Samsung GT-C3200 Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Pilleri veya telefonu asla mikrodalga f r n ocak radyat r veya soba gibi s tma ayg tlar n n zerine veya i ine koymay n Piller ok s nd nda patlayabilir Pili asla ezmeyin veya zerinde delik a may n Pili a r bas n alt nda b rakmay n aksi halde k sa devre yapabilir ve a r s nabilir 57 Kalp pilleriyle etkile mesini nleyin retici firmalar n ve ba ms z bir ara t rma grubu olan Wireless Technology Resarch n nerilerine g re kalp pillerinin etkilenme olas l n engellemek i in cep telefonlar ile kalp pilleri aras nda en az 15 cm mesafe b rak n Telefonunuzun bir kalp pilini veya di er t bbi cihazlar etkiledi i ile ilgili pheniz olursa telefonu derhal kapat n ve yard m almak i in kalp pilinin veya t bbi cihaz n reticisine ba vurun Patlama olas l olan ortamlarda telefonu kapat n Telefonu yak t ikmal noktalar nda benzin istasyonlar veya yak t ya da kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Uyar i aretleri veya talimatlarla belirtilen yerlerde telefonunuzu kapat n Telefonunuz yak t veya kimyasal malzemelerin depoland yerlerde ve ta nd ara larda ya da patlay c malzemelerin oldu u yerlerde veya yak n evresinde patlamaya neden olabilir Yan c s v gaz veya patlay c maddeleri telefonunuzla par alar yla veya aksesuarlar ile ayn yerde saklamay n ve ta may n S rekli ayn harek2. nce a a daki se eneklere eri mek zere lt S nki gt e bas n Mod Kamera veya video kameraya ge in Kay t modu Kay t modunu de i tirin Beyaz dengesi I k ko ullar na g re renk dengesini ayarlay n Efektler zel bir efekt uygulay n 33 Kamera ayarlar n zelle tirmek i in Foto raf ekmeden nce a a daki ayarlara eri mek i in lt S nkl gt Ayarlar a bas n Kalite Foto raflar n z n kalitesini ayarlay n Viz r modu nizleme ekran n de i tirin leme Kameray kaydedilen g r nt y g sterecek ekilde ayarlay n Kameran n deklan r n foto raf Deklan r sesi ekildi inde ses karacak ekilde ayarlay n Kay t yeri Foto raflar n kaydedilece i haf za yerini se in K sayol bilgisi K sayol bilgilerini g r nt lemenizi sa lar Video kaydetmeden nce a a daki ayarlara eri mek i in lt S nkl gt Ayarlar a bas n Kalite Videolar n z n kalitesini ayarlay n Viz r modu nizleme ekran n de i tirin Ses kay t Sesi a n veya kapat n Kay t yeri bi kaydedilece i haf za yerini K sayol bilgisi K sayol bilgilerini g r nt leyin 34 Geli mi m zik fonksiyonlar n kullanma M zik dosyalar n Samsung Kies ile kopyalamak i in 1 Men modunda Ayarlar PC ba lant s Samsung Kies veya Y n bellek y se in 2 Bilgisayar veri kablo
3. 10 A a gidin ve g nderenin ad n girin 11 lt Kydt gt lt Kabul et gt e bas n Sahte arama yapma Toplant dan kmak veya istenmeyen g r meler yapmak zorunda kalmamak i in birisi aram gibi yapabilirsiniz Sahte arama zelli ini etkinle tirmek i in Men modunda Ayarlar Arama Sahte arama Sahte arama ge i tu u A k se in Sahte arama yapmak i in Bekleme modunda gezinti tu una uzun bas n Tu lar kilitliyken a a gezinti tu una d rt kez bas n Sesli not kaydetme ve dinleme Sesli not kaydetmek i in 1 Men modunda Uygulmir Ses kaydedici yi se in 2 Kayda ba lamak i in Onayla tu una bas n 3 Notunuzu mikrofona s yleyin 4 Konu may bitirdi inizde lt Durdur gt se ene ine bas n Sesli notu oynatmak i in 1 Ses kaydedici ekran nda lt S nkI gt Ses kay t listesi ne git i se in 2 Bir dosya se in Foto raflar ve videolar web zerinde g r nt leme Foto raf payla m web sitelerine ve bloglara nas l eri ebilece inizi renin 2 S z konusu zellik b lgenize veya servis gt M M a E sa lay c n za ba l olarak kullan lamayabilir 1 Men modunda let mir i se in 2 G r nt lemek istedi iniz web sitesini veya blogu se in 3 Hedefle ilgili kullan c kimli inizi ve parolan z girin gerekirse 43 Java tabanl oyunlar ve uygulamalar kullanma 1 Men
4. Bu k lavuzda yer alan bilgilerden baz lar telefonunun yaz l m na veya servis sa lay c n za ba l olarak farkl l k g sterebilir Cihaz n kullan m mr 7 y l garanti s resi 2 y ld r SAMSUNG lt p ELECTRONICS Samsung a r Merkezi 444 77 11 SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD 443 742 416 MEATAN 3 DONG YEONGTONG GU SUWON KYONGGI DO SOUTH KOREA Tel 82 2 2255 0114 Printed in Korea Code No GH68 29058A www samsungmobile com Turkish 07 2010 Rev 1 2 GT C3200 Cep Telefonu Kullan m K lavuzu Bu k lavuzu kullanma Bu kullan m k lavuzu cep telefonunuzun i levleri ve zellikleri konusunda size yol g stermek i in zel olarak haz rlanm t r Kullanmaya hemen ba lamak i in Cep telefonunuzu tan y n Cep telefonunuzu birle tirme ve haz rlama ve Temel i levleri kullanma b l mlerine bak n Talimat simgeleri L Not notlar kullan m ipu lar veya ek bilgiler Ard ndan bir ad m ger ekle tirmek i in se enekler veya men lerde izlemeniz gereken gt s ra rne in Men modunda Mesajlar Mesaj olu tur se ene ini belirtin Mesajlar arkas ndan Mesaj olu tur se ene ini belirtir K eli ayra lar telefon tu lar rne in LL G Biti tu unu g sterir A l ayra lar her ekranda farkl fonksiyonlar lt gt denetleyen se enek tu lar rne in lt Tamam gt OK se enek tu unu belirtir Bak
5. FM radyo yu se in 2 FM radyoyu ba latmak i in Onayla tu una bas n 3 stedi iniz istasyonu se in 4 Kayd ba latmak i in lt S nkl gt Kay t a bas n 5 Kaydetmeyi bitirdi inizde lt Durdur gt se ene ine bas n Favori istasyonlar listenizi ayarlama 1 Men modunda Uygulmir FM radyo yu se in 2 Favori istasyonlar listesine eklenecek bir radyo istasyonu se in 3 lt S nki gt Ekle Favorilerim e bas n 4 Ayarlamak istedi iniz bo bir konum se in 2 Favori istasyonlara FM radyo ekran nda konum p numaras na basarak eri ebilirsiniz 37 Ara lar ve uygulamalar kullanma Cep telefonunuzun ara lar n ve ek uygulamalar n nas l kullanaca n z renin Bluetooth kablosuz zelli ini kullanma Bluetooth kablosuz zelli ini a mak i in Men modunda Uygulmir Bluetooth u se in N lt S nkl gt Ayarlar a bas n a Sola veya sa a giderek A k a gelin ha Ba ka ayg tlar n telefonunuzu bulabilmesi i in Telefonumun g r n rl bir g r n rl k se ene i alt nda A k se in zel i se tiyseniz telefonunuzun g r n r olaca s reyi ayarlay n S lt Kydt gt e bas n Bluetooth ayar a k olan di er ayg tlar bulmak ve e le tirmek i in 1 Men modunda Uygulmir Bluetooth u se in 2 lt Bul gt a bas n 38 3 Bir ayg t se in 4 Bluetooth kablosuz
6. mi fonksiyonlar kullanma Geli mi i lemlerin nas l yap ld n ve cep telefonunuzun geli mi zelliklerini nas l kullanaca n z renin Geli mi arama fonksiyonlar n kullanma Cevaps z aramalar g r nt lemek ve geri aramak i in Telefonunuz cevaps z aramalar ekranda g sterir Cevaps z bir aramaya ait numaray aramak i in 1 Onayla tu una bas n 2 Aramak istedi iniz cevaps z aramaya gidin 3 Aramak i in A tu una bas n Son aranan numaralardan birini aramak i in 1 Bekleme modunda N tu una bas n 2 Arama t r n se mek i in sola veya sa a gidin 3 Bir numara veya ad se mek i in yukar veya a a gidin 4 G r meye ait ayr nt lar g rmek i in Onayla tu una veya numaray aramak i in N tu una bas n 26 Bir aramay bekletmek veya bekletilen bir aramay geri almak i in Aramay bekletmek i in lt Beklet gt e veya geri almak i in lt Al gt a bas n kinci bir aramay evirmek i in ebekeniz bu i levi destekliyorsa arama s ras nda ba ka bir numaray arayabilirsiniz 1 lk aramay beklemeye almak i in lt Beklet gt e bas n 2 Aramak istedi iniz ikinci numaray girin ve N tu una bas n 3 ki arama aras nda ge i yapmak i in lt De i tir gt e bas n kinci aramay cevaplamak i in ebekeniz bu i levi destekliyorsa gelen ikinci bir aramay cevaplayabilirsiniz 1 kinci aram
7. mr n veya performans n etkilemez Kamera ba lat l rken hata mesajlar g r nt leniyor Samsung cep telefonunuzda kamera uygulamas n al t rmak i in yeterli miktarda haf za ve pil g c olmal d r Kamera ba lat l rken hata mesajlar yla kar la yorsan z a a dakileri deneyin Pili arj edin veya tamamen arj olmu bir pille de i tirin Dosyalar bilgisayar aktararak veya telefonunuzdan silerek bir miktar bellek bo alt n Telefonu tekrar ba lat n Bu ipu lar n denedikten sonra kamera uygulamas yla ilgili hala sorun ya yorsan z Samsung Yetkili Servisi ne ba vurun 53 FM radyo ba lat l rken hata mesajlar g r nt leniyor Samsung cep telefonunuzdaki FM radyo uygulamas kulakl k kablosunu anten olarak kullan r Kulakl k tak l olmad nda FM radyo istasyonlar bulamaz FM radyoyu kullanmak i in ncelikle kulakl n do ru bir ekilde tak ld ndan emin olun Ard ndan t m istasyonlar tarayarak kullan labilenleri kaydedin Bu ad mlar ger ekle tirdikten sonra FM radyoyu hala kullanam yorsan z dinlemek istedi iniz istasyona ba ka bir radyo al c s yla eri meyi deneyin Di er al c da radyo istasyonunu duyabiliyorsan z telefonunuzun servise gitmesi gerekebilir Samsung Servis Merkeziyle ba lant kurun M zik dosyalar a l rken hata mesajlar g r nt leniyor e itli nedenlerden dolay baz m zik dosyalar
8. n 2 lt S nki gt Olu tur bir etkinlik t r ne bas n 3 Etkinlikle ilgili gereken bilgileri girin 4 lt Kydt gt e bas n Etkinlikleri g r nt lemek i in 1 Men modunda Ajanda Takvim e bas n 2 Takvimde bir tarih se in 3 Ayr nt lar n g r nt lemek i in bir etkinlik se in Verilerinizi yedekleme Mesajlar ki iler ve g revler gibi verilerinizi haf za kart n za veya Dosyalrm a yedeklemek i in Yedekleme y neticisini kullan n Gerekirse telefonunuza geri y kleyebilirsiniz Verilerinizi yedeklemek i in 1 Men modunda Ayarlar Yedekleme y neticisi ni se in 2 Yedekle yi se in 3 Bir kategori belirleyin ve yedeklenecek eleri se in 4 lt Yedekle gt ye bas n Verilerinizi geri y klemek i in 1 Men modunda Ayarlar Yedekleme y neticisi ni se in 2 Kaydet i se in 3 Bir kategori belirleyin ve geri y klenecek eleri se in 4 lt Kaydet gt e bas n 49 Sorun giderme Telefonunuzu a t n zda veya telefonu kullan rken a a daki kodlardan birini girmenizi ister Telefon kilit zelli i etkinle tirildiyse telefon ifre i in ayarlam oldu unuz parolay girmeniz gerekir Telefonu ilk kez kulland n zda veya PIN gereklili i etkinle tirildi inde SIM kartla PIN birlikte verilen PIN i girmeniz gerekir PIN kilidi men s n kullanarak bu zelli i devre d b rakabilirsiniz Genellikle PIN k
9. 2 Bir men ye veya se ene e gitmek i in Navigasyon tu unu kullan n 3 Vurgulanan se ene i onaylamak i in lt Se gt lt Kydt gt veya Onayla tu una bas n 4 Bir d zey yukar gitmek i in lt Geri gt se ene ine bas n bekleme moduna d nmek i in tu una bas n 4 PIN2 kodu gerektiren bir men ye eri ti inizde g SIM kart taraf ndan verilen PIN2 yi girmeniz gerekir Ayr nt l bilgi i in servis sa lay c n za ba vurun Samsung yasal olmayan yaz l m n neden oldu u parola veya zel bilgi kayb ndan ya da ba ka zararlardan sorumlu de ildir Telefonunuzu ki iselle tirme Sessiz profiline profilinden ge i yapmak i in Bekleme modunda telefonunuzun sesini kapatmak veya a mak i in tu una uzun bas n Ses profiline ge i yapmak i in 1 Men modunda Ayarlar Ses profilleri ni se in 2 stedi iniz profili se in Ses profilin d zenlemek i in 1 Men modunda Ayarlar Ses profilleri ni se in 14 2 Bir kullan c profiline gidin ve lt D zenle gt se ene ine bas n 3 Ses ayarlar n istedi iniz ekilde de i tirin Men k sayollar n ayarlamak i in 1 Men modunda Ayarlar Telefon K sayollar 2 K sayol olarak kullan lacak tu u se in 3 K sayol tu una atanacak men y se in 7 Ak ll ba lang ekran n kullanmad n zda Gezinti E tu lar k sayol olarak al maz Geri d n m kutus
10. 3 Ailenizle veya arkada lar n zla an nda an nda konu un 31 Bluetooth messenger kullanmak i in 1 Men modunda let mir Bluetooth messenger se in 2 Onayla tu una bas n w Bluetooth kablosuz zelli ini a mak i in gerekirse lt Evet gt se ene ine bas n 4 lt Bul gt a bas n 5 Bir ayg t se in e gt Bluetooth kablosuz zelli i veya di er ayg t n Bluetooth PIN i i in bir PIN numaras girin veya mesaj g ndermek i in lt G nder gt se ene ine bas n Geli mi kamera fonksiyonlar n kullanma Dekoratif er evesi olan foto raflar ekmek i in 1 Men modunda kameray a mak i in Kamera y se in N lt S nkl gt ekim modu er eve ye bas n Bir er eve se in ve Onayla tu una bas n A w Gerekli ayarlamalar yap n G1 er eveli foto raf ekmek i in Onayla tu una bas n 32 Kamera se eneklerini kullanmak i in Foto raf ekmeden nce a a daki se eneklere eri mek zere lt S nki gt e bas n Mod Kamera veya video kameraya ge in ekim modu ekim modunu de i tirin z n rl k z n rl de i tirin Beyaz dengesi I k ko ullar na g re renk dengesini ayarlay n Efektler zel bir efekt uygulay n Gece modu A k Gece ekim modunun kullan l p Gece modu kullan lmayaca n ayarlaman z Kapal sa lar Video kaydetmeden
11. 35 e Bluetooth ile al n b sf 38 Haf za kart n za kopyalay n B sf 35 Dosyalar telefonunuza veya bellek kart na aktard ktan sonra 1 Men modunda M zik i se in 2 Bir m zik kategorisi bir m zik dosyas se in 3 Kay ttan y r tmeyi denetlemek i in a a daki tu lar kullanabilirsiniz Kay ttan y r tmeyi duraklat n veya devam ettirin Onayla AV Ses d zeyini ayarlama Sol kay ttan y r tmeyi tekrar ba lat n geri atlat n 2 saniyeden az bas n geri ilerleyin uzun bas n Gezgin Sa leri atlat n ileri taray n uzun bas n Yukar par a listesini a man z sa lar A a tekrar modunu de i tirme 24 Web de gezinme 2 Servis sa lay c n za ba l olarak web taray c s di men s farkl bir etikete sahip olabilir Web sayfalar nda gezinmek i in 1 Men modunda servis sa lay c n z n ana sayfas n a mak i in nternet se ene ini belirleyin 2 Web sayfalar nda gezinmek i in a a daki tu lar kullan n Gezgin NN yukar veya a a Onayla Bir e se in lt Geri gt nceki sayfaya d n n lt S nki gt Taray c se enekleri listesine eri in 1 Men modunda nternet se ene ini belirtin 2 lt S nki gt Yer imleri ne bas n 3 lt S nki gt Yer imi ekle ye bas n 4 Sayfa i in bir ba l k ve web adresi URL girip Onayla tu una bas n 25 Geli
12. H B R KO ULDA DO RUDAN DOLAYLI ARIZ ZEL VEYA SONU OLARAK ORTAYA IKAN HASARLARDAN AVUKATLIK CRETLER NDEN MASRAFLARDAN VEYA BURADA YER ALAN B LG LERDEN VEYA BU B LG LERLE LG L OLARAK ORTAYA IKAN YA DA ER N VEYA H ZMET N TARAFINIZDAN VEYA HERHANG B R NC AHIS TARAFINDAN S Z KONUSU ZARARLARIN OLU AB LECE KONUSUNDA NCEDEN B LG LEND R LM B LE OLSA KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANG BA KA ZARARDAN SORUMLU TUTULAMAZ nc ah s hizmetler herhangi bir zamanda sona erdirilebilir veya kesintiye u rayabilir ve Samsung herhangi bir i eri in veya hizmetin herhangi bir 67 s re boyunca sunulaca n garanti etmez erik ve hizmetler a ve iletim olanaklar yla da t lmaktad r ve Samsung un bunlar zerinde denetimi yoktur Samsung bu yasal uyar n n genelli ini s n rlamadan bu ayg t arac l yla sunulan herhangi bir i eri in veya hizmetin kesintiye u ramas veya duraklat lmas konusunda a k a hi bir sorumluluk almaz veya bu konuda herhangi bir y k ml l yoktur Samsung i erik ve hizmetler ile ilgili m teri hizmetlerinden sorumlu tutulamaz ve bu konuda herhangi bir y k ml l yoktur erik veya hizmetler ile ilgili sorular veya hizmet talepleri ilgili i erik ve servis sa lay c lar na y neltilmelidir Alb m kapak al mas n n Samsung un m zik alar na indirilmesi s z konusu kapak al mas n
13. Men modunda Mesajlar Gelen kutusu nu se in a 2 Bir metin veya multimedya mesaj se in 2 Bu cihaz T rk e karakterlerin tamam n ihtiva gt eden ETSI TS 123 038 V8 0 0 ve ETSI TS 123 040 V8 1 0 teknik zelliklerine uygundur 18 Metin girme Metni tu tak m ndaki tu lara basarak girebilirsiniz 2 Metin giri i i in kullan labilir modlar b lgenize ba l E olarak de i ebilir Metin giri modunu de i tirmek i in T9 ve ABC modlar aras nda ge i yapmak i in tu una uzun bas n B y k k k harf de i imi yapmak veya Numara moduna ge mek i in tu una bas n Sembol moduna ge mek i in 4 tu una bas n Bir giri modu se mek veya giri dilini de i tirmek i in 4 tu una uzun bas n 1 T m s zc girmek i in ilgili alfan merik tu lara bas n 2 S zc k do ru g r nt leniyorsa bo luk girmek i in 0 tu una bas n Do ru s zc k g r nt lenmezse ba ka bir s zc k se mek i in Gezinti tu una yukar veya a a bas n stedi iniz karakter ekranda g r nt lenene kadar ilgili alfan merik tu a bas n 19 Numara girmek i in ilgili alfan merik tu a bas n Sembol modu Sembol girmek i in ilgili alfan merik tu a bas n 2 mleci hareket ettirmek i in Gezinti tu una bas n Harfleri tek tek silmek i in lt Temizle gt ye bas n T m harfleri silmek i in lt Temizle gt ye uzun bas n Harfler ara
14. Samsung cep telefonunuzda kullan lam yor olabilir Telefonunuzdaki m zik dosyalar n a arken hata mesajlar yla kar la yorsan z unlar deneyin Dosyalar bilgisayara aktararak veya telefonunuzdan silerek bir miktar bellek bo alt n M zik dosyas n n Dijital Hak Y netimi DRM ile korunmad ndan emin olun Dosya DRM korumal ysa dosyay almak i in gerekli lisans n z n veya anahtar n z n oldu undan emin olun Telefonunuzun dosya t r n destekledi inden emin olun 54 Di er Bluetooth cihaz bulunam yor Telefonunuzda Bluetooth zelli inin etkinle tirildi inden emin olun Bluetooth kablosuz ba lant zelli inin ba lanmak istedi iniz cihazda da etkinle tirilmi oldu undan emin olun gerekirse Telefonunuzun ve di er Bluetooth cihaz n maksimum Bluetooth aral 10 metre i inde oldu undan emin olun Yukar daki ipu lar sorununuzu gidermediyse bir Samsung Servis Merkezine ba vurun Telefonu bir bilgisayara ba lad n zda ba lant kurulmuyor Kulland n z bilgisayar veri kablosunun telefonunuzla uyumlu oldu undan emin olun Bilgisayarda uygun s r c lerin y klendi inden ve bilgisayar n g ncel oldu undan emin olun 55 G venlik ve kullan m bilgileri Zararl veya yasal olmayan durumlar n olu mas n engellemek ve cep telefonunuzu en st performans d zeyinde al t rmak i in her zaman a a daki nlemler
15. modunda Uygulmir Oyunlar se in 2 Listeden bir oyun veya uygulama se in ve ekrandaki y nergeleri uygulay n 2 Java dosyalar n n veya uygulamalar n n gt indirilmesi telefonunuzun yaz l m na ba l olarak desteklenmeyebilir Sunulan oyunlar servis sa lay c n za veya b lgenize ba l olarak de i ebilir Oyun denetimleri ve se enekleri de i ebilir D nya saati olu turma 1 Men modunda Ajanda D nya saati ni se in 2 lt Ekle gt ye bas n 3 Sola veya sa a kayd rarak bir saat dilimine gidin ve lt Kydt gt e bas n 4 Ba ka d nya saatleri eklemek i in yukar daki 2 3 aras ndaki ad mlar tekrarlay n Alarm ayarlama ve kullanma nemli olaylar i in alarm ayarlamay ve denetlemeyi renin Yeni bir alarm ayarlamak i in 1 Men modunda Alarmlar se in 2 lt Olu tur gt a bas n 3 Alarm bilgilerini ayarlay n 4 lt Kydt gt e bas n Bir alarm durdurmak i in Alarm ald nda e Alarm durdurmak i in lt Onayla gt se ene ine veya Onayla tu una bas n Erteleme s resi boyunca alarm susturmak i in lt Erteleme gt ye bas n Bir alarm devre d b rakmak i in 1 Men modunda Alarmlar se in 2 Devre d b rakmak istedi iniz alarm se in 3 lt S nki gt Alarm devre d b rak se in 45 Hesap makinesini kullanma 1 Men modunda Ajanda Hesap makinesi ne bas n 2 Te
16. n z konuyla ilgili bilgilerin yer ald gt sayfalar rne in B sf 12 12 sayfaya bak n anlam na gelir Telif hakk bilgileri Bu telefonda kullan lan t m teknolojiler ve r nlerle ilgili haklar ilgili sahiplerinin m lkiyetindedir Bluetooth d nya genelinde Bluetooth SIG Inc firmas n n tescilli markas d r Java Sun Microsystems Inc firmas n n ticari markas d r Bu r n baz cretsiz a k kaynak yaz l mlar i erir Lisans sorumluluk reddi bildirim ve uyar lar n tam ko ullar n http opensource samsung com Samsung web sitesinde bulabilirsiniz c lt 0168 indekiler Cep telefonunuzu tan y n Telefon d zeni S MGEleri 11 irana lame e amine di Cep telefonunuzu birle tirme ve haz rlama 10 SIM kart ve pili takma Pili arj etme Bellek kart takma iste eba l 12 Temel fonksiyonlar kullanma 0 0 Telefonunuzu a ma veya kapatma Men lere eri me Telefonunuzu ki iselle tirme Temel arama fonksiyonlar n kullanma Mesaj g nderme ve g r nt leme Metin girme Ki i ekleme ve bulma Temel kamera i levlerini kullanma M zik dinleme Web de gezinme Geli mi fonksiyonlar kullanma Geli mi arama fonksiyonlar n kullanma Geli mi rehber fonksiyonlar n kullanma Geli mi mesaj fonksiyonlar n kullanma Geli mi kamera fonksiyonl
17. 9 5 EC Y netmeli i nin 10 Maddesinde at fta bulunulan ve Ek IV te a klanan uygunluk de erlendirme prosed r a a daki Yetkili Kurulu lar n kat l m yla y r t lm t r BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Kimlik i areti 0168 Teknik belgeler a a daki adreste tutulmaktad r Samsung Electronics QA Lab bu belgeler talep zerine sunulabilir AB deki temsilci Samsung Electronics Euro OA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2010 06 17 Joong Hoon Choi Lab Manager yay n yeri ve tarihi yetkili ki inin ad ve imzas Buras Samsung Servis Merkezi nin adresi de ildir Samsung Servis Merkezi nin adresi veya telefonu i in garanti kart na bak n veya telefonu ald n z sat c ya ba vurun
18. al Uyar Bu ayg t arac l yla eri ilebilen baz i erik ve hizmetler nc ah slara aittir ve telif hakk patent ticari marka ve veya ba ka fikri m lkiyet yasalar ile korunmaktad r Bu i erik ve hizmetler yaln zca ticari olmayan ki isel kullan m n z i in sunulmu tur Hi bir i erik veya hizmet i erik sahibinin veya hizmet sa lay c s n n onaylamad bir ekilde kullan lamaz Yukar da belirtilenleri s n rlamaks z n i erik sahibi veya hizmet sa lay c s taraf ndan a k a izin verilmedi i s rece bu ayg tta g r nt lenen hi bir i eri i veya hizmeti de i tiremez kopyalayamaz yeniden yay mlayamaz kar ya y kleyemez g nderemez iletemez eviremez satamaz ba ka bir formunu 66 olu turamaz kendi kar n z i in kullanamaz veya da tamazs n z NC AHIS ER K VE H ZMETLER OLDU U G B SUNULMU TUR SAMSUNG HERHANG B R AMA LA A IK A VEYA DOLAYLI OLARAK ER K VEYA H ZMETLER KONUSUNDA GARANT VERMEMEKTED R SAMSUNG T CARETE VEYA BEL RL B R AMACA UYGUNLUK DA DAH L ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ZERE HER T RL DOLAYLI GARANT Y A IK A REDDEDER SAMSUNG BU AYGITLA B RL KTE SUNULAN HERHANG B R ER N VEYA H ZMET N DO RULU UNU GE ERL L N DAK KL N YASALLI INI VEYA B T NL N GARANT ETMEZ VE SAMSUNG STER S ZLE ME KAPSAMINDA STER HAKSIZ F L KAPSAMINDA OLSUN
19. anabilirsiniz 2 Haf za kart n n bilgisayarda bi imlendirilmesi telefonunuzla uyumsuzlu a neden olabilir Haf za kart n yaln zca telefonda bi imlendirin ok s k veri okuma yazma yap lmas haf za kartlar n n kullan m m rlerini k sal r 1 Telefonun sol yan ndaki haf za kart yuvas n n kapa n a n 2 Haf za kart n sar renkli temas noktalar a a gelecek ekilde yerle tirin ia kart kapa Haf za kart 3 Haf za kart n yerine oturana kadar haf za kart yuvas na itin 12 Temel fonksiyonlar kullanma Cep telefonunuzda temel i lemlerin nas l yap laca n ve temel zelliklerin nas l kullan laca n renin Telefonunuzu a ma veya kapatma Telefonunuzu a mak i in 1 2 tu una uzun bas n 2 PIN numaran z girin ve lt Tamam gt se ene ine bas n gerekirse 3 Kurulum sihirbaz a ld nda ekran izleyerek telefonunuzu istedi iniz ekilde zelle tirin Telefonunuzu kapatmak i in yukar daki 1 ad m tekrarlay n Men lere eri me Telefonunuzun men lerine eri mek i in 1 Bekleme modunda Men moduna eri mek i in lt Men gt ye bas n 2 B lgenize veya servis sa lay c n za ba l olarak E Men moduna eri mek i in Onayla tu una basman z gerekebilir Ak ll ba lang ekran n kulland n zda Men moduna eri mek i in Onayla tu unu kullanamazs n z 13
20. ar n kullanma Geli mi m zik fonksiyonlar n kullanma Ara lar ve uygulamalar kullanma Bluetooth kablosuz zelli ini kullanma Acil durum mesaj n etkinle tirme ve g nderme Mobil izleyiciyi etkinle tirme Sahte arama yapma Sesli not kaydetme ve dinleme 43 Foto raflar ve videolar web zerinde G r Ml leME esna aaa anal 43 Java tabanl oyunlar ve uygulamalar kullanma 44 D nya saati olu turma Alarm ayarlama ve kullanma Hesap makinesini kullanma Kurlar ve l leri d n t rme Geri sayan s re l eri ayarlama Kronometreyi kullanma Metin notu olu turma Takviminizi y netme Verilerinizi yedekleme Sorun giderme 000000000r0errerearerrerearererarenenn 50 G venlik ve kullan m bilgileri Cep telefonunuzu tan y n Bu b l mde cep telefonunuzun d zenini tu lar ve kullan lan simgeleri renebilirsiniz Telefon d zeni o 4 y nl gezinti tu u Bekleme modunda kullan c tan ml men lere eri menizi sahte arama yapman z uzun bas n sa lar Men modunda se enekler aras nda gezinmenizi sa lar Servis sa lay c n za ba l olarak nceden tan ml men ler farkl olabilir gt Sahte arama yapma o Ses tu u Bekleme modunda tu sesinin seviyesini ayarlaman z sa lar acil durum mesaj g ndermenizi
21. ay cevaplamak i in N_ tu una bas n lk arama otomatik olarak beklemeye al n r 2 Aramalar aras nda ge i yapmak i in lt De i tir gt e bas n 27 Konferans g r me yapmak konferans g r me i in 1 Konferans g r meye eklemek istedi iniz ilk ki iyi aray n 2 lk ki iyle ba lant n z s rerken ikinci ki iyi aray n lk ki i otomatik olarak beklemeye al n r 3 kinci ki iyle ba lant kurdu unuzda lt S nki gt Kat l a bas n Uluslararas bir numaray aramak i in 1 Bekleme modunda karakteri girmek i in 0 tu una uzun bas n 2 Aramak istedi iniz numaran n tamam n girin lke kodu alan kodu ve telefon numaras ve aramak i in N tu una bas n Rehberden bir ki iyi aramak i in 1 Men modunda Rehber i se in 2 Aramak istedi iniz numaraya gidin ve aramak i in A J se ene ine bas n Aramay reddetmek i in Gelen bir aramay reddetmek i in d mesine bas n Arayan ki i me gul sesi duyar Belirli numaralardan gelen aramalar otomatik olarak reddetmek i in otomatik reddetme zelli ini kullan n Otomatik reddetme zelli ini etkinle tirmek i in reddedilecekler listesi olu turun Men modunda Ayarlar Arama T m aramalar Otomatik reddet 2 Otomatik reddetmeyi etkinle tirmek i in Onayla tu una bas n Ekran a a kayd r n ve Reddedilenler listesi ni se in lt S nk
22. b rakmay n Telefonunuz karma k yap l elektronik bir ayg tt r Bu nedenle ciddi hasarlara yol a mamak i in telefonu arpmalara ve sert kullan ma kar koruyun Telefonunuzu boyamay n boya hareketli par alar t kayabilir ve telefonun do ru al mas n engelleyebilir Telefonunuzda kamera fla veya k varsa bunu do rudan ocuklar n veya hayvanlar g zlerine tutmay n Telefonunuz ve haf za kartlar manyetik alana maruz kal rsa zarar g rebilir Manyetik kapaklar olan ta ma antalar veya aksesuarlar kullanmay n veya telefonunuzun uzun s re manyetik alana maruz kalmas na izin vermeyin 61 Di er elektronik ayg tlarla parazit yapmas ndan ka n n Telefonunuz kalp pilleri i itme cihazlar ve evde ya da ara ta kullan lan t bbi ayg tlar ve di er elektronik ayg tlar gibi korumas olmayan veya yeterli derecede korunmayan elektronik ayg tlar i in parazit olu turabilecek radyo frekans RF sinyalleri yayar Kar la t n z parazit sorunlar n gidermek i in elektronik ayg t n z n reticisine dan n nemli kullan m bilgileri Telefonunuzu normal pozisyonda kullan n Telefonunuzun dahili antenine dokunmay n Dahili anten 62 Telefonunuzun onar m n yaln zca yetkili elemanlara yapt r n Yetkili olmayan ki ilerin telefonunuzu onarmaya al mas telefona zarar verebilir ve garantisi ge ersiz olur Pilin ve a
23. den ay r n ve malzeme kaynaklar n n s rd r lebilir ekilde yeniden kullan labilmesi i in geri d n t r lmesini sa lay n Ev kullan c lar bu r n evresel a dan g venli bir geri d n t rme i lemi i in nereye ve nas l ula t racaklar hakk nda ayr nt l bilgi i in r n sat n ald klar bayi ile veya yerel resmi makamla irtibat kurmal d r kullan c lar tedarik ileri ile irtibat kurup sat n alma s zle mesinin h k m ve ko ullar na bakmal d r Bu r n ve r n n elektronik aksesuarlar imha i in di er icari at klarla kar t r lmamal d r EEE Y netmeli ine Uygundur 65 Bu r ndeki pillerin do ru ekilde imha edilmesi Avrupa Birli i ve ayr pil iade sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir Pilin k lavuzun veya paketin zerindeki bu i aret bu r ndeki pillerin kullan m mr sonunda di er ev at klar ile birlikte at lmamas gerekti ini belirtir Hg Cd veya Pb kimyasal sembolleri pilin EC Y netmeli i 2006 66 da belirtilen referans de erlerin st nde c va kadmiyum veya kur un i erdi ini g sterir Piller d zg n at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya ortama zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin yeniden kullan lmas n zendirmek i in pilleri di er at k t rlerinden ay r p b lgenizdeki cretsiz pil iade sistemiyle geri d n t r lmesini sa lay n Yas
24. eo kaydediciye ge mek i in lt S nkl gt Video kamera ya bas n w Merce i nesneye y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n Kayda ba lamak i in Onayla tu una bas n m Kay t i lemini durdurmak ve kaydetmek i in i in m tu una bas n Video otomatik olarak kaydedilir Videolar g r nt lemek i in Men modunda Dosyalrm Videolar bir video dosyas se in 22 M zik dinleme FM radyo dinlemek i in 1 r nle birlikte verilen kulakl FM radyoya tak n 2 Men modunda Uygulmir FM radyo yu se in 3 FM radyoyu ba latmak i in Onayla tu una bas n 4 Otomatik kanal ayar n ba latmak i in lt Evet gt se ene ine bas n Radyo kullan labilir kanallar taray p otomatik olarak kaydeder 2 FM radyoyu ilk a t n zda otomatik ayar i lemini E ba latman z istenir 5 A a daki tu lar kullanarak FM radyoyu kontrol edin Onayla FM radyoyu a p kapat n Sol Sa Kullan labilir radyo istasyonlar n araman z sa lar Tu b rak ld nda se ilen istasyona otomatik olarak ge ilir uzun bas n Yukar A a Favori listesinde kay tl bir radyo istasyonunu se menizi sa lar Gezgin 23 M zik dosyalar n dinlemek i in ncelikle dosyalar telefonunuza veya haf za kart na aktar n e Kablosuz web den y kleyin sf 25 ste e ba l Samsung Kies y kl bilgisayardan y kleyin B sf
25. etleri yapmaktan kaynaklanan rahats zl klara yakalanma riskini azalt n Telefonunuzu kullan rken rahat bir ekilde kavray n tu lara hafif e bas n basman z gereken tu say s n azaltan zellikleri kullan n ablon ve tahminli metin giri modu gibi ve s k s k mola vererek dinlenin 58 Ekran k r k veya atlaksa telefonu kullanmay n K r k cam veya akrilik elinizi veya y z n z yaralayabilir Ekran n de i tirilmesi i in telefonu Samsung servis merkezine g t r n zensiz kullan m n neden oldu u hasar reticinin garantisini ge ersiz k lar N G venlik nlemleri CAUTION Araban z her zaman g venli s r n Ara kullan rken telefonunuzu kullanmay n ve s r s ras nda cep telefonlar n n kullan m yla ilgili t m d zenlemelere uyun G venli inizi art rmak i in m mk n oldu unda ahizesiz aksesuar kullan n T m g venlik uyar lar na ve d zenlemelere uyun Belirli yerlerde cep telefonlar n n kullan m n k s tlayan t m d zenlemelere uyun Yaln zca Samsung onayl aksesuarlar kullan n Uyumsuz aksesuarlar n kullan lmas telefonunuza zarar verebilir veya yaralanmalara neden olabilir 59 T bbi cihazlar n yak n ndayken telefonu kapat n Telefonunuz hastanelerdeki veya sa l k kurulu lar ndaki t bbi cihazlar etkileyebilir T m d zenlemelere belirtilen uyar lara ve t bbi personelin talimatlar na uyun Hava ta tlar nda telefonu kapa
26. i al n N G venlik uyar lar WARNING Telefonu k k ocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak tutun Telefonunuzu ve t m aksesuarlar n k k ocuklar n veya hayvanlar n eri emeyece i bir yerde tutun K k par alar i nenir veya yutulursa nemli sa l k sorunlar na neden olabilir itme yetene inizi koruyun Y ksek ses seviyesine uzun s re maruz A kalmak i itme kayb na neden olabilir Kulakl klar bir ses kayna na ba lamadan nce mutlaka ses seviyesini azalt n ve yaln zca konu ma veya m zi i duyman z m mk n k lan minimum ses seviyesi ayar n kullan n 56 Cep telefonlar n ve donan mlar dikkatli bir ekilde tak n Arac n za takt n z t m cep telefonlar n n veya ilgili donan m n g venli bir ekilde monte edildi inden emin olun Telefonunuzu ve aksesuarlar hava yast n n bulundu u yere veya yak n na koymay n Hava yast a ld nda do ru tak lmayan kablosuz ekipman ciddi yaralanmalara neden olabilir Pilleri ve arj aletini dikkatli bir ekilde kullan n ve at n Yaln zca telefonunuz i in zel olarak tasarlanm ve Samsung taraf ndan onaylanm pilleri ve arj cihazlar n kullan n Uyumsuz piller veya arj cihazlar ciddi yaralanmalara neden olabilir veya cihaz n za zarar verebilir Pilleri veya telefonlar asla ate e atmay n Kullan lm pilleri ve telefonlar atarken yerel d zenlemelere uyun
27. ir numara se in gerekirse a Ki i se me i leminiz sona erdi inde al c lar onaylamak i in Onayla tu una bas n A a do ru kayd r n ve acil durum mesaj n n ka kez tekrarlanaca n ayarlay n lt Geri gt lt Evet gt e bas n 40 Acil durum mesaj g ndermek i in 1 Telefon kapal ve tu lar kilitliyken nceden ayarlanan numaralara acil durum mesaj g ndermek i in A V tu una d rt kez bas n Telefon acil durum moduna ge er ve nceden ayarlanm acil durum mesaj n g nderir 2 Acil durum modundan kmak i in 24 tu una bas n Mobil izleyiciyi etkinle tirme Birisi telefonunuza yeni bir SIM kart takt nda telefonun yerini belirlemenize ve geri alman za yard mc olmak i in mobil izleyici ki inin numaras n belirtilen al c lara otomatik olarak g nderir 1 Men modunda Ayarlar G venlik Mobil izleyici yi se in 2 ifrenizi girin ve lt Tamam gt a bas n Mobil izleyici ye ilk eri ti inizde bir parola olu turman z ve bu parolay onaylaman z istenir 3 Sola veya sa a giderek A k a gelin 4 A a gidin ve al c listesini a mak i in Onay tu una bas n 5 Ki i listenizi a mak i in lt S nkl gt Rehber e bas n 41 6 Ki i se in 7 Bir numara se in 8 Al c lar ayarlamay tamamlad n zda lt Se gt e bas n 9 Al c lar kaydetmek i in Onayla tu una bas n
28. k i in 2 tu una bas n G r me s ras nda ses seviyesini ayarlamak i in Bir arama yap l rken ses seviyesini ayarlamak i in Ses tu una yukar veya a a do ru bas n Hoparl r zelli ini kullanmak i in 1 Arama s ras nda hoparl r etkinle tirmek Onayla tu u lt Evet gt se ene ine bas n 2 Kulakl a geri d nmek i in Onayla tu una tekrar bas n 2 G r lt l ortamlarda hoparl r zelli ini kullan rken di aramalar duymakta zorlanabilirsiniz Daha iyi bir ses performans i in normal telefon modunu kullan n Kulakl kullanmak i in r nle birlikte verilen kulakl ok i levli giri e takarak arama yapabilir gelen aramalar cevaplayabilirsiniz Son numaray tekrar aramak i in kulakl k d mesine uzun bas n Gelen aramay cevaplamak i in kulakl k d mesine bas n Aramay bitirmek i in kulakl k d mesine uzun bas n 17 Mesaj g nderme ve g r nt leme Metin veya multimedya mesaj g ndermek i in Men modunda Mesajlar Mesaj olu tur u se in N Bir al c numaras girin ve a a ilerleyin w Mesaj metninizi girin gt sf 19 Metin mesaj g ndermek i in 5 ad ma ge in Multimedya eklemek i in 4 ad mla devam edin 4 lt S nkl gt Multimedya ekle ye bas n ve bir e ekleyin Mesaj g ndermek i in Onayla tu una bas n Metin veya multimedya mesajlar n g r nt lemek i in 1
29. ksimum maruz kalma d zeyini zel Emilim Oran veya SAR olarak bilinir a an cep telefonlar n n sat lmas n engeller Testler s ras nda bu model i in kaydedilen en y ksek SAR de eri 0 721 W kg olarak belirlenmi tir Telefon yaln zca bir sinyali en yak n baz istasyonuna iletmek i in gerekli enerjiyi yayacak ekilde tasarland ndan normal kullan mda ger ek SAR de eri ok daha d k olacakt r M mk n oldu unda otomatik olarak daha d k d zeyde enerji yayaca ndan telefonunuz toplamda RF enerjisine maruz kalma oran n z azalt r Bu k lavuzun arka kapa nda bulunan Uygunluk Beyan telefonunuzun Avrupa Radyo ve Terminal Telekom nikasyon Cihazlar R amp TTE y netmeli ine uygun oldu unu g sterir SAR ve ilgili AB standartlar hakk nda daha fazla bilgi i in Samsung mobil telefon web sitesini ziyaret edin 64 Bu r n n do ru ekilde at lmas At k Elektrikli ve Elektronik Cihazlar Avrupa Birli i ve ayr toplama sistemleri olan di er Avrupa lkeleri i in ge erlidir r n n aksesuarlar n veya ilgili belgelerin zerinde bulunan bu i aret r n n ve EEE ronik aksesuarlar n n rn arj cihaz kulakl k USB kablo kullan m mr sonunda di er ev at klar yla birlikte at lmamas gerekti ini belirtir At klar n kontrols z olarak imha edilmesinin evre ve insan sa l zerindeki zararl etkisini engellemek i in l tfen bunu di er at k t rlerin
30. l gt Olu tur a bas n Reddedilecek bir numara girin Onayla tu una bas n ava PAP Ba ka numara eklemek i in yukar daki 4 6 aras ndaki ad mlar tekrarlay n e Reddedilecek numaralar se in lt S nkl gt Kaydet e bas n 29 Geli mi rehber fonksiyonlar n kullanma 1 Men modunda Rehber i se in 2 lt S nkl gt Ayarlar Kartvizitim e bas n 3 Ki isel bilgilerinizi girin ve Onayla tu una bas n 1 Men modunda Rehber Gruplar se in 2 lt S nki gt Grup olu tur a bas n 3 Bir grup ad girin ve Onayla tu una bas n 4 Grup zil sesi ayarlamak i in lt S nkl gt Grup zil sesi Onayla tu una bas n 5 Bir zil sesi kategorisi bir zil sesi se in Geli mi mesaj fonksiyonlar n kullanma Metin ablonu olu turmak i in 1 Men modunda Mesajlar Klas rlerim ablonlar se in 2 Yeni bir ablon penceresi a mak i in lt Olu tur gt se ene ine bas n 3 Metninizi girin ve ablonu kaydetmek i in Onayla tu una bas n Yeni mesajlara metin ablonu eklemek i in 1 Bekleme modunda Mesajlar Mesaj olu tur u se in 2 Metin giri i alan nda lt S nkl gt Metin ekle ablon bir ablona bas n Instant messenger kullanmak i in 1 Men modunda let mir Instant messenger se in 2 Kullan c ad n z ve ifrenizi girip ard ndan lt Oturum a gt a bas n
31. ma devrede ay Kay ttan m zik y r tme duraklat ld FM radyo a k FM radyo beklemede 5 Haf za kart tak ld Ed PC ye ba land ay Alarm etkin amp Web e g z at l yor G venli bir web sayfas na ba lan yor Arama y nlendirme etkin Dola m normal alan d nda Normal profil etkin amp x480n6 Sessiz profil etkin amp Yeni metin mesaj SMS Yeni multimedya mesaj MMS Yeni e posta mesaj Yeni sesli mesaj Pil g c seviyesi 10 000 Ge erli saat Cep telefonunuzu birle tirme ve haz rlama lk kullan mdan nce cep telefonunuzu monte edin ve ayarlar n yap n SIM kart ve pili takma 1 Arka kapa kar n ve SIM kart tak n Arka kapak SIM kart 2 Pili tak n ve arka kapa tekrar yerine yerle tirin 2 NZ Pil 10 Pili arj etme 1 Cihazla birlikte verilen seyahat adapt r n n k k ucunu ok i levli giri yuvas na tak n 2 Seyahat adapt r n n b y k ucunu elektrik prizine tak n 3 arj i lemi tamamland nda seyahat adapt r n prizden kar n 4 nce seyahat adapt r n n fi ini karmadan pili E telefondan karmay n Aksi halde telefon zarar g rebilir 11 Bellek kart takma iste e ba l Telefonunuzda 8 GB a kadar microSD veya microSDHC haf za kartlar n haf za kart reticisine ve t r ne ba l olarak kull
32. mel matematik i lemleri yapmak i in hesap makinesi ekran na kar l k gelen tu lar kullan n Kurlar ve l leri d n t rme 1 Men modunda Ajanda D n t r c d n t rme t r se in 2 Uygun alanlara para birimlerini ve birimleri girin Geri sayan s re l eri ayarlama 2 Men modunda Uygulmir Zamanlay c y se in N Geri say lacak s reyi girin ve lt Ba lat gt se ene ine bas n vw S re doldu unda uyar sesini kapatmak i in lt Tamam gt se ene ine bas n 46 Kronometreyi kullanma Men modunda Uygulmir Kronometre yi se in N Kronometreyi ba latmak i in lt Ba lat gt a bas n w Tur s relerini kaydetmek i in Onayla tu una bas n Pp Bitirdi inizde lt Durdur gt a bas n en Kaydedilen s releri silmek i in lt S f rla gt ya bas n 2 B l nme s releri kaydedilirken b l nme s releri E aras ndaki aral k kaydedilir Aral kontrol etmek i in sola veya sa a kayd rarak Tur a gidin Metin notu olu turma 1 Men modunda Ajanda Not a bas n 2 lt Olu tur gt a bas n 3 Not metninizi girin ve Onayla tu una bas n 47 Takviminizi y netme Takvim g r n m n de i tirmek i in 1 Men modunda Ajanda Takvim e bas n 2 lt S nkl gt Haftal k g r n m veya Ayl k g r n m e bas n 1 Men modunda Ajanda Takvim e bas
33. n kullan lmas na modifikasyonuna veya de i tirilmesine neden olacakt r Alb m kapak al mas n n izinsiz indirilmesi sanat n n alb m kapak al mas ile ilgili telif hakk n n ve veya manevi haklar n n ihlali anlam na gelebilir Samsung Kullan c n n alb m kapak al mas n Samsung m zik alara indirmesinden kaynaklanan telif hakk ihlali veya manevi hak ihlali konusunda sorumluluk kabul etmemektedir ve bu konuda herhangi bir y k ml l yoktur Kullan c lar n m zik alb m kapak al mas n yapan tedarik inin lisans ko ullar nda alb m kapak al mas n indirme ve zerinde de i iklik yapma izninin verildi inden emin olmalar gerekir 68 szcmones P Uygunluk Beyan R amp TTE Samsung Electronics olarak tamamen kendi sorumlulu umuzda olmak zere GSM Cep Telefonu GT C3200 adl bu bildirinin ilgili oldu u r n n a a daki standartlara ve veya di er d zenleyici belgelere uygun oldu unu beyan ederiz G VENL K EN 60950 1 2006 EN 50332 1 2000 EN 50332 2 2003 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V2 1 1 05 2009 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADYO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 T m radyo test uygulamalar n n ger ekle tirildi ini ve sonu olarak yukar daki r n n 1999 5 EC Y netmeli i nin t m gerekliliklerine uygun oldu unu beyan ederiz 199
34. odunun birka kez yanl girilmesi nedeniyle SIM kart n z bloke olur PUK ENA ni Servis sa lay c n z taraf ndan verilmi olan PUK kodunu girmeniz gerekir PIN2 kodu gerektiren bir men ye PIN2 eri ti inizde SIM kart taraf ndan verilen PIN2 yi girmeniz gerekir Ayr nt l bilgi i in servis sa lay c n za ba vurun 50 Telefonunuzda Servis kullan lam yor veya ebeke hatas mesaj g r nt leniyor Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz sinyal al m n azalabilir Ba ka bir yere gidin ve tekrar deneyin Abone olmadan baz se eneklere eri emezsiniz Daha fazla bilgi i in servis sa lay c n za dan n Aramalar kesiliyor Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz ebeke ba lant n z kaybedebilirsiniz Ba ka bir yere gidin ve tekrar deneyin Giden aramalar ba lanm yor Ara tu una bast n zdan emin olun Do ru ebekeye eri mi oldu unuzdan emin olun evirdi iniz telefon numaras i in arama engelleme zelli ini ayarlamad n zdan emin olun Gelen aramalar ba lanm yor Telefonunuzun a k oldu undan emin olun Do ru ebekeye eri mi oldu unuzdan emin olun Gelen telefon numaras i in arama engelleme zelli ini ayarlamad n zdan emin olun 51 Kar taraf konu man z duyam yor Dahili mikrofonun n n kapatmad n zdan emin olun e Mikrof
35. onun a z n za yak n oldu undan emin olun Kulakl k kullan yorsan z do ru ekilde ba land ndan emin olun Ses kalitesi k t Telefonun dahili antenini engellemedi inizden emin olun Sinyalin zay f oldu u veya k t al nd bir yerdeyseniz sinyal al m n azalabilir Ba ka bir yere gidin ve tekrar deneyin Rehberden arama yaparken arama ba lanm yor Ki i listesinde do ru numaran n kay tl oldu undan emin olun Gerekirse numaray yeniden girin ve kaydedin Ki inin telefon numaras i in arama engelleme zelli ini ayarlamad n zdan emin olun Telefon bip sesi kar yor ve pil simgesi yan p s n yor Piliniz zay f Telefonu kullanmaya devam etmek i in pilinizi tekrar arj edin veya de i tirin 52 Pil gerekti i gibi dolmuyor veya telefon kapan yor Pilin iletken u lar kirlenmi olabilir Sar renkli temas noktalar n temiz yumu ak bir bezle silin ve pili tekrar arj etmeyi deneyin Pil art k tamamen arj olmuyorsa eski pili uygun ekilde at n ve yerine yenisini tak n pilin gerekti i gibi at lmas na ili kin talimatlar i in yerel d zenlemelere bak n Telefonunuz dokunulamayacak kadar ok s n yor Daha fazla g gerektiren uygulamalar kulland n zda veya telefonunuzdaki uygulamalar uzun s re al t rd n zda telefonunuzun ok s nd n fark edebilirsiniz Bu normaldir ve telefonunuzun kullan m
36. rj ayg t n n mr n uzat n Pili bir haftadan daha uzun s re arj etmeyin fazla arj etmek pilin mr n k saltabilir Zamanla kullan lmayan piller bo al r ve kullan lmadan nce yeniden arj edilmeleri gerekir arj cihaz n kullanmad n z zamanlarda g kayna ndan kar n Pilleri yaln zca amac na uygun olarak kullan n SIM kartlar veya haf za kartlar n dikkatli bir ekilde tutun Telefon bilgi aktar yorken veya bilgiye eri iyorken kart karmay n aksi takdirde veri kayb olabilir ve veya kart ya da telefon zarar g rebilir Kartlar y ksek gerilimden statik elektrikten ve di er ayg tlar n yayd elektronik parazitten koruyun Kart n sar renkli temas noktalar na veya iletken u lar na parma n zla ya da metal nesnelerle dokunmay n Kart kirlendiyse yumu ak bir bezle silin 63 Acil servislere eri im sa lay n Baz b lgelerde veya durumlarda telefonunuzdan acil aramalar yap lamayabilir Uzak yerlere veya geli memi b lgelere seyahate kmadan nce acil servis elemanlar yla irtibat kurmak i in alternatif bir y ntem belirleyin zg l So urma Oran SAR sertifikas bilgileri Telefonunuz insanlar i in radyo ve telekom nikasyon ayg tlar n n yayd radyo frekans RF enerjisine maruz kalma s n r n belirleyen Avrupa Birli i AB standartlar na uygundur Bu standartlar v cut dokusu i in 2 0 W kg olan ma
37. s na bo luk koymak i in 0 tu una bas n Noktalama i areti girmek i in 11 tu una bas n Ki i ekleme ve bulma 2 Servis sa lay c n za ba l olarak yeni ki ileri gt kaydedece iniz bellek konumu nceden ayarlanm olabilir Bellek konumunu de i tirmek i in Men modunda Rehber lt S nkl gt Ayarlar Kaydetme konumu bir haf za konumu se in Yeni ki i eklemek i in 1 Bekleme modunda bir telefon numaras girin ve lt S nki gt e bas n 2 Rehbere ekle Yeni ki i ekle bir haf za konumuna gerekirse bas n 20 3 Bir numara t r se in gerekirse 4 Ki i bilgilerini girin 5 Ki iyi belle e eklemek i in Onayla tu una bas n 1 Men modunda Rehber i se in 2 Bulmak istedi iniz ad n ilk birka harfini girin 3 Ki i listesinden ki i ad n se in Temel kamera i levlerini kullanma Foto raf ekmek i in Men modunda kameray a mak i in Kamera y se in 2 Merce i nesneye y neltin ve istedi iniz ayarlar yap n Foto raf ekmek i in Onayla tu una bas n Foto raf otomatik olarak kaydedilir e gt A Ba ka bir foto raf ekmek i in lt Geri gt se ene ine bas n 2 ad m 21 Foto raflar g r nt lemek i in Men modunda Dosyalrm Resimler bir foto raf dosyas se in Video kaydetmek i in Men modunda kameray a mak i in Kamera y se in N Vid
38. sa lar gt Acil durum mesaj n etkinle tirme ve g nderme 37 Arama tu u Arama yapman z veya gelen aramay yan tlaman z sa lar bekleme modunda son olarak aranan yan tlanmayan veya gelen aramalar alman z sa lar o Telesekreter tu u Bekleme modunda sesli postalar n za eri menizi sa lar uzun bas n Tu tak m kilidi tu u Bekleme modunda tu lar kilitlemenizi sa lar 63 Yaz l m tu lar Ekran n alt nda belirtilen i lemleri yapman z sa lar o Onayla tu u Vurgulanan men se ene ini se menizi veya giri i onaylaman z sa lar Bekleme modunda Men moduna eri menizi sa lar Servis sa lay c n za veya b lgenize ba l olarak tu farkl al abilir 3 A ma Kapatma tu u Telefonu a p kapatman z sa lar uzun bas n bir aramay bitirmenizi sa lar Men modunda giri i iptal etmenizi ve Bekleme moduna d nmenizi sa lar o Alfasay sal tu lar Sessiz profili tu u Bekleme modunda sessiz profili etkinle tirmenizi veya devre d b rakman z sa lar uzun bas n Simgeler Ekranda g r nt lenen simgeler b lgenize ve servis sa lay c n za ba l olarak de i ebilir Tan l Sinyal g c rS Acil durum mesaj zelli i etkinle tirildi GPRS a ba l EDGE a ba l P Arama yap l yor GG Bluetooth etkinle tirildi C M zik al
39. su kullanarak telefonunuzdaki ok i levli jak bir bilgisayara ba lay n 3 Samsung Kies uygulamas n al t r n ve bilgisayardan telefona dosya kopyalay n 4 Bilgisayardan telefonunuza veri aktarmak i in E Windows XP Service Pack 2 gerekir M zik dosyalar n haf za kart na kopyalamak i in Bir haf za kart tak n Men modunda Ayarlar PC ba lant s Y n bellek y se in Bilgisayar veri kablosu kullanarak telefonunuzdaki ok i levli jak bir bilgisayara ba lay n Ba land nda bilgisayarda a lan bir pencere g r nt lenir Dosyalar g r nt lemek i in bir klas r a n Dosyalar bilgisayardan haf za kart na kopyalay n NN a w o BP 35 Yeni bir alma listesi olu turmak i in Men modunda M zik K t phane Par a listeleri ni se in N lt Olu tur gt a bas n Yeni alma listeniz i in bir ad girin ve Onayla tu una bas n A Yeni alma listesini se in a lt S nkl gt Ekle Par alar a bas n Dahil etmek istedi iniz dosyalar se in ve lt Ekle gt ye bas n M zik alar ayarlar n z ki iselle tirmek i in 1 Men modunda M zik Ayarlar Oynat c ayarlar n se in 2 M zik alar n z n ayarlar n kendi tercihlerinize g re de i tirin 3 lt Kaydet gt e bas n 36 FM radyodan ark kaydetmek i in 1 Men modunda Uygulmir
40. t n veya kablosuz kullan m i levlerini devre d b rak n Telefonunuz hava ta tlar ndaki donan m etkileyebilir Havayollar yla ilgili t m d zenlemelere uyun ve havayolu personeli taraf ndan belirtildi inde telefonunuzu kapat n veya kablosuz i levleri devre d b rakan bir moda ge irin Telefonun ve pillerin zarar g rmesini engelleme Telefonunuzu ve pilleri ok d k veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmay n 0 C nin alt veya 45 C ok y ksek veya ok d k s cakl klar telefonun deforme olmas na arj kapasitenin azalmas na ve telefonunuz ile pillerin kullan m m rlerinin k salmas na neden olabilir Pillerin metal nesnelerle temas etmesini engelleyin aksi takdirde ve u lar aras nda ba lant olu arak pillerin ge ici veya kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir Hasarl bir arj ayg t n veya pili asla kullanmay n 60 Telefonunuzu dikkatli ve makul bir ekilde kullan n Elektrik oku riski sebebiyle telefonunuzu par alamay n Telefonun slanmas na izin vermeyin ciddi hasarlara yol a abilen s v maddeler telefonun i indeki su hasar etiketinin rengini de i tirir Telefonunuzu slak ellerle tutmay n Telefonunuzun su y z nden zarar g rmesi reticinin garantisini ge ersiz k lacakt r Tozlu yerler telefonunuzun hareketli par alar na zarar verdi inden telefonu tozlu yerlerde kullanmay n ve
41. unu kullanmak i in Mesajlar ki iler ajanda ve dosyalar m gibi sildi iniz veriler kal c olarak silinmek yerine geri d n m kutusuna g nderilir Daha sonra verileri geri y kleyebilir veya kal c olarak silmek zere geri d n m kutunuzu bo altabilirsiniz 2 Bir eyi geri d n m kutusuna ta mak i in her E defas nda bir tane silmelisiniz Geri d n m kutusunu etkinle tirmek i in 1 Men modunda Ayarlar Geri d n m kutusu nu se in 2 lt S nkl gt Geri d n m kutusu etkinli i ni se in 15 3 stedi iniz uygulamaya gidin ve Onayla tu una bas n 4 lt Kydt gt e bas n Silinen verileri geri y klemek i in 1 Men modunda Ayarlar Geri d n m kutusu se ene ini belirleyin 2 stedi iniz uygulamaya gidin 3 Verilerinizi geri y klemek i in Onayla tu una bas n Geri d n m kutusunu bo altmak i in 1 Men modunda Ayarlar Geri d n m kutusu se ene ini belirleyin 2 stedi iniz uygulamaya gidin 3 lt S nki gt Geri d n m kutusunu bo alt lt Evet gt se ene ini belirleyin Temel arama fonksiyonlar n kullanma Arama yapmak i in 1 Bekleme modunda bir alan kodu ve telefon numaras girin 2 Numaray aramak i in N tu una bas n 3 Aramay bitirmek i in 2 J tu una bas n 16 Aramay cevaplamak i in 1 Arama geldi inde tu una bas n 2 Aramay bitirme
42. zelli i i in bir PIN girin veya varsa di er ayg t n Bluetooth PIN ini girin ve lt Tamam gt se ene ine bas n Di er cihaz n sahibi ayn kodu girdi inde veya ba lant y kabul etti inde e le me i lemi tamamlan r 2 Ayg ta ba l olarak PIN numaras girmeniz di gerekebilir Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak veri g ndermek i in 1 Telefonunuzdaki uygulamalar aras ndan g ndermek istedi iniz bir dosyay veya eyi se in 2 lt S nkl gt G nder veya Kartviziti g nder Bluetooth a bas n ki i verilerini g nderirken hangi verilerin g nderilece ini belirtin Bluetooth kablosuz zelli ini kullanarak veri almak i in 1 Bluetooth kablosuz zelli i i in PIN i girin ve lt Tamam gt se ene ine bas n gerekirse 2 Ayg ttan veri almak istedi inizi onaylamak i in lt Evet gt se ene ine bas n gerekirse 39 Acil durum mesaj n etkinle tirme ve g nderme Acil durumda yard m almak i in ailenize veya arkada lar n za acil durum mesaj g nderebilirsiniz Acil durum mesaj zelli ini etkinle tirmek i in Men modunda Mesajlar Ayarlar Acil durum mesajlar G nderme se enekleri ni belirleyin N Sola veya sa a giderek A k a gelin w A a gidin ve al c listesini a mak i in Onay tu una bas n 4 Ki i listenizi a mak i in lt S nkl gt Bul a bas n a Ki i se in B
Download Pdf Manuals
Related Search