Samsung MX-J730 manual do usuário
Contents
1. T POWER 19 TIMER SET 29 GIGA 42 2 Bluetooth 20 BEAT WAVING 30 AUTO CHANGE Es l A IT 3 CD Esta e do 31 REPEAT DEL P al 2 B est dispon vel 32 Fast Back 2 sir is TV SoundGonnect 20 5 a neste produto is a ward S E E 6 TUNNGMODE AE 33 USER EQ Ge me 38 7 AUX 2 AE 34 MEMORY 5 37 8 PRESET EQ e Esta fun o n o 35 DISPLAY 6 AUX _ NON STOP RELAY DISPLAY 36 est dispon vel LES ER 9 TUNING SKIP neste produto 36 NON STOP RELAY PRESETEQ USEREQ MEMORY 35 10 STOP 23 DELETE 37 MOST 8 34 11 PLAY PAUSE 24 SLEEP 38 REC SPEED 9 E 12 FOOTBALL Configure o 39 USB REC O 13 VOLUME Sleep Time 40 TV SoundConnect EE 31 44 ENTER para desligar o 41 CD OPEN CLOSE ETE 30 15 FOLDER EFFECT produto 42 MUTE 29 16 DOWN V SEARCH Desligar o som 13 28 17 MYLIST 26 FOLDER EFFECT temporariamente 14 27 18 TIMER ON OFF 27 UPA 15 26 28 VOLUME 165 lt 25 Inserindo as pilhas no Controle Remoto ERA MY LIST 25 s TIMER A 24 Coloque as pilhas no controle remoto de modo 18 fu ser e E3 23 que as polaridades correspondam com a 19 o CJ E Es 22 figura no compartimento da pilha E e N o descarte as baterias ao fogo 21 e N o provoque curto circuito desmonte ou SAMSUNG superaque a as pilhas lt e Voc2. 10 Pesq uma faixa rapidamente 11 e As figuras e ilustra es neste Manual do Usu rio s o fornecidas apenas para refer ncia e podem ser diferentes da apar ncia real do produto e Uma taxa de administra o poder ser cobrada se a Requisitar o atendimento de um engenheiro e o produto n o apresentar defeito ex em caso de informa es contidas no manual do usu rio e o usu rio n o ter lido b Encaminhar o produto para assist ncia t cnica e n o haver defeito no produto ex em caso de informa es contidas no manual do usu rio e o usu rio n o ter lido e Voc ser informado do valor da taxa de administra o antes de uma visita do t cnico Portugu s 5 Descri o Painel Frontal Do a S 9 w oa 13 p pa T FOOTBALL ej ejn SAMSUNG E elle SN e 2 S A o l Visor Display Bot o FOOTBALL MODE Bot o GIGA SOUND BLAST Bot o CD 9 BLUETOOTH Bot o PARAR Modo de Sintonia Bot o Pular Pesquisar Bot o TV SOUND CONNECT Bot o USB 1 2 Bot o PRESET EQ Bot o USB REC Conector USB 1 somente para reprodu o Bandeja de CD Conector USB 2 REC para reprodu o e grava o USB 14 Bot o USER EQ 6 Portugu s 15 16 17 18 19 20 21 Bot o OPEN CLOSE Bot o A Bot o P UTO CHANGE ular Pesquisar Controle de VOLUME JOG Bot o P
3. Layer3 48KHz 320Kbps Wave Format 16KHz 56kKbps MSAudio1 48KHz 128Kbps wma Wave Format 16KHz 56kKbps MSAudio2 48KHz 128Kbps gt gt N o suporta o codec WMA Professional gt gt A tabela acima mostra os formatos taxas de amostragem e taxas de bits suportados Os arquivos gravados em formatos que n o s o suportados podem n o ser reproduzidos correta mente Acess rios Verifique os acess rios fornecidos a seguir Antena FM AM Manual do usu rio Controle Remoto Pilhas S mbolos Importante F Nota gt 4 Portugu s ndice Obrigado por comprar este Mini System Hi Fi Component Audio SAMSUNG Reserve um tempo para ler estas instru es Elas permitir o que voc opere seu Mini System e tire total proveito de seus recursos Avisos de Seguranca 2 Fun o My List CD USB 11 Precau ES sssisisisensssisnersasensaniarasasastaistrcios 3 Verificando ou trocando as faixas do Gerenc e Armazenamento do Disco 3 My List aa apas sasa 11 Compat de Discos e Formatos 4 Usando o Bluetooth 12 Formato de udio Suportado 4 Usando o Aplicativo Samsung Audio Acess rios u 4 Remote 13 ne e AE asnan sS 5 TV SoundConnect 14 Descrig8o u
4. A grava o funcionar se o dispositivo USB ou o HDD for formatado no sistema de arquivos FAT O sistema de arquivos NTFS n o suportado Ao utilizar a fun o de pesquisa em alta velocidade do CD a grava o do CD n o est dispon vel As vezes o tempo de grava o pode ser mais longo com alguns dispositivos USB No modo My List ou Auto Change n o poss vel utilizar a fun o de grava o Os equalizadores predefinido e do usu rio n o est o dispon veis durante a grava o A fun o GIGA SOUND e FOOTBALL s o configuradas automaticamente para OFF e n o est o dispon veis durante a grava o A fun o REPEAT configurada para OFF automaticamente e n o est dispon vel durante a grava o Voc n o poder gravar o r dio quando estiver pesquisando ou n o houver frequ ncias dispon veis no modo r dio Observe que configurar o n vel de entrada bem alto ao gravar a m sica de um dispositivo externo atrav s do canal AUX e USB pode causar ru do na grava o Nesse caso abaixe o n vel de volume do dispositivo externo O tempo m ximo de grava o do TUNER AUX de 5 horas Se USB2 n o tiver nenhum dispositivo USB conectado e voc pressionar o bot o USB REC USB2 NOT READY exibido Se Hi Fi Component n o suporta o dispositivo USB conectado ao USB2 quando voc pressionar a tecla USB REC NOT SUPPORTED USB DEVICE exibido Portugu s 1 7 Velocidade de Grava
5. o desejada e Sintoniza o Predefinida Pressione o bot o TUNING MODE para selecionar PRESET e em seguida pressione o bot o TUNING I lt lt ou para selecionar a esta o predefinida Sintoniza o Autom tica Pressione o bot o TUNING MODE para selecionar MANUAL e em seguida mantenha pressionado o bot o TUNING lt lt ou pl para automaticamente procurar esta es de r dio ativas Sintoniza o Manual Pressione o bot o TUNING MODE para selecionar MANUAL e em seguida pressione brevemente o bot o TUNING M4 ou gt l aumentar ou diminuir a frequ ncia gradualmente 1 6 Portugu s Usando os bot es na Unidade Principal Pressione o bot o TUNER AUX para selecionar FM ou AM Sintonize para esta o desejada Sintoniza o Predefinida Pressione o bot o STOP E para selecionar PRESET e em seguida pressione o bot o I lt lt ou gt l para selecione a esta o predefinida Sintoniza o Autom tica Pressione o bot o STOP E para selecionar MANUAL e em seguida mantenha pressionado o bot o i44 ou gt l para automaticamente procurar esta es de r dio ativas Sintoniza o Manual Pressione o bot o STOP 8 para selecionar MANUAL e em seguida pressione brevemente o bot o I4 lt ou pl para aumentar ou diminuir a frequ ncia gradualmente Configurando Mono ou Est reo 1 Pressione o bot o MO ST e Cada vez que pressionar o bot o o som alterna entre EST REO e MONO e Em uma rea de rec
6. LAY PAUSE Bot o TUNER AUX Bot o P OWER e Pressione este bot o para ligar ou desligar o seu M ini HI FI Component Audio System Painel Traseiro els 1 Conectores dos terminais dos alto falantes 2 0 CH Os conectores dos alto falantes est o localizados na parte traseira do produto 1 Para alcan ar a qualidade de som correta insira os conectores dos cabos dos alto falantes nos conectores dos alto falantes do produto e Alto falante da esquerda L e Alto falante da direita R 2 APENAS PARA SERVI O e Este conector apenas para teste n o o use 3 Terminais AUX IN 1 Use o cabo de udio n o fornecido para conectar AUX IN do produto sa da de udio do componente anal gico externo e Certifique se de combinar as cores dos conectores e Se o componente anal gico externo tem sa da de udio MONO conecte o na entrada esquerda ou direita e Pressione o bot o TUNER AUX na unidade principal ou pressione o bot o AUX no controle remoto para selecionar a entrada AUX e Quando o produto est no modo AUX se nenhum dos bot es forem pressionados por mais de 8 horas a alimenta o desliga se automaticamente 4 Terminal do Conector da Antena FM AM Inserir o conector da antena FM AM fornecida na sa da FM AM na parte traseira do produto Portugu s 7 Controle Remoto
7. e Quando n o houver um disco ou USB conectado ao Mini Hi Fi Component se voc selecionar MP3 CD ou USB 1 ou USB 2 o Mini Hi Fl Component seleciona automaticamente TUNER e Voc pode usar os bot es Pl M4 ou o controle do VOLUME JOG na unidade principal ao inv s do bot o A ou V para ajustar as configura es nas etapas 4 a 9 e Se a hora para ligar ou desligar for igual hora da temporiza o da grava o s a hora para ligar ou desligar ficar em vigor e a hora da temporiza o da grava o n o ser aplicada e Se o temporizador autom tico ligado o MP3 CD ou fun o USB pode exigir um passo adicional de ser ativado dependendo do disco ou dispositivo Por isso melhor ent o selecionar a fun o de sintonizador Cancelando o Temporizador Depois de ter configurado o temporizador ele iniciar automaticamente conforme mostrar a indic o TIMER no visor Se voc n o quiser mais utilizar o temporizador poder cancel lo 1 Pressione o bot o TIMER ON OFF para cancelar o temporizador 2 Pressione o bot o TIMER ON OFF novamente para reiniciar o temporizador e Ao selecionar o modo OFF TIMER as fun es TIMER RECORDING e TIMER n o estar o dispon veis Pesquisando e memorizando esta es de r dio Voc pode memorizar at 15 esta es FM 15 esta es AM Usando os bot es no Controle Remoto 1 Pressione o bot o TUNER para selecionar FM ou AM 2 Sintonize a esta
8. HF Hands Free Poder ser necess rio inserir uma senha ao conectar o dispositivo Bluetooth ao Mini Hi Fi Component Se a janela de entrada da senha aparecer insira lt 0000 gt Uma vez que tenha desligado o Mini Hi Fi Component e o pareamento for encerrado o pareamento n o ser restaurado automaticamente Para reconectar voc deve parear o dispositivo novamente O Mini Hi Fi Component audio system pode n o pesquisar ou conectar corretamente nos casos a seguir Se houver um forte campo el trico em torno do Mini Hi Fi Component Se o dispositivo Bluetooth est desligado n o no lugar ou mau funcionamento Note que os dispositivos tais como fornos de microondas adaptadores de rede sem fios l mpadas fluorescentes e fog es a g s usam a mesma faixa de frequ ncia do dispositivo Bluetooth o que pode causar interfer ncia el trica Desconectar o dispositivo Bluetooth do Mini Hi Fi Component Voc pode desconectar o dispositivo Bluetooth do Mini Hi Fi Component Para instru es consulte o manual do usu rio do dispositivo Bluetooth e O Mini Hi Fi Component ser desconectado e Quando o Mini Hi Fi Component desconectado do dispositivo Bluetooth o Mini Hi Fi Component exibir BT DISCONNECTED BT READY no seu visor Desconectar o Mini Hi Fi Component do dispositivo Bluetooth Pressione outro bot o de modo no painel frontal do Mini Hi Fi Component para mudar do modo de Bluetooth
9. V CD MPS CD Inserir o CD USB Conectar o dispositivo USB 8 Pressione o bot o ENTER E g Resultado CHKREC Deseja gravar exibido Pressione o bot o ENTER E Resultado REC N exibido Voc pode pres sionar o bot o A ou V para selecionar REC Y ou REC N e em seguida pressionar o bot o ENTER 1 Se selecionar REC N o Mini HI FI Component n o ir gravar quando ele ligar Se voc j tiver definido a temporiza o da grava o do r dio selecionando REC N ser cancelado Observe que o Mini HI FI Component ainda ir ligar e desligar no momento que voc definiu anteriormente neste procedimento 2 Se selecionar o REC Y voc pode configurar o Mini HI FI Component para gravar quando ele ligar A hora para ligar ou desligar a grava o pode ser diferente a partir da hora de ligar ou desligar o temporizador no momento que voc definiu anteriormente neste procedimento a Pressione o bot o ENTER Leu Resultado ON exibido por alguns segundos Voc pode definir a hora para igar o temporizador da grava o do r dio Portugu s 1 5 b Pressione o bot o ENTER r Resultado OFF exibido por alguns segundos Voc pode definir a hora para desligar a temporiza o da grava o do r dio e O tempo m ximo de temporiza o da grava o do sintonizador 5 horas Se as horas para ligar desligar do temporizador coincidirem a palavra ERROR ser exibido
10. car ter secund rio isto n o tem direito a prote o contra interfer ncia prejudicial mesmo de esta es do mesmo tipo e n o pode causar interfer ncia a sistemas operando em car ter prim rio 20 Portugu s Este produto est homologado pela ANATEL de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolu o 242 2000 e atende aos requisitos t cnicos aplicados Para maiores informa es consulte o site da ANATEL www anatel gov br ANOTA ES GARANTIA LIMITADA PARA MINI SYSTEM SAMSUNG ELECTRONICS L ABRANG NCIAE PRAZO DE GARANTIA A SAMSUNG ELETR NICA DA AMAZ NIA LTDA SAMSUNG garante o produto acima identificado contra defeitos de material e m o de obra em condi es normais de uso e manuten o pelo prazo de 3 tr s meses garantia legal mais 9 nove meses de garantia adicional num total de 1 um ano contado a partir da data de aquisi o identificada pela Nota Fiscal de venda ao Consumidor Final do produto A SAMSUNG sem nenhum custo para o usu rio reparar o produto desde que este seja enviado a uma assist ncia t cnica SAMSUNG com os custos de transporte sob responsabilidade do usu rio de acordo com os termos desta garantia acompanhado da respectiva nota fiscal emitida no Brasil O reparo a crit rio da SAMSUNG poder incluir a substitui o de pe as ou placas por novas ou recondicio
11. faixa repetidamente 1 Pressione o bot o REPEAT Cada vez que pressionar o bot o REPEAT o modo de repeti o ser alterado da seguinte maneira MP3 WMA OFF gt TRACK gt DIR ALL RANDOM CD OFF gt TRACK gt ALL gt RANDOM 2 Quando desejar interromper a fun o Repetir pressione o bot o REPEAT at que OFF seja exibido e OFF Cancela a reprodu o com repeti o e TRACK Reproduz repetidamente a faixa selecionada e DIR Reproduz repetidamente todas as faixas na pasta selecionada e ALL Reproduz repetidamente o disco inteiro e RANDOM Reproduz as faixas aleatoriamente Portugu s 9 Reproduzindo um dispositivo USB Voc pode reproduzir arquivos no formato MP3 WMA conectando alguns dispositivos de armaze namento externos ao produto USB ou HD externo compat veis at a vers o 2 0 Arquivos de outros formatos podem reduzir a performance do apa relho Antes de iniciar e Conecte o dispositivo USB externo ao produto e Selecione o modo USB pressionando o bot o use B na unidade principal ou selecione USB pressionando o bot o USB no controle remoto A primeira faixa da primeira pasta automaticamente reproduzida gt gt Para interromper a reprodu o Pressione o bot o STOP para parar a reprodu o Para remover o dispositivo USB Se voc pressionar o bot o STOP W mais uma vez voc poder remover o USB com seguran a 6 N o conecte um dispositivo de alime
12. faixas adicionais siga as etapas 2 a 3 acima 5 Pressione o bot o PLAY PAUSE Pll ou pressione o bot o MY LIST no controle remoto para reproduzir as faixas do My list e No modo stop quando a configura o do My List estiver conclu da pressione o bot o PLAY PAUSE bl para reproduzir as faixas do My List 6 Mantenha pressionado o bot o MY LIST no controle remoto para selecionar OFF MY LIST para sair do modo My List e Cada vez que o bot o MY LIST pressionado no controle remoto o modo mudar da seguinte maneira ON MY LIST gt OFF MY LIST ON MY LIST Entrar no modo My List OFF MY LIST Sair do modo My List Se voc abrir a bandeja ou desligar o produto seu My List ser cancelado e Se voc remover o dispositivo usb a fun o My List do modo USB ser cancelado e No modo ON MY LIST CD USB se voc pressionar o bot o USB REC SEARCH DELETE ou 3 ou Q essas fun es n o funcionar o e o produto exibir MY LIST PLAY e Se voc mudar para um outro modo o modo CD USB do My List mantido e Quando a grava o ou c pia conclu da My List do USB 2 ser cancelado Verificando ou Trocando as faixas do My List Voc pode verificar ou trocar uma sele o das faixas MY List a qualquer momento 1 Se uma faixa do My List est sendo reproduzida pressione o bot o MY LIST 2 Pressione o bot o ENTER E para exibir a mensagem abaixo CO 1 02 ou 01002 01 n mero my list 0
13. minutos N o use discos CD R com mais de 700MB 80 minutos eles podem n o ser reproduzidos Algumas m dias CD RW Regrav vel podem n o ser reproduzidas Apenas CD Rs corretamente fechados podem ser totalmente reproduzidos Se a sess o estiver fechada mas o disco aberto o produto n o ser capaz de reproduzir totalmente o disco Discos MP3 CD e Apenas discos CD R com arquivos MP3 no formato ISO 9660 ou Joliet podem ser reproduzidos e Nomes de arquivos MP3 n o devem conter espa os em branco ou caracteres especiais por exemplo Use discos gravados com uma taxa de compress o descompress o maior que 128kbps Apenas discos multisess o gravados consecutivamente podem ser reproduzidos Se houver um segmento em branco no disco ele s pode ser reproduzido at esse segmento Se um disco n o for fechado ele levar mais tempo para iniciar a reprodu o e nem todos os arquivos poder o ser reproduzidos e Se um arquivo codificado com taxa de compress o vari vel VBR ou seja arquivos codificados tanto em baixas como em altas taxas 32kbps 320kbps o som pode pular durante a reprodu o e Um m ximo de 999 faixas por CD podem ser reproduzidas Formato de udio Suportado Extens o Codec Taxa de do Arquivo de udio Amostragem Bit Rate 16KHz 80Kbps 48KHz 320Kbps 16KHz 80Kbps 48KHz 320Kbps MPEG 2 5 16KHz 80Kbps MPEG 1 Layer3 mp3 MPEG 2 Layer3
14. para outro modo ou desligar o Mini Hi Fi Component O dispositivo atual conectado desconectado e O dispositivo Bluetooth conectado aguardar um determinado per odo de tempo para uma resposta do Mini Hi Fi Component antes de encerrar a conex o O tempo de desconex o pode variar dependendo do dispositivo Bluetooth No modo de conex o Bluetooth a conex o Bluetooth pode ser perdida se a dist ncia entre o Mini Hi Fi Component e o dispositivo Bluetooth exceda a faixa de recep o efetiva Se o dispositivo Bluetooth voltar para a faixa efetiva depois da desconex o voc pode reiniciar o Mini Hi Fi Component para restaurar o pareamento com o dispositivo Bluetooth O Mini Hi Fi Component automaticamente se desliga depois de 25 minutos no modo BT Ready Quando um dispositivo Bluetooth conectado a um Mini Hi Fi Component audio system o Component system automaticamente muda para o modo Bluetooth se estiver em um modo diferente exceto quando estiver exibindo REQUEST no modo TV SoundConnect se o dispositivo Bluetooth n o tiver sido pareado antes com o HiFi Component Usando Bluetooth Power Ligado Quando o produto desligado voc pode conectar seu dispositivo smart ao produto atrav s de uma conex o Bluetooth para lig lo 1 Mantenha pressionado o bot o Bluetooth no controle remoto ou mantenha pressionado o bot o CD Bluetooth no produto para configurar a fun o Bluetooth Power Ligado ON BLUETOOTH POWER a
15. support English 0 800 777 08 PER De celulares ligar no n mero 336 8686 www samsung com pe support ANPAD Wwww samsung com latin support Spanish PORTO RICO 1 800 682 4180 Www Ssamsung com latin en support English E E Www samsung com latin support Spanish TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English VENEZUELA 0 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com ve support PRODUZIDO NO POLO INDUSTRIAL DE MANAUS CAPITAIS BRASILEIRAS E REGI ES METROPOLITANAS 4004 0000 DEMAIS LOCALIDADES 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG www samsung com br Hor rio de Atendimento Segunda Sexta 08 00hs s 20 00hs S bados 09 00hs s 15 00hs ATEN O CONHE A A AMAZ NIA A EXPOSI O A SINAIS SONOROS ACIMA DE 85 DECIB IS PODE CAUSAR DANOS AO SISTEMA AUDITIVO mas AH68 02791H 02
16. u uu 6 Ajustando o Rel gio 15 Painel Frontal 6 Fun o Temporizador 15 Painel Traseiro uuu 7 Cancelando o Temporizador 16 Controle Remoto 8 Pesquisando e memorizando Fun o do Visor OSta ES cassianscicianirerosapascoconmasstesizisorse a 16 Reproduzindo CD MP3 WMA CD Fun o Grava o 47 Selecionando uma Faixa Velocidade de Grava ao 18 Pesquisando um trecho espec fico Selecionando o modo PRESET EQ 18 na m sica no GD2 y u uuu uu us 9 Selecionando o modo USER EQ 18 Repetindo uma ou todas as faixas Selecionando o modo MY KARAOKE 18 BO CD cespanicasimiesiosinuaseensasedcenandsasimiesdenios 9 Usando o FOOTBALL MODE 18 Reproduzindo um dispositivo USB 10 Usando a fun o GIGA SOUND 18 Selecionando uma faixa de um Usando a fun o NON STOP RELAY 19 dispositivo USB u uu 10 Fun o Auto Change 19 Pesquisando uma pasta Atualiza o de Software 19 rapidamente u pisa uu asss 10 Solu o de Problemas 20 Pesquisando em alta velocidade 10 I Especifica es T cnicas 21 Repetir uma ou todas as faixas 10 Excluir um arquivo
17. um disco sintonize a frequ ncia de r dio ou conecte a fonte de udio externa unidade principal cD e Pressione o bot o CD Bluetooth na unidade principal ou pressione o bot o CD no controle remoto para selecionar a fun o MP3 CD e Pressione o bot o OPEN CLOSE para abrir a bandeja do disco e Insira um CD e pressione o bot o OPEN CLOSE para fechar a bandeja do disco e Utilize os bot es de sele o de CD I lt lt q ou gt l para selecionar a m sica desejada R dio e Pressione o bot o TUNER AUX na unidade principal ou pressione o bot o TUNER no controle remoto para selecionar a fun o TUNER e Sintonize uma esta o que deseja gravar Fonte de udio externa e Conecte um equipamento externo MP3 ao produto e Pressione o bot o TUNER AUX na unidade principal ou pressione o bot o AUX no controle remoto para selecionar a entrada lt AUX gt e Reproduza uma m sica do dispositivo externo USB 1 e Conecte um dispositivo USB ao conector USB 1 do seu produto e Pressione o bot o USB na unidade principal ou pressione o bot o USB no controle remoto para selecionar USB 1 e Reproduza uma m sica do USB 1 Pressione o bot o USB REC para iniciar a grava o CD e TRACK RECORDING exibido e a grava o do CD iniciada e Mantenha pressionado o bot o USB REC no controle remoto para iniciar a grava o de todas as faixas do disco FULL CD RECORDING exibido MP3 CD USB 1 e Pressione o
18. 2 ou 002 n mero da faixa 3 Pressione o bot o ENTER ou pressione o bot o Effect ou Effect repetidamente at que a faixa desejada seja exibida 4 Pressione o controle do VOLUME JOG na unidade principal ou pressione o bot o M4 ou gt gt l para selecionar uma faixa diferente 5 Pressione o bot o ENTER Ls para confirmar sua sele o 6 Para reproduzir as faixas do My List pressione o bot o MY LIST no controle remoto ou pressione o bot o PLAY PAUSE bl Ao usar as fun es Verificando ou Trocando as faixas do modo My List voc pode usar o bot o DELETE para remover uma faixa da lista do My List 1 Pressione o bot o DELETE no controle remoto DEL N exibido 2 Pressione o bot o DELETE no controle remoto ou pressione o bot o I4 lt ou Pl at que DEL Y seja exibido 3 Quando DEL Y for exibido pressione o bot o ENTER no controle remoto REMOVE aparece e a a remo o conclu da Portugu s 1 1 Usando o Bluetooth Voc pode usar um dispositivo Bluetooth para ouvir m sica com som est reo de alta qualidade tudo sem fios O que Bluetooth A tecnologia Bluetooth permite que dispositivos compat veis com Bluetooth se conectem facilmente uns com os outros atrav s de uma conex o curta sem fio e Um dispositivo Bluetooth pode causar ru do ou mau funcionamento dependendo do uso quando Uma parte do seu corpo entrar em contato com o sistema de recep o tran
19. B continuamente 1 Pressione o bot o AUTO CHANGE e em seguida use o bot o A V ou I lt lt gt gt para selecionar uma configura o e em seguida pressione para aplicar sua sele o Se My List Play n o foi configurado no modo CD USB as configura es mudar o da seguinte maneira AUTO CHANGE OFF e Se My List Play foi configurado no modo CD USB as configura es mudar o diferentemente AUTO CHANGE OFF gt ALL gt MY LIST Quando o modo AUTO CHANGE estiver ALL Hi Fi Component reproduzir a m sica do DISCO USB1 e USB2 continuamente Quando o modo AUTO CHANGE estiver MY LIST Hi Fi Component reproduzir as faixas do My List do DISCO USB1 e USB2 continuamente Quando o modo auto change estiver ALL MY LIST se voc pressionar o bot o POWER o bot o FUNCTION ou o bot o OPEN CLOSE a fun o auto change alterar automaticamente para o modo OFF Quando o USB estiver reproduzindo se voc desconectar o USB a fun o auto change alterar automaticamente para o modo OFF Quando o modo auto change estiver ALL MY LIST o aparelho n o poder gravar Quando o modo auto change estiver ALL MY LIST a fun o REPEAT alterar automaticamente para OFF Quando o modo auto change estiver ALL MY LIST as fun es DELETE USB REC MY LIST e REPEAT n o funcionar o e a unidade exibir ALL MY LIST AUTO CHANGE Quando finalizar a reprodu o do DISCO se n o houver nenhum dispositivo
20. MX J630 MX J650 MX J730 MX J840 Imagine as Possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung Para receber um atendimento mais completo registre seu produto no site www samsung com register IE Avisos de Seguran a PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O RETIRE A TAMPA POSTERIOR ou TRASEIRA N O EXISTEM PE AS INTERNAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USU RIO CONSULTE A ASSIST NCIA T CNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTEN O CUIDADO RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O ABRA CUIDADO PARA PREVENIR CHOQUE EL TRICO INSIRA O PLUGUE COMPLETAMENTE NA TOMADA Este s mbolo indica que h tens o perigosa dentro do produto podendo causar riscos de choque el trico ou ferimentos pessoais Este s mbolo indica que instru es importantes acompanham o produto AVISO e Para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este produto chuva nem umidade e PARA EVITAR A PROPAGA O DE INC NDIOS MANTENHA SEMPRE AS VELAS OU OUTROS TIPOS DE ARTIGOS COM CHAMAS LONGE DESTE PRODUTO 2 Portugu s PRODUTO A LASER DA CLASSE 1 Este leitor de CDs est classificado como um produto a LASER da CLASSE 1 O uso de controles ajustes ou a execu o de procedimentos diferentes dos especificados neste manual podem resultar em exposi o a radia es perigosas Est em conformidade com a norma 21CFR 1040 10 exceto para as derroga es relativas a Not
21. a mensagem BT e Voc visualizar WAIT por um curto per do de tempo e em seguida BT READY no visor frontal do Mini Hi Fi Component 2 Selecione o menu Bluetooth no dispositivo Bluetooth que deseja conectar Consulte o manual do usu rio do dispositivo Bluetooth 3 Selecione o menu de fone de ouvido Est reo no dispositivo Bluetooth e Voc visualizar uma lista de dispositivos encontrados 1 2 Portugu s 4 Selecione Samsung MINI xxxxxx J Series da lista pesquisada e Quando o produto contectado a um dispositivo Bluetooth ser exibido Device name gt BT no visor frontal e Se o dispositivo Bluetooth n o conseguir parear com o produto ou UNPAIRED aparecer no visor favor excluir o anterior Samsung MINI XXXXXX J Series encontrado pelo dispositivo Bluetooth e pesquise pelo MINI novamente 5 Voc pode ouvir a m sica reproduzida no dispositivo Bluetooth conectado atrav s do Mini Hi Fi Component system e No modo Bluetooth alguns modelos com as fun es Play Stop Next Back n o est o dispon veis e O produto suporta apenas dados Middle Quality SBC de at 237kbpsW48kHz e n o suporta dados High Quality SBC 328kbps044 1kHz e Somente um dispositivo Bluetooth pode ser pareado de cada vez e O recurso AVRCP n o suportado e Conecte somente a um dispositivo Bluetooth que suporta a fun o A2DP AV Voc n o pode conectar a um dispositivo Bluetooth que suporta somente a fun o
22. bot o USB REC O arquivo que est sendo reproduzido copiado para o dispositivo USB 2 Mantenha pressionado o bot o USB REC Todos os arquivos da pasta atual ser o copiados para o dispositivo USB 2 COPY CHECK gt START gt COPY XX gt COPY END exibido Quando a grava o for conclu da STOP ser exibido Se existir um nome de arquivo igual FILE EXIST ser exibido e a fun o ser cancelada R dio Fonte de udio externa e R dio TUNER RECORDING gt RECORD Fonte Externa AUX RECORDING gt RECORD Para interromper a grava o pressione o bot o STOP IB Os arquivos ser o automaticamente criados e salvos no formato MP3 SAM XXXX MP3 Para remover o dispositivo USB com seguran a pressione o bot o STOP W novamente Ap s a grava o ser criado em seu dispositivo USB um diret rio denominado RECORDING DISCxxxx FULL CD RECORDING RECORDING TRACK RECORDING CD COPY MP3 CD USB TUNER RECORDING ou AUX RECORDING o desconecte o USB ou o cabo AC durante a grava o j que isso pode danificar o arquivo Se voc desconectar o dispositivo USB durante a grava o o arquivo de grava o inacabada pode ficar danificado e n o poder ser exclu do Nesse caso conecte o dispositivo USB ao PC primeiro a a back up dos dados armazenados no USB e em seguida formate o Quando a mem ria USB n o for suficiente ser exibido NOT ENOUGH MEMORY
23. e o acesso n o autorizado a um arquivo DRM para que o autor do arquivo esteja protegido contra pirataria Mesmo que o nome do arquivo termine com mp3 ele n o ser reproduzido se o formato de arquivo real for MPEG camada 1 ou 2 N o utilize um hub USB Hubs USB n o s o suportados Apenas as primeiras 15 letras do nome de arquivo MP3 WMA ser o exibidas Apenas HDDs remov veis com menos 160GB ser o suportados Dependendo do dispositivo um HDD remov vel de160GB ou mais pode n o ser suportado Os arquivos no dispositivo USB podem levar alguns minutos para serem reconhecidos Ao reproduzir um dispositivo USB poder ocorrer uma pausa quando avan ar para a pr xima faixa especialmente com HDD Alguns dispositivos USB c meras digitais leitores de cart o USB iPods iPhones e Smart Phones podem n o ser suportados Com dispositivos USB que suportam apenas USB VER 1 1 produto pode acessar arquivos de forma lenta ou pode n o reconhecer as propriedades do arquivo Se nenhum bot o for pressionado no produto ou controle remoto por mais de 3 minutos quando o produto est no modo Pause ele mudar para o modo Stop Se nenhum bot o for pressionado no produto ou no controle remoto por mais de 25 minutos quando o produto estiver no modo Stop ou sem estar no modo USB o produto automaticamente desligar e Um m ximo de 999 faixas por dispositivo USB podem ser reproduzidas Pesquisando por uma
24. eitos e danos causados por agentes naturais enchente maresia descarga el trica e outros ou exposi o excessiva ao calor g Defeitos e danos causados pelo uso de software e ou hardware n o compat veis com as especifica es dos produtos SAMSUNG h Desempenho insatisfat rio do produto devido a instala o em local inadequado ou rede el trica e cabo de sinal i Pe as que se desgastam naturalmente com o uso regular tais como cabos l mpadas de mostrador etc CONSIDERA ES GERAIS Esta garantia substitui todas as outras garantias expressas ou t citas incluindo sem limita o garantias t citas de comercializa o e adequa o a um fim espec fico Em hip tese alguma a SAMSUNG ser respons vel por indeniza o superior ao pre o da compra do produto por qualquer perda de uso perda de tempo inconveni ncia preju zo comercial perda de lucros ou economias por outros danos diretos ou indiretos decorrentes do uso ou impossibilidade de uso do produto Esta Garantia fica automaticamente cancelada na ocorr ncia de qualquer uma das hip teses do item III Este produto est adequado para o uso no ano 2000 e subsequentes Informa o Ambiental Embalagem Todo o material desnecess rio foi retirado da embalagem do produto N s procuramos a cada projeto fazer embalagens cujas partes sejam de f cil separa o bem como de materiais recicl veis sendo cal o de isopor caixa de papel o e sacos pl sticos Procure
25. ep o fraca selecione MONO para uma transmiss o clara e livre de interfer ncia Isto se aplica somente ao ouvir uma esta o FM Esta es Predefinidas Exemplo Predefinindo FM 89 10 na mem ria 1 Pressione o bot o TUNER para selecionar FM ou AM 2 Pressione o bot o TUNING MODE para selecionar o modo lt MANUAL gt 3 Pressione o bot o TUNING I4 lt ou gt l para selecionar lt 89 10 gt 4 Pressione o bot o MEMORY e FM acompanhado por um n mero piscante que aparece no visor Esse n mero o n mero predefinido atual 5 Pressione os bot es TUNING Ma pl ou A V para percorrer pelas esta es e selecione um n mero predefinido e Voc pode selecionar entre 1 a 15 predefini es 6 Pressione o bot o ENTER E e Pressione o bot o ENTER r antes do n mero desaparecer do visor e O n mero desaparece do visor e a esta o armazenada na mem ria 7 Para predefinir outra esta o repita as etapas 2 a 6 e Para sintonizar uma esta o predefinida pressione o bot o TUNING I4 lt ou gt l para selecionar um canal e Voc tamb m pode usar o bot o I4 lt 4 ou gt l no painel frontal ao inv s do bot o TUNING Ma ou gt gt nas etapas 3 5 7 Fun o Grava o Voc pode gravar o som do CD r dio ou o som da fonte de udio externa para o dispositivo de armaze namento USB 1 2 Conecte um dispositivo USB no conector USB 2 B GI no seu produto Reproduza
26. esligado Voc pode selecionar a faixa que deseja ouvir quando estiver tocando um disco Para reproduzir a faixa anterior Pressione o bot o I4 lt 3 segundos depois que a trilha atual tiver iniciado a reprodu o Pressione o bot o I lt lt duas vezes 3 segundos ou mais tarde depois que a trilha atual tiver iniciado a reprodu o Para reproduzir a pr xima faixa Pressione o bot o DPI Para reproduzir a faixa atual do in cio Pressione o bot o I lt uma vez 3 segundos depois de er iniciado a reprodu o da faixa atual Para reproduzir a faixa de sua escolha Pressione o bot o M4 ou PPI para trocar para a faixa desejada e Voc pode selecionar uma faixa diretamente sem usar os bot es M4 ou PPl consulte a p gina 11 Pesquisando um trecho espec fico da m sica no CD Ao ouvir um CD voc pode pesquisar rapidam ente por um trecho espec fico da m sica em uma trilha 1 Pressione os bot es lt lt para a fun o Pesquisa Pressione CDDA MP3 WMA IS AD qq 3 444 4 gt gt gt 1 gt p 2 gt p 3 gt p 4 gt 4 e Voc tamb m pode manter pressionado o bot o lt lt ou PPI na unidade principal para a pesquisa autom tica nas faixas e O produto n o reproduz som quando estiver no modo de pesquisa r pida lt lt 3 ou 444 gt gt Repetindo uma ou todas as faixas no CD Voc pode reproduzir um CD um grupo de faixas em uma pasta ou uma nica
27. etidamente todas as faixas na pasta selecionada e ALL Reproduz repetidamente todas as faixas e RANDOM Reproduz as faixas aleatoriamente Portugu s Excluir um arquivo Voc pode excluir um arquivo em seu dispositivo USB 1 Reproduza um arquivo que deseja excluir 2 Pressione o bot o DELETE no controle remoto DEL N exibido 3 Pressione o bot o DELETE no controle remoto ou pressione o bot o I4 lt ou gt gt at que DEL Y seja exibido 4 Quando DEL Y exibido pressione o bot o ENTER no controle remoto DELETE END aparece e a exclus o conclu da O sistema de arquivo NTFS n o suportado Leia as instru es abaixo antes de usar o disposi tivo USB com esta unidade e Alguns dispositivos USB podem n o funcionar apropriadamente neste produto A corrente m xima suportada pela entrada USB para um dispositivo externo de 500 mA a 5V DO Este produto suporta dispositivo USB que esteja formatado em sistema de arquivo FAT16 e FAT32 O HDD USB dever ser ligado a uma fonte de energia separada Caso contr rio o HDD n o ir funcionar Se um dispositivo USB externo estiver conectado a v rios dispositivos apenas os arquivos no primeiro HDD ser o reproduzidos Se um dispositivo USB externo que tem m ltipla parti o apenas a primeira parti o que suporta o sistema de arquivo reconhecido Arquivos DRM n o s o suportados Gerenciamento de Direitos Digitais restring
28. faixa rapidamente Para CDDA MP3 CD USB voc pode selecionar uma faixa diretamente sem o bot o I lt lt ou P gt 1 Pressione o bot o SEARCH Ap s pressionar o bot o SEARCH pressione o bot o A ou V no controle remoto ou gire o controle VOLUME JOG no produto para a esquerda ou direita para selecionar uma faixa desejada e Voc pode mover diretamente para a faixa desejada lt Visor de Pesquisa gt Indicador de 012 025 Indicador de Faixa Selecionada Faixa Total 2 Quando a pesquisa for conclu da a faixa automaticamente ser reproduzida Fun o My List CD USB e Voc pode usar a fun o My List para configurar a ordem de reprodu o at 99 faixas a sua escolha e Essa fun o est dispon vel durante a reprodu o de um arquivo CDDA ou MP3WVMA em um dispositivo CD ROM USB 1 Pressione o bot o MY LIST para exibir a mensagem abaixo LO 1 01 n mero do My List n mero da faixa 2 Use o controle do VOLUME JOG na unidade principal ou use o bot o I4 lt gt gt I ou bot o A V para mover para a faixa desejada e Gire o controle VOLUME JOG para a esquerda ou direita na unidade principal para mover para a faixa anterior pr xima e Pressione M4 ou V para mover para a faixa anterior e Pressione PPI ou A para mover para a pr xima faixa 3 Pressione o bot o ENTER Ls para confirmar sua sele o A sele o armazenada e exibida a mensagem abaixo LO 2 4 Para selecionar
29. fazer o descarte de embalagem de maneira consciente preferencialmente destinado a recicladores Produto O produto adquirido consiste de materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por companhias especializadas Descarte Solicitamos observar a legisla o existente em sua regi o com rela o destina o do produto no seu final de vida disposi o dos componentes da embalagem e das pilhas e baterias Em caso de d vida ou consulta ligue para Contact Center 0800 124 421 A Samsung Eletr nica da Amaz nia Ltda e o Meio Ambiente agradecem Especifica es T cnicas Peso MX J630 2 15 Kg Peso MX J730 MX J650 245 Kg Geil Peso MX J840 2 50 Kg Dimens es 200 W x 308 5 H x 230 D mm Faixa de Temperatura Operacional 5 C 35 C Faixa de Umidade Operacional 10 a75 Rela o Sinal Ru do 55 dB R dio FM Sensibilidade de Uso 12 dB Distor o Harm nica Total 0 6 Rela o Sinal Ru do 35 dB R dio AM Sensibilidade de Uso 58 dB Distor o Harm nica Total 15 Velocidade de Leitura 4 8 5 6 m sec Tempo M ximo de Reprodu o 74 min MX J630 200 Watts 10 THD LeitordeCD CD 12 mm CD Alto falante frontal 100 W CH 4 Q 100 Hz MX J650 440 Watts 10 THD Alto falante frontal 220 W CH 4 Q 100 Hz MX J730 500 Watts 10 THD Ea Alto falante frontal 250 W CH 4 Q 100 Hz Amplif
30. icador MX J840 800 Watts 10 THD Alto falante frontal 400 W CH 4 Q 100 Hz Faixa de Frequ ncia 20 Hz 20 KHz Rela o Sinal Ru do 80 dB Separa o de Canal 55 dB Sensibilidade de Entrada AUX 2 0 V Especifica o Nominal Samsung Electronics Co Ltd reserva se o direito sem aviso pr vio de fazer altera es nas especifica es O Peso e as dimens es s o aproximadas O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Para obter informa es da fonte de alimenta o e consumo de energia consulte a etiqueta anexada na parte traseira do produto Licen a de C digo Aberto Para enviar perguntas e pedidos relativos a licen a de c digo contacte a Samsung via E mail oss requestQsamsung com Portugu s 21 Contacte a SAMSUNG EM TODO O MUNDO Caso tenha d vidas ou coment rios sobre os produtos entre em contato com a central de atendimento ao cliente da SAMSUNG Pa s Central de Atendimento Z Web Site Am rica do Norte san E www samsung com ca support English CANADA 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com ca fr support French U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 WWww Samsung com us support M XICO 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com mx support Am rica Latina ARGENTINA 0800 333 3733 WWww Samsung com ar support Www samsung com latin support Spanish URUGUAI 000 405 4959 ww
31. ifica o Laser No 5 datado de 24 de junho 2007 PERIGO e RADIA O A LASER VIS VEL E INVIS VEL QUANDO ABERTO EVITE A EXPOSI O DIRETA AO RAIO FDA 21 CFR CUIDADO e RADIA O A LASER CLASSE 3B VIS VEL E INVIS VEL QUANDO ABERTO EVITE A EXPOSI O DIRETA AO RAIO IEC 60825 1 e ESTE PRODUTO UTILIZA UM LASER O USO DE CONTROLES AJUSTES OU A EXECU O DE PROCEDIMENTOS DIFERENTES DOS ESPECIFICADOS NESTE MANUAL PODEM RESULTAR EM EXPOSI O A RADIA ES PERIGOSAS N O ABRA A TAMPA E N O FA A CONSERTOS POR SUA CONTA CONSULTE SERVI OS DE PROFISSIONAIS QUALIFICADOS CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT PRODUTO A LASER DA CLASSE 1 Precau es e Certifique se que a fonte de alimenta o AC em sua casa est em conformidade com a etiqueta de identifica o localizada na parte traseira de seu produto Instale seu produto horizontalmente em uma base apropriada m vel com espa o suficiente para a ventila o 3 4 polegadas 7 5 10 cm N o coloque o produto sobre amplificadores ou outros equipamentos que podem aquecer Certifique se de que as aberturas de ventila o n o est o obstru das e N o coloque nada em cima do produto e Antes de mover o produto certifique se que a bandeja do disco esteja vazia Para desconectar totalmente o produto da fonte de alimenta o remova o plugue da tomada especialmente
32. mover para uma faixa desejada Cada vez que pressionar o bot o 9 ou 3 no controle remoto a faixa mudar da seguinte maneira 80H 0 gt 200H 0 gt 800H 0 gt 2KH 0 gt 8KH 0 4 Pressione o bot o A ou V ou o controle do VOLUME JOG no painel frontal para selecionar um n vel de 6 a 6 5 Pressione o bot o ENTER Voc tamb m pode predefinir EQ primeiro repita as etapas 2 4 e em seguida pressione o bot o MEMORY no controle remoto para salvar sua sele o para USER EQ Al m disso voc pode usar o bot o i44 ou gt l ao inv s do bot o A ou V Voc pode aplicar o efeito GIGA SOUNG para as fun es FOOTBALL EQ 1 8 Portugu s Selecionando o modo MY KARAOKE O aparelho N O possui entrada para Microfone O modo Karaok reduz vocal do SOM executado Configure o volume da parte vocal quando usar o recurso de Karaok Cada vez que pressionar o bot o MY KARAOKE no controle remoto o modo som mudar da seguinte maneira ON gt OFF e OFF O volume ajustado para o n vel do som original e ON O volume ajustado para um n vel mais baixo ao do som original e No modo My Karaoke funciona somente para reprodu o CD MP3 USB e este modo n o pode ser aplicado durante os modos Tuner Bluetooth AUX e TV Sound Connect Usando o FOOTBALL MODE O modo Futebol traz maior realismo para trans miss es esportivas 1 Pressione o bot o FOOTBALL MODE Cada vez que pressionar este bot o o modo som m
33. mpo dever iniciar novamente 1 Ligue o produto pressionando o bot o POWER 2 Pressione o bot o TIMER SET e depois o bot o ENTER C CLOCK exibido 3 Pressione o bot o ENTER C A hora pisca e Para aumentar as horas pressione A e Para diminuir as horas pressione V 4 Quando a hora correta for exibida pressione o bot o ENTER 5 Os minutos piscam e Para aumentar os minutos pressione A e Para diminuir os minutos pressione V 5 Quando o minuto correto for exibido pressione o bot o ENTER C EI TIME aparece no display e O rel gio ajustado gt e Voc pode ver a hora mesmo quando estiver utilizando outra fun o pressionando TIMER SET uma vez e Voc tamb m pode usar os bot es pp i44 ou O controle do VOLUME JOG no painel frontal ao inv s dos bot es A ou V nas etapas 3 e 4 Fun o Temporizador A fun o Temporizador permite que voc ligue ou desligue o sistema em horas espec ficas auto maticamente e Antes de configurar o temporizador verifique se a hora atual est correta e Durante cada etapa voc tem alguns segundos para configurar as op es necess rias Se voc exceder este tempo voc deve iniciar novamente e Se voc n o quiser mais que o sistema seja ligado ou desligado automaticamente cancele o temporizador pressionando o bot o TIMER ON OFF Por exemplo Voc deseja acordar com m sica diariamente 1 Ligue o produto pres
34. nadas equivalentes Este produto e as pe as substitu das ser o garantidas pelo restante do prazo original Todos as pe as substitu das se tornar o propriedade da SAMSUNG II CONDI ES DE GARANTIA A SAMSUNG n o assume qualquer obriga o ou responsabilidade por acr scimos ou modifica es desta garantia salvo se efetuadas por escrito em car ter oficial Exceto se houver contrato escrito separado entre a SAMSUNG e o usu rio a garantia n o cobre a instala o do equipamento nem como danos decorrentes da instala o inadequada ITENS EXCLU DOS DESTA GARANTIA A garantia n o cobre a Defeitos ou danos resultantes do uso anormal do produto pelo cliente como superf cies pl sticas e outras pe as expostas externamente arranhadas trincadas ou quebradas limpeza em desacordo com o Manual de Instru es bem como derramamento de alimentos ou l quidos de qualquer natureza b Defeitos ou danos decorrentes de testes instala o altera o modifica o de qualquer esp cie em nossos produtos bem como o reparo realizado por outras oficinas que n o sejam Autorizadas SAMSUNG para este produto c Quebra ou danos que n o foram constatados no ato da aquisi o gabinete cabos etc d Produtos que tenham tido o n mero de s rie removido adulterado ou tornado ileg vel e Defeitos e danos decorrentes da utiliza o de componentes n o compat veis com o produto SAMSUNG gabinete cabos placas pe as em geral etc f Def
35. no USB 1 o produto reproduzir m sica do USB 2 Quando finalizar a reprodu o do DISCO se n o houver nenhum dispositivo no USB 1 e USB 2 o produto continuar a reproduzir o disco Quando finalizar a reprodu o do USB 2 se n o houver nenhum DISC o produto reproduzir m sica do USB 1 A Samsung pode fornecer atualiza es para o firm ware do sistema do produto no futuro Se uma atualiza o fornecida voc pode atualizar o firmware atrav s da conex o de um dispositivo USB com a atualiza o do firmware armazenado na entrada USB no seu produto Note que se h m ltiplos arquivos atualizados voc deve carreg los para o dispositivo USB isoladamente e us los para atualizar o firmware um arquivo de cada vez Por favor visite o site samsung com ou contacte a Central de Atendimento ao Cliente da Samsung para receber mais informa es sobre transfer ncia de arquivos de atualiza o e Selecione a fun o USB insira um dispositivo USB contendo a atualiza o do firmware na entrada USB na unidade principal Atualiza o de firmware pode n o funcionar corretamente se os arquivos de udio suportados pelo produto s o armazenados no dispositivo de armazenamento USB N o desconecte a alimenta o ou remova o dispositivo USB enquanto a atualiza o estiver sendo aplicada A unidade principal se desligar automaticamente depois de completar a atualiza o do firmware Depois da reinicializa
36. nta o USB ao conector USB no produto pois ele pode danific lo Selecionando uma faixa do dispositivo USB Voc pode selecionar um arquivo MP3 durante a reprodu o 1 Se desejar mover para anterior pr xima faixa pressione o bot o I44 brevemente e Isso mover para o arquivo anterior pr ximo dentro da pasta e Se voc pressionar os bot es I4 lt b I mais vezes do que o n mero de arquivos no diret rio mover para o pr ximo diret rio Pesquisando uma pasta rapidamente 1 Pressione o bot o 3 ou 3 no controle remoto para mover para a pasta anterior pr xima 2 Quando a busca estiver completa voc ver o nome da pasta anterior pr xima A primeira faixa na pasta ser reproduzida Pesquisando em alta velocidade Voc pode pesquisar atrav s da se o rapidam ente durante a reprodu o 1 Pressione o bot o lt lt b e Cada vez que pressionar o bot o voc mover rapidamente para frente ou para tr s 68 O som n o sair em modo de reprodu o r pida Repetir uma ou todas as faixas 1 Pressione o bot o REPEAT Cada vez que pressionar o bot o REPEAT o modo de repeti o ser alterado da seguinte maneira OFF gt TRACK gt DIR gt ALL gt RANDOM 2 Quando desejar interromper a fun o Repetir pressione o bot o REPEAT at que OFF seja exibido e OFF Cancela a reprodu o com repeti o e TRACK Reproduz repetidamente a faixa selecionada DIR reproduz rep
37. o Voc pode selecionar a velocidade de grava o antes de gravar Utilizando discos do tipo CDDA cada vez que pres sionar o bot o REC SPEED no controle remoto a velocidade da grava o mudar da seguinte maneira NORMAL SPEED RECORD gt HIGH SPEED RECORD e Quando o r dio ou a fonte de udio externa estiver gravando a velocidade de grava o n o funcionar e Ao selecionar HIGH SPEED RECORD o udio n o ser emitido durante a grava o Selecionando o modo PRESET EQ Seu Mini HI FI Component Audio System est equipado com um equalizador predefinido que permite escolher o equil brio entre as freq ncias de agudos e graves de acordo com o tipo de m sica que voc est ouvindo 1 Pressione o bot o PRESET EQ Cada vez que pressionar o bot o PRESET EQ repetidamente ou pressionar o bot o PRESET EQ e em seguida girar o controle do VOLUME JOG no produto o modo mudar da seguinte maneira FLAT gt TECNOBREGA gt FORRO SAMBA PAGO DE gt SERTANEJO gt AXE gt FUNK gt REGGAE gt PARTY gt POP gt HIP HOP gt ROCK gt JAZZ gt CLAS SIC gt ELECTRONIC e Use o controle do VOLUME JOG para alternar o modo PRESET EQ e o modo PRESET EQ selecionado ser aplicado depois de 2 segundos Selecionando o modo USER EQ Voc pode modificar o volume de uma banda de frequ ncia EQ usando o modo USER EQ 1 Pressione o bot o USER EQ 2 Pressione o bot o ENTER e a faixa EQ aparece 3 Pressione o bot o 1 ou O para
38. o todas as configura es ser o restauradas para as configura es padr o de f brica N s recomendamos que voc anote as suas configura es para que voc possa facilmente reinici las ap s a atualiza o Se o firmware falhar a atualiza o n s recomendamos a formata o do dispositivo USB no FAT16 FAT32 e tente novamente Uma vez que a atualiza o do software for conclu da ligue o produto sem nenhum disco inserido e a mensagem NO DISC no visor do produto mantenha pressionado o bot o STOP na unidade principal por mais que 5 segundos INIT aparece no visor e o produto desligado A atualiza o conclu da N o formate o dispositivo USB no formato NTFS O produto n o suporta o sistema de arquivo NTFS Dependendo do fabricante alguns dispositivos USB podem n o ser suportados O produto tem a fun o DUAL BOOT Se o firmware falhar a atualiza o UPGRADE FIRMWARE aparece no visor e o produto pode n o funcionar Voc deve atualizar o firmware novamente Portugu s 1 9 Solu o de Problemas Verifique a tabela abaixo caso o seu produto n o funcione normalmente Se o seu problema n o est listado abaixo ou se as instru es contidas n o resolverem o seu problema desligue o produto desconecte o cabo de alimenta o da rede el trica e contacte a Rede de Servi os Autorizados Samsung Eletronics mais pr xima Problema Medidas N o consigo retirar o disco e O cab
39. o de energia est ligado corretamente tomada Desligue e ligue o aparelho da tomada A reprodu o n o inicia assim que o bot o Play Pause pressionado Voc est usando um disco riscado na superf cie ou deformado Limpe o disco Sem som Nenhum som ouvido durante a pesquisa r pida em uma faixa e Os alto falantes est o conectados apropriadamente e O disco est bastante danificado O controle remoto n o funciona e O controle remoto est funcionando dentro de sua faixa de opera o de ngulo e dist ncia e As pilhas est o descarregadas O produto n o est funcionando Exemplo A energia acaba ou a tecla do painel frontal n o funciona ou ouve se um estranho ru do e O produto n o funciona normalmente e Restaure o produto Sem nenhum disco inserido e a mensagem NO DISC aparecer no visor mantenha pressionado o bot o STOP W da unidade ou do controle remoto por mais de 5 segundos Usando a fun o RESET todas as configura es armazenadas ser o apagadas N o utilize isso a menos que seja necess rio N o poss vel receber nenhuma transmiss o de esta o de r dio A antena est apropriadamente conectada e Se o sinal de entrada da antena estiver fraco instale uma antena externa FM em uma rea com boa recep o SD ANATEL Ag ncia Nacional de Telecomunica es WIBT40D 0175 13 3269 01 0789250999034 9 Este equipamento opera em
40. oc pode ouvir o som do seu SoundConnect Compat vel com TV Samsung atrav s do Mini Hi Fi Component usando a fun o TV SoundConnect Conectando o Mini Hi Fi Component ao SoundConnect Compat vel com TV Samsung Antes de ativar esta fun o certifique se de ativar o modo TV SoundConnect ou SoundShare Samsung 1 Pressione o bot o TV SOUND CONNECT na unidade principal ou o bot o TV SoundConnect no controle remoto para exibir a mensagem TV SOUNDCONNECT WAIT gt SEARCH gt REQUEST 2 Configure Adicionar Novo Dispositivo para Ligado no menu de configura o de TV SoundConnect Consulte o manual do usu rio da TV para obter detalhes 3 Quando o Mini Hi Fi Component est conectado TV ele ir exibir TV Name gt TV no visor frontal 4 O udio da TV conectado reproduz atrav s do udio do Mini Hi Fi Component system e No modo de TV SoundConnect as fun es Play Repeat Stop Next Back n o est o dispon veis e O recurso SoundConnect est dispon vel em algumas TVs Samsung lan ados desde 2012 Verifique se a sua TV suporta a fun o SoundShare ou SoundConnect Para mais detalhes consulte o manual do usu rio da TV Se desligar o Mini Hi Fi Component a conex o de TV SoundConnect encerrada Para restabelecer a conex o ligue o Mini Hi Fi Component a uma tomada e em seguida configure uma conex o TV SoundConnect novamente e Somente um Mini Hi Fi Component de cada vez pode ser conectado a
41. orma e Girando o bot o VOLUME da unidade ou pressionando o bot o Vol ou no controle remoto O n vel do volume pode ser ajustado em 31 etapas VOLUME MIN VOLUME 01 VOLUME 29 e VOLUME MAX 5 Para pausar a reprodu o temporariamente pressione o bot o PLAY PAUSE bl Pressione PLAY PAUSE bl novamente para continuar reproduzindo o disco 6 Para finalizar a reprodu o pressione o bot o STOP m Indicador tempo de reprodu o Se n o houver um CD inserido na bandeja ser exibido NO DISC na unidade A qualidade de reprodu o do MP3AVMA CD pode variar dependendo da condi o do disco que cont m os arquivos de m sica ou da condi o do gravador com o qual o disco foi criado Se diferentes tipos de arquivos ou pastas estiverem no mesmo disco voc pode ter problemas com a reprodu o Mantenha a bandeja fechada sempre que n o o estiver utilizando para impedir a entrada de poeira Voc pode inserir ou retirar o CD quando o r dio o USB ou a fun o da entrada auxiliar estiver selecionada e quando pressionar o bot o OPEN CLOSE o produto ser mudado automaticamente para o modo MP3 CD Se nenhum bot o for pressionado no produto ou controle remoto por mais de 3 minutos quando estiver em modo PAUSE o produto mudar automaticamente para o modo Stop Se nenhum bot o for pressionado no produto ou controle remoto por mais de 25 minutos quando estiver em modo STOP o produto ser automaticamente d
42. os bot es mencionados acima funcionam e O exemplar DEMO reproduz por 3 minutos Quando o exemplar DEMO for conclu do a mensagem DEMO continuar sendo exibida no painel frontal at que voc cancele o modo DEMO Reproduzindo CD MP3 WMA CD Selecionando uma Faixa poss vel tocar um CD de 12 mm sem um adaptador O leitor deste produto permite a reprodu o de CD de udio CD Rs CD RWs ou CDs de MP3ANMA Nunca force a bandeja de CD ao abrir ou fech la e Nunca pressione para baixo ou coloque objetos sobre a bandeja N o utilize CDs de formatos irregulares como formatos de cora o ou oct gonos O desempenho do leitor pode ser prejudicado Devem ser tomados os devidos cuidados com a manuten o dos CDs k Pressione o bot o OPEN CLOSE para abrir a bandeja 2 Coloque o disco na bandeja com o r tulo do disco virado para cima 3 Pressione o bot o OPEN CLOSE para fechar a bandeja O disco ser reproduzido automaticamente e Para udio MP3ANMA CD pode levar alguns minutos para completar a leitura das faixas do disco e Se voc reproduzir um arquivo com um nome em Ingl s ou um CD MP3ANMA com o t tulo em Ingl s o t tulo da m sica ser mostrado no visor outros idiomas podem n o aparecer no visor O nome de uma faixa com caracteres especiais pode n o aparecer corretamente no visor lt Visor de Reprodu o de CD MP3 WMA CD gt Indicador de faixa 0 1 4 Ajuste o volume da seguinte f
43. parece no visor 2 Quando o produto est desligado conecte seu dispositivo smart ao produto atrav s do Bluetooth Para obter informa es sobre conex es Bluetooth consulte o manual do usu rio do dispositivo smart e O dispositivo Bluetooth deve ter sido pareado antes com o Mini Hi Fi Component 3 Quando a conex o for conclu da o produto liga se automaticamente no modo Bluetooth e Selecione a m sica desejada para reproduzir do seu dispositivo smart e Mantenha pressionado o bot o Bluetooth no controle remoto ou o bot o CD Bluetooth na unidade principal para ligar ou desligar o Bluetooth Power Ligado Cada vez que este bot o pressionado o Mini Hi Fi Component exibe ON BLUETOOTH POWER gt OFF BLUETOOTH POWER no seu visor Usando o Aplicativo Samsung Audio Remote Instalando o Aplicativo Samsung Audio Remote Para controlar o produto com seu dispositivo Smart e o Aplicativo Samsung Audio Remote fa a o download do Aplicativo Samsung Audio Remote acessando o aplicativo atrav s do Google Play store Market search Samsung Audio Remote ANDROID APP ON P gt Google play Acessando o Aplicativo Samsung Audio Remote Depois de instalar o Aplicativo Samsung Audio Remote siga as instru es no aplicativo Audio Rem e A fun o do APP somente suporta telefones m veis com dispositivos Android que executem a vers o 3 0 ou superior do Sistema Operacional Portugu s 1 3 TV SoundConnect V
44. pode causar uma explos o se substituir as pilhas com o tipo errado de pilha Substitua as pilhas apenas pelo mesmo tipo ou equivalente Tipo de Pilha AAA O controle remoto pode ser utilizado at aproximadamente 7 metros em uma linha reta Fun o do Visor Voc pode visualizar todas as fun es dispon veis no visor e ajustar o brilho do visor Cada vez que pressionar o bot o DISPLAY no con trole remoto mudar o modo de exibi o da seguinte maneira e Fun o Demo xxxW MINI COMPONENT AUDIO exibido xxx ser diferente dependendo do seu Modelo Fun o Dimmer A fun o Dimmer selecionada e o visor diminui a luminosidade Visor LIGADO Visualiza o normal do visor Rel gio LIGADO Mostra a hora se estiver ajustada 8 Portugu s Fun o de M sica DEMO Pressione o bot o DISPLAY por 10 segundos para iniciar o modo Demo Ao pressionar o bot o DISPLAY enquanto exibe a fun o demo a fun o funciona da seguinte maneira DIMMER ON gt DIMMER OFF gt hora da exibi o exibi o normal Para cancelar o modo de m sica Demo e Pressione o bot o DISPLAY novamente por 10 segundos O modo DEMO cancelado e o produto desliga Pressione o bot o TUNER AUX CD Bluetooth ou USB O modo DEMO cancelado e o modo alterado para o modo que voc selecionou gt Quando o modo Demo est ligado somente os bot es POWER b MUTE e VOLUME e
45. quando n o for utilizar durante um longo per odo de tempo Durante tempestades desligue o plugue da tomada Picos de tens o causados por raio podem danificar o produto N o exponha o produto luz solar ou outras fontes de calor Isso pode levar ao superaquecimento e mau funcionamento do produto Proteger o produto da umidade e excesso de calor ou equipamentos que podem causar campos el tricos ou magn ticos alto falantes Desconecte o cabo de alimenta o da tomada se houver mau funcionamento do produto Este produto apenas para uso pessoal N o destinado ao uso industrial Pode ocorrer condensa o se o produto ou o disco for armazenado em temperaturas frias Se transportar o produto no inverno esperar cerca de 2 horas at que o produto atinja a temperatura ambiente As pilhas usadas nesse produto cont m subst ncias qu micas que s o prejudiciais ao ambiente N o descarte as pilhas no lixo dom stico Colocar os alto falantes a uma dist ncia razo vel em ambos os lados do produto para assegurar um bom est reo e Posicionar os alto falantes para rea que pretende ouvir e O produto n o deve ser exposto goteiras ou respingos e n o devem ser colocados sobre ele recipientes com l quidos como vasos e O plugue do cabo de for a utilizado como um dispositivo de desconex o e deve estar prontamente acess vel a qualquer momento e Use somente um plugue e uma tomada devidamente ate
46. rradas Um aterramento deficiente pode causar choque el trico ou danos ao produto Classe nico produto Gerenciamento e Armazenamento do Disco e Manuseio dos Discos Impress es digitais ou arranh es na superf cie do disco podem comprometer a qualidade do som ou causar saltos Evite tocar na superf cie de um disco onde os dados foram gravados Segure nas extremidades do disco de forma que n o deixe digitais na superf cie N o afixe papel nem fita adesiva ao disco Limpeza dos Discos Se deixar digitais ou sujeiras no disco limpe com um detergente neutro dilu do em gua com um pano macio Limpe suavemente do centro para a borda do disco Armazenamento dos Discos N o deixe exposto direto luz do sol Mantenha o em rea ventilada Armazene em uma caixa de discos limpa e deixe o na vertical A condensa o pode ocorrer quando o ar quente entra em contato com as partes frias no interior do produto Quando a condensa o se forma dentro do produto esse pode n o operar corretamente Se isso ocorrer retire o disco e deixe o produto ligado por 1 ou 2 horas Portugu s 3 Compatibilidade de Discos e Formatos Este produto n o suporta arquivos com seguran a de m dia DRM Discos CD R e Alguns discos CD R podem n o ser reproduzidos dependendo do dispositivo de grava o CD Grav vel ou PC usado para armazenar m sicas no disco e das condi es do disco e Use um disco CD R de 650MB 74
47. sionando o bot o POWER 2 Pressione o bot o TIMER SET at que E TIME seja exibido 3 Pressione o bot o ENTER Ls Resultado ON exibido por alguns segundos voc pode definir a hora para ligar com fun o temporizador 4 Configure a hora para ligar com fun o Temporizador a Pressione o bot o A ou V para especificar as horas b Pressione o bot o ENTER E Resultado Os minutos piscam C Pressione o bot o A ou V para especificar os minutos d Pressione o bot o ENTER E Resultado OFF exibido por alguns segundos Voc pode definir agora a hora para desligar com fun o Temporizador 5 Configure a hora para desligar com temporizador a Pressione o bot o A ou V para ajustar as horas b Pressione o bot o ENTER E Resultado Os minutos piscam C Pressione o bot o A ou V para ajustar os minu tos d Pressione o bot o ENTER Resultado VOL XX exibido em que XX cor responde ao volume definido 6 Pressione o bot o A ou V para ajustar o n vel 7 de volume e pressione o bot o ENTER E Resultado A entrada de udio a ser selecionada exibida Pressione o bot o A ou V para selecionar a entrada de udio desejada a ser reproduzida quando o produto ligado Se voc selecionar Tamb m dever FM AM r dio a Pressionar o bot o ENTER Lu b Selecionar uma esta o predefini da pressionando o bot o A ou
48. smiss o do dispositivo Bluetooth ou do produto Est sujeito a varia o el trica de obstru es causadas por uma parede canto ou por escrit rio compartilhado E exposto a interfer ncia el trica de dispositivos de mesma banda de frequ ncia incluindo equipamentos m dicos fornos de microondas e redes sem fio Mantenha o Mini Hi Fi Component Audio system e o dispositivo Bluetooth juntos ao parear Quanto maior for a dist ncia entre o sistema e o dispositivo Bluetooth pior a qualidade Se a dist ncia for superior a faixa operacional do Bluetooth a conex o perdida Em uma rea de sensibilidade recep o fraca a conex o do Bluetooth pode n o funcionar corretamente O Mini Hi Fi Component Audio system tem uma faixa de recep o efetivo de at 5 metros em todas as dire es se n o houver obst culos A conex o ser cortada automaticamente se o dispositivo Bluetooth se deslocar para fora dessa faixa Mesmo dentro da faixa a qualidade do som pode ser reduzida por obst culos como paredes ou portas Este dispositivo sem fio pode causar interfer ncia el trica durante o seu funcionamento Conectar o Mini Hi Fi Component a um dispositivo Bluetooth Antes de iniciar confirme se o dispositivo Bluetooth compat vel com a fun o de fone de ouvido est reo compat vel com Bluetooth 1 Pressione o bot o CD Bluetooth na unidade principal ou o bot o Bluetooth no controle remoto para exibir
49. udar da seguinte maneira ANNOUNCER gt STADIUM gt OFF N Para cancelar esta fun o pressione o bot o FOOTBALL MODE at que OFF seja exibido Usando a Fun o GIGA SOUND A fun o GIGA SOUND amplifica o som grave e fornece duas vezes um poderoso som grave e realista 1 Pressione o bot o GIGA SOUND BLAST na unidade principal ou o bot o GIGA no controle remoto Cada vez que pressionar este bot o o som mudar da seguinte maneira OFF GIGA SOUND gt GIGA SOUND BLAST 2 Para cancelar esta fun o pressione o bot o GIGA SOUND BLAST at que OFF GIGA SOUND seja exibido Usando a fun o NON STOP RELAY Atualiza o de Software A fun o NON STOP RELAY reproduz m sica continuamente sem um intervalo entre faixas arquivos Por exemplo para dois arquivos de m sicas sucessivas a fun o pula para uma posi o 10 segundos depois do in cio do segundo arquivo quando h 10 segundos de reprodu o decorrido esquerda no primeiro arquivo 1 Pressione o bot o NON STOP RELAY no controle remoto Cada vez que pressionar este bot o o modo mudar da seguinte maneira ON NON STOP MUSIC RELAY gt OFF NON STOP MUSIC RELAY 2 Para cancelar esta fun o pressione o bot o NON STOP RELAY at OFF NON STOP MUSIC RELAY seja exibido e Esta fun o est somente dispon vel durante a reprodu o de um CD USB Fun o Auto Change Voc pode reproduzir um disco seguido da reprodu o US
50. uma TV atrav s de TV SoundConnect Para conectar a uma outra TV no modo de TV Soundconnect pressione o bot o PII por mais de 5 segundos e em seguida conecte a uma outra TV seguindo as instru es acima 1 4 Portugu s Desconectar a TV do Mini Hi Fi Component Voc pode desconectar a TV do Mini Hi Fi Component Para obter instru es consulte o manual do usu rio da TV e Quando o Mini Hi Fi Component desconectado da TV o Mini Hi Fi Component exibir TV DISCONNECTED gt REQUEST no seu visor Desconectar o Mini Hi Fi Component da TV Pressione outro bot o de modo no painel frontal do Mini Hi Fi Component para mudar do modo de TV SoundConnect para outro modo ou desligue o Mini Hi Fi Component O dispositivo conectado atual desconectado e A TV conectada aguardar um determinado per odo de tempo para uma resposta do Mini Hi Fi Component antes de encerrar a conex o O tempo de desconex o pode variar dependendo da TV A conex o pode ser perdida ou o som pode engasgar se a dist ncia entre a TV e o Mini Hi Fi Component ultrapassar 2 m A instabilidade no ambiente de rede pode fazer com que a conex o seja perdida ou o som engasgar No modo de TV SoundConnect o Mini Hi Fi Component automaticamente se desligar depois de 25 minutos se n o estiver conectado a uma TV Ajustando o Rel gio Para cada etapa voc tem alguns segundos para configurar as op es necess rias Se voc exceder esse te
51. w samsung com atin_en support English www samsung com latin support Spanish PARAGUAI 009 5095420601 Www samsung com latin en support English 0800 124 421 Demais cidades e regi es BRASIL 4004 0000 Capitais e grandes centros www samsung com br support CHILE 800 SAMSUNG 726 7864 Www Samsung com Cl support BOL VIA 800 10 7260 Www Ssamsung com cl support N Bogot 600 12 72 COLOMBIA Gr tis em qualquer parte do pa s 01 8000 112 112 ou do www samsung com co support seu celular SAM 726 COSTA RICA 0 800 507 7267 Www samsung com latin support Spanish 00 800 1 SAMSUNG 726 7864 www samsung com latin en support English Te www samsung com latin support Spanish REP BLICA DOMINICANA 1 800 751 2676 www samsung comvltin enfsupport English EQUADOR 1 800 10 72670 www samsung com latin support Spanish 1 800 SAMSUNG 72 6786 www samsung com latin_en support English www samsung com latin support Spanish FL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin en support English 1 800 299 0013 www samsung com latin support Spanish GUATEMALA 1 800 299 0033 www samsung com latin_en support English HONDURAS e 2er 1 www samsung com latin en support English 1 800 234 7267 JAMAICA 1 800 SAMSUNG 726 7864 Www samsung com latin support PF www samsung com latin support Spanish NICAR GUA 001 800 5077267 www samsung com latin en support English PANAM 800 7267 Www samsung com latin support Spanish 800 0101 Www samsung com latin en
Download Pdf Manuals
Related Search