Home

Samsung PL121 Kullanıcı Klavuzu

1. 16 Pil arj etme o a ey dl ya a nil Bel 16 Kameran zla m a 16 Ba lang kurulumunu yapma 17 Simgeleri renme 18 Se enekleri belirleme 19 G r nt y ve sesi ayarlama 21 G r nt tipinide i tirme 21 Sesi ayarlama kisisel indian sanli dbie and 21 Foto raf ekme 22 Yakinlastirma seseris ienee PMPA 23 Daha net foto raflar elde etmek i in ipu lar 25 Geli mi i levler 27 ekim modlar 28 Ak ll Otomatik modu kullanma 28 Foto raf Yardim K lavuzu modunun kullan m 29 Sahne modunu kullanma o 30 G zellik ekimimodunukullanma 30 DIS modunu kullanma serisine 31 Program modunu kullanma 32 Video kaydetme ss rmiimen lalenin 32 Sesli not kaydetme 34 Sesli not kaydetme 34 Birfoto rafaseslinotekleme 34 ekim se enekleri
2. G r nt Af sesi 4 Bir nceki ekrana d nmek i in MENU d mesine bas n amp Ayarlar MENU k gt De i tir Ses e itli kamera seslerini ve ses d zeyini ayarlaman z sa lar sf 75 am G r nt Ba lang resmi ve parlakl k gibi ekran ayarlar n zelle tirin sf 75 Ayarlar Bellek bi imi varsay lan dosya ad ve USB to modu gibi kamera sistemi ayarlar n de i tirmenizi sa lar sf 76 Ayarlar 74 Kamera ayarlar men s Ses Varsay lan Ses Seviyesi B Sesi Dkl sesi Bip sesi Af sesi Herhangi bir sesin seviyesini ayarlar Kapal D k Orta Y ksek Kameray a t n zda kacak sesi se in Kapal 1 2 3 Deklan r d mesine bast n zda kameran n karaca sesi se in Kapal 1 2 3 D melere bast n zda veya mod de i tirdi inizde kacak sesi se in Kapal 1 2 3 Deklan r d mesine yar m bast n zda kameran n karaca sesi se in Kapal A k G r nt lev A klamas Ba resmi G r parlakli i G zat Varsay lan Bir se enek veya men hakk nda k sa bir a klama g r nt lenmesini sa lar Kapal A k Kamera a ld nda g r nt lenecek bir ba lang resmi ayarlar e Kapal Ba lang resmi g sterilmez e Logo Dahili bellekte saklanan varsay lan bir resmi g r nt lemenizi sa lar
3. 85 z n rl k ve kalite se me 36 z n rl k se me esmalar ik danayalena 36 G r nt kalitesini se me 36 Zamanlay c y kullanma 37 Karanl kta ekim 39 K rm z g z nleme 39 Fla kullanma aaa assos asman n saad 39 ISO h z n a elle Ea il lion 40 Kameran n oda n de i tirme 41 Makro kullanma sismik dizildi 41 Otomatik odak Ku larenks elisa 41 Odak alan n ayarlama sayin adama akal 42 Y z alg lama zelli ini kullanma 43 Y zleri alg lama sesent ynelik Ba la 43 Kendi portrenizi ekme ismen alada lasiimke iii 44 G l mseme EK M isaeaiesaasisa daraltan dali kapali 44 G z k rpmay alg lama sss sayim di e yali 45 Parlakl ve rengi ayarlama 46 Pozlamay man el ayarlama EV 46 Ayd nlatmay dengeleme ACB 46 l m se ene inide i tirme 47 I k kayna se me Beyaz dengesi 47 Seri ekim modlar n kullanma 49 Foto raflar n z daha iyi hale getirme 50 Filtre efektleri uygulama sym lik 50 Foto raf
4. Manzara foto raf ekerken g r nt lenir Parlak beyaz arka planlar n foto raf n ekerken g r nt lenir Gece manzara foto raf ekerken g r nt lenir Yaln zca fla kapal yken kullan labilir Gece portre ekerken g r nt lenir Ters kla manzara foto raf ekerken g r nt lenir Arka kla portre ekerken g r nt lenir Portre ekerken g r nt lenir Nesnelerin yak ndan foto raf n ekerken g r nt lenir Yak ndan metin foto raf ekerken g r nt lenir G nbat m foto raf ekerken g r nt lenir G ky z foto raf ekerken g r nt lenir Orman foto raf ekerken g r nt lenir Renkli znelerin yak n foto raf n ekerken g r nt lenir Kamera sabitken rne in aya a tak l yken ve zne bir s re boyunca hareketsizken g r n r Bu zellikten yaln zca karanl kta ekim yaparken yararlanabilirsiniz Aktif olarak hareket eden znelerin foto raf n ekerken g r nt lenir Havai fi ek foto raf ekerken g r nt lenir Bu se enek yaln zca ayak kullan rsan z a k olur Foto raf Yardim K lavuzu modunun kullan m 4 Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n N DRS l Do ru resim ekme y ntemini renmenize yard mc olur ve 5 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n olu abilecek olas sorunlar i in z mler i erir Bu ayn zamanda kullan c n n resim
5. Kameran za giren k miktar pozlamay belirler Pozlamay deklan r h z a kl k de eri ve ISO h z yla de i tirebilirsiniz Pozlamay de i tirdi inizde foto raflar n z daha karanl k veya daha ayd nl k olur Normal pozlama Fazla pozlama ok parlak S k a Sorulan Sorular S k a sorulan sorular n yan tlar n alabilirsiniz ekim se eneklerini ayarlayarak sorunlar zebilirsiniz znenin g zleri Bunun nedeni kamera fla n n yans mas d r k rm z g r n yor o Fla se ene ini amp K rm z g z veya K r g z d zel olarak ayarlay n sf 40 Foto raf ekildiyse d zenleme men s nde K r g z d zel i se in sf 62 Foto rafta tozlu Fla kullan ld nda havada u u an toz par ac klar da foto rafta g r nebilir noktalar var e Fla kapat n veya tozlu ortamda foto raf ekmeyin e ISO h z se eneklerini ayarlay n sf 40 Foto raflar bulan k Bunun nedeni foto raf n az k ko ullar nda ekilmesi veya kameran n do ru tutulmamas olabilir g r n yor e Foto raf ekilecek znenin odaklanmas i in Deklan r d mesine yar m bas n sf 25 modunu kullan n sf 31 Foto raflar gece Kamera daha fazla k almaya al t nda deklan r h z yava lar ekimi s ras nda Bu durum kameran n sabitlenmesini zorla t r p kameran n titremesine neden olabilir bulan k k
6. dosyas na bak n Bu k lavuzun yap s Temel i levler Kameran z n yerle imini simgeleri ve ekimle ilgili temel i levleri renin Geli mi i levler Mod se erek foto raf ekmeyi ve video veya sesli not kaydetmeyi renin ekim se enekleri ekim modunda kullanabilece iniz se enekler hakk nda bilgi edinin Oynatma D zenleme Foto raflar videolar veya sesli notlar oynatmay ve foto raflar veya videolar d zenlemeyi renin Bu b l mde ayr ca kameran z foto raf yaz c n za veya TV ye nas l ba layaca n z da reneceksiniz Ayarlar Kameran z n ayarlar n yap land rmak i in se eneklere bak n Ekler Hata mesajlar teknik zellikler ve bak mla ilgili ipu lar na bak n 11 27 35 52 e 19 Bu k lavuzda kullan lan g sterimler Ak ll Otomatik Fon Program dep Di 1 Foto raf Yardim K lavuzu Kesa Sahne Film oq ekim modu simgeleri Bu simgeler ilgili modlarda kullanabilece iniz bir i lev oldu unu g sterir modu t m sahnelerde i levleri desteklemeyebilir rn Pozlamay man el ayarlama EV gt 4 g Program DIS ve Film modlar nda kullan labilir Ortam n n yo unlu una ba l olarak foto raflar n z ok parlak veya ok koyu olabilir Bu gibi durumlarda daha iyi foto raf elde etmek i in pozlamay kendiniz ayarlayabilirsiniz Bu k lavuzda kullan lan simgeler Ek
7. mesine bas n B y t len foto raf k rpma OK d mesine bas n K rp lan foto raf yeni bir dosya olarak kaydedilir Slayt g sterisi ba latma Slayt g sterinize efekt ve ses uygulayabilirsiniz 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 oklu Slayt G sterisi ni se in 3 Bir slayt g sterisi efekti se ene i ayarlay n e Efekt kullan lmayacak bir slayt g sterisi ba latmak i in 5 ad ma ge in Resimler Efekt Aral k M zik Oynatma D zenleme 57 Slayt g sterisi olarak g r nt lemek istedi iniz foto raflar se in T m T m foto raflar bir slayt g sterisi halinde g r nt leyebilirsiniz e Tarih Belirli bir tarihte ekilmi foto raflar slayt g sterisi halinde g r nt leyebilirsiniz Se Se ilen foto raflar slayt g sterisi halinde g r nt leyebilirsiniz Bir ge i efekti se menizi sa lar Efekt kullanmak istemiyorsan z Kapal y se in Foto raflar aras ndaki s reyi ayarlar Bu i lev Efekt se ene inde Kapal y se ti inizde kullan labilir A a daki b l me bak n Arka planda duyulacak sesi ayarlar Oynatma 4 Slayt g sterisi efektini ayarlar 5 Ba lat Oynat se in e Slayt g sterisini tekrar tekrar oynatmak i in Tekrar Oynat se in e Slayt g sterisini duraklatmak veya s rd rmek i in OK d mesine bas n 4 Slayt g sterisini durdurmak ve Oynatma moduna ge mek i in nce OK d
8. ro MENU Geri oK Ayarla 3 Dil se mek i in DISP veya amp d mesine bas n ve ard ndan OK d mesine bas n 4 DISP veya d mesine basarak Saat Dilimi ni se in ard ndan 0 veya OK d mesine bas n 5 Saat dilimi se mek i in 4 veya X d mesine bas n ve ard ndan OK d mesine bas n e Yaz saatini ayarlamak i in DISP d mesine bas n Saat Dilimi Londra GMT 00 00 2011 01 01 12 00 PM Eni Geri a DST 6 DISP veya amp d mesine basarak Tarih Saat Ayarla i se in ve veya OK d mesine bas n Bir eyi se mek i in 4 veya amp 1d mesine bas n Language T rk e Saat Dilimi Londra Tarih SaatAyarla 0101 t Tarih Tipi GE ZO 01 01 12 00 MENU Geri DK Ayarla 8 Saati ve tarihi ayarlamak i in DISP veya d mesine bas n ve ard ndan OK d mesine bas n 9 DISP veya amp d mesine basarak Tarih Tipi ni se in ve Ol veya 0K d mesine bas n Language T rk e Saat Dilimi Londra Tarih Saat Kapal 9 Tarih Tipi Gglaalyyyy Aa gg yyyy MENU Geri DK Ayarla 10 DISP veya amp d mesine basarak Tarih Tipini se in ve OK d mesine bas n 11 ekim moduna ge mek i in MENU d mesine bas n Temel i levler 17 Simgeleri renme G r nt lenen simgeler se ti iniz moda veya ayarlad n z se eneklere ba l olarak de i ir 00001 G
9. Tarih Renk Hafta 4 Dosyalar t r ne g re g r nt lemenizi sa lar Dosyalar kaydedildikleri tarihe g re g r nt lemenizi sa lar Dosyalar resimdeki bask n renge g re g r nt lemenizi sa lar Dosyalar haftan n hangi g n kaydedildiklerine g re g r nt lemenizi sa lar Kameran n Ak ll Alb m a mas veya kategoriyi de i tirmesi ve dosyalar tan mas zaman alabilir Oynatma D zenleme 54 Oynatma Dosyalar k k resim olarak g r nt leme Dosyalar n k k resimleri aras nda gezinin Es Oynatma modunda 9 veya 20 k k resim m E g r nt lemek i in Yak nla t r d mesini a a do ru bast r n bir nceki moda d nmek i in D 4 Yak nla t r d mesini yukar do ru itin KE ih J so 3p 2 gt Menu Filtrele 2010 01 01 DISP 1 13 veya X d mesine Dosyalar aras nda gezinme bas n Dosyalar silmenizi P l TS sa lar Fn d mesine bas n ve Evet i se in Dosyalar koruma Dosyalar n z yanl l kla silinmeye kar koruyabilirsiniz 1 2 J 4 5 6 Oynatma modunda MENU d mesine bas n Dosya Se enekleri Koruma Se i se in T m dosyalar korumak i in T m Kilitle yi se in Tek bir dosyay korumak i in korumak istedi iniz dosyay se in ve OK d mesine bas n e Se iminizi iptal etmek i in OK d mesine tekrar bas n Ba ka dosyalar teke
10. veya 91 d mesine bas n m El G n C FF v MENU Geri 8 OK d mesine bas n Temel i levler 20 G r nt y ve sesi ayarlama Temel g r nt bilgilerini ve ses ayarlar n nas l de i tirebilece inizi renin G r nt tipini de i tirme ekim veya Oynatma modu i in bir g r nt tipi se in Her tip farkl ekim veya oynatma bilgileri g r nt ler G r nt tipini de i tirmek i in DISP tu una bas n gt 00001 O fi Im Ey ekimle ilgili ne kadar bigi varsa g r nt ler ga G r nt Tipi Se enekleri e ekimle ilgili t m bilgileri g r nt leyin e Kullan labilir foto raf say s veya kullan labilir kay t ekiyor ve e l ii s resi ve pil simgesi hari ekim hakk ndaki bilgileri gizleyin e Ge erli foto rafla ilgili t m bilgileri g r nt leyin Oynat e Ge erli dosyayla ilgili t m bilgileri gizleyin e ekim ayarlar ve ekim tarihi hari ge erli foto rafla ilgili bilgileri gizleyin Sesi ayarlama Kameray al t rd n zda belirli bir ses kar p karmayaca n ayarlayabilirsiniz 1 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Ses Bip Sesi ard ndan bir se enek se in Kapal Kamera herhangi bir ses karmaz Kamera belirledi iniz se ene e g re sesten 12i birini kar r Temel i levler 21 Foto raf e
11. Konnekt rleri zorlarsan z kablolar do ru takmazsan z veya pilleri ve bellek kartlar n yanl takarsan z ba lant noktalar na konnekt rlere ve aksesuarlara zarar verebilirsiniz Manyetik eritli kartlar kamera antas ndan uzan tutun Kartta saklanan bilgiler zarar g rebilir veya silinebilir Asla hasarl arj cihaz pil veya haf za kart kullanmay n Bu durum elektrik arpmas veya kameran n al mamas veya yang n kmas ile sonu lanabilir Kullanmadan nce kameran n do ru al p al mad n kontrol edin retici kameran n hatal al mas ndan veya do ru kullan lmamas ndan kaynaklanabilecek hi bir dosya kayb veya zararlardan sorumlu tutulamaz Kablonun kl g stergesi olan A ucunu kameraya takman z gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Telif hakk bilgileri e Microsoft Windows ve Windows logosu Microsoft Corporation n tescilli ticari markalar d r e Mac Apple Corporation n tescilli ticari markas d r e Bu k lavuzda kullan lan ticari markalar ve adlar n m lkiyeti ilgili sahiplerine aittir e Kameran n teknik zellikleri veya bu k lavuzun i eri i kamera i levlerinin y kseltilmesi nedeniyle nceden haber verilmeden de i tirilebilir e A k Kaynak Lisans bilgileri i in r nle birlikte verilen CD ROM daki OpenSourcelnfo pdf
12. MJPEG Hareketli JPEG 94 O Odak alan oklu oto o 42 Merkez 0to o 42 Odak uzakl Makro 41 Normal af 41 l m oklu 47 Merkez a irlikli 47 Nokta 47 Otomatik Kontrast Dengesi ACB 46 Oynatma d mesi 16 Oynatma modu 53 P Pil zellikler 86 arj etme 87 Pozlama 46 Program modu 32 R RGB tonu Ekler 102 ekim modunda 50 Oynatma modunda 61 S Sahne modu 30 Seri ekim Otomatik Poz Tarama AEB 49 S rekli 49 U y ksek hiz 49 Servis merkezi 90 Sesi kapatma Kamera 16 Video 33 Sesli not Kaydetme 34 Oynatma 59 Ses Seviyesi 75 Simgeler 18 S f rla 76 Slayt g sterisi 57 T Tarih Basma 77 Tarih Saat Ayarla 76 Tarih Tipi 76 Temizleme G r nt 81 G vde 81 Mercek 81 V Video Kaydetme 32 Oynatma 58 Video k 77 Videodan g r nt yakalama 59 Y Yak nla t rma 23 Yak nla t rma d mesi 14 Yar m basma 6 Yeniden boyutland rma 60 Y z alg lama G z K rpma Alg lama 45 G l mseme ekimi 44 Kendi Portreniz 44 Normal 43 Y zdeki sorunlar 31 Y z parlakl 30 Z Zamanlayici 37 Ekler 103 Sat sonras servisler veya sorular n z i in l tfen r n n zle birlikte verilen garantiye bak n veya http www samsung com adresindeki web sitemizi ziyaret edin
13. bir arpma durumunda bellek kart na zarar gelmesini nlemek i in kapanm olabilir Kameran z tekrar a n D k s cakl klarda 0 derecenin alt nda pil daha abuk bo alabilir Pili cebinize koyarak s cak tutmaya al n Fla kullanmak veya video kaydetmek pilin daha abuk bitmesine neden olur Gerekirse yeniden arj edin Piller zaman i inde de i tirilmesi gereken sarf malzemeleridir ok abuk bitmeye ba lad ysa yeni bir pil al n Foto raf ekilemiyor Kamera donup kal yor Fla al m yor Fla beklenmedik bir ekilde patl yor Tarih ve saat do ru de il Ekran veya d meler al m yor Ekler 90 e Bellek kart nda yer yok Gerekli olmayan dosyalar silin veya yeni bir kart tak n e Bellek kart n bi imlendirin sf 76 e Bellek kart bozuk Yeni bir bellek kart edinin e Kameran n a k oldu undan emin olun e Pili arj edin e Pilin do ru bir ekilde tak ld ndan emin olun Pili kar n ve tekrar tak n e Fla se ene i Kapal olarak ayarlanm olabilir sf 39 e Fla HL 88 modlar nda veya baz modlar nda kullanamazs n z Fla statik elektrik y z nden patlayabilir Bu bir ar za de ildir G r nt ayarlar men s nde tarihi ve saati ayarlay n sf 76 Pili kar n ve tekrar tak n Servis merkezine ba v urmadan nce Kamera ekran iyi al m yor Bellek kart nda hata
14. kta oldu u kadar sabit tutmaya al n bulunan bir zneye odaklay n e zneye uzakl n z 40 cm az ise fla kapat n Oto Makro 2 in ten 5 cm uzak bir zneye odaklay n k Yak nla t rma kullan yorsan z 39 in ten 1 m uza a odaklay n Mi Se enekler ekim moduna ba l olarak de i iklik g sterebilir ekim se enekleri 41 Kameran n oda n de i tirme Odak alan n ayarlama gt amp iii znelerin sahnedeki konumlar na uygun odak alan se erek foto raflar n z n daha net olmas n sa layabilirsiniz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Odak alani bir se enek belirleyin E Merkez oto o Merkeze odaklay n zneler merkeze yak nken kullan l r oklu oto o 9 olas alan n birini veya daha fazlas n odaklar Se enekler ekim moduna ba l olarak de i iklik g sterebilir ekim se enekleri 42 Y z alg lama zelli ini kullanma amp Y z alg lama se eneklerini kullan rsan z kameran z insan y z n otomatik olarak alg layabilir Bir insan y z n odaklad n zda kamera pozlamay otomatik olarak ayarlar Kapal g zleri fark eden G z k rp algl y se in veya y zdeki g l msemeyi alg layan G l mseme ekimi gibi zelliklerden yararlanarak istedi iniz foto raf h zl ve kolay bir ekilde ekebilirsiniz 4 e Baz sahne modlar nda y z alg lama zelli i kullan lamaz Y zleri
15. mesine ard ndan 31 veya d mesine bas n Video oynatma Video oynatabilir veya videodan g r nt ekebilirsiniz 1 Oynatma modunda bir video se in ve OK d mesine bas n 5 amp 100 0007 O m Oynatma s resi DK Duraklat 2 Oynatmay kontrol etmek i in a a daki d meleri kullan n Bas lacak d me Yap lacak i lem 4 Geri taraman z sa lar Oynatmay duraklatman z veya devam OK ettirmenizi sa lar leri taraman z sa lar Oynatma D zenleme 58 Oynatma Oynatma s ras nda g r nt yakalama Sabit bir g r nt y kaydetmek istedi iniz noktada OK d mesine bas n 2 I d mesine bas n Yakalanan g r nt n n z n rl orijinal video dosyas n nkiyle ayn olur ve yeni bir dosya olarak kaydedilir Sesli notlar dinleme Sesli notu dinleme 1 Oynatma modunda bir sesli not se in ve OK d mesine bas n 2 Oynatmay kontrol etmek i in a a daki d meleri kullan n Bas lacak d me Yap lacak i lem 4 Geri taraman z sa lar Oynatmay duraklatman z veya devam OK ettirmenizi sa lar LO leri taraman z sa lar NAL Oynatmay durdurman z sa lar Bir foto rafa sesli not ekleme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri Sesli Not A k se in 3 K sa bir sesli not kaydetmek i in Deklan r d mesine bas n
16. modunu se in sf 31 Ekranda CR T T G 00001 5 Gi FIS 1 455 Im m Y f Y Kamera titremesi Karanl kta ekim yaparken fla se ene ini Yava senk veya Kapal olarak ayarlamaktan ka n n Diyafram daha uzun s re a k kal r ve bu s re i inde kameray sabit tutmak daha zor olur e ayak kullan n veya fla se ene ini Doldur olarak ayarlay n sf 40 e ISO h z se eneklerini ayarlay n sf 40 Temel i levler 25 znenin odak d nda olmas n nleme A a daki durumlarda znenizi odaklamak zor olabilir zneyle arka plan aras ndaki kontrast d k oldu unda rne in znenizin giydi i k yafet arka plan n rengine benziyorsa znenin arkas ndan gelen k kayna ok parlaksa zne ok parl yorsa znede yatay desenler varsa jaluzi gibi zne er evenin merkezinde de ilse m Odak kilidini kullan n Odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n zne odaktaysa kompozisyonu de i tirmek i in er evenin konumunu de i tirebilirsiniz Haz r oldu unuzda foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n e D k kta foto raf ekerken Temel i levler 26 zneler h zl hareket etti inde Fla a n sf 39 S rekli veya ultra y ksek h z i levini kullan n
17. o bu se ene i kullan n a Bulutlu Bulutlu bir g nde d ar da veya g lgede foto raf ekerken bu se ene i kullan n Floresan h G n floresan lambas veya yollu e floresan alt nda ekim yaparken bu se ene i kullan n pH Floresan l Beyaz floresan alt nda ekim yaparken bu se ene i kullan n Akkor mekanda ampul veya halojen alt nda o foto raf ekerken bu se ene i kullan n m l m Deklan r Kendi belirledi iniz beyaz dengesi ayarlar n kullan n Sa daki prosed re bak n Kendi beyaz dengesi ayar n z tan mlama 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Beyaz dengesi l m Deklan r se in 3 Merce i beyaz bir ka t par as na do ru tutun 4 Deklan r d mesine bas n ekim se enekleri 48 Seri ekim modlar n kullanma amp if H zl hareket eden znelerin foto raf n ekmek veya foto raflar n zda znelerinizin do al y z ifadelerini ve mimiklerini yakalamak zor olabilir Bu gibi durumlarda h zla birden ok foto raf ekmek i in seri ekim modlar ndan birini se in I Aa 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Film ilerletme bir se enek belirleyin Tek kare Tek bir foto raf eker S rekli e Deklan r d mesini bas l tuttu unuz s rece kamera arka arkaya foto raf eker e eki
18. pas lt 4 A a EE SAM 4375 JPG KEN SAM 4376 1PG KE SAM 4377 3PG TE SAM 4378 3PG KE SAM 4379 3PG EJ SAM 4375 JPG EJ SAM 4371 JPG EJ SAM 4374 PG w PAZ o EJ sam 4370 JPG EJ sam 4369 JPG E Oynatma D zenleme 68 Masislar WIAA AA mikia hilalcayar n sa aktarma JOSY alar Windows yu kl bilgisayar n za aktarma 66666 6 6060060 6 6606 Men leri a ma Se ilen klas rdeki dosyalar g r nt leme Foto raf d zenleme moduna ge menizi sa lar Video d zenleme moduna ge menizi sa lar Payla m moduna ge menizi sa lar Dosyalar e postayla g nderebilir veya Flickr veya YouTube gibi web sitelerine y kleyebilirsiniz Listedeki k k resimleri b y tme veya k ltme Bir dosya t r se menizi sa lar Se ilen klas rdeki dosyalar bilgisayar n zda g r nt leme Ba l kameradaki dosyalar g stermenizi veya gizlemenizi sa lar Se ilen klas rdeki dosyalar kamerada g r nt lemenizi sa lar View files as thumbnails or on a map Ba l ayg ttaki klas rlere g z atma Bilgisayar n zdaki klas rlere g z atman z sa lar nceki veya sonraki klas re gitmenizi sa lar Dosyalar yazd rman z harita zerinde g r nt lemenizi My Folder Klas r m i inde saklaman z veya y zleri kaydetmenizi sa lar Kameray kar labilir disk olarak ba layarak dosya aktarma Kameray kar labilir disk olarak bilgisayar n za ba layabilirsiniz 1 U
19. yor modunda Gece se ene ini belirleyin sf 30 e Fla a n sf 39 e ISO h z se eneklerini ayarlay n sf 40 e Kameran z n titrememesi i in ayak kullan n gt zneler arkadan I k kayna znenin arkas ndaysa veya ayd nl k ve karanl k b lgeler aras nda gelen k y z nden ok fazla kontrast varsa nesne g lgeli kabilir karanl k k yor e G ne i znenizin arkas na alarak ekim yapmaktan ka n n modunda 4 Ayd nlatma se ene ini belirleyin sf 30 Fla se ene ini 2 Doldur olarak ayarlay n sf 40 e Otomatik Kontrast Dengesi ACB se ene ini ayarlay n sf 46 e Pozlamay ayarlay n sf 46 e er evenin ortas nda parlak bir nesne varsa l m se ene ini e Nokta olarak ayarlay n e sf 47 H zl ba vuru A nsan foto raflar ekme modu gt G zellik ekimi gt 30 modu gt Portre gt 30 K rm z g z K r g z d zel k rm z g z nlemek veya d zeltmek i in gt 40 e Y zalg lama gt 43 z E Gece veya karanl k yerlerde ekim i yapma e modu gt Gece gt 30 e modu gt G n Bat m afak gt 30 e Fla se enekleri gt 39 e ISO h z a kar duyarl ayarlamak i in gt 40 g Hareketi foto raflama e S rekli U y ksek hiz gt 49 E Yemek b cek veya i ek foto raf x ekme modu gt Yakin gt 30 e Makro Oto Makro yak n m
20. Bilgi AN G venlik uyar lar ve nlemler 1 Kamera d meleri rne in Deklan r deklan r d mesini g sterir lgili bilgilerin bulundu u sayfa numaras Bir ad m ger ekle tirmek i in se meniz gereken se eneklerin veya men lerin s ras rne in ekiyor Beyaz dengesi ni se mek ekimi ard ndan Beyaz dengesi ni se mek anlam na gelir j Ek A klama Bu k lavuzda kullan lan k saltmalar ACB Auto Contrast Balance Otomatik Kontrast Dengesi AEB Auto Exposure Bracket Otomatik Poz Tarama AF Auto Focus Otomatik Odaklama Digital Image Stabilization Dijital G r nt DIS Sabitleme DPOF Digital Print Order Format Dijital Bask Sipari i Bi imi EV Exposure Value Pozlama De eri ISO International Organization for Standardization Renkli negatif film i in Uluslararas Standart WB White Balance Beyaz dengesi Bu k lavuzda kullan lan ifadeler Deklan re basma e Deklan r d mesine yar m basma deklan r d mesine yar m bas n e Deklan r d mesine basma deklan re tam olarak bas n Deklan r d mesine yar m Deklan r d mesine basma basma zne arka plan ve kompozisyon e zne bir ki i hayvan veya nat rmort gibi sahne i indeki ana konu e Arka plan znenin etraf ndaki nesneler e Kompozisyon bir zneyle arka plan n birle imi Arka Plan Kompozisyon Pozlama Parlakl k
21. C al ma nemi 5 85 Yaz l m Intelli studio Teknik zellikler nceden haber verilmeden de i tirilebilir Ekler 95 S zl k ACB Otomatik Kontrast Dengesi zne kland r ld nda veya zne ile arkaplan aras nda y ksek kontrast bulundu unda bu zellik g r nt lerinizin kontrast n otomatik olarak iyile tir AEB Otomatik Poz Dengesi Bu zellik farkl pozlardaki birka g r nt y otomatik olarak yakalayarak do ru pozland r lm g r nt yakalaman za yard m eder AF Otomatik Odak Kamera merce ini zneye otomatik olarak odaklayan bir sistemdir Kameran z otomatik olarak odaklanmak i in kontrast kullan r A kl k A k kamera sens r ne ula an k miktar n kontrol eder Kamera sallanmas Bulanma E er kamera deklan r a kken ta n rsa t m g r nt bulan k g r nebilir Deklan r h z yava lad nda bu daha s k olur Hassasl art rarak fla kullanarak veya deklan r h z n daha h zl ya getirerek kamera sallanmas n nleyin Alternatif olarak bir ayak DIS vea OIS i levi kullanarak kameray dengeleyin Kompozisyon Foto raf l kta kompozisyon foto raftaki znelerin d zenlenmesi anlam na gelir Genelde te bir kural na sad k kalarak iyi bir kompozisyon elde edilebilir DCF Kamera Dosya Sistemi i in Tasar m kural Japan Electronics and Information Technology Industries Association JETTA
22. Etkin piksel say s Toplam piksel say s Mercek Odak uzunlu u F No Dijital yak nla t rma G r nt Tip zellik Odaklama Tip Aral k 1 2 3 Yakl 7 78 mm CCD Yakl 14 2 Megapiksel Yakl 14 58 Megapiksel Samsung Mercek f 4 9 24 5 mm 35 mm film dengi 27 135 mm F3 5 W F5 9 T e Sabit G r nt modu 1 0X 3 0X e Oynatma modu 1 0X 13 5X g r nt n n boyutuna ba l TFT LCD 2 7 6 9cm 230K TTL otomatik odaklama oklu Oto o Merkez Oto o Y z Alg lama Oto o Geni G Tele T Normal SUEN 100 cm sonsuzluk sonsuzluk Makro 5 cm 80 cm 100cm 150cm Oto Makro 5 cm sonsuzluk 100 cm sonsuzluk Ekler 93 Deklan r h z e Ak ll Otomatik 8 1 2000 sn e Program 1 1 2000 sn e Gece 8 1 2000 sn Pozlama Kontrol Program AE l m oklu Nokta Merkez a rl kl Dengeleme 2EV 1 3EV ad m ISO e de eri Oto 80 100 200 400 800 1600 Fla Mod Kapal Oto K rm z g z Doldur Yava Senk K r g z d z e GEN 0 2 m 2 63 m ISO Otomatik Aral k e TELE 0 5m 1 56 m ISO Otomatik Yeniden arj s resi Yakl 4 sn pil durumuna ba l Titreme azaltma Dijital G r nt Sabitleme DIS Efekt e Ak ll Filtre Normal Bal k G z Canl Retro So uk Klasik Negatif zel RGB e G r nt ayarla Netlik Kontrast Doyma ekim modu Beyaz dengesi Oto G n Bulutlu Flor
23. bak m e Fla kullanmak veya video kaydetmek pilin daha abuk Pilleri ve arj cihazlar n kullan rken ve elden kar rken bitmesine neden olur Pili g sterge ye il olana kadar arj zen g sterin edin e Pilleri asla ate e atmay n Kullan lm pilleri atarken t m yerel e G sterge turuncu renkte yan p s n yorsa veya d zenlemelere uyun yanm yorsa kabloyu tekrar tak n veya pili kar p yeniden e Pilleri veya kameralar asla mikrodalga f r n ocak radyat r veya yerle tirin soba gibi s t c lar n i ine ya da zerine koymay n Piller fazla e Kablo a r s nd nda veya s ok y ksekken pili arj s n rsa patlayabilir ederseniz g sterge turuncu yanabilir arj i lemi pil so uduktan sonra ba lar e Pillerin fazla arj edilmesi pil mr n k saltabilir arj tamamland ktan sonra kabloyu kameradan kar n e AC kablosunu b kmeyin veya zerine a r cisimler koymay n Aksi halde kablo zarar g rebilir Bilgisayara ba l yken arj etmeyle ilgili notlar e Yaln zca r nle birlikte verilen USB kablosunu kullan n e A a daki durumlarda pil arj olmayabilir USB o alt c kullan l yorsa bilgisayar n za ba l ba ka USB cihazlar varsa kabloyu bilgisayar n z n n taraf ndaki ba lant noktas na takarsan z bilgisayar n z n USB ba lant noktas standart g k n 5 V 500 mA destekl
24. bir yerden d mek gibi sert darbelere maruz kalmas na izin vermeyin e Pili 60 C 140 F ve daha y ksek s cakl klara maruz b rakmay n e Pilin nemli y zeylerle veya s v larla temas etmesine izin vermeyin e Pili do rudan g ne yang n veya a r s reten di er herhangi bir kayna a maruz b rakmay n Atma talimatlar e Pilleri atarken dikkatli olun e Pilleri ate e atmay n e Kullan lmayan pillerin ne yap laca ile ilgili yasal d zenlemeler lkeye veya b lgeye g re farkl l k g sterebilir Pilleri t m yerel ve federal y netmelikleri g z n nde bulundurarak elden kar n Pilin arj edilmesiyle ilgili talimatlar Pili yaln zca bu kullan c k lavuzunda anlat lan y ntemi kullanarak arj edin Pil d zg n ekilde arj edilmezse tutu abilir veya patlayabilir Servis merkezine ba vurmadan nce Kameran zla ilgili sorun ya yorsan z servis merkezine ba vurmadan nce a a daki sorun giderme y ntemlerini uygulamay deneyin Sorun giderme z m n denediyseniz ve cihazla ilgili sorununuz hala devam ediyorsa b lgenizdeki sat c ya veya servis merkezine ba vurun Kamera a lm yor Kamera aniden kapan yor Kameran n pili abuk bo al yor e Pilin tak l oldu undan emin olun Pilin do ru bir ekilde tak ld ndan emin olun Pili arj edin Pili arj edin Kameran z G tasarrufu modunda olabilir sf 76 Kamera
25. e Fla a n sf 39 e ISO h z n ayarlay n sf 40 e Pozlama de erini ayarlay n sf 46 e Kameran n TV ye A V kablosuyla do ru bir ekilde ba land ndan emin olun e Bellek kart n zda foto raf oldu undan emin olun e USB kablosunun do ru ba land ndan emin olun e Kameran z n a k oldu undan emin olun e Desteklenen bir i letim sistemi kulland n zdan emin olun sf 65 Dosya aktarma i lemi statik elektrik nedeniyle kesilebilir USB kablosunu kar n ve tekrar tak n Servis merkezine ba vurmadan nce e Bilgisayar n zda y kl olan video oynatma programlar na ba l olarak kameran z taraf ndan kaydedilen video dosyalar oynat lamayabilir Bilgisayar n z videolar Vide dosyalar n n bilgisayar n zda oynatm yor oynat lmas n sa lamak i in Intelli studio yaz l m n y kleyin ve bu yaz l m kullan n sf 67 e USB kablosunun do ru ba land ndan emin olun e ntelli studio yu sonland r n ve program tekrar ba lat n e ntelli studio yu Macintosh bilgisayarlarda kullanamazs n z Intelli studio d zg n o Bilgisayar n z n teknik zelliklerine ve bir ekilde al m yor ortama ba l olarak program otomatik ba lamayabilir Bu durumda bilgisayar n zda Ba lat T m Programlar Samsung Intelli studio Intelli studio ya t klay n Ekler 92 Kamera teknik zellikleri G r nt sens r Tip
26. ekmek i in en iyi yolu uygulamas na imkan e Kamera uygun bir sahne modu belirleyemezse faa simgesi YEI g r nt lenir ve varsay lan ayarlar kullan l r r a f e Bir y z alg lansa da znenin konumuna veya a ba l olarak 1 ekim modunda MENU d mesine bas n kamera bir portre modu se meyebilir e Kameran n titremesi n durumu ve znenin uzakl gibi ekim artlar na ba l olarak kamera do ru sahneyi se meyebilir e ayak kullansan z bile e er zne hareket halindeyse kamera A 3 Gereken se enekleri se in modunu alg layamayabilir 2 Mod Foto raf Yardim K lavuzu se eneklerini belirleyin Foto raf Yardim K lavuzu Foto raf Yardim K lavuzu G r nt bulan ksa kullan lacak zellikler Kamera titre im giderme zellikleri Az kl ortamlarda kullan lacak zellikler Parlakl ayarlarken kullan lacak zellikler Renkleri ayarlarken kullan lacak zellikler gt De i t Geli mi i levler 29 Sahne modunu kullanma Belirli bir sahne i in nceden ayarlanm se eneklerle foto raf ekmenizi sa lar 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Mod Sahne gt bir sahne se in f Ak ll Ol gm Progra Gece y DIS Portre de GT Foto re Manzara o Sahne Yak n amp Film G n Bat m v MENU Geri DK Ayarla e Sahne modunu de i tirmek i in MENU d mesine bas n ve Mod gt Sahne bir sahne s
27. etmek i in ipu lar 25 Paketi a ma A a daki par alar n r n kutunuzda oldu undan emin olun ste e ba l aksesuarlar Yeniden arj edilebilir pil Bellek kartlar AC adapt r USB kablosu Ask Pil arj cihaz A V kablosu f 7 e gt H zl Ba lang K lavuzu Yaz l m CD ROM u izimler sizdeki ger ek par alardan farkl olabilir Kullan m k lavuzu dahil Temel i levler 12 Kamera d zeni Kullanmaya ba lamadan nce kameran z n par alar n ve i levlerini tan y n Mikrofon POWER d mesi Deklan r d mesi Hoparl r Fla AF yard mc zamanlay c lambas Mercek ayak ba lant s Pil b lmesi kapa Bellek kart n ve pili takman z sa lar Temel i levler 13 Kamera duzeni Durum lambas e Yan p s n yor Kamera bir foto raf veya video saklan rken bilgisayar veya yaz c taraf ndan okunurken ya da odaklama olmad nda e S rekli Kamera bilgisayara ba lan rken veya odakland nda Ekran ekim modunda Ayar s ras nda G r nt se ene ini DISP d lislime Yukar hareket Makro se ene ini Gezinti 2 de i tirme Agagi hareket 5 Fas r Sola hareket de i tirme gt Zamanlay c se ene ini z N de i tirir Sa a hareket Kay ttan Oynatma OK Vurgulanan se ene i veya men
28. ga A 10 00AM 2011 01 01 03 A Bilgiler Cp Se ilen ekim modu 00001 ekilebilir foto raf say s 00 00 20 Kullan labilir kay t s resi Uny Bellek kart tak lmad G Bellek kart tak l e dili Tam olarak arj edildi e 1i d 0 Kismen arj 000 edildi e K rm z arj olmas gerekiyor Sesli not C Otomatik odak er evesi y Kamera titremesi X15 0 i Yak nla t rma oran 10 00AM 2011 01 01 Ge erli tarih ve saat B Sa daki simgeler M Foto raf z n rl b Video z n rl p ekim h z E Foto raf kalitesi l m se ene i 4n Fla se ene i n Zamanlay c se ene i Otomatik odak se ene i Temel i levler 18 A gt Y z alg lama C Soldaki simgeler B 1 4 gt m o A kl k ve deklan r h z Pozlama de eri Beyaz dengesi Y z tonu Y z r tu u ISO h z Ak ll filtre G r nt ayarlama kontrast netlik doyma Sessiz Seri ekim t r Se enekleri belirleme MENU basarak ard ndan gezinti d melerine DISP 1 2 1 01 basarak se enekleri se ebilirsiniz Ayr ca Fn d mesine basarak ekim se eneklerine eri ebilirsiniz ancak baz se enekler kullan lamaz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n nceki men ye geri gitme 2 Bir se ene e veya men ye gitmek i in gezinti d melerini nceki men ye geri gitmek i in MENU d mesine
29. hayvanlardan uzak tutun Kameran z ve t m aksesuarlar n k k ocuklar n ve hayvanlar n eri meyece i bir yerde saklay n K k par alar yutulursa bo ulmaya ve ciddi yaramalara yol a abilir Hareketli par alar ve aksesuarlar da fiziksel tehlike arz edebilir Kameray uzun s re do rudan g ne na veya y ksek s cakl klara maruz b rakmay n G ne na veya y ksek s cakl klara uzun s re maruz kalmas kameran z n i bile enlerinin kal c bir ekilde hasar g rmesine neden olabilir Kameray veya arj cihaz n rt ler veya giysiler ile rtmekten ka n n Kamera fazla s nabilir ve bu durum kameran n bozulmas na veya yang n kmas na neden olabilir Kameran za s v veya yabanc maddeler girerse pil veya arj cihaz gibi t m g kaynaklar n hemen kar n ve bir Samsung servis merkeziyle irtibat kurun AN Uyar kameran z n veya di er cihazlar n zarar g rmesine neden olabilecek durumlar Kameray uzun s re kullanmadan saklayacaksan z i indeki pilleri kar n indeki pillerde akma olabilir veya piller zamanla paslanarak kameran za ciddi zararlar verebilir Yaln zca retici taraf ndan nerilen orijinal Lityum iyon yedek pilleri kullan n Pile zarar vermeyin veya s tmay n Bu durum yang na veya ki isel yaralanmalara neden olabilir Yaln zca Samsung taraf ndan onaylanan pilleri arj cihazlar n k
30. ka nt s na egzamaya veya i liklere sebep olabilir Bu t r belirtilerle kar la man z durumunda kameray kullanmay hemen b rak p bir doktora ba vurun e Kameran n hi bir b l m ne yuvas na veya eri im noktas na herhangi bir yabanc nesne sokmay n Hatal kullan mdan kaynaklanan hasarlar garanti kapsam nda olmayabilir e Yetkili olmayan ki ilerin kameraya servis yapmas na izin vermeyin veya kameraya kendiniz servis yapmaya al may n Yetkili olmayan ki ilerin servis yapmas ndan kaynaklanacak her t r zarar garanti kapsam d ndad r Ekler 83 Kameran n bak m Bellek kartlar hakk nda Desteklenen bellek kartlar Kameran z SD G venli Dijital veya SDHC G venli Dijital Y ksek Kapasiteli desteklemektedir Ba lant ucu Yazma koruma anahtar Etiket n SD veya SDHC kartlardaki yazmaya kar koruma anahtar n kullanarak dosyalar n silinmesini nleyebilirsiniz Kart kilitlemek i in d meyi a a kayd r n kilidini a mak i in yukar kayd r n ekim s ras nda kart n kilidini a n Bellek kart kapasitesi Bellek kart kapasitesi ekim sahnelerine veya ekim ko ullar na ba l olarak de i ebilir Bu kapasiteler 1 GB SD karta g re verilmi tir or Gem R PR nen im 129 240 292 Ge 152 249 312 r M 147 284 403 2 N F o t Pl 179 282 353 s 5 g Bm 22 3 50 2 GM 41 583 823 i f 3
31. kart n z n zarar g rmesine neden olabilir Pili Samsung logosu a a gelecek ekilde yerle tirin Temel i levler 15 Pili arj etme ve kameran z a ma Pili arj etme Kameray ilk kez kullanmadan nce pili arj etmeniz gerekir USB kablosunu AC adapt r ne tak n ve kablonun g sterge olan ucunu kameran za tak n G sterge e K rm z arj oluyor e Ye il Tam olarak arj oldu Kameran z a ma Kameran z a mak veya kapatmak i in POWER d mesine bas n e Kameray ilk a t n zda ba lang kurulum ekran g r nt lenir sf 17 Kameran z Oynatma modunda a ma 51 d mesine bas n Kamera a l r ve do rudan Oynatma moduna ge ilir Kameran z gt 1 d mesini yakla k 5 saniye bas l tutarak a t n zda kameradan herhangi bir kamera sesi kmaz Temel i levler 16 Ba lang kurulumunu yapma Ba lang kurulum ekran g r nt lendi inde kameran n temel ayarlar n yap land rmak i in a a daki ad mlar takip edin 1 POWER d mesine bas n e Kameray ilk a t n zda ba lang kurulum ekran g r nt lenir 2 Wiveya OK d mesine basarak Language i se in ve O veya OK d mesine bas n Language mmm Time Zone 20 DateTime Fran ais Date Type od yp Deutsch Espa ol Italiano v
32. latmak i in Deklan r d mesine bas n e AF yard mc zamanlay c lambas yan p s ner Kamera belirtilen s re doldu unda otomatik olarak foto raf eker e Zamanlay c y iptal etmek i in d mesine bas n e Se ti iniz y z tan ma se ene ine ba l olarak zamanlay c i levi veya baz zamanlay c s se enekleri kullan lamayabilir e Seri ekim se eneklerini ayarlad n zda zamanlay c i levini kullanamazs n z G 2 Bir se enek belirleyin r Kapal Zamanlay c devred l 10 Sn Foto raf 10 saniye i inde ekilir Z o2Sn Foto raf 2 saniye i inde ekilir o ift Foto raf 10 saniye i inde ekilir ard ndan 2 saniye sonra bir foto raf daha ekilir O Hrkt Zamanlay c Hareketiniz alg lan r ve foto raf ekilir sf 38 Se enekler ekim moduna ba l olarak de i iklik g sterebilir ekim se enekleri 37 Hareket zamanlay c y kullanma GO A UNSa 6 AF yard mc zamanlay c lambas yan p s nerken m foto raf n z i in poz verin ekim modunda W J d mesine bas n e Kamera otomatik olarak foto raf ekmeden hemen nce AF O ayar n se in Deklan r d mesine bas n Deklan r d mesine bast ktan sonra 6 saniye i inde kameraya en fazla 3 m mesafede durun Zamanlay c y harekete ge irmek i in el sallar gibi bir harek
33. letme ve y netim faaliyetleri arac l yla s rd r lebilir kalk nmaya ve sosyal sorumluluklara olan ba l l n simgeler RoHS Compliant Bu r ndeki pillerin do ru ekilde at lmas Avrupa Birli i nde ve ayr pil iade sistemleri olan Avrupa lkelerinde ge erlidir Pil el kitab veya pakette g sterilen bu i aret bu r n n i indeki pillerin m rlerini doldurduktan sonra di er ev at klar yla birlikte at lmamalar gerekti ine i aret eder Pilin zerinde Hg Cd or Pb kimyasal sembol i aretlerinden herhangi biri varsa bu i aret pilin 2006 66 No lu AT Direktifinde belirtilen referans d zeyin zerinde c va kadmiyum veya kur un i erdi i anlam na gelir E er piller do ru bir ekilde at lmazsa bu maddeler insan sa l na veya evreye zarar verebilir Do al kaynaklar korumak ve malzemelerin tekrar kullan lmas n desteklemek i in l tfen pilleri di er at k t rlerinden ay r n ve yerel cretsiz pil iade sisteminiz arac l yla bunlar n geri d n t r lmesini sa lay n Ekler 100 ACB ekim modunda 46 Oynatma modunda 62 AF Lambas 77 AF Sesi 75 Ak ll Alb m 54 Ak ll Otomatik modu 28 Ayarlama Doyma ekim modunda 51 Oynatma modunda 62 Kontrast ekim modunda 51 Oynatma modunda 62 Netlik 51 Parlakl k 62 Ayarlar Eri im 74 G r nt 75 Kamera 76 Ses 75 B Bak m 81 Bask sipari i 63 Ba lang resmi 60 75 Belle
34. n al mayabilir Oynatma D zenleme 65 e Bilgisayar gerekli zelliklere sahip olsa da Intelli studio baz bilgisayarlarda do ru al mayabilir e Bilgisayar n z gereksinimleri kar lam yorsa videolar do ru oynat lmayabilir veya videolar n d zenlenmesi uzun s rebilir e Program kullanmadan nce DirectX 9 0c veya st bir s r m y kleyin e Kameray kar labilir disk olarak ba layabilmek i in bilgisayar n zda Windows XP Vista 7 veya Mac OS 10 4 veya sonraki s r mleri y kl bulunmal d r Kendi olu turdu unuz bir bilgisayar veya desteklenmeyen bir bilgisayar ve i letim sistemini kullanman z garantinizi ge ersiz k labilir Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma Intelli studio yaz l m n kurma 2 Y kleme CD sini uyumlu bir CD ROM s r c s ne yerle tirin Kurulum ekran g r nt lendi inde y klemeye ba lamak i in Samsung Digital Camera Installer n t klat n EE Samsung Digital Camera This CD ROM includes User Manual which is POR fiie Y klenecek programlar se in ve ekrandaki talimatlar izleyin Y kleme i lemini tamamlamak i in Exit k d mesini t klat n Oynatma D zenleme 66 Intelli studio kullanarak dosya aktarma Intelli studio kullanarak kameran zdaki dosyalar kolayca aktarabilirsiniz 4 Kamera USB kablosuyla bilgisayara ba land nda pili arj olur 1 USB kablosunu kullanarak kame
35. nlemenizi sa lar D zeltmeden nce D zelttikten sonra 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Mod gt DIS i se in 3 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan rl d mesine yar m bas n 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Bu modda dijital yak nla t rma al maz e Ozne s rekli hareket ediyorsa foto raf bulan k kabilir e DIS i levi ayd nlatman n floresan lambas ndan daha parlak oldu u yerlerde al maz Geli mi i levler 31 Program modunu kullanma Video kaydetme Program modunda kameran n otomatik olarak ayarlad 4 GB veya 2 saate kadar video kaydedebilirsiniz deklan r h z ve a kl k de eri hari e itli se enekler Kaydedilen video MJPEG dosyas olarak kaydedilir ayarlayabilirsiniz e Baz bellek kartlar y ksek tan ml kayd desteklemeyebilir Bu durumda daha d k bir z n rl k ayarlay n sf 36 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Mod gt Program se in amp Ak ll Otomatik 1 ekim modunda MENU d mesine bas n M DIS 2 Mod gt ilim e MG Foto raf Yardim K lavuzu 3 MENU d mesine bas n ll 4 Film gt ekim hizi bir ekim h z her saniyede ge en a Film kare say s se in e ekim h z artt k a hareket daha do al g r n r ancak dosya MENU k 4 Geri boyutu da artar 3 Se enekleri ayarlay n Se eneklerin li
36. sesli notlar oynatmay ve foto raflar veya videolar d zenlemeyi renin Bu b l mde ayr ca kameran z foto raf yaz c n za veya TV ye nas l ba layaca n z da reneceksiniz Oynatma 1 44 EE EEEE 58 Oynatma modunu ba latma 53 Foto raflar g r nt leme 57 Video oynatma 22 A 58 Sesli notlanidinleme mere 59 Foto raf d zenleme 60 Foto raflar yeniden boyutland rma 60 Foto ratikd md nme me err 60 Ak ll efektler uygulama 61 Pozlama sorunlar n giderme 62 Bask sipari i DPOF olu turma 63 Dosyalar TV de g r nt leme 64 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za clk telli ali EAEN N e e 65 Intelli studio kullanarak dosya aktarma 67 Kameray kar labilir disk olarak ba layarak Gosyeelk talimlel ak e 69 Cihaz n ba lant s n kesme Windows XP i in 70 Dosyalar Mac bilgisayar n za aktarma 71 Foto raflar bir PictBridge foto raf yaz c s nda yazd rma Oynatma Foto raflar videolar veya sesli notlar nas l oynataca n z ve dosyalar nas l y netece inizi renin Oynatma modunu ba latma Oynatma modunda g r nt Kameran zda kay tl foto raflar g r nt leyebilir videolar oynatabilir ve sesli notlar dinleyebilirsi
37. taraf ndan geli tirilen dijital kameralar i in dosya bi imini ve dosya sistemini tan mlamada kullan lan bir teknik zelliktir Alan derinli i Foto rafta kabul edilebilir ekilde odaklan labilecek en yak n ve en uzak noktalar aras ndaki mesafe Alan derinli i mercek diyafram na odak uzunlu una ve kamera ile zne aras ndaki mesafeye g re de i ir rne in daha k k bir diyafram se ilmesi alan derinli ini art racak ve kompozisyon arkaplan n buland racakt r Dijital yak nla t rma Yak nla t rma merce i optik yak nla t rma ile kullan labilecek yak nla t rma miktar n yapay olarak art ran bir zelliktir optik yak nla t rma Dijital yak nla t rmay kullan rken g r nt kalitesi b y tme artt k a bozulacakt r DPOF Dijital Bask S ras Bi imi Bask bilgilerini yazmak i in olan bir bi imdir rne in bir bellek kart ndaki g r nt leri ve bask say s n se mek gibi Zaman zaman foto raf ma azalar nda bulunan DPOF uyumlu yaz c lar g venilir bask almak i in kart n zdaki bilgileri okuyabilir Ekler 96 EV Poz De eri Ayn pozu veren kameran n deklan r h z n n t m kombinasyonlar ve mercek diyafram EV Dengeleme Bu zellik foto raflar n z n pozunu iyile tirmek i in kamera taraf ndan l len poz de erini s n rl art larda h zl bir ekilde ayarlaman za olanak sa lar EV dengelemeyi 1 0 EV de erine ayarlayarak
38. var Dosyalar oynat lam yor Foto raf net de il Foto raf n renkleri ger ek sahneyle ayn de il Kameray ok d k s cakl klarda kullanman z kamera ekran n n bozulmas na veya renklerin bozuk g r nmesine yol a abilir Kamera ekran ndan daha iyi performans almak i in kameran z normal s cakl klarda kullan n Bellek kart s f rlanmad Kart bi imlendirin sf 76 Bir dosyan n ad n de i tirirseniz kameran z dosyay oynatamaz Not Dosya adlar DCF standard na uygun olmal d r B yle bir durumla kar la rsan z dosyalar n z bilgisayarda oynat n e Odaklama se ene inin yak n ekimlere uygun olarak ayarland ndan emin olun sf 41 e Kamera merce inin temiz oldu undan emin olun Temiz de ilse merce i temizleyin sf 81 e znenin fla n alg layabilece i mesafede oldu undan emin olun sf 93 Hatal bir beyaz dengesi ger ek i olmayan renkler olu turabilir I k kayna na uygun do ru bir beyaz dengesi se ene i belirleyin sf 47 Foto raf ok parlak Foto raf ok karanl k Foto raflar n z TV de g r nt lenmiyor Bilgisayar n z kameran z tan m yor Bilgisayar n z dosyalar aktar l rken kameran n ba lant s n kesiyor Ekler 91 e Fla kapat n sf 39 e Foto raf n z fazla pozland r lm t r Pozlama de erini ayarlay n sf 46 Foto raf n z yeterince pozland r lmam t r
39. y onaylay n Oynatma moduna girmenizi sa lar i e ekim modunda se eneklere eri menizi sa lar an i lev j m e Oynatma modunda dosyalar silmenizi sa lar Temel i levler 14 Yak nla t rma d mesi e ekim modunda yak nla t rma veya uzakla t rma ama l kullan l r e Foto raf n bir b l m n yak nla t rman z veya dosyalar Oynatma modunda k k resim olarak g r nt lemenizi sa lar MENU d mesi Se enekler ve ayarlar men s ne eri menizi veya bir nceki moda d nmenizi sa lar SMART d me Bu d meye bas n ve Ak ll Otomatik modunu Se in ptal edin USB ve A V ba lant noktas USB veya AV kablosunu kabul eder Pili ve bellek kart n takma Pili ve iste e ba l bellek kart n kameraya nas l takaca n z renin Pili ve haf za kart n karma Kart kameradan ayr lana kadar hafif e bast r n ve yuvas ndan ekerek kar n Q Bellek kart n sar renkli temas oo A La z i er noktalar a a ya do ru apa iy T K MA l er gi e i 7 Pili karmak i in kilidi yukar bakacak ekilde yerle tirin l fa kilidi Z do ru bast r n e Bellek kart tak l olmad nda yerle ik bellek ge ici depolama ayg t olarak kullan labilir e Do ru tarafa bakacak ekilde bir bellek kart tak n Bellek kart n n yanl y nde tak lmas kamera z n ve bellek
40. y z daha net kar Ayarlama parlakl k kontrast ldoyma Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle G r nt ayarla n se in 3 Bir ayar se ene i belirleyin e 6 Parlakl k e Kontrast o A Doyma 4 Se ilen eyi ayarlamak i in bir de er se in daha az veya daha fazla Foto rafa g r lt ekleme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle G r nt ayarla G r lt ekle yi se in Oynatma D zenleme 62 Foto raf d zenleme Bask sipari i DPOF olu turma Yazd r lacak foto raflar se in ve kopya say s veya ka t boyutu gibi se enekleri ayarlay n e Bellek kart n alarak DPOF yi Dijital Bask Sipari i Bi imi destekleyen bir bask merkezine g t rebilir veya foto raflar evde DPOF uyumlu bir yaz c da do rudan yazd rabilirsiniz e Geni foto raflar sol ve sa kenarlar kesilerek yazd r labilir bu nedenle foto raflar n z n boyutlar na dikkat edin e Dahili bellekte saklanan foto raflar i in DPOF ayarlayamazs n z Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri DPOF Standart bir se enek belirleyin Se Se ilen foto raflar yazd r l r T m T m foto raflar yazd r l r ptal Varsay lan ayarlara s f rlan r 3 Se i se erseniz bir foto rafa gidin ve kopya say s n se mek i in Yak nla t r d me
41. ACB amp EV cp o A I k kayna znenizin arkas ndaysa veya znenizle arka plan Ortam n n yo unlu una ba l olarak foto raflar n z ok parlak aras nda kontrast oran y ksekse ONEZ foto rafta koyu veya ok koyu olabilir Bu gibi durumlarda daha iyi foto raf elde kabilir B yle bir durumda Otomatik Kontrast Dengesi ACB etmek i in pozlamay kendiniz ayarlayabilirsiniz se ene ini a k duruma getirin Koyu Normal 0 Daha Parlak ACB olmadan ACB ile 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor EV yi se in 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 3 Pozlamay ayarlamak i in bir de er se in 2 ekiyor ACB bir se enek belirleyin an A m e Pozlamay ayarlad n zda ayar ayn kal r Fazla veya az pozlama A yap lmamas i in pozlama de erini daha sonra de i tirmeniz rr Kapal ACB kapal Dr o Cip A k ACB a k e Do ru pozlamaya karar veremiyorsan z AEB yi Otomatik Poz Tarama se in Kamera her biri farkl pozlama de erine sahip foto raf eker normal az pozlanm ve ok pozlanm sf 49 e S rekli U y ksek h z veya AEB se eneklerini ayarlad n zda ACB zelli i kullan lamaz ekim se enekleri 46 Parlakl ve rengi avarlama ANAN IG ve rengi ayarlama l m se ene ini de i tirme gt W g l m modu kameran n k miktar n l mek i in kulland
42. Dosyalar yazd rmak i in kameran z bir yaz c ya ba laman z sa lar Ayarlar 78 Ekler Hata mesajlar teknik zellikler ve bak mla ilgili ipu lar na bak n lata me sei lelii marea area e e m 80 Kameran n akiMi 2 a eke ea 81 Kameramizi temizleme e AE E ne 81 Kameray kullanma veya saklama 82 Bellekkartlan hakkinda ns m a ese Sall a ee 84 Phak Nda bilgi e e er e Mi 86 Servis merkezine ba vurmadan nce 90 Kamera teknik zellikleri 2 40 1 021 ee eee aaa 93 a e e 96 Hata mesajlar A a daki hata mesajlar g r nd nde u z mleri deneyin Kart Hatas Kart Kilitli Kart desteklenmiyor DCF Dolu Hatas Dosya Hatas Pil Zay f Haf za Dolu G r nt Dosyas Yok nerilen i lem e Kameran z kapat n ve tekrar a n e Bellek kart n kar n ve tekrar tak n e Bellek kart n z bi imlendirin sf 76 Bellek kart n n kilidini a n 03 Tak lan bellek kart kameran za uygun de il Uygun bir bellek kart tak n Dosya adlar DCF standard yla e le miyor Bellek kart ndaki dosyalar bilgisayar n za aktar n ve sonra kart formatlay n sf 76 Hasarl dosyay silin veya bir Samsung servis merkeziyle g r n Dolu bir pil tak n veya pili yeniden arj edin Gerekli olmayan dosyalar silin veya yeni bir bellek kart tak n Foto raf ekin veya i inde fot
43. ISO duyarl l Kameran n a kar hassasl video kameras nda kullan lan dengi film h z na ba l d r Y ksek ISO hassasl k ayarlar nda kamera daha y ksek deklan r h z n kullan r bu da kameran n sallanmas ve d k n sebep olaca bulanmay d rebilir Ancak y ksek hassasl a sahip g r nt ler g r lt ye kar daha duyarl d r JPEG Birle ik Foto raf Uzmanlar Grubu Dijital g r nt leri s k t rmak i in kullan lan bir y ntemdir JPEG g r nt leri g r nt z n rl ne en az hasar verecek ekilde foto raflar n dosya boyutunu d r r LCD Likit Kristal Ekran Genellikle t ketici elektronik aletlerinde kullan lan g rsel bir g r nt lemedir Bu g r nt renkleri d rmek i in CCFL veya LED gibi ayr bir k gerektirir Makro Bu zellik ok k k nesnelerin foto raf n n yak ndan ekilmesine olanak sa lar Makro zelli ini kullan rken kamera k k nesnelerde ger e e yak n boyutta 1 1 net odaklanma sa lar l m l m kameran n k miktar n l mek i in kulland y ntemi g sterir MJPEG Hareketli JPEG Bir JPEG g r nt s gibi s k t r lan bir video bi imidir G r lt Dijital bir g r nt de yanl ya da rastgele yerle tirilmi parlak pikseller gibi g r nen yanl yorumlanm piksellerdir Foto raflar y ksek hassasl k ile ekildi inde veya hassa
44. N 75 pg A EM e EE E ER 5 Ayarlal ises iioisni GN A E 76 10 EKI oean ora ka a GN la daf AE 79 Hata mesajlar sss adin s nme akal 80 Kameran nbak mi 81 Kameran z temizleme 81 Kameray kullanma veya saklama 82 Bellek kartlar hakk nda 84 Pil hakk nda bilgi 86 Servis merkezine ba vurmadan nce 90 Kamera teknik zellikleri 93 S zl k E EE ES EMMEYE 96 DIFA a keman aim aa ik nad A E 101 Temel i levler Kameran z n yerle imini simgeleri ve ekimle ilgili temel i levleri renin e ez Ke pre e yy e e e 2 Kalmetakdilizeli 25 E e Kemale Yeme aman MEM 13 Pili ve bellek kart n takma 15 Pili arj etme ve kameran z a ma 16 Birsan elime aa is Ri li E e mean KER 16 Kameran zi al E A A EN 16 Ba lang kurulumunu yapma asassseeeneienennrenenenenee 17 Simgelem ogrenme 12 A e e 18 Se enekleri belirleme 19 G r nt y ve sesi ayarlama 21 Gor mtipini de i ime mene 21 Seslkayalllalma 20 e a A E 21 Fotogra ekme e 22 Yakma e E e a me e E E 23 Daha net foto raflar elde
45. R D zenlenen foto raf yeni bir dosya olarak kaydedilir ancak daha GD Minyat r d k bir z n rl kte yeniden boyutland r labilir MENU Geri Kendi RGB tonunuzu tan mlama 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle Ak ll Filtre zel RGB yi se in 3 Birrenk se in R K rm z G Ye il B Mavi 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle Ak ll Filtre bir se enek belirleyin MENU Geri 3 Kendi RGB tonunuzu tan mlamak i in zel RGB yi se in 4 Se ilen rengin miktar n ayarlay n daha az veya daha fazla Oynatma D zenleme 61 Pozlama sorunlar n giderme ACB Otomatik Kontrast Dengesi parlakl k kontrast veya canl l k d zeylerini ayarlay n g zlerdeki k rm z y yok edin y zdeki sorunlar gizleyin veya foto rafa g r lt ekleyin ACB yi Otomatik Kontrast Dengesi ayarlama 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle G r nt ayarla ACB yi se in K rm z g z giderme Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle G r nt ayarla Kir g z d zel Y zlerdeki sorunlar gizleme 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n 2 D zenle G r nt ayarla Y z r tu u nu se in 3 Bir d zey se in e Say artt k a
46. SB kablosunu kullanarak kameray bilgisayar n za ba lay n 4 Kablonun kl g stergesi olan A ucunu kameran za takman z gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Oynatma D zenleme 69 Aaa yalar Alinda ill kKilaiaayar n za aktarma JOSVa lal I VVINQOWS VUK u D lg sayar n za aKtarma 2 Kameray a n e Bilgisayar kameray otomatik olarak tan r 4 Kamera ba lant s ba ar s z olursa a l r bir pencere g r nt lenir Bilgisyr se in 3 Bilgisayar n zda Bilgisayar m kar labilir Disk DCIM 100PHOTO yu se in 4 stedi iniz dosyalar se in ve bunlar bilgisayar n za s r kleyin veya kaydedin Cihaz n ba lant s n kesme Windows XP i in Windows Vista 7 i in USB kablosunu karma y ntemi ayn d r 7 Kameran zdaki durum lambas yan p s n yorsa durana kadar bekleyin 2 Bilgisayar ekran n z n sa alt k esindeki ara ubu unda simgesini t klat n a 1000 Awl 3 A lan mesaj t klay n 4 USB kablosunu kar n Intelli studio al rken kamera g venli bir ekilde kar lamayabilir Kameray karmadan nce program sonland r n Oynatma D zenleme 70 Dosyalar Mac bilgisayar n za aktarma Kameran z Macintosh bilgisayara ba lad n zda bilgisayar kameray otomatik olarak tan r Herhangi bir program y k
47. Samsung Kamera ald n z i in te ekk r ederiz Bu kullan m k lavuzunda kameran z n kullan m yla ilgili ayr nt l a klamalar bulunmaktad r L tfen ncelikle bu k lavuzun tamam n okuyun Bir ba l t klat n S k a Sorulan Sorular H zl ba vuru indekiler Oynatma D zenleme Sa l k ve g venlik bilgileri Tehlikeli durumlardan ka nmak ve kameran zdan en iyi performans elde etmek i in a a daki uyar lara her zaman uyun A N Dikkat kendinizi veya ba kalar n yaralaman za neden olabilecek durumlar Kameran z demonte etmeyin ve tamir etmeye al may n Bu giri im elektik arpmas veya kameran n zarar g rmesi ile sonu lanabilir Kameran z yan c veya patlay c gazlar n veya s v lar n yak n nda kullanmay n Bu durum bir yang n veya patlamaya neden olabilir Kameran n i in yan c maddeler sokmay n veya bu t r maddeleri kameraya yak n yerlerde saklamay n Bu durum yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Kameran z slak elle kullanmay n Elektrik arpmas ile sonu lanabilir ekti iniz ki inin g zlerinin zarar g rmemesine dikkat edin Fla insanlara veya hayvanlara yak n mesafede 1 m 3 ft ten daha yak n kullanmay n Fla znenin g z ne ok yak n tutarak kullan rsan z bu ge ici veya kal c g rme hasarlar na neden olabilir Kameran z k k ocuklardan ve evcil
48. Ses Kayd maks 10 saat e Dura an G r nt de Sesli Not maks 10 sn Saklama Ortam Dosya bi imi Ekler 94 e Dahili bellek Yakl 9 MB e Harici bellek ste e ba l SD Kart 2 GB ye kadar garantili SDHC kart 8 GB ye kadar garantili Dahili bellek kapasitesinde nceden haber verilmeden de i iklik yap labilir e Dura an G r nt JPEG DCF EXIF 2 21 DPOF 1 1 PictBridge 1 0 e Klip AVI MJPEG e Ses WAV G r nt boyutu Aray z Dijital k ba lant s Ses k Video k DC g giri i ba lant s 1 GB SD i in ok iyi yi Normal HM 4320X3240 129 240 292 Cev 4320 X 2880 152 249 312 PM 4000X3000 147 284 403 4320 X 2432 179 282 353 Hm 3264X2448 232 391 510 GM 2592X1944 411 583 823 Mm 1984 X 1488 643 858 1029 1920 X 1080 870 1144 1437 M 1024 X768 1584 1765 1993 Bu de erler Samsung un standart ko ullar na g re l lm t r ve ekim ko ullar na veya kamera ayarlar na ba l olarak de i ebilir USB 2 0 Mikrofon Mono Dahili Hoparl r Mono NTSC PAL kullan c taraf ndan se ilebilir 4 2 V G kayna Yeniden arj edilebilir pil Lityum iyon pil BP70A 740 mAh Minimum 700 mAh G kayna b lgenize ba l olarak de i iklik g sterebilir Boyutlar G x Y x D 96 8 x 58 x 20 3 mm k nt lar hari A rl k 103 g pil ve bellek kart olmadan al ma s cakl 0 40
49. ablolar ve aksesuarlar kullan n e Onaylanmam piller arj cihazlar kablolar veya aksesuarlar pillerin patlamas na kameran z n zarar g rmesine veya yaralanman za neden olabilir e Onaylanmam piller arj cihazlar kablolar ve aksesuarlardan meydana gelecek zarar veya yaralanmalardan Samsung sorumlu de ildir Pilleri amac na uygun olmayan ekilde kullanmay n Bu durum yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Fla a patlad s rada dokunmay n Fla patlama s ras nda ok s cakt r ve cildinizi yakabilir AC arj cihaz n kulland n zda AC arj cihaz n fi ten ekmeden nce kameray kapat n Aksi halde yang n kabilir veya elektrik arpmas na maruz kalabilirsiniz Kullanmad n z zamanlarda arj cihazlar n g kayna ndan kar n Aksi halde yang n kabilir veya elektrik arpmas na maruz kalabilirsiniz Pilleri arj etti inizde hasarl bir g kablosu hasarl bir fi veya gev ek bir priz kullanmay n Bu durum yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir AC arj cihaz n n pildeki kutuplar ile temas etmesine izin vermeyin Bu durum yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Kameran z n par alar n zorlamay n veya kameraya bask uygulamay n Bu durum kameran n ar zalanmas na neden olabilir Kablolar veya adapt rleri ba larken ve pilleri veya bellek kartlar n takarken dikkatli olun
50. al olarak H cre kapasitesi 740 mAh Minimum 700 ayarlay n tek bir ekim yap n ve mAh yak nla t r n veya uzakla t r n Voltaj 3 7 V 3 30 saniye s reyle 1 ve 2 ad mlar arj olma s resi uygulan r ve 5 dakika boyunca kamera kapal yken Veas b JEU Sali tekrarlan r Ard ndan kameray 1 dakikal na kapal tutun Pili bir bilgisayara ba layarak arj etmek daha uzun s rebilir e a e 4 Ad m 1 ila 3 tekrarlay n Yakla k 90 Videolar 1280 X 720 z n rl kte ve le a 24 karelsn h zda kaydedilir e Yukar daki de erler Samsung un test standartlar na dayanmaktad r Sonu lar ge erli kullan m eklinize g re de i ebilir e Toplam kay t s resinin belirlemek i in ok say da kay t ger ekle tirilmi tir Ekler 86 D k pil mesaj Pil seviyesi tamamen bo ald nda pil simgesi k rm z olur ve Pil Zay f uyar s g r n r Pil kullan m na ili kin notlar e Pilleri veya bellek kartlar n ok d k veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmay n 09 C 329 F den d k veya 409 C 104 F den y ksek ok d k veya ok y ksek s cakl klar pillerin arj kapasitesini d rebilir ve bellek kartlar n n do ru al mamas na neden olabilir e Kameray uzun s re boyunca kulland n zda pil yuvas n n etraf ndaki b lge s nabilir Bu durum kameran n normal kullan m n etkilemez e Fi i prizden karmak i in g kay
51. alg lama e A a daki durumlarda y z alg lama etkili olmayabilir Kameran z insan y zlerini otomatik olarak alg lar bir sahnede en zne kameradan ok uzaktaysa Odak er evesi G l mseme fazla 10 y z ekimi ve G z k rp algl y se in se eneklerinde turuncu renkte g r n r ok ayd nl k veya ok karanl ksa zne kameraya bakm yorsa zne g ne g zl veya bir maske tak yorsa zneye arkadan k geliyorsa veya k durumu dengesizse znenin y z ifadesi ok de i iyorsa e Ak ll filtre veya g r nt ayar se ene i kullan l rken y z alg lama kullan lamaz e Se ti iniz y z alg lama se ene ine ba l olarak zamanlay c veya baz zamanlay c se enekleri kullan lamaz e Se ti iniz y z alg lama se ene ine ba l olarak baz seri ekim f PO f se enekleri kullan lamaz 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Y z alg lama Normal i se in e En yak n y z beyaz bir odak er evesi i inde di er y zler gri odak er evelerinde g sterilir e zneye ne kadar yak n olursan z kamera y zleri o kadar h zl alg lar ekim se enekleri 43 Y z alg lama zelli ini kullanma Kendi portrenizi ekme Kendi foto raf n z ekebilirsiniz Kamera foto raf uzakl n otomatik olarak yak n ekim eklinde ayarlar ve haz r oldu unda bir bip sesi kar r Bir bip sesi duyulmaya ba lar ve y z
52. anl kta cekim e 39 K rm z gez olene e 39 Fla Kullan cr m E A E 39 ISOMmzmiayaama m E 40 Kameran n oda n de i tirme 41 Makne kul lam ma a T 41 Otomatik odak kullanma 41 Odak alan n ayarlama e 42 Y z alg lama zelli ini kullanma 43 y zleri algilama Ke e e 43 Kendi portrenizi ekme 44 G l mseme ekimi a ei 44 G z k rpmay alg lama on nnnnnannnnaannnann 45 Parlakl ve rengi ayarlama 46 Pozlamay man el ayarlama EV 46 Ayd nlatmay dengeleme ACB 46 l m se ene ini de i tirme 47 I k kayna se me Beyaz dengesi 47 Seri ekim modlar n kullanma 49 Foto raflar n z daha iyi hale getirme 50 Filtre efektleri uygulama 50 Foto raflar n z ayarlama 9 z n rl k ve kalite se me G r nt z n rl ve kalite ayarlar n nas l de i tirece inizi renin z n rl k se me A amp b ig z n rl art rd k a foto raf n z e videonuz daha fazla piksel i erir b ylelikle daha b y k bir ka da yazd r labilir veya daha b y k bir ekranda g r nt lenebilir Y ksek bir z n rl k kulland n zda dosyan n boyutu da b y yecektir Foto raf ekerken 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Foto raf Boyutu
53. arlayamazs n z Kendi RGB tonunuzu tan mlama 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Ak ll Filtre zel RGB yi se in 3 Bir renk se in R K rm z G Ye il B Mavi MENU Geri lt gt Ta 4 Se ilen rengin miktar n ayarlay n daha az veya daha fazla ekim se enekleri 50 Foto raflar n z daha iyi hale getirme Foto raflar n z ayarlama 6 Doyma e e i A ama Foto raflar n z n kontrast n netli ini ve renk doygunlu unu Renk doygunlu unu azalt r ayarlayabilirsiniz Renk doygunlu unu art r r 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor G r nt ayarla n se in e Herhangi bir efekt uygulamak istemiyorsan z 0 se in yazd rma si i i in uygundur 3 Bir ayar se ene i belirleyin yi e 2 l E e Bir G r nt Ayar se ene i belirlerseniz Ak ll Filtre i levi e Kontrast kullan lamaz e Netlik e Doyma 4 Se ilen eyi ayarlamak i in bir de er se in Rengi ve parlakl azalt r Rengi ve parlakl art r r Netlik se ene i Foto raflar n zdaki kenarlar yumu at r Foto raflar bilgisayar n zda d zenlemek i in kullanabilirsiniz Foto raflar n z n netli ini art rmak i in kenarlar n keskinle tirir Bu se enek foto raflar n zdaki g r lt y de art r r ekim se enekleri 51 Oynatma D zenleme Foto raflar videolar veya
54. art bi imlendirin Men leri ve ekim se eneklerini s f rlar Tarih ve saat dil ve video k ayarlar s f rlanmaz Evet Hay r G r nt lenen metin i in bir dil ayarlaman z sa lar B lge se menizi ve yaz saati uygulamas n DST ayarlaman z sa lar Tarih ve saati ayarlar Bir tarih bi imi se in Kapal Gg aa yyyy Aa gg yyyy Yyyy aa gg Kamera ayarlar men s Varsay lan Dosyalar n nas l adland r laca n belirlemenizi sa lar e S f rla Yeni bir bellek kart tak ld nda bellek kart bi imlendirildi inde veya t m dosyalar silindi inde dosya numaras 0001 den ba layacak ekilde ayarlan r e Seri Yeni bir bellek kart tak ld nda bellek kart bi imlendirildi inde veya t m dosyalar silindi inde dosya numaras nceki dosya numaras n takip edecek ekilde ayarlan r Dosya No 2 e lk klas r n varsay lan ad 100PHOTO ilk dosyan n varsay lan ad SAM 0001 dir e Dosya numaras SAM 0001 den SAM 9999 a birer birer artar e Klas r numaras 100PHOTO dan 999PHOTO ya birer birer artar e Bir klas rde en ok 9999 dosya saklanabilir e Kamera dosya adlar n Kamera Dosya sistemi i in Dijital kural DCF standard na uygun olarak belirler Dosya adlar n bilerek de i tirirseniz kamera dosyalar oynatamayabilir e Foto raflar n z yazd r l rken tarih ve saatin g r nt lenip g r nt lenmeyece ini belirlemeniz
55. bir se enek belirleyin 4320 X 3240 A1 ka da yazd r l r 4320 X 2880 A1 ka da geni oranda 3 2 yazd r l r PM 4000 X 3000 A1 ka da yazd r l r 4320 X 2432 A2 ka da Panoramik oranda 16 9 yazd r l r veya HDTV de oynat l r Bm 3264 X 2448 A3 ka da yazd r l r GM 2592 X 1944 A4 ka da yazd r l r Jm 1984 X 1488 A5 ka da yazd r l r EA 1920 X 1080 A5 ka da panoramik oranda 16 9 yazd r l r veya HDTV de oynat l r M 1024 X 768 E postaya eklenir n olarak verilen ka t boyutlar yakla k boyutlard r Video kaydederken 1 amp modunda MENU d mesine bas n 2 Film gt Film Boyutu bir se enek belirleyin i80 1280 X 720 HDTV de oynat l r GHO 640 X 480 Standart analog bir TV de oynat l r Jel 320 X 240 Web sayfas na g nderilir G r nt kalitesini se me amp Kamera ekti iniz foto raflar s k t r r ve JPEG bi iminde kaydeder G r nt n n kalitesi artt k a boyutu da artar 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Kalite bir se enek belirleyin Ek okiyi EE yi Ea Normal Se enekler ekim moduna ba l olarak de i iklik g sterebilir ekim se enekleri 36 Zamanlay c y kullanma amp w ms ekim i in bekleme s resi girmek zere zamanlay c y nas l ayarlayaca n z renin 1 ekim modunda amp 1 d mesine bas n 3 Zamanlay c y ba
56. de eri bir ad m karanl a ayarlay n ve 1 0 EV de erine ayarlayarak bir ad m parlakla t r n Exif De i tirilebilir G r nt Dosyas Bi imi Japan Electronic Industries Development Association JEIDA taraf ndan tasarlanan dijital kameralar i in bir g r nt dosyas n tan mlayan teknik zelliktir Pozlama Kameran n sens r ne ula an k miktar d r Pozlama deklan r h z diyafram de eri ve ISO hassasl ndan olu an bir kombinasyon ile kontrol edilir Fla Zay f k bulunan ortamlarda yeterli pozlama olu turmaya yard mc olan bir h zl kt r Odak uzunlu u Merce in ortas nda odak noktas na kadar olan mesafe milimetre Odak uzunlu unun fazla olmas g r a s n n daralmas na ve zne b y mesine neden olur K sa odak uzunluklar daha geni g r a lar sa lar Histogram G r nt parlakl n n grafiksel bir temsilidir Yatay eksen parlakl g sterirken dikey eksen piksel say s n g sterir Histogramdaki soldaki ok koyu ve sa daki ok parlak y ksek noktalar foto raf n yanl pozland n g sterir G r nt sens r G r nt deki her piksel i in bir fotosit i eren dijital kameran n fiziksel k sm d r Her fotosit pozlama s ras nda olu an k parlakl n kaydeder CCD arj Destekli Ayg t ve CMOS Tamamlay c Metal Oksit Yar iletken genel sens r t rleridir Ekler 97
57. e in e G zellik ekimi modu i in sayfa 31 deki G zellik ekimi modunu kullanma b l m ne bak n 3 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 4 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n G zellik ekimi modunu kullanma nsan foto raf n y zdeki kusurlar gizleme se ene ini kullanarak ekmenizi sa lar 1 2 3 ekim modunda MENU d mesine bas n Mod gt Sahne G zellik ekimi ni se in znenin cildini daha a k g stermek i in sadece y zde MENU d mesine bas n ve Ad m 4 e gidin Y zdeki kusurlar gizlemek i in MENU d mesine bas n ve Ad m 5 e gidin ekim Y z Tonu bir se enek se in e Ciltrenginin daha a k olmas i in daha y ksek bir de er se in 6 Y z Yonu Im m 8 a Sir MENU Geri Geli mi i levler 30 5 ekiyor Y z r tu u bir se enek se in e Daha fazla kusuru gizlemek i in daha y ksek bir ayar se in BE 2 COKIN im Y Z r tu u En a Sir MENU Geri lt Ta 6 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan rl d mesine yar m bas n Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Odak uzakl Oto makro olarak ayarlan r DIS modunu kullanma Dijital G r nt Sabitleme i levleri sayesinde kameran n titremesini azaltman z ve foto raflar n bulan k olmas n
58. e Baz TV lerde dijital g r lt olu abilir veya resmin bir b l m g r nt lenemeyebilir e TV ayarlar n za ba l olarak resimler TV ekran nda ortalanm olarak g r nt lenemeyebilir Kameran z ve TV yi kapat n e Kamera bir TV ye ba l yken foto raf ekebilir veya video kaydedebilirsiniz lkenize veya b lgenize uygun bir video sinyal k se in GO A EW A V kablosunu kullanarak kameran z TV nize ba lay n 6 TV nizi a n ve TV nin uzaktan kumandas n kullanarak video k modunu se in Kameran z a n ve 1 d mesine bas n Oynatma D zenleme 64 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma Kameran z Windows bilgisayar n za ba layarak dosyalar aktar n Intelli studio i in gereksinimler e Gereksinimler lemci RAM OS Sabit disk kapasitesi Di erleri S Intel Pentium 4 3 2 GHz veya daha h zl AMD Athlon FX 2 6 GHz veya daha h zl i lemci Minimum 512 MB RAM 1 GB veya st nerilir Windows XP SP2 Vista 7 250 MB veya st 1 GB veya st nerilir CD ROM s r c s nVIDIA Geforce 7600GT veya st ATI X1600 serisi A veya St 1024 x 768 piksel 16 bit renkli ekranla uyumlu monit r 1280 x 1024 piksel 32 bit renkli ekran nerilir USB ba lant noktas Microsoft DirectX 9 0c veya sonraki s r m Programlar Windows XP Vista ve 7 nin 64 bit S r mlerinde d zg
59. e Kul Res stedi iniz resmi g r nt ler sf 60 e Belle e yaln zca bir kullan c resmi kaydedilir e Kullan c resmi olarak yeni bir foto raf se erseniz veya kameran z s f rlarsan z ge erli g r nt silinir Ekran n parlakl n ayarlaman z sa lar Oto Koyu Normal Parlak Kay ttan oynatma modunda Oto se ili olsa bile Normal se ene i sabitlenir ekim moduna d nmeden nce kaydedilen bir g r nt n n g r nt lenece i s reyi ayarlar Kapal 0 5 sn 1 sn 3 sn Ayarlar 75 Kamera ayarlar men s Varsay lan G Tasarrufu 30 saniye s reyle herhangi bir i lem yapmazsan z kamera otomatik olarak G tasarrufu moduna ge er g tasarrufu modunu kald rmak i in herhangi bir tu a bas n Kapal A k a G tasarrufu modu devre d b rak lm sa 30 saniye s reyle herhangi bir i lem yapmad n zda pil mr nden tasarruf etmek i in ekran karar r Ayarlar Varsay lan Format S f rla Language Saat Dilimi Tarih Saat Ayarla Tarih Tipi Ayarlar 76 Bellek kart n bi imlendirmenizi sa lar Format se ene i korunan dosyalar dahil olmak zere b t n dosyalar siler Evet Hay r Farkl reticilerin kameralar nda veya bellek kart okuyucular nda kullan lm ya da bilgisayarda bi imlendirilmi bir bellek kart kullan rsan z kameran z kart do ru olarak okumayabilir Kullanmadan nce k
60. emiyorsa Ekler 88 Pilin dikkatsizce veya uygunsuz bir ekilde kullan lmas ki isel yaralanmalara veya l me yol a abilir Emniyetiniz i in do ru pil kullan m yla ilgili a a daki talimatlara uyun Pil do ru kullan lmazsa tutu abilir veya patlayabilir Pilde herhangi bir ekil bozuklu u atlak veya anormallik fark ederseniz derhal pili kullanmay b rak n ve servis merkezi ile ba lant ya ge in Sadece reticinin nerdi i orijinal pil arj cihazlar n ve adapt rleri kullan n ve pili yaln zca bu kullan c k lavuzunda g sterildi i ekillerde arj edin Pili s t c lar n yak n na koymay n veya yaz mevsiminde kapal otomobil i i gibi a r s cak ortamlara maruz b rakmay n Pili mikrodalga f r na koymay n Pili spa veya du kabini gibi s cak ve nemli yerlerde saklamaktan ve kullanmaktan sak n n Cihaz yatak rt s hal veya elektrikli battaniye gibi alev alabilen y zeylerde uzun s re b rakmay n Her t rl kapal alanda cihaz a k durumdayken uzun s re ba ndan ayr lmay n Pil u lar n n kolye madeni para anahtar veya saat gibi metal nesnelerle temas etmesine izin vermeyin Yaln zca retici taraf ndan nerilen orijinal Lityum iyon yedek pilleri kullan n Ekler 89 e Pili par alamay n veya herhangi bir sivri nesne ile delmeyin e Pili y ksek bas n l veya ezilmesine yol a acak kuvvetlere maruz b rakmay n e Pilin y ksek
61. esafeden foto raf ekmek i in gt 41 Beyaz Dengesi renk tonunu de i tirmek i in 47 EE Pozlamay ayarlama parlakl k e ISO h z a kar duyarl ayarlamak i in gt 40 EV pozlamay ayarlamak i in gt 46 e ACB parlak arka plan n n ndeki zneler i in gt 46 l m gt 47 e AEB ayn sahnenin farkl poz de erlerine sahip foto raf n ekmek i in gt 49 G Farkl efekt uygulama e Ak ll Filtre efekt uygulamak i in gt 50 e G r nt ayarla doyma netlik veya kontrast ayarlamak i in gt 51 i Kameran n titremesini azaltma L modu gt 31 Ak ll Alb m de dosyalar kategorilere g re g r nt leme gt 54 Haf za kart ndaki t m dosyalar silme gt 56 Dosyalar slayt g sterisi olarak izleme gt 57 Dosyalar TV de g r nt leme gt 64 Kameran z bilgisayara ba lama gt 65 Sesi ve ses seviyesini ayarlama gt 75 Ekran n parlakl n ayarlama gt 75 Ekran dilini de i tirme gt 76 Tarih ve saati ayarlama gt 76 Bellek kart n bi imlendirme gt 76 Sorun giderme gt 90 indekiler Temel i levler 11 Paketi a ma rine amk nm m ida aldosia cn iki hi 12 Kamera d zeni 13 Pili ve bellek kart n takma 15 Pili arj etme ve kameran z a ma
62. esan h Floresan Akkor zel Tarih Basma Tarih amp Saat Tarih Kapal ekim e Mod Ak ll Oto Portre Gece Portre Ayd nlatma Portre Ayd nlatma Manzara Beyaz Hareket ayak Gece Makro Makro Metin Mavi G ky z G n Bat m G ky z Makro Renk Do al Ye il Havai Fi ek Program DIS Foto raf Foto raflar yard m K lavuzu Sahne G zellik ekimi Gece Portre Manzara Yak n G n Bat m G n Do umu Ayd nlatma Kmsl amp kar e Film ilerletme Tek Kare S rekli U y ksek hiz AEB e Zamanlayici 10 Sn 2 Sn ift Hrkt Zamanlayici e Bi im MJPEG Maks kay t s resi 2 saat e Boyut 1280x720 24 kare sn 15 kare sn 640x480 30 kare sn 15 kare sn 320x240 30 kare sn 15 kare sn e ekim H z 30 kare sn 24 kare sn 15 kare sn e Ses A k Kapal Yakni trma kpli e G r nt d zenleme dahili Kay t s ras nda duraklatma Sabit g r nt Yakalama Videolar Kay ttan Oynatma Tip D zenle Efekt Ses kayd Tek g r nt K k simgeler oklu Slayt g sterisi Video Klip Slayt g sterisi Efekt ve M zik ile slayt g sterisi Yeniden boyutland r D nd r Foto Stil Se G r nt ayarla e Ak ll Filtre Normal Minyat r Parlakl Azaltma Bal k G z Canl Retro So uk Klasik Negatif zel RGB e G r nt ayarla ACB K rm z G z D zeltme Y z R tu u Parlakl k Kontrast Doyma G r lt Ekle e
63. et yap n e Kamera sizi alg lad nda AF yard mc zamanlay c lambas h zla yan p s nmeye ba lar J J L Hareket zamanlay c n n alg lama aral ekim se enekleri 38 yard mc zamanlay c lambas art k yan p s nmez T L Hareket zamanlay c u durumlarda al mayabilir e kameradan 3 m daha uzak oldu unuzda e hareketleriniz belirsiz oldu unda e ok fazla k veya ters ayd nlatma oldu unda Karanl kta ekim Gece veya d k k ko ullar nda nas l foto raf ekece inizi renin K rm z g z nleme Fla kullanma W amp Karanl kta bir ki inin foto raf n ekerken fla yanarsa ki ilerin Karanl kta foto raf ekerken veya foto raf n z i in daha fazla a g zlerinde k rm z bir parlama olu abilir Bunu nlemek i in ihtiyac n z oldu unda fla kullan n K rm z g z or K r g z d zel se ene ini kullan n Fla 1 ekim modunda 4 d mesine bas n kullanma konusundaki fla se eneklerine bak n 2 Bir se enek belirleyin Kapal e Fla patlamaz e D k kta ekim yapt n zda kamerada titreme ATTN y P uyar s 4 g r nt lenecektir gn Oto Kamera faa modunda alg lanan sahne i in uygun bir fla ayar se er ekim se enekleri 39 e Seri ekim se enek
64. i sa lar Kapal Tarih Tarih amp Saat T Basma e Tarih ve saat foto raflar n sa alt k esinde g sterilir e Baz yaz c modelleri tarih ve saati do ru olarak yazd rmayabilir Varsay lan e Kameray kullanmad n zda otomatik olarak kapanacak ekilde ayarlaman z sa lar Kapal 1 dk 3 dk 5 dk 10 dk e Pil de i tirildi inde ayarlar n z de i mez e A a daki durumlarda kamera otomatik olarak kapanmaz bir bilgisayara veya yaz c ya ba l yken slayt g sterisi veya video oynat l rken sesli not kaydedilirken Otom Kapat e Karanl k yerlerde yolunuzu bulman za yard mc olacak k sa lar Kapal A k Video sinyali k n bulundu unuz b lgeye g re ayarlar e NTSC ABD Kanada Japonya Kore Tayvan Meksika e PAL yaln zca BDGHI y destekler Avustralya Avusturya Bel ika in Danimarka Finlandiya Almanya ngiltere talya Kuveyt Malezya Yeni Zelanda Singapur spanya sve svi re Tayland Norve AF Lambas Video k Ayarlar 77 Kamera ayarlar men s Varsay lan Kameray USB kablo ile bir bilgisayara veya yaz c ya ba lad n zda hangi i levin kullan laca n se menizi sa lar e Oto Kameran z USB modu otomatik olarak USB se ilecek ekilde ayarlaman z sa lar e Bilgisyr Dosyalar aktarmak i in kameran z bir bilgisayara ba laman z sa lar e Yaz c
65. k kart Kapasite 84 Beyaz dengesi 47 B y tme 57 C ekim h z 32 ekim modu Ak ll Otomatik 28 DIS 31 Program 32 Sahne 30 Video klip 32 Cihaz n ba lant s n kesme 70 z n rl k Foto raf 36 Video 36 D Dijital G r nt Sabitleme 31 Dijital yak nla t rma 23 DIS modu 31 D nd rme 60 Dosya aktarma Mac i in 71 Windows i in 65 Dosyalar g r nt leme kategoriye g re 54 k k resim olarak 55 Slayt g sterisi 57 TV de 64 Dosyalar koruma 55 Dosyalar silme 56 DPOF 63 D zenleme 60 F Film modu 32 Fla Ekler 101 Doldur 40 Kapal 39 K r g z d zel 40 K rm z g z 40 Oto 40 Yava senk 40 Format 76 Foto raf kalitesi 36 Foto raflar yazd rma 72 Foto raf stilleri ekim modunda 50 Oynatma modunda 61 G Gezinme d mesi 14 G r nt ayarla ACB 62 doyma 62 g r lt ekle 62 k r g z d zel 62 kontrast 62 parlakl k 62 y z r tu u 62 G r nt parlakl 75 G r nt tipi 21 G zat 75 G z k rpma alg lama 45 G l mseme ekimi 44 G zellik ekimi modu 30 H Hata mesajlar 80 Hrkt Zamanlay c 38 l Intelli studio 68 I k kayna Beyaz dengesi 47 lev d mesi 14 lev tan m 75 ISO h z 40 K Kamera titremesi 25 Kaydetme Sesli not 34 Video 32 Kendi Portreniz 44 Kirmizi g z Oynatma modunda 62 K rm z g z ekim modunda 39 M Makro 41 MEN d mesi 14
66. kme Ak ll Otomatik modda kolayca ve h zl ca foto raf ekmeyi renin 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 5 Odaklamak i in Deklan rl d mesine yar m bas n eP 3 PORN e Ye il er eve znenin odakta oldu unu g sterir 2 al od ba n basarak Mod a gidin ve e K rm z er eve znenin odak alan d nda oldu unu g sterir 3 DISP veya X d mesine basarak Ak ll Otomatik e allam gidin ve OK d mesine bas n Program W D S MW Foto raf Yardim K lavuzu 9 sahne Me 6 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n MEHU k 4 Geri 2 Daha temiz foto raflar elde etmenizi sa layacak ipu lar i in 26 4 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin sayfaya bak n Temel i levler 22 Yak nla t rma Yak nla t rma ayar n yaparak yak n foto raflar ekebilirsiniz Kameran zda 5X optik yak nla t rma 2X Intelli yak nla t rma ve 3X dijital yak nla t rma vard r Intelli yak nla t rma ve dijital yak nla t rma ayn anda kullan lamaz zneyi yak nla t rmak i in Yak nla t r d mesini yukar do ru itin Uzakla t rmak i in Yak nla t r d mesini a a do ru itin Yak nla Yak nla t rma oran ooo Gan t rma ke pE Im s 3 E u Qa i gt ga lt F Uzakla t rma Videolar i in kullan labilir
67. kullanmay n ve saklamay n e Kameran z benzin yak t veya yan c kimyasal maddelerin yak n nda kullanmay n Yan c s v gaz veya patlay c malzemeleri kamera veya aksesuarlar yla ayn b lmede saklamay n veya ta may n e Kameray naftalinli yerlerde saklamay n Plaj veya sahillerde kullanma e Kameran z plajda veya benzeri yerlerde kullan rken kuma ve kire kar koruyun e Kameran z su ge irmez de ildir Kameray adapt r veya bellek kart n slak elle tutmay n Kameray slak elle kullanmak kameran za zarar verebilir Uzun s reli saklama e Kameran z uzun bir s re i in saklayaca n z durumlarda silika jel gibi bir emici madde ile birlikte bir kapal bir kaba koyun e Kameray uzun s re kullanmadan saklayacaksan z i indeki pilleri kar n indeki pillerde akma olabilir veya piller zamanla paslanarak kameran za ciddi zararlar verebilir e Kullan lmayan piller zaman i inde bo al r ve kullanmadan nce tekrar arj edilmeleri gerekir Kameray nemli ortamlarda kullan rken dikkatli olun Kameray so uk bir ortamdan s cak ortama aktard n zda kamera merce inde veya i indeki par alarda bu u olu abilir Bu durumda kameray kapat n ve en az 1 saat bekleyin Bellek kart zerinde bu u olu ursa bellek kart n kameradan kar n ve tekrar takmadan nce zerindeki nemin tamamen buharla mas n bekleyin Ekler 82 Di er nlemler e Ka
68. lar n z ayarlama eener 51 I indekiler Oynatma D zenleme 52 Oy atmM naici MM ME e 53 Oynatma modunu ba latma mekik ans iaesi 53 Foto raflar g r nt leme 57 Video oynatma ke laa a le Mal Sali 58 Sesli notlar dinleme 59 Foto raf d zenleme 60 Foto raflar yeniden boyutland rma 60 Foto raf G N LE skar idama ile yla dana 60 Ak ll efektler uygulama semiseasin misil dad 61 Pozlama sorunlar n giderme 62 Bask sipari i POF olu turma 63 Dosyalar TV de g r nt leme 64 Dosyalar Windows y kl bilgisayar n za aktarma emeli vd ai in ua Sa 65 Intelli studio kullanarak dosya aktarma 67 Kameray kar labilir disk olarak ba layarak dosya aktarma visa seen amme ielaslma sesle 69 Cihaz n ba lant s n kesme Windows XP i in 7O Dosyalar Mac bilgisayar n za aktarma 71 Foto raflar bir PictBridge foto raf yaz c s nda yazd rma kana anana admin la 72 AA MA A A 73 Kamera ayarlar men s 74 Ayarlar men s ne eri me 4 OGS EM E ME E ER PTO MANEN YAP
69. lebilecek maksimum foto raf say s haf za kart n z n kapasitesine ba l d r U y ksek hiz e Deklan r d mesini bas l tuttu unuz s rece kamera VGA foto raflar eker saniyede 6 foto raf maksimum 30 foto raf AEB e Farkl pozlamalarla 3 foto raf eker normal az pozlanm ve ok pozlanm e Foto raflar n bulan k olmas n nlemek i in ayak kullan n imi E Se enekler ekim moduna ba l olarak de i iklik g sterebilir ekim se enekleri 49 e Fla ve zamanlay c y yaln zca Tek kare ayar n se erseniz kullanabilirsiniz e U y ksek hiz i se ti inizde z n rl k VGA olarak ISO h z ysa Oto olarak ayarlan r e Se ti iniz y z alg lama se ene ine ba l olarak baz seri ekim se enekleri kullan lamaz Foto raflar n z daha iyi hale getirme ak ll filtre efektleri uygulayarak veya baz ayarlamalar yaparak foto raflar n z nas l geli tirece inizi renin Filtre efektleri uygulama amp gt W amp Benzersiz g r nt ler olu turmak i in foto raflara e itli filtre efektleri uygulayabilirsiniz Canl Retro So uk 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Ak ll Filtre bir se enek belirleyin e Kendi RGB tonunuzu tan mlamak i in zel RGB yi se in 2 e Bu i levi kullan rsan z y z alg lama ve g r nt ayar se eneklerini ay
70. lemeden dosyalar kameradan bilgisayara do rudan aktarabilirsiniz 4 Mac OS 10 4 veya st desteklenir 1 USB kablosunu kullanarak kameran z bir Macintosh 2 Kameray a n bilgisayara ba lay n e Bilgisayar kameray otomatik olarak alg lar ve bir kar labilir disk simgesi g r nt ler Kablonun kl g stergesi olan A ucunu kameraya takman z gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz 2 Kamera ba lant s ba ar s z olursa a l r bir pencere g r nt lenir Bilgisyr se in 3 kar labilir disk simgesini ift t klat n 4 Foto raflar ve videolar bilgisayar n za aktar n Oynatma D zenleme 71 Foto raflar bir PictBridge foto raf yaz c s nda yazd rma Kameran z do rudan yaz c ya ba layarak foto raflar PictBridge uyumlu bir yaz c da yazd rabilirsiniz AUNS ekim modunda MENU d mesine bas n Ayarlar USB yi se in Yaz c y se in Yaz c a kken kameran z USB kablosunu kullanarak yaz c ya ba lay n Kameran z a n e Yaz c kameray otomatik olarak tan r Foto raf se mek i in 4 veya X d mesine bas n e Yazd rma se eneklerini ayarlamak i in MENU d mesine bas n Bkz Yazd rma ayarlar n yap land rma Yazd rmak i in OK d mesine bas n e Yazd rma i lemi ba lar Yazd rma i lemini iptal e
71. lerini ayarlad ysan z veya G z k rp algl y K r g z d zel se in ayar n se tiyseniz fla se enekleri kullan lamaz e zne veya arka plan karanl ksa fla iki kere patlar e znenin fla tan uzakl n n nerilen mesafeden fazla olmad ndan p zne fla ikinci kez patlayana kadar harekete emin olun sf 93 etmemelidir e Fla n yans rsa veya havada b y k miktarda toz varsa NOR PA foto raf n zda ufak noktalar belirebilir e Kamera geli mi yaz l m analizleri yaparak k rm z g zleri d zeltir Yava senk e Fla patlar ve deklan r daha uzun s re a k kal r e Arka plandaki ayr nt lar daha fazla g stermek 4 gt amac yla ortam n yakalamak istedi inizde bu ayar se in ISO h z n ayarlama Ce e Foto raflar n z n bulan k kmas n nlemek i in ISO h z filmin a kar duyarl l n g steren ve Uluslararas ayak kullan n Standartlar rg t ISO taraf ndan belirlen bir l d r Se ti iniz Doldur ISO h z ne kadar y ksekse kameran n a kar duyarl l o kadar fazla olur Daha y ksek bir ISO h z nda fla kullanmadan 5 e Fla her zaman patlar 4 Ae daha iyi foto raf elde edebilirsiniz e Kamera k iddetini otomatik olarak ayarlar K rm z g z 1 ekim modunda MENU d mesine bas n D e Ozne veya arka plan karanl ksa fla iki kere patlar e Kamera g zle
72. m 643 858 1029 gt z i E 870 1144 1437 M 1584 1765 1993 Yakl Yakl y i280 gt z T 16 aai 37 i Yakl Yakl i b zi iz O 53 T 18 54 K Yakl Yakl Jel z 26 19 49 15 Yak nla t rmay kullan rsan z kaydedilebilir s re de i ebilir Toplam kay t s resini belirlemek i in art arda e itli video klipler kaydedilmi tir Ekler 84 Bellek kartlar n n kullan ma dair uyar lar e Do ru tarafa bakacak ekilde bir bellek kart tak n Bellek kart n n yanl y nde tak lmas kamera z n ve bellek kart n z n zarar g rmesine neden olabilir e Ba ka kameralar veya bir bilgisayar taraf ndan bi imlendirilmi bellek kartlar n kullanmay n Bellek kart n kameran z kullanarak yeniden bi imlendirin e Bellek kart n kameran za takarken veya kart rken kameran z kapat n e Lamba yan p s nerken bellek kart n karmay n veya kameray kapatmay n aksi halde verileriniz zarar g rebilir e Bir bellek kart n n kullan m mr doldu unda kartta ba ka foto raf saklayamazs n z Yeni bir bellek kart kullan n e Bellek kartlar n b kmeyin d rmeyin zerine a r cisimler koymay n veya bask uygulamay n e Bellek kartlar n g l manyetik alanlar n yak n nda kullanmaktan veya saklamaktan ka n n e Bellek kartlar n y ksek s cakl k y ksek nem veya a nd r c maddelerin oldu u yerlerde kullanmakta
73. maksimum 10 saniye e Sesli not kaydetmeyi durdurmak i in Deklan r d mesine bas n 4 Korumal dosyalara ses not ekleyemezsiniz Foto rafa eklenen bir sesli notu dinleme Oynatma modunda sesli not i eren bir foto raf se in ve ard ndan OK d mesine bas n e Oynatmay duraklatmak veya s rd rmek i in OK d mesine bas n Oynatma D zenleme 59 Foto raf d zenleme Bir foto raf zerinde boyutunu de i tirme foto raf d nd rme k rm z g zleri yok etme ve parlakl n kontrast n veya renk doygunlu unu ayarlama gibi d zenleme i lemleri yapabilirsiniz 4 Kamera d zenlenen foto raflar yeni dosyalar olarak kaydeder Foto raflar yeniden boyutland rma Foto raf d nd rme Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU 1 Oynatma modunda bir foto raf se in ve MENU d mesine bas n d mesine bas n 2 D zenle Yn boy bir se enek belirleyin e Foto raf ba lang resmi olarak kaydetmek i in s se ene ini belirleyin sf 75 5M 5m 3m Im 2 1984 X 1488 2 D zenle D nd r bir se enek belirleyin B6 HEHU Geri MENU Geri lt gt Ta 2 Kullanabilece iniz se enekler se ilen foto raf n boyutunu g re de i iklik g sterir Oynatma D zenleme 60 Ak ll efektler uygulama Benzersiz g r nt ler olu turmak i in foto raflara e itli filtre efektleri uygulayabilirsiniz R OGR RA
74. meran z kay ndan tutup sallamay n Bu hareket sizin veya ba kalar n n yaralanmas na sebep olabilir veya kameran za zarar verebilir e Kameran z boyamay n boya hareketli par alar t kay p d zg n al malar n engelleyebilir e Kullanmad n zda kameray kapat n e Kameran z hassas par alardan olu maktad r Kameray darbelerden koruyun e Kullanmad n zda antas nda tutarak ekran d kuvvetlerden koruyun Kum sivri aletler veya bozuk paradan uzak tutarak kameray iziklerden koruyun e Merce i do rudan g ne na tutmay n aksi takdirde g r nt sens r nde renk bozulmas olabilir veya sens r do ru al mayabilir e Merce inizi parmak izi veya izilmelere kar koruyun Merce inizi yumu ak temiz toz b rakmayan bir mercek beziyle temizleyin e D ar dan bir darbe al rsa kamera kapanabilir Bu zellik bellek kart n korumay ama lar Tekrar kullanmak i in kameray a n e Kameray kullan rken s nabilir Bu normaldir ve kameran z n mr n veya performans n etkilemez e Kameray d k s cakl klarda kulland n zda a lmas biraz zaman alabilir ge ici olarak renk de i ebilir veya ard l g r nt ler olu abilir Bu durumlar ar za te kil etmezler ve kamera normal s cakl lara geri d nd nde kendili inden d zelirler e Kameran n d y zeyindeki boya veya metal hassas ciltli ki ilerde alerjiye cilt
75. n veya saklamaktan ka n n e Bellek kartlar n n s v kir veya yabanc maddelerle temas etmemesine dikkat edin Bellek kart kirlenirse kameran za takmadan nce yumu ak bir bezle temizleyin e S v lar n kirin veya yabanc maddelerin bellek kartlar na veya bellek kart yuvas na temas etmelerine izin vermeyin Aksi takdirde bellek kartlar veya kamera ar zalanabilir e Bellek kart n ta d n zda kart elektrostatik bo alt mlardan korumak i in bir anta i inde ta y n e nemli verileri sabit disk CD veya DVD gibi ba ka bir ortama aktar n e Kameray uzun s reler kulland n zda bellek kart s nabilir Bu normaldir ve ar zaya i aret etmez retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz Ekler 85 Kameran n bak m Pil hakk nda bilgi GED Tekrar kullan ma uygun yeniden arj edilebilir piller se ti inizden emin olun Bu kamera i in kullanabilece iniz piller a a da Ortalama ekim s resi Test ko ullar listelenmi tir Foto raf say s pil tam arj edilmi durumdayken Yakla k 110 Pil mr a a daki ko ullarda Pil teknik zellikleri dak Yakla k O l lm t r modunda 14M z 220 foto raf z n rl k yi kalite 1 Fla se ene ini Doldur olarak Model BP70A ayarlay n tek bir ekim yap n ve yak nla t r n veya uzakla t r n Tip Lityum iyon pil o Foto raflar 2 Fla se ene ini Kap
76. na kablosunu ekmeyin aksi takdirde bu durum bir yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir e 0 C alt ndaki s cakl klarda pil kapasitesi ve pil mr azalabilir e Pil kapasitesi d k s cakl klarda azalabilir ancak daha l k s cakl klarda normale d necektir Pil kullan m na ili kin uyar lar Pilleri arj cihazlar n ve bellek kartlar n koruyun Pillerin metal nesnelere temas etmemesine dikkat edin aksi takdirde bu durum ve u lar aras nda ba lant olu mas na ve pilde ge ici veya kal c hasara yol a abilir ve yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir Pilin arj edilmesiyle ilgili notlar e G sterge kapal ysa pilin do ru olarak tak ld ndan emin olun e arj ederken kamera a ksa pil tam olarak arj olmayabilir Pili arj etmeden nce kameray kapat n e Pili arj ederken kameray kullanmay n Bu durum yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir e Fi i prizden karmak i in g kayna kablosunu ekmeyin aksi takdirde bu durum bir yang n veya elektrik arpmas na neden olabilir e Kameray tekrar a mak i in pilin en az 10 dakika s reyle arj olmas n bekleyin e Pil bitti inde kameray harici bir g kayna na ba larsan z y ksek enerji t ketimli i levlerin baz lar n kullanmak kameran n kapanmas na neden olabilir Kameray normal ekilde kullanmak i in pili arj edin Ekler 87 Kameran n
77. niz 5 En 100 0001 5 fn 1 P d mesine bas n 80 e Son ekti iniz foto raf veya yapt n z kay t g sterilir nn gt e Kamera kapal ysa a lacakt r off Bilgiler mE gisi 1024X768 2 Dosyalar i inde ilerlemek i in X veya X d mesine 2011 01 01 bas n e Dosyalar i inde h zl ca ilerlemek i in bas l tutun istiyorsan z l tfen kameray kapat n bellek kart n z kar n ve ard ndan kameray a p oynatma moduna getirerek oynat n Sesli not i eren foto raflar e Kamera ok b y k olan veya ba ka reticilerin makineleriyle ekilen dosyalar d zg n olarak oynatmayacakt r Video dosyas Bask sipari i haz rland DPOF ih e Korunan dosya 100 0001 Klas r ad Dosya ad e Dosya bilgilerini g r nt lemek istiyorsan z DISP d mesine bas n Oynatma D zenleme 53 Oynatma Dosyalar Ak ll Alb mde kategoriye g re g r nt leme 4 Dosyalar i inde ilerlemek i in 4 veya amp d mesine Dosyalar tarih dosya t r veya hafta gibi kategorilere g re bas n g r nt leyebilir ve d zenleyebilirsiniz e Dosyalar i inde h zl ca ilerlemek i in bas l tutun 1 Oynatma modunda Yak nla t rma d mesini a a 5 Normal g r n me geri d nmek i in OK d mesine bas n bast r n 2 MENU d mesine bas n 3 Bir kategori se in Tip Renk Hafta 2 S 4 Geri DK Ayarla
78. o raf olan bir bellek kart tak n Ekler 80 Kameran n bak m Kameran z temizleme Kamera merce i ve ekran Bir k r kl f r a kullanarak tozu temizleyin ve merce i yumu ak bir bezle bast rmadan silin Mercekte toz kal rsa temiz bir ka da mercek temizleme s v s d k n ve merce i hafif e silin D Kameran n g vdesi Yumu ak kuru bir bezle hafif e silin e Cihaz temizlemek i in asla benzen tiner veya alkol kullanmay n Bu t r zeltiler kameraya zarar verebilir veya al mas n olumsuz etkileyebilir e Mercek kapa na bast rmay n veya k r kl f r ay kapakta kullanmay n Ekler 81 Kameray kullanma veya saklama Kameray kullanmak veya saklamak i in uygun olmayan yerler e Kameray ok so uk veya ok y ksek s cakl klara maruz b rakmaktan ka n n e Kameran z a r y ksek nem i eren veya nemin ciddi de i iklikler g sterdi i alanlarda kullanmaktan ka n n e Kameray do rudan g ne na maruz b rakmaktan ve yaz n otomobil i i gibi s cak ve iyi havaland r lmayan yerlerde saklamaktan ka n n e Ciddi zararlar nlemek i in kameran z ve ekran n darbelere sert kullan ma ve a r titre ime kar koruyun e Kameran n i indeki hareketli par alar n ve i bile enlerin zarar g rmemesi i in kameran z tozlu kirli nemli veya iyi havaland r lmayan yerlerde
79. oda a girdik e ses frekans y kselir 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekim Y z alg lama Knd prtrenz i se in 3 Bip sesini duydu unuzda Deklan r d mesine bas n e Ses Seviyesi kamera ayarlar men s nde Kapal olarak ayarlanm sa bip sesleri duyulmaz sf 75 G l mseme ekimi Kamera g len bir y z alg lad nda deklan r otomatik olarak b rak r 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Y z alg lama G l mseme ekimi i se in e znenin g l msemesi belirgin olursa kameran z bu g l msemeyi daha kolay alg layabilir ekim se enekleri 44 Y z alg lama zelli ini kullanma G z k rpmay alg lama Kameran z kapal g z alg larsa otomatik olarak arka arkaya foto raf eker mM J f 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor Y z alg lama G z k rp algl y se in yi se in e Ekranda Yakal yor yaz s g r nt lenirken kameran z hareket ettirmeyin e G z k rpma alg lama ba ar s z olursa G zler kapal yken ekilmi resim mesaj g r nt lenir Ba ka bir foto raf ekin ekim se enekleri 45 Parlakl ve rengi ayarlama G r nt kalitesinin daha iyi olmas n sa lamak i in parlakl ve rengi nas l ayarlayaca n z renin Pozlamay man el ayarlama Ayd nlatmay dengeleme
80. r teker korumak i in Ad m 4 tekrarlay n Fn d mesine bas n Oynatma D zenleme 55 Dosyalar silme Dosyalar teker teker veya t m dosyalar bir kerede silebilirsiniz Korumal dosyalar silemezsiniz Tek bir dosyay silmek i in 1 Oynatma modunda bir dosya se in ve Fn d mesine bas n 2 Dosyay silmek i in Evet i se in Birden ok dosya silmek i in 1 Oynatma modunda Fn d mesine bas n 2 oklu Sil i se in 3 Silmek istedi iniz dosyalar se in ve OK d mesine bas n e Se iminizi iptal etmek i in OK d mesine tekrar bas n 4 Fn d mesine bas n 5 Evet i se in T m dosyalar silmek i in 7 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri Sil T m Evet i se in Oynatma D zenleme 56 Oynatma Foto raflar g r nt leme Bir slayt g sterisinde foto raf n bir b l m n yak nla t rabilir veya foto raflar g r nt leyebilirsiniz Foto raf b y tme Pos Oynatma modunda bir foto raf b y tmek i in Yak nla t rma d mesini yukar bast r n ma foto raf k ltmek i in Yak nla t rma mM a d mesini a a bast r n B y t len alan ve yak nla t rma oran ekran n st b l m nde g sterilir Maksimum yak nla t rma oran z n rl e ba l olarak de i ebilir LI Ni DK K rp B y t len alan ta ma DISP 1 2 veya X d
81. ray bilgisayar n za ba lay n 4 Kablonun kl g stergesi olan A ucunu kameraya takman z gerekir Kablo ters tak l rsa dosyalar n z zarar g rebilir retici firma hi bir veri kayb ndan sorumlu tutulamaz 2 Intelli studio yaz l m n al t r n Kameray a n e Bilgisayar kameray otomatik olarak tan r 4 Kamera ba lant s ba ar s z olursa a l r bir pencere g r nt lenir Bilgisyr se in Yeni dosyalar kaydetmek i in bilgisayar n zda bir klas r se in e Kameran zda yeni dosya yoksa yeni dosyalar kaydetmenizi sa layan a l r pencere g r nt lenmez Evet i se in e Yeni dosyalar bilgisayara aktar l r Oynatma D zenleme 67 Intelli studio yu kullanma Intelli studio program dosyalar oynatman za ve d zenlemenize olanak sa lar Dosyalar Flickr veya YouTube gibi web sitelerine de y kleyebilirsiniz Ayr nt l bilgi i in programda Help Help i se in e Dosyalar do rudan kamerada d zenleyemezsiniz D zenlemeden nce dosyalar bilgisayar n zda bir klas re aktar n e Bilgisayar n zdaki dosyalar kameraya kopyalayamazs n z e ntelli studio u formatlar destekler Video MP4 Video H 264 Ses AAC WMV WMV 7 8 9 AVI MJPEG Foto raf JPG GIF BMP PNG TIFF m Contents Manager 5 Folder a a Date 5 Color m A Location 5 Face EB My Computer IMPHOTO RH Save New File
82. rde olu an k rm z rengi azalt r 2 ekiyor gt ISO bir se enek belirleyin z e znenin ve i n parlakl nda g re uygun bir ISO h z 4n Oto Ozne veya arka plan karanl ksa fla otomatik kullanmak i in simgesini se in olarak patlar e Se ti iniz ISO h z ne kadar y ksek olursa resimdeki g r lt Se enekler ekim moduna ba l olarak de i iklik g sterebilir bozulmas o oranda artar Fla n arka arkaya iki patlamas aras nda biraz zaman ge er Fla e U y ksek hiz ayar n se ti inizde kamera ISO h z n Oto olarak ikinci kez patlayana kadar harekete etmeyin ayarlar ekim se enekleri 40 Kameran n oda n de i tirme Kameran n oda n nas l ayarlayaca n z renin Makro kullanma W amp Otomatik odak kullanma amp W g i ek veya b cek gibi znelerin foto raf n yak ndan ekmek i in Net foto raflar ekmek i in zneye uzakl n za ba l olarak uygun makro kullan n Otomatik odak kullanma konusundaki makro oda se in e oNN Dakin 1 ekim modunda W d mesine bas n 2 Bir se enek belirleyin Normal af Kameradan 31 5 in 80 cm uzakl ktaki bir AF zneye odaklay n Yak nla t rma kullan yorsan z 39 in ten 1 m uza a odaklay n Z e Foto raflar n bulan k olmas n nlemek i in kameray m mk n Y Makro Kameradan 2 ila 31 5 in 5 80 cm uzakl
83. s d r normalde ana renkler k rm z ye il ve mavidir Beyaz dengesini veya renk dengesini ayarlaman n amac bir g r nt deli renklerin do ru bir ekilde elde edilmesini sa lamakt r Ekler 99 Bu r n Do ru Bir ekilde Atma At k Elektrik ve Elektronik Ekipman Avrupa Birli i nde ve ayr toplama sistemi olan Avrupa lkelerinde ge erlidir r n aksesuarlar veya dok manlar nda g sterilen bu i aret bu r n n ve elektronik aksesuarlar n n m rlerini doldurduktan sonra di er ev at klar yla birlikte at lmamalar gerekti ine i aret eder Denetlenmeyen at klardan dolay evreye veya insan sa l na zarar verme olas l n nlemek i in l tfen bu r nleri di er at k t rlerinden ay r n ve malzeme kaynaklar n n tekrar kullan labilmesini sa lamak zere gerekti i ekilde geri d n t r lmelerini sa lay n Bireysel kullan c lar evre a s ndan g venli geri d n m sa lamak zere bu r nleri nereye ve nas l teslim edecekleri konusunda daha fazla bilgi almak i in r nleri sat n ald klar sat c yla veya yerel resmi kurumla ileti im kurmal d rlar Kurumsal kullan c lar tedarik ileriyle irtibat kurmal ve sat n alma s zle mesindeki h k m ve ko ullar kontrol etmelidir Bu r n ve elektronik aksesuarlar di er ticari at klarla kar t r larak at lmamal d r PlanetFirst ibaresi Samsung Electronics in ekolojik sisteme duyarl i
84. sf 49 Geli mi i levler Mod se erek foto raf ekmeyi ve video veya sesli not kaydetmeyi renin Ce lm e e ey YY 28 Ak l Otomatik modukullanma 28 Foto raf Yardim K lavuzu modunun kullan m 29 Sahnemmod nukulanm a E 30 G zellik ekimi modunu kullanma 30 e gere Un U Ea DA e e 31 irololuzlan dan ereltinlb lll manz e e 32 Video kaydetme T anaa e e e e 32 Sesli motkaydetme esk a e E E ank ie si 34 Seslimotkaydetme mear a a e 34 Bir foto rafa sesli not ekleme 34 ekim modlar Ortam ko ullar na en uygun ekim modunu se erek foto raf ekebilir veya video kaydedebilirsiniz Ak ll Otomatik modu kullanma Bu modda kameran z alg lanan sahnenin t r ne g re uygun kamera ayarlar n otomatik olarak se er Farkl sahnelere y nelik kamera ayarlar n bilmiyorsan z Ak ll Otomatik Mod yararl olacakt r 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 Mod Ak ll Otomatik se eneklerini belirleyin 7 SMART d meye basarak do rudan faa moduna gidin 3 ekece iniz zneyi er eveye yerle tirin e Kamera otomatik olarak bir sahne se er Ekran n sol st b l m nde uygun bir sahne modunun simgesi belirir Simgeler a a da s ralanm t r 00001 O dj Geli mi i levler 28 DO GE S DS Cd 2 1 poponar
85. sini a a veya yukar bast r n Bu i lemi istedi iniz foto raflar i in tekrarlay n ve Fn d mesine bas n e T m n se erseniz DISP veya d mesine basarak kopya say s n se in ve OK d mesine bas n 4 MENU d mesine bas n 5 Dosya Se enekleri DPOF Boyut bir se enek belirleyin Se ilen bir foto raf n bask boyutunu belirtir T m T m foto raflar n bask boyutunu belirtir ptal Varsay lan ayarlara s f rlan r 6 Se i se erseniz bir foto rafa gidin ve bask boyutunu se mek i in Yak nla t r d mesini a a veya yukar bast r n Bu i lemi istedi iniz foto raflar i in tekrarlay n ve Fn d mesine bas n e T m n se erseniz DISP veya W d mesine basarak bask boyutunu se in ard ndan OK d mesine bas n Foto raflar k k resim olarak yazd rma 1 Oynatma modunda MENU d mesine bas n 2 Dosya Se enekleri DPOF ndeks Evet i se in Bask boyutunu belirlerseniz yaln zca DPOF 1 1 uyumlu yaz c larda foto raf yazd rabilirsiniz Oynatma D zenleme 63 Dosyalar TV de g r nt leme A V kablosunu kullanarak kameran z bir TV ye ba lamak suretiyle foto raflar veya videolar TV de izleyebilirsiniz 1 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine 8 Kameran z n d melerini kullanarak foto raflar ve videolar izleyin bas n Ayarlar Video k se in
86. sl k karanl k bir yerde otomatik olarak ayarland nda genellikle g r lt olu ur Optik yak nla t rma Bu genel bir yak nla t rma olup bir mercek ile g r nt leri b y tebilir ve g r nt lerin kalitesini bozmaz ekim kalitesi Dijital bir g r nt de kullan lan s k t rma oran n ifade eder Y ksek kalitede g r nt ler daha d k s k t rmaya sahiptir ve bu durum genellikle daha b y k dosya boyutu ile sonu lan r z n rl k Dijital g r nt de bulunan piksel say s Y ksek z n rl kteki g r nt lerde daha fazla piksel vard r ve d k z n rl kteki g r nt lere g re normalde daha fazla ayr nt g sterir Ekler 98 Deklan r hizi Deklan r h z deklan r n a l p kapanma s resini belirtir ve g r nt sens r ne ula madan nce a kl ktan ge en k miktar n kontrol etti inden foto raf n parlakl a s ndan nemli bir fakt rd r Y ksek deklan r h z n i eri girmesi i in daha az s re tan r bu nedenle foto raf daha karanl k olur ve hareketli zneler daha kolay dondurulur Parlakl k Azaltma Bir foto raf n evredeki d kenarlardaki parlakl k veya doymada g r nt n n merkezine g re azalma olmas anlam na gelir Parlakl k alma g r nt n z merkezine yerle tirilen znelere odaklanarak izim yapar Beyaz denge renk dengesi Bir g r nt deki renklerin yo unlu unun ayarlanma
87. stesi i in bkz ekim se enekleri Yak nla t rma oran ve g r a s video ekimi s ras nda azalabilir 4 zneyi er eveye oturtun ve sonra odaklamak i in Deklan r d mesine yar m bas n 5 Foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n Geli mi i levler 32 ekim modlar 5 MENU d mesine bas n 6 Film Ses bir ses se ene i belirleyin EE A k Videoyu sesli kaydetmenizi sa lar e Kapal Videoyu ses olmadan kaydetmenizi sa lar YaknI trma kpli Kamera yak nla t rmay kulland n z s rada kay t sesini ge ici olarak keser X NO gt Di er se enekleri istedi iniz ekilde ayarlay n Se enekler i in ekim se enekleri ne bak n 8 Kayda ba lamak i in Deklan r d mesine bas n 9 Kayd durdurmak i in Deklan r d mesine tekrar bas n Kayd duraklatmak i in Kamera kaydederken bir videoyu ge ici olarak duraklatman za izin verir Bu i levi kullanarak birka sahneyi tek bir video gibi kaydedebilirsiniz Kayd duraklatmak i in OK d mesine bas n Kayda devam etmek i in tekrar bas n FJ 00 00 11 m 60 30 SHUTTER Durdur OK Duraklat Geli mi i levler 33 Sesli not kaydetme amp w stedi iniz zaman dinleyebilece iniz bir sesli notu nas l kaydedebilece inizi renin ekim ko ullar n daha sonra hat rlamak i in k sa bir bilgi
88. tekrar bas n kullan n e veya sola zl Vi ln bas n 4 ekim moduna geri gitmek i in Deklan r d mesine bas n e Yukar veya a a gitmek i in veya d mesine bas n A m 2 1 H 42 mm EV nun A Er v MENU Geri lt gt Ta 3 Vurgulanan se ene i veya men y onaylamak i in OK d mesine bas n Temel i levler 19 rnek P modunda bir Beyaz Dengesi se ene i belirleme 1 2 3 ekim modunda MENU d mesine bas n DISP veya W d mesine basarak Mod a gidin ard ndan veya OK d mesine bas n DISP veya X d mesine basarak Program a gidin ard ndan X veya OK d mesine bas n w Ak ll Otomatik o D S Me Foto raf Yardim K lavuzu pe Sahne Video klip MENU k 4 Geri MENU d mesine bas n DISP veya 4 d mesine basarak ekim e gidin ard ndan amp veya OK d mesine bas n Mod m Foto raf Boyutu E ekim kalitesi GC d Ses ISO G r nt am Beyaz Dengesi G R Akil Fitre X Ayarlar r Y zAlg lama MENU k gt De i tir 6 DISP veya amp d mesine basarak Beyaz Dengesi ne gidin ard ndan X veya OK d mesine bas n Im Foto raf Boyutu EB ekim kalitesi EV h ISO O Kaur A Ak ll Filtre a Y z Alg lama LC OFF HEHU k 4 Geri Beyaz Dengesi se ene ine gitmek i in 4
89. tirir Intelli aral k IK intel yak nla t rmay etkinle tirir z n rl Optik yak nla t rma 4 e Intelli yak nla t rma sadece da Cp ve baz sahnelerde modlar nda kullan labilir e ntelli yak nla t rma yaln zca 4 3 oran z n rl e ayarland nda kullan labilir Intelli yak nla t rma a kken farkl bir z n rl k oran ayarlarsan z Intelli yak nla t rma otomatik kapat lacakt r e Intelli yak nla t rma dijital yak nla t rmadan daha az kalite bozulmas ile foto raf ekmenize yard mc olur Ancak foto raf kalitesi optik yak nla t rmay kulland n zda elde edilen foto raf kalitesinden d k olabilir Temel i levler 24 Daha net foto raflar elde etmek i in ipu lar gt Kameray do ru tutma Merce i engelleyen bir ey olmad ndan emin olun Deklan r d mesine yar m bas n ve oda ayarlay n Kamera oda ve pozlamay otomatik olarak ayarlar a oo Kamera a kl k de erini ve deklan r 1 455 im h z n otomatik olarak ayarlar E Odak er evesi 4 e Odak er evesi ye il olarak g r n rse foto raf ekmek i in Deklan r d mesine bas n e K rm z renkte g r nt leniyorsa ekimi de i tirin ve Deklan r d mesine tekrar bas n Kameran n titremesini azaltma e Kameran n hem optik hem de dijital olarak titremesini azaltmak i in
90. tmek i in 4 d mesine bas n Yazd rma ayarlar n yap land rma Boyut Oto ii Yerle im Oto Tip Oto Kalite Oto MENU k j D Yazd r vuEB8EBB N Oynatma D zenleme 72 G r nt ler Ge erli foto raf n m yoksa t m foto raflar n m yazd r laca n se in Boyut Bask boyutunu belirtmenizi sa lar Yerle im K k resim bask lar olu turman z sa lar Tip Ka t t r n se menizi sa lar Kalite Bask kalitesini ayarlar Tarih Tarihi yazd rman z sa lar Dosya Ad Dosya ad n n yazd r lmas n sa lar S f rla Yazd rma se eneklerini s f raman z sa lar Baz se enekler t m yaz c larda desteklenmeyebilir Ayarlar Kameran z n ayarlar n yap land rmak i in se eneklere bak n Kamera ayarlar men s ese man maine m sake 74 Ayarlar men s ne eri me 74 Ye a ay e e ae e e 75 Corum E A a A E E E E 79 Kamera ayarlar men s Kamera ayarlar n z yap land rman z sa layacak e itli se enekleri renin Ayarlar men s ne eri me 3 Bir se enek belirleyin ve ayarlar n z kaydedin 1 ekim veya Oynatma modunda MENU d mesine Ses Seviyesi bas n B Sesi i Dkl sesi 2 Bir men se in Bip sesi 7 Af sesi Mod Ses Seviyesi a Vo B Sesi ekim Deklan r Sesi ds Bip sesi MENU Geri DK Ayarla
91. y ntemi g sterir Foto raflar n z n parlakl ve ayd nl se ti iniz l me ba l olarak de i ir 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekiyor l m bir se enek belirleyin oklu e Kameran z ekran birka alana b ler ve her alandaki k yo unlu unu l er e Genel foto raflar i in uygundur Nokta e Kameran z yaln zca er evenin tam ortas ndaki k yo unlu unu l er a e zne sahnenin merkezinde de ilse foto raf n z do ru ekilde pozlanmayabilir e Arkadan ayd nlat lan zne i in uygundur Merkez a irlikli e Kameran z merkeze a rl k vererek t m er evenin 6 k de erinin ortalamas n kullan r e znenin er evenin merkezinde oldu u foto raflar i in uygundur I k kayna se me Beyaz dengesi Gr amp amp Foto raf n z n rengi k kayna n n t r ne ve kalitesine ba l d r Foto raf n zdaki renklerin ger ek i olmas n istiyorsan z G n Bulutlu veya Akkor gibi ayd nlatma ko ullar na uygun bir beyaz dengesi ayar se in lt p Bulutlu ekim se enekleri 47 Parlakl v e rengi ayarlama 1 ekim modunda MENU d mesine bas n ekim Beyaz dengesi bir se enek belirleyin Otomatik bd Ayd nlatma artlar na g re beyaz dengesini mez otomatik olarak ayarlar G n G ne li bir g nde d ar da foto raf ekerken
92. yak nla t rma oranlar foto raf yak nla t rma oranlar ndan farkl d r Dijital yak nla t rma Yak nla t rma g stergesi dijital aral k i indeyse kameran z dijital yak nla t rmay kullan yordur Dijital yak nla t rma kullan l rken resim kalitesi d ebilir Optik yak nla t rma ve dijital yak nla t rmay birlikte kullanarak 15 kata kadar yak nla t rabilirsiniz Yak nla t rma g stergesi Dijital aral k Optik aral k B Q a Hn baz sahnelerde ve G8 modlar n kullan rken dijital yak nla t rma kullan lamaz e Dijital yak nla t rma kullan ld n zda bir foto raf n kaydedilmesi daha uzun s rebilir Temel i levler 23 Foto raf ekme Intelli yak nla t rma Intelli yak nla t rmay ayarlama Yak nla t rma g stergesi Intelli aral k i indeyse kameran z Intelli e yak nla t rmay kullan yordur Intelli yak nla t rmay kullan rsan z 1 ekim modunda MENU d mesine bas n foto raf n z b rl yak nla t rmaya g re de i ir Optik 2 ekiyor intelli Yak nla t rma ard ndan da bir yak nla t rma ve Intelli yak nla t rmay birlikte kullanarak 10 kata se enek belirleyin kadar yak nla t rabilirsiniz X 10 0 Yak nla t rma Q Kapal Intelli yak nla may devre d b rak r Intelli yak nla t rma a k i Urr oldu undaki foto raf li Q A k Intelli yak nla t rmay etkinle
93. yi foto rafa sesli not olarak ekleyebilirsiniz En iyi ses kalitesini kameradan 16 in 40 cm uzaktan kay t yaparak elde edebilirsiniz Sesli not kaydetme 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekim Ses Kay t se in 3 Kaydetmek i in Deklan r d mesine bas n e 10 saat uzunlu a kadar sesli kay t yapabilirsiniz e Kayd duraklatmak veya s rd rmek i in OK d mesine bas n dn n 00 00 01 SHUTTER Durdur OK Duraklat 4 Durdurmak i in Deklan r d mesine bas n e Yeni bir sesli not kaydetmek i in Deklan r d mesine bas n 5 ekim moduna ge mek i in MENU d mesine bas n Bir foto rafa sesli not ekleme 1 ekim modunda MENU d mesine bas n 2 ekim Ses Kisa not u se in 3 zneyi er eveye oturtun ve sonra bir foto raf ekin 4 K sa bir sesli not kaydetme azami 10 saniye e Foto raf ektikten hemen sonra sesli notu kaydetmeye ba lay n e K sa bir sesli not kaydetmeyi durdurmak i in 10 saniye dolmadan nce Deklan r d mesine bas n 4 Seri ekim modunda foto raflara sesli not ekleyemezsiniz Geli mi i levler 34 ekim se enekleri ekim modunda kullanabilece iniz se enekler hakk nda bilgi edinin z n rl k ve kalite se me 36 z n rl k secme e 36 G r nt kalitesini se me 36 Zamanlay c y kullanma 37 Kar

Samsung PL121 Kullanıcı Klavuzu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents