Home
        Samsung AQ18NSAN Kullanıcı Klavuzu
         Contents
1.                                                                         JA    OFF TIMER  NT             GE    uh    E                      Kapanma Zamanlay  c  s  n     ptal Etme    E  er ayarlad      n  z kapanma zamanlay  c  s  n   kullanmak istemiyorsan  z   istedi  iniz an iptal edebilirsiniz     1    Kapanma zamanlay  c  s  n   iptal etmek i  in tu  una ayarl   zaman kaybol   uncaya kadar bir yada daha fazla kez bas  n  z     2 d    mesine bas  n     Net    E  er kliman  z   ayarlad      n  z zamandan daha   nce kapatmak  isterseniz    tu  una bas  n  z                           g                   OFF TIMER    ood sleep                          GE                                   Kliman  z   Uzaktan Kumandas  z   al    t  rmak    Kliman  z   uzaktan kumanda kullanmadan direk olarak kontrol edebilirsiniz     1 Klimay   a  mak i  in  i     nitesinin sa   taraf  ndaki a  ma kapama d    mesine  bas  n  z     Sonu              nitedeki   al    ma g  stergesi yanacakt  r            nite sinyal sesi verir    Klima oda s  cakl       i  in uygun olan modda   al    maya ba  lar   Klima   al    ma s  ras  ndaki s  cakl    a g  re otomatik olarak  So  utma veya Is  tma moduna ge  er                                            Oda s  cakl         al    ma modu  24  C dereceden daha d      k Is  tma  24  C dereceden daha y  ksek So  utma       2 Klimay   kapatmak i  in  a    ma kapatma d    mesine tekrar bas  n  z     Net Klima a  ma kapatma d    mesi ile a    ld  ysa bile  u  aktan 
2.      KLIMANIZIN MONTAJI  mEmniyet Tedbirleri ss sssscessssisssesinssessinsnesssessasdenmissensnssesmsanlatensiiesese  issessle  resssislasesi 3          m Par  a   simleri            8  m Uzaktan Kumanda D    meleri ve Ekran   10  m Uzaktan Kumanda Cihazina Pillerin Yerle  tirmesi 11  m Ba  larken           12      KLIMANIZIN TIRILMASI  m Otomatik Modunu Se  me          esesisassaransasaneoanaonasan sanes an ena nanan anna and osag anan aeaaaniieer neter 13  m So  utma Modunu Se  me  m   s  tma Modunu Se  me  m Kurutma Modunu Se  me  m Vantilat  r Modunu Se  me       m goog    sleep Modunu Se  me       m Turbo Fonksiyonunu Se  me  m Hava Ak       Y  n  n  n D    ey Olarak Ayarlanmas    m Hava Ak     Y  n  n  n Yatay Olarak Ayarlanmas    m A    lma Zaman  n   Ayarlama  m Kapanma Zaman  n   Ayarlama  m Kliman  z   Uzaktan Kumandas  z   al    t  rmak              e000ses0s osen aee sen ee aaa ena na aenen                 4 KULLANMA   NER  LER    m Kliman  z  n Temizlenmesi  m Koku Giderici ve Biyo Filtreleri Temizleme  Se  meli      m S  cakl  k ve Nem Derceleri      m   al    t  rma   nerileri  m Basit Sorunlar  n Giderilmesi       ssssessssssssssssssessssessssesessoeossnosssronoronssoossnoroensrosssrenssnee            r  n  n Do  ru   ekilde   mha Edilmesi   Art  k Elektrik ve Elektronik Ekipman     pi   Avrupa Birli  inde ve di  er Avrupa   lkelerinde ayr   toplama sistemleriye uygulanabilir       r  n  n   zerinde veya bro    r  nde bulunan bu i  aret kullan  m   mr  n  n so
3.      ON TIMER    good sleep                                                                Kliman  n 30 dakika ile 24 saatlik s  reler i  erisinde otomatik olarak belirtilen  zamanda   al    mas   i  in A    lma Zaman  n   ayarlayabilirsiniz        1 A    lma Zaman  n   ayarlamak i  in istenilen zaman g  r  nt  lenene kadar  tu  una bas  n  z  Zaman   0 5 ile 24 saat aras  nda ayarlayabilirsiniz        2   al    t  rma zaman  yla ilgili i  lemeler tamamland      nda    d    mesine bas  n     Sonu    4   stedi  iniz zaman ayarlanacak   Yanm     zaman g  stergesi s  necek   Se  ilmi   mod ve s  cakl       10 saniye sonra kaybolacak   Klima i  aret edilen zamanda   al      r ve A    lma Zaman   ayar    kaybolur        3   leride se  mek i  in uzaktan kumandan  n en   st taraf  nda arzulanan mod  g  r  nt  lenene kadar Ge  tu  una bas  n  z     Sonu    Klima   al    t  r  ld      nda se  ilen modda   al      r     A    lma Zamanlay  c  s  n     ptal Etme    E  er ayarlad      n  z a    lma zamanlay  c  s  n   kullanmak istemiyorsan  z  istedi  iniz  an iptal edebilirsiniz     1  A    lmazamanlay  c  s  n   iptal etmek i  in tu  una ayarl   zaman kaybolun   caya kadar bir yada daha fazla kez bas  n  z     2 d    mesine bas  n     Net E  er kliman  z   ayarlad      n  z zamandan daha   nce   al    t  rmak  isterseniz  a  tu  una bas  n  z     Kapanma Zaman  n   Ayarlama    Kliman  n 30 dakika ile 24 saat s  releri i  erisinde otomatik olarak belirtilen  zamanda kapanmas   i  in Kap
4.     ekiniz        3 Filtreleri temiz suyla temizleyiniz  sonra g  lgede kurutun  Biyo filtre       4 Filtreleri orijinal pozisyonlar  na geri tak  n     Net Filtrelerin yerlerini birbirleriyle de  i  tirebilirsiniz        5   n   zgaray   kapat  n     S  cakl  k ve Nem Derceleri    A  a    daki tablo kliman  n   al    abilece  i s  cakl  k ve nem aral  klar  n   g  stermektedir  Verimli   al    ma i  in bu de  erleri                               dikkate al  n   MOD   ALI  MA   ARTLARI   ARTLARIN DI  INDAYSA      erideki sic  16  C 32  C  Bir g  venlik cihaz   sistem fonksiyonlar  n   s  rekli olarak  2 a ada durdurur   SOGUTMA     erideki nem  80  alt  nda a      Dahili   nitedeki s  v  la  ma tabana su ak       yada  D    ar  daki s  c   21  C 43  C damlamas  na sebep olabilir   STNA     erideki sic  27  C alt  nda   Bir g  venlik cihaz   sistem fonksiyonlar  n   s  rekli olarak  D    ar  daki sic  0  C 24  C durdurur       erideki sic  16  C 32  C   Bir g  venlik cihaz   sistem fonksiyonlar  n   s  rekli olarak  a durdurur   KURUTMA     erideki nem  80  alt  nda i i    Dahili   nitedeki s  v  la  ma tabana su ak       yada  D    ar  daki s  c   18  C 43  C damlamas  na sebep olabilir   BESLEME G  C   Ng   220V 240V 50Hz  En alt ve   st limitlerde tek fazl   voltaj    198V min  264V max               gt  Belirtilen   artlar  n d      nda meydana gelen herhangi bir ar  za   r  n  n garanti kapsam  n  n d      ndad  r   E  er cihaz s  rekli olarak   artlar  n d      nda kulla
5.   lemi devam ederken s  cakl       ve vantilat  r h  z  n   ayarlayabilirsiniz     1 Gerekirse  a  ma kapatma  d    mesine bas  n   Sonu             nitedeki   al    ma g  stergesi yanacakt  r   Klima en son kulland      n  z modda   al    maya ba  lar          nite sinyal sesi verir        2 Uzaktan kumandada   amp  g  r  nt  lenene kadar d    meye bas  n  z   Sonu      i     nite d    mesine her bas    ta sinyal sesi verir   Klima Cool  So  utma  modunda   al    maya ba  lar     Net   stedi  iniz anda   al    ma modunu de  i  tirebilirsiniz                 3 S  cakl       ayarlamak i  in  S d    mesine istedi  iniz s  cakl  k g  r  l  nceye kadar  bir veya daha fazla bas  n    Olas   s  cakl  klar 16  C ve 30  C aras  ndad  r     Sonu        veya temperature d    mesine her bas    ta       S  cakl  k 1  C de  i  ir           nite sinyal sesi verir   Klima so  utma yapmaya ba  lay  nca  oda s  cakl       istenilen  s  cakl      ndan daha so  uk olur    4 Oda s  cakl       istenilen s  cakl    a ula  t      nda  klima so  utmay    durdurur  ama vantilat  r   al    maya devam eder              4 Odan  ndahah  zl   so  utulmas   i  in d  zeyde oluncaya kadar  lt   d    mesine  bir ya da daha fazla basarak ayarlayabilirsiniz     Sail Otomatik S  ra ile d  ner  sar   tjari  gt  seni   Do D      k   al Orta      hal H  zl     Sall Maksimum    Sonu    d    mesine her bas    ta i     nite sinyal sesi verir        5 Hava ak     y  n  n   kontrol etmek i  in sayfa 21ye bak  n     Is  
6.  lar        D       nitenin ba  lant   par  alar  ndan  su daml  yor     S  cakl  k fark  ndan dolay   su olu  abilir       l OTOMAT  K TESP  T FONKS  YONU    Ar  zan  n durumu i  in kliman  n bir otomatik tespit fonksiyonu bulunmaktad  r  Hata  olu  unca lamba yan  p s  nmeye ba  lar     SAMSUNG   r  n  nde problem oldu  unu g  steren kesin kan  t olmad  k  a  m    teri    a  r   merkezinin ye  il numaras  n   armadan   nce  l  tfen montaj g  revlisine montaj      iki kez kontrol etmesini s  yleyiniz        ELECTRONICS    SORULAR VE YORUMLAR       AGRI NUMARASI ONLINE ZiYARET i  iN    Turkey 4447711 Www samsung com tr  SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864   WWw samsung com za  800 SAMSUNG  726 7864   8000 4726          U A E www samsung com ae                Samsung Electronics Co   Ltd  All Rights Reserved      lt p KULLANMA    KILAVUZU    AQ18   Serisi  AQ24    Serisi    SPL  T T  P   KL  MA     So  utma ve Is  tma         T  DB98 30663A 1     
7.  olarak   s  tmak veya so  utmak istiyorsan  z Otomatik  modunu se  ebilirsiniz Bu durumda s  cakl       ayarlayabilirsiniz     1 Gerekirse  a  ma kapatma  d    mesine bas  n   Sonu           nitedeki   al    ma g  stergesi yanacakt  r   4 Klima en son kulland      n  z modda   al    maya ba  lar  On Timer         nite sinyal sesi verir  O              good sleep             2 Uzaktan kumandada Gb g  r  nt  lenene kadar d    meye bas  n  z   Sonu     o           nite L   d    mesine her bas    ta sinyal sesi verir     Klima Auto  Otomatik  modunda   al    maya ba  lar   Otomatik modu ayarlanan s  cakl    a g  re oday   so  utur veya      s  t  r   4 Klima o andaki s  cakl    a g  re otomatik olarak So  utma veya  Is  tma moduna ge  er    Gah  Net   stedi  iniz anda   al    ma modunu de  i  tirebilirsiniz    SET TEME    GE      pa JAH    ODR                      3 S  cakl       ayarlamak i  in  S d    mesine istedi  iniz s  cakl  k g  r  l  nceye kadar  bir veya daha fazla bas  n   Olas   s  cakl  klar 16  C ve 30  C aras  ndad  r     Sonu      S veya temperature d    mesine her bas    ta     S  cakl  k 1  C de  i  ir           nite sinyal sesi verir    ODE                                                               So  utma Modunu Se  me    good sleep    Le        aS    SET _ TEMP     y  ep  pa       SET TEMP  ep  w0   k                                            gt   Paa  On Timer    Qu          Odan  z   so  utmak istiyorsan  z So  utma modunu se  ebilirsiniz   So  utma i
8.  uyanma evresi   al      r      Tavsiye edilen s  cakl  k de  erleri so  utma 25  C 27  C aras  nda ve   s  tma i  in  21   C 23  C aras  nda     So  utma    Sic     Ayarlanan s  cakl  k Ayarlanan zaman 8 saatin    zerinde olunca bu b  l  m  tekrarlan  r           1 2 3 4 5 6 7 8 Zaman  sa      Is  tma           Ayarlanan zaman 8 saatin    zerinde olunca bu b  l  m  tekrarlan  r        1 2 3 4 5 6 T 8 Zaman  sa            Turbo Fonksiyonunu Se  me         good   sleep                              ej  CDY       E  er odan  z  n m  mk  n oldu  unca   abuk so  utulmas  n   veya   s  t  lmas  n    istiyorsan  z Turbo Fonksiyonunu se  ebilirsiniz  Turbo fonksiyonu   nceden  ayarlanm     olan moda ve s  cakl    a otomatik olarak d  nmeden   nce  30  dakikal      na en y  ksek ayarda   al      r     1 Gerekirse     a  ma kapatma  d    mesine bas  n   Sonu           nitedeki   al    ma g  stergesi yanacakt  r   Klima en son kulland      n  z modda   al    maya ba  lar          nite sinyal sesi verir        2 d    mesine bas  n     Sonu    S  cakl  k ve fan h  z   otomatik olarak ayarlan  r   Klima odan  z   m  mk  n olan en k  sa s  rede so  utmaya veya    s  tmaya ba  lar   4 30 dakika sonra klima daha   nceki ayarlar  na geri d  ner   4 Turbo fonksiyonunu Otomatik  So  utma ve Is  tma modlar  nda  se  ebilirsiniz E  er bu fonksiyonu Kurutma veya Vantilat  r duru   munda se  erseniz Otamatik moduna ge  ilir        3 Torbofonksyonunu 30 dakikal  k s  resinden   nce durdurmak istersen
9. a  Fan    s  tma        S  cakl  k ayar d    mesi    Turbo d    mesi    Fan h  z   ayar d    mesi    Hava ak       sal  n  m d    mesi    Zaman ayarl   a  ma d    mesi       Zaman ayarl   kapama d    mesi                A  ma kapama zaman  onaylama iptal etme  d    mesi        Uzaktan Kumanda Cihazina Pillerin Yerle  tirmesi       E  er kliman  z   yeni alm    san  z   Yada uzaktan kumandan  z do  ru   al    m  yorsa   Pilleri yerle  tirmeli veya de  i  tirmelisiniz     Net      ki tane AAA  LRO3 1 5V pilleri kullan  n       Eski pilleri veya birbirinden farkl   pilleri beraber kullanmay  n   4   ki pili   ve     i  aretleriyle g  sterilen kutuplara uygun olarak tak  n  z     1 Uzaktan kumandan  n arka taraf  ndaki pil kapa    n   ba  parma    n  zla iterek      kart  n  z        2   ki pili   ve   i  aretleriyle g  sterildi  i   ekliyle kutuplar  na dikkat ederek yerine  yerle  tiriniz           3 Kapa     kayd  rarak yerine tak  n  z        Ba  larken    Kullan  c   K  lavuzu size kliman  z hakk  nda de  erli bilgiler verir  Kliman  n   zelliklerinin  tamam  ndan yararlanmak i  in l  tfen kullanmadan   nce bu k  lavuzu dikkatlice  okuyunuz       nitelerin temel tan  mlar  n   sayfa 8 den 10 a kadarki b  l  mde zaten verildi  Bir sonraki  sayfadan itibaren mevcut t  m fonksiyonlar  n ad  m ad  m uygulan    lar  n   bulacaks  n  z     Ad  m ad  m uygulan    lardaki   ekillerde      farkl   sembol kullan  l  r     BASILI TUTUN       Otomatik Modunu Se  me    Odan  z   otomatik
10. anma Zaman  n   ayarlayabilirsiniz     1    Kapanma Zaman  n   ayarlamak i  in istenilen zaman g  r  nt  lelene kadar  tu  una bas  n  z  Zaman   0 5 ile 24 saat aras  nda ayarlayabilirsiniz        3   al    t  rma zaman  yla ilgili i  lemeler tamamland      nda d    mesine bas  n     Sonu            stedi  iniz zaman ayarlanacak    Yanm     zaman g  stergesi s  necek    Kliman  z  ayarlad      n  z zamana vard      nda otomatik olarak  kapanacakt  r     2 saat sonra kliman  z a    p 2 saat kadar   al    t  r  p sonra de  otomatik olarak kapanmas  n   istiyorsan  z   1 2 0 Hr g  r  nceye kadar d    mesine bas  n     2       d    mesine bas  n   3 4 0 Hr g  r  nceye kadar d    mesine bas  n     4  d    mesine bas  n    E  er klima   al    t       s  rada A    lma Kapanma Zaman  n   ayarlayarak   belirtilen zamanda kliman  n otomatik olarak   al    mas  n   sonra da  durmas  n   istiyorsan  z  A    lma Zaman  n   Kapanma Zaman  ndan  daha uzun s  reye ayarlamal  s  n  z    A    lma Zaman   kesinle  tirildikten sonra kliman  n   al    maya  devam etmedi  inden emin olunuz     Kapanma Zaman  n   ayarlad  ktan sonra d    mesine veya  d    mesine basarak s  cakl       ve veya modu kontrol  edebilir veya de  i  tirebilirsiniz    4 E  er klima   al    m  yorken A    lma Kapanma Zaman  n    ayarlayarak  belirtilen zamanda kliman  n otomatik olarak  kapanmas  n   sonra da a    lmas  n   istiyorsan  z  Kapanma  Zaman  n   A    lma Zaman  ndan daha uzun s  reye  ayarlamal  s  n  z       
11. cakl  k 1  C de  i  ir           nite sinyal sesi verir  Kliman  z fazla nemi almaya ba  lar  nem d  zeyi otomatik olarak  ayarlan  r           Hava ak     y  n  n   kontrol etmek i  in sayfa 21ye bak  n     Vantilat  r Modunu Se  me    Odan  z   havaland  rmak istiyorsan  z Vantilat  r modunu se  ebilirsiniz   Odan  zdaki havan  n tazelenmesine yard  mc   olur  Bu durumda vantilat  r  h  z  n   ayarlayabilirsiniz           1 Gerekirse  a  ma kapatma  d    mesine bas  n   Sonu           nitedeki   al    ma g  stergesi yanacakt  r   Klima en son kulland      n  z modda   al    maya ba  lar          nite sinyal sesi verir   2 Uzaktan kumandada ef g  r  nt  lenene kadar  amp e d    meye bas  n  z   Sonu      i     nite d    mesine her bas    ta sinyal sesi verir   Klima Fan modunda   al    maya ba  lar      Oda s  cakl       otomatik olarak ayarlanacakt  r   Net   stedi  iniz anda   al    ma modunu de  i  tirebilirsiniz   3 Odan  ndahah  zl   so  utulmas   i  in d  zeyde oluncaya kadar d    mesine  bir ya da daha fazla basarak ayarlayabilirsiniz   S   o D      k    l Orta  Sal H  zl    Sonu    d    mesine her bas    ta i     nite sinyal sesi verir   4 Hava ak     y  n  n   kontrol etmek i  in sayfa 21ye bak  n                                              N    N    D         yj    c         g    Gad  NI  Gi    NI    9    Q  Qep   lt           za     gt                                                   good    sleep Modunu Se  me    good    sleep modu kullan  c  lar  n yatt  ktan 
12. diniz      rt  y   veya engeli kald  r  n  z    Kliman  n direk G  ne              alt  na m   monte edilmi   kontrol ediniz   Pencere veya kap   a    k olabilir    Klimay   hen  z m     al    t  rd  n  z kontrol ediniz    Oday   so  utmas   veya   s  tmas   i  in yakla    k 3 dakika gereklidir   Tahliye borusu   ok mu uzun kontrol ediniz        Vantilat  r h  z   ayarlanm  yor    Kurutma modunda vantilat  r h  z   otomatik olarak se  ilir        Uzaktan kumanda   al    m  yor     Piller bitmi   mi kontrol ediniz  Pilleri de  i  tiriniz   Uzaktan kumanda al  c  s  n  n   n   kapal  m   kontrol ediniz   Klima g    l   bir       k kayna    n  n yak  n  na m   yerle  tirilmi   kontrol ediniz        Zamanlay  c   ayarlanm  yor     Zaman se  ildikten sonra d    mesine mi bas  lm     kontrol ediniz          al    ma s  ras  nda odaya koku  yay  l  yor       9  499    9696    Klimay   dumanl   bir alanda m   kullan  yorsunuz veya bir koku var m   kon   trol ediniz  Oday   havaland  r  n  z veya 1 2 saatli  ine vantilat  r modunu  se  iniz               nitenin g  stergesi parlak   ekilde  yan  p s  n  yor     Klimay   tekrar   al    t  rmak i  in d    mesine bas  n  z    alteri kapat  n  z ve  sonra tekrar a    n  z        Klimadan garip bir ses geliyor     Kliman  n kullan  lma   ekline ba  l   olarak so  utucu gaz dola    m    de  i  tirildi  inde ses duyulur     lt 5  d    mesine bast      n  zda g  r  lt   duyulabilir  klima hava ak        y  nlendirme kanatlar  n  n yerini alg 
13. i  in g  venli   ekilde imha  edilmesi gereklidir     JNE    MONTAJ SIRASINDA        gt    niteyi atman  z gerekti  inde  bayinize dan      n  z  Borular  yanl       ekilde s  k  l  rse   so  utucu madde d    ar   ka    p  teninizle temas edebilir ve  yaralanmaya sebep olabilir   Ayr  ca so  utucu maddenin    atmosfere sal  verilmesi   evreye      de zarar verir      gt  L  tfen bu   r  n  n ambalaj  n  n    evre bilinci i  erisinde geri  d  n      m  n   sa  lay  n  z veya  onu imha ediniz            gt  Klimay   direk G  ne              veya    s   ve   zellikle de su  almayacak   ekilde monte  ediniz                                          gt  D       niteyi havay   rahat  a  d    ar  ya atabilece  i   ekilde  monte ediniz  G  r  lt  s  yle  kom  ular  n  z   rahats  z    edebilecek yerlerden ka    n  n  z           gt  Tahliye hortumunu suyu  do  ru ve g  venli olarak d    ar    atacak   ekilde monte ediniz     Yl    G     KAYNA  I HAKKINDA                                      gt  Enerji tasarrufu i  in klimay    gt  Klimayi tamir ettirmek  gt  Garip sesler duyuluyor  yanik    uzun s  re kullanmayacaksan  z   O istiyorsan  z   reticiyle veya   kokuyor veya d    ar   duman    alterini indiriniz    o yetkili servisle temas kurunuz    O geliyorsa klimay   kapatt  ktan    sonra yetkili servisle temas  kurunuz     ALI  MA SIRASINDA           gt    al      rken   n   zgaray     bBir kimseye  ev hayvan  na veya      Kliman  n i  ine su girmesini  a  may  n  z        bitkiye uzu
14. ilde hava  ald      ndan emin olunuz     zerine kuma   veya ben   zerini koymay  n  z         gt  Hava     k     a    zlar  n  n aras  na  hi  bir   ey sokmay  n  z     nk    i  erdeki pervane k  r  labilir  ve hasara neden olabilir     ocuklar     niteden uzak  tutunuz            gt    nitenin i  ine kesinlikle  hi  bir t  r s  v   d  kmeyiniz   B  yle bir durumda   nitenin  fi  ini   ekiniz veya   alterini  indiriniz ve yetkili servisi  aray  n  z      gt  Uzaktan kumanday    kullan  rken klimadan olan  uzakl      n  z 7 metreden  daha fazla olmamal  d  r    M  mk  nse         gt  E  er uzaktan kumanda uzun  s  re kullan  lmayacaksa  pillerini     kar  n  z    M  mk  nse      gt    retici   nite   zerinde  yap  lacak de  i  iklikten veya  elektrik veya hidrolik sistem   deki ba  lant   hatalar  ndan  dolay   olu  acak hasardan  hi  bir   ekilde sorumlu  olmayacakt  r         gt  Elektrikli   s  c  t  y   klimaya  ba  lamay  n  z veya kendiniz  tamir etmeye   al    may  n  z      gt  Montaj talimatlar  na  uyulmad       veya   nite montaj  k  lavuzundaki      al    ma lim   itleri    tablosunda belirtilen    artlar  n d      nda bir durumda    al    t  r  l  yorsa    nitenin garantisi  hemen ge  ersiz olacakt  r         gt    ocuklar  n basamak olarak  kullan  p   zerine     kmamalar    i  in herhangi bir   eyin  yan  na koymay  n  z     T D  KKAT      N  TEN  N   MHA ED  LMES          lt         gt  Cihaz   atmadan   nce pillerinin          kar  lmas   ve geri d  n      m  
15. iz   d    mesine tekrar bas  n  z     Sonu    Kliman  z otomatik olarak   nceden se  mi   oldu  unuz moddaki        4 Hava ak     y  n  n   kontrol etmek i  in sayfa 21 ye bak  n        Hava Ak       Y  n  n  n D    ey Olarak Ayarlanmas      Hava ak       y  n  n   d    ey olarak ayarlayabilirsiniz  D     hava ak       kanad   so  utma  veya   s  tma i  lemlerinin verimli yap  lmas   i  in yukar   ve a  a    ya do  ru hareket  eder                                1 d    mesine bir yada daha fazla bas  n   Sonu    Hava ak      n   y  nlendiren d     kanat dikey olarak ayar edilir        2 E  erkliman  z   al      rken kanad  n yukar  ya ve a  a    ya otomatik olarak    al    mas  n   istiyorsan  z d    mesine bas  n              3 Kanad  n yukar   ve a  a     hareketini durdurmak i  in d    mesine                         d                                      tekrar bas  n        Not Klimay   d  nd  r  rseniz    Kanatlar     Kapal   tamamen kapan  r   A    k   n tan  ml   pozisyona ayarlan  r        Hava Ak     Y  n  n  n Yatay Olarak Ayarlanmas      Hava ak       y  n  n   yatay olarak elle ayarlayabilirsiniz   K      k kanat    klarla i  teki kanatlar havay   istenilen tarafa y  nlendirir     1     teki kanatlar   sola veya sa  a kayd  rarak ayarlay  n  z     4     teki kanatlara   al    ma s  ras  nda dokunmad      n  zdan emin olunuz   Parmaklar  n  z  n yaralanmas  na sebep olabilir                                                              A    lma Zaman  n   Ayarlama  
16. k ucunu gaz borusuna         gt    niteyi yan  c   gaz s  z  nt  s      olan yerlere kesinlikle monte   olan y  ksek d     duvar   zer    su borusuna  ayd  nlatma  etmeyiniz    ine veya balkonun d      na   dire  ine veya telefo         kurmay  n  z    nun topra    na kesinlikle  ba  lamay  n  z      gt    nite ilk kez veya tekrar monte  edilirken i  lem lisansl   veya kali   fiye elemanlarca yap  lmal  d  r         gt  Kliman  z su alt  nda  kalm    sa yetkili servisle  temas kurunuz            gt  Islak ellerle elektrik kab     gt  Sadece klimaya uygun    gt  Uygun de  erde sigorta    losunu   ekmeyiniz  fi  e   anahtar veya   alter kullan  n  z    o kullan  n  z   dokunmay  n  z         T       N  N   gt    al    maz duruma gelmemesi   b Sadece klimaya uygun ayr    gt  Fi   zarar g  r  rse riskten  i  in kliman  n elektrik kab    bir kablo ile g     kayna    na   ka    nmak i  in   retici veya  losunu kuvvetle b  kmeyiniz   O ba  lay  n  z    kalifiye elemandan  veya a  a    ya do  ru   ekmey      o de  i  mesini isteyiniz     iniz     A D  KKAT         ALI  MA SIRASINDA        gt      gt  Kendi ba    n  za   niteyi tamir  etmeye  ta    maya    zerinde  de  i  iklik yapmaya veya  tekrar monte etmeye kesin   likle kalk    may  n  z  Elektri  e  kap  lma veya yang  n teh   likesinden ka    nmak i  in  bu gibi i  lemlerin kalifiye  elemanlarca yap  ld      ndan  emin olunuz     A        gt  Unitenin   n  ne herhangi bir    engel koymay  n  z  Her zaman      unitenin dogru sek
17. kumanday    kullanarak   al    malar   kontrol edebilirsiniz     A       Kliman  z  n Temizlenmesi    Kliman  zdan m  mk  n olan en iyi verimi alman  z i  in hava filtresine biriken  tozlar   muntazaman temizlemelisiniz       KAZ  Kliman  z   temizlemeden   nce enerji anahtar  n   kapatt      n  zdan emin  olunuz     1   st   n   zgaray   alt sa   ve solundaki     k  nt  lar     ekerek     kar  n ve a    n                                   2 Izgaradaki hava filtrelerini   ekerek     kart  n        3 Havafiltrelerini f  r  a yada elektrikli s  p  rgeyle temizleyin        4 Bitirince  hava filtrelerini yerine tak  p     k  nt  lar     zgaraya sabitleyin        5   n   zgaray   kapatmak i  in  halkalara tak  n ve   zgaran  n alt sa   ve solundaki      k  nt  lar   a  a    ya do  ru   ekin           6   n   zgaray   nemli bir bezle ve yumu  ak deterjanla temizleyin    Asla benzen  solvent yada di  er kimyasallar   kullanmay  n  z      No E  er kliman  z   uzun zaman kullanmam    san  z fan  n        d  rt saate  ayarlayarak kliman  n i  inin kurutulmas  n   sa  lay  n       engel       Koku Giderici ve Biyo Filtreleri Temizleme  Se  imlik          ok k      k toz par  ac  klar  n   ve kokuyu temizlemek i  in kliman  za koku giderici  ve biyo filtreler tak  l  r  Bu filtreleri her 3 ayda bir temizlemelisiniz     1   st   n   zgaray   alt sa   ve solundaki     k  nt  lar     ekerek     kar  n ve a    n  Koku giderici filtre        i       2 Koku giderici ve biyo filtreleri d    ar 
18. m    Sonu      d    mesine her bas    ta i     nite sinyal sesi verir        Hava yeterli s  cakl    a ula    ncaya kadar ilk bir ka   dakika i  inde  yava    a   al      r    stenilen s  cakl    a ula    nca gerekli h  zda  otomatik olarak   al      r           5 Hava ak     y  n  n   kontrol etmek i  in sayfa 21ye bak  n     good sleep    SET                                                                                           On Timer    E      Cd    gi    Ga                           Kurutma Modunu Se  me    good sleep    O        amp     SET TEMP    vr Hp                                              On Timer                 i       DOR    ODE       Odan  z  n nemini almak istiyorsan  z Kurutma modunu se  ebilirsiniz   Bu durumda s  cakl       ayarlayabilirsiniz     1 Gerekirse    a  ma kapatma  d    mesine bas  n     Sonu             nitedeki   al    ma g  stergesi yanacakt  r   Klima en son kulland      n  z modda   al    maya ba  lar          nite sinyal sesi verir        Ga      Uzaktan kumandada    g  r  nt  lenene kadar d    meye bas  n  z   Sonu     i    nite d    mesine her bas    ta sinyal sesi verir   Klima Dry Nem alma  modunda   al    maya ba  lar     Net   stedi  iniz anda   al    ma modunu de  i  tirebilirsiniz           S  cakl       ayarlamak i  in  S d    mesine istedi  iniz s  cakl  k g  r  l  nceye kadar  bir veya daha fazla bas  n    Olas   s  cakl  klar 16  C ve 30  C aras  ndad  r     Sonu        veya temperature d    mesine her bas    ta     S  
19. ma otomatik olarak  tekrar   al    maya ba  lar        Koruma mekanizmas      Klima fi  e tak  ld  ktan veya durdurulduktan hemen sonra   al    t  r  lmak istenirse normal   al    ma  koruma sebeplerinden dolay   3 dakika sonra ba  lar     Basit Sorunlar  n Giderilmesi    Yetkili servise ba  vurmadan   nce l  tfen a  a    daki kontrolleri yap  n  z  Nu sayede gereksiz para ve zaman    harcamas  ndan ka    nm     olursunuz     Sorun    Klima hi  bir   ekilde   al    m  yor     A    klama     z  m    Enerji anahtar  n  n a    k oldu  unu kontrol ediniz ve klimay   tekrar    al    t  r  n  z      alter kapal   m   kontrol ediniz    Kapanma Zaman   ayarlanm     m   kontrol ediniz        S  cakl  k ayarlanmam         e      Vantilat  r modu se  ilmi   mi kontrol ediniz        Klima Is  tma modunda   al    m  yor           Kliman  n sadece so  utma yapan model olup olmad      n   kontrol ediniz   Uzaktan kumandan  n sadece so  utma yapan model i  in olup olmad      n    kontrol ediniz        Klimadan serin il  k  hava     km  yor                    Ayarlanan s  cakl      n o andaki s  cakl  ktan daha y  ksek  d      k  olup  olmad      n   kontrol ediniz    Vantilat  r modunu mu se  ti  inizi kontrol ediniz  So  utma  Is  tma   Otomatik veya Kurutma modunu se  iniz    Hava filtresinin kir taraf  ndan t  kan  p t  kanmad      n   kontrol ediniz   Hava filtresini d  zenli olarak temizleyiniz     D       nitenin   zerinde   rt   veya herhangi bir engel olup olmad      n   kon   trol e
20. mesine bas  n  z   S  cakl       16  C ile 30  C aras  nada ayarlayabilirisiniz     Mm Sonu    E d    mesine her bas      n  zda     S  cakl  k ayar   1  C de  i  tirilir  al 1           nite    bip    sesi     kar  r                                 a    good    sleep modunda s  cakl       de  i  iklikleri    Uyku s  ras  nda a    r   so  utmay     s  tmay   engellemek i  in  good    sleep modu zaman  ayarlar  na uygun olarak s  cakl  k ayarlar  n   otomatik olarak de  i  tirir  S  cakl  k ve hava  ak  m   de  i  iklikleri      evrede yap  l  r  Uykuya dalma  Derin uyku ve good    sleep   modundan Uyanma  sonra klima ayarlanan zaman gelince otomatik olarak kapan  r          evreli good    sleep sizin a    r   s  cak so  uk gecelerde rahat uyuman  z   sa  lar      Uykuya dalma  S  cakl       d      rerek uykuya rahat dalman  z   sa  lar        Derin uyku  V  cudunuzu rahatlat  r ve s  cakl       hafif  e artt  r  r      amp  good    sleep modundan uyanma   Sizin keyifli uyanman  z    yenilenmi   ve enerjik hissetmenizi sa  lar      good    sleep modunda kapanma zamanlay  c  s  n   5 saatten daha uzun bir s  re  i  in ayarlay  n  good    sleep modu   ok k  sa yada   ok uzun ayarlan  rsa s  cakl  k  de  i  iklikleri 8 saatlik d  ng  lere g  re ayarland      ndan uykunuz b  l  nebilir       good    sleep modu 4 saatten daha k  sa s  reye ayarlan  rsa    al    ma ayarlanan  zamanda durdurulur   good    sleep modu 5 saatten daha uzun s  reye ayarlan  rsa  kapanmadan bir saat    nce
21. n  l  yorsa  performans   ve g  venilirli  i tehlikeye girecektir       al    t  rma   nerileri        te size kliman  z   kullan  rken izlemeniz gereken bir ka     neri     Konu      neriler       Is  tma performans      Kliman  n d       nitesi d    ardaki   s  y   emerek i  eri ta    r  E  er d     hava s  cakl       d    erse kliman  z daha  az Is  tma yapmaya ba  layacakt  r  E  er bu durumda oda s  cakl       size yeterli gelmiyorsa ek bir   s  t  c    kullan  n        S  cak hava sirk  lasyonu    Kliman  z odan  z     s  tmak i  in s  cak havay   sirk  le eder  bu nedenle kliman  z  n b  t  n odan  z      s  tmas   i  in biraz zaman gereklidir  Gerekirse oday   kullanmadan   nce klimay   ayarlay  n  z        Buzlanma    D    ardaki hava s  cakl      n  n d      k ve nem oran  n  n y  ksek oldu  u zaman    s  tma modu se  ildi  inde   d       nitesinde buz tutabilir    Bu durumda    4 Is  tma durur     Buz    zme modu yakla    k 7 dakika boyunca otomatik olarak devreye girer Hi   bir m  da   kalede bulunmak gerekmez yakla    lk 7 dakika sonra kliman  z normal olarak   al    maya  ba  lar        Y  ksek i   ve d     s  cakl  k    E  er hem i   hem de d     ortam s  cakl  klar   y  ksekse ve siz kliman  zda   s  tma modunu  se  mi  seniz  d       nite fan   ve kompres  r bazen durabilir  Bu tamamen normaldir sadece  kliman  z tekrar   al    ana kadar bekleyin        Enerji yetersizli  i    E  er klima   al      rken elektrik kesilirse klima kapan  r  Elektrik gelince  kli
22. n  zdan emin olunuz     n paneli a  arken veya kapat  rken   sa  lam bir tabure kullan  n ve   ad  mlar  n  z   dikkatlice izleyin       Par  a   simleri    Model e g  re dizayn ve   ekil de  i  ebilir         m Hava giri  i  bam    Ni                   Oda s  cakl       sens  r                                                A  ma kapatma  d    mesi    Hava filtresi Hava y  nlendirici     zgaran  n arkas  nda  kanatlar d           al    ma g  stergesi   Ye  il     Zamanlay  c   g  stergesi   Ye  il      K  rm  z       A  ma kapatma d    mesi                   AQ  N   Serisi AQ  F   Serisi    NG AQ18   Serisi    Hava giri  i  Arkada     Hava     k          Ba  lant   Valfi        taraf           NG AQ24   Serisi    Hava giri  i  Arkada     Hava     k          Ba  lant   Valfi        taraf        Uzaktan Kumanda D    meleri ve Ekran         Uzaktan kumanda    sinyal g  stergesi   ml               al    ma modu g  stergesi        Cao Otomatik  i   So  uk    f Nem ET TEME  alma  o  Fan       s  tma  Di  S  cakl  k ayar g  stergeleri      Turbo modu g  stergesi    good    sleep modu g  stergesi    Fan h  z      ili    Y             a    NI     Hava ak       sal  n  m g  stergesi     e   zZz        m  A    A    lma zaman   g  stergesi    pu      Jm      bi     e   nm  m         m       Kapanma Zaman   g  stergesi    pa  pal       Pil bitim g  stergesi    good sleep      L     good    sleep d    mesi       SAMSUNG    Q Mode      y Mod se  im d    mesi  Otomatik       So  uk  Nem alm
23. n s  re direk so  uk   engelleyiniz     o ves  icak hava gelmesinden      ka    n  n  z        ai K  Ja     gt  Klimay   bebek veya ya  l     b Kliman  n   zerine basmay  n  z o     Klimadan su i  meyiniz   kimselerin oldu  u yerlerde   veya a    r cisimler koymay  n  z     veya kapal   odalarda uzun s  re    kullanmay  n  z          ye      ALI  MA SIRASINDA           gt  Klimaya ba  l   borulara    gt  Makine  yiyecek  ev hayvan         Klimaya a    r   darbe  dokunmay  n  z    bitki veya kozmetiklerin bak  m     uygulamay  n  z   i  in klima kullanmay  n  z             f        gt  Hava filtresinin direk G  ne     b Cihaz  n   ocuklar veya   b Maksimum giri   g  c   ve ak  m              na maruz kalmad      ndan   O yetersiz kimseler taraf  ndan   IEC standartlar  na g  re  giri    emin olunuz    o denetimsiz olarak kullan  lmas     g  c   ve ak  m   ISO standartlar  na           ama  lanmam    t  r    ocuklar   g  re   l    l  r   cihazla oynamamalar   i  in    uyar  lmal  d  r         gt  Klimay   kapat  n ve vantilat  r  durunca klimay   temizleyin         gt  Klimay   direk su s  karak veya   pis d  n    t  r  c  s  n  n y  zeyi  benzin  tiner ve alkol kulla  3 keskindir  bu y  zden tem   narak temizlemeyiniz    izlerken dikkatli olunuz         gt  Abmalaj  n   yerel kurallara   b Yeni cihaz  n  z  n t  m par  alar   ve  uygun olarak imha ediniz    o paketleme malzemeleri   evreyle    uyumludur ve geri d  nd  r  lebilir        ZN aJ      gt  Hava filtresini takt      
24. nunda di  er evsel art  klarla birlikte imha  edilmemesi gerekti  ini g  sterir  Kontrols  z olarak art  klar  n yok edilmesinin   evreye veya insan sa  l      na olas   zararlar  n     nle   mek i  in  l  tfen di  er tip art  klardan ay  r  n ve kaynaklar  n yeniden kullan  m  n  n s  rd  rebilmesi sorumlulu  unu d      nerek  onu geri d  n      me kazand  r  n  z     Ev kullan  c  lar   bu par  alar     evreye zarar vermeden nerede ve nas  l geri d  n    t  rebilecekleri konusunda detaylar       renmek  i  in ya bu   r  n   sat  n ald  klar   yerle veya yerel resmi daireyle temas kurmal  d  rlar          yeri kullan  c  lar   tedarik  ileriyle temas kurmal   ve sat  n alma kontratlar  n  n ko  ullar  n   ve   artlar  n   kontrol etmelidir   Bu   r  n imha edilmek i  in di  er ticari art  klarla kar    t  r  lmamal  d  r          r  n  n  z   www samsung com global register adresinde kaydediniz       Emniyet Tedbirleri    A  a    daki emniyet tedbirleri kullan  c  n  n g  venli  ini sa  lamak ve   r  n  n zarar g  rmesini   nlemek i  in  sunulmu  tur     D Bu kullanma k  lavuzunu montaj k  lavuzuyla birlikte kolay ula    labilir bir yerde saklay  n  z  b  ylece bu k  lavuzu  onu okuduktan sonra ihtiya   duydu  unuz her an rahat  a bulabilirsiniz      N D  KKAT e Bu ciddi yaralanma veya   l  m riskinin oldu  unu g  sterir      N   KAZ e Bu yanl     kullan  m halinde ciddi yaralanma veya   evreye zarar verme riskinin  oldu  unu g  sterir     MONTAJ ED  L  RKEN        gt  Topra
25. sonra ortam  n uyunmayacak kadar  s  cak veya uyand  racak kadar so  uk olmas  n   engelleyerek rahat  a uyumalar  na  yard  m eder  good    sleep modu sadece klima so  utma   s  tma modunda  a    ld      nda veya kapand      nda se  ilebilir       CE    1 Gerekirse  a  ma kapatma  d    mesine bas  n     i  Off Timer    Sonu           nitedeki   al    ma g  stergesi yanacakt  r   Klima en son kulland      n  z modda   al    maya ba  lar          i     nite sinyal sesi verir              good   sleep Ea i       2  eveya    modunu se  mek i  in d    mesine bas  n  z   Sonu    4   nite d    mesine her bas    ta    bip    sesi     kar  r     We Klima   s  tma veya so  utma modunda   al      r     y                                      d    mesine bas  n  z     Uzaktan kumanda size bu modun 8 saat   al    t  ktan sonra otomatik olarak  duraca    n   g  sterir       Zaman  n ayarlanmas   durumunda     QE   CE   5    D  Off Timer    4   al    ma zaman  n   30 dakika ile 12 saat aras  nda herhangi bir de  ere ayarla   mak i  in 5 tu  una bas  n  z     good    sleep modu ayarlanan zaman kadar   al    t  ktan sonra durur      E d    mesine bas  n  z           Sonu    good    sleep modu i  in farkl   bir   al    ma zaman ayarlanmas   i  in  tu  una 10 saniye i  inde basmal  s  n  z       tu  una 10 saniye  i  inde bas  lmazsa good    sleep modu otomatik olarak 8 saat    al    t  r  lacakt  r           4 S  cakl       ayarlamak i  in arzulanan s  cakl  k g  r  nt  lenene kadar      d    
26. tma Modunu Se  me    Odan  z     s  tmak istiyorsan  z Is  tma modunu se  ebilirsiniz   Is  tma i  lemi devam ederken s  cakl       ve vantilat  r h  z  n   ayarlayabilirsiniz     1 Gerekirse  a  ma kapatma  d    mesine bas  n   Sonu           nitedeki   al    ma g  stergesi yanacakt  r   Klima en son kulland      n  z modda   al    maya ba  lar          nite sinyal sesi verir           2 Uzaktan kumandada      g  r  nt  lenene kadar    d    meye bas  n  z   Sonu      i     nite d    mesine her bas    ta sinyal sesi verir   Klima Heat  Is  tma  modunda   al    maya ba  lar     Net   stedi  iniz anda   al    ma modunu de  i  tirebilirsiniz        3 S  cakl       ayarlamaki  in  S d    mesine istedi  iniz s  cakl  k g  r  l  nceye kadar  bir veya daha fazla bas  n    Olas   s  cakl  klar 16  C ve 30  C aras  ndad  r     Sonu      S veya temperature d    mesine her bas    ta     S  cakl  k 1  C de  i  ir           nite sinyal sesi verir     E  er oda ayarlanan s  cakl    a ula    rsa  se  ilmi   s  cakl  k  5  C    klima   s  tmay   durdurur fakat vantilat  r   al    maya devam eder     Klima   s  tma yapmaya ba  lay  nca  oda s  cakl       istenilen    s  cakl      ndan daha s  cak olur   istenilen s  cakl      ndan  3  derece            4 Odan  n daha h  zl   so  utulmas   i  in d  zeyde oluncaya kadar d    mesine  bir ya da daha fazla basarak ayarlayabilirsiniz     hal Otomatik S  ra ile d  ner  sar  gt  a  i  gt  hal     o    D      k      ml Orta   Seal Hizli   hall Maksimu
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
Operating instructions  Untitled - Instructions Manuals  HERMA Removable labels A4 Ø 60 mm round white Movables/removable paper matt 1200 pcs.  USER GUIDE    E - 4, 6, 6 L, 9, 8, 12, 12 L, 18  Bedienungsanleitung  Télécharger au format PDF (6.23 Mo) - Arles kiosque  Prefeitura Municipal de Paraíso Estado de Santa Catarina  A Bilingual User's Guide for the Decision SupportTool for Managing    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file