Samsung M181DN Kullanıcı Klavuzu
Contents
1. Kullan m K lavuzu M181DN MC181DN Code No DE68 02308R M KRODALGA FIRIN LE e e rm e Na 2 Aksesuarlak sss sine sinsilik yaa 2 Kontrol Paneli sss 05vn01040 se sarayi raya d mana y area Da saa 2 BukK lavuzunkKullan m 3 G venlikUyarllar 3 Mikrodalga F r n nKurulumu m 4 pheli Bir Durum veya Problem Kar s nda Yap lmas Gerekenler 5 Pi irmellIsitima A m m m m m m m m m 5 G Seviyeleri siipii anime a alsel 5 Pi irme leminin Durdurulmas kal aim 6 Pi irme S resininAyarlanmas nn 6 Yiyece inManuel z lmesi 6 H zl ls ma zelli inin Kullan lmas 6 ilizlils tmaAyarlar A 6 Pi rmekKab Rehberi 7 Mikrodalga F r n nTemizlenmesi 8 Teknik zellikler 8 F r n HAVALANDIRMA DEL KLER KAPAK ZAMANLAYICI D MES I IK DE KEN P RME G C KONTROL D MES Kontrol Paneli KAPAK KOLU D NER TEPS giliypik G VENL K ARAK L T HALKASI DEL KLER KAPAK MANDALLARI O BA LANTI Aksesuarlar Sat n ald n z modele ba l olarak cihazla birlikte de i ik2. i lemeli tabaklar e i atal vs Sebebi _ Elektrik ark veya k v lc m olu arak f r na zarar verebilir A a dakileri ISITMAYIN Hava ge irmeyen veya vakumlu i e kavanoz kaplar Orn Bebek mamas kavanozlar e Hava ge irmeyen yiyecekler rn Yumurta kabuklu erez kestane domates Sebebi Bas n art patlamalar na sebep olabilir Ipucu Kapaklar kart p al n ve kabuklar n vs soyun Mikrodalga f r n bo ken ALI TIRMAYIN Sebebi F r n n duvarlar hasar g rebilir Ipucu Her zaman f r n n i inde bir bardak su b rak n Su kaza ile bo f r n al t rd n zda mikro dalgalar emecektir Arka havaland rma deliklerini bez veya ka t benzeri cisimlerle KAPATMAYIN Sebebi o F r ndan s cak hava kt ndan bez veya ka t alev alabilir Bir taba f r ndan karmak i in DA MA eldiven kullan n Sebebi Baz kaplar mikrodalgalar emerler ve s her zaman yiyecekten taba a ge er Kaplar bu y zden s cak olacakt r Is tma devrelerine veya f r n duvarlar n n i taraf na DOKUNMAYIN Sebebi Bu duvarlar s cak gibi g r nmeseler bile pi me i lemi sonunda dahi yanmalara sebep olacak kadar s cak olabilir Yan c maddelerin f r n n i y zeyi ile temas etmesine izin vermeyin lk nce f r n n so umas n bekleyin F r n n i inde olas yang n kma riskini azaltmak i in Yan c maddeleri f r nda
3. ekillerde kullan labilen birka aksesuar verilmi tir 1 Ba lant kolu f r n n taban ndaki hareket milinin st ne O yerle tirilmi tir Ama Ba lant kolu d ner tepsiyi d nd r r 2 Silindir halkas f r n n ortas na yerle tirilmelidir Ama Bu halka d ner tepsiyi destekler 3 D ner tepsi merkezi ba lant koluna yerle ecek ekilde silindir halkas st ne yerle tirilmelidir Ama D ner tepsi ana pi irme y zeyi olarak i lev g r r Temizleme i lemi i in kolayca yerinden kar labilir Silindir halkas veya d ner tepsi olmadan mikro dalga f r n ALI TIRMAYIN 100 850W 10 9 8 N MANUEL ELLE ZME DE KEN P RME G C KONTROL D MES ZAMANLAYICI D MES AC L ISITMA Bu K lavuzun Kullan lmas Bir SAMSUNG mikrodalga f r n sat n ald n z Bu Kullanma K lavuzu mikrodalga f r n ile yiyecek pi irme hakk nda faydal bilgiler i ermektedir e G venlik nlemleri e Uygun aksesuarlar ve pi irme kaplar Pi irme hakk nda faydal ipu lar Kitap n i inde f r n n ve daha da nemlisi tu lar kolayca bulabilmenizi sa layacak kontrol panelinin izimlerini bulacaks n z Ad m ad m anlat lan i lemlerde iki farkl sembol kullanmaktad r gr pe nemli Not A IRI M KRODALGA FIRIN ENERJ S NE MARUZ KALMAYI ENGELLEME LE LG L NLEMLER
4. s naca ndan ve otomatik olarak kapanaca ndan ASLA havaland rma deliklerini kapatmay n F r n yeterince so uyuncaya kadar al mayacakt r G venli iniz i in fi i 3 u lu 230 Volt 50Hz AC topraklanm bir prize tak n G kablosu hasar g r rse zel bir kablo ile I SHENG SP022 KDK KKP4819D EUROELECTRIC 3410 SAMIL SP 106B MOONSUNG EP 48E HIGH PROJECT H P 3 de i tirilmelidir De i tirme i lemi i in yerel sat c n za ba vurun Mikrodalga f r n s radan bir f r n veya radyat r gibi s cak ya da rutubetli ortamlara YERLE T RMEY N F r n n elektrik besleme de erlerine dikkat edilmeli ve kullan lan uzatma kablosu f r nla birlikte verilen g kablosu ile ayn standartta olmal d r Mikrodalga f r n ilk defa kullanmadan nce i taraf n ve kapak contas n slak bir bezle silin pheli Bir Durum veya Sorun Kar s nda Pi irme Is tma Yap lacaklar n S A a dakiler yiyece i nas l pi irece inizi s taca n z g sterir TR E er a a da listelenmi bir problemle kar la rsan z belirtilen F r n b rak p gitmeden nce DA MA pi me ayarlar n kontrol z mleri deneyin edin A a daki durumlar normaldir Yiyece i d ner tepsinin ortas na yerle tirin ve kapa kapat n e F r n n i inde bu ulanman n meydana gelmesi e Kapak taraf nda ve di muhafazadan hava flenmesi m e o Kapa n etraf nda ve d muhafaz
5. saklamay n Ka t veya plastik ambalajlar kapatmak i in kullan lan telleri kart n Mikrodalga f r n gazeteyi kurutmak i in kullanmay n F r ndan duman t tt n g rd n zde kapa kapal tutun ve f r n kapat p fi ini prizden ekin S v lar ve bebek yiyeceklerini s t rken dikkatli olun F r n kapand ktan sonra s cakl n e itlenmesi i in DAIMA en az 20 saniye bekleyin e Gerekli ise s tma s ras nda ve s tma sonras nda DAIMA kar t r n e Is tma sonras nda kab tutarken dikkatli olun E er kap a r s caksa kendinizi yakabilirsiniz e Gecikmeli kaynama riski vard r e Gecikmeli kaynama ve olas ha lanma riskinden sak nmak i in i ece in i ine plastik ka k veya cam ubuk koyun ve s tma ncesinde s ras nda ve sonras nda i ece i kar t r n Sebebi S v lar s t rken kaynama noktas gecikebilir bunun anlam kap f r ndan kart ld ktan sonra p sk rtmeli bir kaynama ger ekle ebilir Bunun sonucunda kendinizi ha layabilirsiniz G venlik nlemleri nceki sayfadan devam Yanma durumunda a a daki ILK YARDIM talimatlar n takip edin Yanan yeri en az 10 dakika so uk suda tutun Temiz ve kuru bir bezle kapat n Yanan yere herhangi bir krem ya ya da losyon uygulamay n Kaplar ASLA tepesine kadar doldurmay n S v n n ta mas n nlemek i in st k sm alt k sm ndan daha geni k
6. y ksek diren li termoplastik ise Baz di er plastik kaplar y ksek s cakl klarda b k lebilir veya rengi bozulabilir Melamin plastik kullanmay n Nemi muhafaza etmek i in kullan labilir Yiyece e temas etmemelidir S cak buhar kaca ndan filmi kald r rken dikkatli olun Sadece kaynat labilir f r nda kullan lmaya uygun ise kullan labilir Hava ge irmelidir Gerekirse bir atalla delin Ka t yans madan veya kullan lan kap taraf ndan emilmeden yiyece e Tabak fincan v n fuz etmelidir pe ete ve mutfak Bu y zden pi irme kab se erken dikkatli olunmal d r E er pi irme N li e kab mikrodalga i in g venli ise endi elenmenize gerek yoktur kkk kalk l x A a daki tabloda de i ik pi irme kaplar listelenmekte ve bunlar n Plastik Kaplar mikrodalga f r nda nas l kullan lmalar gerekti i a klanmaktad r Pi irme Kab G YAN Yorumlar i Stre Film Al minyum folyo VX Baz k s mlar a r pi irmeye kar korumak i in az miktarlarda kullan labilir Folyo f r n n duvarlar na ok yakla t r ld nda veya ok e Buzluk po eti vx fazla kullan ld nda k v lc mlar olu abilir K zartma taba y 8 dakikadan fazla n s tma yapmay n Ya l ka t Porselen ve mlek y Metal s sleme uygulanmad takdirde porselen f r nlanm mlek ve kemik porselen genellikle uygundur At labilir polyester s Baz donmu y
7. A a daki g venlik nlemlerine uyulmamas zararl mikrodalga f r n enerjisine maruz kalman za neden olabilir a Hi bir ko ulda kapak a kken f r n kullan lmaya al lmamal ara kilit kapak mandallar kurcalanmamal veya emniyet ara kilit deliklerine her hangi bir obje sokulmamal d r b F r n kapa ile n y z aras na her hangi bir cisim yerle tirmeyin veya conta y zeyleri zerinde kir birikmesine izin vermeyin Ilk kullan mdan sonra slak bir bezle temizleyerek ard ndan yumu ak ve kuru bir bezle silerek kapak ve kapak conta y zeylerini temiz tutun c retici taraf ndan e itilmi yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni taraf ndan onar lmadan hasarl bir f r n kullanmay n F r n kapa n n d zg n kapanmas ve a a da belirtilen par alar n hasar g rmemi olmas son derece nemlidir 1 Kapak kapak contalar ve conta y zeyleri 2 Kapak mente eleri k r k veya gev ek 3 G Elektrik kablosu d F r n sadece retici taraf ndan e itilmi yetkili bir mikrodalga servis teknisyeni taraf ndan onar lmal veya ayarlanmal d r G venlik nlemleri G VENL KLE LG L NEML B LG LER D KKATL OKUYUN VE LER DE YARARLANMAK N SAKLAYIN TR Yiyecekleri mikrodalga f r nda pi irmeden nce a a daki nlemleri ald n zdan emin olun 1 F r nda metal kaplar KULLANMAYIN Metal kaplar e Alt n veya g m
8. A rex 1 COOKING POWER CONTROL P RME G KONTROL d mesini Manual Defrost Manuel zme sembol ne getirin Uygun s reyi se mek i in TIMER ZAMANLAYICI d mesini evirin Sonu Buz zme i lemi ba lar di Sadece mikrodalga i in g venli olan gere leri kullan n Pi irme i lemi durur Pi irme i lemine devam H zl Is tma zelli inin Kullan lmas Yiyece i d ner tepsinin ortas na yerle tirin ve kapa kapat n 1 COOKING POWER CONTROL P RME G KONTROL d mesini Max Power Maks G konumuna getirin 2 H zl Is tmay se mek i in TIMER ZAMANLAYICI d mesini evirin i ecekler orba sos taze sebzeler Sadece mikrodalga i in g venli olan gere leri kullan n H zl Is tma Ayarlar Burada H zl Is tma ve Pi irme zelli i ile yiyecekleri s t rken veya pi irirken kullanabilece iniz bir tak m neri ve ipu lar yer almaktad r Sembol Yiyecek Servis Pi irme Bekleme Miktar S resi S resi 2 ecekler 150 ml 1dk 5 sn 1 2dk lt gt orba Sos 200 250 ml 2 dk 30 sn 2 3 dk so uk sA Taze 300 350 g 6 dk 20 sn 3 dk Sebzeler Pi irme Kab Rehberi Yiyecekleri mikrodalga f r nda pi irmek i in mikrodalgalar K sa pi irme s releri ve s tma i in Ayn zamanda fazla nemi de emer K v lc mlara sebep olabilir zellikle s ya kar
9. LA izin vermeyin F r n kullan l rken k k ocuklar mikrodalga f r n n yan ndan uzak tutun ocuklar n ilgisini ekebilecek nesneler f r n n st ne konulmamal veya orada saklanmal d r UYARI Kapak veya kapak contalar hasar g rd nde yetkili bir ki i taraf ndan onar lmadan f r n kullan lmamal d r UYARI Mikrodalga enerjisinin yay l m na kar koruma sa layan kapa n s k lmesini i eren bak m veya onar m i lemleri sadece yetkili bir teknisyen taraf ndan yap lmal d r UYARI Patlayabileceklerinden s v lar ve di er yiyecekler kapal kaplarda s t lmamal d r UYARI Sadece emniyetli bir ekilde kullanabilecek ve yanl kullan m sonucu meydana gelebilecek tehlikeleri anlayabilecek talimatlar verdikten sonra ocuklar n kendi ba lar na f r n kullanmalar na izin verin Mikrodalga F r n n Kurulumu F r n d z yatay ve a rl n g venle ta yabilecek kadar dayan kl bir yere yerle tirin 20cm T0cm 1 F r n kurarken yeterli havaland rma i in arka ve yanlarda yukar dan arkadan gt en az 10 cm st tarafta 20 cm bo luk b rak n 2 F r n n i indeki her t rl ambalaj malzemesini kar n Silindir halkas n ve d ner tepsiyi yerle tirin D ner tepsinin rahat ekilde d n p d nmedi ini kontrol edin 3 F r n fi prize yeti ecek ekilde yerle tirilmelidir F r n
10. Port Klang Selangor Darul Ehsan West Malaysia TEL 603 3176 1068 FAX 603 3176 3461 LVD NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332 EMC NEMKO 300 2 Osan ri Mohyun Myun Yongin City Kyunki do Korea TEL 82 31 322 2333 FAX 82 31 322 2332
11. a da listelenen g seviyelerinden herhangi birisini se ebilirsiniz e F r n al rken radyo ve televizyon yay n nda hafif parazit olabilir Bu normaldir gt k Sorunu zmek i in f r n televizyon radyo ve antenlerden uza a yerle tirin G Seviyesi k Y KSEK 850 W E er yukar daki rehber sorunu zmezse yerel sat c n za veya ISITMA 700 W SAMSUNG sat sonras servisine ba vurun ORTA Y KSEK 600 W ORTA 450 W ORTA D K il 300 W e MANUEL DEFROST 4 BUZ ZME 180 W DU UK SICAK TUTMA 100 W En y ksek g seviyesi se ildi inde pi irme s resi azalt lmal d r En d k g seviyesi se ildi inde pi irme s resi artt r lmal d r Pi irme leminin Durdurulmas Yiyece i kontrol etmek i in istedi iniz an pi irme i lemini durdurabilirsiniz 1 Ge ici olarak durdurmak i in Kapa a n Sonu etmek i in kapa kapat n Tamamen durdurmak i in TIMER ZAMANLAYICI d mesini 0 konumuna getirin Pi irme S resinin Ayarlanmas Kalan pi irme s resini TIMER ZAMANLAYICI d mesini evirerek ayarlay n Yiyece in Manuel z lmesi Manuel zme zelli i sayesinde et k mes hayvanlar veya donmu meyveleri zebilirsiniz Donmu yiyece i d ner tepsinin ortas na yerle tirin ve kapa kapat n L
12. adan k yans mas A 55 1 COOKING POWER CONTROL P RME G KONTROL e Kapak ve havaland rma delikleri etraf nda buhar ka mas peN d mesini evirerek g konumunu Maksimum a getirin UN 7 S7 ze i MAKSIMUM G 850 W 4 TIMER ZAMANLAYICI d mesi evrildi inde f r n al m yor e R e Kapak tamamen kapal m s i A 72 2 TIMER ZAMANLAYICI d mesini evirerek pi irme s resini se i Yiyecek hi pi miyor s gt Sonu F r n n yanar ve d ner tepsi d nmeye e o Zamanlay c do ru ayarland m E z ba lar e Kapak kapal m e Elektrik devresine a r y k bindirilmesi sigortan n atmas na veya devre kesicinin aktif hale gelmesine mi sebep oldu DAA Y ws Ci Mikrodalga f r n bo ken ASLA al t rmay n Yiyecek ya ok ya da az pi iyor gt gt e a e oai Yiyece in t r ne uygun pi me s resi ayarland m Pi irme esnas nda g seviyesini de i tirmek i in COOKING POWER Uygun bir g seviyesi mi se ildi CONTROL P RME G KONTROL d mesini evirebilirsiniz F r n n i inden k v lc m veya at rdama sesi geliyor e Metal i eren bir tabak m kullan ld r fi e F r n n i inde bir atal veya di er metal kaplar m b rak ld id G Seviyeleri e Al minyum folyo i duvarlara ok mu yak n F r n radyo veya televizyon yay n nda parazite neden oluyor A
13. aplar kullan n Dar boyunlu i eler a r s t ld klar nda patlayabilir Bebek yiyece inin ve s t n n s cakl n bebe e vermeden nce DA MA kontrol edin Bir biberonu ASLA emzi i tak l iken s tmay n Aksi takdirde biberon patlayabilir 9 G kablosuna herhangi bir zarar vermemek i in dikkatli olun G kablosunu veya fi i suyun i ine sokmay n ve g kablosunu s cak y zeylerden uzak tutun e G kablosu veya fi hasar g rd nde bu cihaz al t rmay n 10 Kapa a arken f r ndan bir kol uzunlu u kadar uzak durun Sebebi kan s cak hava veya buhar yanmalara sebep olabilir 11 F r n n i k sm n temiz tutun Sebebi F r n n duvarlar na veya y zeyine yap an yemek at klar veya ya lar boyan n bozulmas na ve performans d kl ne yol a abilir 12 al ma s ras nda bir klik sesi duyulacakt r zellikle zme i lemi s ras nda Sebebi Elektrik g k de i ti inde bu ses normaldir 13 Mikrodalga bo al t nda emniyet a s ndan g otomatik olarak kesilecektir 30 dakika kadar beklettikten sonra f r n normal bir ekilde kullanabilirsiniz NEML G VENL K TAL MATLARI Pi me esnas nda at labilir plastik kaplarda ka t veya di er yan c maddelerin i inde s nan veya pi en yiyece e arada bir bakmal s n z NEML K k ocuklar n mikrodalga f r n ile oynamalar na AS
14. iyecekler bu tabaklarda V Tavsiye edilir mukavva tabaklar ambalajlan r V X Dikkatli kullan n P X G venli de il Hazir gida ambalaj Yiyecekleri s tmak i in kullan labilir A r e Polistiren kaplar s tma polistiren maddesinin erimesine sebep olabilir Ka t ambalaj X Yang na sebep olabilir veya gazete D n t r lebilir ka t veya metal s s K v lc mlara sebep olabilir Cam E ya e F r ndan masaya s Metal s sleme uygulanmad takdirde zellikli cam kaplar kullan labilir eij 4 Yiyecekleri veya s v lar s tmak i in Ince cam e yalar kullan labilir Aniden s t ld nda ince cam k r labilir veya atlayabilir e Cam kavanozlar y Kapa a mal s n z Sadece s tma i in uygundur Metal e Tabaklar X K v lc mlara veya yang na sebep olabilir e Buzluk po etleri i in X ba lama malzemesi Nemi muhafaza etmek ve da lmalar nlemek i in kullan labilir Mikrodalga F r n n Temizlenmesi Ya ve yemek at klar n n birikmesini nlemek i in mikrodalga f r n n a a daki par alar d zenli olarak temizlenmelidir ved y zeyler e Kapak ve kapak mente eleri D ner tepsi ve silindir halkalar eg HER ZAMAN kapak mente elerinin temiz oldu undan ve kapa n d zg n kapand ndan emin olun we F r n n temiz tutulmamas y zeyin bozulmas na ve sonucunda da cihaz n performans n n d mesine ve tehlikeli du
15. rumlara sebep olabilir 1 D y zeyleri s cak sabunlu su ve yumu ak bir bezle temizleyin Durulay p kurutun 2 y zeylerdeki veya silindir halkas zerindeki lekeleri veya kirleri sabunlu bir bezle temizleyin Durulay p kurutun 3 Yap m yemek at klar n yumu atmak ve kokular gidermek i in d ner tepsinin st ne bir fincan inceltilmi limon suyu yerle tirin ve maksimum g te 10 dakika kadar s t n 4 Gerekirse bula k makinesinde y kanmaya uygun tepsiyi y kay n m Havaland rma deliklerine su D KMEY N KES NL KLE a nd r c veya kimyasal maddeler kullanmay n Kapak mente elerini temizlerken a a daki durumlara dikkat edin At klar n birikmedi inden emin olun Kapa n d zg n kapanmas n engellemedi inden emin olun Teknik zellikler SAMSUNG r nlerini geli tirmek i in her zaman al maktad r Bu nedenle teknik zellikler ve bu kullan m k lavuzu haber verilmeden de i tirilebilir Model M181DN MC181DN G Kayna 230V 50 Hz G T ketimi Mikrodalga 1250 W k G c 100 W 850 W IEC 705 al ma Frekans 2450 MHz Magnetron OM75P 31 So utma Y ntemi So utma Fan Motoru Ebat W xD x H Di 489 x 275 x 393 mm F r n i 330 x 211 x 329 mm Hacim 23 Litre A rl k Net 13 5 kg yakla k D Manufacturer Lot 2 Lebuh 2 North Klang Straits Area 21 Industrial Park 42000
Download Pdf Manuals
Related Search