contents
1. PERGUNTAS OU COMENT RIOS PA S LIGUE OU VISITE NOSSO SITE EM MEXICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 WWw samsung com mx support 0800 124 421 Demais cidades e regi es BRAZIL 4004 0000 Capitais e grandes centros www samsung com br support COSTA RICA 0 800 507 7267 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 DOMINICAN REPUBLIC 1 800 751 2676 1 800 10 72670 ECUADOR 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin support Spanish EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin_en support English 1 800 299 0013 GUATEMALA 1 800 299 0033 800 27919267 HONDURAS 800 2791 9111 NICARAGUA 001 800 5077267 PANAMA 800 7267 www samsung com latin support Spanish 800 0101 www samsung com latin_en support English TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support Bogot 600 12 72 COLOMBIA Gratis desde cualquier parte del pa s 01 www samsung com co support 8000 112 112 desde su celular SAM 726 PERU 0 800 777 08 www samsung com pe support PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 24 2014 09 17 25 3 18 47 S rie AMO48HNPDCH 100 Recycled Paper imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung asso PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 25 2014 09 17 25 agir Caracter sticas de seu novo condicionador de ar l Aletas de fluxo de ar autom ticas Para sua conveni ncia as aletas de fluxo de ar abrem e f2. 15 2014 09 17 25 3 18 45 Utiliza o do condicionador de ar com o painel de controle poss vel controlar o condicionador de ar sem o controle remoto 1 Pressione o bot o On Off Ligar Desligar no painel de controle da unidade interna On Off b O condicionador de ar operar em modo de refrigera o Parar Para desligar o condicionador de ar pressione novamente o bot o On Off Ligar Desligar 2 Pressione o bot o Mode Modo para selecionar o modo de funcionamento E eei l E Mode gt E poss vel selecionar o modo de funcionamento desejado ao pressionar o bot o Mode Modo Q b Toda vez que voc pressionar o bot o Mode Modo os modos mudam na seguinte S ordem Cool Refrigera o Auto Autom tico Dry Desumidifica o e Fan Ventilador 3 Pressione o bot o Temp Temperatura V e A para ajustar a temperatura gt poss vel ajustar a temperatura entre 18 Ce 30 C na opera o de refrigera o e V A 16 C e 30 C na opera o de aquecimento A G gt poss vel aumentar diminuir a temperatura em 1 C S GA 4 Pressione o bot o Fan Speed Velocidade do ventilador para ajustar a velocidade do ventilador b Fan Speed Velocidade do ventilador dispon vel compat vel varia de acordo com o modo de opera o selecionado o Fan Speed 5 Pressione o bot o Air Swing Oscila o do ar para fazer com que a dire o do fluxo de ar oscile para a esquerda e direita b Ao pressi
3. condicionador de ar por conta pr pria gt Para a limpeza do interior do aparelho entre em contato com o seu centro de assist ncia mais pr ximo gt Ao limpar o filtro interno consulte as descri es na se o Limpeza e manuten o do condicionador de ar gt Se n o o fizer pode causar danos choque el trico ou inc ndio PORTUGU S 11 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 11 2014 09 17 25 3 18 44 Verifica o antes do uso Utiliza o da unidade externa Remova quaisquer tampas prote es ou obst culos b Poder ocorrer falha do produto e mau desempenho de refrigera o aquecimento com o bloqueio do fluxo de ar Verifica o do interruptor de energia auxiliar Ligue o interruptor de energia auxiliar antes de ligar o condicionador de ar b Quando o interruptor de energia auxiliar estiver desligado o condicionador de ar n o ligar mesmo ao pressionar o bot o On Off Ligar Desligar Interruptor de energia auxiliar nora Ointerruptor de energia auxiliar MCCB ELB n o est inclu do no pacote Adquira o e instale o separadamente e Voc deve instalar o interruptor de energia auxiliar MCCB ELB na caixa de distribui o do edif cio e deslig lo durante a limpeza do condicionador de ar ou se voc n o planeja usar o condicionador de ar por um longo per odo Se vo
4. el trico inc ndio explos o problemas com o produto ou ferimentos Instale um interruptor e disjuntor espec ficos para o condicionador de ar gt Se n o o fizer pode causar choque el trico ou inc ndio Fixe a unidade externa com firmeza para que a parte el trica da unidade externa n o fique exposta gt Se n o o fizer pode causar choque el trico ou inc ndio O N o instale este aparelho pr ximo de um aquecedor ou material inflam vel N o instale este aparelho em local mido engordurado ou empoeirado nem em local exposto luz solar direta e gua pingos de chuva N o instale este aparelho em um local onde possa haver vazamento de g s gt Isso pode causar choque el trico ou inc ndio Nunca instale a unidade externa num local tal como no alto de um muro de onde o mesmo possa cair gt Se a unidade externa cair pode causar ferimentos morte ou danos materiais PORTUGU S 4 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 4 2014 09 17 25 3 18 44 E Este aparelho deve ser aterrado corretamente N o aterre o aparelho a um tubo de g s tubula o de pl stico para gua ou linha telef nica gt Isso pode causar choque el trico inc ndio explos o ou outros problemas com o produto gt Nunca ligue o cabo de alimenta o a uma tomada que n o esteja aterrada corretamente e certifique se de que a mesma esteja de acordo com os c digos locais e nacionais LO Ov5vavdadd PARA INSTALA O N A
5. fins fora do comum gt Isso pode causar danos materiais Evite expor diretamente seres humanos animais ou plantas ao fluxo de ar do condicionador de ar por longos per odos de tempo gt Isto pode ser prejudicial sa de dos seres humanos animais ou plantas Este aparelho n o destinado ao uso por pessoas incluindo crian as com capacidades f sicas sensoriais ou mentais limitadas ou com falta de experi ncia e conhecimento a menos que recebam supervis o ou instru es relativas utiliza o do aparelho de uma pessoa respons vel pela sua seguran a Crian as devem ser supervisionadas para garantir que n o brinquem com o aparelho PORTUGU S 10 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 10 2014 09 17 25 3 18 44 PARA LIMPEZA AL AVISO O N o limpe o aparelho pulverizando gua diretamente nele N o utilize benzeno t ner lcool ou acetona para limpar o aparelho gt Isso pode causar descolora o deforma o danos choque el trico ou inc ndio Antes de limpar ou realizar a manuten o desligue o condicionador de ar da tomada e espere at que o ventilador pare gt Se n o o fizer pode causar choque el trico ou inc ndio LO OY VYYdJ d PARA LIMPEZA ZN ATEN O Tome cuidado ao limpar a superf cie do trocador de calor da unidade externa uma vez que ela possui bordas afiadas b Para evitar cortar seus dedos use luvas de algod o grosso ao limp lo N o limpe o interior do
6. mais pr xima ou obtenha ajuda e informa es online em WWw samsung com OY VYYdJ d Estes sinais de aviso est o aqui para impedir les es a si e a outras pessoas Siga os cuidadosamente S mbolos de seguran a e precau es importantes A Riscos ou pr ticas inseguras que podem resultar em AVISO les es corporais graves ou morte A Riscos ou pr ticas inseguras que podem resultar em ATEN O pequenas les es corporais ou danos materiais Siga as instru es N O tente Certifique se de que o aparelho est aterrado para evitar choque el trico Desconecte o plugue da tomada 20 60096 N O desmonte PORTUGU S 3 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 3 2014 09 17 25 3 18 44 Precau es de seguran a PARA INSTALA O AVISO Q Utilize o cabo de alimenta o com as especifica es de energia el trica do produto ou superiores e use o cabo de alimenta o somente para este aparelho N o utilize um cabo de extens o gt Estender o cabo de alimenta o pode resultar em choque el trico ou inc ndio gt N o utilize transformador el trico Isso pode causar choque el trico ou inc ndio gt Se a condi o de tens o frequ ncia corrente nominal forem diferentes pode haver um inc ndio A instala o deste aparelho deve ser realizada por um t cnico qualificado ou empresa de servi os gt O n o cumprimento desta instru o pode resultar em choque
7. ser eliminados juntamente com os res duos dom sticos no final do seu per odo de vida til Para impedir danos ao ambiente ou sa de humana causados pela elimina o incontrolada de res duos dever separar estes equipamentos de outros tipos de res duos e recicl los de forma respons vel para promover uma reutiliza o sustent vel dos recursos materiais Os utilizadores dom sticos dever o contactar o estabelecimento onde adquiriram este produto ou as entidades oficiais locais para obterem informa es sobre onde e de que forma podem entregar estes equipamentos para permitir efectuar uma reciclagem segura em termos ambientais Os utilizadores profissionais dever o contactar o seu fornecedor e consultar os termos e condi es do contrato de compra Este produto e os seus acess rios electr nicos n o dever o ser misturados com outros res duos comerciais para elimina o PORTUGU S 2 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 2 2014 09 17 25 3 18 44 Precau es de seguran a Antes de usar seu novo condicionador de ar leia atentamente este manual para garantir que voc saiba como operar com seguran a e efici ncia todos os vastos recursos e fun es do seu novo aparelho LO Como as instru es de opera o a seguir servem para v rios modelos as caracter sticas de seu condicionador de ar podem variar um pouco daquelas descritas neste manual Caso tenha alguma d vida ligue para a sua central de atendimento
8. 8 46
9. TEN O Q Instale seu aparelho em um piso plano e resistente que possa suportar o peso do mesmo gt O n o cumprimento desta instru o pode resultar em vibra es anormais ru do ou problemas com o produto Instale a mangueira de drenagem adequadamente para que a gua seja drenada corretamente gt Se n o o fizer pode causar transbordo de gua e danos materiais Ao instalar a unidade externa certifique se de conectar a mangueira de drenagem para que a drenagem seja feita corretamente gt A gua gerada durante a opera o de aquecimento pela unidade externa pode derramar e causar danos materiais Particularmente no inverno se um bloco de gelo cair isso pode causar ferimentos morte ou danos materiais PORTUGU S 5 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 5 2014 09 17 25 3 18 44 Precau es de seguran a PARA FORNECIMENTO DE ENERGIA AVISO Q Quando o disjuntor estiver danificado entre em contato com o centro de assist ncia mais pr ximo O N o puxe nem dobre excessivamente o cabo de alimenta o N o tor a nem aperte o cabo de alimenta o N o pendure o cabo de alimenta o sobre um objeto met lico coloque um objeto pesado sobre o cabo de alimenta o insira o cabo de alimenta o entre objetos nem empurre o cabo de alimenta o para o espa o atr s do aparelho gt Isso pode causar choque el trico ou inc ndio PARA FORNECIMENTO DE ENERGIA N ATEN O B Quando n o utiliza
10. c for utilizar o condicionador de ar pela primeira vez ap s um longo per odo ligue o interruptor de energia auxiliar MCCB ELB 6 horas antes da opera o para proteger o compressor PORTUGU S 12 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 12 2014 09 17 25 3 18 44 Intervalo operacional de temperatura e umidade A tabela a seguir indica os limites de temperatura e umidade nos quais o condicionador de ar pode ser operado Consulte a tabela para uma utiliza o S eficiente E E 5 Modo Temperatura interna Temperatura externa Umidade interna 5 N S Cool Refrigera o 18 Ca 32 C 5 Ca 48 C Umidade relativa de 80 ou menos Dry a a Ta 3 Desurmidifica o 18 Ca32 C 5 Ca 48 C Heat Aquecimento Abaixo de 27 C 20 Ca 24 C b Seo condicionador de ar funcionar em modo de refrigera o por um longo per odo em uma rea com alta umidade poder haver forma o de orvalho gt necess rio calcular a carga extra de aquecimento quando o condicionador de ar for utilizado como principal fonte de calor durante o inverno Em regi es frias recomendamos adquirir o produto projetado para regi es frias o qual possui grande efici ncia de aquecimento Em caso de d vida entre em contato com o centro de assist ncia mais pr ximo b A temperatura padr o para aquecimento de 7 C Se a temperatura externa cair para 0 C ou abaixo a capacidade de aquecimento po
11. condicionador de ar n o geram nenhum odor e Limpe o filtro de ar se estiver sujo e Caso EX gt XX seja exibido no display da unidade interna um erro ocorreu pm EE Entre em contato com o centro de assist ncia indicado um erro Se Y3 EF for exibido no display da unidade interna significa que o condicionador de ar est em opera o de descongelamento livrando se do gelo formado durante a opera o de aquecimento N o preciso se preocupar uma vez que n o h nada errado com o produto PORTUGU S 22 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 22 2014 09 17 25 3 18 46 PROBLEMA SOLU O e Conforme as condi es de utiliza o do condicionador de ar especialmente se a temperatura externa for inferior a 20 C ser poss vel ouvir ru dos provocados pelas mudan as no fluxo de refrigerante N o preciso se preocupar uma vez que uma situa o normal poss vel ouvir ru dos sodino 0 H vazamento de gua na conex o do tubo de drenagem e Pode haver forma o de gua por causa da diferen a de temperatura Trata se de uma situa o normal e Pode n o ser um inc ndio mas sim um vapor gerado Est saindo fuma a pela opera o de descongelamento a partir do trocador da unidade externa de calor externo durante o modo Heat Aquecimento no inverno PORTUGU S 23 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 23 2014 09 17 25 3 1
12. de diminuir dependendo das condi es de temperatura Precau es de opera o b O refrigerante utilizado no condicionador de ar n o inflam vel e n o t xico No entanto se o condicionador de ar estiver instalado em um espa o pequeno ser necess rio um sistema de ventila o adicional para o caso de vazamento de refrigerante b Ao utilizar o modelo H R as unidades internas conectadas mesma unidade externa n o poder o ser operadas em diferentes modos de opera o As unidades internas devem estar em Refrigera o modo Cool Refrigera o Dry Desumidifica o Fan Ventilador ou Aquecimento modo Heat Aquecimento PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 13 PORTUGU S 13 2014 09 17 25 3 18144 Apresenta o das pe as A imagem e a fun o da unidade interna podem ser diferentes dependendo do modelo Pe as principais Aleta de fluxo de ar orienta o para cima baixo Abre e fecha automaticamente se o aparelho est ligado desligado Aleta de fluxo de ar orienta o para direita esquerda Painel de controle Sa da de ar Orif cio de limpeza do trocador de calor O trocador de calor pode ser facilmente limpo atrav s deste orif cio Filtro de ar Remove o p do ar de entrada Entrada de ar Permite a entrada de ar externo Para abrir o painel Segure a parte superior do painel e puxe a levemente para a frente N o abra o painel com o apa
13. e Verifique se o plugue est conectado corretamente tomada ou condicionador dC Eis se o interruptor de energia auxiliar est ligado dearn o e funciona e Se o condicionador de ar for desligado por meio da fun o Timer Temporizador pressione o bot o On Off Ligar Desligar O ajuste de temperatura O ajuste da temperatura n o est dispon vel quando o modo n o est Fan Ventilador estiver selecionado funcionando A opera o de aquecimento n o est funcionando e Verifique se o condicionador de ar um modelo de Apenas refrigera o uma vez que ele n o oferece a opera o de aquecimento e Verifique se voc est utilizando o controle remoto para o modelo de Apenas refrigera o necess rio o controle remoto apropriado que seja compat vel com opera es de refrigera o e aquecimento O ajuste da velocidade do ventilador n o est funcionando e Verifique se selecionou o modo Auto Autom tico Dry Desumidifica o Turbo Nesses modos a velocidade do ventilador definida como Auto Autom tico e n o poss vel ajustar a velocidade O controle remoto n o funciona e Troque as pilhas gastas por novas N o pode haver obst culos entre o controle remoto e o receptor e Se for utilizado perto de luzes fortes l mpadas fluorescentes de tr s comprimentos de onda letreiros de neon etc o controle remoto poder n o funcionar devido inter
14. echam quando o aparelho liga ou desliga Isso evita a entrada de poeira ou outras subst ncias no condicionador de ar quando ele n o estiver em uso Design altamente elegante e de qualidade O estilo simples e elegante permite que ele seja colocado naturalmente em qualquer local do ambiente Controle remoto compacto O controle remoto com design compacto e elegante tamb m ajuda a facilitar o uso do condicionador de ar ndice Prepara o Precauicoeside seguran a ss qesapanmane ace andre nda aco pa aA aE EE das A PARRA asda database a EE 3 Verifica o antes dO USO sensu keai aona a aaa ada EE CU Usada aneis ea dera SD 12 Apresentacao das peca Srannda a da apena neiaa en aee e Re EEn 14 Fun o b sica Blogueio d painel de controlen saissssseses serena esmssst saisindm aaa ae SEEE EaR a AA aan RAR Ra 15 Outros Utiliza o do condicionador de ar com o painel de controle Limpeza e manuten o do condicionador de ar ecccin iniciei cerne rear errar E EEEE EERUN Solu o de problemas asrni o n nena da ie trs anais estacas cabia nani EEEE ama ad X Elimina o Correcta Deste Produto Res duos de Equipamentos El ctricos e Electr nicos EE Aplic vel a pa ses cujos sistemas de recolha sejam separados Esta marca apresentada no produto nos acess rios ou na literatura indica que o produto e os seus acess rios electr nicos por exemplo o carregador o auricular o cabo USB n o dever o
15. fer ncia eletr nica PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 20 PORTUGU S 20 2014 09 17 25 3 18 46 PROBLEMA SOLU O e Verifique se a temperatura ajustada est mais alta modo Cooling Refrigera o ou mais baixa modo Heating Aquecimento do que a temperatura atual Pressione o bot o Temp Temperatura V ou A do controle remoto para definir a temperatura a um valor inferior temperatura atual e Verifique se selecionou o modo Fan Ventilador N o haver sa da de ar frio no modo Fan Ventilador Portanto selecione o modo Auto Autom tico Cool Refrigera o Dry Desumidifica o Heat Aquecimento e Verifique se o filtro de ar est bloqueado por sujeira Se o filtro de ar estiver muito sujo poder prejudicar o desempenho de refrigera o e aquecimento Limpe o regularmente e Verifique se a unidade externa est coberta ou foi instalada perto de algum obst culo Tire a cobertura e remova o obst culo sodino 0 N o sai ar frio n p Re ne Ho e Verifique se a unidade interna est instalada em um local condicionador dear exposto luz solar direta em modo Cooling Refrigera o Feche as cortinas ou as persianas para tapar a luz do sol e O desempenho de refrigera o e aquecimento pode ser prejudicado se houver portas ou janelas abertas Feche as portas e as janelas e Se o condicionador de ar for ligado logo ap s desligar a opera o de refrigera o ape
16. impeza do trocador de calor da unidade externa gt O ac mulo de p no trocador de calor pode prejudicar o desempenho de refrigera o aquecimento Portanto limpe o regularmente b Para limpar o p borrife com gua e Se tiver dificuldade em limpar o trocador de calor da unidade externa entre NOTA em contato com um centro de assist ncia R N Tenha cuidado com as extremidades cortantes do ATEN O Trocador de calor 3 trocador de calor da unidade externa superf cies A ilustra o pode variar ligeiramente conforme o modelo PORTUGU S 17 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 17 2014 09 17 25 3 18 45 Limpeza e manuten o do condicionador de ar Limpeza do filtro de ar O filtro de ar lav vel captura part culas grandes do ar O filtro pode ser limpo com um aspirador de p ou por meio de lavagem m o 1 Abra o painel e puxe o filtro de ar b Puxe o filtro de ar para fora na dire o indicada pela seta na figura abaixo 2 Limpe o filtro de ar com um aspirador de p ou em gua corrente b Seo p estiver muito incrustado no filtro utilize gua morna com detergente N o esfregue o filtro com muita for a para n o o danificar 3 Seque o filtro de ar em uma rea ventilada b N o seque o filtro de ar em local exposto luz solar direta 4 Insira o filtro de ar de volta sua posi o original Certifique se de que fique bem encaixado
17. mo em uma rea industrial ou beira mar onde o mesmo fique exposto ao ar salino entre em contato com o centro de assist ncia mais pr ximo O N o toque o disjuntor com as m os molhadas gt Isso pode causar choque el trico N o bata ou puxe o condicionador de ar com for a excessiva gt Isso pode causar inc ndio ferimentos ou problemas com o produto N o coloque objetos perto da unidade externa que permitam que crian as subam no aparelho Crian as podem ferir se seriamente desta maneira LO Ov5vavdadd PORTUGU S 7 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 7 2014 09 17 25 3 18 44 Precau es de seguran a S N o desligue o condicionador de ar pelo disjuntor quando ele estiver em funcionamento gt Desligar o condicionador de ar e depois lig lo novamente pelo disjuntor pode provocar uma fa sca e causar choque el trico ou inc ndio Depois de desempacotar o condicionador de ar mantenha todos os materiais de embalagem fora do alcance de crian as pois materiais de embalagem podem ser perigosos nas m os de crian as gt Se uma crian a colocar um saco de pl stico sobre sua cabe a isso pode causar asfixia N o coloque os dedos ou subst ncias estranhas na sa da de ar quando o condicionador de ar estiver em funcionamento ou quando a aleta de fluxo de ar estiver se fechando Tome especial cuidado para que as crian as n o se firam por inserirem seus dedos dentro do produto N o toque
18. na aleta de fluxo de ar com as m os ou dedos durante a opera o de aquecimento gt Isso pode causar choques el tricos ou queimaduras N o coloque os dedos ou subst ncias estranhas na entrada sa da de ar do condicionador de ar Tome especial cuidado para que as crian as n o se firam por inserirem seus dedos dentro do produto N o utilize este condicionador de ar por longos per odos de tempo em locais mal ventilados ou perto de pessoas doentes gt Em fun o da escassez de oxig nio isso pode ser bastante perigoso portanto abra uma janela pelo menos uma vez a cada hora PORTUGU S 8 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 8 2014 09 17 25 3 18 44 B Se qualquer subst ncia estranha tal como gua entrar no aparelho desligue a energia desconectando o plugue e desligando o disjuntor e em seguida entre em contato com o centro de assist ncia mais pr ximo gt Se n o o fizer pode causar choque el trico ou inc ndio LO Q N o tente consertar desmontar ou modificar o aparelho por conta pr pria gt N o utilize nenhum tipo de fus vel de cobre fio de a o etc que n o seja o fus vel padr o gt O n o cumprimento desta instru o pode causar choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos OY VYYdJ d AO USAR IZN ATEN O Q N o coloque objetos ou dispositivos sob a unidade interna gt Gotas de gua que pinguem da unidade interna podem causar inc ndio ou dano
19. nas o ventilador ir operar por cerca de 3 minutos para proteger o compressor da unidade externa e Se voc selecionou o modo Heat Aquecimento o condicionador de ar fornecer ar quente ap s determinado per odo para evitar a sa da de ar frio e Verifique se o tubo longo demais O desempenho de refrigera o aquecimento poder ser prejudicado se o tubo exceder o comprimento m ximo permitido PORTUGU S 21 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 21 2014 09 17 25 3 18 46 Solu o de problemas PROBLEMA SOLU O e Verifique se o condicionador de ar est desligado Ligue o condicionador de ar e defina a fun o Timer Temporizador Quando o temporizador j estiver definido um cone ser exibido no display da unidade interna Verifique se o temporizador j est definido A fun o Timer Temporizador n o est funcionando N o poss vel controlar o e Verifique se os bot es est o bloqueados poss vel condicionador de desbloquear os bot es pressionando os bot es Temp ar com o bot o na Temperatura v e a por 3 segundos unidade interna Pode haver presen a de odores dependendo dos ambientes pr ximos ou das condi es de Odores funcionamento Permita a ventila o do ar do ambiente permanecem na ou fa a com que o aparelho funcione no modo sala durante a Fan Ventilador por 1 ou 2 horas se os odores n o opera o desaparecerem Os componentes do
20. onar o bot o novamente a aleta de fluxo de ar parar de oscilar para a esquerda e direita e a dire o do fluxo de ar ser fixada em uma dire o S Air Swing B e Condicionadores de ar de tipo geral e de duto de ar podem apresentar diferentes velocidades do ventilador NOTA PORTUGU S 16 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 16 2014 09 17 25 3 18 45 Limpeza e manuten o do condicionador de ar A ATEN O e Certifique se de desligar o interruptor de energia auxiliar ou desconectar o plugue de energia ao limpar o condicionador de ar Limpeza da unidade interna b Limpe a superf cie da unidade com um pano ligeiramente mido ou seco quando necess rio sodINno 0 b Remova o p das reentr ncias do condicionador de ar necess rio desmontar a unidade interna para limpar o trocador de nora Calor Portanto entre em contato com o centro de assist ncia Orif cio de limpeza S do trocador de calor men o N o limpe o painel de controle com detergente alcalino e N o limpe a superf cie com cido sulf rico cido clor drico ou solventes org nicos diluente querosene acetona ou coloque adesivos no aparelho Isso pode danificar a superf cie da unidade e Abra a tampa do orif cio de limpeza do trocador de calor ao limpar o trocador de calor da unidade interna Ao limpar o trocador de calor tome cuidado com as bordas afiadas L
21. or no interior da unidade 2 a Limpar os componentes el tricos com jatos de ar 2 o Unidade Verificar se todos os componentes el tricos est o fixados o com firmeza 2 externa Limpar o ventilador 2 amp Verificar se todo o conjunto do ventilador est fixado com o firmeza 2 Limpar o recipiente de drenagem de condensa o 2 O Esta marca significa que para efetuar a manuten o adequada do condicionador de ar necess ria uma verifica o peri dica da unidade interna externa tendo em conta as opera es descritas CA ATEN O empoeirada 2 Essas opera es devem ser sempre realizadas por pessoal qualificado Para obter mais informa es consulte a se o sobre instala o e As verifica es e opera es de manuten o descritas s o essenciais para garantir a efici ncia do condicionador de ar A frequ ncia dessas opera es varia de acordo com as caracter sticas da rea a quantidade de poeira etc 1 As opera es descritas devem ser realizadas com mais frequ ncia se a rea de instala o for muito PORTUGU S 19 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 19 2014 09 17 25 3 18 46 Solu o de problemas Consulte a tabela a seguir caso o condicionador de ar n o opere normalmente Isso pode economizar tempo e despesas desnecess rias PROBLEMA SOLU O e Verifique o estado da alimenta o e ligue o condicionador de ar novamente 0 i A T
22. r o condicionador de ar por um longo per odo ou durante uma tempestade com trov es raios desligue a energia no disjuntor Se n o o fizer pode causar choque el trico ou inc ndio AO USAR A aviso Q Se o aparelho for atingido por inunda o entre em contato com o centro de assist ncia mais pr ximo Se n o o fizer pode causar choque el trico ou inc ndio Se o aparelho gerar ru dos estranhos cheiro de queimado ou fuma a desconecte o plugue imediatamente e entre em contato com o centro de assist ncia mais pr ximo Se n o o fizer pode causar choque el trico ou inc ndio PORTUGU S 6 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 6 2014 09 17 25 3 18 44 Q No caso de um vazamento de g s como o g s propano GPL etc ventile imediatamente sem tocar no cabo de alimenta o N o toque no aparelho nem no cabo de alimenta o gt N o use um ventilador gt Uma fa sca pode resultar em uma explos o ou inc ndio Para reinstalar o condicionador de ar entre em contato com o centro de assist ncia mais pr ximo gt O n o cumprimento desta instru o pode resultar em problemas com o produto vazamento de gua choque el trico ou inc ndio gt N o fornecido servi o de entrega do produto Caso voc reinstale o produto em outro local ser o cobradas despesas de constru o adicionais e taxa de instala o gt Especificamente se voc quiser instalar o produto em um local inusitado co
23. relho em funcionamento Isso poder causar mau funcionamento ou risco de choque el trico LU PORTUGU S 14 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 14 2014 09 17 25 3 18 45 Painel de controle e display Bot o Fan Speed Bot o Mode Modo Velocidade do ventilador SetTemp o Receptor de controle remoto Indicador de funcionamento Bot o Temperature Z Recebe e envia o comando a partir do Exibe a temperatura a velocidade do Temperatura V A 1a controle remoto ventilador e o modo de opera o 5 p o Bot o Bot o gt Air Swing Oscila o doar On Off Ligar Desligar Ta horizontal a Bloqueio do painel de controle Independentemente de o condicionador de ar estar ligado ou desligado n o poss vel control lo com o painel de controle se esta fun o estiver definida Pressione os bot es Temp Temperatura V e A por 3 segundos b Ser poss vel ouvir um sinal sonoro e o cone de bloqueio kl ser exibido no display da unidade interna A G b Depois de ativar o bloqueio n o ser poss vel comandar o condicionador de ar S A com o painel de controle somente com o controle remoto Trata se portanto de uma fun o pr tica porque impede que as crian as mexam no painel de controle b Para desbloquear o painel de controle pressione os bot es Temp Temperatura V e A novamente por 3 segundos v Temp A PORTUGU S 15 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd
24. s materiais Verifique pelo menos uma vez por ano se o quadro de instala o da unidade externa n o est quebrado gt Se n o o fizer pode resultar em les es mortes ou danos materiais A corrente m xima medida de acordo com a norma IEC para seguran a e a corrente medida de acordo com a norma ISO para a efici ncia energ tica O N o fique em p sobre o aparelho ou coloque objetos como roupas para lavar velas acesas cigarros acesos lou as produtos qu micos objetos de metal etc sobre o aparelho gt Isso pode causar choque el trico inc ndio problemas com o produto ou ferimentos N o opere o aparelho com as m os molhadas gt Isso pode causar choque el trico PORTUGU S 9 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 9 2014 09 17 25 3 18 44 Precau es de seguran a S N o pulverize materiais vol teis tais como inseticidas sobre a superf cie do aparelho gt Al m de ser prejudicial aos seres humanos tamb m pode causar choque el trico inc ndio ou problemas com o produto N o beba a gua do condicionador de ar gt A gua pode ser prejudicial aos seres humanos N o aplique grandes impactos no controle remoto e n o o desmonte N o toque os canos conectados ao produto gt Isso pode causar queimaduras ou ferimentos N o use este aparelho de condicionador de ar para manter equipamentos de precis o alimentos animais plantas ou cosm ticos ou para quaisquer outros
25. si E e Limpe o filtro de ar a cada duas semanas O tempo entre as limpezas pode variar dependendo das condi es nota ambientais e de uso Portanto se o condicionador de ar for utilizado em uma rea de muita poeira limpe o filtro de ar toda semana PORTUGU S 18 PAC Queen AMO48HNPDCH PT DB68 04906 00 indd 18 2014 09 17 25 3 18 46 Manuten o do condicionador de ar Se o condicionador de ar n o for utilizado por um per odo prolongado de tempo seque o aparelho para mant lo nas melhores condi es poss veis 1 Seque completamente o condicionador de ar operando no modo Fan Ventilador por 3 a 4 horas e desligue o disjuntor Pode haver danos internos caso seja deixada umidade nos componentes 2 Antes de usar o condicionador de ar novamente seque os componentes internos novamente ligando o modo Fan Ventilador por 3 a 4 horas Isso sodino 0 ajuda a remover odores que podem ter sido originados pela umidade Verifica es peri dicas Consulte a tabela a seguir para fazer a manuten o apropriada do condicionador de ar Tipo Descri o A ada2 A cada 4 meses umavez por semanas ano Limpar o filtro de ar 1 J Unidade Limpar o recipiente de drenagem de condensa o 2 intema Limpar completamente o trocador de calor 2 e Limpar o tubo de drenagem de condensa o 2 Limpar o trocador de calor no exterior da unidade 2 e Limpar o trocador de cal
Download Pdf Manuals
Related Search