Samsung MX-D730 manual do usuário
Contents
1. Conectando o microfone Voc tamb m pode conectar um microfone para cantar juntamente com seus CDs favoritos Acople um microfone com um conector MIC de 3 50 ao terminal MIC 4 Pressione o bot o MIC no controle remoto para ajustar o volume do microfone Se voc utilizar o microfone a fun o GIGA SOUND ser automaticamente desligada Esta fun o de microfone s fica dispon vel ao usar a fun o de MP3 CD ou USB Condi es de opera o ambiente Temperatura do ambiente 5 C 35 C Umidade 10 75 N o coloque plantas em potes nem vasos em cima da unidade A umidade que entra na unidade ocasionar choque el trico e causar danos ao equipamento Nesse caso desconecte imediatamente o plugue principal da tomada N o exponha a unidade luz direta do sol ou outras fontes de calor Isso poderia levar ao superaquecimento e problemas de funcionamento da unidade Durante tempestades com trov es desconecte o plugue principal da tomada Os picos de energia decorrentes de rel mpagos podem danificar a unidade Remova as baterias do controle remoto se n o for utilizado2. 14 15 16 17 lis 1 Exibi o da janela 15 Conector MIC 2 Bot o POWER 16 Conector AUX IN 1 3 Bot o PARTY 17 Conector PHONE 4 Controle MASTER VOLUME VOLUME 18 Conector USB 2 PRINCIPAL 19 Bot o USB 2 REC 5 Bot o EQ 20 Bot o REC SPEED 6 Bot o Search Skip Parar Pesquisar 21 Bot o USB 2 7 Bot o STOP Tuning Mode PARAR Modo de 22 Bot o OPEN CLOSE ajuste 23 Bot o DELETE 8 Bot o RETURN 24 Bot o ENTER 9 Bot o AUX 25 Bot o PLAY PAUSE 10 Bot o MP3 CD 26 Bot o Search Skip Parar Pesquisar 11 Bot o USB 1 27 Bot o USER EQ 12 Bot o TUNER 28 Bot o DYNAMIC SPOT 13 Compartimento de CDs 29 Bot o STADIUM 14 Conector USB 1 30 Bot o GIGA SOUND PRO 4 Vista do painel traseiro MX D730 Terminais do conector do alto falante 2 0CH APENAS PARA SERVI O este conector apenas para teste n o o use Conector AUX IN 2 Terminal do conector da antena AM opcional se Este produto pode n o suportar a fun o AM dependendo da regi o 5 Terminal do conector da antena FM gt Todas as imagens do painel traseiro s o baseadas no MODELO MX D730 1 Terminais do conector do alto falante 24CH 2 APENAS
3. 10 Reprodu o com repeti o A B Voc pode reproduzir repetidamente uma se o designada de um CD 1 Pressione o bot o REPEAT A B no in cio da parte desejada RPTA ser exibido 2 Pressione o bot o REPEAT A B no fim da parte desejada RPT A B ser exibido 3 Para cancelar a fun o REPETIR A B pressione o bot o REPEAT A B novamente RPT OFF ser exibido gt A fun o REPEAT A B est dispon vel dentro de uma trilha REPEAT REPEAT Fun o para pular 10 trilhas por vez Pressione o bot o 10 brevemente enquanto reproduz um CD e MP3 WMA CD As 10 trilhas ap s a atual ser o reproduzidas Exemplo se quiser selecionar a trilha 43 durante a reprodu o da trilha 5 pressione o bot o 10 quatro vezes e depois pressione o bot o k d duas vezes 5 gt 15 gt 25 gt 35 gt 45 gt 44 43 HO 6 Gr rm 10 Programando a ordem de reprodu o do CD Verificando ou trocando as trilhas Esta fun o n o fica dispon vel durante a reprodu o de um MP3 WMA CD programadas do CD Voc pode decidir Voc pode verificar ou trocar a sele o das trilhas a qualquer momento A ordem da trilha que deseja ouvir A trilha que n o deseja ouvir p h 1 Pressione o bot o STOP W uma vez se voc come ou a ouvir as gt Voc pode programar at 24 trilhas trilhas selecionadas necess rio interromper o leitor de CD antes de selecionar as trilhas 2 Pressione o bot o
4. 4 Se as horas para ligar e desligar do temporizador forem id nticas ERROR ser exibido Voc pode usar os bot es 144 b I na unidade principal em vez do bot o TUNING ALBUM ou v para seguir as etapas 5 a 9 acima Se a hora para ligar ou desligar for igual hora de grava o de temporiza o s a hora para ligar ou desligar ficar em vigor e a hora de grava o de temporiza o n o ser aplicada SAMSUNG TIMER CLOCK TUNING ALBUM TUNING ALBUM Cancelando o temporizador Depois de ter configurado o temporizador ele iniciara automaticamente conforme mostrar a indica o TIMER no visor Se voc n o quiser mais utilizar o temporizador poder cancel lo Para Pressione o bot o TIMER ON OFF Cancelar o temporizador Uma vez Resultado e n o mais exibido Reiniciar o temporizador Duas vezes Resultado e exibido novamente TIMER Selecionando o modo EQ Selecionando o modo USER EQ Seu sistema de mini compactos est equipado com um equalizador predefinido que permite escolher o equil brio entre as frequ ncias de agudos e graves de acordo com o tipo de m sica que voc est ouvindo no CD 1 Pressione o bot o EQ at que a op o requerida seja selecionada Selecione Para obter Equil brio normal linear Equil brio adequado para musica de Forro Equil brio ad
5. Samsung Electronics Co Ltd reserva se o direito sem aviso pr vio de fazer altera es nas especifica es O peso e as dimens es s o aproximados O design e as especifica es est o sujeitos a altera es sem aviso pr vio Para obter informa es na fonte de alimenta o e consumo de energia consulte o r tulo anexado ao produto Informa es de contato mundial com a SAMSUNG 22 Se tiver duvidas ou comentarios relacionados aos produtos Samsung entre em contato com a Central de atendimento ao cliente SAMSUNG Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site North America Serbia im Samsung 0700 726 www samsung com Canada 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Mexico 01 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Slovakia 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com USA 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Spain 902 1 SAMSUNG 902 172 678 www samsung com Latin America Sweden 0771 726 7864 SAMSUNG www samsung com Tana 7 www samsung com ct Argentine 0800 333 3733 www samsung com Switzerland 0848 SAMSUNG 7267864 WWW Samsung com Brazil 0800 124 421 4004 0000 www samsung com CHF 0 08 min ch fr fFrench Chile 800 SAMSUNG 726 7864
6. de 680 MB Normalmente um arquivo MP3 tem a capacidade de 4 MB portanto aproximadamente 170 arquivos podem ser gravados em um nico disco gt gt Considerando a reprodu o do CD R RW No caso de um CD R grav vel original gravado no formato de CD de udio CD RW regrav vel e edi o pelo usu rio a reprodu o processada no respectivo status conclu do Talvez o leitor n o reproduza dependendo das caracter sticas do CD ou com o status gravado 4 O CD RW comparavelmente menos reflexivo do que o CD causando maior lentid o na leitura Repetindo uma ou todas as trilhas nos CDs Voc pode repetir indefinidamente 4 Uma trilha espec fica em um CD 4 Todas as trilhas no CD selecionado 4 Todos os discos carregados no carrossel 1 Pressione o bot o REPEAT Sempre que pressionar o bot o REPEAT o modo de repeti o ser alterado da seguinte maneira MP3 RPT OFF gt RPT TRACK gt RPT DIR gt RPT ALL gt RANDOM CD RPTOFF gt RPT TRACK gt RPT DISC gt RANDOM 2 Quando desejar interromper a fun o Repetir pressione o bot o REPEAT at que RPT OFF seja exibido RPT OFF cancela a reprodu o com repeti o RPT TRACK reproduz repetidamente a trilha selecionada RPT DIR reproduz repetidamente todas as trilhas na pasta selecionada RPT DISC reproduz repetidamente o disco inteiro RPT ALL reproduz repetidamente todas as trilhas 4 RANDOM reproduz as trilhas aleatoriamente
7. TIMER ON OFF REPEAT 10 MUTE DELETE Pular e pesquisar k Rebobinagem r pida STOP SOUND ENTER VOLUME MO ST TUNING ALBUM TUNING MODE VOLUME TUNING ALBUM EQ PLAY Avan o r pido Controle remoto PAUSE MIC VOL REPEAT A B SLEEP TIMER CLOCK DISC SKIP USB REC FUNCTION Este produt n o pode ser utilizado para as fun es RDS PTY e RDS DISPLAY impressas no bot o Ma PBI acima Este produt n o pode ser utilizado para as fun es DISC SKIP impressas no bot o CD acima Inserindo as baterias do controle remoto Insira ou substitua as baterias do controle remoto quando Comprar o sistema de mini compactos Achar que o controle remoto n o est mais funcionando corretamente Ao substituir as baterias u misture baterias alcalinas c ilize um novo jogo de baterias e nunca om as de mangan s 1 Coloque o seu polegar na posi o marcada B na tampa do compartimento de baterias parte traseira do con 2 Insira duas baterias AAA L role remoto e insira a tampa na dire o da seta ROS ou baterias equivalentes tomando cuidado com rela o s polaridades 4 na bateria no compart na bateria no compart imento da bateria imento da bateria 3 Recoloque a tampa deslizando a de volta at que se encaixe na posi o gt Se voc n o pretende usar o controle remoto por um longo per odo remova as baterias
8. TPara remover o dispositivo USB Voc pode selecionar um arquivo MP3 durante a reprodu o Se voc pressionar o bot o STOP W mais uma vez poder Antes de come ar Acople o dispositivo de armazenamento USB externo ao remover o dispositivo USB com seguran a conector USB 1 ou ao conector USB 2 da unidade principal 9 Selecione o modo USB pressionando o bot o USB1 ou USB 2 na unidade principal gt se desejar mover para trilha anterior seguinte pressione o bot o I lt b I brevemente Isso mover para o arquivo anterior seguinte dentro do diret rio Se voc pressionar o bot o I44 b I mais vezes do que o n mero de arquivos no diret rio mover para o pr ximo diret rio USB Es e FUNCTION Pesquisando uma pasta rapidamente 1 Pressione o bot o TUNING ALBUM no controle remoto para mover para a pasta anterior seguinte 2 Quando a pesquisa estiver pronta voc ver o nome da pasta anterior seguinte N o conecte um dispositivo de carregamento USB porta de conex o USB na unidade principal pois ele pode danificar o produto TUNING ALBUM E5 OD Observe o seguinte antes de utilizar o USB Alguns dispositivos USB externos podem n o ser compat veis com este leitor Com o HDD externo o formato FAT pode ser reproduzido Com HDD USB 2 0 conecte a uma fonte de
9. pode ouvir uma esta o de r dio armazenada da seguinte maneira 1 Ligue o sistema pressionando o bot o POWER D l 2 Selecione TUNER pressionando o bot o TUNER na unidade principal Voc pode selecionar TUNER pressionando o bot o FUNCTION no controle remoto 3 Selecione FM ou AM pressionando o bot o TUNER novamente no modo TUNER na unidade principal 4 Pressione o bot o Tuning Mode Modo de Ajuste no controle remoto at que PRESET seja exibido 5 Pressione I4 lt ou PBI para selecionar a esta o desejada ou Selecione a esta o armazenada pressionando o bot o TUNING ALBUM A ou W no controle remoto Resultado a esta o armazenada agora recebida SAMSUNG FUNCTION Q TUNING ALBUM TUNING ALBUM TUNING MODE Melhorando a recep o de radio Voc pode melhorar a qualidade da recep o de radio 4 Girando a antena FM 4 Testando as posi es da antena FM antes de fix las permanentemente Se a recep o de uma esta o de radio FM espec fica for ruim pressione o bot o MO ST para alterar do modo est reo para mono A qualidade do som ser melhorada No R dio AM o bot o MO ST n o funciona MOIST Fun o de grava o Voc pode gravar o som do CD r dio ou o som da fonte externa para o dispositivo de armazenamento USB 1 Ligue o sistema pressionando o bot o POWER D l 2 Acople o dispositivo de armazenamento USB externo
10. rico direito Pressione o bot o ENTER ao selecionar U1 O 0 0 U2 O 0 0 U3 O 0 0 Resultado o n vel de BASS GRAVE num rico esquerdo pisca Pressione o bot o TUNING ALBUM ou W para selecionar de 06 a 06 Pressione o bot o ENTER Resultado o n vel de MIDDLE M D num rico central pisca Pressione o bot o TUNING ALBUM N ou W para selecionar de 06 a 06 Pressione o bot o ENTER Resultado o n vel de TREBLE AGUDO num rico direito pisca Pressione o bot o TUNING ALBUM N ou W button to select from 06 to 06 Pressione o bot o ENTER Resultado a configura o conclu da gt Durante a grava o de CD a fun o EQ n o pode funcionar e o EQ muda automaticamente para o modo OFF DESL Se nenhum bot o for pressionado em 8 segundos suas configura es ser o automaticamente canceladas e as configura es anteriores ser o salvas Voc pode usar o I44 b em vez do bot o TUNING ALBUM N ou para selecionar o n vel TUNING ALBUM e 4 TUNING ALBUM Usando o modo Stadium Est dio Voc pode selecionar diretamente o modo Stadium Est dio para a m sica que est ouvindo 1 Pressione o bot o STADIUM EST DIO na unidade principal Sempre que voc pressionar este bot o o modo mudar da seguinte maneira STADIUM gt OFF Usando o modo DYNAMIC SPOT PONTO DIN MICO Voc pode selecionar diretament
11. 5858 010 6475 1880 www samsung com Bulgaria 07001 3311 www samsung com TE A aan Croatia 062 SAMSUNG 062 726 7864 www samsung com ong Kong 852 poe 800 SAMSUNG 800 726786 _ mara 3030 8282 1800 110011 a Czech Samsung Zrt esk organiza n www samsung com 1800 3000 8282 1800 266 8282 9 slo ka Oasis Florenc Soko 0800 112 8888 lovska394 17 180 00 Praha 8 Indonesia 021 5699 7777 www samsung com Denmark 70701970 Www samsung com Japan 0120 327 527 www samsung com Anand 030 6227 515 WWW Sa mSung COm Malaysia 1800 88 9999 www samsung com France k s Z NETOS TOR Wwww samsung com 1 800 10 SAMSUNG 726 7864 E F Jinni 1 800 3 SAMSUNG 726 7864 Germany 0 14 Min www samsung com Philippines 1 800 8 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Hungary 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 02 5805777 talia 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Singapore 1800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kosovo 4381 0113216899 T Thailand 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com Luxemburg 261 03710 www samsung com Taiwan 0800 329 999 www samsung com acedonia 023 207 777 m Vietnam 1 800 588 889 www samsung com ontenegro 020 405 888 z Middle East 0900 SAMSUNG Bahrain 8000 4726 www samsung com etherlands 0900 7267864 0 10 Min t Samsung com Egypt 08000 726786 www samsung com orway 815 56 480 www samsung com Jordan 800 22273 Www samsung com Poland E a J aa 172678 www samsung com Morocco 080 100 2255 WWW Samsung com TOITS Oman 8
12. PARA SERVI O este conector apenas para teste n o o use 3 Conector AUX IN 2 4 Terminal do conector da antena AM opcional se Este produto pode n o suportar a fun o AM dependendo da regi o 5 Terminal do conector da antena FM Onde instalar seu sistema de mini compactos Para tirar total proveito de seu novo sistema de mini compactos siga estas instru es de instala o antes de conectar a unidade e Instale o sistema em uma superf cie plana e firme Nunca coloque esta unidade sobre tapetes 4 Nunca coloque esta unidade em uma rea externa Mantenha um espa o aberto de aproximadamente 6 pol 15 cm nas laterais e na parte traseira do sistema para possibilitar a ventila o Certifique se de ter espa o suficiente para abrir o compartimento de CDs com facilidade Coloque os alto falantes a uma dist ncia razo vel nas laterais do sistema para assegurar um bom som est reo Direcione os alto falantes para a rea da audi o Para um desempenho ideal certifique se de que ambos os alto falantes estejam colocados em uma dist ncia igual acima do ch o POWER FUNCTION CDREC DISPLAY S USB REQ DISC SK TIMER ON OFF REPEAT TIMER CLOCI REPEAT DN DN RONA POWER CD REC SPEED DISPLAY
13. STOP ser exibido 4 Se existir um nome de arquivo igual FILE EXISTED ser exibido e a fun o ser cancelada Sintonizador Fonte externa RECORDING exibido 5 Para interromper a grava o pressione o bot o STOP IH e depois crie e salve automaticamente como um arquivo MP3 6 Para remover o dispositivo USB com seguran a pressione o bot o STOP IH mais uma vez 4 Ap s a grava o ser criado em seu dispositivo um diret rio denominado RIPPING CD CD COPY MP3 CD USB TUNER RECORDING ou AUX RECORDING gt N o desconecte o USB ou o cabo CA durante a grava o j que isso pode danificar o arquivo 4 Se voc desconectar o dispositivo USB durante a grava o a unidade principal ser desligada e voc n o conseguir excluir o arquivo gravado Nesse caso conecte o dispositivo USB ao PC fa a backup dos dados do USB no PC e depois formate o dispositivo USB 4 Quando a mem ria USB n o for suficiente ser exibido NOT ENOUGH MEMORY A grava o funcionar se o dispositivo USB ou o HDD for formatado no sistema de arquivos FAT O sistema de arquivos NTFS n o suportado Ao utilizar a fun o de pesquisa em alta velocidade do CD a grava o e CD n o pode funcionar As vezes o tempo de grava o pode ser mais longo com alguns dispositivos USB Consulte a p gina 12 No modo de programa o n o poss vel utilizar a fun o de grava o em
14. TUNING ALBUM A ou W no controle remoto 4 Para rolar pelas frequ ncias mais rapidamente ao fazer uma pesquisa manual pressione e segur TUNING ALBUM ou v no controle remoto O procedimento de pesquisa autom tica pode ser interrompido em uma frequ ncia que n o corresponda a uma esta o de r dio Se isso acontecer utilize o modo Manual Ajuste o volume 4 Gire o bot o de VOLUME no painel frontal ou Pressione o bot o VOL ou no controle remoto Selecione o modo Est reo FM ou Mono pressionando o bot o MO ST No Radio AM o bot o MO ST n o funciona Se voc n o quiser armazenar a esta o de r dio encontrada volte para a Etapa 4 e pesquise outra esta o Do contr rio a Pressione o bot o ENTER 3 b Pressione o bot o ENTER para armazenar a esta o de r dio Para armazenar qualquer outra frequ ncia de r dio requerida repita as Etapas de 3 a 7 No modo Sintonizador No modo Manual voc pode utilizar o bot o I4 lt ou b na unidade principal para a pesquisa manual de uma esta o de r dio 4 Durante o modo Auto Searching Pesquisa Autom tica pressione o bot o STOP M Parar na unidade principal para parar a pesquisa autom tica No modo Preset voc pode usar o bot o 4d ou pp na unidade principal para pesquisar uma esta o de r dio armazenada TUNING ALBUM C ob O TUNING ALBUM O MOIST TUNING MODE Selecionando uma esta o armazenada Voc
15. alimenta o separada Se n o for conectado a uma fonte de alimenta o separada talvez n o funcione 4 Se a mem ria de um dispositivo de armazenamento USB externo estiver segmentada em v rias partes somente os arquivos MP3 da primeira unidade de disco r gido poder o ser reproduzidos TUNING ALBUM 4 Arquivos com DRM n o podem ser reproduzidos Gerenciamento de direitos digitais DRM tecnologia e servi o que protegem os lucros e os direitos autorais impedindo o uso n o autorizado de conte do digital 4 Mesmo que o nome do arquivo termine com mp3 ele n o sera reproduzido se o formato de arquivo real for MPEG camada 1 ou 2 N o utilize um hub USB j que ele n o ser reconhecido At 16 letras do nome de arquivo MP3 WMA ser o exibidas 82 12 Reproduzindo USB continua o Para utilizar a pesquisa em alta velocidade Antes de come ar Acople o dispositivo de armazenamento USB externo ao conector USB 1 ou ao conector USB 2 da unidade principal 4 Selecione o modo USB pressionando o bot o USB1 ou USB 2 na unidade principal Voc pode pesquisar a se o desejada rapidamente durante a reprodu o gt gt Pressione o bot o lt lt pp 4 Sempre que voc pressionar o bot o poder pesquisar para tras ou para frente rapidamente 8 Ao utilizara fun o de pesquisa em alta velocidade n o haver som 9 Para repetir Antes de come ar 4 Acople o dispositivo de armazen
16. o temporizador verifique se a hora atual est correta Para cada etapa voc tem alguns segundos para configurar as op es necess rias gt gt se voc nao quiser mais que o sistema seja ligado ou desligado automaticamente cancele o temporizador pressionando o bot o TIMER ON OFF 1 Ligue o sistema pressionando o bot o POWER 9 1 2 Pressione o bot o TIMER CLOCK at que E TIMER seja exibido 3 Pressione o bot o ENTER E Resultado ON TIME exibido por alguns segundos voc pode definir a hora para ligar com temporizador 4 Configure a hora para ligar com temporizador a Pressione o bot o TUNING ALBUM S ou para especificar as horas b Pressione o bot o ENTER Resultado os minutos piscam c Pressione o bot o TUNING ALBUM S ou para especificar as horas d Pressione o bot o ENTER Resultado OFF TIME exibido por alguns segundos voc pode definir agora a hora para desligar com temporizador 5 Configure a hora para desligar com temporizador a Pressione o bot o TUNING ALBUM ou W para especificar as horas b Pressione o bot o ENTER 3 Resultado os minutos piscam c Pressione o bot o TUNING ALBUM ou para especificar as horas d Pressione o bot o ENTER 3 Resultado VOL XX exibido em que XX corresponde ao volume j definido 6 Pressione o bot o TUNING ALBUM ou W para ajustar o n vel de volume e pressione o bot o ENTER 3 Resultado a fonte a
17. por um longo per odo Baterias com vazamento podem causar s rios danos ao controle remoto N o coloque itens pesados sobre a unidade principal Se o cabo principal estiver danificado tamb m poder o ocorrer danos no equipamento perigo de inc ndio al m de causar choque el trico Ao utilizar fones de ouvido n o deixe o volume excessivamente alto O uso prolongado de fones com um volume alto pode danificar sua audi o N o desmonte repare nem modifique esta unidade sozinho j que isso pode causar problemas de funcionamento ou risco de choque el trico 19 Limpando o seu sistema de mini compactos Para obter os melhores resultados poss veis de seu sistema de mini compactos limpe os seguintes elementos regularmente Acaixa externa Oleitor de CDs Sempre desconecte o sistema da tomada Antes de limpa lo Se voc n o for utiliz lo por um tempo prolongado Caixa externa Limpe a caixa externa regularmente utilizando um tecido macio e detergente leve N o utilize abrasivos l quidos nem aeross is Nunca deixe que entre l quido no sistema Leitor de CD 1 Antes de reproduzir um CD limpe o com um agente de limpeza especial para CD N o utilize o mesmo agente de limpeza para LPs de vinil Limpe com cuidado o disco do centro para fora 2 Limpe regularmente o leitor com um disco de limpeza especial dispon vel com seu revendedor local e Se voc n o pre
18. ser selecionada exibida T Pressione o bot o TUNING ALBUM N ou M para selecionar a fonte desejada a ser reproduzida quando o sistema ligado Se voc selecionar Tamb m dever FM AM r dio a Pressionar o bot o ENTER GG b Selecionar uma esta o predefinida pressionando o bot o TUNING ALBUM xx ou v CD MP3 CD USB1 USB2 Conectar o dispositivo USB 8 Pressione o bot o ENTER Resultado CHK REC Do you want to record Deseja gravar exibido O Pressione o bot o ENTER Resultado RECORD N exibido voc pode pressionar TUNING ALBUM ou para selecionar RECORD Y ou RECORD N e em seguida pressionar o bot o ENTER 1 Se selecionar RECORD N isso cancelar a grava o de temporiza o do sintonizador mesmo se voc j tiver definido a grava o de temporiza o do sintonizador 2 Se selecionar o RECORD Y voc pode configurar a grava o de temporiza o do sintonizador a Pressione o bot o ENTER 3 Resultado ON exibido por alguns segundos voc pode definir a hora para ligar a grava o de temporiza o do sintonizador b Pressione o bot o ENTER Resultado OFF exibido por alguns segundos voc pode definir a hora para desligar a grava o de temporiza o do sintonizador Carregar um ou mais CDs gt O tempo m ximo de grava o de temporiza o do sintonizador 5 horas
19. zami Antena AM opcional co Pressione o bot o ENTER 3 Resultado a hora pisca 4 Para H Pressione o bot o T TUNING ALBUM Aumentar a as horas EN Diminuir as horas 5 Quando a hora correta for exibida pressione o bot o ENTER Resultado os minutos piscam 6 Para o Pressione o bot o TUNING ALBUM Aumentar os minutos ve AN Diminuir os minutos v 7 Quando a hora correta for exibida pressione o bot o ENTER F Resultado O rel gio iniciado e exibido gt Voc pode ver a hora mesmo quando estiver utilizando outra fun o pressionando TIMER CLOCK uma vez Voc tamb m pode usar os bot es pi ji na unidade principal em vez do bot o TUNING ALBUM button ou v na etapa 4 6 TIMER CLOCK TUNING ALBUM TUNING ALBUM SAMSUNG Para repetir o CD MP3 WMA CD Este um leitor que permite a reprodu o de CD de udio CD R CD RW e MP3 WMA CD 4 Nunca force o carrossel de CDs ao abrir e fecha o compartimento 4 Nunca pressione para baixo ou coloque objetos sobre o carrossel N o utilize CDs de formatos irregulares como formatos de cora o ou oct gonos O desempenho do leitor pode ser prejudicado 4 Sempre manuseie os CDs com cuidado se necess rio consulte a se o intitulada Precau es ao utilizar os CDs na p gina 20 Ligue o sistema pressionand
20. 00 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Portugal 80820 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Saudi Arabia 9200 21230 www samsung com 1 98070 SAMPUNG 619 Turkey 444 77 11 www samsung com Rumania tarif local i www samsung com UAE 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com 2 021 206 01 10 din orice Africa retea tarif normal Nigeria 0800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com South Africa 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com AH68 02350M Rev 1 0
21. CD Consulte a p gina 11 Durante a grava o em USB as fun es EQ e GIGA SOUND n o podem funcionar e mudam automaticamente para OFF Durante a grava o em CD a fun o REPEAT n o pode funcionar e muda automaticamente para OFF Se voc usar a fun o MIC durante a grava o em CD a voz do 666microfone ser gravada Voc n o poder gravar o r dio quando estiver pesquisando ou n o houver frequ ncias dispon veis no modo Sintonizador 2 Observe que configurar o n vel de entrada bem alto ao gravar a musica de um dispositivo externo atrav s do canal AUX e USB pode causar ru do na grava o Nesse caso abaixe o n vel de volume do dispositivo externo SAMSUNG use 2 GE REC SPEED sravcos J USB REC RECORD x 1 gt RECORD x 4 Enquanto o sintonizador ou a fonte externa estiver gravando a velocidade de grava o n o ser suportada Ao selecionar RECORD x 4 o som do udio n o ser emitido CDREC SPEED Velocidade de grava o Sempre que pressionar o bot o CD REC SPEED no controle remoto ou REC SPEED na unidade principal a velocidade de grava o ser alterada da seguinte maneira Fun o Temporizador O temporizador permite que voc ligue ou desligue o sistema em horas espec ficas automaticamente Exemplo voc quer acordar todas as manh s com m sica Antes de configurar
22. ENTER 3 Resultado as seguintes indica es s o exibidas 1 Se a fun o de CD for selecionada interrompa o leitor pressionando o bot o STOP W 2 Pressione o bot o ENTER CH Verificar 01 No do programa N da trilha no disco Resultado as seguintes indica es s o exibidas gt gt se voc j programou 24 trilhas CH ser exibido em vez de PROG quando pressionar o bot o ENTER 31 Pressione o bot o ENTER 3 Juma ou mais vezes at que a trilha a ser 01 No do programa N da trilha no disco alterada seja exibida 3 Selecione a trilha necess ria pressionando o bot o pdd gt gt I Pressione o bot o j44 ou ppi para selecionar uma trilha diferente Pressione o bot o 144 para voltar nas trilhas Pressione o bot o ENTER 3 para confirmar a sua altera o OGR 2 Pressione o bot o PLAY b para come ar a ouvir as trilhas selecionadas Resultado Primeira trilha selecionada reproduzida Pressione o bot o pp para avan ar nas trilhas 4 Pressione o bot o ENTER 3 para confirmar a sele o Resultado A sele o armazenada e exibido q Para selecionar outras trilhas repita as Etapas 3 e 4 6 Pressione o bot o PLAY BP para ouvir as trilhas selecionadas na ordem programada 7 Para parar a reprodu o pressione o bot o STOP W uma vez Para cancelar as trilhas selecionadas pressione o bot o STOP W novam
23. Kag segundos ou mais tarde depois que a trilha atual tiver iniciado a reprodu o Para reproduzir a trilha de sua escolha o KAG CU ppi O n mero apropriado de vezes Voc tamb m pode utilizar o bot o M4 Bi no controle remoto para selecionar uma trilha Pesquisando uma passagem da m sica espec fica em um CD Ao ouvir um CD voc pode pesquisar rapidamente por uma passagem da m sica espec fica em uma trilha Para pesquisar nas trilhas Pressione Avan ar pp Rebobinar pr Voc tamb m pode manter pressionado o bot o 44 ppi na unidade principal para a pesquisa autom tica nas trilhas s gt gt O que WMA WMA significa Windows Media Audio o padr o global para a tecnologia de compacta o de sinal de udio e gt O que MP3 MP3 significa MPEG1 Layer 3 o padr o global para a tecnologia de compacta o de sinal de udio Ele utiliza a tecnologia de compacta o digital para compactar os dados sonoros originais em at 12 vezes sem redu o da qualidade sonora gt gt Compatibilidade de arquivos A unidade reproduz os arquivos criados no formato MP3 Mpeg Layer3 com mp3 como extens o e alguns arquivos WMA com a extens o WMA n o poder o ser reproduzidos A reprodu o ser imposs vel para arquivos MP2 ou 22KHz gt gt Quantos arquivos MP3 um disco CD R ou CD RW pode gravar A capacidade m xima de um disco CD R ou CD RW
24. MX D730 MX D750 imagine as possibilidades Obrigado por adquirir este produto Samsung Para receber um atendimento mais completo registre seu produto no site www samsung com register asi Avisos de seguran a CUIDADO A A NAO ABRA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE EL TRICO N O Este s mbolo indica que h tens o perigosa dentro do produto podendo causar riscos de choque el trico ou ferimentos pessoais NAO EXISTEM PE AS INTERNAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUARIO CONSULTE A ASSISTENCIA TECNICA QUALIFICADA PARA OBTER MANUTEN AO Este s mbolo indica que instru es importantes acompanham o produto RETIRE A TAMPA POSTERIOR ou TRASEIRA PRODUTO A LASER DA CLASSE 1 PRODUTO A LASER DA CLASSE 1 Este leitor de CDs esta classificado como um produto a KLASSE 1 LASER PRODUKT LASER da CLASSE 1 LUOKAN 1 LASER LAITE H KLASS 1 LASER APPARAT O uso de controles ajustes ou a execu o de procedimentos PRODUCTO LASER CLASE 1 diferentes dos especificados neste manual pode resultar em exposi o a radia es perigosas CUIDADO RADIA O A LASER INVIS VEL QUANDO ABERTO E TRAVAS DESATIVADAS EVITE A EXPOSI O AO RAIO AVISO para reduzir o risco de inc ndio ou choque el trico n o exponha este aparelho chuva nem umidade CUIDADO PARA EVITAR CHOQUE EL TRICO ENCAIXE TOTALMENTE OS CONECTORES MACHO E F MEA e Este aparelho deve estar sempre conectado a uma tomada CA com u
25. amento USB externo ao conector USB 1 ou ao conector USB 2 da unidade principal 9 Selecione o modo USB pressionando o bot o USB1 ou USB 2 na unidade principal zk Pressione o bot o REPEAT Sempre que pressionar o bot o REPEAT o modo de repeti o sera alterado da seguinte maneira RPT OFF gt RPT TRACK gt RPT DIR gt RPT ALL gt RANDOM no Quando desejar interromper a fun o Repetir pressione o bot o REPEAT at que RPT OFF seja exibido RPT OFF cancela a reprodu o com repeti o RPT TRACK reproduz repetidamente a trilha selecionada RPT DIR reproduz repetidamente todas as trilhas na pasta selecionada RPT ALL reproduz repetidamente todas as trilhas 4 RANDOM reproduz as trilhas aleatoriamente REPEAT Para pular as pr ximas 10 trilhas o Antes de come ar Acople o dispositivo de armazenamento USB externo ao conector USB 1 ou ao conector USB 2 da unidade principal 4 Selecione o modo USB pressionando o bot o USB1 ou USB 2 na unidade principal gt gt Pressione o bot o 10 no controle remoto brevemente durante a reprodu o Exemplo se quiser selecionar a 43 trilha enquanto a 15 trilha estiver sendo reproduzida pressione o bot o 10 tr s vezes e depois pressione o bot o KG duas vezes 15 gt 25 gt 35 gt 45 gt 44 gt 43 HO Gu rm Para excluir um arquivo Voc pode excluir um arquivo em seu dispositivo USB Antes de come ar Acople o dispo
26. ando a antena FM Ajustando o relogio Como conectar uma antena TIPO COAXIAL Conecte uma antena ao terminal da antena FM 4 Acople o conector da antena FM fornecida ao soquete coaxial marcado com FM na parte traseira do sistema Siga as instru es fornecidas na P gina 14 para sintonizar uma esta o de r dio e determinar a melhor posi o para a antena Seu sistema est equipado com um rel gio que permite lig lo e deslig lo automaticamente Voc deve ajustar o rel gio Ao comprar pela primeira vez o sistema de mini compactos Ap s uma falha de energia Ap s desconectar a unidade Para cada etapa voc tem alguns segundos para configurar as op e s necess rias Se voc exceder esse tempo dever iniciar novamente td Ligue o sistema pressionando o bot o POWER D no Pressione o bot o TIMER CLOCK duas vezes Resultado CLOCK exibido Antena FM fornecida ANE Sea recep o for fraca talvez voc precise instalar uma antena externa Para isso conecte uma antena FM externa ao soquete FM na parte traseira do sistema utilizando um cabo coaxial 75 n o fornecido TE Cabo coaxial 750 n o fornecido Conectando a antena AM opcional Acople o conector na antena AM fornecida ao terminal AM na parte traseira do sistema N a SO
27. ara continuar reproduzindo o disco 7 Para interromper a reprodu o pressione o bot o STOP HH 4 Se n o houver um CD inserido na bandeja isso ser indicado como NO DISC 4 A qualidade de reprodu o do MP3 WMA CD pode variar dependendo da condi o do disco que cont m os arquivos de m sica ou da condi o do gravador com o qual o disco foi criado 4 Se diferentes tipos de arquivos ou pastas desnecess rias estiverem no mesmo disco voc ter problemas com a reprodu o 4 Mantenha o compartimento fechado sempre que n o o estiver utilizando para impedir a entrada de poeira 4 Voc pode carregar ou descarregar os CDs quando o radio o USB ou a fun o de fonte auxiliar estiver selecionada e quando pressionar o bot o OPEN CLOSE todas as outras fun es ser o alteradas para o modo the MP3 CD Podem ser reproduzidas no m ximo 999 trilhas por MP3 CD SAMSUNG Selecionando uma trilha Voc pode selecionar a trilha que deseja ouvir quando estiver tocando um disco Para reproduzir a trilha anterior Pressione o bo reprodu o Pressione o bo Pressione o bo Pressione o bo Pressione o bo o Kag em 3 segundos depois que a trilha atual tiver iniciado a o Kag duas vezes 4 segundos ou mais tarde depois que a trilha atual tiver iniciado a reprodu o Para reproduzir a pr xima trilha o ppi Para reproduzir a trilha atual o
28. aras nina nn ei ale Ea das E mana aa ei cia iai S E rea Lenta poeta ida dies 2 4 Instalando o seu sistema de mini compactos BRR OO painel MOMAN para a O a ME a m m ant 4 E Vista do painel traseiro MX D730 5 m Vista do painel traseiro MX D750 5 E Onde instalar seu sistema de mini compactos 5 E Controle remoto 6 E Inserindo as baterias do controle remoto ab E Conectando o seu sistema fonte de alimenta o T E Conectando os alto falantes 7 m Conectando a uma fonte externa E Fun o VISOR E Conectando a antena FM m Conectando a antena AM opcional E Ajustando o rel gio 4 Leitor de CD MP3 WMA CD E Para repetir o CD MP3 WMA CD 9 E Selecionando uma trilha 9 E Pesquisando uma passagem da m sica espec fica em um CD 0 E Repetindo uma ou todas as trilhas nos CDs 0 E Reprodu o com repeti o A B 10 E Fun o para pular 10 trilhas por vez O E Programando a ordem de reprodu o do CD 1 E Verificando ou trocando as trilhas programadas db ans ana ka poda NAKARAAN RN 1 Use a USE socio ag a ai 2 E Selecionando uma trilha do dispositivo USB 2 E Pesquisando uma pasta rapidamente 2 E Para utilizar a pesquisa em alta velocidade 3 E Para repetir 3 E Para pular as pr ximas 10 trilhas 3 E Fara excluir um AYUN asaan aaie AE EaR AA EEA KME anja po an 3 RADIO E Pes
29. dade sonora correta conecte esses cabos do conector de Cabo de udio alto falante aos terminais do conector de alto falante do sistema s Se o componente anal gico externo n o fornecido tiver s uma sa da de udio conecte o lado esquerdo ou direito 1 Conecte AUX IN 2 do leitor na Sa da de udio do componente anal gico externo e Certifique se de combinar as cores do conector 2 Pressione o bot o AUX para selecionar a entrada AUX 2 Voc pode selecionar AUX 2 pressionando o bot o FUNCTION no controle remoto Fun o VISOR Voc pode visualizar as fun es dispon veis no visor ajustar o brilho do visor e selecionar o Visor LED como ligado ou desligado Speaker R ji f p Speaker L Sempre que voc pressionar o bot o DISPLAY no controle remoto modo de exibi o ser alterado da seguinte maneira A fun o Demo Todas as fun es dispon veis no sistema aparecem no visor do painel frontal A fun o Esmaecimento A fun o Esmaecimento selecionada e o visor escurece LED DESLIGADO Speaker L O LED desligado enquanto a fun o Esmaecimento estiver funcionando Rel gio LIGADO O rel gio que voc configurou exibido LED Visor LIGADO svewdoren Todos os visores e LEDs s o ligados Speaker R ONLY FOR SUBWOOFER SERVICE DISPLAY o Conect
30. e o modo Dynamic Spot Ponto Din mico para a m sica que est ouvindo 1 Pressione o bot o DYNAMIC SPOT PONTO DIN MICO na unidade principal Sempre que voc pressionar este bot o o modo do som mudar da seguinte maneira DYNAMIC S gt OFF DYNAMIC POT Fun o GIGA SOUND Seu sistema de mini compactos est equipado com a fun o GIGA SOUND A fun o GIGA SOUND amplifica o som grave e melhora os sons agudos ou graves duas vezes mais para que voc aprecie um poderoso som real 1 Pressione o bot o GIGA SOUND PRO na unidade principal ou o bot o SOUND no controle remoto Sempre que pressionar este bot o o som mudar da seguinte forma GIGA SOUND gt GIGA LOUD gt OFF 2 Para cancelar essa fun o pressione o bot o GIGA SOUND PRO at que OFF DESL seja exibido SAMSUNG Ee Fun o Festa 1 Pressione o bot o PARTY Sempre que voc pressionar o bot o PARTY na unidade principal o modo Festa mudar da seguinte maneira OFF gt PARTY 1 gt PARTY 2 Voc pode escolher um modo de festa desejado SAMSUNG Fun o Mudo Voc pode desligar o som temporariamente no sistema Exemplo voc deseja atender uma liga o 1 Pressione o bot o MUTE 2 Para ligar o som novamente pressione o bot o MUTE ou o bot o VOLUME Configurando o sistema para desligar automaticamente Ao ouvir m sica voc pode definir o sistema para desligar auto
31. ente gt gt Se voc abrir o compartimento desligar a energia ou alterar a un o a sele o ser cancelada Reproduzindo USB 5 Voc pode reproduzir arquivos MP3 WMA conectando a v rios dispositivos de armazenamento USB externos como mem ria flash USB ou HDD Unidades de disco r gido Atraso Ao selecionar a fun o USB a leitura do arquivo READ IN talvez demore alguns minutos 1 Acople o dispositivo de armazenamento USB externo ao conector 4 Ao reproduzir um dispositivo USB poder ocorrer um atraso antes do USB 1 ou ao conector USB 2 da unidade principal avan o para a pr xima trilha especialmente com HDD 2 Selecione o modo USB pressionando o bot o USB1 ou USB 2 na O tempo de opera o de dispositivos de armazenamento USB externos unidade principal variar mesmo quando eles tiverem a mesma capacidade Voc pode selecionar USB1 ou USB2 pressionando o bot o 4 Seo dispositivo de armazenamento USB externo suportar apenas USB FUNCTION no controle remoto VER1 1 e a velocidade de acesso for lenta o arquivo pode n o ser A primeira trilha do primeiro diret rio automaticamente reproduzida executado corretamente 4 A ordem de reprodu o a seguinte Se voc selecionar USB1 USB1 gt STOP g z Se voc selecionar USB2 USB2 STOP Selecionando uma trilha do dispositivo USB Para interromper a reprodu o Pressione o bot o STOP EH para parar a reprodu o
32. equado para musica de Samba Equilibrio adequado para m sica de Sertanejo Equilibrio adequado para musica de Axe Equilibrio adequado para m sica de Funk Equilibrio adequado para m sica de Reggae Equilibrio adequado para m sica de Party Pi Equil brio adequado para m sica de Pop H Equil brio adequado para m sica de HipHop R Equil brio adequado para m sica de Rock JAZZ Equil brio adequado para m sica de Jazz C Equil brio adequado para musica de Classic Equil brio adequado para musica de Flat Equilibrio adequado para m sica de Estadio EQ 7 Equil brio adequado para m sica de Dynamic spot MP3 ENHANCER Equil brio adequado para m sica de MP3 Enhancer VIRTUAL SOUND Equil brio adequado para m sica de Virtual Sound U1 0 0 0 Equilibrio adequado para m sica de User EQ 1 modo U2 0 0 0 Equilibrio adequado para m sica de User EQ 2 modo U3 0 0 0 0 0 0 0 Equil brio adequado para m sica de User EQ 3 modo 2 Defina o n vel de BASS GRAVE num rico esquerdo MIDDLE MED num rico central TREBLE AGUDO num rico direito Pressione o bot o ENTER ao selecionar Ut O 0 0 U2 O 0 0 U3 0 0 0 Resultado o n vel de BASS GRAVE num rico esquerdo pisca Pressione o bot o TUNING ALBUM N ou W para selecionar de 06 a 06 Pressione o bot o ENTER Resultado o n vel de MIDDLE MED num rico central pisca Pres
33. ma conex o terra de prote o e Para desconectar o aparelho da fonte de alimenta o principal o plugue deve ser retirado da tomada e assim deve ficar prontamente acess vel CUIDADO e O aparelho n o deve ser exposto a goteiras ou respingos e n o devem ser colocados sobre ele recipientes com l quidos como vasos e O plugue da fonte de alimenta o utilizado como um dispositivo de desconex o e deve estar prontamente acess vel a qualquer momento O QUE EST INCLUSO Verifique os acess rios fornecidos a seguir OT os N LS Pag Antena FM Manual do usu rio Controle remoto Baterias opcional Antena AM opcional Figures and illustrations in this User Manual are provided for reference only and may differ from actual product appearance An administration fee may be charged if either a an engineer is called out at your request and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual b you bring the unit to a repair centre and there is no defect in the product i e where you have failed to read this user manual The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out Obrigado por comprar este sistema de mini compactos SAMSUNG Reserve um tempo para ler estas instru es Elas permitir o que voc opere seu sistema com facilidade e tire total proveito de seus recursos o 4 Avisos de Seguran a c
34. maticamente Exemplo voc deseja dormir enquanto ouve a m sica 1 Pressione o bot o SLEEP Resultado a reprodu o iniciada e as seguintes indica es s o exibidas SLEEP90MIN 2 Pressione o botao SLEEP uma ou mais vezes para indicar por quanto tempo o sistema deve continuar reproduzindo antes de desligar SLEEP90MIN gt SLEEP60MIN gt SLEEP45MIN gt SLEEP30MIN gt SLEEP15MIN gt SLEEPOFF gt gt A qualquer momento voc pode Verificar o tempo restante pressionando o bot o SLEEP 4 Alterar o tempo restante repetindo as etapas 1 e 2 3 Para cancelar a fun o DORMIR pressione SLEEP uma ou mais vezes at que SLEEPOFF seja exibido SLEEP Conectando fones de ouvido Precau es de seguran a As figuras a seguir ilustram as precau es a serem tomadas ao utilizar ou mover seu sistema de mini compactos Voc pode conectar um fone de ouvido ao seu sistema de mini compactos para que possa ouvir m sica ou r dio sem incomodar outras pessoas no ambiente Os fones devem ter um conector de 3 59 ou um adaptador apropriado Acople o fone ao conector PHONE na unidade principal Resultado os alto falantes n o s o mais utilizados para transmitir o som 8 O uso prolongado de fones com um volume alto pode danificar sua audi o Se voc utilizar os fones de ouvido a fun o GIGA SOUND sera automaticamente desligada Mesmo que voc remova os fones de ouvido a fun o n o ser ligada
35. nada e A frequ ncia do r dio n o foi corretamente A recep o est ruim ou nenhuma selecionada esta o de r dio foi recebida e A antena foi desconectada ou n o est voltada para a posi o correta Gire a at que ela encontre a melhor orienta o e Voc est em um pr dio que bloqueia as ondas de r dio preciso utilizar uma antena externa n o fornecida O O0 gt JU Especifica es t cnicas A SAMSUNG est sempre em busca de melhorar seus produtos As especifica es de design e estas instru es para o usu rio est o sujeitas a altera es sem aviso pr vio RADIO FM Rela o sinal ru do 55 dB Sensibilidade utiliz vel 12 dB Distor o harm nica total 0 6 AM opcional Rela o sinal ru do 35 dB Sensibilidade utiliz vel 70 dB Distor o harm nica total 4 LEITOR DE CD Capacidade 1 disco Faixa de frequ ncia 20 Hz 20 KHz 2 dB Rela o sinal ru do 70 dB a 1 KHz 2V com filtro Distor o 0 1 at 1 KHz Separa o de canal 70 dB Tamanho dos discos Di metro 120 ou 80 mm Espessura 1 2 mm AMPLIFICADOR Pot ncia de sa da MX D730 200 Watts 10 THD Alto falante frontal 100 W CH 6 0 100 Hz MX D750 400 Watts 10 THD Alto falante frontal 120 W CH 6 0 100 Hz Subwoofer 160W CH 4 0 100Hz Separa o de canal 60 dB Rela o sinal ru do 70 dB GERAL Dimens es 230 L x 317 A x 311 P mm Peso 3 5 Kg Especifica o nominal
36. o o bot o POWER Pressione o bot o OPEN CLOSE na unidade principal Resultado o compartimento se abre Coloque o disco no compartimento com o r tulo do disco virado para cima R OO N Feche o compartimento pressionando o bot o OPEN CLOSE novamente Resultado a reprodu o iniciada automaticamente O leitor de CD levar alguns instantes para verificar todas as trilhas gravadas em um determinado MP3 WMA CD Onome em ingl s da m sica pode ser indicado no visor apenas se ela tiver sido diretamente baixada do PC ou se o MP3 WMA CD comprado estiver classificado de acordo com os t tulos diret rio Outros idiomas al m do ingl s n o podem ser indicados 4 O nome em ingl s da trilha talvez n o seja indicado dependendo das caracter sticas do MP3 WMA CD lt Visor de reprodu o do CD MP3 WMA CD gt Indicador de trilha Indicador do tempo de reprodu o 5 Ajuste o volume de acordo com as necessidades com os seguintes procedimentos 4 Gire o bot o de VOLUME Pressione o bot o VOL ou no controle remoto O n vel do volume pode ser ajustado em 31 etapas VOLUME MIN VOLUME 01 VOLUME 29 e VOLUME MAX 6 Unidade principal Para pausar a reprodu o temporariamente pressione o bot o BII Pressione Bil novamente para continuar reproduzindo o disco Controle remoto Para pausar a reprodu o temporariamente pressione o bot o PAUSEIL Pressione o bot o PLAY B p
37. para evitar corros o 9 O controle remoto pode ser utilizado at aproximadamente 7 metros em uma linha reta Ele tamb m pode ser operado em um ngulo horizontal de at 30 do sensor do controle remoto Conectando o seu sistema fonte de Conectando a uma fonte externa alimenta o Conectando um componente externo leitor de MP3 8 Antes de conectar seu sistema a uma tomada voc deve verificar a Componentes como um leitor de MP3 voltagem AUX IN 1 painel frontal 1 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada apropriada 2 Pressione o bot o POWER para ligar seu sistema de mini compactos Cabo de udio SAMSUNG n o fornecido 1 Conecte AUX IN 1 no painel frontal do sistema de MINI COMPACTOS sa da de udio do componente externo leitor de MP3 2 Pressione o bot o AUX para selecionar a entrada AUX 1 Voc pode selecionar AUX 1 pressionando o bot o FUNCTION no controle remoto Conectando um componente anal gico externo epa componentes do sinal anal gico como um videocassete c mera de video e TV AUX IN 2 Painel traseiro Conectando os alto falantes Os terminais do conector de alto falante est o localizados na parte traseira do sistema 4 Alto falante esquerdo marcado com L 4 Alto falante direito marcado com R 1 Para obter a quali
38. que voc deseja gravar no conector USB 2 USB 2 REC da unidade principal 3 Reproduza um disco ajuste a freq ncia de r dio ou conecte a fonte externa unidade principal CD consulte a p gina 9 Pressione o bot o MP3 CD na unidade principal para selecionar a fun o de CD Pressione o bot o OPEN CLOSE para abrir o compartimento de CDs 4 Insira um CD e pressione o bot o OPEN CLOSE para fechar o compartimento de CDs 4 Use o bot o It ou PBI para selecionar a m sica desejada Sintonizador consulte a p gina 14 Pressione o bot o TUNER na unidade principal para selecionar a un o de r dio Ajuste a frequ ncia de r dio que deseja gravar Fonte externa consulte a p gina 7 4 Conecte um componente externo MP3 unidade principal Pressione o bot o AUX para selecionar a entrada AUX Reproduza uma musica no dispositivo externo 4 Pressione o bot o USB REC no controle remoto ou USB 2 REC na unidade principal para iniciar a grava o CD TRACK RECORDING exibido e a grava o em CD iniciada Mantenha pressionado o bot o USB 2 REC na unidade principal ou mantenha pressionado o bot o USB REC no controle remoto para iniciar a grava o de todas as trilhas do disco RECORDING exibido 4 Se voc gravar o CD de MP3 o arquivo ser copiado para o dispositivo USB na integra CHECK FILE gt COPY gt COMPLETE exibido Quando a grava o for conclu da
39. quisando e armazenando esta es de radio 4 E Selecionando uma esta o armazenada 4 E Mehorandova recep o DANDAN dnb ni vab a o a S 4 4 Outras fun es E Fun o de grava o 5 E Velocidade de grava o 5 E Fun o Temporizador 6 m Cancelando o temporizador 6 E Selecionando o modo EQ T E Selecionando o modo USER EQ 7 E Usando o modo Stadium Est dio 7 m Usando o modo DYNAMIC SPOT PONTO DIN MICO 8 m Fun o GIGA SOUND 8 m Party Function 8 E Fun o Mudo 8 E Configurando o sistema para desligar automaticamente 8 E Connecting Headphones 9 E Conectando o microfone 9 4 Recomenda es de uso m Precau es de seguran a E Limpando o seu sistema de mini compactos E Precau es ao utilizar os CDs m Antes de contatar o servi o p s venda LNG AA A a OM RANA VU Simbolos Importante F Nota gt Vista do painel frontal SAMSUNG gres N STADIUI DYNAMIC SPOT 00 er MASTER Volume o lo la MP3 CD AUX TUNER USB 2 QHA REC SPEED orevraost L Ji J Jl 7 8 9 10 py N ta us MI Mic AUXINT PHONE us B E3
40. sione o bot o TUNING ALBUM N ou W para selecionar de 06 a 06 Pressione o bot o ENTER Resultado o n vel de TREBLE AGUDO num rico direito pisca Pressione o bot o TUNING ALBUM x ou para selecionar de 06 a 06 Pressione o bot o ENTER Resultado a configura o conclu da Fi E gt Durante a grava o de CD a fun o EQ n o pode funcionar e o EQ muda automaticamente para o modo OFF DESL Se nenhum bot o for pressionado em 8 segundos suas configura es ser o automaticamente canceladas e as configura es anteriores ser o salvas Voc pode usar o M4 em vez do bot o TUNING ALBUM ou W para selecionar o n vel EQ O TUNING ALBUM E D TUNING ALBUM Seu sistema de mini compactos esta equipado com um equalizador predefinido que permite escolher o equil brio entre as frequ ncias de agudos e graves de acordo com o tipo de m sica que voc est ouvindo no CD 1 Pressione o bot o USER EQ na unidade principal at que a op o necess ria seja selecionada Selecione Para obter Ut 0 0 0 Equilibrio adequado para m sica de User EQ 1 modo U2 0 0 0 Equil brio adequado para m sica de User EQ 2 modo U3 0 0 0 Equilibrio adequado para m sica de User EQ 3 modo 2 Defina o nivel de BASS GRAVE numerico esguerdo MIDDLE MED num rico central TREBLE AGUDO num
41. sitivo de armazenamento USB externo ao conector USB 1 ou ao conector USB 2 da unidade principal 4 Selecione o modo USB pressionando o bot o USB1 ou USB 2 na unidade principal 1 Reproduza um arquivo que deseja excluir a Pressione o bot o DELETE o N Pressione I4 lt b I no controle remoto para selecionar YES Para cancelar a sele o pressione o bot o RETURN na unidade principal 4 Pressione o bot o ENTER no controle remoto O arquivo selecionado ser exclu do O sistema de arquivos NTFS n o suportado DELETE md Pesquisando e armazenando esta es de r dio Voc pode armazenar at 15 esta es FM AM Ligue o sistema pressionando o bot o POWER 9 1 Selecione TUNER pressionando o bot o TUNER na unidade principal Voc pode selecionar TUNER pressionando o bot o FUNCTION no controle remoto Selecione FM ou AM pressionando o bot o TUNER novamente no modo TUNER na unidade principal Para pesquisar uma esta o Pressione o bot o TUNING MODE Predefinigao Uma ou mais vezes ate que PRESET seja exibido Voc pode pesquisar as frequ ncias armazenadas no modo Predefini o Manualmente Uma ou mais vezes ate gue MANUAL seja exibido Voc pode pesquisar as frequ ncias uma por uma no modo Manual Selecione a esta o a ser armazenada ao Pressionar o bot o
42. talhes da garantia 4 Uma descri o clara do problema Depois entre em contato com o revendedor ou servi o p s venda da SAMSUNG Problema Verifica es Explica o e A unidade principal n o est conectada corretamente a uma tomada ou n o h energia na tomada e As baterias do controle remoto precisam ser substitu das ou as polaridades n o foram respeitadas O bot o POWER n o foi pressionado O sistema n o funciona O volume foi completamente reduzido e A fun o correta TUNER MP3 CD USB AUX n o foi selecionada Voc conectou um fone de ouvido Os fios do alto falante foram desconectados O bot o MUTE foi pressionado gt iIimo Nao ha som O temporizador n o e O temporizador foi interrompido ao funciona pressionar o bot o TIMER ON OFF No caso de nao funcionar mesmo que a a o acima tenha sido tomada e Pressione o bot o STOP W por 5 segundos no modo No Disc e em seguida ela voltar posi o original RESET e A fun o de CD n o foi selecionada e O disco foi inserido voltado para baixo ou est sujo ou riscado O sensor de laser est sujo ou empoeirado O leitor de CD n o come a a e O sistema n o foi instalado em uma reprodu o superf cie plana horizontal e Condensa o se formou no leitor deixe o sistema em um local aquecido e ventilado por pelo menos uma hora DO 4TE DO e A fun o TEMPORIZADOR n o foi selecio
43. tende usar o controle remoto por um longo per odo remova as baterias para evitar corros o Embora seu sistema seja resistente ele n o dever ser utilizado em um ambiente com excesso de poeira ou sujeito a impactos ou extremo calor perto de aparelhos de aquecimento ou da luz direta do sol etc 4 Se a unidade emitir um odor desagrad vel quando em uso desconecte a da fonte de alimenta o e entre em contato com o servi o p s venda Precau es ao utilizar os CDs 4 Manuseie os CDs com cuidado Segure os sempre pelas bordas para n o deixar impress es digitais na superf cie brilhante Ao terminar de reproduzir um CD coloque o sempre de volta em sua caixa N o afixe papel nem fita adesiva ao disco nem escreva no r tulo 4 Limpe os com pano espec fico Armazene seus CDs em local limpo longe da luz direta do sol de forma que n o fiquem expostos a temperaturas altas Utilize sempre CDs com a marca Ka 20 Antes de contatar o servigo pos venda Sempre leva algum tempo para familiarizar se com um novo aparelho Se voc tiver qualquer um dos problemas listados abaixo tente as solu es fornecidas Voc poder economizar tempo e livrar se da inconveni ncia de uma liga o de servi o desnecess ria Se as diretrizes acima n o permitirem que voc solucione o problema anote 4 O modelo e o n mero de s rie normalmente impressos na parte posterior do sistema 4 Os de
44. www samsung com UK 0330 SAMSUNG 7267864 Wuw samsung com Colombia 01 8000112112 www samsung com Fire 0818 717100 www samsung com Costa Rica 0 800 507 7267 www samsung com Lithuania 8 800 77777 Wuw samsung com Dominica 1 800 751 2676 www samsung com Latvia 8000 7267 www samsung com Ecuador 1 800 10 7267 www samsung com Estonia 800 7267 Wuw samsung com El Salvador 800 6225 www samsung com CIS Guatemala 1 800 299 0013 www samsung com Russia 8 800 555 55 55 www samsung com sli 800 7919267 www samsung com Georgia 8 800 555 555 E Jamaica 1 800 234 7267 www samsung com Armenia 0 800 05 555 aala koa panga www samsung com Azerbaijan 088 55 55 555 anama www samsung com 8 10 800 500 55 500 Peru 0 800 777 08 www samsung com Kazakhstan GSM 7799 www samsung com Puerto Rico 1 800 682 3180 www samsung com Uzbekistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Mios amp 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com Kyrgyzstan 00 800 500 55 500 www samsung com g Tadjikistan 8 10 800 500 55 500 www samsung com Venezuela 0 800 100 5303 www samsung com www samsung ua Europe Ukraine 0 800 502 000 www samsung com Albania 42 27 5755 k ua ru 0810 SAMSUNG 7267864 Belarus 810 800 500 55 500 sila 0 07 min RATE Moldova 00 800 500 55 500 www samsung com a Asia Pacific TE be Dutch Belgium 02 201 24 18 www samsung com Australia 1300 362 603 www samsung com be fr French New Zealand 0800 SAMSUNG 0800 726 786 www samsung com Bosnia 05 133 1999 E China 400 810
Download Pdf Manuals
Related Search