Home

Samsung DVD-HD870 Kullanıcı Klavuzu

1. 16 9 TV Kullan yorsan z 16 9 format ndaki diskler i in WIDE SCREEN DVD i eri ini 16 9 oran nda g sterir SCREEN FIT Ekran n st ve alt k s mlar kesilir 2 35 1 ekran oran na sahip bir disk oynatt n zda ekran n st ve alt ndaki siyah bantlar g z kmeyecektir Resim dikey olarak gerilmi g r necektir Diskin tipine ba l olarak siyah bantlar tamamen kaybolmayabilir ZOOM FIT Ekran n st alt sa ve solu kesilir ve ekran n merkez merkez k sm geni ler 4 3 format ndaki diskler i in Normal Wide DVD i eri ini 16 9 oran nda g sterir Resim yatay olarak gerilmi g r necektir SCREEN FIT Ekran n st ve alt k s mlar kesilir ve tam ekran g r n r Resim dikey olarak gerilmi g r necektir ZOOM FIT Ekran n st alt sa ve solu kesilir ve ekran n merkez k sm geni ler Vertical Fit 4 3 oranl bir DVD 16 9 TV de oynat ld zaman resmin yatay olarak gerilmi g r nmesini nlemek i in ekran n sa nda ve solunda siyah bantlar ortaya kacakt r 19 4 3 TV Kullan yorsan z 16 9 format ndaki diskler i in 4 3 Letter Box DVD i eri ini 16 9 oran nda g sterir Ekran n st nde ve alt nda siyah bantlar g r necektir 4 3 Pan amp Scan Ekran n sa ve sol k s mlar kesilir ve 16 9 format ndaki ekran n merkezi k sm g sterilir SCREEN FIT Ekran n st ve alt k s mlar kesilir ve tam ekran
2. IKI INA GET RMEN Z TAVS YE ED L R BU 525p MODEL DVD OYNATICI LE TV N Z N UYUMU HAKKINDA SORULARINIZ VARSA L TFEN SAMSUNG M TER SERV S MERKEZ NE BA VURUNUZ Disk Tipi ve Karakteristikleri Bu DVD oynat c ilgili logolariyla birlikte sunulan a a daki disk tiplerini oynatabilir Disk Tipleri Logolar Kay t T r Disk Ebad Maks Oynatma S resi Karakteristikleri DVD een Tek tarafl 240 dk Dolby Digital ve MPEG 2 sisteme gore Ses ift tarafl 480 dk DVD kusursuz ses ve g r nt i erir e itli ekran ve ses fonksiyonlar G r nt ee Tek tarafl 80 dk ekran st men zerinden kolayl kla m LR VIDEO ift tarafl 160 dk se ilebilir VIDEO CD Gag 12 Cm 74 dk COMPACT pi CD ses ile g r nt VHS kalitesi ve SG G r nt MPEG 1 s k t rma teknolojisi 8 Cm 20 dk AUDIO CD 12 Cm 74 dk Daha iyi bir ses kalitesi ile CD bir Dijital Sinyal olarak kaydedilir zaman i inde 15G Ses daha az bozulma ve daha az det SG 8 Cm 20 dk nasyona u rar DIGITAL AUDIO Disk I aretleri Oynatma B lge Numaras PAL PALYayin Sistemi ngiltere Almanya T rkiye pps Dolby Digital Disk SUERES Stereo Disk DIGITAL SOUND Digital Audio Disk Digital Out DTS Disk MP3 Disk Bir seferde sadece tek bir disk yerle tirebilirsiniz ki ya da daha fazla diskin bir
3. English gt English Setting Up the Audio Options Audio Options allows you to setup the audio device and sound status settings depending on the audio system in use 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A buttons to select Setup then press the gt or ENTER button 3 Press the A V buttons to select Audio Setup then press the gt or ENTER button 4 Press the A V buttons to select the desired item then press the gt or ENTER button Language Setup gt gt Audio Setup Display Setup gt Parental Setup ga gt gt DivX R Registration enter Retum Menu AUDIO SETUP MPEG 2 Digital Out PCM DTS Off Dynamic Compression On PCM Down Sampling On Digital Out PCM Converts to PCM 2CH audio Bitstream Outputs Dolby Digital via the digital output Select Bitstream when connecting to a Dolby Digital Decoder MPEG 2 Digital Out PCM Converts to PCM 2CH audio Bitstream Converts to MPEG 2 Digital Bitstream 5 1CH or 8CH Select Bitstream when using the Digital Audio Output DTS Select On when connecting to a DTS Decoder Off Doesn t output digital signal On Outputs DTS Bitstream via digital output Note There is no analog audio output when you play a DTS sound disc Dynamic Compression On To select dynamic compression Off To select the standard range PCM Down Sampling On Select t
4. Ses kablosu g kablosuna ok yak nsa parazit olu abilir Bir amplifikat r ba lamak isterseniz l tfen amplifikat r ba lant s sayfas na bak n z sayfa 14 15 Terminallerin say s ve yerle imi TV ye g re de i iklik g sterebilir L tfen TV nizin kullan m k lavuzuna bak n z TV de sadece bir adet ses giri terminali varsa onu DVD oynat c n z n AUDIO OUT sol beyaz terminaline ba lay n z DVD oynat c STOP modunda iken ya da oynat c da disk yokken VIDEO SEL VIDEO SE M tu una basarsan z Video k modu takip eden d zende de i ir COMPOSITE S Video gt I SCAN gt P SCAN gt SCART RGB HDMI k z n rl n 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z S Video ve ek cihaz kullan lamaz TV Ba lant s S Video Bir S Video kablosu kullanarak TV nize ba lant Y ksek kaliteli g r nt leri seveceksiniz G r nt n n s radan g r nt giri i modlar ndakinden daha net olmas i in S Video da resim elementi siyah ve beyaz Y ve renkli C sinyallere ayr l r Ses sinyalleri ses k zerinden verilir 1 Bir S Video kablosu r nle beraber gelmez kullanarak DVD oynat c n n arkas ndaki S VIDEO OUT terminalini TV nizin S VIDEO IN terminaline ba lay n z 2 Ses kablolar n kullanarak DVD oynat c n n arkas ndaki AUDIO k rm z ve beyaz OUT terminallerini TV nizin AUDIO k rm z ve beyaz IN terminallerin
5. speed Allows you to search at a faster speed in an AVI file 2X 4X 8X Allows you to search at a Slow Motion cower speed in an AVI file P16 Play 118X 1 4X 1 2X X Each time the STEP button Step Motion is pressed a new frame will P 16 Play appear ZOOM 2X 4X 2X Normal in order P 22 These functions may not work depending on MPEG4 file CD R AVI file This unit can play the following video compression formats within the AVI file format DivX 3 11 contents DivX 4 contents Based on MPEG 4 Simple Profile DivX 5 contents MPEG 4 simple profile plus additional features such as bi directional frames Qpel and GMC are also supported XviD MPEG 4 compliant Contents DVD RW amp DVD R Format that support for DivX file Basic DivX format DivX3 11 4 12 5 x Xvid MPEG 4 compliant video codec and DivX Pro File format avi div divx This unit supports all resolutions up to maximum below DivX3 11 amp DivX4 amp XviD DivX5 Bitrate may fluctuate 720 x 480 30fps Device may skip decoding 720 x 576 25fps the high bitrate portions and begin decoding again when Bitrate returns to normal Maximum bitrate 4Mbps Note e The resolution that can be supported by DVD HD870 model up to 720 x 480 30 frames 720 x 576 25 frames e Some MPEG 4 files created on a personal computer may not be play back That is why Codec Type Version and Higher
6. 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup Ki DivX R Registration p 3 Press the A V buttons to select Parental Setup then press the gt or ENTER button Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup m DivX R Registration gt gt gt gt gt 4 Press the A button to select Change Password then press the gt or ENTER button Enter your new password Re enter the new password again PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe hange Password PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Note If you have forgotten your password see Forgot Password in the Troubleshooting Guide 30 REFERENCE Firmware upgrade Introduction Samsung will often support the software upgrade to improve the performance of this unit to the latest status through Samsung Internet Site www samsung com Because the specially new mpeg4 codec continues and it is appearing What improvements are made depends on the upgrade software you are using as well as the software that your DVD player contained before the upgrade How to make an upgrade disc Write the downloaded file onto a blank CD R or CD RW disc using the following settings 1 Y
7. A During DVD play press ENTER to zoom in 2X 4X 2X Normal in order During VCD play press ENTER to zoom in 2X 4X 2X Normal in order Info Bookmark Repeat EZ View Angle Enter Retum o Menu Clips Menu for MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio CD Audio or discs with MP3 WMA JPEG MPEG4 contain individual songs and or pictures that can be organized into folders as shown below They are similar to how you use your computer to put files into different folders Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The tray closes and this screen displays ego Enter Return Menu 22 modes They can be selected in order by pressing the REPEAT button Off Normal Playback Track Repeats the current track Folder Repeats the current folder Random Files in the disc will be played in random order MP3 file icon Ha CD Audio file icon bi WMA file icon Folder icon 5 JPEG file icon Current Folder icon 7 AVI file icon Note When playing MP3 WMA JPEG Picture Quality cannot be set JFolder Selection The folder can be selected both in Stop or Play mode To select the Parent Folder Press the RETURN button to go to parent folder or press the A V buttons to select and press ENTER to go to the parent folder To select the Peer Folder Press the A V buttons to select the desired folder then press ENTER To sel
8. Connection to a TV Progressive 1 Using component video cables not included connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the bpo AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component cable Component signal from the DVD player appears on the TV not included screen 4 Set the Video Output to P SCAN in the Display Setup menu See pages 27 to 29 You can use the VIDEO SEL button to change the Video Output mode See page 9 To see the progressive video output Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system Depending on your TV the connection method may differ from the illustration above Note Whatis Progressive Scan Progressive scan has twice as many scanning lines as the interlace output method has Progressive scanning method can provide better and clearer picture guality If you set the HDMI output resolution 720p or 1080i S Video output cannot be used 12 Connecting to a TV with DVI Jack 1 Using the HDMI DVI cable not incl
9. Ayar Men s e itli diller se erek ebeveyn seviyesi ayarlayarak ve hatta oynat c n z evinizdeki televizyonun ekran tipine format na g re ayarlayarak DVD oynat c y ki iselle tirmenize olanak tan r 1 nite Stop modunda iken uzaktan kumandan zdaki MENU tu una bas n A V tu lar na basarak Setup se in ard ndan B tu una ya da ENTER d mesine bas n Language Setup gt Audio Setup gt gt Display Setup Parental Setup a gt DivX R Registration gt p Enter Return Menu Language Setup Dil Ayar Dili ayarlar Audio Setup Ses Ayar Ses se eneklerini ayarlar Display Setup Ekran Ayar Ekran se eneklerini ayarlar zlemek istedi iniz ekran tipini ve di er ekran se eneklerini se mek i in kullan n Parental Setup Ebeveyn Ayar Ebeveyn Seviyesini ayarlar ocuklar n iddet ve yeti kinlere y nelik materyal i eren uygun olmayan filmleri izlememesi i in kullan c lar n seviye ayarlamas na izin verir DivX R Registration Kay t Bu oynat c y DivX R Video on Demand format nda kaydetmek i in l tfen kayit Kodu nu kullan n Detayl bilgi i in www divx com vod adresine gidin 2 A V tu lar na basarak farkl zelliklere eri ebilirsiniz gt tu una ya da ENTER d mesine basarak alt zelliklere eri ebilirsiniz 3 Ayarlama i leminden sonra Ayar ekran n yok etmek i in tekrar MENU tu una bas n Not
10. DVD Oynat c DVD HD870 nlemler 1 Kurulum Uygun al ma gerilimini renmeki in oynat c n z n arkas nda yer alan etikete bak n z Oynat c n z yeterli miktarda havaland rma deli i olan bir kabine yerle tiriniz 710cm Hava dola m ile ilgili par alar n zerindeki havaland rma deliklerini kapatmay n z Disk tepsisini elle itmeyiniz Cihazlar birbiri zerine y may n z Oynat c y ta madan nce hi bir par an n a k al r durumda Ba ka cihazlar bu oynat c ya ba lamadan nce a k al r durumda olmad klar ndan emin olunuz Kullan mdan sonra diski kart p oynat c y kapat n z oynat c y uzun s reli kullanmayacaksan z buna zellikle dikkat ediniz Elektrik fi i cihaz ba lant s n kesmek i in kullan l r bu y zden her zaman kullan ma m sait durumda bulunmal d r 2 G venli iniz I in Bu r nde lazer teknolojisi kullan lmaktad r K lavuzda belirtilenlerden ba ka kontrollerin ayarlar n veya i lem performanslar n n kullan lmas tehlikeli radyasyon yay l m na neden olabilir Kapaklar a p oynat c y tamir etmeye al may n Teknik servis i in uzman person ele ba vurun 3 Dikkat Oynat c n z end striyel de il ev kullan m na y nelik tasar mlanm t r Bu r n yaln zca ki isel ama l kullan n z Cihaza s v damlat lmamal
11. Disk ve Ba l k Men s n n Fonksiyon Men s n n Kullan m Kullan m Disk Men s n n Kullan m 1 Bir DVD diski oynat rken uzaktan kumanda zerindeki MENU tu una bas n 2 Disc Menu y se mek i in A V tu lar na bas n ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine basin Disc Menu Press ENTER key for Disc Menu Not Diske ba l olarak Disk Men s al mayabilir Uzaktan kumandan n zerindeki DISC MENU tu una basarak da Disk Men s n kullanabilir siniz VCD 2 0 de DISC MENU tu una basarak Menu Off konumunu se in Ba l k Men s n n Kullan m 1 Bir DVD diski oynat rken uzaktan kumanda zerindeki MENU tu una bas n 2 Title Menu y se mek i in A V tu lar na bas n ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine basin e Press ENTER key for Title Menu Title Menu Not Diske ba l olarak Ba l k Men s al mayabilir Ba l k Men s sadece diskte en az iki ba l k var ise g r nt lenir 18 Fonksiyon Men s n n Kullan m DVD VCD 1 Oynatma esnas nda MENU tu una bas n 2 Function se mek i in A V tu lar na bas n ard ndan gt tu una ya da ENTER a bas n Info Bak n z Sayfa 17 Zoom Bak n z Sayfa 22 Bookmark Bak n z Sayfa 21 to 22 Repeat Bak n z Sayfa 18 to 19 EZ View Bak n z Sayfa 19 to 20 Angle Bak n z Sayfa 21 Info e Book Bookmark Repeat Function EZ V
12. DivX R Registration gt Setup ets TV Aspect Depending on a type of television you have you may want to adjust the screen setting aspect ratio 4 3 Letter Box Select when you want to see the total 16 9 ratio screen DVD supplies even though you have a TV with a 4 3 ratio screen Black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan amp Scan Select this for conventional size TVs when you want to see the central portion of the 16 9 screen Extreme left and right side of movie picture will be cut off 16 9 Wide You can view the full 16 9 picture on your wide screen TV DISPLAY SETUP Video Output HDMI gt Picture Quality gt SCART RGB Still Mode These options will help prevent picture shake in still mode and display small text clearer Auto When selecting Auto Field Frame mode will be automatically converted Field Select this feature when the screen shakes in the Auto mode Frame Select this feature when you want to see small letters more clearly in the Auto mode Screen Messages Use to turn on screen messages On or Off TV System NTSC In case of using NTSC disc f your TV system only has PAL Video input you must choose PAL When you choose PAL Interlace out put format is PAL 60 Hz output f your TV system only has NTSC input you must choose NTSC f you set up the NTSC TV HDMI output frame rate is 60 Hz PAL In
13. Ebeveyn Kontrol n n Ayarlanmas Ebeveyn Kontrol fonksiyonu s n fland r lm DVD lerle b t nle ik bir al ma y r t r Bu sayede ailenizin izleyebilece i DVD leri kontrol edebilirsiniz Bir diskte 8 s n fland rma seviyesi vard r Setting Up the Rating Level 1 nite Stop modunda iken MENU tu una bas n 2 A V tu lar na basarak Setup se in ard ndan tu una ya da ENTER d mesine bas n Language Setup Audio Setup Display Setup ud Parental Setup a DivX R Registration p 3 A V tu una basarak Parental Setup se in sonra gt tu una ya da ENTER d mesine bas n Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt DivX R Registration gt Setup Bente Return Menu 4 A V tu lar na basarak Rating Level i se in sonra gt tu una ya da ENTER d mesine bas n PARENTAL SETUP Rating Level O Kids Safe Change Password 5 Parolan z girin Yeni parolan z girin 0000 PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password 6 A V tu lar na basarak istedi iniz s n fland rma seviyesi ni se in ve ard ndan tu una ya da ENTER d mesine bas n PARENTAL SETUP Ayar men s n ekrandan kald rmak i in MENU tu una bas n rne in Seviye 6 ya kadar se erseniz Seviye 7 8 olan diskler al mayacakt r Parolay De i tirmek 1 nite Stop modunda iken MENU tu una bas n 2
14. A V tu lar na basarak Setup se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n 4 Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup a DivX R Registration Enter Retunm Menu 3 A V tu una basarak Parental Setup se in sonra gt tu una ya da ENTER d mesine bas n Ha Audio Setup gt sile MENU Display Setup gt Em DivX R Registration b Setup Bente Retun Menu 4 A V tu una basarak Change Password se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n Yeni parolan z girin Yeni parolan z tekrar girin PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Setup es Senor BRetum Menu PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password B Enler Retum Menu PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password Enter Retum Menu Not E er parolan z unutursan z Ar za Giderme K lavuzundaki Parola Unutma b l m ne bak n z 30 BA VURU Yaz l m Y kseltme Giri Samsung bu cihaz n performans n en son geli melere g re artt rmak i in Samsung internet sitesi zerinden www samsung com s k s k yaz l m y kseltme deste i sunacakt r zellikle yeni MPEG4 codec zerine geli meler devam ett inden bu aktar lacakt r Hem kulland n z y kseltme yaz l m na ba l geli meler hem de y k seltme ncesinde DVD oynat c n zda mevcut yaz l ma ba l geli m
15. Disk tep sisini kapat n 2 A V yada lt gt tu lar na basarak bir avi dosyas DivX XviD se in ard ndan ENTER d mesine bas n mstop E vursa Se Enter Retum Oynat m Tekrarlama Oynat m modunu de i tirmek i in REPEAT d mesine bas n 3 mod vard r Off Kapal Folder Klas r ve Title Ba l k Folder Klas r Mevcut klas r i indeki ayn uzant ya sahip AVI dosyalar n tekrarlar Title Ba l k alan ba l tekrarlar 23 MPEG4 Fonksiyonun Tan m Fonksiyon Tan m Ba vuru Sayfas Atlama Oynatim esnas nda 4 veya Maveyapp gt gt tu una bas n 5 dakika ileri ya da geri gidilir Oynat m esnas nda SEARCH Search 4aveyapp tu una bas n daha a veya b h zl arama i in tekrar SEARCH tu una bas n B ylece AVI dosyas nda daha h zl arama yapabilirsiniz 2X 4X 8X Yava ekim AVI dosyas nda daha d k h zda arama yapman z Oynatim sa lar 18X 1 4X 1 2X PAS STEP tu una her Ad m Ad m m aire Oynat m bast n zda iyeni bir kare P 16 g r nt lenir ZOOM Sirayla 2X 4X 2X Normal P22 Bu fonksiyonlar MPEG4 dosyas na ba l olarak al mayabilir CD R AVI Dosyas Bu cihaz AVI dosya format nda a a da belirtilen video s k t rma formatlar n oynatabilir DivX 3 11 i eri i DivX 4 i eri i MPEG4 Simple Profile tabanl DivX 5 i eri
16. or 1080i HDMI output provides better pic ture guality Setting Up the Parental Control The Parental Control function works in conjunction with DVDs that have been assigned a rating which helps you control the types of DVDs that your family watches There are up to 8 rating levels on a disc Setting Up the Rating Level 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt gt gt Parental Setup ra DivX R Registration aag R Reg Enter 3 Press the A V buttons to select Parental Setup then press the gt or ENTER button Language Setup Audio Setup Parental Setup Setup Mi Db gt gt Display Setup gt gt N eyer i gt 4 Press the A buttons to select Rating Level then press the gt or ENTER button PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password 5 Enter your password By default password is set to 0000 PARENTAL SETUP Rating Level Kids Safe Change Password 6 Press the A V buttons to select the Rating Level you want then press the or ENTER button e g Setting up in Kids Safe PARENTAL SETUP Change Passwor To make the setup menu disappear press the MENU button For example if you select up to Level 6 discs that contain Level 7 8 will not play Changing the Password
17. veya d k lmemelidir ayr ca vazo gibi s v yla dolu nesneler cihaz yak n nda bulundurulmamal d r Ayd nlatma veya durgun elekirik gibi d etkiler bu oynat c n n normal al mas n etkiler Bu durumda POWER d mesine basarak oynat c y kapat p a n veya fi ini ekip tekrar tak n Oynat c normal olarak al acakt r S cakl ktaki ani de i imlerden t r oynaticinin i inde nemlenme durumu mey dana geldi inde oynat c d zg n olarak al mayabilir Bu durumda oynat c i indeki nem kuruyana ve oynat c al r duruma gelene dek oda s cakl nda tutunuz 4 Disk Diski y zeyine zarar verebilecek plak tem izleme spreyleri benzen inceltici veya ba ka u ucu z c lerle temizlemeyiniz Diskin sinyallerin okundu u y zeyine dokunmay n z Kenarlar ndan veya bir kenar ve ortas ndaki deli inden tutunuz Kiri nazik e siliniz diski ASLA bezi ileri geri hareket ettirerek temizlemeyiniz 5 evresel Bilgi Bu r nde kullan lan pil evreye zararl kimy asallari ermektedir Bu y zden pilleri b lgenizdeki yasalara uygun ekilde pe at n z Bu kullanma k lavuzuna sahip olan cihaz baz nc ah slar n bir tak m m lk haklar alt nda lisanslanm t r Bu lisans n lisansl i eri in zel ticari olmayan ama la kullanmas i in son kullan c lar s n rlar Ticari kullan m hakk yoktur S z
18. 7267864 SAMSUNG www samsung com vn www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 www samsung com mea PRECAUTIONS 1 Setting up Refer to the identification label located on the rear of your player for its proper operat ing voltage Install your player in a cabinet with ade quate ventilation holes 7 10cm Do not block ventilation holes on any of the compo nents for air circulation Do not push the disc tray in by hand Do not stack components Be sure to turn all components off before moving the player Before connecting other components to this player be sure to turn them off Be sure to remove the disc and turn off the player after use especially if you are not going to use it for a long time The main plug is used as a disconnect device and shall stay readily operable at any time 2 For your safety This product utilizes a laser Use of controls or adjustments or performance of proce dures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure Do not open covers and do not repair your self Refer servicing to qualified personal 3 Caution Your player is not intended for industrial use but for domestic purposes Use of this prod uct is for personal use only Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects filled with liq uids such as vases shall placed on the apparatus Exterior in
19. AVI dosya ikonu Not MP3 WMA ve JPEG oynat l rken Picture Quality G r nt Kalitesi ayarlanamaz IKlasor Secimi Klas rler sadece Stop modunda iken se ilebilir Ana Klas r Se mek Ana klas re gitmek i in RETURN tu una bas n ya da A YV tu lar na basarak se in ve ana klas re gitmek i in ENTER tu una bas n E Klas r Se mek Istedi iniz klas r se mek i in A V tu lar na basin ard ndan ENTER tu una bas n Alt Klas r Se mek Istedi iniz klas r se mek i in A V tu lar na basin ard ndan ENTER tu una bas n M Root HI wua HI vpec Mp3 Parent Folder Current Folder Sub Folders Peer Folders HO SONG FILE 3 E MPEG4 FILES mP3 wmMA cD Audio alma 1 Disk tepsisini a n Tepsiye bir disk yerle tirin Disk tep sisini kapat n 2 A V tu lar na basarak bir garki dosyas se in garki dosyas n almaya ba lamak i in ENTER d mesine bas n Tekrar Rastgele alma alma modunu de i tirmek i in REPEAT tu una bas n 4 mod vard r Off Track Folder ve Random Off Normal alma Track Mevcut garki dosyas n tekrar eder Folder Mevcut klas r i indeki ayn dosya uzant s na sahip arki dosyalar n terkrar eder Random Ayn dosya uzant s na sahip ark dosyalar rastgele bir d zende al n r Normal alma i lemine deva
20. CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com latin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com latin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com latin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com latin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com latin PANAMA 800 7267 www samsung com latin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com latin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com latin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com latin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com latin COLOMBIA 01 8000112112 www samsung com co Asia Pacific Middle East amp Africa BELGIUM 02 201 2418 www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www samsu ng com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 627 22
21. DVD player to the VIDEO yellow AUDIO red and white IN terminals of TV 2 Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Video signal from the DVD player appears on the TV screen AUDIOIN VIDEO Note Noise may be generated if the audio cable is too close to the power cable If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 14 to 15 The number and position of terminals can vary depending on your TV set Please refer to the user s man ual of the TV If there is one audio input terminal on the TV connect it to the AUDIO OUTI left white terminal of the DVD player f you press the VIDEO SEL button when DVD Player is in stop mode or no disc is inserted the Video Output mode changes in the following sequence COMPOSITE S Video I SCAN P SCAN gt SCART RGB Please do not connect Scart and Component Video Y Pb Pr output simultaneously as they may inter fere and degrade both video output quality If you set the HDMI output resolution 720p or 1080i S Video output cannot be used Connection to a TV S Video Connecting to your TV using an S Video cable You will enjoy high quality images S Video separates the picture element into black and white Y and color C signals to present clearer images than regular video input
22. Diske ba l olarak baz Ayar Men s se enekleri al mayabilir 25 il Se eneklerinin arlanmas Oynat c men s disk men s ses ve altyaz dilini sonraki kullan mlar i in ayarlad ysan z her film izleyi inizde bunlar otomatik olarak gelecektir Oynat c Men Dilinin Kullan m 1 nite Stop modunda iken MENU tu una bas n 2 A V tu lar na basarakSetup se in ard ndan tu una ya da ENTER d mesine bas n 3 A V tu lar na basarak Language Setup se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine basin 4 A V tu lar na basarak Player Menu y se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n 5 A V tu lar na basarak istedi iniz dili se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n Dil se ilecek ve ekran Dil Ayar Men s ne geri d necektir Ayar men s n ekrandan kald rmak i in MENU tu una bas n LANGUAGE SETUP e Disc Mona Audio Subtitle DivX Subtitle Setup Disk Men Dilinin Kullan m Bu fonksiyon sadece disk men ekran ndaki metin dilini de i tirir 1 nite Stop modunda iken MENU tu una bas n 2 A V tu lar na basarak Setup se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n 3 A V tu lar na basarak Language Setup se in Language Setup se in ard ndan tu una ya da ENTER d mesine bas n 4 A V tu lar na basarak Disc Menu y se in ard ndan gt tu una ya da EN
23. Secimi SUBTITLE ALTYAZI tu u ile istedi iniz altyaz dilini h zl ve kolay bir ekilde se ebil rsiniz SUBTITLE Tu unun Kullan m DVD MPEG4 1 SUBTITLE tu una bas n Tu a her bas n zda altyaz se ene iniz de i ecektir Altyaz dilleri k saltmalarla DVD g sterimektedir MPEG4 Subtitle Selection Y zeysel subtitle se ene i benzemeyecek ba l olma DivX diski readme TXT Non standard fonts are not supported SUBTITLE tusuna basin Tuga her basiginizda altyaz se ene iniz de i ecektir MPEG4 2 SUBTITLE ikonunu silmek i in CANCEL ya da RETURN tusuna basin Not DVD lere ba l olarak istedi iniz altyaz y Disk Men s nde de i tirebilirsiniz DISC MENU tu una bas n z Bu fonksiyon diske kodlanm altyaz se enek lerine ba l d r ve al mayabilir Bir DVD disk maksimum 32 adet altyaz dili se ene i i erir Bir DVD yi her oynatt n zda ayn altyaz dilinin gelmesi i in Sayfa 26 daki Altyaz Dilinin Kullan m b l m ne bak n z Kamera A s n n De i tirilmesi DVD belirli bir sahne i in oklu a i eriyorsa ANGLE A I fonksiyonunu kullanabilirsiniz ANGLE Tu unun Kullan m DVD E er disk oklu kamera a s i eriyorsa ekranda ANGLE g r nt lenecektir 1 Oynat m esnas nda uzaktan kumanda zerindeki MENU tu una bas n 2 Function se
24. TV ye saf bir dijital g r nt ses sintal yolu sa layarak g r nt parazitini engeller Not Bu oynat c ya uygun olmayan diskler DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV CDI CVD CDG er sadece ses alar g r nt yoktur Oynatabilme kay t ko ullar na ba l olabilir DVD R R CD RW DVD RW RW V modu Disk tipi veya kayit kosullarina basli olarak nite baz CD R CD RW ve DVD R diskleri a amayabilir KOPYA KORUMA o u DVD disk kopya korumal d r Bu nedenle DVD oynat c n z bir VCR a de il do rudan televizyonunuza ba lamal s n z VCR a ba larsan z kopya korumal DVD disklerden al nan g r nt bozuk olacakt r Bu r n kopya koruma teknolojisi i ermektedir S z konusu teknoloji baz ABD patentleri ve Macrovision irketi ile di er hak sahiplerine ait m lkiyet haklar taraf ndan korunmaktad r Bu kopya koruma teknolojisinin kullan m Macrovision irketi taraf ndan yetkilendirilir ve Macrovision irketi taraf ndan yetki verilmedi i s rece yaln zca ev ve di er s n rl kullan mlar i in dir Tersi m hendislik veya par alar n ayr lmas yasaklanm t r PROGRES F TARAMA IKI LARI 525p Y KSEK TANIMLI TELEV ZYONLARIN HDTV HEPS BU R NLE TAM OLARAK UYUMLU DESILDIR VE G R NT DE PARAZ TLER OLU MASINA YOL A AB L RLER 525 PROGRES F TARAMA G R NT PROBLEMLER OLMASI DURUMUNDA BA LANTINIZI STANDARD DEFINITION
25. W tu una basin 5 Diski kartmak ACMA KAPAMA 4 tu una basin Oynat m Duraklatmak ACMA KAPAMA tu una PII basin ya da oynatma s ras nda uzaktan kumandadaki STEP tu una bas n Ekran durur ses duyulmaz Kald yerden devam i in ACMA KAPAMA Pl tu una bir kez basin xD a Kademeli Oynatim CD Hari uzaktan kumandadaki STEP tu una bas n STEP modu s ras nda ses duyulmaz Norm al oynat ma devam etmek i in ACKMA KAPAMA Pil tu una basin Sadece ileri y nde kademeli oynatim yapabilirsiniz A r ekim Oynatim PAUSE ya da STEP modunda iken normal oynat m h z n n 8 1 4 ve 1 2 si olarak se im yapmak i in SEARCH lt 4 gt gt tu una basin ve bas l tutun Yava a r ekim modunda ses duyulmaz Normal oynat ma devam etmek i in ACMA KAPAMA Bil tu una basin Not Oynat c kullan c dan herhangi bir i lem g rmeden stop modunda bir dakikadan fazla kal rsa ekran koruyucu devreye girecektir almaya devam etmek i in Pil ACMA KAPAMA tu una bas n z Oynat c stop modunda 30 dakikadan fazla kal rsa nite otomatik olarak kapat lacakt r Otomatik G Kesme levi E er oynat c 5 dakika kadar duraklatma PAUSE modunda kal rsa duracakt r Bu 9 ikon ge ersiz bir tu a bas ld n g sterir Arama ve Atlama Fonksiyonlar n n Kullan m Oynat n s ras nda bir b l m ya da par ada h zl bir
26. bas n Not 5 A V tu lar na basarak istedi iniz dili se in ard ndan gt DTS ses diski ald n zda analog ses k yok tur Dinamik S k t rma Dynamic Compression On Dinamik sikigtirma i levini galigtirir tu una ya da ENTER d mesine basin Dil se ildikten sonra ekran ayar men s ne geri d ner Ayar men s n ekrandan kald rmak i in MENU Off Standart aral se er tu una bas n PCM A a rnekleme PCM Down Sampling LANGUAGE SETUP On Oynat c ya ba lanan amplifikat r 96KHz uyumlu Player Monti AA degilse bunu segin Boyle bir durumda 96KHz Disc Menu English sinyaller 48KHz e indirgenecektir Audio Off Oynat c ya ba lanan amplifikat r 96KHz uyumlu Subrina ise bunu se in B yle bir durumda t m sinyaller de i ikli e u ramadan kacakt r a Not a ma PCM A a rnekleme Off durumunda olsa Ses Se eneklerinin bile Ayarlanmas Baz diskler dijital k lardan yaln zca F indirgenmi ses k vereceklerdir Ses se enekleri kullanmakta oldu unuz ses Ayar men s n ekrandan kald rmak i in sistemine ba l olarak ses ayg tlar n ayarlaman za MENU tu una bas n veses durumuyla ilgili ayarlamalar yapman za ola nak tan r HDMI 1 nite Stop modunda iken MENU tu una bas n E er TV niz s k t r lm oklu kanal formatlar yla 2 A V tu lar na basarak Setup se in ard ndan gt D
27. connect to the Video input jack on your television 2 DIGITAL AUDI T JACK G UDIO OUT JACKS The Video Output in Setup Menu must be set to S Use either an optical or coaxial digital cable to con nect to a compatible Dolby Digital receiver Video se either an optical or coaxial digital cable to con 6 S VIDEO OUT JACK nect to an A V Amplifier that contains a Dolby Digital Use the S Video cable to connect this jack to the S MEC or DTS decoder Video jack on your television for higher picture quality 3 COMPONENT VIDEO OUT JACKS The Video Output in Setup Menu must be set to S Use these jacks if you have a TV with Component Video Video in jacks These jacks provide Pr Pe and Y video If P SCAN Video Output is selected in Setup Menu 7 HDMI OUT JACK progressive scan mode will work Use the HDMI cable to connect this jack to the HDMI IF SCAN Video Output is selected in Setup Menu jack on your television for the best quality picture interlaced scan mode will work If an HDMI cable is connected to an HDMI compati ble TV HDMI will be output automatically within 10 4 AUDIO OUT JACKS seconds Connect to the Audio input jacks of your television or If you want to use a Video S Video or Component audio video receiver Output unplug HDMI cable Note Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan P SCAN If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding P
28. for English pour Fran ais f r Deutsch Premere Druk op per Italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Espanol 5 6 Not Eger Select Menu Language g r nmez ise l tfen Samsung Servis Merkezi ile temasa ge in Y kseltme i lemi s ras nda herhangi bir tu a basmay n g kablosunu kartmay n Y kseltme prosed r de i ebilir l tfen inter net sitesine ba vurun www samsung com 31 farza Giderme Servise ba vurmadan nce l tfen a a dakileri kontrol ediniz Uzaktan kumandan n pillerini kontrol edin De i tirilmeleri gerekebilir Uzaktan kumanday 6 metreden fazla olmayan bir mesafede deneyin Pilleri kart n ve uzaktan kumanday s f rlamak i in kumandan n i indeki mikroi lemciyi t ketmek amac yla bir ya da daha ok tu u birka dakika boyunca bas l tutun Pilleri yerle tirin ve uzaktan kumanday tekrar al t rmay deneyin Diskin etiketli y z stte kalacak ekilde yerle tirildi inden emin olun DVD nin b lge numaras n kontrol ediniz 5 1 kanal ses i in agagidaki artlar n sa lanmas gerekir 1 DVD oynat c uygun amplifikat re ba lanmal d r eri 2 Disk 5 1 kanal ses ile kaydedilmi olmal d r 9 y al nan diskin d nda 5 1 ch i areti olup olmad n kontrol ediniz Ses sisteminizin ba l oldu undanve d zg n al t ndan emin olun AYAR men s nde ses k
29. g r n r Resim dikey olarak gerilmi g r necektir ZOOM FIT Ekran n st alt sa ve solu kesilir ve ekran n merkez k sm geni ler 4 3 format ndaki diskler i in Normal Screen DVD i eri ini 4 3 ekran format nda g sterir SCREEN FIT Ekran n st ve alt k s mlar kesilir ve tam ekran g r n r Resim dikey olarak gerilmi g r necektir ZOOM FIT Ekran n st alt sa ve solu kesilir ve ekran n merkez k sm geni ler Not Diskin tipine ba l olarak bu i lev farkl ekilde al abilir ses I in Dil Se imi AUDIO SES tu u ile istedi iniz ses dilini h zl ve kolay bir ekilde se ebilirsiniz AUDIO Tu unun Kullan m DVD VCD MPEG4 1 AUDIO tusuna basin Tusa her basiginizda ses se ene iniz de i ecektir Her bir dil k saltmalarla ifade edilir VCD alarken you can Stereo Left ya da Right aras ndan se im yapa bilirsiniz MPEG4 zerinde istedi iniz sesi se mek i in lt gt tu una bas n ard ndan ENTER d mesine bas n 2 AUDIO ikonunu i in CANCEL ya da RETURN tu una bas n 20 Not Bu fonksiyon diske kodlanm ses dili se eneklerine ba l d r ve al mayabilir Bir DVD disk maksimum 8 adet dil se ene i i erir Bir diski her oynatt n zda ayn ses dilinin gel esi i in Sayfa 26 deki Ses Dilinin Kullan m b l m ne bak n z Jaityaz Icin Dil
30. i MPEG4 basit profil art ift y nl kareler gibi ilave zellikler Opel ve GMC de desteklenir XviD MPEG 4 uyumlu i erikler DVD RW ve DVD R DivX dosyasim destekleyen format Temel DivX format DivX3 11 4 12 5 x Xvid MPEG 4 uyumlu video codec ve DivX Pro Dosya format avi div divx Bu cihaz a a daki maksimum de erlere kadar t m z n r l kleri destekler DivX3 11 amp DivX4 amp XviD DivX5 Veriyolu h z inip kabilir 720 x 480 30fps Cihaz y ksek veri 720 x 576 25fps yolu h z ndaki b l mleri Maks veriyolu h z zerken atlamayapabilir 4Mbps ve veriyolu h z normale d nd nde tekrar zme i lemine devam eder Not DVD HD870 modeli taraf ndan 720 x 480 030 er eve 720 x 576 025 er eveye kadar desteklenen z n rl k PC de olu turulmu baz MPEG4 dosyalar oynat lamayabilir Bunun nedeni teknik zelliklerin st ndeki Codec Tipi Versiyon ve Y ksek z n rl n desteklen memesidir Bunun nedeni teknik zelliklerin st ndeki Codec Tipi Versiyon ve Y ksek z n rl n desteklen memesidir 24 Resim CD sinin Oynat m 1 stedi iniz klas r se in 2 A V tu lar na basarak klipler men s i inde bir resim dosyas se in ve ard ndan ENTER d mesine bas n 3 Men y ekrana getirmek i in INFO tu una bas n ard ndan ENTER d mesine bas n Not Klipler men
31. iletileri zelli ini a p kapatmak i in kullan l r TV System TV Yay n Sistemi NTSC NTSC disk kullan l rken TV sisteminizde sadece PAL Video giri i varsa PAL se melisiniz PAL se ti iniz zaman Interlace k format PAL 60 Hz k t r TV sisteminiz sadece NTSC ye sahipse NTSC yi se melisiniz NTSC TV sistemine ayarlarsan z HDMI k kare h z 60Hzdir PAL PAL disk kullanyrken se ilir TV sisteminizde sadece NTSC Video giri i varsa NTSC yi se melisiniz TV sisteminizde sadece PAL giri i varsa PAL se melisiniz NTSC TV sistemine ayarlarsan z HDMI k kare h z 60Hz d r DISPLAY SETUP TV Aspect Still Mode Video Output HDMI up Picture Quality 28 Video Output Video k Video k n se in Kompozit S Video Video ve S Video k kullanmak istedi iniz zaman bunu se in I SCAN Komponent Interlace 525i k kullanmak istedi iniz zaman bunu se in P SCAN Komponent Progresif 525p k kullanmak istedi ini zaman bunu se in SKART k SKART k kullanmak istedi inizde bunu se in RGB SKART RGB k kullanmak istedi inizde bunu se in KOMPOZ T S Video gt I SCAN gt P SCAN gt SKARTRGB Ekran ayarlar alt men s nde 10 saniye i inde Evet Hay r se imi yap lmazsa ekran bir nceki men ye geri d ner
32. kez bast n zda HDMI k z n rl n de i tirebilirsiniz TV nize ba l olarak belli HDMI k z n rl kleri al mayabilir L tfen TV nizin Kullan m K lavuzuna ba vurun HDMI ya da HDMI DVI kablosu TV ye tak ld nda DVD oynat c n n k 10 saniye i inde HDMI DVI ya ayarlan r E er HDMI k z n rl n 720p ya da 1080i olarak ayarlarsan z HDMI k daha iyi bir g r n t kalitesi sunar HDMI k z n rl n 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z S Video ve ek cihaz kullan lamaz 13 HDMI Y ksek Tan mlamal Multimedya Arabirimi Bununla birlikte bir DVD oynatt n zda TV ye HDMI g r nt ve ses verisinin dijital aktar m n tek bir aktar lan veri dijitaldir Bu y zden ya bir dijitalden ba lant zerinden ger ekle tirebilen bir ara birimdir analoga evirici DVD oynat c da ya da bir analogtan HDMI y kullanarak DVD oynat c dijital bir ses ve dijitale evirici TV de gereklidir Bu evrim s ras nda g r nt sinyali aktar r ve HDMI giri jak olan bir TV de g r nt kalitesi g r lt parazit ve sinyal kayb na Genii leir fontit suiet ba l olarak azal r DVI herhangi bir D A Dijital HDMI Ba lant Tan m Analog evrimi gerektirmedi inden ve oynat c dan HDMI Ba lant Hem s k t r lmam g r nt verisi hem Br Gila Telnyaligender sei demUst Gib de dijital
33. konusu lisans bu r n d ndaki herhangi bir r n kapsamaz ve lisans bu r nle birlikte kullan lan veya sat lan ISO OUR 11172 3 veya ISO OUR 13818 3 e uyan lisanslanmam herhangi bir r n veya i lem i in ge erli de ildir Lisans sadece bu r n n ISO OUR 11172 3 veya ISO OUR 13818 3 e uyan ses dosyalar n kodlamak veya kodunu zmek i in kullan m n kapsar ISO OUR 11172 3 veya ISO OUR 13818 3 e uymayan r n zellikleri ve i levler i in bu lisans alt nda bir hak iddia edilemez D KKAT BU KILAVUZDA BEL RT LENLERDEN BA KA KONTROLLER N AYARLARIN VEYA LEMLER N KULLANILMASI TEHL KEL RADYASYON YAYILIMINA NEDEN OLAB L R Ba lamadan nce Aksesuarlar Uzaktan Uzaktan Kumanda Kumanda Pilleri AAA Tipi Kullan m Video Audio HDMI K lavuzu Kablosu Kablosu Pillerin Uzaktan Kumandaya Yerle tirilmesi 1 Uzaktan kumandan n arkas ndaki pil yuvas n n kapa n kald r n 2 ki adet AAA tipi pili yuvaya yerle tirin Kutuplar n ve do ru ekilde yerle tirildi inden emin olun 3 Pil yuvas n n kapa n tekrar yerine yerle tirin Uzaktan kumanda d zg n al m yorsa Pillerin kutbunu kontrol ediniz Kuru Pil Pillerin ak p akmad n kontrol ediniz Uzaktan kumandan n sensorunun engellenip engellenmedi ini kontrol ediniz Yak nlarda herhangi bir fl oresan olup olmad n kontrol
34. of the screen is enlarged For 4 3 aspect ratio discs Normal Screen Displays the content of the DVD title in 4 3 aspect ratio SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged Note This function may behave differently depending on the type of disc Selecting the Audio Language You can select a desired audio language quickly and easily with the AUDIO button Using the AUDIO button DVD VCD MPEG4 1 Press the AUDIO button The Audio changes when the button is pressed repeatedly The audio languages are DVD represented by abbreviations KI When playing a VCD you VCD can select among Stereo i 4 AUDIO Right or Left Press AUDIO button at MPEG4 remocon repeatedly to select the desired Audio co on MPEG4 then press the ENTER 2 To remove the AUDIO icon press the CANCEL or RETURN button 20 Note This function depends on audio languages are encoded on the disc and may not work ADVD disc can contain up to 8 audio lan guages To have the same audio language come up whenever you play a DVD Refer to Using the Audio Language on page 26 Selecting the Subtitle Language You can select a desired subtitle quickly and easily with the SUBTITL
35. reach the scene you want to mark press the ENTER button Up to three scenes may be marked at a time mo EEE co Note When VCD 2 0 is in Menu Off mode only this function works Select Menu Off by pressing the DISC MENU button Depending on a disc the Bookmark function may not work Recalling a Marked Scene 1 3 The first 1 3 steps are the same as those for Using the Bookmark Function on page 21 4 Press the lt gt buttons to select a marked scene a Eo 5 Press the PLAY PAUSE PII button to skip to the marked scene Clearing a Bookmark 1 3 The first 1 3 steps are the same as those for Using the Bookmark Function on page 21 4 Press the lt b gt buttons to select the bookmark number you want to delete 21 5 Press the CANCEL button to delete a bookmark number KAZ lt lt Name of currently playing file pa i Current Playback Time 2 ya N v Current Playback Mode There are four JUsing the Zoom Function Using the Zoom Function DVD VCD During play or pause mode press the MENU button on the remote control Press the A V buttons to select Function then press the gt or ENTER button Press the A V buttons to select Zoom then press the gt or ENTER button Press the A V or lt gt buttons to select the part of the screen you want to zoom in on Press the ENTER button i N o
36. secure digital link between a video source PC DVD etc and a display device TV projector etc Content is encrypted at the source device to prevent unautho rized Connection to an Audio System 2 Channel Amplifier 1 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of the Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the VIDEO S VIDEO or COMPONENT OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO S VIDEO or COMPONENT IN terminal of your TV as described on pages 9 to 14 3 Turn on the DVD player TV and Amplifier A Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Note gt E D1 a COAXIAL COMPONENT OUT HDMI OUT RED WHITE 1 D Audio Cable nen wate EE Z 6 o 2 Channel stereo amp AUDIGIN Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 27 The position of terminals can vary depending on the Amplifier Please refer to the user s manual of the Amplifier 14 Connection to an Audio System Dolby digital MPEG2 or DTS Amyplifier 1 If using an optical cable not included c
37. ses verisi LPCM ya da Bit Stream veri HDMI kablo kullanan oynat c zerinden oynat c televi ppa sagi zyona sadece saf dijital sinyal k verir HDCP Y ksek Band Aral nda Dijital I erik Koruma E er TV de HDCP Y ksek Band Aral nda Dijital I erik a m EMM Ha Ka ARA AA karsi koruyan bir koruma sistemidir Video kaynasi Koruma deste i yoksa ekranda karl bir g r nt belirir PC DVD gibi ve g r nt leme ayg t TV projekt r Samsung Neden HDMI Kullan yor gibi aras nda g venli bir dijital ba lant sa lar I erik Analog TV ler i in analog g r nt ses sinyali gerekir kaynak ayg t nda ifrelenir Bu sayede yetkisiz kopy alama yap lmas engellenmi olur Ses Sistemi Ba lant s 2 Kanall Amplifikat r 1 Ses kablolar n kullanarak DVD oynat c n n arkas ndaki AUDIO k rm z ve beyaz OUT terminallerini ampli fikat r n AUDIO k rm z ve beyaz IN terminallerine ba lay n z m Hakim H 2 G r nt sinyali kablolar n kullanarak DVD oynat c n n arkas ndaki VIDEO S VIDEO COMPONENT HDMI OUT terminallerini televizyonunuzun VIDEO S VIDEO e 0l COMPONENT DVI IN terminaline sayfa 9 14 de CU anlat ld ekilde ba lay n z 3 DVD oynat c TV ve amplifikat r al t r n z bog 2 Channel stereo amp 4 DVD oynat c dan ses duymak amac yla harici giri i exter
38. the A V buttons to select the desired language The language is selected and the screen returns to then press the or ENTER button The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button LANGUAGE SETUP Disc Menu Audio Subtitle DivX Subtitle Setup PEP s Enter Return Menu Using the Disc Menu Language Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu Subtitle DivX Subtitle Enter Using the Subtitle Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button 3 Press the A V buttons to select Language Setup then This function changes the text language only on the disc menu screens With the unit in Stop mode press the MENU button press the gt or ENTER button 4 Press the A buttons to select Subtitle then press the gt 2 Press the A buttons to select Setup then press the gt or ENTER button or ENTER button 3 Press the A V buttons to select Language Setup then 5 Press the A buttons to select the desired language press the b or ENTER button then press the gt or ENTER button 4 Press the A Y buttons to select Disc Menu then press Select Automatic if you want the subtitle language to the gt or ENTER button be
39. then press the gt or ENTER button Info Zoom Bookmark Repeat EZ View Function 4 Press the lt gt buttons or you can use the number buttons on the remote control to select the desired angle Nal lt gt Note If the disc has only one angle this feature won t work Currently very few discs have this feature Depending on the disc these functions may not work Using the Instant Replay Skip Function Using the Instant Replay function DVD If you miss a scene you can see it again using this function If you press the INSTANT REPLAY button the current scene moves backward about 10 seconds and plays back Using the Instant Skip function DVD Use this function to skip playback about 10 seconds ahead of the current scene Press the INSTANT SKIP button Playback will skip ahead 10 seconds Note Depending on the disc these functions may not work Using the Bookmark Function This feature lets you bookmark sections of a DVD or VCD Menu Off mode so you can quickly find them at a later time Using the Bookmark Function DVD VCD 1 During play press the MENU button on the remote control 2 Press the A buttons to select Function then press the gt or ENTER button Info Zoom Sid es Repeat Function EZ View Angle a Enter aga 3 Press the A V buttons to select Bookmark then press the gt or ENTER button 4 When you
40. www samsung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www samsung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902 10 11 30 www samsung com es SWEDEN 08 585 367 87 www samsu ng com se U K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk Republic of Ireland 0818 717 100 www samsung com uk Switzerland RUSSIA 0800 7267864 8 800 200 0400 www samsung com ch www samsung ru KAZAHSTAN 8 800 080 1188 www samsung kz UZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung uz UKRAINE 8 800 502 0000 www samsu ng com ur LITHUANIA 8 800 77777 www samsung It LATVIA 800 7267 www samsung com lv index htm ESTONIA AUSTRALIA 800 7267 1300 362 603 www samsung www samsung com au CHINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 1800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 1800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 WWw samsu ng com tw VIETNAM SOUTH AFRICA 1800 588 889 0860
41. 5 ANLIK TEKRAR OYNATIM Tu u Bir filmde o an ekrandaki g r nt n n 10 saniye ncesini tekrar oynatmak i in kullan l r BA LANTILAR Bir Ba lant Se mek A a da DVD oynat c y bir TV ve ba ka cihazlara ba lamak i in yayg n olarak kullan lan ba lant rnekleri g sterilmektedir DVD Oynat c y Ba lamadan nce Herhangi bir kablonun ba lanmas veya s k lmesinden nce DVD oynat c y TV ve di er bile enleri daima kapat n Ba lad n z il ve cihazlar rn bir TV ve onlar n belirli bile enleriyle ilgili daha fazla bilgi i in bu cihazlar n kullan m k lavuzuna bak n z TV Ba lant s SKART SKART kullanarak DVD oynat c n n arkas ndaki SKART EXT terminalini TV nizin SKART IN termina line ba lay n E er TV nizde SKART terminali yoksa a a daki alternatif ba lant lardan birisini se ebilirsiniz TV Ba lant s Video 1 AN kablolar n kullanarak DVD oynaticinin arkas ndaki VIDEO sari AUDIO k rm z ve beyaz OUT terminallerini TV nizin VIDEO sari AUDIO k rm z ve beyaz IN terminallerine ba lay n z 2 DVD oynat c y ve TV yi al t r n z G AUDIOIN VIDEO IN DVD oynat c dan gelen g r nt sinyali TV ekran nda belirene dek TV nizin uzaktan kumandas zerindeki giri se iciye bas n z Not
42. Ayn diskde olmak var CD R JPEG Diskler Sadece jpg ve JPG uzant l dosyalar oynat labilir Disk sonland r lmam sa almaya ba lamak daha fazla vakit alacakt r kaydedilen dosyalar n t m al namayabilir Yaln zca ISO 9660 ya da Joliet format ndaki JPEG dosyal CD R diskler oynat labilir JPEG dosyas n n ad 8 karakterden uzun olmamal d r ve bo luk veya zel karakterler i ermemelidir Yaln zca ard k yaz lm ok oturumlu bir disk al nabilir ok oturumlu bir diskte bo bir b l m varsa disk sadece bo b l me dek al nabilir Tek bir CD zerine en fazla 500 resim kaydedilebilir Kodak Picture CD ler tavsiye edilir Bir Kodak Picture CD si oynat ld nda sadece resim klas r ndeki JPEG dosyalar g sterilebilir Kodak Picture CD Resim klas r ndeki JPEG dosyalar otomatik olarak g sterilmeye ba layabilir Konica Picture CD Resim dosyas g rmek i in klipler m n s nde JPEG dosyalar n se iniz Fuji Picture CD Resim dosyas g rmek i in klipler m n s nde JPEG dosyalar n se iniz QSS Picture CD nite QSS Picture CD oynatamayabilir Bir diskteki dosyalar n say s 500 in zerindeyse yaln zca 500 JPEG dosyas g sterilebilir Bir diskteki klas rlerin say s 500 n zerindeyse yaln zca 500 klas rdeki JPEG dosyalar g sterilebilir AYAR MEN S N DE T RMEK Ayar Men s n n Kullan m
43. Bitstream olarak m ayarlanm zellikler veya i lev ger ekle tirilemiyor nk 1 DVD nin yaz l m o zelli i veya i levi k s tl yor 2 DVD nin yaz l m o zelli i desteklemiyor m a lar 3 zellik o an i in kullan labilir durumda de il 4 Alan n d nda kalan bir ba l k b l m numaras veya arama s resi istediniz Disk men s g r nm yor Diskin bir men s olup olmad n kontrol edin Uzaktan kumanda al m yor Disk al m yor Ekranda ikonu beliriyor Oynatma modu ayar Ayar men s nde se ilen baz i levler disk o i lev ile kodlanmam sa men s se eneklerinden al amayabilir farkl l Ekran oran Ekran oran DVD lerinizdekilere g re sabitlenmi tir de i tirilemiyor S27 29 Ses se enekleri men s nde do ru dijital k se ti inizden emin olun nitede disk yokken 5 saniye boyunca pp tu una bas n z Ekran bloke olmu T m ayarlar fabrika k ayarlar na geri d necektir nitede disk yokken 5 saniye boyunca ppi tu una bas n z Parola unutma Parolay da i eren t m ayarlar fabrika k ayarlar na geri d necektir Son derece gerekli olmad k a bunu kullanmay n I indekiler k sm na gidiniz ve kullanma k lavuzunda o sorunla ilgili a klamalar Ba ka sorunlar varsa i eren b l m bulup i lemleri tekrar takip ediniz Sorun hala z lemiyorsa l tfen en yak n yetki
44. DMI registered trade mark of The SDMI Foundation You cannot copy such files Important The above recommendations cannot be taken asa guarantee that the DVD player will play MP3 recordings or as an assurance of sound guality You should note that certain technologies and methods for MP3 file recording on CD Rs prevent optimal playback of these files on your DVD player degraded sound guality and in some cases inability of the player to read the files This unit can play a maximum of 500 files and 500 folders per disc IMPEG4 Playback MPEG4 Play Funktion AVI files are used to contain the audio and video data Only AVI format files with the avi extensions can be played 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray 2 Press the A V or lt buttons to select an avi file DivX XiviD and then press ENTER button Return ego Enter Repeat playback Press the REPEAT button to change playback mode There are 3 modes such as Off Folder and Title Folder repeats the AVI files which have the same extension in the current folder Title repeats the title that is playing 23 MPEG4 Function Description Function Description Reference page Skip During play press the mea or 14 Or pi b gt button it moves forward or backward 5 minutes During play press the SEARCH lt 4 or b gt button and press Search again to search at a faster 4 or gt gt
45. E button Using the SUBTITLE button DVD MPEG4 1 Press the SUBTITLE button The subtitle languages are represented by abbreviations The subtitle changes when DVD the button is pressed repeatedly MPEG4 Subtitle Selection External Subtitle Off readme TXT External subtitle option will appear depends the DivX Disc Non standard fonts are not supported Press SUBTITLE button at remocon repeatedly to MPEG4 select the desired subti ng tle language on a asam MPEG4 then press the ENTER 2 To remove the SUBTITLE icon press the CANCEL or RETURN button Note You have to change the desired subtitle in the Disc Menu according to discs Press the DISC MENU button This function depends on what subtitles are encoded on the disc and may not work on all DVDs A DVD disc can contain up to 32 subtitle languages To have the same subtitle language come up whenever you play a DVD Refer to Using the Subtitle Language on page 26 Changing the Camera Angle When a DVD contains multiple angles of a particular scene you can use the ANGLE function Using the ANGLE function DVD If the disc contains multiple angles the ANGLE appears on the screen 1 During play or pause mode press the MENU button on the remote control 2 Press the A V buttons to select Function then press the gt or ENTER button 3 Press the A V buttons to select Angle
46. HDMI Bu ayar cihaz G r nt leme cihazlar na TV Projekt r vs HDMI ile ba land nda kullan l r Resolution Setting z n rl k ayar TV veya Ekran n z n kapasitesine ba l d r Auto Otomatik Otomatik z n rl k ayar Manual Elle Elle z n rl k ayar Resolution 480p 576p 720 x 480 720 x 576 720p 1280 x 720 1080i 1920 x 1080 En iyi video performans i in gereken uygun z n l k ayar n TV kullan m k lavuzundan kontrol edin Format Bi imlendirme Bu i levi HDMI k n n dijital veri RGB aral n ayarlamak i in kullanabilirsiniz HDMI ba lant s nda HDMI k format n de i tirebilirsiniz HDMI k format HDMI veri format n ve g r nt durumu ayarlar n kullan mdaki ekran sistemine ba l olarak ayarlaman z sa lar HDMI k modu do ru de ilse ekran parlakl ve rengi bozulabilir HDMI format ayarlamas durumunda video veya s video k ekran n ba lay n RGB Normal General TV Connection Genel TV Ba lant s RGB Expand Geni Monitor Connection Ekran Ba lant s YCbCr 4 4 4 General TV Connection Genel TV Ba lant s YCbCr 4 2 2 Special TV Connection zel TV Ba lant s Daha karanl k ve ayd nl k g sterebilir Simsiyah Bembeyaz Renk verileri ayd nl k verilerinin yaln zca yar s n g sterebilir S n rl alandaki s
47. L DIGITAL AUDIO IN bo 9 Dolby digital ya da 3 DVD oynat c TV ve amplifikat r al t r n z 4 DVD oynat c dan ses duymak amac yla harici giri i se mek i in amplifikat r n giri se imi tu una bas n z Amplifikat r n ses giri ini ayarlamak i in amplifi kat r n z n kullanma k lavuzuna bak n z Not DVD oynat c ve DTS amplifikat r ba lant s yapt n zda ve DTS disk almak istedi inizde ayar larmen s nde DTS yi on a k konumuna getiriniz Off konumunda ses duyulmayacakt r veya g r lt l olacakt r Amplifikat r a t n zda l tfen sesi k s n z Aniden ortaya kan y ksek ses kulaklar n za ve hoparl rlere zarar verebilir Men ekran ndaki sesi l tfen amplifikat re g re ayarlay n z 27 Terminallerin yerle imi amplifikat re ba l olarak de i ebilir L tfen amplifikat r n z n kullanma k lavuzuna bak n z Optik kabloyu optik kablo r nle beraber gelmez kullanmadan nce l tfen toza kar koruma k l f n kar n z ve kullanmad n z zamanlarda kabloyu k l f nda muhafaza ediniz 15 Temel Fonksiyonlar sir Diskin Oynatilmasi TV nizi a n ve televizyonun uzaktan kumandas ndaki do ru g r nt giri ine ayarlay n Harici bir ses sistemi ba lad ysan z ses sisteminizi a n ve do ru ses giri ine ayarlay n Oynat c y fi e takt ktan sonra ilk def
48. M 01 8000112112 02 201 2418 www samsung com co www samsung com be CZECH REPUBLIC 844 000 844 Distributor pro Ceskou republiku Samsung Zrt Ceska organiza n slo ka Vysko ilova 4 14000 Praha 4 www samsung com cz DENMARK 38 322 887 www samsung com dk FINLAND 09 693 79 554 www samsung com fi FRANCE 3260 SAMSUNG or 08 25 08 65 65 0 15 Min www samsung com fr GERMANY 01805 121213 0 14 Min www samsung de HUNGARY 06 80 SAMSUNG 7267864 www samsung com hu ITALIA 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com it LUXEMBURG 0032 0 2 201 24 18 www samsung lu NETHERLANDS 0900 20 200 88 0 10 Min www samsung com nl NORWAY 231 62722 www sa msung com no POLAND 0 801 801 881 www samsung com pl PORTUGAL 80 8 200 128 www sa msung com pt SLOVAKIA 0800 SAMSUNG 726786 www samsung com sk SPAIN 902101130 www sa msung com es SWEDEN 08 585 367 87 www sa msung com se K 0870 SAMSUNG 7267864 www samsung com uk DIC epublic of Ireland 0818 717 100 www samsung com uk mw witzerland USSIA 0800 7267864 8 800 200 0400 www samsung com ch www samsung ru ae AZAHSTAN 8 800 080 1188 www samsung kz ZBEKISTAN 8 800 120 0400 www samsung uz KRAINE 8 800 502 0000 www samsung com ur THUANIA 8 800 77777 www sams
49. P Button SAMSUNG This function skips playback ahead 10 seconds 18 PLAY PAUSE Button Pil Begin Pause disc play 19 RETURN Button Returns to a previous menu 20 INFO Button Displays the current disc mode 21 CANCEL Button 1 DVD POWER Button Use to remove menus or status displays from the Turns the power on or off screen 22 HDMI SEL Button HDMI Output resolution setup VES Seb Button 23 REPEAT Button Change Video output mode Allows you to repeat play a title chapter track or disc NUMBER Buttons 4 SEARCH Buttons 4 gt gt Allow you to search forward backward through a disc CONNECTIONS Choosing a Connection The following shows examples of connections commonly used to connect the DVD player with a TV and other components Before Connecting the DVD Player Always turn off the DVD player TV and other components before you connect or disconnect any cables Refer to the user s manual of the additional components you are connecting for more information on those particular components Connecting to a TV SCART Using the SCART connect the SCART EXT terminal on the rear of the DVD Player to the SCART IN terminal of your TV If your TV is not equipped with a SCART you can select one of the following alternative connections Connecting to a TV VIDEO CVBS 1 Using video audio cables connect the VIDEO yellow AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the
50. TER d mesine bas n 5 A V tu lar na basarak istedi iniz dili se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n Se ti iniz dil diskte kay tl de ilse orijinal nceden kaydedilmi dil se ilecektir Dil se ildi inde ekran Dil Ayar Men s ne geri d necektir Ayar men s n ekrandan kald rmak i in MENU tu una bas n LANGUAGE SETUP Subtitle DivX Subtitle 26 Ses Dili Kullan m 1 nite Stop modunda iken MENU tu una bas n 2 A V tu lar na basarak Setup se in ard ndan tu una ya da ENTER d mesine bas n 3 A V tu lar na basarak Language Setup se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine basin 4 A V tu lar na basarak Audio yu se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n 5 A V tu lar na basarak istedi iniz dili se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n Ses dilinin diskin kaydedildi i orijinal dilde olmas n istiyorsan z Original se ene ini se in Se ti iniz dil diskte kay tl de ilse orijinal nceden kaydedilmi dil se ilecektir Dil se ildi inde ekran Dil Ayar Men s ne geri d necektir Ayar men s n ekrandan kald rmak i in MENU tu una bas n LANGUAGE SETUP Disc Menu Subtitle DivX Subtitle Setup Altyaz Dilinin Kullan m 1 nite Stop modunda iken MENU tu una bas n 2 A V tu lar na basarak Setup se in ard ndan tu una ya da ENTER d
51. Tu u M 8 MEN D mesi DVD oynat c n n men s n a ar 9 GIRI A Y 44 gt D meleri Bu d me ge i anahtar olarak al r 10 EZ VIEW Tu u G r nt n n TV nizin ekran format na 16 9 veya 4 3 uymas i in ayarlama yapabilmeyi sa lar EN a 11 D SK MEN Tu u i Disk men s n ekrana getirir 12 ALTYAZI Tu u 13 SES Tu u Diskteki e itli ses fonksiyonlar na eri mek i in bu tu u kullan n 14 ZOOM Tu u DVD g r nt s n b y t r EW NOOA Ww 15 A MA KAPAMA D mesi A Disk tepsisini a mak ya da kapamak i in 10 ANS 16 KADEME STEP Tusu 11 Oynat m bir seferde bir kare ilerletir 12 13 SUBTITLE AUDIO REPEAT HDMI SEL 17 ANLIK ATLAMA Tusu Oynat m 10 saniye ileriye atlat r 18 OYNATMA DURAKLATMA Tu u Bil SAMSUNG Disk oynatmay Ba lat r ya da Duraklat r 19 GER D NME Tu u Bir nceki men ye geri d ner 20 B LG Tu u Ge erli disk modunu g r nt ler 21 CANCEL Tu u m N Ekrandan men leri yada durum g stergelerini silmek i in 1 DVD G D mesi si kullan n G c a ar ya da kapat r 22 HDMI SEL Tu u NUMARA Tu lar HDMI k z n rl k ayar 3 VIDEO SEL Tu u 23 TEKRAR Tu u Video k format n se er Bir ba l k b l m par a ya da diski tekrar oynatman za izin verir 4 ARAMA Tu lar 4 99 Diskte ileri ya da geri arama yapman za izin verir
52. URMA STOP Y KLEME LOAD gibi e itli operasyonlara ait mesajlar g r nt ler DISK Yok nodSC Herhangi bir disk y kl de il A IK OPEn Disk tepsisi a k Y KLEME LOAd Oynat c disk bilgisini y kl yor Arka Panel AUDIO OUT 1 HDMI OUT SKART BAGLANTISI TV skart giri jakina ba lay n D J TAL SES IKI I BA LANTILARI Uygun bir Dolby Digital al c ya ba lant yapmak i in optik veya koaksiyel dijital kablo kullan n z Dolby Digital MPEG2 veya DTS kod z c i eren bir A V amplifikat re ba lant yapmak i in optik veya koaksiyel dijital kablo kullan n z KOMPONENT V DEO IKI I BA LANTILARI Televizyonunuzda komponent g r nt giri leri varsa bu ba lant lar kullan n z Bunlar PR PB ve Y video i erir Ayarlar men s nde P SCAN g r nt k se ilirse geli mi progresif tarama modu al acakt r Ayarlar men s nde I SCAN g r nt k se ilirse aral kl interlaced tarama modu al acakt r SES CIKIsI BA LANTILARI Televizyonunuzun veya A V alicinizin ses girislerine baslayiniz Not V DEO IKI I BA LANTISI Televizyonun g r nt giri ine ba lamak i in bir g r nt kablosu kullan n z Ayarlar men s ndeki g r nt k i in S Video se ilmi olmal d r S VIDEO IKI I BA LANTISI Daha y ksek bir g r nt kalitesi i in bu k televizyo
53. Y WITH THIS MODEL 525p DVD PLAYER PLEASE NE SAMSUNG S CUSTOMER SERVICE ENTER gDisc Type and Characteristics This DVD player is capable of playing the following types of discs with the corresponding logos Disc Types Logos Recording Types Disc Size Max Playing Time Characteristics DVD Single sided 240 min DVD contains excellent sound and 12 Cm Double sided 480 min video due to Dolby Digital and MPEG Audio 2 system DMD TA Single sided 80 min 7 Various screen and audio functions B E 0 8 Cm Double sided 160 min can be easily selected through the on 7 screen menu VIDEO CD nagta a Audio COMPACT Video with CD sound VHS quality amp Cl Video l MPEG 1 compression technology 8Cm 20 min AUDIO CD 12 Cm 74 min CD is recorded as a Digital Signal GONPA L Audio with better audio guality less distor Gis tion and less deterioration of audio 8 Cm 20 min guality over time DIGITAL AUDIO Disc Markings Region Number Both the DVD player and the discs are coded by region These regional codes must match in order for the disc to play If the codes do not match the disc will not play The Region Number for this player is Play Region Number PAL broadcast system in U K France PAL Germany etc odpory Dolby Digital disc DIGITAL STEREO Stereo disc DIGITAL Digital Audio disc SOUND Digital Out DTS disc MP3
54. ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarge 1 During play press the PLAY PAUSE gt button 2 Press the SEARCH 44 58 button to choose the play For 4 3 aspect ratio discs speed between 1 8 1 4 and 1 2 of normal during PAUSE or Normal Wide STEP mode Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The picture will look horizontally stretched SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off and the full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the screen is enlarged Vertical Fit When a 4 3 DVD is viewed on a 16 9 TV black bars will appear at the left and right of the screen in order to prevent the picture from looking horizontally stretched 19 If you are using a 4 3 TV For 16 9 aspect ratio discs 4 3 Letter Box Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio The black bars will appear at the top and bottom of the screen 4 3 Pan Scan The left and right portions of the screen are cut off and the central portion of the 16 9 screen is displayed SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off anda full screen appears The picture will look vertically stretched ZOOM FIT The top bottom left and right of the screen are cut off and the central portion
55. a DVD g d mesine bast n zda If you want to select a language press a NUMBER button dil se imi i in numara tu una bas n z ekran n g receksiniz Bu ekran yaln zca oynat c y ilk defa fi e takt n z zaman ortaya kacakt r Ba latma ekran nda dil se imi yap lmazsa DVD oynat c y a p kapatt n z her zaman i in ayarlar de i ebilir Sonu ta istedi iniz dili se ti inizden emin olunuz Men dilini se tikten sonra dilerseniz nitede disk yok ken nitenin n panelindeki pp tu una 5 saniyeden uzun bir s re basarak bu se imi de i tirebilirsiniz Bu i lemi yapt ktansonra tercih etti iniz dili yeniden ayarlayabilece iniz SELECT MENU LANGUAGE penceresi ekranda tekrar belirecektir SELECT MENU LANGUAGE Press Touche for English pour Fran ais Dr cken Sie 3 f r Deutsch Premere 5 per Italiano voor Nederlands 1 2 3 Pulsar 4 para Espafiol 5 6 Druk op Oynatma 1 A MA KAPAMA tu una A bas n BEKLEME g gesinin s necek ve disk tepsisi a lacakt r 2 Diskin zerindeki etiket yukar bakacak ekilde diski nazik e tepsiye yerle tirin 3 OYNATMA DURAKLATMA PII yada A MA KAPAMA 4 tu lar na basarak disk tepsisini kapat n Diski durdurdu unuzda oynat c nerede duruldu unu hat rlayacak ve PLAY PAUSE pi tu una tekrar bast n zda b rakt n z yerden oynatmaya devam edecektir 16 4 Oynatma s ras nda STOP
56. a bas n MENU tu una basarak fonksiyon men s ndeki Info yu se ebilirsiniz 2 Istedi iniz maddeyi se mek i in A V tu una basin VCD 2 0 oynat rken sadece Men Kapal Off modun da ise fonksiyon al r 3 Istedi iniz ayar yapmak i in lt gt tu lar na basin ve sonra ENTER d mesine bas n Ba l k ve b l mlere do rudan eri ebilmek i in ya da istedi iniz zamandan oynat m ba latabilmek i in uzaktan kumanda zerindeki numara tu lar n kullanabilirsiniz 4 Ekran g r nt s n yok etmek i in tekrar INFO tu una bas n z ot Bir diskte birden fazla ba l k oldu unda iste nen ba l oynatmak i in rne in bir DVD de birden fazla film varsa her bir film tan mlanacakt r o u DVD disk b l mler h linde kaydedilir bu sayede zel bir b l m abucak bulabil irsiniz ses VCD kay tl par alara benzer bir ekilde stenen dakikadan filmi oynatma imk n Filmin ba layaca zaman girmeniz gerekir Zaman arama i levi baz disklerde al mayabilir Film m zi inin dilini g sterir rnekteki film m zi i ngilizce 5 1 kanal al nmaktad r Bir DVD disk en ok sekiz farkl film m zi i i erebilir Diskte bulunan altyaz dil se eneklerini g sterir Altyaz dillerini se ebilir veya altyaz y ekranda g stermeyebilirsiniz Bir DVD diskte en ok 32 farkl alt yaz ola bilir oO 17
57. an na ba l d r Ses CD si i in analog dijital rnekleme yani WMA format na d n t rme h z gerekir Bu h z en az 64Kbps dir ve 192Kbps ye dek kar Ancak dekompresyon h zlar 192 Kbps nin zerinde veya 64 Kbps nin alt nda olan dosyalar d zg n ekilde al namaz WMA dosyalar i in desteklenen rnekleme h z 30 KHz dan b y kt r Kopya korumal MP3 dosyalar n kaydetmeye al may n G vence alt na al nm baz dosyalar yasa d kopyalamay nlemek i in ifrelenmi ve kod korumal durumdad r Bu dosyalar unlard r Windows MediaTM Microsoft un kay tl markas ve SDMITM SDMI ya ait kay tl marka Bu tip dosyalar kopyalayamazs n z nemli Yukar daki neriler DVD oynat c n n MP3 kay tlar n alaca n n garantisi veya ses kalitesinin g vencesi olarak d n lemez Bilinmelidir ki CD R zerine MP3 dosyas kaydetmek i in kullan lan baz teknoloji ve y ntemler bu dosyalar n DVD oynat c n zda en iyi ekilde al nmas n engeller baz durumlarda azalm ses kalitesi ve bazen de oynat c n n dosyalar okuyamamas gibi Bu nite disk ba na en ok 500 dosya ve 500 klas r al abilir IMPEG4 Oynatim MPEG4 Oynatim Fonksiyonu AVI dosyalar hem ses hem de g r nt verisini i erirler Sadece avi uzant s na sahip AVI format ndaki dosyalar oynat labilir 1 Disk tepsisini a n Tepsiye bir disk yerle tirin
58. ark Repeat EZ View Angle 3 Press the A buttons to select one of the six functions Then press the gt or ENTER button to access the function You can also directly select these functions using their respective buttons on the remote control INFO EZ VIEW REPEAT Repeat Play Repeat the current track chapter title a chosen section A B or all of the disc When playing a DVD VCD 1 Press the REPEAT button on the remote control Repeat screen appears Press the lt gt buttons to select Chapter Title or A B then press the ENTER button DVD repeats play by chapter or title VCD repeat play by disc or track Chapter 43 repeats the chapter that is playing Title repeats the title that is playing Disc 9 repeats the disc that is playing Track repeats the track that is playing A B repeats a segment of the disc that you select m DVD o o 9 ENTER REPEAT VCD o EEE Using the A B Repeat function 1 Press the REPEAT button on the remote control 2 Press the Wo buttons to select A B button A D VA N G E D 3 Press the ENTER button at the point where you want repeat play to start A B is automatically highlighted F U N C TI O N S 4 Press the ENTER button at the point where you want the repeat play to stop B x To return to normal play press the CANCEL button Adjusting the Aspect Ratio EZ View 3 To return to normal
59. atic Power Off Function If the player is left for about 5 minutes in pause mode it will stop This O icon indicates an invalid button press Using the Search and Skip Functions During play you can search quickly through a chapter or track and use the skip function to jump to the next selection Searching through a Chapter or Track During play press the SEARCH lt 4 or pp button on the remote control for more than 1 second DVD 2X 4X 64X 128X VCD 4X 8X CD 2X 4X 8X Note The speed marked in this function may be different from the actual playback speed No sound is hearing during search mode Except CD Skipping Tracks During play press the SKIP 144 or PP button When playing a DVD if you press the SKIP gt gt button it moves to the next chapter If you press the SKIP 140 button it moves to the beginning of the chapter One more press makes it move to the beginning of the previous chapter When playing a VCD 2 0 in Menu Off mode or a VCD 1 1 or a CD if you press the SKIP gt gt button it moves to the next track If you press the SKIP Md button it moves to the beginning of the track One more press makes it move to the beginning of the previous track If a track exceeds 15 minutes when playing a VCD and you press the PP button it moves forward 5minutes If you press the 4 button it moves backward 5 minutes Note When playing VCD2 0 th
60. atio 110 dB Dynamic Range 100 dB Total Harmonic Distortion 0 004 Nominal specification Samsung Electronics Co Ltd reserves the right to change the specifications with out notice Weight and dimensions are approximate 33 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any guestions or comments relating to Samsung products please contact the SAMSUNG customer care centre Region Country Customer Care Center WebSite North America Asia Pacific CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 www sa msung com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 www sa msung com mx U S A ARGENTINE 1 800 SAMSUNG 7267864 0800 333 3733 www samsung com www sa msung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br CHILE 800 726 7864 SAMSUNG www samsung com cl COSTA RICA 0 800 507 7267 www samsung com atin ECUADOR 1 800 10 7267 www samsung com atin EL SALVADOR 800 6225 www samsung com atin GUATEMALA 1 800 299 0013 www samsung com atin JAMAICA 1 800 234 7267 www samsung com atin PANAMA 800 7267 www sa msung com atin PUERTO RICO 1 800 682 3180 www samsung com atin REP DOMINICA 1 800 751 2676 www samsung com atin TRINIDAD amp TOBAGO 1 800 7267 864 www samsung com atin VENEZUELA 0 800 100 5303 www samsung com atin COLOMBIA BELGIU
61. bCr 4 4 4 HDMI Limited range YCbCr 4 4 4 output YCbCr 4 2 2 HDMI Limited range YCbCr 4 2 2 output Limited range Black White and color level displayed within Limited data range ex When the bit depth is 8 bits Y 16 235 levels of brightness CbCr 16 240 levels of color Full range Black White and color level are expressed within full data range ex When the bit depth is 8 bits Y 0 255 levels of brightness CbCr 0 255 levels of color HDMI SETUP Resolution Setting Manual Resolution 720p Format RGB Normal Picture Quality Black Level Adjusts the brightness of the screen On or Off It does not function in Progressive mode Brightness Level 1 Level 5 Contrast Level 1 Level 5 Color Saturation Level 1 Level 5 PICTURE QUALITY Off Contrast Level 3 Level 3 Color Saturation Consult your TV User s Manual to find out if your TV supports Progressive Scan If Progressive Scan is supported follow the TV User s Manual regarding Progressive Scan settings in the TV s menu system If Video Output is set incorrectly the screen may be blocked e The resolutions available for HDMI output depend on the connected TV or projector For details see the user s manual of your TV or projector e When the resolution is changed during play back it may take a few seconds for a nor mal image to appear If you set the HDMI output resolution 720p
62. case of using PAL disc f your TV system only has NTSC Video input you must choose NTSC f your TV system only has PAL input you must choose PAL f you set up the PAL TV HDMI output frame rate is 50 Hz 28 DISPLAY SETUP TV Aspect Wide Still Mode Auto Screen Messages On Video Output HDMI p Picture Quality Video Output Select Video Output S Video Select when you want to use Video and S Video Out SCAN Select when you want to use Component Interlace 525i Out P SCAN Select when you want to use Component Progressive 525p Out SCART RGB Output Select when you want to use Scart Out If you press the VIDEO SEL button Video output mode is changed in regular seguence in no disc mode COMPOSITE S Video gt I SCAN gt P SCAN gt SCART RGB If the Yes No selection in the Display Setup sub Menu is not made within 10 seconds the screen returns to the previous menu HDMI This setting is used when the unit is connected by HDMI to Display devices TV Projector etc Resolution Setting Auto Resolution setting automatically Manual Resolution setting manually Resolution 480p 576p 720 x 480 720 x 576 720p 1280 x 720 1080i 1920 x 1080 Format You can use this function to set HDMI output s digital data RGB range e RGB Normal HDMI Limited range RGB data output RGB Expand HDMI Full range RGB data output YC
63. ce k n iki kat kadar tarama izgisine sahiptir Progresif tarama y ntemi daha iyi ve net resim sa lar HDMI k z n rl n 720p veya 1080i olarak ayarlarsan 1z S Video ve ek cihaz kullan lamaz 12 TV Baslantisi DVI HDMI DVI kablosunu r nle gelmez kullanrak oynat c n n arkasidaki HDMI OUT terminalini TV nin DVI IN Ki terminaline ba lay n DIGITAL 2 Ses kablolarini kullanarak DVD oynaticinin arkasindaki AUDIO kirmizi ve beyaz OUT terminallerini TV nizin AUDIO kirmizi ve beyaz IN terminallerine baslayiniz DVD oynat c y ve TV yi al t r n z KIRMIZI HDMI DVI Kablosu A i dahil de il 3 DVD oynat c dan gelen DVI sinyali TV ekran nda belirene dek TV nizin uzaktan kumandas zerindeki giri se iciye bas n z TV Ba lant s HDMI 1 HDMI HDMI kablosunu kullanrak oynat c n n arkas ndaki HDMI OUT terminalini TV nin HDMI IN terminaline ba lay n nara AUDIO our 2 DVD oynaticidan gelen HDMI sinyali TV ekraninda belirene dek TV nizin uzaktan kumandas zerindeki giri se iciye bas n z HDMI VIDEO Teknik zellikler HDMI SEL HDMI SE IM tu una bast n zda s rasy yla 576p 720p 1080i se ilir HDMI SEL tu una ilk bast n zda ge erli z n rl k g r nt lenir Tu a ikinci
64. d with this player e DVD ROM DVD RAM CD ROM CDV e CDI e CVD e CDGs play audio only not graphics Ability to play back may depend on recording conditions DVD R R CD RW e DVD RW RW V mode The unit may not play certain CD R CD RW and DVD R due to the disc type or recording conditions COPY PROTECTION Many DVD discs are encoded with copy protection Because of this you should only connect your DVD player directly to your TV not to a VCR Connecting to a VCR results in a distorted picture from copy protected DVD discs This product incorporates copyright protection technology that is protected by methods claims of certain U S patents and other intellectual property rights owned by Macrovision Corporation and other rights owners Use of this copyright protection tech nology must be auzthorized by Macrovision Corporation and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise autho rized by Macrovision Corporation Reverse engi neering or disassembly is prohibited PROGRESSIVE SCAN OUTPUTS 525p CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE IN CASE OF 525 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS IT IS RECOM MENDED THAT THE USER SWITCH THE CON NECTION TO THE STANDARD DEFINITION OUT PUT IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING YOUR TV SET COMPATIBILIT
65. disc described on the rear panel of the player DivX Certification You must only insert one DVD disc at a time Inserting two or more discs will not allow to play them back and it may cause damage to the DVD player DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of DivXNetworks Inc and are used under license Description Front Panel Controls A OPEN CLOSE 12 3 4 5 6 7 8 1 STANDBY ON LI 6 VIDEO SEL When STANDBY ON is pressed on the indicator goes Press to change Video output mode out and the player is turned on 7 STOP E 2 STANDBY Indicator Stops disc play When the unit is first plugged in the indicator lights 8 SKIP 98 SEARCH 3 DISC TRAY Use to forward skip a scene or music Place the disc here 9 SKIP 44 SEARCH 4 OPEN CLOSE A Use to reverse skip a scene or music Press to open and close the disc tray 10 PLAY PAUSE Pil 5 DISPLAY Begin or pause disc play Operation indicators are displayed here Front Panel Display Total playing time Displays various messages concerning operations such as PLAY STOP LOAD nodSC No disc loaded OPEn The disc tray is open LOAd Player is loading disc information Rear Panel DIGITAL AUDIO OUT EXT TV AUWDl0 VIDEO S VIDEO HDMI OUT 1 2 4 5 6 7 1 SCART JACK 5 VIDEO OUT JACK Connecttoa TV scart input jack Use a video cable to
66. e Control 8 Connections ChoosingaConnection 9 Basic Functions Playing A DISC cisa tena ie le erik ar s z ar 16 Using the Search and Skip Functions 17 Using the Display Function 17 Using the Disc and Title Menu 18 Using the Function Menu 18 Repeat Play sevis rai de raest apa 18 SIOW Plays seki eder et die adli 19 Advanced Functions Adjusting the Aspect Ratio EZ View 19 Selecting the Audio Language 20 Selecting the Subtitle Language 20 Changing the Camera Angle 21 Using the Instant Replay Skip Function 21 Using the Bookmark Function 21 UsingiheZoomFunction 22 Clips Menu for MP3 WMA JPEG MPEG4 CD AUDIO emer msnde dan akde 22 FolderSelection 22 MP3 WMA CD Audio Playback 23 MPEG4Playback 23 PictureCDPlayback 24 Changing Setup Menu Using the Setup Menu 25 Setting Up the Language Features 26 Setting Up the Audio Options 27 Setting Up the Display Options 27 Setting Up the Parental Control 29 Reference FirimwareUpgrade 31 Troubleshooting 32 Specifications 33 SETUP General Features Excel
67. e ba lay n z DVD oynat c y ve TV yi al t r n z 3 DVD oynat c dan gelen S Video sinyali TV ekran nda belirene dek TV nizin uzaktan kumandas zerindeki giri se iciye bas n z 4 Ekran ayarlar men s nde g r nt k n S Video olarak ayarlay n z 27 29 sayfalara bak n z Video k modunu de i tirmek i in VIDEO SEL tu unu kullanabilirsiniz bak n z Sayfa 9 Not wimg EE COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT A Q 83 o DIO DEO a HDMI OUT KIRMIZI BEYAZ 2 Audio Kablosu KE S Video Kablosu dahil de i KIRMIZI BEYAZ iz H O O TV AUDIO IN S VIDEO IN Bir amplifikat r ba lamak isterseniz l tfen amplifikat r ba lant s sayfas na bak n z sayfa 14 15 Terminallerin say s ve yerle imi TV ye g re de i iklik g sterebilir L tfen TV nizin kullanma k lavuzuna bak n z HDMI k z n rl n 720p veya 1080i olarak ayarlarsan 1z S Video ve ek cihaz kullan lamaz 10 TV Baslantisi Interlace Komponent g r nt kablolariyla TV nize yap lan ba lant Y ksek kaliteli ve tam renkli g r nt leri seveceksiniz Komponent video a k ve net bir g r nt i in resmi siyah ve beyaz Y mavi PB ve k rm z PR sinyallere ay r r Ses sinyalleri ses k zerinden verilir 1 Komponent g r nt kablo
68. eb site www samsung com 31 Troubleshooting Before reguesting service troubleshooting please check the following Problem Atin Page e Check the batteries in the remote control They may need replacing No operations can be Operate the remote control at a distance of no more than 20 feet performed with the Remove batteries and hold down one or more buttons for several minutes to drai remote control the microprocessor inside the remote control to reset it Reinstall batteries and try to operate the remote control again Ensure that the disc is installed with the label side facing up Check the region number of the DVD 51 channel sound is reproduced only when the following conditions are met 1 The DVD player is connected with the proper Amplifier 5 1 channel sound is 2 The disc is recorded with 5 1 channel sound not being reproduced Check whether the disc being played has the 5 1 ch mark on the outside Check if your audio system is connected and working properly In a SETUP Menu is the Audio Output set to Bitstream The features or action cannot be completed at this time because The icon appears The DVD s software restricts it on screen 2 The DVD s software doesn t support the feature e g angles 3 The feature is not available at the moment 4 You ve requested a title or chapter number or search time that is out of range Disc Menu doesn t appear Check if the disc has a Menu Play mode diff
69. ect the Sub Folder Press the A buttons to select the desired folder then press ENTER H MP3 Parent Folder MUSIC lt Current Folder Sub Folders SONG FILE Peer Folders H SONG FILE 3 A4 MPEG4 FILES MP3 WMA CD Audio Playback 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray Only one kind of file is played back when a disc or a folder contains both MP3 and WMA files 2 Press the A V buttons to select a song file Press ENTER to begin playback of the song file Enter Retum MED Repeat Repeat Random playback Press the REPEAT button to change the playback mode There are four modes such as Off Track Folder and Random Off Normal Playback Track Repeats the current song file Folder Repeats the song files which have the same extension in the current folder Random Song files which have the same extension will be played in random order To resume normal play press the CANCEL button CD R MP3 WMA file When you record MP3 or WMA files on CD R please refer to the following Your MP3 or WMA files should be ISO 9660 or JOLIET format ISO 9660 format and Joliet MP3 or WMA files are compatible with Microsoft s DOS and Windows and with Apple s Mac This format is the most widely used When naming your MP3 or WMA files do not exceed 8 characters and enter mp3 wma as t
70. ediniz NDEK LER e die Sed en ane dag ae wees Baslamadan Once Kurulum Genel zellikler Disk Tipi ve Karakteristikleri Tan mlama Uzaktan Kumanda Turu Ba lant lar Bir Baslanti Se mek Temel Fonksiyonlar Bir Diskin Oynat lmas Arama ve Atlama Fonksiyonlar n n Kullan m Ekran Fonksiyonunun Kullan m Disk ve Ba l k Men s n n Kullan m Fonksiyon Men s n n Kullan m Oynat m Tekrarlama Oynat m Yava leri Fonksiyonlar G r nt Oran n n Ayarlanmas EZ View Ses I in Dil Se imi Altyaz l inDilSe imi Kamera A s n n De i tirilmesi Anl k Tekrar Oynat m Atlama Fonksiyonunun Kullan ml wv yaieee tekil I aretleme Fonksiyonunun Kullan m Zoom Fonksiyonunun Kullan m MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio I in Klip MEN S risk a A e il ass Klas r Se imi MP3WMACDAudio alma MPEG4Oynat m ResimCD sininOynatm Ayar Men s n De i tirmek AyarMen s n nKullan m Dil Se eneklerinin Ayarlanmas Ses Se eneklerinin Ayarlanmas Ekran Se eneklerinin Ayarlanmas Ebeveyn Kontrol n n Ayarlanmas Ba vuru Yaz l mY kselime ArzaGiderme Teknik zellikler KURULUM Genel zellikle
71. ekilde arama yapabilirsiniz ve bir sonraki se ime ge mek i in atlama fonksiyonunu kullanabilirsiniz Bir B l m ya da Par ada Arama Yapmak Oynatma i lemi s ras nda uzaktan kumanda SEARCH lt 4veya BB tu lar na 1 saniyeden fazla bas n 2X 4X 64X 128X 4X 8X CD 2X 4X 8X Not Bu fonksiyon i in i aretlenmi h z ger ek oynat m h z ndan farkl olabilir Arama modu esnas nda ses duyulmaz CD Hari Par alar Atlamak Oynatma s ras nda SKIP a veya ppi tu una basin Bir DVD oynat rken SKIP 1 tu una basarsan z bir sonraki b l me ge i yap l r E er di er y nde SKIP 44 tu una basarsan z b l m n ba na gidilir Bir kez daha basarsan z bir nceki b l m n ba na gidilir Men kapal konumunda bir VCD 2 0 ya da VCD 1 1 ya da CD oynat yorsan z SKIP gt gt tu una bast n zda bir sonraki par aya gidilir E er di er y nde SKIP a tu una basarsan z par an n ba na gidilir Bir kez daha basarsan z bir nceki par an n ba na gidilir Bir VCD oynat rken par a 15 dakikay a m se bpi tu una basin bu sizi 5 dakika ileri g t recektir Eger ka tu una basarsan z 5 dakika geri gider siniz Not VCD 2 0 oynat l rken Men Kapal Off modunda ise bu fonksiyon al r Ekran Fonksiyonunun Kullan m Bir DVD VCD MPEG4 Oynat rken Oynatma esnas nda uzaktan kumandan zdaki INFO tu un
72. eler yap lacakt r Bir Y kseltme Diski Nas l Yap l r 1 Yeni dosyay Samsunginternet sitesindeki Download Center zerinden indirmelisiniz Www samsung com 2 Bilgisayr n zdaki CD RW yi kullanarak dosyay diske yaz n Not Dosya Sistemi CD ROM ISO Seviyesi Karakter Seti ISO 9660 Sonland rma tek oturum D k h zda yaz n Y kseltme Prosed r 1 Disk tepsisini a n Diski tepsiye yerle tirin Disk tepsisini kapat n Yaz l m y kseltme ekran g r nt lenecektir Firmware upgrade Old Version o TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total Yaz l m Y kseltme ekranda g r nt lenecektir 2 lt gt tu lar na basarak Total se in ard ndan ENTER d mesine bas n Firmware upgrade Old Version o TRINO 178 040904 New Version TRINO 178 041212 Cancel Total Now Loading CAUTION M When the tray Is opened Do not turn off the player unill It goes off automatically Yaz l m Y kseltme Ba lar Yazma i leminin ortas nda disk tepsisi otomatik olarak a lacakt r Diski ald ktan sonra l tfen yakla k 2 dakika kadar bekleyiniz E er cihaz ba ar l bir ekilde g ncellendi ise disk tepsisi kapand ktan sonra cihaz otomatik olarak kapanacak ve a lacakt r Cihaz a ld nda bu ekran g r necektir 3 Istedi iniz dili se mek i in numara tu lar na bas n SELECT MENU LANGUAGE Press Touche Dr cken Sie
73. eraber gelmez kullanarak DVD oynat c n n arkas ndaki COMPONENT VIDEO OUT terminallerini TV nizin COMPONENT IN termi U amp BER O nallerine baslayiniz 2 Ses kablolarini kullanarak DVD oynaticinin arkasindaki AUDIO kirmizi ve beyaz OUT terminallerini TV nizin AUDIO kirmizi ve beyaz IN terminallerine baslayiniz DVD oynat c y ve TV yi al t r n z 3 DVD oynat c dan gelen komponent sinyali TV ekran nda belirene dek TV nizin uzaktan kumandas zerindeki giri se iciye bas n z Ele 616 a AUDIO aa VIDEO SVIDEO mai ba HDMI OUT KIRMIZI Komponent Kablosu dahil de il COMPONENT IN AUDIO IN 4 Ekran ayarlar men s nde g r nt k n P SCAN olarak ayarlay n z 27 29 sayfalara bak n z Video k modunu de i tirmek i in VIDEO SEL tu unu kullanabilirsiniz bak n z Sayfa 14 15 Progresif video k n g rmek i in TV nizin progresif taramay destekleyip desteklemedi ini renmek i in televizyonunuzun kul lanma k lavuzuna bak n z Progresif tarama destekleniyorsa TV Kullan m K lavuzu i inde TV nizin men sistemindeki progresif tarama ayarlar k sm na bak n z Yukar da resmedilen ba lant y ntemi TV nize ba l olarak farkl olabilir Not Progresif Tarama nedir Progresif tarama interla
74. ers from the Some of the functions selected in the Setup Menu may not work properly if the Setup Menu selection disc is not encoded with the corresponding function The screen ratio The Screen Ratio is fixed on your DVDs cannot be changed Disc does not play Maka sure you have selected the correct Digital Output in the Audio Options Press the PP button in front panel for more than 5 seconds under no disc The screen is blocked inside All settings will revert to the factory settings e Press the PPI button in front panel for more than 5 seconds Forgot password under no disc inside All settings including the password will revert to the factory settings Don t use this unless absolutely necessary Go to the contents and find the section of the instruction book that contains the explanations regarding the current problem and follow the procedure once again If the problem still cannot be solved please contact your nearest authorized ser vice center If you experience other problems The picture is noisy or Make sure that the disc is not dirty or scratched distorted Clean the disc No HDMI output Check the Video output is HDMI enabled P13 44 Check the connection between the TV and the HDMI jack of DVD player See if the TV supports this 480p 576p 720p 1080i DVD player Abnormal HDMI output If snow noise appears on the screen it means that TV does not support HDCP P13 14 screen High bandwidth Digital Conte
75. esine bas n A V tu lar na basarak Zoom u se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n A V yada lt gt tu lar na basarak b y tmek istedi iniz ekran b lgesini se in ENTER d mesine bas n N o A DVD oynat m esnas nda ENTER d mesine basarak 2X 4X 2X Normal s ras nda zoom i lemi yapa bilirsiniz VCD oynat n esnas nda ENTER d mesine basarak 2X 4X 2X Normal s ras nda zoom i lemi yapabilirsiniz Into Bookmark Repeat EZ View MP3 WMA JPEG MPEG4 CD Audio I in Klip Men s MP3 WMA JPEG MPEG4 diskleri a a da g sterildi i gibi klas rlerde organize edilmi ark lar ve veya resimler i erir Bilgisayar n zda farkl klas rlere dosya yerle tirme i lemiyle ayn d r Disk tepsisini a n Tepsiye bir disk yerle tirin Disk tepsisini kapat n Tepsi kapanacak ve yandaki ekran g r nt lenecektir Return Menu 22 O anda alan dosyan n ismi a gt Mevcut alma s resi Mevcut Calma Modu 4 adet mod vard r Bunlar REPEAT tu una bas larak s rayla se ilebilir Off Normal alma Track Mevcut par ay tekrar eder Folder Mevcut klas r tekrar eder Random Diskteki dosyalar rastgele bir d zende al n r ro vps dosya ikonu Ha CD Audio dosya ikonu WMA WMA dosya ikonu Dosya ikonu JPG E t dosya ikonu al an Dosya ikonu
76. fluences such as lightning and static electricity can affect normal operation of this player If this occurs turn the player off and on again with the POWER button or disconnect and then reconnect the AC power cord to the AC power outlet The player will operate normally When condensation forms inside the player due to sharp changes in temperature the player may not operate correctly If this occurs leave the player at room tempera ture until the inside of the player becomes dry and operational 4 Disc Do not clean disc using record cleaning sprays benzene thinner or other volatile solvents that may cause damage to the disc surface Do not touch the disc s signal surface Hold by the edges or by one edge and the hole in the center Wipe the dirt away gently never wipe a cloth back and forth over the disc 5 Environmental info The battery used in this product contains chemicals that are harmful to the environ ment So dispose of batteries in the proper man ner according to federal state and local regulations The product unit accompanying this user manual is licensed under certain intellectual property rights of certain third parties This license is limited to private non commercial use by end user consumers for licensed contents No rights are granted for commercial use The license does not cover any product unit other than this product unit and the license does not extend to any unlicen
77. he file extension General name format Title mp3 or Title wma When composing your title make sure that you use 8 characters or less have no spaces in the name and avoid the use of special characters including Use a decompression transfer rate of at least 128 Kbps when recording MP3 files Sound quality with MP3 files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting CD audio sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to MP3 format of at least 128 Kbps and up to 160 Kbps However choosing higher rates like 192 Kbps or more only rarely give better sound quality Conversely files with decompression rates below 128 Kbps will not be played properly Use a decompression transfer rate of at least 64Kbps when recording WMA files Sound quality with WMA files basically depends on the rate of compression decompression you choose Getting CD audio sound requires an analog digital sampling rate that is conversion to WMA format of at least 64Kbps and up to 192Kbps Conversely files with decompression rates below 64Kbps or over 192Kbps will not be played properly Sampling rate that can be supported for WMA files is gt 30Khz Do not try recording copyright protected MP3 files Certain secured files are encrypted and code protected to prevent illegal copying These files are of the following types Windows Media registered trade mark of Microsoft Inc and S
78. his when the Amplifier connected to the player is not 96KHz compatible In this case the 96KHZ signals will be down converted to 48KHZ Off Select this when the Amplifier connected to the player is 96KHz compatible In this case all signals will be output without any changes Note Even when PCM Down sampling is Off e Some discs will only output down sampled audio through the digital outputs To make the Setup menu disappear press the MENU button HDMI If your TV is not compatible with compressed multi channel formats Dolby Digital DTS MPEG you should set Digital Audio to PCM If your TV is not compatible with LPCM sampling rates over 48kHz you should set PCM Down sam pling to On Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories DTS and DTS Digital Out are trademarks of Digital Theater Systems Inc Setting Up the Display Options Display options enable you to set various video functions of the player 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A buttons to select Setup then press the gt or ENTER button 3 Press the A buttons to select Display Setup then press the gt or ENTER button 4 Press the A buttons to select the desired item then press the gt or ENTER button 27 Language Setup gt Audio Setup gt Display Setup gt Parental Setup ce p gt
79. i d nmek i in CLEAR tu una bas n 3 Normal oynat ma geri d nmek i in tekrar REPEAT tu una bas n ard ndan lt b gt tu una basarak Off u se in ve ENTER d mesine bas n Not A B REPEAT A noktas ayarland ktan sonra oynat m zaman ndan en az 5 saniye ge inceye kadar B noktas n n ayarlanmas na izin vermez Diske ba l olarak Tekrarlama fonksiyonu al mayabilir VCD 2 0 oynat rken sadece Men Kapal Off modunda ise bu fonksiyon al r goynat m Yava Bu zellik spor dans al nan m zik aletleri gibi i eri e sahip sahneleri yava ekimde tekrar oynatman za izin verir B ylece bunlar daha yak ndan izleyerek zerinde al ma yapabilirsiniz Bir DVD Oynat rken 1 Oynatim esnas nda PLAY PAUSE BI tu una basin 2 PAUSE ya da STEP modunda iken normal oynat m h z n n 1 8 1 4 ve 1 2 si olarak se im yapmak i in SEARCH 4Y b tu una bas n ve bas l tutun LER FONKS YONLAR G r nt Oran n n Ayarlanmas EZ View G r nt Oran n Kullanarak Oynatma DVD EZ VIEW tu una bas n Tu a tekrar tekrar bas ld zaman ekran boyutu de i ir Ekran zoom modu Ekran Ayar men s ndeki ekran ayarlar na ba l olarak de i iklik g sterebilir EZ VIEW tu unun do ru sa lamak i in ekran ayarlar men s nde do ru ekran oran n ayarlaman z gerekir 27 ve 29 sayfalara bak n z
80. iew Angle eto amp Enler Rem O Menu 3 Be fonksiyondan birisini se mek i in A V tu una bas n Ard ndan fonksiyona eri mek i in tu una ya da ENTER a bas n Bu fonksiyonlara uzaktan kumanda zerindeki ilgili tu lar kullanarak do rudan da ula abilirsiniz goynat m Tekrarlama Mevcut par ay b l m ba l se ilmi bir b lgeyi A B ya da diskin tamam n tekrarlayabilirsiniz Bir DVD VCD Oynat rken 1 Uzaktan kumanda zerindeki REPEAT tu una bas n Tekrarlama ekran g r necektir 2 B l m Ba l k ya da A B yi se mek i in lt gt tu una bas n ard ndan ENTER d mesine bas n DVD oynat m b l m ya da ba l k olarak tekrarlar VCD oynat m disk ya da par a olarak tekrarlar Chapter B l m 48 oynayan b l m tekrar eder Title Ba l k 43 oynayan ba l tekrar eder Disc Disk 4 oynayan diski tekrar eder Track Par a 9 oynayan par ay tekrar eder A B disk zerinde se mi oldu unuz segmenti tekrar eder SOL ALB even merer A B Tekrarlama Fonksiyonunun Kullan m 1 Uzaktan kumanda zerinde REPEAT tu una bas n 2 A B yi se mek i in lt gt tu lar na basin 3 Tekrar oynat m n ba lamas n istedi iniz noktada ENTER tu una bas n A B otomatik olarak i aretlenecektir 4 Tekrar oynat m n durmas n istedi iniz noktada ENTER tu una bas n B Normal oynat ma ger
81. ill be able to choose the subtitle languages or if you prefer turn them off from the screen A DVD disc can have up to 32 different subtitles 17 Using the Disc and Title Menu Using the Disc Menu 1 During the playback of a DVD disc press the MENU button on the remote control 2 Press the A V buttons to select Disc Menu then press the gt or ENTER button BSc Menu Press ENTER key for Disc Menu Note Depending on a disc the Disc Menu may not work You can also use the Disc Menu using the DISC MENU button on the remote control When playing VCD2 0 this function works only when the menu is off Select Menu Off by pressing the DISC MENU button Using the Title Menu 1 During the playback of a DVD disc press the MENU button on the remote control 2 Press the A V buttons to select Title Menu then press the gt or ENTER button Press ENTER key for Title Menu Title Menu Note Depending on a disc the Title Menu may not work Title Menu will only be displayed if there are at least two titles in the disc 18 gusing the Function Menu Using the Function Menu DVD VCD Press the MENU button during playback 2 Press the A V buttons to select Function then press the gt or ENTER button Info See pages 17 Zoom See page 22 Bookmark See pages 21 to 22 Repeat See pages 18 to 19 EZ View See pages 19 to 20 Angle See pages 21 Info Zoom Bookm
82. is function works only when the menu is off Select Menu Off by pressing the DISC MENU button using the Display Function When Playing a DVD VCD MPEG4 1 During play press the INFO button on the remote control You can select Info in the function menu by pressing the MENU button Press the A V buttons to select the desired item When playing VCD2 0 this function works only when the menu is off Select Menu Off by pressing the DISC MENU button Press the lt gt buttons to make the desired setup and then press the ENTER button You may use the number buttons of the remote control to directly access a title chapter or to start the play back from a desired time N wo 4 To make the screen disappear press the INFO button again Note 4 To access the desired title when there is more than one in the disc For example if there is more than one movie on a DVD each movie will be identified oe Most DVD discs are recorded in chapters so that you can quickly find a specific passage similar to tracks on an video CD R Allows playback of the film from a desired time You must enter the starting time as a reference The time search function does not operate on some disc Refers to the language of the film soundtrack In the example the soundtrack is played in English 5 1CH A DVD disc can have up to eight different soundtracks a Refers to the subtitle languages available in s the disc You w
83. iyah Beyaz ve enkli Seviyeleri n rl eri alan i inde sterilir rn Bit derinli i 8 bits Idugunda Y 16 235 CbCr 16 240 Tam kapsaml siyah Beyaz ve Renkli Seviyeleri apsaml veri lan inde g sterilir rn Bit derinli i 8 bits Idugunda Y 0 255 CbCr 0 255 HDMI SETUP Resolution Setting Manual fa Resolution 1720p Picture Quality Kalite betimle Black level Kara d zl k Perde parlak n ayarlama on Veya off it al maz ilerici ekil Brightness D zel 1 5 Contrast D zel 1 5 Color Saturation Diizel 1 5 PICTURE QUALITY Black Level o Brightness Level 3 Contrast Level 3 Color Saturation Level 3 TV nizin progresif taramay destekleyip desteklemedi ini renmek i in TV nizin Kullanma K lavuzuna bak n z Progresif tarama destekleni yorsa TV Kullan m K lavuzu i inde TV nizin men sistemindeki progresif tarama ayarlar k sm na bak n z E er Video k yanl ayarland ysa ekran bloke olabilir HDMI k i in lan z n rl kler baglg olan V ya a projekt rle alakal d r Detaylar in TV a da rojek t r n Kullanma K lavuzuna ba vurunuz Oynat m s ras nda z n rl k e i tirilirse normal r nt n n ekrana gelmesi birka saniye s rebilir HDMI k z n rl n 720p ya da 1080i olarak ayarlarsan z HDMI k daha iyi bir resim kalitesi sa lar
84. lar r nle beraber gelmez kullanarak DVD oynat c n n arkas ndaki COMPONENT VIDEO OUT terminallerini TV nizin COMPONENT IN termi nallerine ba lay n z ww TO 2 Ses kablolar n kullanarak DVD oynat c n n arkas ndaki AUDIO k rm z ve beyaz OUT terminallerini TV nizin AUDIO k rm z ve beyaz IN terminallerine ba lay n z DVD oynat c y ve TV yi al t r n z 3 DVD oynat c dan gelen komponent sinyali TV ekran nda belirene dek TV nizin uzaktan kumandas zerindeki giri se iciye bas n z Komponent Kablosu dahil de il KIRMIZI 4 Ekran ayarlar m n s nde g r nt k n I SCAN olarak ayarlay n z 27 29 sayfalara bak n z Video k modunu de i tirmek i in VIDEO SEL tu unu kullanabilirsiniz bak n z Sayfa 9 Not Bir amplifikat r ba lamak isterseniz l tfen amplifikat r ba lant s sayfas na bak n z sayfa 14 15 TV nizin komponent terminali retici firmaya ba l olarak PR PB Y yerine R Y B Y Y veya Cr Cb Y ile g sterilebilir Terminallerin say s ve yerle imi TV ye g re de i iklik g sterebilir L tfen TV nizin kul lanma k lavuzuna bak n z HDMI k z n rl n 720p veya 1080i olarak ayarlarsan z S Video ve ek cihaz kullan lamaz 11 TV Ba lant s Progresif 1 Komponent g r nt kablolar r nle b
85. lent Sound Dolby Digital a technology developed by Dolby Laboratories provides crystal clear sound reproduc tion Screen Both regular and widescreen 16 9 pictures can be viewed Slow Motion N An important scene can be viewed in slow motion Parental Control DVD The parental control allows users to set the level necessary to prohibit children from viewing harmful movies such as those with violence adult subject matter etc Various On Screen Menu Functions You can select various languages Audio Subtitle and screen angles while enjoying movies Progressive Scan Progressive scanning creates an improved picture with double the scan lines of a conventional inter laced picture EZ VIEW DVD Easy View enables picture adjustment to match your TV s screen size 16 9 or 4 3 Digital Photo Viewer JPEG You can view Digital Photos on your TV Repeat You can repeat a song or movie simply by pressing the REPEAT button MP3 WMA This unit can play discs created from MP3 WMA files Instant Replay DVD This function is used to replay the previous 10 seconds of a movie from the current position Instant Skip DVD This function skips playback ahead 10 seconds MPEG4 This unit can play MPEG4 formats within an avi file HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI reduces picture noise by allowing a pure digital video audio signal path from the player to your TV Note Discs which cannot be playe
86. li servis merkezine ba vurunuz G r nt parazitli veya Diskin kirli veya izik olup olmad na bak n z bozuk Diski temizleyiniz HDMI k yok Video k n n HDMI olup olmad n konytrol edin TVile DVD oynat c n n HDMI jak ba lant s n kontrol edin TV nizin bu 480p 576p 720p 1080i DVD oynat c y destekledi inden emin olun Normal olmayan HDMI E er ekranda karl bir g r nt olu ursa TV niz HDCP yi desteklememektedir k ekran HDCP Y ksek Bant Aral nda Dijital I erik Koruma HDMI k dengesiz TV sistem ayar n z n do ru olup olmad n kontrol edin Ekran dengesizli i olu umu 720P 1080i HDMI k i in kare h z 50Hz den 60Hz ye d n t r l rken olabilir HDMI Y ksek Tan mlamal Multimedya Arabirimi L tfen TV nizin Kullan m K lavuzuna ba vurun 32 Teknik Teknik zellikler cd G Gereksinimleri AC 110 240V 50 60 Hz aie Tikal A rl k 2 3 Genel al ma S cakl 5 C to 35 C _ Nem Oran 10 to 75 Yo Okuma H z 3 49 4 06 m sn DIGITAL VERSATILE DISC Yaklagik alma S resi Tek Tarafl Tek Katman Disk 135 dk CD 126m Okuma H z 4 8 5 6 m sn Disk COMPACT DISC Maksimum alma S resi 74 dk CD 8Cm Okuma H z 4 8 5 6 m sn Maksimum alma S resi 20 dk Okuma H z 4 8 5 6 m sn Maksimum alma S resi 74 dk Video Audio R K rm z 0 7 Vp
87. likte yerle irilerek oynat lmas na izin veril mez ve bu DVD oynat c ya zarar verebilir B lge Numaras DVD oynat c ve diskler b lgelere g re kodlanm t r Diski oynatmak i in bu b lgesel kodlara uygun olmas gerekmektedir E er kodlar uygun de ilse diski oynatamazs n z Bu oynat c n n b lge numaras oynat c n n arka panelinde yer almaktad r DivX Sertifikasyonu DivX DivX oynayl d r lgili logolar DivXNetworks Inc firmas n n ticari markalar d r ve lisans alt nda kullan lmaktad r Tanimlama n Panel Kontrolleri OPEN CLOSE VIDEO SEL 1 BEKLEME A MA 0 1 6 VIDEO SEL nite ilk fi e tak ld nda g sterge yanar BEKLEME A MA d mesine bas ld nda g sterge s ner ve 7 DURDURMA M oynat c a l r Diski oynatmay durdurur 2 BEKLEME G stergesi 8 ATLAMA b ARAMA nite ilk fi e tak ld nda g sterge yanar i bas came ae Bir sahne ya da m zikte ileri atlamak i in kullan n 3 D SK TEPS S Na ii 9 ATLAMA 144 ARAMA Diski buraya yerle tirin a Ma Hr Bir sahne ya da m zikte ileri atlamak i in kullan n 4 A MA KAPAMA 4 i ei bag 10 OYNATMA DURAKLATMA Pl Disk tepsisini agmak kapatmak i in bu tu a basin Kai Diski oynatmaya ba lar ya da oynatimi duraklat r 5 EKRAN Operasyon g stergeleri burada g r nt lenir n Panel Ekran OYNATMA PLAY DURD
88. m etmek i in CANCEL tu una bas n CD R MP3 WMA Dosyas CD R zerine MP3 veya WMA dosyalar kaydetti iniz zaman l tfen a a da yaz lanlar dikkate al n z MP3 veya WMA dosyalar n z ISO 9660 veya JOLIET for matl olmal d r ISO 9660 format ve Joliet MP3 veya WMA dosyalar Microsoft un DOS ve Window su ve Apple n Mac ile uyumludur Bu en ok kullan lan formatt r MP3 veya WMA dosyalar n za isim verirken 8 karakteri agmayin ve dosya uzant s olarak mp3 wma yaz n Genel isim format Isim mp3 veya Isim wma Ismi yazd n z zaman 8 veya daha az karakter kullan n i simde bo luklar b rakmay n ve i eren zel karak terler kullanmaktan ka n n MP3 dosyalar kaydederken dekompresyon aktar m h z n z en az 128 Kbps olmal d r MP3 dosyalar s z konusu oldu unda ses kalitesi se ti iniz kompresyon dekompresyon oran na ba l d r Ses CD si i in analog dijital rnekleme yani MP3 format na d n t rme h z gerekir Bu h z en az 128 Kbps dir ve 160 Kbps ye dek kar Ancak 192 Kbps veya daha y ksek h zlar n se ilmesi nadiren daha iyi bir ses kalitesi verir te yandan dekom presyon h zlar 128 Kbps nin alt nda olan dosyalar ise d zg n ekilde al namaz WMA dosyalar kaydetti inizde dekompresyon aktar m h z en az 64Kbps olmal d r WMA dosyalar s z konusu oldu unda ses kalitesi se ti iniz kompresyon dekompresyon or
89. mek i in A V tu lar na bas n ardindan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n 3 Bookmark se mek i in A V tuglarina bas n ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine basin e p 2 pa Bookmark Repeat EZ View Function 4 Basin lt b gt d meleme veya sen say d meleyen yarar kutulama select uzak kontrol arzulamad a 46 Not E er disk sadece tek bir a ya sahipse bu zellik al mayacakt r Genelde az say da disk bu zelli e sahiptir Diske ba l olarak bu fonksiyonlar al maya bilir Anl k Tekrar Oynat m Atlama Fonksiyonunun Kullan m Anl k Tekrar Oynat m Fonksiyonunun Kullan m DVD Bir sahneyi ka rd n zda bu fonksiyonu kullanarak onu tekrar izleyebilirsiniz INSTANT REPLAY tu una bas n Mevcut sahne yakla k 10 saniye kadar geri gidecek ve oradan tekrar oynatmaya ba layacakt r Anl k Atlama Fonksiyonunun Kullan m DVD Oynat m esnas nda mevcut sahnenin 10 saniye kadar ilerisine atlamak istedi inizde bu fonksiyonu kullan n INSTANT SKIP tu una bas n Oynat m 10 saniye kadar ileri gidecektir Not Diske ba l olarak bu fonksiyonlar al mayabilir I aretleme Fonksiyonunun Kullan m Bu zellik DVD ya da VCD nin Menu Off modunda b l mlerini i aretlemenize izin verir B ylece onlar daha sonraki bir zamanda kolayl kla bulabilirsiniz I aretleme Bookmark Fonksiyonu
90. ment into black and white Y blue Ps red Pa signals to present clear and clean images Audio signals are delivered through the audio output 1 Using component video cables not included connect the COMPONENT VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the COMPONENT IN terminal of TV 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV 3 Press the input selector on your TV remote control until the Component signal from the DVD player appears on the TV Saran ane SON not Included AUDIO IN COMPONENT IN 4 Set the Video Output to I SCAN in the Display Setup menu See pages 27 to 29 You can use the VIDEO SEL button to change the Video Output mode See page 9 Note If Video output is incorrectly set to S Video with the Component cables connected the screen will turn red If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 14 to 15 The component terminal of TV can be marked by R Y B Y Y or Cr Cb Y instead of Pr Ps Y depending on the manufacturer The number and position of terminals can vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of the TV If you set the HDMI output resolution 720p or 1080i S Video output cannot be used 11
91. mesine bas n A V tu lar na basarak Language Setup se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine basin A V tu lar na basarak Subtitle se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n A V tu lar na basarak istedi iniz dili se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n Ses dili olarak se ilen dille ayn altyaz dilini istiyorsan z Automatic se ene ini se in Baz diskler sizin ilk olrak se ti iniz dili i ermiyor olabilir Bu durumda disk kendi orijinal dil ayarlar n Ikul lanacakt r Dil se ildikten sonra ekran ayar men s ne geri d ner Ayar men s n ekrandan kald rmak i in MENU tu una bas n w A a LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu DviX Altyaz Dilinin Kullan m MPEG 2 Digital Out PCM PCM 2 kanal sese d n t r r Bitstream MPEG 2 dijital Bitstream a 5 1 kanal veya 8 1 nite Stop modunda iken MENU tu una bas n kanal d n t r r Dijital ses k 2 A V tu lar na basarak Setup se in ard ndan gt kulland n zda Bitstream se in tu una ya da ENTER d mesine bas n DTS at l 3 A V tu lar na basarak Language Setup se in ard ndan pla AY Pana ba a On u se in gt tu una ya da ENTER d mesine basin On Dijital k zerinden DTS Bitstream ses 4 A V tu lar na basarak DviX Subtitle se in ard ndan gt k verir tu una ya da ENTER d mesine
92. mode Audio signals aredelivered through the audio output 1 Using an S Video cable not included connect the S VIDEO OUT terminal on the rear of the DVD player to the S VIDEO IN terminal of TV L Ti 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of TV Turn on the DVD player and TV DIGITAL 3 Press the input selector on your TV remote control until the S Video signal from the DVD player appears on your TV screen S Video Cable a 1 D rot inctuded 4 Set the Video Output to S Video in the Display Setup menu See pages 27 to 29 You can use the VIDEO SEL button to change the Video Output mode See page 9 Note If you want to connect to an Amplifier please refer to the Amplifier connection page See pages 14 to 15 The number and position of terminals can vary depending on the TV set Please refer to the user s manual of the TV Please do not connect S Video and Component Video Y Pb Pr output simultaneously as they may interfere and degrade both video output quality If you set the HDMI output resolution 720p or 1080i S Video output cannot be used 10 Connection to a TV Interlace Connecting to your TV using Component video cables You will enjoy high guality and accurate color reproduction images Component video separates the pic ture ele
93. nal input se mek i in amplifikat r n giri se imi tu una bas n z Amplifikat r n ses giri ini ayarlamak i in amplifi kat r n z n kullanma k lavuzuna bak n z Not Amplifikat r a t n zda l tfen sesi k s n z Aniden ortaya kan y ksek ses kulaklar n za ve hoparl rlere zarar verebilir Men ekran ndaki sesi l tfen amplifikat re g re ayarlay n z 27 Terminallerin yerle imi amplifikat re ba l olarak de i ebilir L tfen amplifikat r n z n kullanma k lavuzuna bak n z 14 Ses Sistemi Ba lant s Dolby Digital MPEG2 veya DTS Amplifikat r 1 Bir optik kablo kullan yorsan z optik kablo r nle beraber gelmez DVD oynat c n n arkas ndaki DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL terminalini amplifikat r n DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminaline ba lay n z Koaksiyel kablo kullan m durumunda r nle beraber gel mez DVD oynat c n n arkas ndaki DIGITAL AUDIO OUT fi w SSS COAXIAL terminalini amplifikat r n DIGITAL AUDIO IN COAXIAL terminaline ba lay n z 2 G r nt sinyali kablolar n kullanarak DVD oynat c n n ma D Ol m OUT DIGITAL AUDIO OUT arkasindaki VIDEO S VIDEO COMPONENT HDMI OUT terminallerini TV nizin VIDEO S VIDEO veya COMPONENT DVI IN terminaline sayfa 9 14 de Optical Kablos anlat ld ekilde ba lay n z Coaxial Kablosu FA z A OTEA CORA
94. nstitude Ahh m As Ae TEL 82 31 200 6772 Merianstrasse 28 D 63069 Offenbach FAX ee 31 322 2332 FAX 482 31 200 6986 Germany om TEL 49 69 83 06 425 FAX 49 69 83 06 320 thalat Firma ANADOLU ELEKTRONIK ANADOLU ELEKTRON K ALETLER PAZARLAMA VE T CARET A Esentepe Mah Anadolu Cad No 5 PK38 34870 Kartal Istanbul TURKIYE Tel 90 216 586 78 00 Fax 90 216 473 60 32 bilgi anadoluelektronik com tr Bu r n n Do ru ekilde At lmas Elektrik amp Elektronik Cihaz At Avrupa Birli i ve ayr toplama gerektiren Avrupa lkelerinde uygulan r r n n kutusunun ya da garantisinin zerinde g r nen bu sembol bu r n n genel belediye pl klerine at lmamas gerekti ini g sterir Kontrols z p at m sonucunda olu abilecek evre ve insan sa l na y nelik olas olumsuz etkenleri azaltmak i in bunu di er plerden ayr tutun ve do al kaynaklar korumak i in geri d n t r n Ev kullan c lar i in Ula abilece iniz d n m ve toplama sistemleri hakk nda detayl bilgi i in kc a l tfen at klarla ilgili kuruma ya da r n satin ald n z yetkili firmaya ba vurunuz sahipleri i in r n sa lay c n za ba vurun ve sat n alma s zle mesindeki artlar kontrol edin Bu r n di er p ve at klarla kar t r lmamal d r AK68 01290V
95. nt Protection HDMI output Jitter e Check your TV system setup correctly The screen Jitter phenomenon may occur when frame rate is converted from 50Hz to 60Hz for 720P 1080i HDMI High Definition Multimedia Interface Output P28 29 Please refer to the user s manual of your TV 32 gSpecification Cd 2 3 General Operating Temperature Range 5 C to 35 C Operating Range 10 to 75 Reading Speed 3 49 4 06 m sec DIGITAL VERSATILE DISC Approx Play Time Single Sided Single Layer Disc 135 min CD 126m Reading Speed 4 8 5 6 m sec Disc COMPACT DISC Maximum Play Time 74 min CD 8Cm Reading Speed 4 8 5 6 m sec COMPACT DISC Maximum Play Time 20 min VCD 12Cm Reading Speed 4 8 5 6 m sec Maximum Play Time 74 min Video Audio Composite Video 1 chamnel 1 0 Vp p 75 Q load R Red 0 7 Vp p 75 Q load SCART Jack G Green 0 7 Vp p 75 Q load B Blue 0 7 Vp p 75 Q load Composite Video 1 0 Vp p 75 Q load Video Luminance Signal 1 0 Vp p 75 Q load Color Signal 0 3 Vp p 75 Q load Output Y 1 0 Vp p 75 Q load Component Video Pr 0 70 Vp p 75 load Pb 0 70 Vp p 75 Q load S Video Luminance Signal 1 0 Vp p 75 load Chrominance Signal 0 3 Vp p 75 Q load HDMI 480p 576p 720p 1080i SCART Jack 2 Channel L 1 L R 2 R 2 Channel L 1 L R 2 R i 48 kHz Sampling 4 Hz to 22 kHz Audio F R dl Sampling 4 Hz to 44 kHz Output S N R
96. nun Kullan m DVD VCD 1 Oynat m esnas nda uzaktan kumanda zerindeki BOOKMARK tu una bas n 2 Function se mek i in A V tu lar na bas n ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine bas n Info Zoom Repeat EZ View Angle Enter 3 Bookmark se mek i in A V tu lar na bas n ard ndan gt tu una ya da ENTER d mesine basin A EEI 4 I aretlemek istedi iniz sahneye eri ti inizde ENTER tu una bas n Bir seferde 3 sahnei aretlenebilir Not VCD 2 0 oynat rken bu fonksiyon sadece Men Kapal Off modunda iken al r Diske ba l olarak I aretleme Bookmark fonksiyonu al mayabilir I aretlenmi Bir Sahnenin a r lmas 1 3 Ilk 1 3 ad mlar sun ayn i in pages 21 4 I aretlenmi bir sahneyi se mek i in lt b gt tu una bas n A MZ a 5 PLAY PAUSE tu una gt basarak i aretlenmi sahneye ge i yap n Bir I aretin Silinmesi 1 3 Ilk 1 3 ad mlar sun ayn i in pages 21 4 lt gt tu lar na basarak silmek istedi iniz i aret numaras n se in 21 5 I aret numaras n silmek i in CANCEL tu una bas n Al 2 Eo Zoom Fonksiyonunun Kullan m Zoom Fonksiyonunun Kullan m DVD VCD 1 Play ya da Pause modunda iken uzakta kumanda zerindeki MENU tu una bas n A V tu lar na basarak Function se in ard ndan gt tu una ya da ENTER d m
97. nunuzdaki S Video giri ine ba lamak i in S Video kablosu kullan n Ayarlar men s ndeki g r nt k i in S Video se ilmi olmal d r HDMI GIKIs BA LANTISI Bu jak en iyi g r nt i in televizyonunuzdaki HDMI jak na ba lamak i in HDMI kablosunu kullan n Eger HDMI kablosu HDMI uyumlu bir TV ye ba lan rsa HDMI otomatik olarak yakla k 10 saniye i inde k alacakt r Video S Video ya da komponent k kullanmak istiyorsan z kablosunu giikartin TV nizin progresif taramay P SCAN destekleyip desteklemedi ini renmek i in televizyonunuzun televizyonunuzun kullanma k lavuzuna bak n z Progresif tarama destekleniyorsa TV Kullan m K lavuzu i inde TV nizin men sistemindeki progresif tarama ayarlar k sm na bak n z Bu nitenin HDMI k TV ya da uygun adapt r kullanan di er cihazlar n zerindeki DVI jak na ba lanabilir Bu durumda HDCP uyumlu DVI giri ine sahip bir TV ya da ekran kullan lmas gerekmekte dir olmayabilir E er DVD oynat c yukar daki formatlarla uyumlu olmayan bir TV ya da ekrana ba lan rsa g r nt k HDMI terminali hakk nda detayl bilgi i in TV nizin Kullan m K lavuzuna bak n z Ayarlar men s n n kullan m yla ilgili daha fazla bilgi i in 27 29 sayfalara bak n z uzaktan Kumanda Turu 6 ATLAMA Tu lar 44 5 Ba l k B l m ya da Par a atlamak i in kullanabilirsiniz DURDURMA
98. olby Digital DTS MPEG uyumlu de ilse Dijital tu una ya da ENTER d mesine bas n Ses i PCM e ayarlaman z gerekmektedir 3 A V tu lar na basarak Audio Setup se in ard ndan gt i tu una ya da ENTER d mesine bas n Eger TV niz 48kHz st LPCM rnekleme h zlar yla 4 A V tu lar na basarak istedi iniz maddeyi se in uyumlu de ilse PCM A a rneklemeyi A k On ard ndan tu una ya da ENTER d mesine bas n olarak ayarlaman z gerekmektedir e Language Setup gt Dolby Laboratuarlar ndan al nan lisans alt nda retilmi tir Dolby ve ift D simgesi Display Setup gt Parental Setup K p Dolby Laboratuarlar n n ticari markas d r AGA DTS ve DTS Digital Out ise Digital Theater Systems in ticari markas d r Ekran Se eneklerinin i Digital Out i oe A arlanmas Dynamic Compression On Em ga Down Pasa 0n Ekran se enekleri oynaticinizin e itli video fonksiyonlar n Setup ayarlaman za olanak tan r NG 22 1 Unite Stop modunda iken MENU tu una bas n Digital Out 2 A V tu lar na basarak Setup se in ard ndan tu una PCM PCM 2 kanal sese d n t r r ya da ENTER d mesine basin Bitstream Dijital k tan Dolby Digital ses k 3 A V tu lar na basarak Display Setup se in ard ndan gt verir Dolby Digital z c ye ba lant tu una ya datu una ya da ENTER d mesine bas n yapt n zda Bits
99. onnect the DIGI TAL AUDIO OUT OPTICAL terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN OPTICAL terminal of the Amplifier If using a coaxial cable not included connect the DIGI TAL AUDIO OUT COAXIAL terminal on the rear of the DVD player to the DIGITAL AUDIO IN COAXIAL termi ma ETT 7 nal of the Amplifier 2 Using the video signal cable s connect the VIDEO S VIDEO COMPONENT or HDMI OUT terminals on the rear of the DVD player to the VIDEO S VIDEO COMPONENT 2 HDMI OUT or DVIIN terminals of your TV as described on pages 9 to 1 pj Coaxial Cable rot included 14 Optical Cable al not included 3 a gL DIGITAL AUDIO IN Dolby digital or DTS amp Turn on the DVD player TV and Amplifier 4 Press the input select button of the Amplifier to select external input in order to hear sound from the DVD player Refer to your Amplifier s user manual to set the Amplifier s audio input Note When you connect the DVD player to DTS Amplifier and play a DTS disc set the DTS to On in Audio Setup menu If it is set to Off sound doesn t come out or there will be a big noise Please turn the volume down when you turn on the Amplifier Sudden loud sound may cause damage to the speakers and your ears Please set the audio in the menu screen according to the Amplifier See pages 27 The position of terminals can vary de
100. ou have to download a new file through Download Center of Samsung Internet Site www samsung com 2 Write the file to Disc using CD RW of your computer Note File System CD ROM ISO Level Character set ISO 9660 Finalized single session Write speed low Upgrade procedure 1 Open the disc tray Place the disc on the tray Close the tray The Firmware upgrade screen appears Firmware upgrade Old Version TRINO 178 040904 TRINO 178 041212 Firmware upgrade appears on the display 2 Press the lt gt buttons to select Total then press the ENTER button Firmware upgrade TRINO 178 040904 TRINO 178 041212 Do not turn off the player until It goes off automatically Firmware upgrade starts Inthe middle of the writing the tray will open automatically After taking out the disc please wait for about 2 minutes If the unit was succesfully updated the unit will turn off and on after closing the tray automatically When the unit turns on this screen will display o Press the number buttons to select the desired language Press for English Touche pour Frangais Dr cken Sie f r Deutsch Pulsar para Espa ol Premere Druk op per Italiano voor Nederlands Note If the Select Menu Language doesn t appear please contact to Samsung Service Center Do not press any button and unplug the power code during upgrade The upgrade procedure may change refer to the w
101. ou set the HDMI output resolution 720p or 1080i HDMI output provides better picture quality If you set the HDMI output resolution 720p or 1080i S Video output cannot be used 13 e HDMI High Definition Multimedia Interface HDMI is an interface to enable the digital transmission of video and audio data with just a single connector Using HDMI the DVD player transmits a digital video and audio signal and displays a vivid picture on a TV having an HDMI input jack HDMI connection description HDMI connector Both uncompressed video data and digital audio data LPCM or Bit Stream data Though the player uses a HDMI cable the player outputs only a pure digital signal to the TV If TV does not support HDCP High bandwidth Digital content protection snow noise appears on the screen Why does Samsung use HDMI Analog TVs require an analog video audio signal However when playing a DVD the data transmitted to a TV is digital Therefore either a digital to analog converter in the DVD player or an analog to digital converter in the TV is required During this conver sion the picture quality is degraded due to noise and signal loss DVI technology is superior because it requires no D A conversion and is a pure digital sig nal from the player to your TV What is the HDCP HDCP High bandwidth Digital Content Protection is a system for protecting DVD content outputted via DVI from being copied It provides a
102. p 75 Q y k SKART Jak G Yesil 0 7 Vp p 75 Q yuk B Mavi 0 7 Vp p 75 O y k Kompozit Video 1 0 Vp p 75 O y k Video Luminance Sinyali 1 0 Vp p 75 Q y k k Renk Sinyalil 0 3 Vp p 75 y k Y 1 0 Vp p 75 O y k Komponent Video Pr 0 70 Vp p 75 O y k Pb 0 70 Vp p 75 O y k S Video Luminance Sinyal 1 0 Vp p 75 Q y k Chrominance Sinyali 0 3 Vp p 75 Q y k HDMI 480p 576p 720p 1080i SKART Jak 2 Kanal Sol 1 L Sa 2 R Ses k 2 KANAL Sol 1 L Sag 2 R 48 kHz rnekleme 4 Hz 22 kHz 96 kHz rnekleme 4 Hz 44 kHz S N Oran 110 dB Dinamik Aral k 100 dB Toplam Harmonik Bozulma 0 004 tibari zellik Frekans Cevab Samsung Electronics Co Ltd haber vermeksizin teknik zelliklerde de i iklik yapma hakk n sakl tutar A rl k ve ebat yakla k de erler olarak verilmi tir 33 D NYANIN HER YER NDEN SAMSUNG a Ula n Samsung r nleri ile ilgili olarak herhangi bir yorum ya da sorunuz varsa l tfen SAMSUNG m teri memnuniyeti merkezi ile temas kurun Customer Care Center WebSite North America CANADA 1 800 SAMSUNG 7267864 WWw samsu ng com ca MEXICO 01 800 SAMSUNG 7267864 WWw samsu ng com mx U S A 1 800 SAMSUNG 7267864 www samsung com Latin America ARGENTINE 0800 333 3733 www samsung com ar BRAZIL 0800 124 421 4004 0000 www samsung com br
103. pending on the Amplifier Please refer to the user s manual of the Amplifier Please remove the dust cover before using the optical cable not included and put the cover on the cable again when it s not used 15 BASIC FUNCTIONS gPiaying a Disc Before Play Turn on your TV and set it to the correct Video Input by pressing TV VIDEO button on the TV remote control If you connected an external Audio System turn on your Audio System and set it to the correct Audio Input After plugging in the player the first time you press the DVD POWER button this screen comes up If you want to select a language press a NUMBER button This screen will only appear when you plug in the player for the first time If the language for the startup screen is not set the settings may change whenever you turn the power on or off Therefore make sure that you select the language you want to use Once you select a menu language you can change it by pressing the PP button on the front panel of the unit for more than 5 seconds with no disc in the unit Then the SELECT MENU LANGUAGE window appears again where you can reset your preferred language S Press tor English Touche pour Fran ais Dr cken Sie t r Deutsch Pulsar para Espafiol per Italiano Druk op 6 voor Nederlands Premere Playback 1 Press the OPEN CLOSE 4 button The STANDBY indicator light goes out and the tray opens 2 Place a disc gently into the tray with the di
104. play press REPEAT button again then press the lt gt buttons to select Off and press ENTER To play back using aspect ratio button DVD DVD a oo Press the EZ VIEW button The screen size changes when the button is pressed repeatedly VCD The screen zoom mode operates differently depending on the screen setting in the Display Setup menu To ensure correct operation of the EZ VIEW button you should set the correct aspect ratio in the Display Setup menu See pages 27 to 29 Note A B REPEAT does not allow you to set point B until at least 5 second of playback time has elapsed after point A has been set Depending on a disc the Repeat function may not work When playing VCD2 0 this function works only If you are using a 16 9 TV when the menu is off Select Menu Off by pressing the DISC MENU button For 16 9 aspect ratio discs WIDE SCREEN Displays the content of the DVD title in 16 9 aspect ratio Slow Play SCREEN FIT The top and bottom portions of the screen are cut off This feature allows you slowly to repeat scenes con When playing a 2 35 1 aspect ratio disc the black bars at taining sports dancing musical instruments being the top and bottom of the screen will disappear The picture played etc so you can study them more closely will look vertically stretched Depending on a type of disc the black bars may not disappear completely When playing a DVD
105. r Muhte em Ses Dolby Laboratuarlar taraf ndan geli tirilmi bir teknoloji olan Dolby Digital kristal netli inde bir ses sa lar Ekran Hem normal hem de geni ekran 16 9 g r nt ler izlenebilir A r ekim nemli bir sahne yava lat larak seyredilebilir Ebeveyn Kontrol DVD ocuklar n iddet eri kinlere zel vb zararl filmleri izlemesini engellemek i in kullan c lar n gerekli seviyeyi ayarlamalar n sa lar e itli Ekran Men s i levleri Filmleri izlerken farkl dilleri Ses Altyaz ve ekran a lar n se ebilirsiniz Progresif Tarama Progresif tarama geleneksel aral kl interlaced g r nt n n tarama izgilerini iki kat artt rarak geli mi bir g r nt yarat r EZ VIEW DVD G r nt n n TV nizin ekran format na 16 9 veya 4 3 uymas i in ayarlama yapabilmeyi sa lar Dijital Foto raf G sterimi JPEG Dijital foto raflar n z televizyondan izleyebilirsiniz Tekrar REPEAT tu una basarak bir ark veya filmi tekrarlatabilirsiniz MP3 WMA ME WMA dosyalar ndan olu an diskleri alabilir Anl k Tekrar Oynat m Instant Replay DVD Bir filmde o an ekrandaki g r nt n n 10 saniye ncesini tekrar oynatmak i in kullan l r Anl k Atlatma Instant Skip DVD 10 saniye ileri atlamay sa lar MPEG4 avi dosyasindaki MPEG4 formatlar n oynatabilir HDMI Y ksek Tan mlamal Multimedya Aray z HDMI oynat c dan
106. resolution over specification is not supported This unit supports CD R RW written in MPEG4 in accordance with the 1509660 format 24 Picture CD Playback 1 Select the desired folder 2 Press the A V buttons to select a Picture file in the clips menu and then press the ENTER button 3 Press the INFO button on the remote control to select the menu you want to view and then press the ENTER button Pay KON oo Note Press the STOP button to return to the clips menu When playing a Kodak Picture CD the unit displays the Photo directly not the clips menu Rotation R tacni thA Each time the ENTER button is pressed the picture rotates 90 degrees clockwise Zoom A Press the A buttons to select the part of the screen you want to zoom in on Press the ENTER button Each time the ENTER but ton is pressed the picture is enlarged up to 2X Slide Show I The unit enters slide show mode Before beginning the Slide Show the picture interval must be set gt gt O When this icon is selected and ENTER is pressed the pictures change automatically with about a 6 second interval The pictures change automatically with about a 12 second interval R a The pictures change automatically with about a 18 second interval Isi oc baa NG Note Depending on a file size the amount of time between each picture may be different from the manual If you don t pre
107. rogressive Scan settings in the TV s menu system The HDMI output of this unit can be connected to a DVI jack on a TV or other device using a conver sion adapter In this case it is necessary to use a TV or display with an HDCP compatible DVI input There may be no image output if the DVD player is connected to a TV or display that is not compatible with the above format Refer to the TV s instruction manual for detailed information regarding the HDMI terminal See pages 27 29 to get more information on how to use the setup menu pour of the Remote Control 5 INSTANT REPLAY Button This function is used to replay the previous 10 seconds OPEN CLOSE ZOOM of a movie from the current position 6 SKIP Buttons i44 PP Use to skip the title chapter or track STOP Button EH MENU Button Brings up the DVD player s menu 9 ENTER A YV lt 4 Buttons This button functions as a toggle switch 10 EZ VIEW Button The aspect ratio of a picture can easily be adjusted according to the screen size of your TV 16 9 or 4 3 11 DISC MENU Button Brings up the Disc menu ONO oR EW 12 SUBTITLE Button 13 AUDIO Button Use this button to access various audio functions on a disc 14 ZOOM Button Enlarge DVD Picture 10 ANCEL 15 OPEN CLOSE A Button 11 O To open and close the disc tray SUBTITLE AUDIO REPEAT HDMI SEL 16 STEP Button k ea Advances play one frame at a time 17 INSTANT SKI
108. s ne d nmek i in STOP tu una bas n Bir Kodak Picture CD oynat rken nite foto raflar do rudan g r nt ler klip men yoktur D nd rme lal ENTER d mesine her bast n zda resim saat y n nde 90 derece d necektir Zoom a A V tu lar na basarak b y tmek ekran b l m n se in ENTER d mesine bas n ENTER d mesine her bast n zda resim 4X oran na kadar b y yecektir 2X Slayt G sterim My nite slayt g sterim moduna ge er Slayt g sterimine ba lamadan nce resim aral klar mutlaka ayarlanmal d r gt G Resimler 6 saniyelik aral klarla otomatik olarak de i ecektir X Resimler 12 saniyelik aral klarla otomatik olarak de i ecektir 4 Resimler 18 saniyelik aral klarla otomatik olarak de i ecektir 16 Not Dosya b y kl ne ba l olarak her bir resim aras ndaki s re ayarlanan aral k s resinden farkl olabilir E er herhangi bir tu a bas lmazsa slayt g s terisi yakla k 10 saniye i inde ba layacakt r MP3 JPEG banttan almas Sen bir arka planla m zi i kullanan JPEG oynayabilirsin 1 Basin A d meleme Bir MP3 se mek d meler men klipslerin i inde t rp leme ve sonra basin enter d meleme Basin A V d meleme bir JPEG se mek men klipslerin i inde t rp leme ve sonra basin enter d meleme 3 Bas n stop sen banttan almay durdurmak isteyince d meleme N Not
109. s in the clips menu Fuji Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG files in the clips menu QSS Picture CD The unit may not play QSS Picture CD If the number of files in 1 Disc is over 500 only 500 JPEG files can be played If the number of folders in 1 Disc is over 500 only JPEG files in 500 folders can be played CHANGING SETUP MENU Using the Setup Menu The Setup menu lets you customize your DVD player by allowing you to select various language preferences set up a parental level even adjust the player to the type of television screen you have 1 With the unit in Stop mode press the MENU button on the remote control Use the A buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Language Setup Audio Setup Display Setup Parental Setup ma DivX R Registration p Retum ve Language Setup Setup of the Language Audio Setup Setup of the Audio Options Display Setup Setup of the Display Options Use to select which type of screen you want to watch and several display options Parental Setup Setup of the Parental Level Allows users to set the level necessary to prevent children from viewing unsuitable movies such as those with violence adult subject matter etc Divx R Registration Please use the Registration code to register this player with the DivX R Video On Demand format To learn more go to www divx com vod 2 Press the A bu
110. sc s label facing up 3 Press the PLAY PAUSE BI button or OPEN CLOSE 4 button to close the disc tray When you stop disc play the player remembers where you stopped so when you press PLAY PAUSE Pll button again it will pick up where you left off 16 4 Stopping Play Press the STOP W button during play Removing Disc Press the OPEN CLOSE A button 6 Pausing Play Press the PLAY PAUSE bil or STEP button on the remote control during play Screen stops no sound To resume press the PLAY PAUSE P button once again Step Motion Play Except CD Press the STEP button on the remote control during play Each time the button is pressed a new frame will appear No sound is heard during STEP mode Press the PLAY PAUSE BI button to resume normal play You can only perform step motion play in the forward direction g Ha 8 Slow Motion Play Press the SEARCH 44 gt gt button to choose the play speed between 1 8 1 4 and 1 2 of normal during PAUSE or STEP mode No sound is heard during slow mode Press the PLAY PAUSE BI button to resume normal play Note If the player is left in the stop mode for more than one minute without any user interaction a screen saver will be activated Press the PLAY PAUSE Bil button to resume normal play If the player is left in the stop mode for more than about 30 minutes the power will automatically shut off Autom
111. sed product unit or process conforming to ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 used or sold in combination with this product unit The license only covers the use of this product unit to encode and or decode audio files conforming to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 No rights are granted under this license for product features or functions that do not conform to the ISO OUR 11172 3 or ISO OUR 13818 3 CAUTION USE OF ANY CONTROLS ADJUSTMENTS OR PROCEDURES OTHER THAN SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE BEFORE YOU START Accessories Remote Control Batteries for Remote Control AAA Size 5 User s Manual HDMI Cable Video Audio Cable Install Batteries in the Remote control 1 Open the battery cover on the back of the remote control 2 Insert two AAA batteries Make sure that the polarities and are aligned correctly 3 Replace the battery cover If remote control doesn t operate properly Check the polarity of the batteries Dry Cell Check if the batteries are drained Check if remote control sensor is blocked by obstacles Check if there is any fluorescent lighting nearby TABLE OF CONTENTS Precautions 2 Before you Staf sara cee damda dey mila 3 Setup GeneralFeatures 4 Disc Type and Characteristics 5 Description ana KAG ica Deena eee me 6 Tour of the Remot
112. ss any button the slide show will start automatically in about 10 seconds by default MP3 JPEG Playback You can play JPEG using music as a backgound ping Press the A V buttons to select an MP3 file in the clips menu and then press the ENTER button Press the A V buttons to select a JPEG file in the clips menu and then press the ENTER button Music willplay from the beginning Press Stop button when you want to stop the playback NM wo Note MP3 and JPEG files have to be on the same disc CD R JPEG Disc Only files with the jpg and JPG extensions can be played If the disc is not closed it will take longer to start playing and not all of the recorded files may be played Only CD R discs with JPEG files in ISO 9660 or Joliet format can be played The name of the JPEG file may not be longer than 8 characters and should contain no blank spaces or special characters Only a consecutively written multi session disc can be played If there is a blank segment in the multi session disc the disc can be played only up to the blank segment Amaximum of 3000 images can be stored on a single CD Kodak Picture CDs are recommended When playing a Kodak Picture CD only the JPEG files in the pictures folder can be played Kodak Picture CD The JPEG files in the pictures folder can be played automatically Konica Picture CD If you want to see the Picture select the JPEG file
113. the same as the language selected as the audio 5 Press the A buttons to select the desired language language then press the gt or ENTER button If the selected language is not recorded on the disc the original pre recorded language is selected The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button LANGUAGE SETUP Player Menu Audio Subtitle DivX Subtitle Enter Return Menu 26 Some discs may not contain the language you select as your initial language in that case the disc will use its original language setting The language is selected and the screen returns to setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu Enter Using the DivX Subtitle Language 1 With the unit in Stop mode press the MENU button 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button 3 Press the A buttons to select Language Setup then press the gt or ENTER button 4 Press the A buttons to select DivX Subtitle then press the gt or ENTER button 5 Press the A V buttons to select the desired language then press the gt or ENTER button The language is selected and the screen returns to Language Setup menu To make the setup menu disappear press the MENU button LANGUAGE SETUP Player Menu Disc Menu Audio Subtitle
114. tream se in 4 A V tu lar na basarak istedi iniz maddeyi se in ard ndan tu una ya da ENTER d mesine bas n 27 Language Setup gt Audio Setup gt gt Display Setup Parental Setup E gt DivX R Registration gt Enter Return Menu TV Aspect TV Ekran Oran Televizyonunuzun tipine ba l olarak ekran ayarlar n d zenlemek isteyebilirsiniz ekran oran 4 3 Letter Box TV nizin ekran oran 4 3 oldu u h lde 16 9 format nda DVD izlemek istedi inizde bu ayar se in izlemek istedi inizde bu ayar se in Ekran n st nde ve alt nda siyah bantlar belirecektir 4 3 Pan Scan Geleneksel boyuttaki bir TV de 16 9 ekran n merkez par as n g rmek istedi inizde bu ayar se in Filmin en sa ve en sol taraflar kesil ecektir 16 9 Wide Geni ekran TV nizde ekran tam 16 9 format na oranl olarak izleyebilirsiniz DISPLAY SETUP Still a TV System CA e Video Output SCART RGB HDMI Picture Quality tup Still Mode Sabit Modu Bu se enekler resmin hareketsiz modda titremesini nleyecektir ve k k metinler daha net g r necektir Auto Otomatik Auto yu se ti inizde Field Frame modu kendili inden de i ecektir Field Alan Auto modunda ekran titredi i zaman bu zelli i se in Frame Kare Auto modunda iken k k harfleri daha net g rebilmek i in bu zelli i se in Screen Messages Ekran Mesajlar Ekran
115. ttons to access the different features Press the or ENTER button to access the sub features 3 To make the setup screen disappear after setting up press the MENU button again Note Depending on the disc some Setup Menu selections may not work 25 Setting Up the Language Features If you set the player menu disc menu audio and subtitle language in advance they will come up automatically every time you watch a movie Using the Player Menu Language er With the unit in Stop mode press the MENU button Using the Audio Language With the unit in Stop mode press the MENU button Press the A V buttons to select Setup then press the gt or ENTER button Press the A buttons to select Language Setup then press the gt or ENTER button Press the A V buttons to select Audio then press the gt or ENTER button Press the A V buttons to select the desired language then N wo B g 2 Press the A V buttons to select Setup then press the gt press the or ENTER button or ENTER button Select Original if you want the default soundtrack 3 Press the A V buttons to select Language Setup then language to be the original language the disc is press the gt or ENTER button recorded in 4 Press the A buttons to select Player Menu then press If the selected language is not recorded on the disc the the gt or ENTER button original pre recorded language is selected 5 Press
116. uded connect the i omy ST C i HDMI OUT terminal on the rear of the DVD player to the a DVI IN terminal of your TV COMPONENT OUT Ka 6 0 Oo 2 Using the audio cables connect the AUDIO red and white OUT terminals on the rear of the DVD player to the AUDIO red and white IN terminals of your TV Turn on the DVD player and TV HDMI DVI cable Not Included 3 Press the input selector on your TV remote control until the DVI signal from the DVD player appears on your TV screen Connecting to a TV with HDMI Jack 1 i BO Using the HDMI HDMI cable connect the HDMI OUT termi N nal on the rear of the DVD player to the HDMI IN terminal COAXIAL COMPONENT OUT Ka 6 EB EE Ale ole O Awo G VIDEO OUT of your TV 2 Press the input selector on your TV remote control until the HDMI signal from the DVD player appears on your TV screen HDMI VIDEO Specifications When you press the HDMI SEL button 480p 576p 720p 1080i are selected in order The first press of the HDMI SEL button brings up the current resolution The second press allows you to change the HDMI output resolution Depending on your TV certain HDMI output resolutions may not work Please refer to the user s manual of your TV IF HDMI or HDMI DVI cable is plugged into TV the DVD player s output is set to HDMI DVI within 10 seconds If y
117. ung lt ATVIA mic Hcl 800 7267 www samsung conv lv index htm STONIA USTRALIA 800 7267 300 362 603 www samsung www samsung com au AS HINA 800 810 5858 010 6475 1880 www samsung com cn HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk INDIA 3030 8282 800 110011 www samsung com in INDONESIA 0800 112 8888 www samsung com id JAPAN 0120 327 527 www samsung com jp MALAYSIA 800 88 9999 www samsung com my PHILIPPINES 1800 10 SAMSUNG 7267864 www samsung com ph SINGAPORE 1800 SAMSUNG 7267864 www samsung com sg THAILAND 800 29 3232 02 689 3232 www samsung com th TAIWAN 0800 329 999 www sa msung com tw VIETNAM 1 800 588 889 www samsu ng com vn Middle East amp Africa SOUTH AFRICA 0860 7267864 SAMSUNG www samsung com za U A E 800SAMSUNG 7267864 8000 4726 www samsung com mea A Servis Gerekti inde r n n zle ilgili herhangi bir sorun ya ad n zda ad n z adresiniz D KKAT teleton numaran z makinenizin modeli ve seri numaras yla birlikte en yak n SERV S MERKEZ N aramaktan ekinmeyin CIHAZINIZIN KULLANIM MR N N 10 on YIL OLDU UNU L TFEN UNUTMAYINIZ RET C CE as SAMSUNG ELECTRONICS CO LTD gt 12th FL Samsung Main Bldg 250 2 Ka LVD aang Mohyun Myun Yongin City Taepyung Ro Seoul Korea VDE Testing and Certification I

Samsung DVD-HD870 Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents