Home

Samsung SGH-E710 Bruksanvisning

1. 33 Spara ett telefonnummer med ett namn 33 Anv nda telefonbokspostens alternativ 36 Anv nda telefonnummer itelefonboken 38 SmabbD ppri gB iV u uu u uuu aa a RER ARE aun a EN 39 S ka efter nummer i telefonboken och ringa upp 40 Redigera en ringprofil a sassa 42 Ta bort alla telefonboksposter 43 Kontrollera minnesstatus r 44 Anv nda SDN Service Dialling Numbers 45 Skriva in text 46 ndra textinmatningsl ge a 47 Kill EK EL a ba elen Nos SSE Nr 48 Anv nda bokstavsl get a 50 Anv nda sifferl get_ u UU on av dEAE Eeer 51 Anv nda symboll get r Inneh ll Alternativ under ett samtal 52 park ra ett samta as sa inses isens qaqa iu apapusqanta 52 Anv nda menvfunktionerna 53 St nga av mikrofonen mute 54 St nga av eller s nda DTMF toner 55 S nda DTMF toner 55 S ka efter ett nummer i telefonboken 56 Samtal vantaf slider nr ERAN 57 Ringa ett gruppsamtal r 57
2. Index Telefon grundinst llning e 153 ikoner e 14 knappar 11 layout e 10 l sa 149 l senord e 157 packa upp 9 sl p st nga av e 22 teckenf nster e 13 Telefonbok alternativ e 36 kopiera e 37 redigera e 36 snabbuppringning e 39 spara 33 s ka ringa upp e 40 ta bort e 37 43 Text skriva in 46 Textinmatningsl ge e 47 Textmeddelande inst llning e 73 l sa e 70 71 skapa skicka e 68 s nda e 68 ta bort e 71 72 Tid st lla in e 127 Tidsformat e 127 Ton anslutning e 104 fel e 104 knapp 101 lucka e 103 meddelande 102 minutp minnare e 104 p slagning e 103 ringsignal e 100 U Uppgifter prioritetslista alternativ 130 redigera e 129 skapa 129 Uppvikningston e 103 Utg ende meddelanden bild 83 text e 71 Utlandssamtal e 23 A V Valutav xling e 134 Veckolarm e 122 Vibration e 101 Vidarekoppla samtal e 135 Videomemo spela in 97 ta bort 98 videomemoklipp e 98 Volym justera h rlur e 25 knappljud e 25 ringsignal e 100 V lkomsttext e 147 V ntande samtal 57 139 V rldstid e 127 w WAP l sare bokm rken e 109 cache t m e 111 hemsida ppna e 105 Y Yttre display e 16 145 Yttre teckenf nster e 16 145 teruppringning automatisk e 152 manuell e 24 teruppringning e 152 tkomstkoder e 157 epis BJISUPA su uoJ 1 u ul oA ed A Joie V u ddeuy ed HAL Biaisnt lt u ddeuy gd J941 Ja Ig3uues u uoJ
3. Landsnummer anger du genom att trycka p knappen 0 och h lla den nedtryckt tills tecknet visas Telefonen skickar dina inst llningar till operat rens n tverk och operat rens bekr ftelse visas Du kan deaktivera alla inst llningar f r vidarekoppling genom att v lja Avbryt alla A N tverks tj nster Samtalssp rrar N tverkstj nsten samtalssp rrar ger dig m jlighet att sp rra samtal Samtalssp rrar f r r st och eller datasamtal anges p f ljande s tt Alla utg ende Det g r inte att ringa fr n telefonen Utlandssamtal Det g r inte att ringa utlandssamtal fr n telefonen Utlandssamtal ej hemlandet N r du r utomlands kan du bara ringa till nummer i det land du befinner dig och till ditt hemland det land d r din egen n tverksoperat r finns Alla inkommande samtal Samtal kan inte tas emot Inkommande utomlands Samtal kan inte tas emot n r du r utanf r din egen operat rs t ckningsomr de Avbryt alla Alla samtalssp rrar tas bort Du kan ringa och ta emot samtal som vanligt St lla in sp rrar 1 Markera typen av samtalssp rr genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen 2 Markera samtalstypen r st eller data genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z A N tverks tj nster 3 Tryck p den programstyrda knappen Akt
4. 2 N r du r s ker p att numret r r tt trycker du p den programstyrda knappen Spara eller knappen 3 V lj en ikon f r att identifiera kategorin f r numret som ska sparas Det finns tre olika kategorier Mobiltelefonnummer g Kontorsnummer En Hemnummer Tryck p v nster eller h gerknappen f r att markera r tt kategori och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Z A Telefonbok V lj minne antingen SIM eller Telefon genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z Anm rkning Om du byter telefon kommer de nummer som r sparade p ditt SIM kort att automatiskt finnas tillg ngliga p din nya telefon De nummer som sparats i telefonens minne m ste dock skrivas in p nytt Skriv in ett namn och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 Om du inte vill spara numret och namnet p den f reslagna platsen trycker du p knappen C f r att radera platsnumret Skriv sedan in den plats du vill anv nda genom att trycka p sifferknapparna Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen f r att spara namn och nummer N r du har sparat visar telefonen den nya telefonboksposten F r att Tryck p anv nda postens den programstyrda alternativ knappen Val eller knappen Z Mer information finn
5. Exempel Skriva ett SMS Full CO ytt meddelande 06 feb Indikator f r textinmatningsl get F r att v lja Tryck p den h gra programstyrda knappen tills T9 l ge P visas Se sid 48 bokstavsl ge A visas Se sid 50 sifferl ge d visas Se sid 51 symboll ge 5 visas Se sid 51 Anm rkning Andra textinmatningsl gen kan finnas tillg ngliga beroende p aktuellt land A Skriva in text Anv nda T9 l get I textinmatningsl get T9 kan du skriva in alla tecken med enstaka knapptryckningar Textinmatningsl get baseras p en inbyggd ordbok Skriva in ord i T9 l get 1 I textinmatningsl get T9 b rjar du skriva ett ord genom att trycka p knapparna 2 9 Tryck bara en g ng p varje knapp per bokstav Exempel Om du vill skriva in HEJ i T9 l get trycker du p knapparna 4 3 och 5 Ordet du skriver in visas p teckenf nstret Det kan ndras f r varje knapp du trycker p Skriv hela ordet innan du ndrar eller tar bort n got Forts tt med steg 4 n r ordet visas p r tt s tt I annat fall trycker du p knappen 0 eller upp eller nedknappen upprepade g nger f r att visa alternativa ordval f r de knappar du har tryckt p Exempel B de GE and ID skrivs med knapparna 4 och 3 Telefonen visar det vanligaste ordet f rst 4 Tryck p knappen f r att skriva ett blanksteg och b rja med n sta ord Skriva in text L gga till ett n
6. Redigera en befintlig uppgift Markera uppgiften Tryck p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Redigera ndra text prioritet och eller deadline f r uppgiften Sortera befintliga uppgifter efter prioritet eller status Tryck p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Sortera Ange sorteringsvillkor H g L g Klar eller Ej klar Radera alla uppgifter Tryck p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Radera alla Bekr fta att uppgifterna ska tas bort genom att trycka p den programstyrda knappen Ja eller knappen z Bekr fta en gang till genom att trycka p den programstyrda knappen Ja eller knappen L mna prioritetslistan Tryck p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Avsluta A A Planering R stmemo I denna meny spelar du in r stmemon Inspelade memon kan bifogas i bildmeddelanden MMS Spela in r stmemo I denna meny kan du spela in memon N r du har ppnat menyn visas en timer 30 sek i teckenf nstret 1 Tryck p den programstyrda knappen Spela in eller knappen Z n r du vill starta inspelningen 2 Spela in memot genom att tala i mikrofonen 3 N r du har tryckt p den programstyrda knappen Stopp eller knappen z eller n r inspelningstiden r slut kan du v lja mellan f ljande alternativ e Spela upp Spela upp memot e Spela in nytt Spela ver mem
7. S kerhet Ange datas kerhet vid verf ring V lj S ker om du vill skydda dina data mot obeh rig anv ndning och Ej s ker i annat fall B rare Ange vilken b rare som ska anv ndas f r olika typer av n tverksadresser GPRS eller Data Inst llningen i B rare best mmer vilka vriga alternativ som finns N r B rare anges till GPRS IP adress Ange den IP adress som kr vs f r uppkoppling mot Internet Anv ndarnamn Ange det anv ndarnamn som beh vs f r uppkoppling mot GPRS n tet L senord Ange det l senord som beh vs f r uppkoppling mot GPRS n tet APN Ange namnet p uppkopplingspunkten som anv nds f r adressen i GPRS n tet A N jen N r B rare anges till Data IP adress Ange den IP adress som kr vs f r uppkoppling mot Internet Anv ndarnamn Ange anv ndarnamnet f r PPP servern L senord Ange l senordet till PPP servern Telefonnummer Ange telefonnumret till PPP servern Uppkoppling Ange typen av uppkoppling till Analog eller ISDN Anm rkning Inst llningarna f r WAP l saren kan variera beroende p n tverksoperat r Kontakta n tverksoperat ren f r mer information T m Cache Du kan ta bort all information som har sparats i cache minnet d v s telefonens tempor ra minne som anv nds till att spara de senast h mtade sidorna fr n Internet Tryck p den programstyrda knappen Ja eller knappen f r att bekr fta att informationen ska tas bort
8. den programstyrda knappen Val eller knappen Z Telefonbok 5 V lj ett alternativ i taget och ndra de inst llningar som beh vs V lj mellan f ljande alternativ e Ringsignal Ange vilken ringsignal som ska anv ndas n r du f r ett samtal fr n n gon i gruppen e SMS signal Ange vilken ringsignal som ska anv ndas n r du f r ett SMS fr n n gon i gruppen e Grafik Ange vilken grafisk ikon som ska visas n r du f r ett samtal fr n n gon i gruppen e Gruppnamn Ange namnet p gruppen Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 6 N r du r klar trycker du p den programstyrda knappen eller knappen Ta bort alla telefonboksposter Du kan ta bort posterna i b da minnena eller i det ena efter eget val 1 Tryck p den programstyrda knappen Namn i vilol get 2 Bl ddra fram Radera alla genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z 3 Markera det minne som ska t mmas Alla SIM eller Telefon med en bock genom att trycka p knappen z Du kan ta bort markeringen genom att trycka p knappen igen Telefonbok N r du har markerat klart trycker du p den programstyrda knappen Radera f r att ta bort posterna i minnet Skriv in telefonens l senord och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z Anm rkning Telefonl senordet r f rinst llt p 00000000 Information om hur du ndrar
9. uppspelningen Varje g ng du trycker p upp eller nedknappen visas totalt anv nt och ledigt utrymme f r foton 3 F r att Tryck p och videomemon i teckenf nstret g ra en paus i den programstyrda uppspelningen knappen Paus eller knappen z teruppta den programstyrda uppspelningen knappen Forts tt eller knappen Z stoppa den programstyrda uppspelningen knappen Stopp terg till vilol get knappen P Tryck p den programstyrda knappen Val i videomemolistan n r du vill v lja f ljande alternativ Byt namn Byta filnamn Radera Ta bort den aktuella videomemot Radera alla Ta bort samtliga videomemon Skydd Ange att videomemot inte ska kunna tas bort A A Ljud inst llning Du kan anv nda ljudinst llningsfunktionen f r egna inst llningar av t ex e ringmelodi volym och typ e ljudet som h rs n r du trycker ned en knapp tar emot ett meddelande ppnar st nger luckan eller sl r p och st nger av telefonen varningstonen som h rs varje minut under samtalet n r du g r ett fel eller n r samtalet kopplas upp Anm rkning N r telefonen r i l get Vibrator Tyst se sid 29 kan du inte ndra ljudinst llningarna Ringsignal I denna meny kan du v lja ringmelodi Det finns m nga olika melodier att v lja p Ljud fr n Internet eller programmet EasyGPRS kan anv ndas p denna meny Ringvolym I denna meny kan du st lla in ringvolymen p fem
10. En del av inneh llet i denna handbok kan skilja sig fr n din telefon beroende p mjukvaran som installerats eller din operat r adi ELECTRONICS Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 05024A http www samsungmobile com Swedish 05 2004 Rev 1 0 STY GPRS TELEFON SGH E710 Inneh ll Viktiga s kerhetsf reskrifter 7 Packa UPP sscssssssnssunsnnnannnnnenannnsnnnnna Rena u 9 Telefonen 10 Telefonens ay6Ut u u uu uu uuu adna papaqa 10 RES et TEEN 13 Natindikator sor sas neta a ne ESA ee RA REA BRA shaspayki qisaqas 16 K mera DE 17 Fotolammpa EE 17 Komma ig ng J ARA RAKA RAKA RA RANA 18 S tta T SIM ROrtet uuu a uusssssasassussiwasaa bru NR 18 Ladda D atteriet uu LLULLU ani a a idee Esch 20 Sl p av telefonen uu dii ennienni nrar 22 Samtalsfunktioner 23 Ringa ett samtalxu suya a issn 23 St lla iy VOlymen uuu nee bl b aane Dai sar r Kika aT a 25 Besvara ett samtal 26 Visa missade samtal Y 27 Snabbt v xla ver till l get Vibrator Tyst 29 V lja funktioner och alternativ 30 Anv nda programstyrda knappar 30 ValjaaltermatIVsuss geng ageet ebe eset deeg ege e 31 Telefonbok
11. Kalender Tid och datum 7 3 1 Ange tiden 7 3 2 Ange datum 7 3 3 V rldstid 7 3 4 Tidsformat 7 3 5 Alternativ Kalkylator Prioritetslista R stmemo 7 6 1 Spela in r stmemo 7 6 2 R stmemolista 7 6 3 Radera alla 7 6 4 Minnesstatus Valutav xling 7 1 7 1 7 1 7 1 Anv nda menyer Meddelanden 8 Kamera se sid 92 8 1 Ta foto I menyn Meddelanden anv nder du olika 8 2 Mina Foton funktioner som t ex 8 3 Videomemo 8 3 1 Spela in 8 3 2 Videomemoklipp 8 4 Minnesstatus 9 Telefon inst llning se sid 143 korta textmeddelanden bildmeddelanden WAP pushmeddelanden mobilsvar broadcast meddelanden 9 1 Aktivera infrar d kommunikation 9 2 Display Inst llning 9 2 1 Bakgrundsbild 9 2 2 Yttre display 9 2 3 Menyinst llning Textmeddelanden 9 2 4 Bakgrundsljus 9 2 5 N tindikator Med SMS Short Message Service kan du s nda 9 2 6 Grafisk logo och ta emot korta textmeddelanden till respektive 9 3 V lkomsttext fr n andra GSM telefoner Dessutom st der din 9 4 Eget nummer telefon EMS Enhanced Messaging Service som g r 9 5 See att du kan l gga till enkla bilder melodier och SE SC DIN kontrol animationer i de korta meddelandena Du m ste 962 ndra PIN kod abonnera p denna tj nst hos operat ren 9 6 3 Telefonlas N r textmeddelandeikonen i visas har du f tt S Andra l senord ett nytt meddelande Om minnet r fullt visas ett 6 5 Privat S 9 6 6 SIM I s felmeddelande och du kan inte ta emot fler 9 6 7 FDN
12. V lkomsttext I denna meny kan du ange den v lkomsttext som visas en kort stund varje g ng du sl r p telefonen Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 Eget nummer Den h r funktionen r ett minnesst d som du anv nder om du beh ver kontrollera dina telefonnummer Du kan e ange ett namn f r vart och ett av de telefonnummer som r registrerade p SIM kortet e redigera namn och nummer ndringar du g r h r ndrar inte de faktiska abonnentnumren p SIM kortet Spr k Du kan v lja vilket spr k som ska visas i teckenf nstret Om spr kalternativet har angetts till Automatiskt v ljs spr ket automatiskt efter det spr k SIM kortet anv nder Anm rkning Alternativet Automatiskt visas inte i alla l nder hos alla n tverksoperat rer eller i alla programversioner A Telefon inst llning S kerhet Med s kerhetsfunktionen kan du begr nsa anv ndningen av telefonen till vissa anv ndare eller vissa typer av samtal Olika koder och l senord anv nds f r att skydda telefonens funktioner De beskrivs i nedanst ende avsnitt Se ven sidorna 157 160 PIN kontroll N r funktionen PIN kontroll r aktiverad m ste PIN koden anges varje g ng telefonen sl s p D rf r kan ingen som inte k nner till PIN koden anv nda telefonen utan ditt tillst nd Anm rkning Innan du deaktiverar funktionen PIN kontroll m ste du ange din PIN kod V lj mellan f ljand
13. elektronisk utrustning som inte har detta skydd Tillverkaren kan l mna ytterligare information Pacemaker Pacemakertillverkare rekommenderar ett avst nd p minst 15 cm mellan mobiltelefon och pacemaker f r att undvika en eventuell st rning p pacemakerns funktion Dessa rekommendationer verensst mmer med oberoende forskning och rekommendationer f r tr dl s teknik Om du har pacemaker H ll alltid telefonen mer n 15 cm fr n pacemakern n r telefonen r p slagen e B r inte telefonen i br stfickan e Anv nd rat p motsatta sidan av pacemakern n r du talar i telefonen Om du misst nker att pacemakerfunktionen p verkas st ng av telefonen omedelbart H rapparat Vissa digitala mobiltelefoner kan st ra h rapparater Om s dana st rningar uppst r kan tillverkaren av h rapparaten l mna ytterligare information H lso och s kerhetsinformation Annan medicinsk utrustning Om du anv nder annan medicinsk utrustning kan tillverkaren l mna information om utrustningen r skyddad mot externa radiov gor Fr ga din l kare St ng av din telefon p v rdinr ttningar d r det finns anslag om detta Sjukhus och andra v rdinr ttningar kan anv nda utrustning som r k nslig f r externa radiov gor Fordon Radiov gor kan p verka felaktigt installerade eller d ligt avsk rmade elektroniska system i motorfordon Kontrollera med tillverkaren eller terf rs ljaren ang ende ditt eget ford
14. kan du svara p ett inkommande samtal genom att trycka p vilken knapp som helst utom knappen e och den programstyrda knappen Avvisa Om du inte vill svara p det inkommande samtalet trycker du p knappen P eller den programstyrda knappen Avvisa N r detta alternativ r deaktiverat kan du endast trycka p knappen e eller den programstyrda knappen Svara Telefon inst llning Genv gar Navigeringsknapparna kan anv ndas som genv gsknappar Du kan anv nda knapparna i vilol get f r att direkt ppna en meny Tilldela en knapp en genv g 1 Tryck p upp eller nedknappen f r att markera den knapp som ska anv ndas som genv g Tryck d refter p den programstyrda knappen V lj eller knappen Z 2 V lj den meny som skall tilldelas knappen genom att trycka p upp eller nedknappen Anm rkning Om du vill deaktivera en genv gsknapp v ljer du alternativet Ingen 3 Tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen f r att spara inst llningen Grundinst llning Du kan enkelt terst lla telefonens grundinst llningar Ange telefonl senordet p 4 till 8 siffror och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen n r du vill terst lla telefonens grundinst llning Anm rkning L senordet r f rinst llt p 00000000 Information om hur du ndrar l senordet finns p sid 149 Felsokning G r f ljande enkla kontroller innan du kontaktar service Det kan besp
15. l senordet finns p sid 149 N r ett bekr ftelsemeddelande visas trycker du p den programstyrda knappen Ja eller knappen i Om du vill avbryta raderingen trycker du p den programstyrda knappen Avbryt N r bekr ftelsemeddelandet ter visas trycker du p den programstyrda knappen Ja eller knappen Z N r du r klar trycker du p den programstyrda knappen eller knappen Kontrollera minnesstatus Du kan kontrollera hur m nga namn och nummer som har sparats i telefonboken b de i minnet p SIM kortet och i telefonen Du kan ocks se kapaciteten i respektive minne 1 A Tryck p den programstyrda knappen Namn i vilol get Markera alternativet Minnesstatus med upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z Telefonbok 3 Tryck p upp eller nedknappen f r att se antalet poster som har sparats och det totala antalet poster som kan sparas i SIM kortets och i telefonens minne 4 N r du r klar trycker du p den programstyrda knappen eller knappen Anv nda SDN Service Dialling Numbers Du kan granska en lista med SDN Service Dialling Numbers fr n din operat r Bland dessa nummer ing r n dsamtal nummerupplysning och telefonnummer till mobilsvar 1 Tryck p den programstyrda knappen Namn i vilol get 2 Markera alternativet SDN med upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knap
16. ll in som Bakgrundsbild Ange bilden som bakgrundsbild i N jen Radera alla I den h r menyn kan du ta bort alla h mtade objekt i mapparna Spel Ljud och Bilder Du kan ta bort alla objekt p en g ng 1 F r att Tryck p v lja den mapp som upp eller nedknappen objekt ska tas bort i F r att ta bort alla objekt trycker du p Alla markera eller ta bort knappen Z bocken 2 Ta bort de markerade posterna genom att trycka p den programstyrda knappen Radera 3 N r ett bekr ftelsemeddelande visas trycker du p den programstyrda knappen Ja eller knappen Z f r att bekr fta 4 N r bekr ftelsemeddelandet ter visas trycker du p den programstyrda knappen Ja eller knappen z Minnesstatus Du kan kontrollera hur mycket minne som har anv nts och hur mycket minne som terst r f r spel ljud och bilder V lj mellan f ljande alternativ Spel Visa totalt fritt och anv nt utrymme f r spel samt antalet spel som du har h mtat Anv nd upp och nedknapparna f r att se hela sk rmen Ljud amp Bilder Visa totalt fritt och anv nt minnesutrymme inklusive minnesstatus f r objekt p menyerna Ljud och Bilder Anv nd upp och nedknapparna f r att se hela sk rmen Samtalslista Menyn inneh ller e samtal som du har missat tagit emot eller ringt e l ngden p samtalen e samtalskostnaderna om det st ds av SIM kortet Anm rkningar e Du kan visa numre
17. nd v nster och h gerknappen till att bl ddra igenom meddelanden med flera sidor Meddelanden N r ett meddelande visas kan du v lja olika meddelandealternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val eller knappen Z N r du visar ett meddelande f r f rsta g ngen f r du samma alternativ som om du visat meddelandet precis n r du tog emot det Se sid 80 N r du l ser ett meddelande som du har h mtat fr n MMS servern f r du f ljande alternativ Radera Ta bort meddelandet Svara Skicka ett svarsmeddelande SMS eller MMS Ring tillbaka Ringa upp avs ndaren Spara adress Kopiera avs ndarens telefonnummer eller e postadress samt URL adresser e postadresser eller telefonnummer fr n meddelandetexten Vidarekoppla Vidarebefordra meddelandet till n gon annan person Om meddelandet inneh ller media som r l st av din n toperat r kan du inte v lja detta alternativ Spara bilden Spara bilder fr n meddelandet i ditt telefonminne Bilder sparas i mappen Bilder Spara ljudet Spara ljud fr n meddelandet i mappen Ljud Egenskaper Visa information om meddelandet t ex meddelandestatus mne avs ndarens e postadress eller telefonnummer meddelandets storlek prioritet samt tid och datum n r meddelandet togs emot A Meddelanden Utg ende N r du ppnar menyn visas en lista ver de bildmeddelanden som du har skickat eller sparat Ikonerna till v nster visar meddelandestatu
18. olika niv er Anv nd upp och nedknapparna eller volymknapparna p telefonens v nstra sida f r att ka eller minska volymen A Ljud inst llning Larmtyp I denna meny anger du hur du vill informeras vid inkommande samtal eller uppm rksammas p larm V lj mellan f ljande alternativ Tyst Endast n tindikatorn blinkar telefonen varken ringer eller vibrerar Melodi Telefonen ringer med den valda ringtonen eller larmmelodin Vibration Telefonen vibrerar men ringer inte Vibra melodi Telefonen vibrerar f rst tre g nger och ringer sedan Knappljud I denna meny v ljer du det ljud som ska h ras n r du trycker p en knapp V lj AV om du vill st nga av ljudet Ljud inst llning Meddelandeton I denna meny anger du hur du vill informeras om nya meddelanden SMS signal V lj mellan f ljande alternativ f r hur information om nya SMS meddelanden ska l mnas Tyst Telefonen anv nder ingen SMS signal N tindikator N tindikatorn blinkar Vibration Telefonen vibrerar Enkel signal Telefonen piper en g ng SMS signal x En av de m nga SMS signalerna anv nds CB signal V lj mellan f ljande alternativ f r hur information om nya CB meddelanden ska l mnas Tyst Telefonen anv nder ingen CB signal N tindikator N tindikatorn blinkar Vibration Telefonen vibrerar Enkel signal Telefonen piper en g ng CB signal x En av de m nga CB signalerna anv nds A Ljud i
19. s p Vidarekoppling M jlighet att dirigera om samtal till ett annat nummer Index A Aktiv lucka 152 Anslutningston e 104 Anv ndargrupp 141 Bakgrund e 144 Bakgrundsbild e 144 Bakgrundsljus beskrivning e 15 tid ange e 145 Batteri indikator svagt batteri e 21 ladda e 20 s tta i e 19 ta bort e 18 Besvara ett andra samtal e 57 samtal e 26 Bilder h mtade e 115 Bildmeddelanden extra inst llningar e 85 l sa e 80 83 redigera e 84 skapa skicka 75 ta bort e 82 84 Bokstavsl ge textinmatning 50 Broadcast meddelanden e 90 Browser WAP e 105 C CB meddelanden 90 D Datum st lla in e 127 DTMF toner s nda 55 D lj ID 141 Eget nummer e 147 EMS Enhanced Message Service e 67 F FDN l ge Fixed Dial Number 151 Felton e 104 Foto ta 92 Fotolampa 17 Foton ta bort 96 visa 96 F reskrifter f r batteri e 162 F rinst llda meddelanden bild e 84 text 73 G Genv gar knappar e 153 Grafisk logo 146 Grundinst llning f r telefonen 153 Gruppsamtal 57 H H rlurens volym e 25 I Ikoner beskrivning e 14 Infrar d anslutning e 143 Inkomna meddelanden bild e 80 server 88 text e 70 K Kalender e 124 Kalendermemon kopiera e 126 skriva e 124 ta bort 126 visa 126 Kalkylator e 128 Index Kamera granska foton e 96 spela in videomemo 97 ta foto 92 videomemoklipp e 98 Knappar beskr
20. I annat fall trycker du p den programstyrda knappen Nej N jen Spel Du kan anv nda de Java applikationer MIDIet som du har h mtat eller h mta program fr n din operat rs hemsida Om det beh vs kan du ocks ndra de DNS inst llningar som beh vs f r att f tillg ng till Java tj nster Anm rkning Det r inte s kert att du har tillg ng till Java tj nster Kontakta din n tverksoperat r N r du ppnar menyn Spel visas en lista med standardspel Spel som du laddar ned l ggs till p listan Starta ett spel MIDIet Anm rkning F ljande anvisningar g ller f r standardspel Andra rutiner kan finnas f r de spel du har h mtat 1 Bl ddra fram i listan med spel och v lj med knappen Z 2 N r startsk rmen visas v ljer du alternativ med navigeringsknapparna eller knapparna 2 och 8 V lj mellan f ljande alternativ e START GAME Starta ett nytt spel e CONTINUE Forts tta i samma spel som du senast spelade e HIGH SCORE Visa de b sta resultaten hittills Funktionen finns inte i alla spel e HOW TO PLAY Visa spelinstruktioner och knapparnas funktioner i spelet e OPTION Sl p av ljudet i spelet N jen 3 Tryck p 5 eller knappen f r att bekr fta Medan du spelar ett Tryck p spel f r att ndra ljudniv n volymknapparna stoppa spelet och terg knappen C till startsk rmen avsluta spelet knappen eO Visa information om MID
21. Om ett larm redan har angetts kan du ndra eller ta bort det Radera Ta bort memot Kopiera till Kopiera memot till ett annat datum Flytta till ndra datumet f r memot Planering Tid och datum Anv nd denna meny n r du vill st lla in tid och datum Du kan ocks anv nda menyn f r att ta reda p vad klockan r i andra delar av v rlden V lj mellan f ljande alternativ Ange tiden Ange aktuell tid Anm rkning Innan du st ller in tiden m ste du ange tidszon p menyn V rldstid Ange datum Ange dag m nad och r V rldstid Visa tiden i andra delar av v rlden med hj lp av v nster och h gerknapparna I teckenf nstret visas e stadens namn e aktuellt datum och aktuell tid e tidsskillnaden mellan den markerade staden och din hemstad om du har stallt in lokal tid Se nedan f r mer information e staden som valts som din egen tidszon V lja egen tidzon 1 V lj en stad som har samma tidzon som du genom att trycka p v nster och h gerknappen en eller flera g nger Lokal tid och lokalt datum visas 2 Tryck p den programstyrda knappen St ll eller knappen Tidsformat ndra det aktuella tidsformatet till 24 timmar eller 12 timmar Alternativ Ange om tid eller datum ska visas i menyhuvudet A Planering Kalkylator Med den h r funktionen kan du anv nda telefonen som en minir knare Kalkylatorn kan anv ndas f r de vanliga r knes tten dvs addition
22. Radera Ta bort meddelandet Du ombeds bekr fta raderingen genom att trycka p den programstyrda knappen Ja eller knappen Z Inst llning I denna meny anger du standardinst llningar f r SMS EMS funktionen En inst llningsgrupp r en upps ttning inst llningar som kr vs f r att skicka textmeddelanden Hur m nga inst llningsgrupper som r tillg ngliga beror p ditt SIM kort Anm rkningar e Inst llningsalternativen p denna meny kan variera mellan olika operat rer e Den senast anv nda inst llningen aktiveras automatiskt n r du ska skicka ett meddelande A Meddelanden Inst llning x d r x r numret p inst llningsgruppen Varje grupp har en egen undermeny Namninst llning Namnge den inst llningsgrupp du h ller p att definiera SMS Central Spara eller ndra numret till SMS centralen Numret beh vs n r du ska skicka textmeddelanden Detta nummer f r du fr n n tverksoperat ren Standardmottagare Spara standardmottagarens telefonnummer Numret kommer automatiskt att visas som mottagarnummer n r du skapar ett meddelande Grundinst llning Ange meddelandets standardtyp till Text Fax E post eller ERMES Operat ren kan konvertera meddelandet till det valda formatet Giltighetsperiod Ange hur l nge meddelandet sparas i meddelandecentralen medan f rs k g rs att skicka det Inst llningar V lj mellan f ljande alternativ Svarsv g Mottagaren av ditt meddelande kan ski
23. att alla v sentliga radiotester har genomf rts och att den ovan n mnda produkten uppfyller alla v sentliga krav i EU direktivet 1999 5 EC Proceduren f r fastst llande av konformitet som omn mns i artikel 10 och beskrivs i bilaga IV i EU direktivet 1999 5 EC har genomf rts i samarbete med nedanst ende oberoende certifieringsorgan BABT Claremont House 34 Molesey Road Walton on Thames KT12 4RQ England ID m rkning 168 Den tekniska dokumentationen f rvaras hos Samsung Electronics Euro QA Lab och kan erh llas p beg ran g ller inom EU Samsung Electronics Euro QA Lab R o lt Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG England 2003 09 18 In Seop Lee S Manager utgivningsdatum och ort namn och underskrift av ansvarig person Detta r inte adressen till Samsung Service Centre Information om adress och telefonnummer till Samsung Service Centre finns p garantisedeln eller hos den terf rs ljare d r telefonen inhandlats
24. den programstyrda knappen Ok 3 N r meddelandet Bekr fta PIN kod visas skriver du in samma kod igen och trycker p den programstyrda knappen Ok Om du skriver in fel PUK kod tio g nger i f ljd f rbrukas SIM kortet Kontakta din operat r f r att f ett nytt kort tkomstkoder PIN2 PIN2 koden 4 till 8 siffror som medf ljer en del SIM kort beh vs f r att anv nda vissa funktioner t ex inst llning av maximal samtalskostnad Dessa funktioner finns tillg ngliga om de st ds av SIM kortet Om du skriver in fel PIN2 kod tre g nger i rad deaktiveras koden och kan inte anv ndas f rr n du ateraktiverar den genom att skriva in PUK2 koden Information om hur du ndrar PIN2 koden finns p sid 151 PUK2 Den 8 siffriga PUK2 koden PIN Unblocking Key 2 beh vs f r att ndra en deaktiverad PIN2 kod Kontakta din operat r om du har tappat bort koden teraktivera PIN2 koden 1 Skriv in PUK2 koden och tryck p den programstyrda knappen Ok 2 Skriv in en ny PIN2 kod och tryck p den programstyrda knappen Ok 3 N r meddelandet Bekr fta ny PIN2 visas skriver du in samma kod igen och trycker p den programstyrda knappen Ok Om du skriver in fel PUK2 kod tio g nger i f ljd kan du inte komma t de funktioner som kr ver PIN2 Kontakta din operat r f r att f ett nytt kort tkomstkoder L senord samtalssp rrar Ett 4 siffrigt l senord beh vs f r att anv nda funktionen S
25. en eller flera g nger tills felet raderats och skriver sedan in r tt kod Du kan ndra tkomstkoderna utom PUK och PUK2 koderna p menyn S kerhet Mer information finns p sid 148 Viktigt Undvik att anv nda tkomstkoder som liknar larmnummer t ex 112 f r att inte riskera att sl ett larmnummer av misstag Telefonl senord Telefonl sfunktionen anv nder telefonens l senord f r att skydda telefonen mot obeh rig anv ndning Telefonl senordet f ljer med telefonen och r f rinst llt av tillverkaren p 00000000 F r att Se aktivera deaktivera sid 149 telefonl sfunktionen ndra telefonl senordet sid 149 tkomstkoder PIN kod PIN koden Personal Identification Number best r av 4 till 8 siffror och skyddar SIM kortet mot obeh rig anv ndning Den medf ljer i allm nhet SIM kortet Om du skriver in fel PIN kod tre g nger i rad deaktiveras koden och kan inte anv ndas f rr n du ateraktiverar den genom att skriva in PUK koden se nedan F r att Se aktivera deaktivera sid 148 funktionen PIN kontroll ndra PIN koden sid 148 PUK Den 8 siffriga PUK koden PIN Unblocking Key beh vs f r att ndra en deaktiverad PIN kod PUK koden medf ljer eventuellt SIM kortet Kontakta din operat r i annat fall teraktivera PIN koden 1 Skriv in PUK koden och tryck p den programstyrda knappen Ok 2 Skriv in en ny valfri PIN kod och tryck p
26. en symbol motsvarande sifferknapp visa fler symboler upp eller nedknappen skriva in symbolen den programstyrda erna i meddelandet knappen Ok eller knappen z ta bort symboler na knappen C som du har angett Alternativ under ett samtal Telefonen har ett antal kontrollfunktioner som du kan anv nda under ett p g ende samtal Parkera ett samtal Du kan parkera det aktuella samtalet n r du vill Du kan ringa ett samtal medan du h ller p med ett annat samtal om tj nsten st ds av n tverksoperat ren F r att placera ett samtal i parkerat l ge trycker du bara p den programstyrda knappen Parkera Du kan teraktivera samtalet n r du vill genom att trycka p den programstyrda knappen terta Ringa ett samtal n r ett annat samtal p g r 1 Skriv in telefonnumret du vill ringa upp eller sl upp det i telefonboken Mer information om att s ka efter nummer i Telefonboken finns p sid 40 2 Tryck p knappen ez f r att ringa det andra samtalet Det f rsta samtalet parkeras automatiskt Eller 1 Parkera det p g ende samtalet genom att trycka p den programstyrda knappen Parkera 2 Ring det andra samtalet p vanligt s tt A Alternativ under ett samtal N r du har b de ett p g ende samtal och ett parkerat kan du v xla mellan de tv samtalen och l ta det parkerade bli det p g ende och vice versa F r att v xla mellan samtalen trycker du bara p den programs
27. enkla matematiska ber kningar eller valutav xling Larm Med denna funktion kan du e ange att ett larm ska aktiveras vid en viss tidpunkt e st lla in att telefonen ska sl s p automatiskt och larma ven i det fall den skulle vara avst ngd V lj mellan f ljande alternativ En g ng Larmet ringer bara en g ng och deaktiveras sedan Dagligen Larmet ringer vid samma tidpunkt varje dag Veckolarm Larmet ringer f r att v cka dig p morgonen St lla in larmet 1 V lj larmtyp och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Z Planering 2 Ange n r larmet ska ljuda Anm rkning Telefonen r f rinst lld p 24 timmarsformat Information om hur du ndrar tidsformat finns p sid 127 Om du vill st lla in larmalternativen trycker du p den programstyrda knappen Val V lj mellan f ljande alternativ e Ta bort Larm Deaktivera det aktuella larmet e Larmsignal Ange en melodi f r larmet 3 Tryck p knappen z 4 Om till mpligt Markera F M eller E M och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z 5 Om du har angett Veckolarm i steg 1 anger du hur larmet ska upprepas antingen M ndag till Fredag eller M ndag till L rdag och trycker sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z N r larmet ringer st nger du av det genom att trycka p den programstyrda knappen Avsluta n gon av volymknapparna knappen C kameraknappe
28. knapparna s att inte n gon knapp har n got nummer tilldelat e Nummer Visa numret som tilldelats knappen Du kan ringa upp numret genom att trycka p knappen ez 7 N r du r klar trycker du p den programstyrda knappen d eller knappen Snabbuppringning fr n telefonboken F r att g ra en snabbuppringning till ett nummer som tilldelats n gon av knapparna 2 9 trycker du p r tt knapp och h ller den nedtryckt S ka efter nummer i telefonboken och ringa upp Nummer som du har sparat i telefonboken kan du s ka efter p tv olika s tt antingen per namn eller per ringprofil S ka efter ett nummer per namn 1 Tryck p den programstyrda knappen Namn i vilol get 2 Tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen Z n r S k namn markeras Du AM fras om ett namn Telefonbok 3 Skriv in de f rsta bokst verna i det namn du s ker Posterna i telefonboken visas i en lista med b rjan p den f rsta post som matchar det du skrivit in 4 F r att Tryck p visa den markerade den programstyrda posten knappen Se eller knappen i v lja en annan post upp eller nedknappen tills r tt post r markerad s ka efter ett namn knappen med den bokstav som b rjar p en du s ker annan bokstav 5 N r du har funnit posten trycker du p knappen e f r att ringa upp Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen om du vill visa telefonbokspos
29. l 1 euddo 232 eieAs g 3 43suoJu xo 1 I u pe4i e1si p u gd w p JOJUBAO S Bue wos u uolpuni eign ye J sepugaue UE B y20 p euseddeuy gpi qsuue16oid ga ap ne Su WoS UIA u ddeuy ed np John J 1uunu pessiuu ap ddn eu 3e 104 w p euseddeuxypau yesslui uoo ddn Dau jeawes np ne apessiw wou f eusppejg 1 1J 3241p ae uaddeuy Ig3uues gppi qsuuei6oid u p ed pess u HIA YIO u uoJ 1 euddo 0 BSIA Ig1uues gz u ddeuy ed Hoy AL V elnisAV lt u ddeuy ed FAL Es Paunu Ul AUS p e ury Bd AV ai uaddeux pau Weu 420 HAL eJAIquo ns su J J iqqeus uoj l 1 Sz1id9 01Z3 H9S I amp A uaddeuy epsA1suwesBosd uap ais Z ed FAL pl ADEUUISIS VE Sin u ddeuyp u saa ddn Dou ue3sli I esappejd D n uaddeuy epsAIswesBosd u p Joie Z u ddeuy ed L sesayJew Au ui 1181 guieddeuxysuoneBiAeu Dou uegsijAu w I eIppela Aua uaddeuy gpa 3suie16oid u p ed 224 uolnyunj Au uu ua efigA u yoquoJ 1 I 4guuuunu eeds duet ua efiga X244 420 unu Ul AHAS ed HAL sAqgu q 3 p wo s wwnus ejd espuy 2S L e LADSUUag fen dAuet u u ui D n uweu 122 ul AHAS uuluui V EISEN uoJ u BIEN IPOJJW LIdIA e IDOI NW g61 72 Ne S 103 oss u ddeuy MO uaddeuy ppi 3suiei16oid uap ed Hau MO uaddeuy ppi 3suueiB6oid u p ed HAL
30. l ge meddelanden Anv nd alternativet Radera i varje 9 6 8 ndra PIN2 meddelandekorg f r att ta bort gamla 9 7 Extra Inst llningar meddelanden 9 8 Genv gar 9 8 1 Knapp upp 9 8 2 Knapp ned 9 8 3 Knapp h ger 9 3 4 Knapp v nster 9 9 Grundinst llning Visas endast om det st ds av ditt SIM kort A Meddelanden Nytt meddelande V lj detta alternativ n r du vill skriva och skicka ett textmeddelande Anm rkning N r du l gger till mediaf rem l i ett meddelande minskar du utrymmet f r text Skapa ett textmeddelande 1 Skapa ditt meddelande Anm rkning Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 2 N r du r klar med meddelandet trycker du p den programstyrda knappen Val eller knappen Z V lj mellan f ljande alternativ e S nd endast Skicka meddelandet Meddelandet raderas n r det r skickat e Spara amp s nd Spara en kopia av meddelandet och sedan skicka meddelandet Du kan l sa meddelandet med alternativet L s utg ende e Spara endast Spara meddelandet s att det kan skickas senare Du kan l sa meddelandet med alternativet L s utg ende e Mer information om alternativen Textformatering L gg till inneh ll L gg till modell L gg till fr n telefonbok L gg till fr n bokm rke och Spr k finns p sid 69 3 Markera S nd endast eller Spara amp s nd och tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen z Om du bara vill spara meddela
31. missat om motparten kan identifieras Mer information finns under Samtalslista p sid 117 Visa ett sparat nummer 1 Om du har skrivit in tecken i teckenf nstret trycker du p knappen P f r att terg till vilol get 2 Tryck p knappen ez f r att visa listan ver de senaste numren i den ordning som du har ringt eller tagit emot dem 3 Anv nd upp eller nedknappen f r att bl ddra igenom numren tills r tt nummer markeras 4 F r att Tryck p ringa upp numret knappen e redigera numret den programstyrda knappen Val eller knappen Z och v lj Redigera ndra numret enligt anvisningarna under Korrigera numret p sid 23 ta bort numret den programstyrda knappen Val eller knappen Z och v lj Radera ta bort alla den programstyrda knappen nummer i listan Val eller knappen och v lj teruppringning Radera alla Mer information finns p sid 119 Samtalsfunktioner Ringa upp ett nummer i telefonboken Du kan spara telefonnummer som du ofta anv nder i SIM kortets eller telefonens minne vilka med ett gemensamt namn kallas f r telefonboken Telefonnummer som du har sparat i telefonboken kan du ringa upp genom att trycka p n gra f tangenter Du kan ocks tilldela dina mest anv nda telefonnummer till snabbtangenter med snabbuppringningsfunktionen Mer information om telefonboken finns p sid 33 St lla in volymen Om du vill ndra volymen
32. nge datumet eller den analoga klockan ska visas Mer information finns p sid 145 N r luckan r st ngd kan du ta bilder med hj lp av den yttre diplayen Tryck p kameraknappen p telefonens h gra sida och h ll den intryckt Se sid 95 N tindikator N tindikatorn finns p luckan Den blinkar n r telefonen har kontakt med n tet N tindikatorn aktiveras eller deaktiveras med menyalternativet N tindikator Mer information finns p sid 146 N tindikator Telefonen Kamera Med kameran p luckan kan du ta ett foto eller spela in ett videomemo n r du r p r rlig fot Mer information om kamerafunktionen finns p sid 92 Fotolampa Du kan anv nda den inbyggda fotolampan p luckan till v nster om kameran n r du vill se den yttre diplayen eller ta en bild under otillr ckliga ljusf rh llanden Du kan ocks anv nda fotolampan i n dsituationer Med den yttre displayen upplyst sl r du p och av fotolampan genom att trycka p en av volymknapparna och h lla den intryckt Satta i SIM kortet Komma ig ng N r du tecknar ett mobiltelefonabonnemang f r du ett SIM kort till telefonen Det r laddat med information om ditt abonnemang t ex PIN kod och tillg ngliga till ggstj nster Viktigt Det r l tt att skada SIM kortet och dess 1 2 kontakter s att de repas eller viks Var f rsiktig n r du s tter i och tar ur kortet eller hanterar det p annat s tt F rvar
33. omr den som t ex v dret eller trafiken CB meddelanden visas samtidigt som de tas emot under f ruts ttning att e telefonen r i vilol ge e alternativet Ta emot r inst llt p Aktiverad e meddelandekanalen har aktiverats i kanallistan V lj mellan f ljande alternativ L s ppna mottagna meddelanden Rutan Inte permanent visar meddelandet fr n operat ren men inneh llet g r f rlorat s snart telefonen st ngs av L s hela meddelandet med hj lp av upp och nedknapparna Du kan spara ett CB meddelande i rutan Arkiv f r att h mta det senare N r ett textmeddelande visas trycker du p den programstyrda knappen Val eller knappen och v ljer Spara Ta emot Aktivera eller deaktivera mottagningen av allm nna meddelanden Kanallista Visa vilka kanaler du kan ta emot allm nna meddelanden fr n V lj mellan f ljande alternativ V lj Aktivera eller deaktivera kanalerna i listan n r du markerar respektive avmarkerar dem En bock visas framf r varje aktiverad kanal L gg till kanal Ange ID och titel f r en ny kanal Radera Ta bort en kanal fr n listan Redigera ndra ID och titel f r en befintlig kanal Spr k Ange spr k f r allm nna meddelanden Kontakta din operat r om du vill har mer information Meddelanden Minnesstatus Du kan kontrollera utnyttjat och terst ende minnesutrymme f r meddelanden V lj mellan f ljande alternativ Textmeddelanden Visa aktuella antalet sp
34. programstyrda knappen Ok eller knappen z L gg till en mottagare genom att v lja L gg till mottagare och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Upprepa fr n steg 7 11 12 Meddelanden Om du vill byta mottagare markerar du mottagaren och trycker p den programstyrda knappen Val eller knappen Z Du kan ndra eller ta bort mottagare Om du vill l gga till telefonnummer eller adresser f r andra mottagartyper trycker du p den programstyrda knappen eller knappen C och upprepar steg 6 10 Du kan ange upp till 10 mottagare vardera f r Till Kopia och Hemlig kopia N r du r klar med att l gga till mottagare trycker du p den programstyrda knappen V lj eller knappen n r S nd meddelande markeras Meddelandet skickas Meddelanden Inkomna Visa ett meddelande n r du tar emot det N r du f r ett nytt bildmeddelande visas ikonen RS och ett textmeddelande tillsammans med meddelandets mnesrubrik i teckenf nstret 1 Tryck p den programstyrda knappen Se eller knappen om du vill se en kortfattad information om meddelandet t ex avs ndarens nummer meddelandets storlek och mnet Om du vill kunna se meddelandet senare i Inkorgen trycker du p den programstyrda knappen Avsluta eller knappen C 2 Bl ddra igenom meddelandet med upp och nedknapparna Om du trycker p den programstyrda knappen Val eller knappen kan du v lja mellan f ljande alternati
35. r att g lla e Kontrollera regelbundet att all mobiltelefoniutrustning i fordonet r korrekt monterad och fungerar e T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen dess delar eller tillbeh r e Det r viktigt att k nna till att krockkuddar i bilar l ser ut med stor kraft Placera d rf r inte f rem l vilket inkluderar installerad och b rbar tr dl s utrustning i aktionsomr det f r en krockkudde Felaktigt installerad tr dl s utrustning i ett fordon medf r i kombination med en utl st krockkudde betydande olycksrisker e St ng av mobiltelefonen ombord p flygplan Det r olagligt att anv nda mobiltelefon ombord p flygplan Mobiltelefoni kan inneb ra risker f r flygplanets funktion e Om anvisningarna f r anv ndning av mobiltelefonen inte f ljs kan abonnemanget st ngas av ven r ttslig p f ljd kan bli aktuellt H lso och s kerhetsinformation Sk tsel och underh ll Telefonen r en tekniskt avancerad produkt och b r behandlas d refter Tipsen nedan hj lper dig att uppfylla garantivillkoren och ha gl dje av din telefon i m nga r F rvara telefonen med alla delar och tillbeh r utom r ckh ll fr n sm barn H ll telefonen torr Utf llningar luftfuktighet och v tskor som inneh ller mineraler orsakar korrosion i de elektriska kretsarna Anv nd inte telefonen med v ta h nder Du
36. r din egen operat rs t ckningsomr de N r den visas g r det inte att ringa eller ta emot samtal m Visas n r du r ansluten till GPRS n tet Telefonen Ikon Beskrivning forts ml Visas n r funktionen Vibrator Tyst r aktiv eller n r du har st llt in menyalternativet Larmtyp s att telefonen ska vibrera n r du blir uppringd Mer information finns p sid 29 respektive sid 101 dy Visas n r mikrofonen r avst ngd mi Visa batteriets laddningsniv Ju fler streck desto mer laddning finns kvar Bakgrundsljus Teckenf nstret och knappsatsen r bakgrundsbelysta N r du trycker p en knapp eller ppnar luckan t nds bakgrundsbelysningen Den f rblir t nd under en viss tidsperiod beroende p inst llningen i menyn Bakgrundsljus Om ingen knapp tryckts ned under en minut st ngs bakgrundsbelysningen av f r att spara p batteriet Anv nd menyalternativet Bakgrundsljus f r att ange hur l nge bakgrundsbelysningen ska vara t nd Mer information finns p sid 145 Telefonen Yttre display Din telefon har en yttre display p luckan Den visar n r du f r ett nytt meddelande eller telefonsamtal Den upplyser dig vid angiven tid om du har angett ett larm genom att visa motsvarande ikon N r du st nger luckan visas aktuell tid b de analogt och digitalt i teckenf nstret Du kan ange att dagens datum ska visas i st llet f r den analoga klockan p menyn Yttre display Du kan ocks ange hur l
37. servern utan att du f r ett meddelande om det P Nya meddelanden h mtas automatiskt fr n servern N r du har f tt ett meddelande finns olika alternativ som du kan v lja medan du l ser meddelandet Information om dessa alternativ finns p sid 82 Meddelanden AV Du m ste sj lv h mta nya meddelanden med hj lp av alternativet Hamta meddelandet option Av vid roaming Nya meddelanden h mtas automatiskt s vida du inte anv nder ett annat n tverk t ex i ett annat land Meddelandet godk nt Ange vilken meddelandekategori som ska h mtas D lj ID N r detta alternativ r aktiverat visas inte ditt nummer p mottagarens telefon Giltighetsperiod Ange hur l ng tid dina meddelanden ska sparas i meddelandecentralen efter att de skickats Leveranstid Ange att dina meddelanden ska skickas efter en viss tidsf rdr jning Prioritet Ange prioritet f r meddelandena Till t rapport N r detta alternativ r aktiverat f r avs ndaren inte n gon leveransrapport fr n operat ren om mottaget meddelande Varaktighet Ange hur l ng tid en sida av ett utg ende meddelande ska visas p meddelandesk rmen Efter den angivna tidsperioden visas n sta sida automatiskt i teckenf nstret Meddelanden MMS Profil I denna meny anger du de olika n tverksinst llningar som beh vs f r att skicka eller ta emot bildmeddelanden Anm rkningar e Den senast ppnade profilen aktiveras automatiskt n r du ska
38. skicka ett meddelande e Om du ndrar MMS inst llningarna utan att f rst har kontrollerat med operat ren kan MMS funktionen fungera p fel s tt e Inst llningsalternativen kan variera mellan olika l nder V lj mellan f ljande alternativ f r respektive profil Profilnamn Ange ett namn p MMS servern Startsida URL Skriva in adressen till MMS servern S kerhet Ange datas kerhet vid verf ring V lj S ker om du vill skydda dina data mot obeh rig anv ndning och Ej s ker i annat fall IP adress Ange den IP adress som kr vs f r uppkoppling mot MMS servern Anv ndarnamn Ange det anv ndarnamn som beh vs f r uppkoppling mot MMS servern L senord Ange det l senord som beh vs f r uppkoppling mot MMS servern APN Ange namnet p uppkopplingen som anv nds f r adressen till MMS servern Kontakta din operat r om du vill ha mer information A Meddelanden Push meddelanden I denna meny kan du ta emot och ppna meddelanden fr n servern V lj mellan f ljande alternativ Inkomna L sa meddelanden som du har h mtat p servern Ta emot Ange om det ska g att ta emot meddelanden fr n servern eller inte V lj Alltid om du vill ta emot meddelanden och Aldrig om du inte vill ta emot meddelanden Radera alla Radera alla meddelanden Radera alla I denna meny kan du ta bort meddelanden i respektive meddelandekorg Du kan ocks ta bort samtliga meddelanden p en g ng 1 M
39. ta bort alla dina r stmemon i denna meny N r ett bekr ftelsemeddelande visas trycker du p den programstyrda knappen Ja eller knappen N r bekr ftelsemeddelandet ter visas trycker du p den programstyrda knappen Ja eller knappen Minnesstatus Du kan kontrollera utnyttjat och terst ende minnesutrymme f r r stmemon I teckenf nstret visas totalt ledigt och anv nt utrymme inklusive antal memon som du har spelat in och totala antalet memon som du kan spela in Anv nd upp och nedknapparna f r att se hela sk rmen Valutav xling Anv nd denna meny n r du beh ver r kna med olika valutakurser 1 Skriv in den aktuella v xlingskursen f r basvalutan och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Skriv in decimaltecken genom att trycka p knappen 2 Skriv in beloppet som ska konverteras och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen i Detta belopp och motsvarande belopp i den andra valutan visas 3 Tryck p den programstyrda knappen Avsluta f r att l mna valutav xlaren N tverks tj nster Dessa menyfunktioner r n tverkstj nster Kontakta din operat r f r att kontrollera om de finns tillg ngliga och f r att eventuellt abonnera p dem Vidarekoppling Med denna n tverkstj nst kopplas inkommande samtal vidare till ett angivet nummer Exempel Du kanske vill koppla ver dina aff rssamtal till en kollega n r du r ledig R st och eller da
40. uone qI A e D n uaddeuy ep1 swe1601d u p ed Ha D n uaddeuy ep1 swe1601d u p ed Hau JBA uaddeuy e41eds uaddeuy epsA2swesBosd u p ed ode epsAIswesBosd u p ed 3 BelollA IIB pi q ua er u yoquoJ 1 1 Jeun 1 1J HOS P L eseds PAL os uaddeuxy epi 3suueiBo iud uaddeuy epsA1swresbosd UWEPEN uweu uaddeuxy epsA1swesBosd d MOS 31 Aneuu lle IPA p Ap u u p Weu 420 eyn DU Dad e u ddeuyeJ uuey d eyn u ddo p l e j uuueu I SUSAEISNOO Joie Z u ddeuxy ed J L PIDAUIPau u p Weu 420 u p ed J L u uuugu uuou B euppejgq u ddeuy Dau ddn Bury pe 101 u ddeuyp u Jas ddn ed J L u p ed OAI ye 101 u ddeuyp u Ja ddn ed J L BISIO op AHAS u p ed FL u ddeuyei uupy ed JAL uadwnu uiou B i eusppejq uaddeuxe sawrey e u ddeuyei uuey e Konformitetsdeklaration R amp TTE F ljande produkt GSM900 GSM1800 Digital Dual band mobiltelefon Produktnamn SGH E710 Modellnummer Tillverkad av Samsung Electronics 94 1 Imsu Dong Gumi City Kyung Buk Korea 730 350 Fabrikens namn adress f r vilken denna deklaration g ller verensst mmer med f ljande standarder och eller normgivande dokument S kerhet EN 60950 2000 EMC EN 301 489 01 2002 08 EN 301 489 07 2002 08 SAR EN 50360 2001 N tverk EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Vi intygar h rmed
41. 8 Ringprofiler redigera e 42 s ka 41 Ringsignal e 100 Ringvolym e 100 Roaming n ts kning e 140 R stmemo spela in 132 spela upp 133 ta bort e 133 s Samtal avsluta e 24 avvisa 26 besvara e 26 parkera e 52 ringa e 23 samtalssp rrar e 137 vidarekoppla e 135 v ntar e 57 139 teruppringning e 24 Samtalskostnad e 121 Samtalslista missade e 27 117 mottagna e 118 ringda 118 Samtalstid e 120 SDN Service Dialling Numbers e 45 Senaste numret teruppringning e 24 SIM kort l sa 150 s tta i e 18 Skickade meddelanden text e 71 Skriva meddelanden text e 68 Sluten grupp SAG 141 Sl p av mikrofon e 54 telefon e 22 Index Sl p st nga av telefonen e 22 SMS Short Message Service inkomna 70 utg ende 71 Snabbuppringning e 39 Spel 112 Spr k v lja 147 Sp rrar samtal e 137 St nga av alla ljud e 29 knapptoner e 55 mikrofon e 54 Svagt batteri indikator e 21 Svar valfri knapp e 152 Symbol textinmatning e 51 S kerhet f reskrifter e 7 information e 161 samtal e 148 S nd vidare bildmeddelande 82 S ka telefonbok e 40 T Ta bort bildmeddelanden 82 84 foto e 96 kalendermemo e 126 kontakter e 37 r stmemo e 133 samtalslista e 119 textmeddelanden 71 72 uppgift e 131 videomemoklipp e 98 Tangentvolym e 25 Tecken skriva in 46 Teckenf nster bakgrundsljus e 15 ikoner e 14 inst llning e 144 layout 13 yttre 16
42. AVA DNS adressen r f rinst lld men ibland kan operat ren ange att den ska ndras 1 Bl ddra till Inst llning p spellistan och tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen z 2 Skriv in den prim ra adressen med hj lp av sifferknapparna och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen 3 Skriv in den sekund ra adressen och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z N jen Ljud I denna meny kan du lyssna p de ljud som du har h mtat fr n Internet eller tagit emot i bildmeddelanden H mtade ljud g r att anv nda som aktuell ringsignal Bl ddra i listan Ljud och v lj genom att trycka p den programstyrda knappen Spela eller knappen i Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen och v lj mellan f ljande alternativ ndra namn ndra namnet p ljudet Radera Ta bort ljudet St ll in som Ringsignal Ange ljudet som ringsignal Bilder I denna meny kan du se bilder som du har h mtat fr n webbservern eller tagit emot i meddelanden H mtade bilder g r att anv nda som aktuell bakgrundsbild N r du anger en bild som bakgrundsbild visas den som Bakgrundsbild i denna lista Bl ddra i listan Bilder och v lj genom att trycka p den programstyrda knappen Se eller knappen z Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen om du vill v lja mellan f ljande alternativ ndra namn ndra namnet p bilden Radera Ta bort bilden St
43. Anv nda menyetr 60 Bl ddra fram en menyfunktion 60 Anv nda genv gar sssassss 61 Lista ver menyfunktioner r 62 Meddelanden U UQ u u u u QQ 67 Textmeddelanden 67 Bildmeddelanden 75 Push meddelanden 88 Raderaalla EEN 88 Mobil Varu uuu sa qa bassai lapuy ad 89 Broadcast meddelanden 90 MiINNESStAtUS esoe d E ee SEKR r RR NEES ASSEN EAR saa EN Kamera U 92 RER 9 EE ER FITTA ukana DE 92 Mina FOOD EE 96 Aer le WEE 97 Minnesstat S u Uu RA ie e awas Eu E kada akaqa kama ma 99 Ljud insta llning 100 RING le TEE 100 RINGNVOLYIm u egene ee eebe ap AEA 100 LarmtypD a afseende eler cinsi pasaqaq EE ANEREN 101 KR DDR s sn barer ee ee Se 101 Meddelandeton 102 UppVikmIngstom issit iiron bears fear rar ERA 103 Paslagningston 04ssss sasse ken rna RAN AANSTEKEN 103 Larm vid KT UC NEE 104 EES DIEE e ua a EDA e DEER Say aaa EEN 104 A Inneh ll N ojen 105 WAP BFOW
44. H P varje huvudmeny tilldelas n gon av de mest alternativ anv nda undermenyerna den v nstra programstyrda knappen t ex om du v ljer menyn Ljud Inst llning tilldelas menyn Ringsignal den v nstra programstyrda knappen D rmed g r det Telefonen har flera olika funktioner som du kan anv nda f r att anpassa den efter eget nskem l Funktionerna r indelade i menyer och undermenyer som du visar med de tv programstyrda knapparna och B Funktionsinst llningarna framg r av de olika menyerna och undermenyerna d r du ocks kan ndra inst llningarna n r det beh vs Anv nda programstyrda knappar De programstyrda knapparnas funktion varierar beroende p vilken telefonfunktion som r aktiv Texten p teckenf nstrets nedersta rad strax ovanf r varje knapp visar den aktuella funktionen Exempel IB Tryck p den v nstra Tryck p den h gra programstyrda programstyrda knappen knappen f r att n r du vill anv nda mmm huvudmenyn telefonboksfunktionen snabbt att ppna de vanligaste menyerna V lja alternativ S h r v ljer du funktion alternativ 1 Tryck p l mplig programstyrd knapp 2 F r att Tryck p v lja e funktionen som visas e det markerade alternativet knappen eller den programstyrda knappen v lj visa n sta funktion eller markera n sta alternativ i listan nedknappen eller knappen v p telefonens v nstra sida ga
45. Iet 1 Bl ddra i listan med spel och v lj genom att trycka p den programstyrda knappen Info I teckenf nstret visas information om vald MIDIet t ex filstorlek programversion och tillverkare 2 Tryck p navigeringsknapparna om du vill visa information f r andra MIDIets 3 Om du vill ta bort vald MIDIet trycker du f rst p den programstyrda knappen Radera eller knappen och sedan p den programstyrda knappen Ja eller knappen f r att bekr fta Anm rkning N r du v ljer ett standardspel i listan har du inte tillg ng till alternativet Radera eftersom dessa spel inte g r att ta bort 4 Tryck p den programstyrda knappen amp n r du vill avsluta och terg till spellistan A N jen Skriva in text Om du beh ver skriva in text medan du anv nder en MIDlet kan du anv nda f ljande inmatningsl gen Versaler A Skriva in versaler Gemener a Skriva in gemener Sifferl ge 1 Skriva in siffror Symboll ge Skriva in symboler Anv nd navigeringsknapparna f r att markera symbolen och tryck sedan p Ok eller knappen f r att infoga den T9 l ge T9 Skriva med en enda knapptryckning per bokstav I det h r l get kan du ndra skiftl ge genom att trycka p knappen 0 ndra textinmatningsl ge genom att trycka p knappen x tills r tt indikator visas ndra JAVA DNS adress DNS Domain Name Server r den server som vers tter Java serverns dom nnamn till IP adress J
46. M Global System for Mobile Communication Internationell standard f r mobiltelefoni som garanterar kompatibilitet mellan olika n toperat rer GSM omfattar de flesta l nderna i Europa och m nga andra delar av v rlden Gruppsamtal M jlighet att uppr tta ett konferenssamtal med upp till fem ytterligare deltagare Java Programmeringsspr k som anv nds f r program som ska kunna k ras p alla typer av maskinvaruplattformar oavsett om de r stora medelstora eller sm utan att beh va anpassas Det r fr mst ett specialspr k f r Internet anv ndning b de f r allm nna Internet sidor och intran t N r ett Java program k rs fr n en hemsida kallas det f r en Java applet N r det k rs p en mobiltelefon eller en persons kare kallas det f r en MIDIet Linjeidentifieringstj nster Tj nster som g r att abonnenten kan se eller blockera uppringande telefonnummer Ordlista Mobilsvar En datoriserad svarstj nst som automatiskt besvarar samtal n r du inte kan svara spelar upp ett h lsningsmeddelande du kan spela in ett eget och spelar in ett meddelande fr n den som s ker dig MMS Multimedia Message Service En meddelandetj nst f r mobiltelefoni standardiserad av WAP Forum och 3rd Generation Partnership Program 3GPP MMS anv nds p samma s tt som SMS Short Message Service Tj nsten levererar automatiskt och omedelbart anv ndarskapade meddelanden fr n telefon till telefon M
47. MS skickas huvudsakligen till och fr n telefonnummer Det r ocks m jligt att ange e postadresser varf r meddelanden kan s ndas via e post Ut ver text som i SMS kan MMS meddelanden inneh lla stillbilder r st eller ljudfiler men ven videofilmer och presentationer Parkera samtal M jlighet att placera ett samtal i v ntel ge medan du besvarar eller ringer ett annat samtal PIN Personal Identification Number S kerhetskod som skyddar telefonen mot obeh rig anv ndning Du f r PIN koden av din operat r tillsammans med SIM kortet Den best r av fyra till tta siffror och du kan ndra den om du vill PUK PIN Unblocking Key S kerhetskod som anv nds f r att l sa upp telefonen om felaktig PIN kod har skrivits in tre g nger i rad Du f r den ttasiffriga koden av operat ren tillsammans med SIM kortet Ordlista Programstyrda knappar Knappar som r m rkta med Ei och och vilkas anv ndningsomr de e varierar beroende p den aktuella funktionen e indikeras p teckenf nstrets nedersta rad strax ovanf r knappen Proxy server Proxy servern r placerad mellan webbklienten t ex en webbl sare och webbservern och fungerar som en mellanstation mellan dem F r att bes ka en hemsida r det inte alltid n dv ndigt att koppla upp till webbservern Beg ran fr n webbl saren skickas till en proxy server och proxy servern skickar i sin tur beg ran vidare till webbservern Proxy serv
48. S T ia eege ee MER dE 105 JD L EE 112 EI BE 115 Set 115 Radera alge Saat pushana spa SSS aya aka makas 116 Mipnesetatug sz 98 SE ul sees bre sed de re RR RR qasa Be ER ARR 116 Samtalslista UU UU uY 117 Missade samtal 117 M ttagna ue EE 118 Ringda Samtal egen eege boer 118 Radera UE EE 119 Sarmtal tId uyu uyasapa a SERA 120 Samtal kOsSE EWad u u u auqa sasa sapakisa n ER 121 TT E 122 UE e WEE 122 Kalender ug asi sr ene br ahi upsananamasawaaipapasqawas awana 124 mid och e EL Din DEE 127 Kalkylat9 r u aa anasu DA b l bran EEN Ae arb ba RR 128 Pri OPItetSliS t sen sens sis ber ARR ARG hasa 129 R SEMEM 23 se saa fena sayassashasqaiqakasqiskaygaqaskussapaya 132 Val taVaxlimg u u usus asua AR mA AR ARENA 134 Natverks tja nster 135 Vidarekopplin0a ses usa a uu naska EN SE EES 135 Samtalssp fra ast ses ens anse norr 137 Samtal v ntar suca ee deeg ee EE manaa haya 139 Natverksval scriosann su ba oe ni ua aaa apa ER 140 Dolj ID BEE 141 El Eeler EH 141 Telefon installning 143 Aktivera infrar d kommunikation 143 Displavinst llning l UU A aaa RER EES 144 ValkomstteX 2219 sem sk benen ar AE ASSEN EK Ce 147 Eg t NUMME uu u a aa assia ay fasayakka waya EEN 147 E PETE ET E EEE E E T 147 Sakerhet EE 148 Extra Inst llningar n tatz gees See kee geg ENEE Eege 152 EN Le EE 153 Gr ndins
49. Telefon inst llning 3 Tryck p knappen 5 f r Spr k De tillg ngliga spr ken visas A Anv nda menyer Lista ver menyfunktioner F ljande lista visar menystrukturen och de nummer som h r till respektive alternativ samt uppgift om sidan d r funktionen beskrivs Anm rkning Menyposterna i listan r numrerade enligt sk rmens rutn tsnummer 1 SIM AT Om du anv nder ett SIM AT kort med extra tj nster visas menyn f r SIM AT Ytterligare information finns i SIM kortets handbok 2 Samtalslista se sid 117 2 1 Missade samtal 2 2 Mottagna samtal 2 3 Ringda samtal 2 4 Radera alla 2 5 Samtalstid 2 5 1 Senaste samtalet 2 5 2 Totalt ringt 2 5 3 Totalt mottaget 2 5 4 Nollst ll timers 2 6 Samtalskostnad 2 6 1 Samtalskostnad Total kostnad Maxkostnad Nollst ll r knare Ange maxkostnad Pris enhet e EE om k 3 N tverks tj nster se sid 135 3 1 Vidarekoppling 3 1 1 Alltid vidare 3 1 2 Upptaget 3 1 3 Inget svar 3 1 4 Otillg nglig 3 1 5 Avbryt alla Visas endast om det st ds av ditt SIM kort A Anv nda menyer 3 N tverk tj nster forts 3 2 Samtalssp rrar 3 2 1 Alla utg ende 3 2 2 Utlandssamtal 3 2 3 Utlandssamtal ej hemlandet 3 2 4 Alla inkommande samtal 3 2 5 Inkommande utomlands 3 2 6 Avbryt alla 3 2 7 ndra l senord samtalssp rrar 3 3 Samtal v ntar 3 3 1 R stsamtal 3 3 2 Datasamtal 3 3 3 Avbryt alla 3 4 N tverksval 3 5 D lj ID 3 6 Sluten
50. a alltid SIM kort utom r ckh ll f r sm barn St ng av telefonen om den r p genom att h lla knappen P nedtryckt tills avst ngningsbilden visas Ta bort batteriet G r s h r Skjut batterisp rren mot telefonens vre del Ta bort batteriet enligt bilden Komma ig ng 3 Skjut in SIM kortet i SIM korth llaren enligt bilden s att det fastnar i r tt l ge Kontrollera att de guldf rgade kontakterna p kortet r v nda mot telefonen Anm rkning N r du beh ver ta bort SIM kortet skjuter du det upp t enligt bilden och tar sedan ur det ur h llaren 4 Placera batteriet s att piggarna p batteriet passar in i sk rorna p telefonens baksida Komma ig ng 5 Tryck ned batteriet tills det fastnar i r tt l ge med ett klick Kontrollera att batteriet sitter r tt innan du sl r p telefonen Ladda batteriet Telefonen drivs av ett uppladdningsbart litiumjonbatteri Batteriet laddas med den medf ljande reseadaptern Anv nd endast godk nda batterier och laddare Mer information kan l mnas av n rmaste SAMSUNG terf rs ljare Med reseadaptern kan du anv nda telefonen medan batteriet laddas men det inneb r dock att telefonen laddas l ngsammare Anm rkning Du m ste ladda upp batteriet helt innan du anv nder telefonen f rsta g ngen Ett helt urladdat batteri laddas upp p ca 200 minuter 1 Anslut reseadaptern p telefonens undersida med batteriet p
51. a det senare Mer information om hur du visar ett meddelande finns i Utg ende p sid 83 F rinst llda meddelanden De bildmeddelanden du vill anv nda som mall f r andra bildmeddelanden sparas p denna meny 1 Bl ddra igenom listan med f rinst llda mallar med hj lp av upp eller nedknappen 2 N r det f rinst llda meddelande som du vill anv nda r markerat trycker du p den programstyrda knappen Se eller knappen z Meddelanden 3 V lj mellan f ljande alternativ med den programstyrda knappen Ok eller knappen Alternativen visas ven automatiskt i teckenf nstret efter en viss tid e Redigera Skicka ett meddelande med hj lp av ett f rinst llt meddelande Mer information om hur du skickar meddelanden finns p sid 75 e Radera Ta bort meddelandet Du ombeds bekr fta raderingen genom att trycka p den programstyrda knappen Ja eller knappen 4 Tryck p knappen P n r du vill terg till vilol get Extra inst llningar Du kan ndra standardinst llningarna f r att skicka och ta emot bildmeddelanden V lj mellan f ljande alternativ Leveransrapport N r detta alternativ r aktiverat f r du information fr n operat ren om meddelandet har skickats eller inte Mottagarkvittens N r detta alternativ r aktiverat s nder din telefon en beg ran om svar tillsammans med ditt meddelande till mottagaren Automatisk H mtning Ange att nya meddelanden ska h mtas fr n MMS
52. amtalssp rrar L senordet f r du fr n n tverksoperat ren i samband med att du tecknar abonnemang Du kan ndra l senordet med menyalternativet Samtalssp rrar Mer information finns p sid 138 H lso och s kerhetsinformation SAR v rde Denna telefonmodell uppfyller EU krav som g ller exponering mot radiov gor Din mobiltelefon r en radios ndare mottagare Den r konstruerad och tillverkad i enlighet med Europar dets rekommendationer om gr nsv rden f r radiov gor RF Dessa gr nsv rden ing r som en del i mer omfattande riktlinjer och avser till tna RF niv er vid allm n exponering Riktlinjerna r fastst llda av oberoende vetenskapliga institutioner genom terkommande och djupg ende utv rderingar av forskningsresultat Gr nsv rdena inkluderar en betydande s kerhetsmarginal f r att garantera s kerheten f r olika individer oavsett alder och h lsotillst nd F r mobiltelefoner uttrycks exponeringen i SAR Specific Absorption Rate Det SAR gr nsv rde som rekommenderas av EU r 2 0 W kg Det h gsta SAR v rdet f r denna telefonmodell r 1 0 W kg SAR gr nsv rdet f r mobiltelefoner som anv nds av allm nheten r 2 0 W kg watt kilo i medeltal f r tio grams kroppsv vnad Gr nsv rdet inkluderar en betydande s kerhetsmarginal f r att ge allm nheten ett kat skydd och f r att ta h nsyn till m tvariationer SAR v rden kan variera beroende p lokala rapporterings
53. ara dig b de tid och kostnader N r du sl r p telefonen kan f ljande meddelanden visas S tt i SIM kortet e Kontrollera att SIM kortet sitter r tt Telefonl s ange l senord e Den automatiska sp rrfunktionen r aktiverad Du m ste ange telefonens l senord innan du kan anv nda telefonen Ange PIN kod e Du anv nder telefonen f r f rsta g ngen Du m ste ange SIM kortets PIN kod personligt ID nummer e PIN kodens kontrollfunktion r aktiverad Du m ste ange PIN kod varje g ng telefonen sl s p Du kan st nga av funktionen p menyn PIN kontroll Ange PUK kod e Fel PIN kod har angetts tre g nger i rad och telefonen r nu sp rrad Ange den PUK kod som du har f tt av din n tverksoperat r Fels kning Ej service N tfel eller Ej utf rt visas Ingen anslutning till n tet Mottagningen kan vara d lig du kanske befinner dig i en tunnel eller r omgiven av byggnader Flytta dig till en annan plats och f rs k p nytt Du f rs ker anv nda en funktion som inte ing r i ditt abonnemang Kontakta operat ren f r ytterligare information Du skrev in ett nummer men det slogs inte e Har du tryckt p knappen ez e Anv nder du r tt mobiltelefonn t e Du kan ha aktiverat en sp rr mot utg ende samtal Det g r inte att ringa upp dig e r telefonen p knappen e0 nedtryckt i mer n en sekund e Anv nder du r tt mobiltelefonn t e Du kan ha a
54. arade meddelanden i minnet samt totala antalet som kan sparas i SIM kortets minne telefonminnet och Broadcast minnet Bildmeddelanden Visa totala utrymmet ledigt minne och utnyttjat minne samt hur stor del av minnet som f r n rvarande anv nds av respektive meddelandekorg Anv nd upp och nedknapparna f r att se hela sk rmen Kamera Med den inbyggda kameramodulen kan du fotografera m nniskor och annat n r du r p r rlig fot Dessutom kan du skicka dina bilder i bildmeddelanden eller anv nda dem som bakgrunds eller ID bild Du kan ven spela in videomemon med telefonen Anm rkning I vilol get f r du snabbt tillg ng till Kamera menyn genom att trycka p knappen Kamera Ri p telefonens h gra sida OBSERVERA e Ta inte bilder av personer utan deras medgivande Ta inte bilder i lokaler d r kameror inte r till tna Ta inte bilder vid tillf llen d du kan inkr kta p andra m nniskors privatliv Ta foto I denna meny tar du bilder Bilderna i kameran r i JPEG format Du kan fotografera med luckan ppen eller st ngd N r luckan r st ngd kan du anv nda det yttre teckenf nstret Anm rkning N r du tar bilder i solljus eller annat skarpt sken kan det bli skuggor p fotot Kamera Ta foton med ppen lucka 1 Kameran startar n r du ppnar menyn Ta foto Motivet visas i teckenf nstret Du kan ocks trycka p knappen Kamera f i vilol get f r att starta kameran 2 Rik
55. arkera en meddelandetyp och tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen z 2 F ratt Tryck p v lja vilken upp eller nedknappen meddelandekorg Om du vill ta bort alla som ska t mmas meddelandena v ljer du Alla meddelanden markera eller ta knappen gz bort bocken 3 Ta bort de markerade meddelandena genom att trycka p den programstyrda knappen Radera Meddelanden 4 N r ett bekr ftelsemeddelande visas trycker du p den programstyrda knappen Ja eller knappen Z f r att bekr fta 5 N r bekr ftelsemeddelandet ter visas trycker du p den programstyrda knappen Ja eller knappen Mobilsvar I denna meny kan du ppna ditt mobilsvar om n tverksoperat ren st der denna tj nst V lj mellan f ljande alternativ Koppla till mobilsvar Innan du kan anv nda mobilsvarsfunktionen m ste du ange det centralnummer som du har f tt fr n din n tverksoperat r D refter kan du markera detta alternativ och trycka p den programstyrda knappen Ok eller knappen n r du vill lyssna p dina meddelanden I vilol get kan du trycka p knappen 1 och h lla den nedtryckt f r att direktkopplas till mobilsvar Centralnummer ndra numret till mobilsvar om det beh vs Anm rkning Mobilsvar r en n tverkstj nst Kontakta din operat r om du vill har mer information Meddelanden Broadcast meddelanden Med denna n tverkstj nst kan du ta emot textmeddelanden p olika
56. cka ett svarsmeddelande via meddelandecentralen om din operat r st der denna tj nst Leveransrapport Aktivera eller deaktivera rapporteringsfunktionen N r den h r funktionen r aktiverad f r du information fr n operat ren om ditt meddelande har skickats eller inte B rare V lja mellan GSM och GPRS beroende p operat r Teckenst d V lja teckentypen GSM alfabet Unicode eller Automatiskt Om du v ljer Unicode och mottagarens telefon inte st der denna teckentyp r det inte s kert att han hon kan l sa meddelandet A Meddelanden Bildmeddelanden I denna meny finns Bildmeddelandefunktionen Bildmeddelandetj nsten MMS r en meddelandetj nst som r mycket lik Short Message Service SMS Ut ver vanlig text som i textmeddelanden kan bildmeddelanden inneh lla bilder grafik och ljud Ett bildmeddelande r en mediapresentation i ett enda meddelande Det r inte en textfil med bilagor Med bildmeddelandefunktionen kan du ta emot och skicka meddelanden som inneh ller mediafiler t ex dina egna foton ljud och bilder som du h mtat fr n Internet eller r stmemon som du har spelat in Denna funktion r endast tillg nglig om den st ds av operat ren Endast telefoner med funktioner f r MMS kan ta emot och visa bildmeddelanden Nytt meddelande I denna meny kan du skapa ett nytt bildmeddelande och sedan skicka det till en eller flera mottagare Skapa och skicka ett bildmeddelande 1 Ange
57. da knappen alternativ V lj eller knappen Z markera ett annat upp eller nedknappen tills alternativ r tt alternativ r markerat V lj mellan f ljande alternativ Foto ID Ger dig m jligheten att anv nda en av de bilder som du tagit med kameran ska visas som ID bild n r du tar emot ett samtal fr n det markerade numret Mer information om kamerafunktionen finns p sid 117 V lj foto V lja en bild f r numret Ta nytt foto Ta en ny bild som ska anv ndas som Foto ID Visa Foto ID Visa bilden som r vald till numret Ta bort Foto ID Ta bort numrets Foto ID Redigera Redigera namn och nummer V lj En post f r att ndra namnet och eller telefonnumret i den markerade posten Om du ndrar namnet sparas numret separat V lj Alla poster om du endast vill ndra namnet i posten A Telefonbok Kopiera Kopiera numret till en annan plats Du kan v lja minne och platsnummer Placera Klistra in det markerade numret i det vanliga uppringningsl get Anv nd detta alternativ n r du ska sl ett nummer som liknar det som finns i telefonboken till exempel till en annan anknytning inom samma f retag ndra numret med hj lp av knappen C Mer information finns p sid 23 Tryck p knappen e n r du r f rdig att sl numret Radera Ta bort namn och nummer i telefonboken Du ombeds att bekr fta att du vill radera namnet och numret i telefonboken genom att trycka p den programstyrda knap
58. das och laddas ur hundratals g nger men s sm ningom f rbrukas det Det r det dags att byta batteri n r driftstiden samtals och standbytiden har blivit m rkbart kortare H lso och s kerhetsinformation Ett fullt uppladdat batteri som inte anv nds blir urladdat med tiden Anv nd bara batterier och laddare som r godk nda av Samsung N r laddaren inte anv nds ska n tsladden vara urdragen fr n v ggkontakten L t inte batteriet vara anslutet till laddaren l ngre tid n en vecka eftersom verladdning kan f rkorta batteriets livsl ngd Extrema temperaturer p verkar batteriets laddningskapacitet Det kan beh va svalna eller v rmas upp innan det laddas e F rvara inte batteriet p kalla eller varma platser exempelvis i en bil sommar eller vinter eftersom det minskar batteriets kapacitet och livsl ngd Det r l mpligt att s l ngt det r m jligt f rvara batteriet vid rumstemperatur Om batteriet r f r varmt eller kallt kan telefonen tillf lligt upph ra att fungera ven om batteriet r fullt uppladdat Litiumjonbatterier r s rskilt utsatta f r temperaturer under 0 C 32 F e Kortslut inte batteriet Batterier t ex ett reservbatteri som du har i handv skan eller fickan kan kortslutas av misstag om ett metallf rem l mynt gem penna stadkommer en direkt f rbindelse mellan batteriets pluspol och minuspol metallflikarna p batteriets baksida Kortslutning av poler
59. du l sa mediaf rem l som t ex bildmeddelanden foton videomemon r stmemon bilder och ljud N r du har l st ett f rem l m ste du ange telefonl senordet f r att kunna ppna dess meny F r att Tryck p v lja det f rem l upp eller nedknappen som ska l sas Om du vill l sa alla f rem l v ljer du Alla markera eller ta bort knappen bocken l sa alla markerade den programstyrda f rem l knappen Ok N r du tillfr gas om ditt telefonl senord skriver du in det och trycker sedan p den programstyrda knappen Ok Anm rkning Telefonl senordet r f rinst llt p 00000000 Information om hur du ndrar l senordet finns p sid 149 SIM l s N r funktionen SIM l s r aktiverad fungerar telefonen bara med det aktuella SIM kortet Du m ste ange SIM l skoden f r att kunna anv nda ett annat SIM kort N r du har skrivit in l skoden ombeds du bekr fta den genom att skriva in den en g ng till Du m ste ange SIM l skoden f r att l sa upp SIM kortet A Telefon inst llning Anm rkning Notera l skoden du anger p en s ker plats s att du kan p minna dig vid framtida behov av koden FDN l ge Om ditt SIM kort st der l get FDN Fixed Dial Number kan du begr nsa dina utg ende samtal till vissa telefonnummer V lj mellan f ljande alternativ Deaktiverad Alla nummer kan ringas upp Aktiverad Endast nummer som finns i telefonboken kan rin
60. e alternativ Deaktiverad Telefonen ansluter till n tverket direkt n r den sl s p Aktiverad PIN koden m ste anges varje g ng telefonen sl s p ndra PIN kod Anv nd denna funktion om du vill byta PIN kod Funktionen PIN kontroll m ste vara aktiverad Du m ste ange den aktuella PIN koden innan du kan ange en ny N r du skrivit in den nya PIN koden uppmanas du att bekr fta den genom att skriva in den en g ng till Telefon inst llning Telefonl s N r funktionen Telefonl s r aktiverad r telefonen l st och du m ste ange telefonl senordet p 4 till 8 siffror varje g ng du sl r p telefonen Telefonl senordet r f rinst llt p 00000000 Information om hur du ndrar telefonl senordet finns p menyn ndra l senord p sid 149 Efter att du angett r tt l senord kan du anv nda telefonen tills du st nger av den V lj mellan f ljande alternativ Deaktiverad Du beh ver inte ange telefonl senordet n r du sl r p telefonen Aktiverad Du m ste ange telefonl senordet varje g ng du sl r p telefonen ndra l senord Anv nd funktionen ndra l senord n r du vill byta ut l senordet Du m ste ange det aktuella l senordet innan du kan ange ett nytt Telefonl senordet r f rinst llt p 00000000 N r du har skrivit in det nya l senordet ombeds du bekr fta det genom att skriva in det en g ng till Telefon inst llning Privat I denna meny kan
61. ed den valda personen De vriga deltagarna kan forts tta tala med varandra Alternativ under ett samtal 4 N r du vill terg till gruppsamtalet trycker du p den programstyrda knappen Val eller knappen Z och markerar alternativet Koppla samman Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Nu kan samtliga deltagare i gruppsamtalet h ra varandra Sl ppa en deltagare 1 Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen Z och markera alternativet V lj en Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Deltagarlistan visas Markera personen genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p knappen e Tryck p nedknappen f r att markera alternativet Ta bort och tryck sedan p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Samtalet med den valda deltagaren avslutas men du kan forts tta att tala med de vriga deltagarna N r du vill avsluta gruppsamtalet st nger du luckan eller trycker p knappen ef Anvanda menyer Telefonen har ett antal olika funktioner som g r att du kan anpassa den efter dina nskem l Funktionerna r indelade i menyer och undermenyer Du bl ddrar bland menyerna och undermenyerna med hj lp av navigeringsknapparna eller genv garna Bl ddra fram en menyfunktion 1 I vilol get trycker du p den programstyrda knappen Meny f r att ppna menyl get 2 Bl ddra till r tt huvudmeny t ex Telefon inst llning med na
62. effekter p fotot Ramar Anv nda en dekorerad ram V lj ram i listan med hj lp av navigeringsknapparna Multi tagning Ta en sekvens med stillbilder St ll in bildhastigheten p H g hastighet eller Normal hastighet samt antalet bilder som kameran ska ta N r du trycker p knappen eller kameraknappen tas hela bildsekvensen N r bilderna har tagits trycker du p den programstyrda knappen Spara alla eller knappen Z om du vill spara alla bilderna och p den programstyrda knappen Spara om du endast vill spara den markerade bilden Rotera V nda fotot Du kan v nda fotot vertikalt visa det spegelv nt eller b de och samtidigt A Kamera Sj lvutl sare F rdr ja tagningen av bilden en viss tid Ange hur l ng tidsf rdr jning du vill ha N r du trycker p knappen eller kameraknappen skjuts tagningen av bilden upp enligt den angivna tiden Inst llningar ndra inst llningarna f r bilden Bildstorlek Ange uppl sningen till VGA 640x480 QVGA 320x240 QQVGA 160x120 eller Mobil 128x120 Den valda uppl sningen visas p sk rmen Bildkvalitet Ange bildkvaliteten till L g Normal Fin eller Superfin Den valda bildkvaliteten visas p sk rmen Ta foto med st ngd lucka Anm rkning Om det yttre teckenf nstret r avst ngt m ste du f rst aktivera det genom att h lla en av volymknapparna nedtryckt 1 N r luckan r st ngd trycker du p kameraknappen l p telefonens h gra
63. ela in videomemon med telefonens kamera Spela in Det g r att spela in upp till fem videomemon 1 N r kameran startar riktar du kameran mot motivet f r att f en l mplig bild e Tryck p den h gra programstyrda knappen f r att sl p av fotolampan e Tryck p upp eller nedknappen n r du vill zooma in respektive ut Det g r ocks att anv nda volymknapparna e Tryck p v nster eller h gerknappen n r du vill justera vitbalansen p bilden 2 Tryck p knappen z kameraknappen eller den v nstra programstyrda knappen n r du vill spela in 3 Tryck p knappen kameraknappen eller den v nstra programstyrda knappen n r du vill stoppa inspelningen Telefonen slutar automatiskt att spela in n r inspelningstiden tar slut 4 Tryck p den programstyrda knappen Spara eller knappen Z Videomemot sparas och inspelningsl get visas terigen i teckenf nstret Om du inte vill spara videomemot trycker du p den programstyrda knappen Avbryt A Kamera Kamera Videomemoklipp Egenskaper Visa egenskaper f r videomemot t ex tid och datum n r den spelades in filstorlek N r du ppnar den h r menyn visas miniatyrbilder skyddsstatus och speltid av inspelade videomemona Spela upp ett memo p f ljande s tt Minnesstatus 1 Tryck pa navigeringsknapparna och bl ddra till L Du kan kontrollera utnyttjat och terst ende 2 Tryck p knappen n r du vill starta utrymme i kameraminnet
64. elefonen p flygplan Mobiltelefoner kan orsaka elektriska st rningar Det r b de olagligt och riskfyllt att anv nda dem p flygplan St ng av telefonen p sjukhus St ng av telefonen n r du befinner dig n ra medicinsk utrustning F lj lokala best mmelser St rningar Alla mobiltelefoner kan p verkas av elektriska st rningar vilket kan inverka p deras prestanda S rskilda best mmelser F lj alla lokala best mmelser f r mobiltelefoni St ng alltid av telefonen d r det r f rbjudet att anv nda den och p alla platser d r den kan orsaka elektriska st rningar eller inneb ra risk t ex p sjukhus A Viktiga s kerhetsf reskrifter Anv nd den med f rnuft Anv nd bara telefonen i den normala positionen mot rat Undvik on dig kontakt med antennen n r telefonen r p slagen i synnerhet n r den anv nds N dsamtal Kontrollera att telefonen r p slagen och har kontakt med n tet Mata in det lokala larmnumret och tryck sedan p knappen es Deaktivera funktioner som eventuellt kan f rhindra uppkoppling innan du ringer Uppge all n dv ndig information s exakt som m jligt Avbryt inte samtalet tills du uppmanas att g ra det Vattent lighet Telefonen r inte vattent t Se till att h lla den torr Tillbeh r och batterier Anv nd endast tillbeh r som r godk nda av Samsung Ej godk nd utrustning kan skada telefonen och medf ra risk f r personskador Anv nd ba
65. enyn Prioritetslista visas det aktuella inneh llet med status om uppgiften r klar och prioriteten h g EX normal eller P l g Planering V lj mellan f ljande alternativ Planering Uppgift Procedurer Uppgift Procedurer Visa detaljerad information om en specifik uppgift Markera uppgiften Tryck p knappen z Bl ddra igenom uppgifterna med upp och nedknapparna om det beh vs Kopiera en uppgift Markera uppgiften Tryck p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Kopiera ndra text prioritet och eller deadline f r uppgiften ndra status f r en specifik uppgift Markera uppgiften Tryck p knappen gt f r att markera uppgiften som avklarad p aktuell dag och tid eller Markera uppgiften Tryck p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Markera amp V lj status Klar eller Ej klar Kopiera en uppgift till kalendern Markera uppgiften Tryck p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Kopiera till kalender amp ndra vid behov text och deadline f r uppgiften och st ll in ett larm Skapa en ny uppgift Tryck p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Ny Skriv in text prioritet och eller deadline f r uppgiften Radera en uppgift Markera uppgiften Tryck p den programstyrda knappen Val V lj alternativet Radera
66. ern kan f rb ttra prestanda f r en anv ndargrupp genom att resultaten fr n alla f rfr gningar lagras under en viss tid Om en anv ndare beg r en viss sida och sidan redan h mtats f r en annan anv ndare uppdateras sidan ist llet f r att beg ras fr n webbservern vilket ibland kan vara ganska tidskr vande Roaming Anv ndning av telefonen n r du r utanf r din egen operat rs t ckningsomr de t ex under resa Samtal v ntar Informerar dig om att du har ett inkommande samtal medan du redan samtalar med n gon Samtalssp rrar M jlighet att sp rra utg ende och inkommande samtal A Ordlista SDN Service Dialling Numbers Telefonnummer som erh lls fr n operat ren och ger dig tillg ng till specialtj nster som mobilsvar nummerupplysning kundsupport och larmtj nster SIM Subscriber Identification Module Ett kort som inneh ller en krets med all information som kr vs f r att anv nda telefonen n t och minnesinformation samt abonnentens personliga data SIM kortet placeras i ett litet fack p telefonens baksida och skyddas av batteriet SMS Short Message Service N tverkstj nst f r att skicka och ta emot skriftliga meddelanden till och fr n andra abonnenter Ett skapat eller mottaget meddelande kan visas redigeras och skickas Telefonl senord S kerhetskod som anv nds f r att l sa upp telefonen n r du har aktiverat alternativet som l ser telefonen varje g ng den sl
67. f rh llanden och frekvensband H lso och s kerhetsinformation SAR tester utf rs under normala anv ndningsf rh llanden n r telefonen s nder med maximal angiven effekt p samtliga testade frekvensband ven om SAR fastst lls p den h gsta angivna effektniv n kan telefonens faktiska SAR niv vid normal anv ndning v sentligt understiga det maximala v rdet Anledningen till detta r att telefonen r konstruerad f r anv ndning p olika effektniv er Telefonen anv nder den l gsta effekt som kr vs f r att h lla kontakt med n tet I allm nhet g ller f ljande ju n rmre basstationen du befinner dig desto l gre r telefonens uteffekt Innan en ny telefonmodell erbjuds p marknaden m ste verensst mmelse med EU s direktiv om radioutrustning och teleterminalutrustning garanteras Ett av de viktigaste villkoren i detta direktiv behandlar anv ndarens och andra m nniskors h lsa och s kerhet S kerhetsf reskrifter f r anv ndning av batterier e Anv nd eller ladda aldrig ett batteri som p n got s tt r skadat e Anv nd endast batteriet f r avsett ndam l e Om du anv nder telefonen n ra en basstation i n tet drar den mindre str m Standby och samtalstiden p verkas i h g grad av signalstyrkan i mobiltelefonn tet och de parametrar som operat ren angett e Batteriets laddningstid beror p hur urladdat det r n r det laddas samt p typ av batteri och laddare Batteriet kan lad
68. gas upp Du m ste ange PIN2 koden Anm rkning Inte alla SIM kort har PIN2 kod Om ditt SIM kort inte har det visas inte denna meny ndra PIN2 Anv nd funktionen ndra PIN2 n r du vill byta PIN2 kod Du m ste ange den aktuella PIN2 koden innan du kan ange en ny N r du skrivit in den nya PIN2 koden ombeds du bekr fta den genom att skriva in den en g ng till Anm rkning Inte alla SIM kort har PIN2 kod Om ditt SIM kort inte har det visas inte denna meny Telefon inst llning Extra Inst llningar Du kan aktivera eller deaktivera de automatiska funktionerna f r teruppringning eller svar Om funktionen ska vara Tryck p p den programstyrda knappen Markera eller knappen En markering visas framf r alternativet av den programstyrda knappen Avmark eller knappen Z Markeringen visas inte l ngre V lj mellan f ljande alternativ teruppringning N r detta alternativ r aktiverat g rs upp till tio f rs k att ringa upp ett telefonnummer efter en misslyckad uppringning Anm rkning Intervallet mellan tv uppringningsf rs k varierar Aktiv lucka N r detta alternativ r aktiverat kan du svara p ett samtal bara genom att ppna luckan N r detta alternativ r deaktiverat m ste du ppna luckan och trycka p en knapp enligt inst llningen i alternativet Svar valfri knapp f r att besvara ett samtal Svar valfri knapp N r detta alternativ r aktiverat
69. grupp 3 6 1 Indexlista 3 6 2 Access utifr n 3 6 3 Standardgrupp 3 6 4 Deaktivera 4 Ljud inst llning se sid 100 4 1 Ringsignal 4 2 Ringvolym 4 3 Larmtyp 4 4 Knappljud 4 5 Meddelandeton 4 5 1 SMS signal 4 5 2 CB signal 4 5 3 MMS signal 4 6 Uppvikningston 4 7 P slagningston 4 8 Larm vid samtal 4 9 Extratoner Visas endast om funktionen Sluten grupp r aktiverad A Anv nda menyer 5 Meddelanden se sid 67 5 1 Textmeddelanden 5 1 1 Nytt meddelande 5 1 2 Inkomna 5 1 3 Utg ende 5 1 4 F rinst llda meddelanden 5 1 5 Inst llning 5 2 Bildmeddelanden 5 2 1 Nytt meddelande 2 Inkomna 3 Utg ende 4 Utkast 5 F rinst llda meddelanden 6 Extra inst llningar 7 MMS Profil eddelanden 5 3 1 Inkomna 5 3 2 Ta emot 5 3 3 Radera alla 5 4 Radera alla 5 4 1 Textmeddelanden 5 4 2 Bildmeddelanden 5 5 Mobilsvar 5 5 1 Koppla till mobilsvar 5 5 2 Centralnummer 5 6 Broadcast meddelanden 5 6 1 L s 5 6 2 Ta emot 5 6 3 Kanallista 5 6 4 Spr k 5 7 Minnesstatus 5 7 1 Textmeddelanden 5 7 2 Bildmeddelanden U mm Un NNNNNN 5 3 Pus 3 Anv nda menyer 6 N jen se sid 105 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 WAP browser 6 1 1 Hem 6 1 2 Bokm rken 6 1 3 http 6 1 4 WAP profil 6 1 5 T m Cache Spel Ljud Bilder Radera alla Minnesstatus 6 6 1 Spel 6 6 2 Ljud amp Bilder 7 Planering se sid 122 ll Oona 7 7 1 En g ng 2 Dagligen 3 Veckolarm A Radera larm 7 1 5 Autop slag
70. i h rluren under p g ende samtal kan du g ra det med hj lp av volymknapparna p telefonens v nstra sida Tryck p A f r att h ja volymen och p v f r att s nka den I vilol get med luckan ppen kan du ven st lla in volymen f r knappljudet p samma s tt A Samtalsfunktioner Besvara ett samtal N r n gon ringer upp dig ringer telefonen och ikonen f r inkommande samtal visas Om den som ringer upp kan identifieras visas hans hennes telefonnummer eller namn om det finns sparat i telefonboken 1 ppna luckan om det beh vs Tryck p knappen e eller den programstyrda knappen Svara f r att ta emot det inkommande samtalet Om du har valt alternativet Svar valfri knapp p menyn Extra Inst llningar kan du trycka p vilken knapp som helst f r att svara utom p knappen och den programstyrda knappen Avvisa Se sid 152 Om du har valt alternativet Aktiv lucka p menyn Extra Inst llningar svarar du genom att helt enkelt ppna luckan Se sid 152 Anm rkning Om du inte vill besvara samtalet trycker du p en av volymknapparna och h ller den intryckt innan du ppnar luckan eller trycker p den programstyrda knappen Avvisa eller knappen 2 Avsluta samtalet genom att st nga luckan eller trycka p knappen 0 Anm rkning Du kan besvara ett samtal samtidigt som du anv nder telefonboken eller menyfunktionerna N r samtalet har avslutats visas den funktionssk rm som du anv
71. ig d rf r aldrig enbart p mobiltelefonen f r livsviktig kommunikation t ex i medicinska n dsituationer Kom ih g f r att du ska kunna ringa eller ta emot samtal m ste telefonen vara p slagen och du m ste befinna dig i ett omr de med tillr cklig signalstyrka N dsamtal finns inte alltid tillg ngligt i alla mobiltelefonn t eller i alla n tverkstj nster och eller telefonfunktioner Lokala n toperat rer kan l mna mer information G r p f ljande s tt f r att ringa ett n dsamtal 1 Sl p telefonen om den inte redan r p 2 Skriv in larmnumret som g ller f r det omr de land d r du befinner dig t ex 112 eller n got annat officiellt larmnummer Larmnummer best ms lokalt 3 Tryck p knappen e Om vissa funktioner anv nds t ex samtalssp rrar kan dessa beh va deaktiveras innan du kan ringa larmnumret Mer information l mnas i handboken och hos din lokala n toperat r N r du ringer till ett larmnummer r det alltid viktigt att l mna s korrekta uppgifter som m jligt Avbryt inte samtalet innan du uppmanas till detta T nk p att du kan vara den enda kontakten mellan olycksplatsen och omv rlden H lso och s kerhetsinformation Annan viktig s kerhetsinformation Service eller fordonsmontering av telefonen f r endast utf ras av specialutbildad personal Felaktig installation eller service medf r risker och kan leda till att garantivillkoren upph
72. ikator VI Yttre display Knapp f r kamera A Telefonen Knapp ar Beskrivning I menyl get bl ddrar du igenom menyalternativen och telefonboken I vilol ge ppna genv gs alternativ direkt Mer information om genv gar finns p sid 153 N r du skriver in text flyttar du Lei mark ren t v nster respektive h ger I vilol ge ppna genv gs alternativ direkt Mer information om genv gar finns p sid 153 Utf r de funktioner som anges av texten ovanf r p teckenf nstrets nedersta rad programstyrda knappar I vilol get snabbstartar du WAP l saren Wireless Application Protocol I menyl get v ljs den markerade menyvalet B Ringa upp eller besvara ett samtal I vilol ge N r knappen h lls nedtryckt rings det senast slagna eller mottagna numret upp Ta bort tecken fr n teckenf nstret I menyl get g r du tillbaka till den f reg ende menynivan A Telefonen Telefonen Knapp ar Beskrivning forts Teckenf nster Avsluta ett samtal N r knappen h lls nedtryckt sl s telefonen p eller Teckenf nstrets utseende st ngs av I menyl ge Avbryta inmatning och g Teckenf nstret har tre omr den tillbaka till vilol ge kika San Ikoner I vilol get direkt ppnar du ditt mobilsvar genom att h lla den nedtryckt H Text och grafikomrade Skriva in siffror bokst ver och vissa specialtecken EI Informationsomr de en Pong msds
73. inst llningsalternativen finns p sid 85 N r du har ndrat inst llningarna g r du tillbaka till valsk rmen genom att trycka p den programstyrda knappen eller knappen C L gg till mottagare L gga till mottagarnummer eller adresser Se steg 6 11 N r du har lagt till dem g r du tillbaka till valsk rmen genom att trycka p den programstyrda knappen eller knappen C F rhandsgranska Visa meddelandet s som det kommer att se ut p mottagarens telefon Anm rkning Du kan l gga till text bild eller ljud en g ng per sida Meddelanden Upprepa steg 2 tills du r f rdig med meddelandet Om du vill ndra n got i meddelandet trycker du p upp eller nedknappen f r att markera det du vill ndra och sedan p den programstyrda knappen Val eller knappen f r att visa listan med alternativ Anm rkning Du kan v lja mellan olika alternativ beroende p om f rem let som du har markerat p meddelandesk rmen r text bild ljud eller f ltet Sida V lj mellan f ljande alternativ e Redigera text bild ljud Byta ut text bild eller ljud L gg till sida L gga till upp till fem sidor N r du har lagt till en sida visas ocks aktuellt sidnummer samt utnyttjat minne f r sidan i teckenf nstret Du kan flytta mellan sidorna med v nster eller h gerknappen p meddelandesk rmen Radera Ta bort det markerade fr n ditt meddelande Varaktighet Ange hur l ng tid text en bi
74. inst llt p engelska Om du vill ndra spr k g r du det med menyalternativet Spr k Mer information finns p sid 147 N r du vill st nga av telefonen h ller du knappen gt nedtryckt tills avst ngningsbilden visas Samtalsfunktioner Ringa ett samtal N r vilosk rmen visas sl r du telefonnumret inklusive riktnummer och trycker sedan p knappen e Anm rkning Om du aktiverat alternativet teruppringning p menyn Extra Inst llningar ringer telefonen automatiskt upp den person som inte svarar eller redan r upptagen i telefon upp till tio g nger Mer information finns p sid 152 Ringa ett utlandssamtal 1 H ll knappen 0 nedtryckt Tecknet visas 2 Skriv in landsnumret riktnumret och telefonnumret och tryck p knappen ez Korrigera numret F r att radera Tryck p den sista siffran knappen C som visas andra siffror i v nster eller h gerknappen numret tills mark ren st r omedelbart till h ger om den siffra som ska raderas Tryck p knappen C Du kan ocks infoga en siffra som saknas genom att helt enkelt trycka p sifferknappen hela knappen C och h ll den teckenf nstret nedtryckt minst en sekund A Samtalsfunktioner Avsluta ett samtal N r du vill avsluta ett samtal trycker du l tt p knappen P eller st nger luckan teruppringning av det senast slagna numret Telefonen sparar nummer som du har ringt tagit emot eller
75. ivera eller knappen f r att bekr fta inst llningen 4 Ange ditt l senord f r samtalssp rrar tillhandah lls av n tverksoperat ren Telefonen skickar dina inst llningar till operat rens n tverk och operat rens bekr ftelse visas Ta bort samtalssp rrar 1 V lj den typ av samtalssp rr som ska tas bort 2 V lj den typ av samtal som alternativet g ller f r 3 Tryck p den programstyrda knappen Deaktivera eller knappen z 4 Ange ditt l senord f r samtalssp rrar tillhandah lls av n tverksoperat ren Telefonen skickar dina inst llningar till operat rens n tverk och operat rens bekr ftelse visas Du kan deaktivera alla inst llningar f r samtalssp rrar genom att v lja Avbryt alla ndra l senord samtalssp rrar Du kan ange eller ndra l senordet f r samtalssp rrar tillhandah lls av n tverksoperat ren med hj lp av detta alternativ Du m ste ange det aktuella l senordet innan du kan ange ett nytt N r du har skrivit in det nya l senordet ombeds du bekr fta det genom att skriva in det en g ng till 4 N tverks tj nster Samtal v ntar Denna n tverkstj nst informerar dig om att n gon f rs ker n dig medan du talar i telefon De olika alternativen f r Samtal v ntar kan st llas in separat f r r st och datasamtal Ange alternativ f r Samtal v ntar 1 Markera den typ av samtal r st eller data som funktionen Samtal v ntar ska g lla f r geno
76. ivning e 11 genv gar e 153 placering e 10 Knappljud s nda 55 v lja e 101 Konferenssamtal e 57 Kostnad samtal e 121 L Ladda batteriet e 20 Larm e 122 Larm vid samtal e 104 Larmsignal e 101 Larmtyp e 101 Leveransrapport meddelande 74 Ljud h mtade e 115 Ljudinst llning e 100 Lasa mediaf rem l 150 SIM kort e 150 telefon e 149 L get Vibrator Tyst e 29 L senord samtalssp rrar e 138 160 telefon e 149 157 M Meddelanden allm nt e 90 bild e 75 r st e 89 server e 88 text 67 v lkomsttext e 147 Meddelandeton e 102 Menyer lista e 62 ppna e 60 MIDlet starta e 112 Minnesstatus bildmeddelanden 91 h mtade objekt e 116 kamera e 99 r stmemon e 134 telefonbok e 44 textmeddelanden 91 Minutpaminnare e 104 Missade samtal 27 117 MMS Multimedia Message Service e 75 Mobilsvar e 89 Mottagna meddelanden bild e 80 text e 70 Mottagna samtal e 118 Namn skriva in 46 s ka ringa upp 40 Nummer telefon s ka ringa upp e 40 Nytt bildmeddelande bild e 75 Natindikator e 16 146 N tverks tj nster e 135 Natverksval e 140 N dsamtal e 168 P Parkera samtal e 52 PIN ndra 148 PIN2 beskrivning e 159 ndra e 151 PIN kod beskrivning e 158 Planering e 122 Prioritetslista e 129 Privat ange 150 Programstyrda knappar e 30 PUK e 158 PUK2 e 159 P slagningston e 103 R Reseadapter 20 Ringa tillbaka meddelande 71 Ringda samtal 11
77. kan f en elektrisk st t och telefonen kan skadas Anv nd eller f rvara inte telefonen p dammiga och smutsiga platser eftersom dess r rliga delar kan skadas F rvara inte telefonen f r varmt H ga temperaturer kan f rkorta livsl ngden skada batterierna och deformera eller sm lta vissa plaster F rvara inte telefonen f r kallt N r telefonen v rms upp till normal temperatur rumstemperatur kan det bildas kondens inuti telefonen vilket kan orsaka skador p elektroniska kretsar F rs k att inte tappa telefonen eller att uts tta den f r st tar Ovarsam hantering kan skada kretsarna Anv nd inte starka kemikalier l sningsmedel eller starka reng ringsmedel f r att reng ra telefonen Torka av den med en mjuk trasa fuktad i milt tv lvatten A H lso och s kerhetsinformation M la inte telefonen M larf rg kan t ppa till apparatens r rliga delar och leda till att den inte fungerar korrekt Placera inte telefonen i eller p n gon utrustning som anv nds till uppv rmning t ex mikrov gsugn spis eller element Telefonen kan explodera om den verhettas Anv nd endast den medf ljande eller annan godk nd antenn Ej godk nda antenner och fel tillbeh r kan skada telefonen och ven inneb ra brott mot g llande regler f r radioutrustning Om telefonen batteriet eller n got tillbeh r inte fungerar korrekt kontaktar du n rmaste servicecenter D r finns specialutbildad personal som
78. kan hj lpa dig med ditt problem Ordlista F ljande definitioner f rklarar de viktigaste tekniska begreppen och f rkortningarna i den h r handboken och hj lper dig dra nytta av telefonens alla funktioner Aktiv lucka M jlighet att svara p ett samtal genom att helt enkelt ppna luckan p telefonen Dual band Kapacitet att utnyttja b de DCS och GSM n t 1800 Mhz resp 900 Mhz Telefonen anv nder automatiskt det n tverk som har den starkaste signalen och v xlar till och med mellan olika n tverk fr n samma operat r under ett samtal EMS Enhanced Message Service En variant av SMS med vilken anv ndarna kan skicka och ta emot ringsignaler och n tverksoperat rens logotyp samt kombinationer av enkla media till och fr n EMS telefoner Eftersom EMS r baserat p SMS kan SMS centralerna anv ndas ven f r EMS EMS fungerar i alla GSM n t Global System for Mobile Communication EMS avs ndarna kan anv nda text melodier bilder ljud och animationer M jligheterna till ut kade meddelanden begr nsas endast av mobiltelefonens teckenf nster Ordlista GPRS General Packet Radio Service En ny till ggstj nst som inte r r stbunden och med vilken information skickas och tas emot via mobiltelefonn tet GPRS ger en kontinuerlig uppkoppling mot Internet f r mobiltelefoner och datorer Tj nsten baseras p GSM systemet Global System for Mobile Communication och SMS Short Message Service GS
79. knapparna Skriva in specialtecken Utf ra olika funktioner us 5 Omr de Beskrivning pa v nster sida av telefonen d Under ett samtal justerar du volymen i versta raden Visar olika ikoner Se sid 14 h rluren Mittraderna Visar meddelanden instruktioner I vilol get med luckan ppen justerar och information som du skriver du volymen p knappljudet N r in t ex numret du sl r luckan r st ngd och den externa 8 displayen r p sl s fotolampan av Nedersta Visa funktioner som f r eller p n r knappen h lls nedtryckt raden n rvarande h r ihop med de tva I menyl get bl ddrar du igenom programetyrda app na menyalternativen och telefonboken I vilol get ppna menyn Kamera N r du h ller knappen nedtryckt startas ven kameran s att du kan ta bilder p h ger sida av telefonen Telefonen Ikoner Ikon Beskrivning T II Visa styrkan p den mottagna signalen Ju ill fler streck desto starkare signal D Visas n r du har st llt in ett larm k Visas n r IrDa porten r aktiv Mer information finns p sid 143 RI Visas n r du befinner dig utanf r ditt hemomr de och har anslutit dig till ett annat n t t ex i utlandet Visas n r det finns ett nytt textmeddelande Visas n r ett nytt mobilsvarsmeddelande har tagits emot anv nds inte i alla l nder Visas n r det finns ett nytt bildmeddelande ET MVisas medan samtal p g r E Visas n r du r utanf
80. ktiverat en sp rr mot inkommande samtal Den som ringer upp dig kan inte h ra dig e Har du st ngt av mikrofonen e H ller du telefonen tillr ckligt n ra munnen Mikrofonen sitter i mitten l ngst ned p telefonen Fels kning Telefonen b rjar pipa och zz Varning Svagt batteri blinkar i teckenf nstret e Batteriet r d ligt laddat Ladda batteriet Ljudkvaliteten p samtalet r d lig e Kontrollera signalens styrka p indikatorn Cat Antal streck indikerar signalens styrka fr n stark Taull till svag T e Flytta telefonen eller st ll dig vid ett f nster om du befinner dig inomhus Inget nummer rings upp n r du tar fram en telefonbokspost e Kontrollera att numren har sparats p r tt s tt med funktionen f r s kning i telefonboken e Spara numret p nytt om n dv ndigt Om de ovanst ende kontrollerna inte l ser problemet ska du anteckna e telefonens modell och serienummer e garantiuppgifter e en noggrann beskrivning av problemet Kontakta sedan din lokala terf rs ljare eller Samsungs service tkomstkoder Din telefon och dess SIM kort anv nder sig av flera olika tkomstkoder Dessa koder hj lper dig att skydda telefonen mot obeh rig anv ndning N r telefonen fr gar efter n gon av de koder som f rklaras nedan skriver du in r tt kod visas som asterisker och trycker p den programstyrda knappen Ok Om du skriver fel trycker du p knappen C
81. l eller knappen z Radera Ta bort meddelandet S nd endast Skicka skicka vidare meddelandet Mer information finns p sid 68 Spara adress Kopiera mottagarens telefonnummer samt URL adresser e postadresser eller telefonnummer fr n meddelandetexten Flytta till telefon Flytta meddelandet fr n SIM kortets minne till telefonens minne Du kan endast v lja detta alternativ n r du har valt ett meddelande som har sparats p SIM kortet Flytta till SIM Flytta meddelandet fr n telefonminnet till SIM kortets minne Du kan endast v lja detta alternativ n r du har valt ett meddelande som har sparats i telefonminnet V lj inneh ll Spara media som finns i meddelandet t ex ljud och bilder i ditt telefonminne Inneh llet kan sedan anv ndas n r du skriver ett meddelande Mer information finns p sid 69 A Meddelanden F rinst llda meddelanden Med hj lp av denna meny kan du f rinst lla upp till fem meddelanden som du ofta anv nder Markera en ledig plats eller ett f rinst llt SMS och tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen z V lj mellan f ljande alternativ Redigera Skapa ett nytt meddelande eller redigera det markerade Anm rkning Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 S nd endast H mta meddelandet N r du r klar med meddelandet kan du skicka spara och skicka eller bara spara det Mer information om hur du skickar meddelanden finns p sid 68
82. ld ett ljud eller en sida ska visas p meddelandesk rmen Om l ngden som du st ller in r kortare n l ngden p den aktuella sidans inneh ll f rkortas visningen av inneh llet automatiskt S nd Skicka meddelandet Spara Spara meddelandet i Utkast eller F rinst llda meddelanden f r senare anv ndning Mer information finns p sid 84 A Meddelanden 10 e Extra inst llningar ndra inst llningarna f r meddelandet Mer information om de olika inst llningsalternativen finns p sid 85 e L gg till mottagare L gga till mottagarnummer eller adresser Se steg 6 11 N r du har lagt till dem g r du tillbaka till valsk rmen genom att trycka p den programstyrda knappen eller knappen C e F rhandsgranska Visa meddelandet s som det kommer att se ut p mottagarens telefon N r meddelandet r klart markerar du alternativet S nd och trycker p den programstyrda knappen V lj eller knappen z Markera mottagartypen Till Kopia eller Hemlig kopia och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Z Markera n got av f ljande alternativ och tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen z e Telefonnummer Skriva in telefonnumret e E post Skriva mottagarens e postadress e Telefonbok H mta numret fr n telefonboken Skriva in ett nummer eller en e postadress eller v lj ett nummer i telefonboken N r r tt nummer eller adress visas trycker du p den
83. lefonboken Du kan s ka efter ett nummer i telefonboken under ett p g ende samtal 1 Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen Z 2 Tryck p nedknappen f r att markera alternativet Telefonboken 3 Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Posterna i telefonboken visas 4 Skriv in namnet du s ker N r du skriver in de f rsta bokst verna i namnet visas telefonbokens poster i en lista som b rjar med den f rsta post som matchar det du skrivit in 5 Om du vill se den markerade posten trycker du p den programstyrda knappen Se eller knappen z Mer information om telefonboken finns p sid 33 Alternativ under ett samtal Samtal v ntar Du kan besvara ett inkommande samtal under ett p g ende samtal om din operat r st der denna funktion och menyn Samtal v ntar r inst lld p Aktivera se sid 139 En ton upplyser dig om inkommande samtal Besvara ett samtal under ett p g ende samtal 1 Tryck p knappen ez f r att besvara det inkommande samtalet Det f rsta samtalet parkeras automatiskt 2 F r att v xla mellan samtalen trycker du p den programstyrda knappen V xla 3 Om du vill avsluta ett parkerat samtal trycker du p den programstyrda knappen Val eller knappen och v ljer alternativet Avsluta parkerade F r att avsluta det p g ende samtalet trycker du p knappen Ringa ett gruppsamtal Ett gruppsamtal r en n tverkstj nst som g r att
84. ler knappen n r du vill se efterf ljande bilder N jen Bokm rken I denna meny kan du spara upp till 16 adresser till dina favoritsidor Spara en favoritsida 1 Markera en ledig plats och tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen Z 2 Skriv in adressen du vill spara och tryck p den programstyrda knappen Ange eller knappen z Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 3 Ange ett namn f r favoritsidan och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen N r du har sparat ett bokm rke f r du tillg ng till f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val eller knappen z G till URL ppna motsvarande hemsida Redigera ndra adressen och namnet p favoritsidan Radera Ta bort favoritsidan http V lj denna meny n r du vill ppna en hemsida genom att skriva in adressen manuellt Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 4 N jen WAP profil I denna meny kan du ange upp till fem proxyservrar f r WAP l saren Kontakta din operat r f r mer information om de olika alternativen f r WAP profilen Anm rkning Inst llningsalternativen kan variera mellan olika l nder F r varje server kan f ljande alternativ anges Profilnamn Ange namnet p HTTP proxyservern Startsida URL Ange adressen till startsidan N r standardsidan ppnas kan du ta bort den med knappen C och ange en egen
85. lika ut beroende p din version av WAP l sare V lj mellan f ljande alternativ Bokm rken Visa listan med bokm rken Du kan l gga till ett bokm rke f r den aktuella Internet sidan eller ppna n gon av sidorna i listan Ladda om Uppdatera den aktuella sidan Hem Anv nds f r att n r som helst terg till operat rens hemsida A N jen G till URL Anv nds f r att skriva in en URL adress manuellt N r du har skrivit in adressen trycker du p den programstyrda knappen Ok f r att ppna sidan Visa URL Visa URL adressen till den sida du r uppkopplad till Du kan ocks ange denna sida som startsida F r att Tryck p ange den aktuella den programstyrda knappen sidan som startsida Val eller knappen och v lj sedan alternativet Spara som Startsida ange ett bokm rke den programstyrda knappen f r den aktuella Val eller knappen Z och sidan v lj sedan alternativet Spara som Bokm rke ta bort inst llningen den programstyrda knappen ter eller knappen C T m Cache Ta bort informationen som sparats i Cache minnet d r de senast ppnade sidorna sparas S kerhetsinformation Visa s kerhetsinformation n r du ppnar tr dl st Internet med inst llningen f r s ker WAP aktiverad Inkomna L sa meddelanden som du har h mtat p servern Visa bild Visa bilderna p aktuell webbsida i tur och ordning Tryck p den programstyrda knappen N sta el
86. m att trycka p upp eller nedknappen Tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen gz Information visas i teckenf nstret om att Samtal v ntar r aktiverat eller deaktiverat 2 Du kan aktivera eller deaktivera samtal v ntar tj nsten efter behov med hj lp av den programstyrda knappen Aktivera Deaktivera respektive knappen Z Du kan deaktivera alla inst llningar f r Samtal v ntar genom att v lja Avbryt alla N tverks tj nster N tverksval Med N tverksval anger du om valet vid s kning av n tverk n r du befinner dig utanf r den egna operat rens t ckningsomr de ska g ras automatiskt eller manuellt Anm rkning Det g r endast att v lja ett annat n tverk n r operat ren f r n tverket har ett giltigt roamingavtal med din egen operat r V lja n tverk automatiskt eller manuellt vid s kning 1 Tryck p upp eller nedknappen tills r tt alternativ r markerat och tryck sedan p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Om du v ljer Automatiskt ansluts du till f rsta tillg ngliga operat r n r du s ker Om du v ljer Manuellt s ker telefonen upp tillg ngliga n tverk Forts tt med steg 2 2 Tryck p upp eller nedknappen tills r tt n tverk r markerat och tryck sedan p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Du ansluts till det valda n tverket N tverks tj nster D lj ID Du kan f rhindra att ditt telefonnummer visas p den telefon d
87. med i telefonen kan inte l ngre h ra dig Sl p mikrofonen igen 1 Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen zg 2 Om n dv ndigt trycker du p nedknappen f r att markera alternativet Mikrofon p 3 Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Den du talar med i telefonen kan h ra dig igen Alternativ under ett samtal St nga av eller s nda DTMF toner Med alternativen Ej knappton och Knapptoner kan du st nga av och s tta p knapptonerna Om alternativet Ej knappton har valts h rs inga knappljud och du slipper d rf r irriterande toner om du trycker p knapparna under samtal Anm rkning F r att kommunicera med telefonsvarare och datoriserade telefonv xlar m ste alternativet Knapptoner vara valt S nda DTMF toner Du kan s nda DTMF toner n r du har skrivit in de siffror som ska s ndas Detta alternativ r praktiskt att anv nda n r ett l senord eller kontonummer ska s ndas till ett automatiserat system t ex en banktj nst S nda DTMF toner 1 N r du r ansluten till det automatiserade systemet trycker du p den programstyrda knappen Val eller knappen Z 2 Tryck p nedknappen f r att markera alternativet S nd DTMF 3 Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z 4 Mata in numret du vill skicka och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z Tonerna s nds A Alternativ under ett samtal S ka efter ett nummer i te
88. n din minnesanteckning 3 Skriv in memot och tryck sedan p den programstyrda knappen Ok eller knappen 3 Anm rkning Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 Du blir tillfr gad om du vill st lla in ett larm 4 Om du vill bli larmad den angivna dagen trycker du p knappen Z Tryck i annat fall p den programstyrda knappen N sta Memot sparas och kalendern visas i teckenf nstret 5 Om du tryckte p knappen i f rra steget anger du nu larmtiden och trycker terigen p knappen Z Anm rkning Telefonen r f rinst lld p 24 timmarsformat Information om hur du ndrar tidsformat finns p sid 127 Du kan ange att en melodi ska anv ndas som larm genom att trycka p den programstyrda knappen Melodi 6 Om till mpligt Markera F M eller E M och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z Datumet visas i gr nt f r att indikera att det finns ett memo A Planering Visa ett memo Om du v ljer ett datum som redan har ett memo visas datumets sista memo Om det finns flera memon i minnet bl ddrar du fram t och bak t med upp och nedknapparna Tryck p knappen om du vill l gga till ett nytt memo f r datumet N r du trycker p den programstyrda knappen Val kan du v lja mellan f ljande alternativ Ny Skriva ett nytt memo Redigera ndra memot Larm St lla in ett larm som aktiveras vid den angivna tidpunkten f r att p minna om memot
89. n eller knappen Radera larm Deaktivera alla larminst llningar Autop slag N r det h r alternativet r inst llt p Aktiverad aktiveras larmet vid en viss tidpunkt ven om telefonen skulle vara avst ngd Om alternativet r inst llt p Deaktiverad och telefonen r avst ngd vid den angivna tiden aktiveras inte larmet Planering Kalender Med kalenderfunktionen kan du e kontrollera dina memon i kalendern e skriva memon f r att h lla kontroll ver ditt schema D e st lla in ett larm som paminnelse Titta i kalendern N r du v ljer menyn Kalender ppnas kalendern med dagens datum markerat N r du trycker p den programstyrda knappen Val kan du v lja mellan f ljande alternativ S k alla Visa alla memon med b rjan p det ldsta oavsett datum Tryck p upp eller nedknappen f r att bl ddra mellan olika memon Radera alla Ta bort samtliga memon Du m ste bekr fta tg rden G till datum Visa ett visst datum Avsluta L mna Kalendern och g tillbaka till vilol get Skriva in memo Du kan skriva upp till 30 memon i kalendern Skriva eller redigera ett memo f r ett visst datum 1 V lj datum i kalendern med hj lp av navigeringsknapparna Anm rkning Om du vill g till f reg ende eller n sta m nad trycker du p volymknapparna p telefonens v nstra sida A Planering 2 Tryck p knappen z En tomt memof nster visas d r du kan skriva i
90. n i de tre olika samtalslistorna genom att trycka p knappen ez i vilol get e Antalet samtalslistor som kan sparas i telefonen best ms av ditt SIM kort Missade samtal I denna meny visas de 20 senaste obesvarade samtalen Nummer och namn anges om tillg ngligt tillsammans med datum och tid n r samtalet togs emot Tryck p knappen ez f r att ringa upp numret Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen om du vill v lja n got av f ljande alternativ Redigera ndra numret och ringa upp det eller spara det i telefonboken Radera Ta bort samtalet fr n listan Samtalslista Samtalslista Mottagna samtal Radera alla I denna meny visas de 20 senaste besvarade I denna meny kan du ta bort posterna i de olika samtalen samtalslistorna Du kan ocks ta bort samtliga oster i alla samtalslistor p en g ng Nummer och namn anges om tillg ngligt p p gang tillsammans med datum och tid n r samtalet togs emot 1 F r att Tryck p Tryck p knappen ez f r att ringa upp numret v lja samtalslista upp eller nedknappen F r att ta bort alla Tryck pa den programstyrda knappen Val eller samtalslistor trycker du knappen om du vill v lja n got av f ljande p Alla samtal alternativ s markera eller ta knappen z Redigera Andra numret och ringa upp det eller bort bocken spara det i telefonboken Radera Ta bort samtalet fr n listan 2 Ta bort de markerade meddelandena gen
91. na kan skada batteriet eller det f rem l som orsakar kortslutningen e Avfallshantera f rbrukade batterier i enlighet med lokala best mmelser tervinn alltid Kasta inte batterier p ppen eld 4 H lso och s kerhetsinformation S kerhet p v gen Din mobiltelefon ger dig stora m jligheter till kommunikation via det talade ordet s gott som var som helst och n r som helst Men denna frihet r ven f rknippad med ett stort ansvar N r du k r bil r k rningen din viktigaste uppgift Anv nd sunt f rnuft n r du m ste ringa samtidigt som du k r bil och t nk p att f lja de f reskrifter som g ller inom det land eller omr de du befinner dig Anv ndningsf rh llanden T nk p att f lja eventuella lokala regler f r mobiltelefoni och st ng alltid av telefonen d r det r f rbjudet att anv nda den d r den kan orsaka elektriska st rningar eller medf ra andra risker Om telefonen eller n got tillbeh r ska anslutas till annan utrustning l s noga igenom anvisningarna i anv ndarhandboken Anslut inte produkter som r inkompatibla Som vid all annan anv ndning av radioutrustning rekommenderas anv ndning endast i normalt funktionsl ge h ll telefonen mot ditt ra med antennen riktad mot axeln f r en korrekt och s ker funktion H lso och s kerhetsinformation Elektronisk utrustning De flesta elektroniska utrustningar har skydd f r radiofrekvenssignaler Det kan dock finnas
92. nappen gz 2 Om det beh vs trycker du p upp eller nedknappen f r att markera alternativet Radera 3 Tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen Du kan n r som helst trycka p knappen P f r att avsluta funktionen Missade samtal Anm rkning Du kan n r som helst ppna funktionen Missade samtal genom att v lja menyalternativet Missade samtal Mer information finns p sid 117 A Samtalstunktioner Snabbt v xla ver till l get Vibrator Tyst V lj l get Vibrator Tyst n r du vill st nga av alla telefonljud till exempel p en teater Tryck p knappen i vilol get och h ll den nedtryckt tills meddelandet Vibrator Tyst och ikonen Vibration NR visas Telefonen vibrerar ven I l get Vibrator Tyst anv nder telefonen f ljande inst llningar Alternativ Ny inst llning Larmtyp Vibration Knappljud Av Meddelandeton Ljus vibration Uppvikningston Av P slagningston Av Extratoner Av F r att l mna l get Vibrator Tyst och aktivera de f reg ende ljudinst llningarna trycker du p knappen igen och h ller den nedtryckt tills Avslutar Vibrator Tyst visas Vibrationsikonen Bl visas inte l ngre Anm rkningar e N r du st nger av telefonen deaktiveras l get Vibrator Tyst automatiskt Att aktivera l get Vibrator Tyst st nger inte av kameraljudet n r fotot tas A V lja funktioner och alternativ V lja funktioner och
93. nativet Radera aktivera ett SAG den programstyrda knappen index Val eller knappen Zoch v lj alternativet Aktivera Access utifr n Aktivera eller deaktivera samtal till andra nummer n de som tillh r den slutna anv ndargruppen Denna funktion styrs av omfattningen av ditt SAG abonnemang Kontrollera med n tverksoperat ren Standardgrupp Du kan ange en standardgrupp hos n tverksoperat ren N r detta r klart kan du aktivera alternativet Standardgrupp p telefonen N r du ringer ett samtal kan du anv nda din standardgrupp ist llet f r att v lja en grupp i listan Deaktivera Tar bort SAG funktionen Menyn visas endast om standardgruppen r aktiverad eller om ett SAG index har valts A Telefon inst llning M nga olika funktioner p telefonen kan anpassas efter dina nskem l Dessa funktioner finns p menyn Telefon inst llning Aktivera infrar d kommunikation Med denna funktion kan du skicka eller ta emot data via den infrar da porten F r att kunna anv nda en infrar d anslutning m ste du e konfigurera och aktivera en IrDA kompatibel infrar d port p datorn e aktivera den infrar da funktionen p telefonen Ikonen f r IrDA visas verst i teckenf nstret rikta IrDA porten p telefonen mot IrDA porten p datorn eller en annan telefon TN Anslutningen r klar f r data verf ring Om kommunikation mellan telefonen och IrDA utrustningen inte startar i
94. nde f re samtalet A Samtalstunktioner Visa missade samtal Om du inte haft m jlighet att besvara ett samtal kan du nd ta reda p vem som har ringt s att du kan ringa upp den som s kte dig Antalet missade samtal visas i vilol get omedelbart efter att du har missat ett samtal Visa det missade samtalet omedelbart 1 ppna luckan om telefonen r st ngd 2 Tryck p den programstyrda knappen Se eller knappen z Numret f r det senast missade samtalet visas om det r tillg ngligt 3 For att Tryck p bl ddra igenom upp eller nedknappen missade samtal ringa upp numret som knappen ez visas redigera eller ta bort den programstyrda numret f r ett missat knappen V lj eller samtal knappen Z Se nedan Redigera numret f r ett missat samtal Anm rkning Om numret f r det missade samtalet inte finns tillg ngligt visas inte alternativet Redigera 1 Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen Z och markera sedan alternativet Redigera med upp eller nedknappen A Samtalsfunktioner 2 Tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen z 3 ndra numret efter behov 4 F ratt Tryck p ringa upp numret knappen e spara numret den programstyrda knappen Spara och ange namn och plats om det beh vs Mer information finns p sid 33 Radera ett missat samtal 1 Tryck p den programstyrda knappen Val eller k
95. ndet v ljer du Spara endast N r meddelandet har sparats ppnas menysk rmen Textmeddelanden Meddelanden 4 N r du v ljer ett alternativ f r att spara m ste du ocks v lja minnesplats Tryck sedan p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z 5 Ange mottagarens nummer och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Meddelandet skickas Anm rkning Om det inte g r att skicka meddelandet f r du en fr ga om du vill f rs ka p nytt Tryck p den programstyrda knappen Ja eller knappen f r att bekr fta I annat fall trycker du p den programstyrda knappen Nej f r att terg till Skapa meddelande sk rmen Skapa ett meddelande genom att v lja alternativ 1 Skapa ditt meddelande 2 Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen z 3 Markera ett av f ljande alternativ med upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen e Textformatering Formatera texten Egenskapen Storlek kan anges till Normal Stor eller Liten Egenskaperna Fetstil Kursiv Understrykning och Genomstrykning kan anges till P eller Av De olika egenskaperna kan kombineras e L gg till inneh ll L gga till ett ljud en melodi en bild eller en animering i meddelandet V lj kategori f r f rem let som ska l ggas till I varje kategori kan du v lja mellan olika f rinst llda f rem l och f rem l fr n andra k llor som t ex Internet eller andra
96. nom 30 sekunder efter att funktionen aktiverats deaktiveras den automatiskt Anm rkning F r b sta prestanda ska en speciell datakabel anv ndas Kontakta n rmaste Samsung terf rs ljare Telefon inst llning Displayinst llning I denna meny kan du ange inst llningar f r teckenf nster och bakgrundsbelysning Bakgrundsbild I denna meny kan du ndra bakgrundsbilden eller f rgen p texten som visas i vilol get V lj mellan f ljande alternativ Bakgrundsbilder V lja bakgrund f r vilosk rmen Byta bakgrundsbild 1 Bl ddra igenom listan med hj lp av upp eller nedknappen Du kan v lja mellan olika f rinst llda bilder Du kan ocks v lja en tom bakgrund en bild som du har h mtat p Internet eller i EasyGPRS programmet eller en bild som du har f tt i ett meddelande N r du anger ett foto som bakgrundsbild visas det som Bakgrundsbild i denna lista 2 Tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen n r den bild du vill ha r markerad 3 N r bilden visas trycker du p den programstyrda knappen V lj eller knappen f r att visa den i vilol get Visa text Ange om telefonen ska visa tid och datum Textf rg V lja f rg p texten f r vilosk rmen A Telefon inst llning Yttre display I den h r menyn kan du anpassa det yttre teckenf nstret efter egna nskem l V lj mellan f ljande alternativ Inst llning ndra f nstertypen Ingen Enda
97. nslutningston Ange om telefonen ska signalera n r samtalet r uppkopplat mot n tet A N jen Menyn N jen inneh ller olika n jesalternativ WAP browser Din telefon r utrustad med en WAP l sare med vilken du kan koppla upp dig mot Internet och navigera tr dl st via din mobiltelefon Hem V lj den h r menyn n r du vill koppla upp telefonen mot Internet och visa hemsidan till din operat r f r tr dl st Internet Du kan ocks trycka p knappen Z i vilol get Operat ren best mmer inneh llet p hemsidan varf r inneh llet p WAP l sarens startsida kan variera Visa hela sidan genom att trycka p upp eller nedknappen Anm rkning Du kan alltid oavsett vilken sida i WAP l saren du r p anv nda alternativet Hem f r att komma tillbaka till startsidan Mer information om menyalternativen i WAP l saren finns p sid 107 Avsluta WAP l saren Du kan n r som helst avsluta WAP l saren genom att h lla knappen P nedtryckt N jen Navigera i WAP l saren F r att Tryck p bl ddra fram och v lja olika objekt i WAP l saren upp eller nedknappen Tryck p knappen eller den programstyrda knappen Val och v lj sedan V lj v lja ett numrerat objekt motsvarande sifferknapp terg till f reg ende sida den programstyrda knappen C eller p den programstyrda knappen Val och v lj ter ppna listan den programstyrda knappen Bokm
98. nst llning MMS signal V lj mellan f ljande alternativ f r hur information om nya bildmeddelanden ska l mnas Tyst Telefonen anv nder ingen MMS signal N tindikator N tindikatorn blinkar Vibration Telefonen vibrerar Enkel signal Telefonen piper en g ng MMS signal x En av de m nga MMS signalerna anv nds Uppvikningston I denna meny v ljer du den ton som ska h ras n r du ppnar eller st nger luckan p telefonen V lj AV om du vill st nga av ljudet P slagningston I denna meny v ljer du det ljud som ska h ras n r telefonen sl s p och av V lj AV om du vill st nga av ljudet Ljud inst llning Larm vid samtal I den h r menyn anger du om du vill bli informerad om nya meddelanden eller inte och hur l nge telefonen ska p minna dig under ett samtal AV Telefonen larmar efter avslutat samtal P Telefonen larmar under samtal Extratoner Du kan ange egna signaler f r telefonen F r att aktivera en Tryck p viss ton p den programstyrda knappen Markera eller knappen z En markering visas framf r alternativet av den programstyrda knappen Avmark eller knappen Markeringen visas inte l ngre V lj mellan f ljande alternativ Felton Ange om du ska informeras eller inte n r du har gjort fel Minutp minnare Ange om telefonen ska pipa en g ng per minut under utg ende samtal f r att indikera hur l nge samtalet p g tt A
99. om att trycka p Radera 3 N r ett bekr ftelsemeddelande visas trycker du p den programstyrda knappen Ja eller knappen Z f r att bekr fta Ringda samtal I denna meny visas de 20 senaste utg ende samtalen 4 N r bekr ftelsemeddelandet ter visas trycker Nummer och namn anges om tillg ngligt ea e k Si tillsammans med datum och tid n r samtalet ringdes Tryck p knappen ez f r att ringa upp numret Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen om du vill v lja n got av f ljande alternativ Redigera ndra numret och ringa upp det eller spara det i telefonboken Radera Ta bort samtalet fr n listan A Samtalslista Samtalstid I denna meny visas timers f r alla inkommande och utgaende samtal Anm rkning Den faktiska tid som din operat r fakturerar f r samtalen kan variera beroende p n tverksfunktioner avrundningar p fakturan och annat V lj mellan f ljande alternativ Senaste samtalet L ngden p det senaste samtalet Totalt ringt Total l ngd p alla utg ende samtal sedan den senaste nollst llningen av timern Totalt mottaget Total l ngd p alla mottagna samtal sedan den senaste nollst llningen av timern Nollst ll timers Nollst lla alla timers Skriv in telefonens l senord och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Anm rkning L senordet r f rinst llt p 00000000 Information om hur du ndrar l senordet finns
100. on Om du har eftermonterad utrustning i fordonet kan du ven beh va kontrollera med andra tillverkare Anslag St ng av din telefon om du befinner dig i en lokal med ett anslag som uppmanar till detta H lso och s kerhetsinformation Milj er med explosionsrisk St ng av din telefon i situationer d r det finns en potentiell risk f r explosioner och f lj informationen p varningsskyltar Det kan r cka med en gnista f r att orsaka en explosion eller brand som medf r livsfara eller risk f r personskador Det r l mpligt att st nga av telefonen p bensinstationer Restriktiv anv ndning av all radioutrustning r ven p kallat i bensinupplag lagring av bensin och distributionsomr den kemiska anl ggningar och i omr den med spr ngningsarbeten Omr den med explosionsrisk r ofta men inte alltid klart markerade Exempel p s dana omr den r nedre b td ck kemiska transporter eller lager fordon som anv nder kondenserad petroleumgas t ex propan eller butan atmosf rer med kemiska mnen eller partiklar som korn damm eller metallpulver och platser d r du av olika sk l blir uppmanad att st nga av motorn p din bil H lso och s kerhetsinformation N dsamtal Precis som alla tr dl sa telefoner anv nder denna telefon radiosignaler mobiltelefonn t ledningsn t och olika anv ndarprogrammerade funktioner och kontakt med n tet kan inte garanteras under alla f rh llanden F rlita d
101. ot med ett nytt e Spara Spara memot e Avsluta Avbryta inspelningen och st nga menyn Spela in r stmemo 4 Om du vill spara memot v ljer du alternativet Spara och trycker sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Z 5 Om det beh vs trycker du p knappen C f r att ta bort standardnamnet och skriva in ett nytt namn p memot Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 Planering 6 Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Memot r sparat och information om memot visas i teckenf nstret 7 Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen Z f r att v lja f ljande alternativ e S nd endast Skicka memot till andra med MMS funktionen F lj anvisningarna p sid 75 e Byt namn ndra namnet p memot e Radera Ta bort memot 8 Avsluta genom att trycka p den programstyrda knappen C eller knappen 0 R stmemolista Menyn visar listan med r stmeddelanden Bl ddra till memot och tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen Z f r att v lja f ljande alternativ Spela Spela upp memot S nd endast Skicka memot till andra med MMS funktionen Mer information om hur du skickar ett meddelande finns p sid 75 Byt namn ndra namnet p memot Egenskaper Visa information om memot t ex namn datum n r memot spelades in inspelningstid och minnesstorlek Radera Ta bort memot Planering Radera alla Du kan
102. p sid 149 Samtalslista Samtalskostnad Med denna funktion kan du h lla kontroll ver samtalskostnaderna Menyn r endast tillg nglig om det st ds av ditt SIM kort V lj mellan f ljande alternativ Samtalskostnad Kostnaden f r det senast ringda samtalet Total kostnad Totala kostnaden f r alla samtal du har ringt sedan kostnadsr kneverket senast nollst lldes Om den totala kostnaden verstiger den maxkostnad som st llts in p menyn Ange maxkostnad kan du inte ringa igen f rr n du nollst llt r kneverket Maxkostnad Den h gsta kostnad som anges p menyn Ange maxkostnad Nollst ll r knare Nollst lla kostnadsr kneverket Ange PIN2 koden se sid 159 och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Ange maxkostnad Ange den h gsta kostnad som du kan godk nna f r dina samtal Ange PIN2 koden se sid 159 och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Pris enhet Ange kostnaden f r en enhet Priset per enhet anv nds f r att ber kna samtalskostnaden Ange PIN2 koden se sid 159 och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Planering Med planeringsfunktionen kan du e st lla in larmet s att telefonen ringer vid en viss tidpunkt t ex f r att p minna om ett m te e visa kalendern och planera ditt schema e st lla in tid och datum e g ra en lista ver saker att utr tta e spela in r stmemon e anv nda telefonen som en r knare f r
103. pen Ja eller knappen 3 Ringprofil Sortera telefonboksposterna i olika ringprofiler och st lla in telefonen s att den ringer p olika s tt f r olika ringprofiler V lj en av de tio olika grupperna F r att ta bort en post i en grupp v ljer du alternativet Ingen grupp Mer information om hur du ndrar egenskaper f r ringprofiler finns p sid 42 L gg till Post L gga till ett nytt nummer f r det aktuella namnet Telefonbok Anv nda telefonnummer i telefonboken N r du har sparat telefonnummer i telefonboken kan du enkelt och snabbt ringa upp dem med de platsnummer som du har tilldelat dem i telefonboken Ringa upp telefonnummer p SIM kortet 1 I vilol get matar du in platsnumret f r det telefonnummer du vill ringa upp och trycker sedan p knappen 2 Bl ddra igenom listan med hj lp av upp eller nedknappen om det beh vs 3 N r numret visas trycker du p den programstyrda knappen Sl nr knappen er eller knappen z Ringa upp telefonnummer i telefonminnet 1 I vilol get trycker du p knappen 0 och h ller den nedtryckt A visas 2 Mata in platsnumret f r det telefonnummer du vill ringa upp och tryck sedan p knappen 3 Bl ddra igenom listan med hj lp av upp eller nedknappen om det beh vs 4 N r numret visas trycker du p den programstyrda knappen Sl nr knappen ez eller knappen z Telefonbok Snabbuppringning Du kan tilldela upp till tta av dina vanliga
104. pen Z 3 Bl ddra igenom numren med hj lp av upp eller nedknappen 4 N r numret visas trycker du p den programstyrda knappen Sl nr knappen ez eller knappen 2 Anm rkning Du kan endast v lja detta alternativ n r din operat r st der SDN Skriva in text N r du anv nder telefonen kommer du ofta att vilja skriva in text t ex f r att spara namn i telefonboken skapa personliga h lsningar eller anv nda din kalender Du kan skriva in b de siffror och bokst ver med telefonens knappsats Telefonen har f ljande textinmatningsl gen e T9 l ge I det h r l get skriver du ord med endast en knapptryckning per bokstav Varje knapp p knappsatsen har flera bokst ver N r du t ex trycker p 5 visas i tur och ordning J K och L I T9 l get j mf rs knapptryckningarna automatiskt mot en intern ordbok f r att best mma r tt ord Det beh vs d rf r betydligt f rre knapptryckningar n i det vanliga bokstavsl get bokstavsl get I det h r l get kan du skriva bokst ver genom att trycka p den knapp som r m rkt med r tt bokstav Tryck en tv tre eller fyra g nger tills r tt bokstav visas sifferl ge I detta l ge skriver du in siffror symboll ge I det h r l get kan du skriva in olika symboler och specialtecken A Skriva in text ndra textinmatningsl ge N r mark ren r i ett f lt d r det g r att skriva in tecken visas textinmatningsl gets indikator p sk rmen
105. plats Komma ig ng 2 Anslut adaptern till ett vanligt v gguttag 3 N r laddningen r klar tar du bort adaptern fr n v gguttaget och kopplar bort den fr n telefonen genom att trycka in knapparna p kontaktens b da sidor och dra ur den Anm rkning Ta inte bort batteriet fr n telefonen medan telefonen r kopplad till adaptern Detta kan skada telefonen Indikator f r svagt batteri N r batteriet r svagt och det bara terst r n gra minuters samtalstid h rs en varningssignal och ett meddelande blinkar p teckenf nstret N r detta intr ffar st ngs bakgrundsbelysningen av f r att spara p batteriet N r batteriet blir alltf r svagt st ngs telefonen av automatiskt Komma ig ng Sl p av telefonen 1 2 ppna luckan H ll knappen P nedtryckt tills telefonen sl s p Om du tillfr gas om l senordet till telefonen skriver du in det och trycker sedan p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Telefonens l senord r f rinst llt p 00000000 Mer information finns p sid 157 Om du tillfr gas om din PIN kod skriver du in den och trycker sedan p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z Mer information finns p sid 158 Telefonen s ker efter ditt n tverk och n r den hittar det visas vilosk rmen i teckenf nstret enligt nedanst ende figur Nu kan du ringa eller ta emot samtal Anm rkning Spr ket f r teckenf nstret kan vara f r
106. pp Om du ska skriva in samma bokstav tv g nger eller en annan bokstav p samma knapp v ntar du bara n gra sekunder s flyttas mark ren automatiskt t h ger Skriv sedan n sta bokstav I nedanst ende tabell visas alla tecken som finns tillg ngliga Tecken i den ordning de visas Knapp Versaler Gemener 1 1 2 ABC2 T abc2 r 3 IDEF3 A dei ee dh 4 GHI4 u ghi4 iu 5 JKL5A jkl5A 6 IMNO6 mno6 7 IPQRS7II2E pqrs7B gt E 8 TUV8 tuv8 9 IWXYZ9Q wxyz9Q O Blankteg lt gt HR amp Y n O Skriva in text Anm rkning Tecknen som r tillg ngliga i bokstavsl get kan variera mellan olika l nder Tryck p knappen f r att skriva blanksteg Tryck p knappen f r att ndra mellan VERSALER gemener i bokstavsl get Det finns tre olika l gen b rja med versal b versal AB och gemen ab Du kan flytta mark ren med hj lp av h ger och v nsterknapparna Tryck p knappen C f r att ta bort bokst ver Tryck p knappen C och h ll den nedtryckt f r att t mma teckenf nstret Anv nda sifferl get I sifferl get kan du skriva in siffror i ett textmeddelande t ex telefonnummer Tryck p knapparna med de siffror som ska skrivas in Anv nda symboll get Du kan anv nda symboll get n r du vill skriva symboler i ett textmeddelande F r att Tryck p v lja
107. ra batterier och laddare som r godk nda av Samsung Kvalificerad service Endast speciellt utbildad servicepersonal f r installera eller reparera mobiltelefoniutrustning Mer information om s kerhet finns i H lso och s kerhetsinformation sid 161 VARNING ATT ANV NDA ICKE SAMSUNG ORGINALBATTERIER KAN MEDF RA EXPLOSIONSRISK TERVINN ANV NDA BATTERIER ENLIGT LOKALA INSTRUKTIONER Packa upp F rpackningen inneh ller f ljande delar Telefon Le Batteri Portabel handsfree ei w Y g Anv ndarhandb cker Handledsrem Anm rkning F rpackningens inneh ll kan variera mellan olika l nder eller olika telefonoperat rer F ljande tillbeh r till telefonen kan inhandlas hos din SAMSUNGS terf rs ljare e Standardbatteri Batteriladdare e Enkel handsfreesats e Handledsrem e Portabel handsfree e Fodral e Reseadapter e Datasats Telefonen Telefonens layout Illustrationerna nedan visar telefonens viktigaste delar H rlur lucka Teckenf nster Navigeringsknappar Upp Ned V nster H ger WAP l sare bekr fta Portabel handsfree uttag Progra de S knapp h ger Programstyrd d knapp v nster Str mbrytare av p knapp l mna meny Alfanumeriska knappar Knapp avbryt korrigera Mikrofon Volym bl ddringsknappar i meny Uppringningsknapp IrDA port N Specialfunktions WK knappar Kamera Fotolampa NA N tind
108. rken Meny och v lj sedan Bokm rken Se sid 109 terg till den programstyrda knappen startsidan Meny och v lj sedan Hem Mer information finns p sid 107 Skriva in text i WAP l saren N r du ombeds skriva in text visas det aktuella textinmatningsl get i teckenf nstret Tryck p knappen en eller flera g nger n r du vill ndra textinmatningsl ge V lj mellan f ljande l gen Versaler A Skriva in versaler Gemener a Skriva in gemener Anm rkning Du kan ven ange specialtecken i l get f r versaler eller gemener Mer information om tillg ngliga tecken finns p sid 50 A N jen T9 l ge T9 Skriva med en enda knapptryckning per bokstav I det h r l get kan du endast anv nda knappen 0 f r att visa alternativa ord N r du vill ndra skiftl ge trycker du p gt Sifferl ge 1 Skriva in siffror V lja och anv nda menyalternativ i WAP l saren Du kan v lja olika menyalternativ n r du anv nder WAP l saren p Internet V lja ett menyalternativ 1 Tryck p den programstyrda knappen Meny En menylista visas 2 Markera en meny genom att trycka p upp eller nedknappen 3 V lj ett alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen V lj eller knappen 4 V lj eventuellt fler alternativ genom att trycka p upp eller nedknappen och sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Zz f r att bekr fta Anm rkning Menyerna kan se o
109. rubriken och tryck p den programstyrda knappen N sta eller knappen Z Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 2 N r L gg till markeras trycker du p den programstyrda knappen Val eller knappen och l gger till inneh llet i meddelandet med n got av f ljande alternativ e L gg till text Skriv in texten i meddelandet och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen 2 Meddelanden L gg till foto L gga till ett foto som du tagit med kameran p din telefon V lj Ta bild om du vill ta en ny bild och V lj foto om du vill l gga till en bild som finns i telefonminnet Mer information om kamerafunktioner finns p sid 117 L gg till bild L gga till en bild som r sparad i mappen Bilder Vissa bilder som h mtats hem kanske inte g r att l gga till f r att de inte r i r tt format L gg till ljud L gga till en ljudfil V lj Spela in r stmemo om du vill spela in ett nytt r stmemo och Ljudlista eller R stmemolista om du vill l gga till ett ljud fr n telefonminnet Vissa ljudfiler som h mtats hem kanske inte g r att l gga till f r att de inte r i r tt format S nd Skicka meddelandet Anv nd detta alternativ n r du har skapat meddelandet Spara Spara meddelandet i Utkast eller F rinst llda meddelanden f r senare anv ndning Mer information finns p sid 84 Extra inst llningar ndra inst llningarna f r meddelandet Mer information om de olika
110. s e F i Meddelanden som h ller p att skickas e FQ Meddelanden som har skickats e EA Meddelanden som inte har kunnat skickas e FJ Meddelanden som ska skickas EQ Uppskjutna meddelanden 1 Markera ett meddelande i listan och tryck p den programstyrda knappen Se eller knappen Z Meddelandet visas N sta sida om det finns n gon visas efter en viss tid 2 Tryck p p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z om du vill se meddelandet Eller displayen v xlar automatiskt till sk rmen efter n gra sekunder 3 Se hela meddelandet genom att trycka p upp eller nedknappen Anv nd v nster och h gerknappen till att bl ddra igenom meddelanden med flera sidor Meddelanden N r meddelandet visas kan du v lja mellan f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val eller knappen Z Radera Ta bort meddelandet Spara adress Kopiera mottagarnas telefonnummer eller e postadresser samt URL adresser e postadresser eller telefonnummer fr n meddelandetexten S nd Skicka skicka vidare meddelandet Redigera ndra meddelandets inneh ll ljud bild eller text Egenskaper Visa information om meddelandet t ex meddelandestatus rubrik avs ndarens och mottagarens e postadresser eller telefonnummer meddelandets storlek prioritet samt tid och datum n r meddelandet skickades Utkast N r du har skapat ett bildmeddelande kan du spara det i denna meddelandekorg och skick
111. s p sid 36 terg till vilol get knappen mO Telefonbok Spara ett telefonnummer i menyn Telefonbok 1 Tryck p den programstyrda knappen Namn i vilol get Bl ddra fram L gg till Post genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen i Markera ikonen f r den kategori som numret tillh r genom att trycka p v nster eller h gerknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Z Anm rkning Du kan ocks v lja ikonen f r e post Ez P s vis kan du spara en e postadress ist llet f r ett telefonnummer V lj minne antingen SIM eller Telefon genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Anm rkning Du kan inte spara en e postadress i SIM minnet Skriv in ett namn och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 Skriv in numret eller adressen du vill spara och tryck p den programstyrda knappen Spara eller knappen z G vidare till steg 6 p sid 34 f r att spara numret A Telefonbok Anv nda telefonbokspostens alternativ N r en telefonbokspost r markerad trycker du p den programstyrda knappen Val om du vill anv nda de olika alternativen f r posten F r att Tryck p v lja markerat den programstyr
112. sida och h ller den nedtryckt Motivet visas spegelv nt i yttre teckenf nstret 2 Rikta in kameran mot objektet f r att f en l mplig bild Sl p av fotolampan med volymknapparna 3 Ta bilden genom att trycka p kameraknappen Bilden sparas automatiskt och telefonen terg r till fotol get A Kamera Mina Foton I denna meny kan du se dina foton N r du ppnar menyn visas fotona i miniatyrl ge som sm bilder Anv nd navigeringsknapparna f r att bl ddra igenom fotona Om du vill se bilderna i fullsk rmsstorlek trycker du p knappen Z Tryck p den programstyrda knappen amp eller knappen C n r du vill se miniatyrerna igen Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen f r att v lja f ljande alternativ Visa Visa fotot i fullsk rmsstorlek Det h r alternativet r endast tillg ngligt i miniatyrl get S nd Skicka fotot som ett bildmeddelande Mer information finns p sid 75 Byt namn ndra fotots namn Ange som bakgrundsbild Ange att fotot ska vara bakgrundsbild p vilosk rmen Ange som Foto ID Anv nda fotot som ID bild f r en post i telefonboken Skydd Ange att fotot inte ska kunna tas bort Radera Ta bort fotot Radera alla Ta bort alla foton som sparats i telefonminnet Egenskaper Visa egenskaperna f r ett foto t ex tid och datum n r det togs filstorlek uppl sning skyddsstatus filformat och filnamn A Kamera Videomemo Du kan sp
113. st tiden visas i digitalt format Datum B de tid och datum visas Analog klocka Tiden visas i b de digitalt och analogt format Bakgrundsljus St lla in hur l nge datumet eller den analoga klockan ska visas i teckenf nstret Menyinst llning I denna meny anger du hur menyer ska visas V lj antingen Rutn t Standard eller Sidvisning Anm rkning I menyl get r numren p huvudmenyerna olika i l gena Standard och Sidvisning N r du markerar en huvudmeny visas menynumret i det aktuella l get vid menyrubriken Bakgrundsljus Ange hur l nge bakgrundsbelysningen ska vara t nd Bakgrundsbelysningen t nds n r du trycker p en knapp eller tar emot ett samtal eller meddelande och lyser s l nge som du har angett att den ska lysa A Telefon inst llning N tindikator I denna meny v ljer du om servicelampan ska anv ndas eller inte Du kan ocks ange i vilken f rg den ska blinka Om du vill anv nda n tindikatorn v ljer du en av sju f rginst llningar N r telefonen r klar att anv ndas kommer indikatorn att blinka i den f rg du har valt Om du inte vill anv nda servicelampan v ljer du AV Grafisk logo Anv nd detta menyalternativ om du vill att operat rens logotyp ska visas ist llet f r namnet AV Operat rens namn visas i vilol get P Operat rens logotyp visas i vilol get Om det inte finns n gon logotyp i minnet visas operat rens namn ist llet Telefon inst llning
114. ste telefonnummer i telefonboken till sifferknapparna 2 till 9 Sedan kan du ringa upp ett nummer genom att helt enkelt trycka p den tilldelade knappen och h lla den nedtryckt Ange snabbuppringningsposter 1 Tryck p den programstyrda knappen Namn i vilol get 2 Bl ddra fram Snabbuppringning genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z 3 V lj siffra f r kortnumret d v s n gon av knapparna 2 9 och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z Anm rkning Minnesplats 1 r reserverad f r centralnumret till ditt mobilsvar Om du v ljer en knapp som redan har ett telefonnummer tilldelat visas den programstyrda knappen Val ist llet f r den programstyrda knappen V lj Forts tt med steg 6 4 Markera den nskade telefonboksposten i listan och tryck p den programstyrda knappen Se eller knappen z 5 Om posten har mer n ett nummer markerar du r tt nummer genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z Telefonbok 6 N r du har tilldelat ett nummer till en knapp kan du anv nda f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val eller knappen e ndra Tilldela knappen ett annat nummer e Radera Radera inst llningen s att knappen inte l ngre har n got nummer tilldelat e Radera alla Radera inst llningarna f r alla
115. subtraktion multiplikation och division 1 Skriv in det f rsta talet med sifferknapparna Anm rkningar e Tryck p knappen C f r att ta bort fel eller radera teckenf nstret e Om du vill skriva in ett decimaltecken eller en parentes trycker du p den v nstra programstyrda knappen tills den nskade symbolen visas 2 Ange r kneoperation genom att trycka p navigeringsknapperna enligt illustrationen p displayen 3 Skriv in det andra talet 4 Ber kna resultatet genom att trycka p knappen Z 5 Upprepa steg 1 till 4 s m nga g nger som beh vs Planering Prioritetslista Med denna funktion kan du e skapa en lista ver saker som ska utr ttas e tilldela prioritet och deadline till varje uppgift e sortera uppgifterna efter prioritet eller status Skapa en prioritetslista 1 Tryck p knappen Du kan ven trycka p den programstyrda knappen Val och sedan trycka p den programstyrda knappen V lj eller knappen n r alternativet Ny markeras 2 Skriv in den f rsta uppgiften Anm rkning Mer information om hur du skriver in tecken finns p sid 46 3 Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen gz 4 V lj h g normal eller l g prioritet med hj lp av upp eller nedknappen och tryck p den programstyrda knappen V lj eller knappen z 5 Skriv in deadline och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z Redigera en prioritetslista N r du har valt m
116. t ll ing luu u aa uyayuq aka 153 Inneh ll Fels kning 154 ARtkomstkoder 157 Telefonl senord 157 dE e TEE 158 PUK EE 158 IK EN 159 PUK2 EE 159 L senord samtaleep rrar 160 H lso och s kerhetsinformation 161 EE 161 S kerhetsf reskrifter f r anv ndning av batterier 162 S kerhet p E 164 Anv ndningsf rh allanden aa 164 Elektronisk truStning u uuu sentanane 165 Milj er med explosionsrisk 167 Nodsarntal zea sar haypaspa eege 168 Annan viktig s kerhetsinformation 169 Sk tsel och underh ll s s 170 Oordlista 172 Index asusssasasusa asasassyakapassaswanawaakuskusayanasakasasua 177 Snabbreferens 181 Viktiga sakerhetsforeskrifter L s igenom f ljande f reskrifter innan du anv nder din mobiltelefon Att bortse fr n f reskrifterna kan vara b de farligt och olagligt S kerhet p v gen i f rsta hand Anv nd inte mobiltelefonen n r du k r Parkera fordonet f rst St ng av telefonen n r du tankar Anv nd inte telefonen p bensinstationer eller i n rheten av br nsle eller kemikalier St ng av t
117. ta in kameran mot objektet f r att f en l mplig bild e Tryck p den h gra programstyrda knappen f r att sl p av fotolampan e Med den v nstra programstyrda knappen kan du v lja f ljande kameraalternativ Se sid 94 e Tryck p upp eller nedknappen n r du vill zooma in respektive ut e Tryck p v nster eller h gerknappen n r du vill justera vitbalansen p bilden e Tryck p volymknappen n r du vill v nda bilden horisontellt eller vertikalt 3 Ta bilden genom att trycka p knappen z eller kameraknappen 4 Tryck p den programstyrda knappen Spara eller knappen g Om du inte vill spara bilden trycker du p den programstyrda knappen Avbryt 5 F r att Tryck p anv nda olika den programstyrda knappen fotoalternativ Val eller knappen z Mer information finns p sid 96 terg till fotol get den programstyrda knappen eller knappen C aterga till vilol get knappen A Kamera Anv nda kameraalternativen I fotol get anv nder du de olika alternativen f r kameran genom att trycka p den v nstra programstyrda knappen F r att Tryck p bl ddra till ett upp eller nedknappen alternativ v lja markerat den programstyrda alternativ knappen V lj eller knappen g terg till fotol get den programstyrda knappen eller knappen C V lj mellan f ljande alternativ Effekter ndra f rgton eller anv nda special
118. tasamtal kan vidarekopplas p f ljande s tt Alltid vidare Alla samtal kopplas vidare Upptaget Samtalet kopplas vidare om du redan pratar i telefon Inget svar Samtalet kopplas vidare om du inte svarar Otillg nglig Samtalet kopplas vidare om du befinner dig i ett omr de utan n tverkst ckning Avbryt alla All vidarekoppling deaktiveras Vidarekopplingsalternativen st lls in p f ljande s tt 1 Markera typen av vidarekoppling genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z A N tverks tj nster 2 Markera samtalstypen r st eller data genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen z Aktuell inst llning visas Om alternativet redan r aktiverat visas det nummer som samtalen vidarekopplas till 3 Om du har valt Inget svar i steg 1 markerar du vilken v ntetid som ska g lla innan n tverket vidarekopplar ditt samtal och trycker sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen 4 For att Tryck p aktivera den programstyrda knappen vidarekoppling Aktivera eller knappen Z Forts tt med steg 5 ndra numret som knappen Forts tt med ska ringas upp steg 5 ta bort den programstyrda knappen vidarekopplingen Ta bort 5 Ange numret som samtalen ska vidarekopplas till och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen
119. telefoner Meddelanden e L gg till modell Anv nda en av de f rinst llda meddelandemodellerna f r texten V lj n got av fem sparade meddelanden i rutan F rinst llda meddelanden Mer information finns p sid 73 e L gg till fr n telefonbok L gga till en post fr n telefonboken i ditt meddelande V lj adress i listan e L gg till fr n bokm rke L gga till en hemsidesadress som du har sparat i listan Bokm rken V lj adress i listan e Spr k Byta spr k f r T9 l get V lj det spr k du vill anv nda 4 Skriv f rdigt meddelandet och skicka eller spara det genom att f lja anvisningarna p sid 68 fr n steg 2 Inkomna Denna meddelandekorg anv nds f r att spara meddelanden som du tagit emot N r du ppnar menyn visas en lista ver meddelandena i korgen med avs ndarens telefonnummer eller namn om de finns i telefonboken 1 Om du vill l sa ett meddelande markerar du det och trycker sedan p den programstyrda knappen Se eller knappen z 2 Visa hela meddelandet genom att trycka p upp eller nedknappen 3 Om du vill bl ddra till f reg ende eller n sta meddelande trycker du p knappen gt eller A Meddelanden N r meddelandet visas kan du v lja mellan f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Val eller knappen Z Radera Ta bort meddelandet S nd Skicka skicka vidare meddelandet Mer information finns p sid 68 Textsvar Skicka ett
120. tens alternativ Mer information finns p sid 36 S ka efter ett nummer per ringprofil 1 Tryck p den programstyrda knappen Namn i vilol get 2 Bl ddra fram S ka Grupp genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Z Du tillfr gas om ringprofilens namn 3 Skriv in de f rsta bokst verna i namnet Ringprofilerna i telefonboken visas i en lista med b rjan p den f rsta ringprofil som matchar det du skrivit in Telefonbok 4 Bl ddra fram r tt ringprofil genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck sedan p den programstyrda knappen Se eller knappen Z Telefonbokens poster i den valda ringprofilen visas F r att Tryck p visa den markerade den programstyrda posten knappen Se eller knappen z v lja en annan upp eller nedknappen post tills r tt post markeras N r du har funnit posten trycker du p knappen f r att ringa upp Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen om du vill visa telefonbokspostens alternativ Mer information finns p sid 36 Redigera en ringprofil 1 Tryck p den programstyrda knappen Namn i vilol get Bl ddra fram Redigera Grupp genom att trycka p upp eller nedknappen Tryck sedan p den programstyrda knappen V lj eller knappen Z Bl ddra igenom listan med hj lp av upp eller nedknappen N r r tt ringprofil r markerad trycker du p
121. textmeddelande som svar Ring tillbaka Ringa upp avs ndaren Spara adress Kopiera avs ndarens telefonnummer samt URL adresser e postadresser eller telefonnummer fr n meddelandetexten Flytta till telefon Flytta meddelandet fr n SIM kortets minne till telefonens minne Du kan endast v lja detta alternativ n r du har valt ett meddelande som har sparats p SIM kortet Flytta till SIM Flytta meddelandet fr n telefonens minne till SIM kortets minne Du kan endast v lja detta alternativ n r du har valt ett meddelande som har sparats i telefonminnet V lj inneh ll Spara media som finns i meddelandet t ex ljud och bilder i ditt telefonminne Inneh llet kan sedan anv ndas n r du skriver ett meddelande Mer information finns p sid 69 Utg ende Denna meddelandekorg anv nds f r att spara meddelanden som du har skickat eller kommer att skicka N r du ppnar menyn visas en lista ver meddelandena i korgen tillsammans med mottagarens telefonnummer och namn om detta finns i telefonboken 3 Meddelanden 1 Om du vill l sa ett meddelande markerar du det och trycker sedan p den programstyrda knappen Se eller knappen 2 Visa hela meddelandet genom att trycka p upp eller nedknappen 3 Om du vill bl ddra till f reg ende eller n sta meddelande trycker du p knappen gt eller N r meddelandet visas kan du v lja mellan f ljande alternativ genom att trycka p den programstyrda knappen Va
122. tillbaka till f reg ende funktion eller alternativ i listan uppknappen eller knappen A p telefonens v nstra sida g en niv upp t i strukturen den programstyrda knappen di eller knappen C l mna strukturen utan att ndra inst llningarna knappen V lja funktioner och alternativ I vissa funktioner m ste ett l senord eller en PIN kod anges Skriv in koden och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Anm rkning N r du ppnar en lista med alternativ markeras det aktuella alternativet Om det endast finns tv alternativ att v lja mellan t ex P Av eller Aktiverad Deaktiverad markeras ist llet det alternativ som inte r aktivt automatiskt s att du kan v lja det direkt Telefonbok Du kan spara telefonnummer med tillh rande namn b de i SIM kortets och telefonens minne ven om minnena r fysiskt tskilda anv nds de tillsammans som en enda enhet som kallas telefonboken Anm rkning Det antal telefonnummer som maximalt kan sparas p SIM kortet beror p vilken typ av SIM kort du har Spara ett telefonnummer med ett namn Du kan spara ett nummer p tv olika s tt e Med den programstyrda knappen Spara eller knappen Z i vilol get e Med menyalternativet L gg till Post i telefonboksmenyn Spara ett nummer i vilol get 1 Skriv in numret som ska sparas Anm rkning Om du skriver fel korrigerar du med knappen C Mer information finns p sid 23
123. tyrda knappen V xla Det p g ende samtalet placeras i parkerat l ge och det parkerade samtalet teraktiveras s att du kan forts tta samtala med den andra personen N r du r klar avslutar du samtalen p vanligt s tt genom att trycka p knappen Anv nda menyfunktionerna Under ett samtal kan du ppna funktionerna p huvudmenyn 1 Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen Z och tryck sedan p den programstyrda knappen Ok eller knappen n r Meny alternativet r markerat 2 Tryck p upp eller nedknappen n r du vill bl ddra igenom menylistan Anm rkning Vissa menyer kan inte anv ndas under ett samtal De r deaktiverade i listan 3 N r r tt meny r markerad trycker du p den programstyrda knappen V lj eller knappen z 4 Upprepa steg 2 och 3 om det finns undermenyer Mer information om tillg ngliga menyalternativ finns i listan p sid 62 A Alternativ under ett samtal St nga av mikrofonen mute Du kan st nga av telefonens mikrofon tillf lligt s att den andra personen i telefonen inte kan h ra dig Exempel Du vill s ga n got till n gon annan i rummet men vill inte att den du talar med i telefon ska h ra dig St nga av mikrofonen tillf lligt 1 Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen z 2 Tryck p nedknappen f r att markera alternativet Mikrofon av 3 Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z Den du talar
124. u ringer till Anm rkning Vissa operat rer till ter inte att denna inst llning ndras av anv ndaren V lj mellan f ljande alternativ Grundinst llning Operat rens standardinst llning anv nds D lj nummer Ditt nummer visas inte p den uppringda telefonen S nd nummer Ditt nummer skickas med varje g ng du ringer upp Sluten grupp Sluten anv ndargrupp r en n tverkstj nst med vilken du kan begr nsa inkommande respektive utg ende samtal till en vald anv ndargrupp Du kan ing i upp till tio anv ndargrupper Exempel Ett f retag f rser sina anst llda med SIM kort och vill sp rra utg ende samtal s att endast medlemmar som ing r i samma arbetsgrupp kan ringas upp Kontakta din n tverksoperat r f r mer information om hur du skapar och anv nder slutna anv ndargrupper V lj menyn Sluten grupp f r att ppna SAG funktionen Du kan nu v lja mellan f ljande alternativ Indexlista G ra en lista ver l gga till eller ta bort SAG indexnummer A N tverks tj nster L gg till ett nytt SAG index enligt n tverksoperat rens anvisningar eller ta bort en grupp F r att Tryck p bl ddra igenom upp eller nedknappen befintliga SAG index l gga till ett nytt den programstyrda knappen SAG index Val eller knappen v lj alternativet L gg till och skriv in indexet radera ett SAG index den programstyrda knappen Val eller knappen Z och v lj alter
125. upp till sex personer kan delta samtidigt i ett grupp eller konferenssamtal Kontakta din operat r om du vill ha mer information Uppr tta ett gruppsamtal 1 Ring upp den f rsta deltagaren p vanligt s tt 2 Ring upp den andra deltagaren p vanligt s tt Det f rsta samtalet parkeras automatiskt Alternativ under ett samtal 3 F r att ansluta den f rsta deltagaren till gruppsamtalet trycker du p den programstyrda knappen Val eller knappen och markerar alternativet Koppla samman Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen z 4 F r att l gga till en ny person i gruppsamtalet ringer du upp vederb rande p vanligt s tt och trycker sedan p den programstyrda knappen Val eller knappen Z Markera alternativet Koppla samman och tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z Du kan l gga till inkommande samtal genom att besvara samtalet och trycka p den programstyrda knappen Val eller knappen Z och sedan v lja alternativet Koppla samman Upprepa s l nge det beh vs Tala privat med en deltagare 1 Tryck p den programstyrda knappen Val eller knappen Z och markera alternativet V lj en Tryck p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z Deltagarlistan visas 2 Markera personen genom att trycka p upp eller nedknappen och tryck sedan p knappen e 3 N r alternativet Privat markeras trycker du p den programstyrda knappen Ok eller knappen i Du kan nu tala enskilt m
126. v e H mta meddelandet H mta meddelandet fr n MMS servern e Radera Ta bort meddelandet e Fler egenskaper Visa detaljerad information om meddelandet 3 N r du vill l sa meddelandet v ljer du H mta meddelandet och trycker p den programstyrda knappen V lj eller knappen z Inneh llet i meddelandet h mtas fr n servern och visas i telefonen 4 Se hela meddelandet genom att trycka p upp eller nedknappen 5 N r du r klar trycker du p knappen mO Meddelanden Visa ett mottaget meddelande i Inkorgen N r du ppnar menyn Inkomna visas en lista ver de meddelanden som du har tagit emot tilsammans med avs ndarnas telefonnummer om de finns i telefonboken eller rubrik Ikonerna till v nster visar meddelandestatus Meddelanden som du har l st e 2 Meddelanden f r vilka du har skickat en beg ran om h mtning till MMS servern e Q Meddelanden som h ller p att h mtas fr n MMS servern e gt Meddelanden som inte har kunnat h mtas Meddelanden som r ol sta 1 Markera ett meddelande i listan och tryck p den programstyrda knappen Se eller knappen Z Meddelandet visas N sta sida om det finns n gon visas efter en viss tid 2 Tryck p p den programstyrda knappen Ok eller knappen Z om du vill se meddelandet Eller displayen v xlar automatiskt till sk rmen efter n gra sekunder 3 Se hela meddelandet genom att trycka p upp eller nedknappen Anv
127. vigeringsknapparna Tryck p Z f r att ppna menyn Anm rkning N r du har valt huvudmeny kan du snabbt ppna de vanligaste undermenyerna med den v nstra programstyrda knappen 3 Om menyn inneh ller undermenyer till exempel Spr k f r du tillg ng till dessa genom att bl ddra med upp eller nedknappen och trycka p knappen eller den programstyrda knappen v lj Upprepa om menyn som du har valt inneh ller ytterligare alternativ Anv nda menyer 4 F ratt Tryck p bl ddra igenom upp eller nedknappen menyerna eller volymknapparna bekr fta den valda den programstyrda inst llningen knappen V lj eller knappen Z ga tillbaka till den programstyrda f reg ende menyniv knappen amp eller knappen C l mna menyn utan att knappen P ndra p inst llningarna Anv nda genv gar Menyposter dvs meny undermeny och alternativ f r inst llning kan l tt n s med hj lp av genv gsnumren Huvudmenyerna kan ppnas genom att trycka p sifferknappen 1 till 9 som motsvarar dess plats p sk rmen Tryck p den programstyrda knappen Meny och skriv in numret Anm rkningar e Menyerna kan ha olika siffror beroende p vilken menyinst llning du har valt se sid 145 eller vilka tj nster som st ds av ditt SIM kort e Meny nummer 10 v ljs med knappen 0 Exempel ppna menyn Spr k 1 Tryck p den programstyrda knappen Meny 2 Tryck p knappen 9 f r
128. ytt ord i T9 ordboken 1 N r du har har tryckt p knapparna som motsvarar det ord du vill l gga till trycker du p 0 eller nedknappen f r att visa de alternativa orden 2 N r det inte finns fler ord att v lja mellan visas Fyll p p nedersta raden Tryck p den programstyrda knappen Fyll p 3 Om det beh vs raderar du ordet med knappen C och skriver in ordet i bokstavsl get ist llet Mer information finns p sid 50 4 Tryck p den programstyrda knappen Ok Ordet l ggs till i T9 ordboken och r det f rsta ord som kommer att visas n r motsvarande knappar trycks ned Anm rkning Funktionen finns inte i alla spr k Om du vill skriva punkt bindestreck eller apostrof trycker du p knappen 1 Tryck p knappen f r att ndra mellan VERSALER gemener i T9 l get Det finns tre olika l gen b rja med versal b versal AB och gemen ab Du kan flytta mark ren med hj lp av v nster och h gerknapparna Tryck p knappen C f r att ta bort bokst ver Tryck p knappen C och h ll den nedtryckt f r att t mma teckenf nstret Skriva in text Anv nda bokstavsl get Anv nd knapparna 0 till 9 n r du vill skriva in text 1 Tryck p knappen med den bokstav du vill skriva in En g ng f r den f rsta bokstaven Tv g nger f r den andra bokstaven OSV 2 Skriv in vriga bokst ver p samma s tt Anm rkning Mark ren flyttas t h ger n r du trycker p en annan kna

Samsung SGH-E710 Bruksanvisning

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents