Samsung GT-S5230 Bruksanvisning
Contents
1. a w fyra g nger 4 r du har skickat ett SOS meddelande r alla gt elefonfunktioner inaktiva tills du trycker p knappen Parkera OO None Aktivera st ldsp rning Aktivera falskt samtal Om n gon s tter i ett nytt SIM kort i din telefon skickar st ldsp rningsfunktionen automatiskt kontaktnumret till tv mottagare f r att hj lpa dig att hitta och terf din telefon Aktivera st ldsp rningsfunktionen s h r 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt S kerhet gt St ldsp rning Ange ditt l senord och v lj Bekr fta V lj P f r att aktivera st ldsp rningsfunktionen 2 3 4 V lj mottagarf ltet f r att ppna mottagarlistan 5 V lj mottagarf ltet 6 Skriv ett telefonnummer och v lj Klar 7 8 9 1 V lj OK f r att spara mottagama V lj avs ndarf ltet Ange avs ndarens namn och v lj Klar O V lj Spara gt Svara Du kan simulera ett inkommande samtal om du vill f anledning att l mna ett m te eller avsluta en o nskad konversation Du kan ven f det att l ta som OM du pratar i telefonen genom att spela upp en inspelad r st Spela in en r st 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Programinst llningar gt Samtal gt Falskt samtal gt Falsk samtalsr st V lj P under Falsk samtalsr st V lj R stinspelning V lj amp f r att starta inspelningen Tala i mikrofonen N r d2. L gga till och s ka efter kontakter L r dig grunderna i telefonboksfunktionen L gga till en ny kontakt 1 I vilol ge V lj Knappsats och ange ett telefonnummer 2 V j gt L gg till i Telefonbok gt Nytt 3 V lj Telefon eller SIM 4 Ange information f r kontakten 5 V lj Spara f r att l gga till kontakten i minnet S ka efter en kontakt 1 I menyl ge V lj Telefonbok 2 Markera s kf ltet ange f rsta bokstaven i det namn du s ker och v lj Klar Du kan ven dra f r att v lja den f rsta bokstaven i namnet 28 3 V lj kontaktens namn i s klistan 4 N r du har hittat en kontakt kan du e ringa upp kontakten genom att v lja e redigera kontaktinformationen genom att v lja Redigera Anv nda kamerans standardfunktioner L r dig standardfunktionerna f r att ta foton spela in videoklipp och visa dem Z N r kameran startas kan det i s llsynta fall leda gt till att inget visas p sk rmen Skulle det uppst tg rdas det genom att starta om telefonen Ta foton 1 I vilol ge Tryck p kameraknappen f r att sl p kameran 2 Vrid telefonen moturs f r att ta en liggande bild e Tryck p amp gt amp eller amp f r att zooma in eller 3 Rikta objektivet mot motivet och v lj l mpliga ut Tryck p knappen ter n r du vill st nga inst llningar zoomsk rmen ar f rgbalansen i bilden genom att Spela in videoklipp e Du kan v lja
3. 15 U2UOJajBUIGOLU epa 420 EuN W 2 S tt i SIM kortet 4 e S tt i SIM kortet i telefonen med de E guldf rgade kontakterna v nda ned t e Du kan anv nda telefonfunktioner som inte beh ver n tanslutning liksom vissa menyer utan att s tta i ett SIM kort 16 3 S tt i batteriet Ladda batteriet S tt i reseadaptems st rre kontakt i v gguttaget Innan du b rjar anv nda telefonen m ste batteriet laddas 1 ppna locket ver multifunktionsuttaget p sidan av telefonen 2 S tt i reseadaptems mindre kontakt i multifunktionsuttaget Med triangelmarkeringen v nd upp t Om adaptern ansluts p fel s tt kan allvarliga skador orsakas p telefonen Skador som orsakas av felaktig anv ndning omfattas inte av garantin CAUTION g Ta bort reseadaptem fr n v gguttaget n r batteriet r fulladdat ikonen MM r r sig inte l ngre Koppla loss reseadaptern fr n telefonen St ng locket ver multifunktionsuttaget Information om indikatorn f r l g batteriniv N r batteriet r svagt larmar telefonen med en varningssignal och du f r ett meddelande om svagt batteri Batteriikonen r dessutom tom och blinkar Om batteriet blir alltf r svagt st ngs telefonen av automatiskt Ladda batteriet f r att kunna anv nda telefonen igen 17 UBUOJaJBUIGOLU Lpa y20 LAUN B U2UOJajBUIGOLU EPO 420 euo S tta i ett minneskort tillval F r att spara ytterligare media
4. V lj OK f r att skapa v rldstiden V rldstiden anges som den andra klockan 6 V lj L gg till f r att l gga till fler v rldstider steg 3 2 3 4 5 L gga till en v rldstid p sk rmen Med widget f r dubbel klocka kan tiden f r tv olika tidszoner visas p sk rmen N r du har skapat en v rldstid g r du s h r 1 I menyl ge V lj Planering gt V rldstid 2 V lj gt Anv nd som andra klocka 3 V lj den v rldstid som du vill l gga till 4 V lj Ange St lla in och anv nda larm L r dig hur du st ller in och kontrollerar larm inf r viktiga h ndelser St lla in ett nytt larm 1 I menyl ge V lj Larm 2 V lj Skapa alarm 3 Ange information om larmet 4 V lj Spara Z Genom autop slagsfunktionen sl s telefonen 2 automatiskt p och larmet aktiveras vid den inst llda tiden om telefonen skulle vara avst ngd St nga av ett larm N r larmet ljuder g r du f ljande e Dra skjutreglaget till Stopp f r att st nga av larmet utan snooze repetition e Dra skjutreglaget till Stopp f r att st nga av larmet med snooze eller dra skjutreglaget till Snooze f r att snooza larmet Inaktivera ett larm 1 I menyl ge V lj Larm 2 V lj Av bredvid det larm som ska inaktiveras 55 3 amp a VD 3 G e gt Sg kel G a amp 3 S amp ON w 2 Ko Q fa la Ke 3 Anv nda kalkylatorn 1 I menyl g
5. ND G A UNDER NG A kontroll ver Utan begr nsning av denna allm nna OMST DIGHE ER INKLI SME F RSU ELSE ansvarsfriskrivning friskriver Samsung sig uttryckligen ANSVARAR SAN SUI G F R GRA SO ELST fr n allt ansvar f r eventuella avbrott eller tillf lliga DIREKTA INDIREKTA ELLER S RSKILDA SKADOR avst ngningar av inneh ll eller tj nster som r a OE a tillg ngliga via denna enhet ELLER FOLJDSKADOR JURIDISKA AVGIFTER OMKOSTNADER ELLER ANNAT OAVSETT OM DE Samsung ansvarar inte heller f r kundtj nst i BASERAS PA BROTT MOT KONTRAKT ELLER samband med inneh llet och tj nsterna Alla fr gor KR NKNING SOM UPPST R TILL F LJD AV eller beg ran om service i samband med inneh llet ELLER I SAMBAND MED INFORMATION SOM eller tj nsterna skall riktas direkt till respektive GARI EMER TNE F LJD AV ANV NDNING AV inneh lls eller tj nsteleverant r NEH LL ELLER TJ NSTER SOM DU ELLER Presentation av 10 mobiltelefonen I det h r avsnittet beskrivs telefonens utseende knappar sk rm och ikoner Packa upp Kontrollera att f rpackningen inneh ller f ljande f rem l e Mobiltelefon e Batteri e Reseadapter laddare e Anv ndarhandbok 4 Beroende p aktuellt land eller operat r kan 2 olika programvaror och tillbeh r medf lja telefonen Du kan inhandla ytterligare tillbeh r hos din lokala Samsung terf rs ljare Telefonens utseende P telefonens framsida finn
6. 4 V lj Spara 7 V lj den nya spellistan 8 V lj L gg till gt Sp r Lagra radiostationer automatiskt 3 9 V lj de filer du vill l gga till och v lj L gg till 1 Koppla in det medf ljande headsetet i telefonens gt multifunktionsuttag J Anpassa musikspelarens inst llningar 2 I menyl ge V lj Program gt FM radio 3 1 I menyl ge V lj Musik gt Musikspelare 3 V lj Mer gt Autos kning H 2 V lj Inst llningar 4 V lj Ja f r att bekr fta om det beh vs 3 Justera inst llningarna f r att anpassa Radion s ker och sparar tillg ngliga stationer 3 musikspelaren efter eget nskem l automatiskt Alternativ Funktion aa Ange om du vill spela musik i See Pene bakgrunden n r du st nger av m musikspelaren 42 S ka information om musik L r dig ppna musiktj nsten online och h mta information om l tar som du lyssnar p 1 I menyl ge V lj Musik gt S k musik 2 V lj S k musik f r att ansluta till servern 3 N r telefonen har registrerats v ljer du amp f r att spela in en del av den musik som du s ker efter g Vissa operat rer st der inte den h r funktionen 2 och databasen har eventuellt inte information om alla l tar 3 L o Q 5 fa Q o S fa a T Anv nda verktyg och program L r dig anv nda verktyg och till ggsprogram i telefonen Anv nda tr dl s Bluetooth L r dig anv nda telefonens funktioner f r
7. amp C 3 Aktivera l get Blanda 31 gt 3 a o a 5 2 fc SS 5 amp 3 3 d 3 a amp w 2 3 Q 3 Q F A e z o Navigera p Internet L r dig hur du ppnar dina favoritsidor p Internet och anger bokm rken f r dem 77 8 Du kan komma att debiteras f r uppkoppling 2 mot Internet och h mtning av data e Webbl sarmenyn kan ha andra beteckningar beroende p din operat r e Tillg ngliga ikoner kan variera beroende p utbudet i det aktuella landet eller hos din operat r Hantera webbsidor 1 I menyl ge V lj Webbl sare gt Startsida f r att ppna operat rens startsida 32 2 Navigera genom webbsidoma med f ljande ikoner Ikon Funktion 4 gt G bak t eller fram t p en webbsida Uppdatera den aktuella webbsidan TI terg till startsidan pod ppna listan med sparade bokm rken Set ndra visningsl ge ppna listan med webbl saraltemativ Ange bokm rken f r dina favoritsidor 1 I menyl ge V lj Webbl sare gt Bokm rken 2 V l L gg till 3 Ange sidans namn och webbadress URL 4 V lj Spara Anv nda avancerade funktioner L r dig anv nda telefonens avancerade funktioner och extrafunktioner Anv nda avancerade samtalsfunktioner L r dig anv nda telefonens extra samtalsfunktioner Visa och ringa missade samtal Samtal som du har missat visas p sk rmen Ring upp numret f r ett missat s
8. cCc 0168 Information om s kerhet och anv ndning 1 O Sa kermetsvatmingar mme E kssknsnssakenaes 1 N N aQ N Al S kerhetsf reskrifter 3 Viktig anv ndningsinformation ss 5 Presentation av mobiltelefonen 10 PACKA UD Dl neinei aaea Telefonens utseende Knappar Sk rmen Ikoner Montera och f rbereda mobiltelefonen 15 S tta in SIM kortet och batteriet JS Ladda batteriet miernie I7 S tta i ett minneskort tillval ns 18 Anv nda standard funktioner 19 Sl p och av telefonen 19 Anv nda peksk rmen ppna menyer Amanda Wag rea so ra ds tare r ass ss Sr Ne 2il MsaNapMo ma E e E 22 Anpassa telefonen Anv nda standardfunktioner f r samtal 23 Skicka och visa meddelanden ae L gga till och s ka efter kontakter 28 Anv nda kamerans standardfunktioner 28 LYSSNA DAM USIKT mee esse nok kass sann enes 30 Navigera p Internet sessies 32 Anv nda avancerade funktioner 33 Anv nda avancerade samtalsfunktioner 33 Anv nda avancerade telefonboksfunktioner 35 Anv nda avancerade meddelandefunktioner 36 Anv nda avancerade kamerafunktioner Sn Anv nda avancerade musikfunktioner 40 Anv nda verktyg och program 44 Anv nda tr dl s Bluetooth s s s 44 Aktivera och skicka ett SOS meddelande 46 Aktivera st lds
9. omr de med svag signal eller d lig mottagning kan du f rlora kontakten Flytta dig till en annan plats och f rs k igen Du har valt en kontakt f r uppringning men telefonen ringer inte upp e Kontrollera att r tt nummer har sparats i kontaktlistan e Skriv in och spara numret igen om det beh vs Batteriet laddas inte ordentligt eller telefonen st ngs ibland av ov ntat e Batteripolerna kan vara smutsiga Torka av de b da guldf rgade kontakterna med en ren trasa och f rs k sedan att ladda batteriet igen e Om batteriet inte laddas upp helt ska det l mnas till batteri tervinning och bytas ut mot ett nytt batteri Telefonen r varm Om du anv nder flera program samtidigt anv nder telefonen mer str m och kan bli varm Det r normalt och p verkar inte telefonens livsl ngd eller prestanda Index bakgrund 23 batteri indikator f r l g batteriniv 17 ladda 17 s tta in 15 bild se meddelanden bilder anv nda effekter 49 besk ra 50 infoga visuella funktioner 50 justera 49 l gga till memo 50 skriva ut 51 transformera 49 Bluetooth aktivera 44 SIM fj rrl ge 45 skicka data 45 ta emot data 45 browser se webbl sare Communities se verktyg mobilblogg falska samtal se samtal ringa falska samtal flightmode 19 FM radio lagra stationer 42 lyssna p 30 foton avancerad fotografering 37 redigera 49 standardfotografering 28 visa 29 headset 24 inte
10. tidsf rdr jning genom att v lja 1 I vilol ge Tryck p kameraknappen f r att sl p 7 kameran e Du kan st lla in ljusstyrka genom att v lja 34 2 Vrid telefonen moturs f r liggande l ge z 4 Ta fotot genom att trycka p kameraknappen 3 V lj 7 f r att v xla till inspelningsl ge a Fotot sparas automatiskt 4 Rikta objektivet mot motivet och v lj l mpliga 5 N r du har tagit fotona v ljer du gt f r att visa dem inst llningar gt snabbt e Du kan ndra f rgbalansen i videoklippet i genom att v lja mum Visa foton e Du kan v lja tidsf rdr jning genom att v lja S 1 I menyl ge V lj Mina filer gt Bilder gt Mina DB foton gt en fotofil e Du kan st lla in ljusstyrka genom att v lja 24 2 Vrid telefonen moturs f r liggande l ge 5 Tryck p kameraknappen n r du vill starta e Bl ddra upp t eller ned t f r att visa fotona inspelningen 29 6 V lj Bj eller tryck p kameraknappen n r du vill 2 I menyl ge V lj Program gt FM radio avbryta inspelningen 3 V lj Ja f r att starta automatisk stationss kning Videoklippet sparas automatiskt Radion s ker och sparar tillg ngliga stationer N r du har spelat in videoklippen v ljer du gt f r att automatiskt visa dem snabbt z F rsta g ngen du startar FM radion ombeds P 2 du starta en automatisk stationss kning Visa videoklipp I menyl ge V lj Mina filer gt Videoklipp gt Mina videoklipp gt ett videokli
11. tr dl s anslutning s att du kan utv xla data med andra enheter och ansluta till handsfree enheter Aktivera tr dl s Bluetooth 1 I menyl ge V lj Program gt Bluetooth 2 Aktivera tr dl s Bluetooth genom att v lja cirkeln i mitten 3 Ge andra m jlighet att hitta din telefon genom att v lja Inst llningar gt P under Telefonens synlighet gt ett synlighetsalternativ gt Spara gt Spara Om du valde Egen kan du st lla in hur l nge telefonen ska vara synlig S ka efter och sammankoppla med andra Bluetooth enheter 1 I menyl ge V lj Program gt Bluetooth gt S k 2 V lj enhetsikon och dra den till mitten 3 Ange PIN koden f r tr dl s Bluetooth eller den andra enhetens Bluetooth PIN om s dan finns och v lj Klar N r garen till den andra enheten anger samma PIN kod eller accepterar anslutningen r sammankopplingen klar ZA Beroende p enheten beh ver du kanske inte D ange en PIN kod Skicka data tr dl st via Bluetooth 1 V lj den fil eller det objekt som du vill skicka i n got av telefonens program 2 V lj Skicka via eller Skicka webbadress via gt Bluetooth Ta emot data tr dl st via Bluetooth 1 Ange PIN koden f r tr dl s Bluetooth och v lj OK om det beh vs 2 V lj Ja f r att bekr fta att du vill ta emot data fr n den andra enheten om det beh vs Anv nda SIM fj rrl ge I SIM fj rl ge kan du ringa och besvara samtal endast vi
12. verkliga SAR v rdet uppskattningsvis mycket l gre eftersom telefonen endast anv nder s mycket RF energi som beh vs r att vara i kontakt med n rmaste basstation Genom att automatiskt s nda signaler p s l g niv som m jligt ger telefonen l gsta m jliga exponering mot RF energi Enligt konformitetsdeklarationen p baksidan av denna anv ndarhandbok uppfyller telefonen EU s radio och teleterminaldirektiv R amp TTE Mer information om SAR och relaterade EU standarder inns p Samsungs webbplats f r mobiltelefoner Korrekt avfallshantering av produkten Elektriska och elektroniska produkter G ller inom EU och andra europeiska Xx l nder med s rskilda tervinningssystem Denna markering p produkten tillbeh ren mn och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras illsammans med annat
13. virtuella knappsatsen 1 ndra inmatningsmetoden till Knappsats Symbol V lj l mplig virtuell khapp f r att ange en symbol 2 Ange text genom att v lja l mplig virtuell knapp e Du kan byta skiftl ge eller anv nda siffror eller symboler genom att v lja Abc 26 Ange text med Handskrivning helsk rm 1 ndra inmatningsmetoden till Skriver helsk rm 2 Skriv tecknen var som helst p sk rmen Du kan byta skiftl ge eller anv nda siffror eller symboler genom att v lja Abc Ange text med Handskrivning ruta 1 1 ndra inmatningsmetoden till Skrivruta 1 2 Skriv tecknen i skrivf ltet l ngst ned p sk rmen Skriv siffror och symboler i kolumnen 1 l ngst ned till h ger i skrivf ltet Ange text med Handskrivning ruta 2 1 ndra inmatningsmetoden till Skrivruta 2 2 Skriv tecknen i skrivf ltet l ngst ned p sk rmen Du kan byta skiftl ge eller anv nda siffror eller symboler genom att v lja Abc Visa text eller bildmeddelanden 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Inkomna 2 V lj ett text eller bildmeddelande Visa ett e postmeddelande 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt E post V lj konto V lj H mta V lj ett e postmeddelande eller en rubrik Om du har valt en rubrik v ljer du H mta f r att se texten i e postmeddelandet 2 3 4 5 27 gt 3 a o a 5 a g 5 amp 3 3 d 3 S amp pen w 2 3 Q 3 g F A 0 o
14. 0 19UJSXES wo UOIeUUOJU E BulupuBAUe 490 19U4SMeS WO UONeUUOJU E e Koppla loss laddaren fr n str mk llan n r den inte anv nds e Anv nd batteriet endast p avsett s tt Hantera SIM kort och minneskort f rsiktigt e Ta inte ur kortet medan telefonen verf r eller anv nder information eftersom det kan inneb ra att data f rst rs och eller att kort eller telefon skadas e Skydda kortet mot kraftiga slag och st tar statisk urladdning och elektriska st rningar fr n annan utrustning e Att ofta skriva och radera p kortet f rkortar dess livsl ngd Vidr r inte de guldf rgade kontaktema eller terminalema med fingrarna eller metallobjekt Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa Kontrollera att n dtj nsterna fungerar Det r inte s kert att n dsamtal kan ringas fr n telefonen i alla omr den och under alla f rh llanden Innan du f rdas genom obekanta omr den b r du planera f r en alternativ metod f r att kontakta utryckningspersonal Information om SAR v rden Specific Absorption Rate Telefonen uppfyller EU standarder som behandlar gr nsv rden f r radiov gor RF emitterade av radio och telekommunikationsutrustning Enligt dessa standarder f r mobiltelefoner inte s ljas som verskrider en maximal exponeringsniv SAR v rde p 2 0 Watt per kilo kroppsvikt Denna telefon har i tester uppn tt ett maximalt SAR v rde p 0 531 Watt per kilo Under normal anv ndning r det
15. 90 19UJSXES wo UOIeUUOJU E BulupuBAUe 490 19U4aMeS WO UONeUUOJU St ng av telefonen n r du befinner dig i n rheten av medicinsk utrustning Telefonen kan p verka medicinsk utrustning p sjukhus och v rdcentraler F lj alla f reskrifter anslagna varningstexter och uppmaningar fr n v rdpersonal St ng av telefonen eller inaktivera den tr dl sa funktionen ombord p flygplan Telefonen kan p verka flygplanets utrustning F lj anvisningarna fr n flygbolaget och st ng av eller inaktivera de tr dl sa funktionerna Flightmode n r flygpersonalen beg r detta Skydda batteriet och laddaren fr n skador e Undvik att uts tta batteriet f r mycket l ga eller h ga temperaturer under 0 C 32 F eller ver 45 C 113 F Extrema temperaturer kan minska laddningskapaciteten och batteriets livsl ngd e F rhindra att batteriet kommer i kontakt med metallf rem l Det kan orsaka kontakt mellan och p batteriet och leda till tempor ra eller permamenta skador p batteriet e Anv nd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri Hantera telefonen ansvarsfullt e Skydda telefonen fr n v ta v tskor kan orsaka allvarliga skador Hantera inte telefonen med v ta h nder Det r inte s kert att tillverkarens garanti g ller om telefonen uts tts f r v ta e Undvik att anv nda eller f rvara telefonen i dammiga och smutsiga milj er f r att inte r rliga delar ska skadas e Telefonen inneh l
16. GT S5230 Anv ndarhandbok Anv nda handboken Handboken r avsedd att visa dig funktionerna i din telefon Se Presentation av mobiltelefonen Montera och f rbereda mobiltelefonen och Anv nda standard funktioner f r att komma ig ng snabbt Instruktionsikoner Innan du b rjar b r du bekanta dig med f ljande instruktionsikoner Varning situationer som kan leda till personskador f r dig eller n gon annan WARNING Aktsam situationer som kan leda till skador p telefonen eller annan utrustning CAUTION 4 Obs kommentarer anv ndningstips eller till ggsinformation LL Se sidor med mer information till exempel gt s 12 inneb r se sidan 12 F ljt av anger i vilken ordning du ska v lja alternativ eller menyer f r att genomf ra ett steg till exempel I menyl ge V lj Meddelanden gt Skapa meddelande inneb r Meddelanden f ljt av Skapa meddelande Hakparenteser knappar p telefonen till exempel ra representerar Knapp f r P Av Avsluta meny Copyright information R ttigheterna till tekniker och produkter som ing r i denna enhet tillh r sina respektive gare e Bluetooth r ett registrerat varum rke som tillh r Bluetooth SIG Inc ver hela v rlden Bluetooth QD DABISKS e Java r ett varum rke som tillh r Sun Microsystems Inc e Windows Media Player r ett registrerat varum rke som tillh r Microsoft Corporation
17. Skriv ut en bild via tr dl s Bluetooth s h r 1 ppna en bild sid 29 2 V lj Mer gt Skriv ut via gt Bluetooth 3 V lj en Bluetooth skrivare och sammankoppla med skrivaren sid 45 4 Ange utskriftsaltemativ och skriv ut bilden verf ra foton och videoklipp till webben L r dig publicera foton och videoklipp p webbplatser f r fotodelning och bloggar Z Communities finns inte i alla l nder eller hos alla 2 operat rer St lla in din lista med favoritdestinationer 1 I menyl ge V lj Communities 2 V lj Ja f r att st lla in din lista med favoritdestinationer om det beh vs 51 3 a o 3 el o la fa Ke 3 FR amp es w 2 Ke Q fa la Ke 3 3 V lj Acceptera f r att bekr fta att du samtycker till den allm nna ansvarsfriskrivningen 4 F rsta g ngen du ppnar Communities uppmanas du att bekr fta 4 V lj de destinationer du vill l gga till och v lj Spara Om du valde Uppdatera bloglistor l ggs nya destinationsplatser till i listan automatiskt Z Om du vill redigera listan med 2 favoritdestinationer eller uppdatera listoma v ljer du Inst llningar gt Prioriterade listor gt Andra p sk rmen Communities verf ra en fil F r att verf ra foton och videoklipp m ste du ha konton p webbplatser f r fotodelning och bloggar 1 I menyl ge V lj Communities 2 V lj en destination d r du vill publicer
18. a en Bluetooth handsfreesats f r bilar som r ansluten till SIM kortet i din telefon Aktivera SIM fj rrl ge s h r 1 I menyl ge V lj Program gt Bluetooth gt Inst llningar 2 V lj P under SIM fj rrl ge 3 V lj Spara 45 3 S 5 a o 3 G 0 lo Sg kel G Q amp 3 FR amp a w 2 Ko Q fa Y la Ke 3 F r att kunna anv nda funktionen SIM fj rl ge m ste du uppr tta en Bluetooth anslutning fr n en Bluetooth handsfreesats f r bilar Z Bluetooth handsfreesatsen f r bilar m ste vara 2 verifierad V lj enhet och v lj Verifiera enhet f r att verifiera Aktivera och skicka ett SOS meddelande N r du befinner dig i en n dsituation kan du skicka ett SOS meddelande f r att p kalla att du r i en n dsituation Z Den h r funktionen finns inte i alla l nder eller 2 hos alla operat rer 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt SOS meddelanden gt S ndalternativ 46 2 V lj P f r att aktivera SOS meddelandefunktionen V lj mottagarf ltet f r att ppna mottagarlistan V lj Kontakter f r att ppna kontaktlistan V lj kontakter och v lj L gg till V lj telefonnummer om det beh vs V lj OK f r att spara mottagama V lj snabbmenyn En g ng och ange hur m nga g nger SOS meddelandet ska upprepas 9 V lj Spara gt Ja Peksk rmen och knapparna m ste vara l sta f r att du ska kunna skicka ett SOS meddelande Tryck p
19. a filen 52 3 Ange anv ndar ID och l senord f r destinationen 4 V l Tryck f r att l gga till och v lj en mediefil 5 Ange uppgifter f r objektet och v lj Ladda upp Anv nda Java spel och program L r dig anv nda spel och program med den prisbel nta Java tekniken Z Det r inte s kert att nedladdning av Java filer 8 st ds av telefonens programvara H mta spel eller program 1 I menyl ge V lj Program gt Spel amp Mera gt Fler spel Telefonen ansluts till en webbplats som r f rinst lld av din operat r 2 S k efter ett spel eller program och h mta det till telefonen Spela spel 1 I menyl ge V lj Program gt Spel amp Mera 2 V lj ett spel i listan och f lj anvisningarna p sk rmen Z Tillg ngliga spel kan variera beroende p utbudet fr n din operat r eller aktuellt land Spelkontrollerna och altemativen kan variera Starta program 1 I menyl ge V lj Program gt Spel amp Mera gt ett program 2 V lj Mer f r att ppna en lista med olika alternativ och inst llningar f r programmet Synkronisera data L r dig synkronisera kontakter kalenderh ndelser uppgifter och memon med den webbserver som du har angett Skapa en synkroniseringsprofil 1 I menyl ge V lj Program gt Synkronisera 2 V lj L gg till och ange profilparametrar 3 N r du r klar v ljer du Spara Starta synkroniseringen 1 I menyl ge V lj Program gt Synkroni
20. a utrustningen f r r d St ng av telefonen i milj er som kan vara explosiva Anv nd inte telefonen p bensinstationer eller i n rheten av br nsle eller kemikalier St ng av elefonen om du uppmanas till det p varningsskyltar eller andra anvisningar Telefonen kan orsaka explosioner eller brand i milj er d r br nsle eller andra kemiska artiklar f rvaras eller transporteras eller d r spr ngning p g r T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen dess delar eller tillbeh r Minska risken f r belastningsskador N r du anv nder din telefon t nk p att h lla den i ett bekv mt grepp trycka l tt p knapparna anv nda specialfunktioner som minskar antalet knapptryckningar T ex mallar och T9 l ge och att ofta ta pauser A S kerhetsf reskrifter CAUTION S kerheten p v gen kommer i f rsta hand Undvik att anv nda telefonen under bilk rning och iaktta alla g llande f reskrifter om anv ndning av mobiltelefon i bil N r det r m jligt ska handsfreetillbeh r anv ndas f r att ka s kerheten F lj alla s kerhetsvarningar och f reskrifter laktta alla f reskrifter om begr nsad anv ndning av mobiltelefon inom angivna omr den Anv nd endast tillbeh r som r godk nda av Samsung Anv ndning av inkompatibla tillbeh r kan skada telefonen eller inneb ra olycksrisker Burupugaue 4
21. amtal s h r 1 V lj det missade samtal du vill ringa fr n h ndelsewidgeten 2 Tryck p em f r att ringa upp Ringa ett av de senast uppringda numren 1 I vilol ge Tryck p em f r att visa en lista med de senaste numren 2 V lj nskat nummer och v lj R eller tryck p em f r att ringa upp 3 3 Q w Dn S eo 9 ful g Q 0 2 3 o 2 Parkera ett samtal eller terta ett parkerat samtal V lj Parkera f r att parkera ett samtal eller v lj H mta f r att terta ett parkerat samtal Ringa ett andra samtal Du kan ringa ytterligare ett nummer under ett samtal om funktionen st ds i ditt n tverk G r s h r 1 V lj Parkera f r att parkera det f rsta samtalet 2 V lj Knappsats sl det andra telefonnumret och v lj Nytt samtal eller tryck p em f r att ringa upp 3 V lj V xla f r att v xla mellan de tv samtalen 4 V lj Parkerat gt f r att avsluta det parkerade samtalet 5 Tryck p sa f r att avsluta det aktuella samtalet 34 Besvara ett andra samtal Du kan besvara ett andra inkommande samtal om funktionen st ds i ditt n tverk G r s h r 1 Tryck p em f r att besvara det andra samtalet Det f rsta samtalet parkeras automatiskt 2 V lj V xla f r att v xla mellan samtalen Uppr tta ett gruppsamtal konferenssamtal 1 Ring upp den f rsta deltagaren i gruppsamtalet 2 N r du r ansluten till den f rsta d
22. ch ljusstyrka gt Widget 2 V lj vilka widgets du vill ha med i widget verktygsf ltet och v lj Spara 21 gt 3 a o a 5 a al 5 amp 3 3 d 3 S amp a w CN 3 Q 3 a F A 0 o Visa hj lpinformation L r dig visa anv ndbar information om telefonen 1 ppna widget verktygsf ltet 2 V lj i widget verktygsf ltet 3 Vrid telefonen moturs f r att ta en liggande bild 4 V lj ett hj lpavsnitt med information om ett visst program eller en viss funktion 5 Bl ddra t h ger eller v nster om du vill ha mer information V lj e om du vill terg till f reg ende niv Anpassa telefonen Anpassa telefonen efter eget nskem l St lla in volymen p knappljuden I vilol ge Tryck p a W och st ll in knapptonsvolymen 22 St lla in vibrationsintensiteten p peksk rmen Du kan st lla in hur kraftfull vibrationen ska vara n r du trycker p telefonens sk rm 1 I vilol ge Tryck p a w 2 V lj Vibration och st ll in vibrationens intensitet V xla till eller fr n tyst profil I vilol ge V lj Knappsats och h ll nedtryckt f r att sl p eller av tystl get i telefonen ndra ringsignal 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Profiler 2 V lj 2 bredvid nskad profil 3 V lj Ringsignal f r r stsamtal 4 V lj en ringsignal i listan och v lj Spara 5 V lj Spara V lja en bakgrund
23. de utrustning som r installerad i fordonet r s kert monterade Undvik att placera mobiltelefon och tillbeh r n ra en krockkuddes utl sningsomr de Felaktigt installerad tr dl s utrustning kan orsaka allvarliga skador n r en krockkudde l ser ut Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt e Anv nd endast batterier och laddare som r s rskilt avsedda f r telefonen och r godk nda av Samsung Inkompatibla batterier och laddare kan skada din telefon eller inneb ra risk f r personskador e Uts tt inte batterier eller telefonen f r ppen eld F lj g llande f reskrifter n r det g ller uttj nta batterier och telefoner e Placera aldrig batteri eller telefon p eller i varma enheter som t ex mikrov gsugnar ugnar eller element Batterier kan explodera om de verhettas e Kl m eller punktera aldrig batteriet Undvik att uts tta batteriet f r h rt tryck fr n utsidan Det kan leda till inter kortslutning och verhettning Undvik anv ndning n ra en pacemaker Ett minimiavst nd p 15 cm ska h llas mellan mobiltelefon och pacemaker f r att undvika eventuell skadlig interferens enligt rekommendationer fr n tillverkare och den oberoende forskningsanstalten Wireless Technology Research Om du av n got sk l misst nker att din telefon p verkar en pacemaker eller annan medicinsk utrustning ska du omedelbart st nga av telefonen och kontakta tillverkaren av pacemakern eller den andra medicinsk
24. delande fr n en bildmeddelandemall 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Mallar gt Bildmeddelandemallar 2 V lj mall 3 V lj Skicka Mallen ppnas som ett nytt bildmeddelande Skapa en mall f r att hantera meddelanden 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Mina mappar 2 V lj Skapa mapp 3 Ange ett nytt mappnamn och v lj Klar Flytta meddelanden fr n Inkomna till dina mappar f r att hantera dem som dina favoriter Anv nda avancerade kamerafunktioner L r dig ta foton i olika l gen och anpassa kamerans inst llningar Ta foton med de f rinst llda alternativen f r olika motiv 1 Tryck p kameraknappen f r att sl p kameran 2 Vrid telefonen moturs f r liggande bild 37 3 a D S 5 D D Sj Q fo amp 2 amp 0 Q 3 3 Q w e S ea O o g Q o 2 3 l Q 2 2 4 5 Ta epN Ta 1 2 3 38 V lj gt ett motiv gt OR G r n dv ndiga inst llningar Ta fotot genom att trycka p kameraknappen en bildserie Vrid telefonen moturs f r liggande bild V lj gt 0 G r n dv ndiga inst llningar Ta en bildserie genom att h lla kameraknappen nedtryckt panoramafoton Tryck p kameraknappen f r att sl p kameran Vrid telefonen moturs f r liggande bild v l 0 gt Ey Tryck p kameraknappen f r att sl p kameran 4 G r n dv ndiga inst llningar 5 Ta det f rsta fotot ge
25. e V lj Planering gt Kalkylator 2 Med knappama som visas p kalkylatorsk rmen kan du anv nda de vanliga r knes tten R kna om valutor och m ttenheter 1 I menyl ge V lj Planering gt Omvandlare gt en omvandlingstyp 2 Ange valutor eller m ttenheter samt v rden i avsedda f lt St lla in en nedr kningstimer 1 I menyl ge V lj Program gt Timer 2 Ange antal timmar eller minuter som ska r knas ned 3 V lj Start f r att p b rja nedr kningen 56 4 Dra skjutreglaget till Stopp f r att st nga av armet n r tiden har l pt ut Anv nda stoppuret 1 I menyl ge V lj Program gt Stoppur 2 V lj Start f r att starta stoppuret 3 V lj Varv f r att spara mellantider 4 5 N r du r klar v ljer du Stopp V lj Nollst f r att radera sparade tider Skapa en ny uppgift 1 I menyl ge V lj Planering gt Uppgift 2 V lj Uppr tta uppgift 3 Ange information om uppgiften och v lj Spara Skapa ett textmemo 1 I menyl ge V lj Planering gt Memo 2 V lj Skapa memo 3 Skriv memotexten och v lj Klar Hantera din kalender L r dig ndra kalendervy och skapa h ndelser ndra kalendervyn 1 I menyl ge V lj Planering gt Kalender 2 V lj Mer gt Vy per dag eller Visa per vecka Skapa ett m te 1 I menyl ge V lj Planering gt Kalender 2 V lj Skapa m te 3 Ange n dv ndig information om h ndelsen 4 V lj S
26. edan in listan Awisade och v lj vilka nummer du vill awisa St lla in volymen Tryck p a y f r att st lla in volymen under ett samtal Anv nda h gtalarfunktionen 1 V lj H gt gt Ja under ett samtal f r att aktivera h gtalaren 24 2 V lj H gt f r att v xla tillbaka till luren ZA bullig milj kan det vara sv rt att h ra L motparten n r h gtalartelefonen anv nds Du h r b ttre om du anv nder normalt telefonl ge Anv nda headset Om du ansluter det medf ljande headsetet till telefonen kan du ringa och besvara samtal s h r e F r att ringa det senaste telefonnumret trycker du p headsetknappen och sedan en g ng till och h ller den nedtryckt e F r att besvara ett samtal trycker du p headsetknappen e F r att avsluta ett samtal trycker du p headsetknappen Skicka och visa meddelanden L r dig skicka och visa textmeddelanden SMS bildmeddelanden MMS och e postmeddelanden Skicka ett text eller bildmeddelande 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Skapa meddelande gt Meddelande V lj L gg till mottagare gt Ange manuellt Skriv mottagarens nummer och v lj Klar V lj L gg till text Skriv meddelandetexten och v lj Klar gt Ange text G vidare till steg 7 om du vill skicka ett textmeddelande Forts tt med steg 6 om du vill l gga till multimedia 6 V lj L gg till media och l gg till ett objekt An RO NM Ti V lj Skicka
27. eltagaren ringer du upp den andra Det f rsta samtalet parkeras automatiskt 3 V lj Koppla samman n r du r ansluten till den andra deltagaren 4 Upprepa steg 2 och 3 om du vill l gga till fler deltagare 5 Avsluta gruppsamtalet genom att trycka p az Ringa utlandssamtal 1 I vilol ge V lj Knappsats och h ll O nedtryckt f r att infoga tecknet 2 Ange hela telefonnumret landskod riktnummer och abonnentnummer och v lj sedan gt R stsamtal eller tryck p e f r att ringa upp Ringa upp en kontakt fr n telefonboken Du kan ringa upp nummer direkt fr n telefonboken med hj lp av sparade kontakter sid 28 1 I menyl ge V lj Telefonbok 2 V lj en kontakt 3 V lj R bredvid det nummer du vill inga gt W Anv nda avancerade telefonboksfunktioner L r dig skapa visitkort ange kortnummer och skapa grupper med kontakter Skapa ett visitkort 1 I menyl ge V lj Telefonbok gt Mer gt Mitt visitkort 2 Ange din personinformation 3 V lj Spara Du kan skicka visitkort genom att bifoga det till 7 2 meddelanden eller e post eller verf ra det tr dl st via Bluetooth St lla in favoritnummer 1 I menyl ge V lj Telefonbok 2 V lj snabbmenyn Kontakter gt Favoriter 35 3 5 a D S 5 D D f at fo fz 2 0 o 3 3 et w e S D 9 fl g Q 0 SS 2 l 0 g 3 V lj L gg till 4 V lj en kontakt Kon
28. er p bilder 2 V lj Redigera gt Besk r 3 Rita en rektangel ver det omr de du vill besk ra och v lj Besk r gt Klar 4 Spara den redigerade bilden med ett nytt filnamn Se steg 5 7 i Anv nda effekter p bilder 50 Infoga en visuell funktion d ppna en bild som du vill redigera Se steg 1 2 i Anv nda effekter p bilder V lj Redigera gt Infoga gt en visuell funktion ramar bild Clipart bilder uttrycksikon eller text V lj en visuell funktion eller skriv texten och v lj Klar Flytta eller ndra storlek p den visuella funktionen och v lj Klar lt Spara den redigerade bilden med ett nytt filnamn Se steg 5 7 i Anv nda effekter p bilder L gga till ett memo med handskrivning 2 ppna en bild som du vill redigera Se steg 1 2 i Anv nda effekter p bilder V lj Redigera gt Anteckning p sk rm 3 V lj en f rg och skriv ett memo p sk rmen och v lj sedan Klar 4 Spara den redigerade bilden med ett nytt filnamn Se steg 5 7 i Anv nda effekter p bilder Skriva ut bilder L r dig skriva ut bilder med en USB anslutning eller tr dl st via Bluetooth Skriv ut en bild med en USB anslutning s h r 1 Anslut multifunktionsuttaget p telefonen till en kompatibel skrivare 2 ppna en bild sid 29 3 V lj Mer gt Skriv ut via gt USB 4 Ange utskriftsalternativ och skriv ut bilden
29. f r att skicka meddelandet Skicka e post ds o 2 NO OABON I menyl ge V lj Meddelanden gt Skapa meddelande gt E post V lj L gg till mottagare gt Ange manuellt Skriv e postadressen och tryck p Klar V lj L gg till rubrik Skriv rubriken och v lj Klar V lj L gg till text Skriv meddelandetexten och v lj Klar V lj L gg till filer gt en objekttyp och bifoga en fil om det beh vs V lj Skicka f r att skicka meddelandet m 25 D gt 2 a o a 5 a al S amp 3 3 d 3 SA amp N w 2 3 Q 3 g F 4 e o Ange text e Du kan ange text i T9 l ge genom att v lja T9 Du kan ange text och skriva meddelanden eller Du kan anv nda f ljande textinmatningsl gen anteckningar p telefonens peksk rm Byta textinmatningsmetod ABC N r du ppnar inmatningsf ltet visas den virtuella L ge Funktion V lj l mplig virtuell knapp tills r tt tecken visas p sk rmen knappsatsen V lj snabbmenyn Knappsats och en av f ljande inmatningsmetoder f r att ange text e Knappsats T9 e Skriver helsk rm e Skrivruta 1 1 V lj l mpliga virtuella knappar f r att skriva ett helt ord 2 V lj ia n r r tt ord visas f r att infoga ett blanksteg Om r tt ord inte visas v ljer du ett alternativt ord fr n den lista som ppnas e Skrivruta 2 Nummer V lj l mplig virtuell knapp f r att ange en siffra Ange text med den
30. fel PIN kod har BROK angetts flera g nger Du m ste ange PUK koden som du har f tt av din operat r Telefonen visar Ingen tj nst eller N tfel e Om du befinner dig i ett omr de med svag signal eller d lig mottagning kan du f rlora kontakten Flytta dig till en annan plats och f rs k igen Vissa alternativ kan inte ppnas utan abonnemang Kontakta din operat r f r mer information Du har angett ett nummer men telefonen ringer inte upp e Kontrollera att du trycker p uppringningsknappen m e Kontrollera att du kopplas upp mot r tt n t e Kontrollera a samtalssp rrat Det g r inte att e Kontrollera ati e Kontrollera a e Kontrollera att samtalssp rrat Motparten kan e Kontrollera a blockerad e Kontrollera a e Kontrollera a telefonnumret inte r ringa till dig mobiltelefonen r p du kopplas upp mot r tt n t telefonnumret inte r inte h ra dig den inbyggda mikrofonen inte r du h ller mikrofonen n ra munnen headsetet r r tt anslutet om du anv nder ett s dant Telefonen piper och batteriikonen blinkar Batteriet r svagt Ladda eller byt ut batteriet f r att kunna forts tta att anv nda telefonen pa D 22 a 0 g 22 O 3 ea ol Ljudkvaliteten p samtalet r d lig e Kontrollera att telefonens interna antenn inte r blockerad e Om du befinner dig i ett
31. filer m ste du s tta i ett minneskort Det g r att anv nda microSD minneskort p upp till 8 GB i telefonen beroende p fabrikat och typ av minneskort 1 Ta bort batterilocket och batteriet 2 S tt i ett minneskort med etiketten v nd ned t 18 3 Tryck in minneskortet i facket tills det klickar fast 4 S tt i batteriet och s tt fast batterilocket N r du vill ta ut minneskortet tar du bort batt igen terilocket och batteriet och tryck in kortet n got s at klickar loss tt det Anv nda standard funktioner L r dig telefonens standardfunktioner och hur de anv nds Sl p och av telefonen Sl p telefonen s h r 1 H ll knappen sa nedtryckt 2 Ange din PIN kod och v lj Bekr fta om det beh vs Upprepa steg 1 ovan f r att sl av telefonen V xla till Flightmode Genom att v xla till Flightmode kan du anv nda telefonens icke n tverksbundna tj nster i omr den d r tr dl sa enheter inte r till tna t ex p flygplan och sjukhus V lj Inst llningar gt Profiler gt Flightmode i menyl ge f r att v xla till Flightmode z F l alla anslagna varningar och anvisningar fr n 2 personalen n r du r inom omr den d r tr dl sa enheter inte r till tna z S a Do a 5 a 2 g E amp fej d Anv nda peksk rmen e Dra med fingret upp t eller ned t f r att bl ddra i lodr ta listor F ljande funktioner kan utf
32. j Mina filer gt Bilder gt Mina justeringsalternativ ljusstyrka kontrast eller f rg foton gt en fotofil Du kan justera bilden automatiskt genom att v lja ME 3 2 ae ba du vill och v lj KI 3 3 V lj Redigera gt Effekter gt ett effektaltemativ ARRERA Som CENA Sa a filter stil f rvr ng eller delvis osk rpa 4 Spara den redigerade bilden med ett nytt 2 V Gia 5 filnamn Se steg 5 7 i Anv nda effekter p 4 V lj en variation av effekten som du vill anv nda idor 3 a bilder och v lj Klar 9 Du kan till mpa en suddig effekt p ett visst Transformera en bild z omr de av bilden genom att flytta eller ndra 3 s KR E storlek p rektangeln och v lja Osk rpa gt Klar 1 ppna en bild som du vill redigera Se steg 1 2i E Anv nda effekter p bilder 5 5 N r du r klar v ljer du Filer gt Spara som 6 V lj en minnesplats om det beh vs 7 Ange ett nytt filnamn f r bilden och v lj Klar 2 V lj Redigera gt F rvandla gt ndra storlek Rotera eller V nd 49 3 z amp a w 2 Ko Q a Y la Ke 3 3 Rotera eller v nd bilden p l mpligt s tt och v lj Klar Du kan ndra storlek p bilden genom att v lja en storlek och sedan v lja Spara gt Klar 4 Spara den redigerade bilden med ett nyi filnamn Se steg 5 7 i Anv nda effekter p bilder Besk ra en bild 1 ppna en bild som du vill redigera Se steg 1 2 i Anv nda effekt
33. kommersiellt avfall BuIupuBAUe yoo 19U4SMeS wo UOINBUUOJU BulupugAue 490 19U4aMeS WO UOINeUUOJuU E Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batt i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans annat hush llsavfall De kemiska symbolerna terierna med Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterie en fara ma separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation Ansvarsfriskrivning En del inneh ll och tj nster som r tillg ngliga via denna enhet tillh r tredje part och skyddas genom copyright patent varum rken och eller andra upphovsr ttslagar S dant inneh ll och s dana tj nster tillhandah lls endast f r personligt icke kommersiellt bruk Du f r inte anv nda inneh ll eller tj nster p ett s tt som inneh lls garen eller tj nsteleverant ren inte har godk nt Utan begr nsning av f reg ende f r du inte f rutom om inneh lls garen eller tj nste
34. ler k nslig elektronik skydda den fr n slag och omild behandling f r att undvika allvarliga skador e M la inte telefonen F rg kan f rhindra att de r rliga delarna fungerar p avsett s tt e Om din telefon har en blixt eller fotolampa undvik att anv nda den n ra gon p barn och djur e Din telefon kan skadas om den uts tts f r magnetiska f lt Anv nd inte fodral eller tillbeh r med magnetiska l s och l t inte telefonen komma i kontakt med magnetiska f lt under l ngre perioder Undvik interferens med annan elektronisk utrustning Telefonen s nder radiosignaler RF som kan interferera med oskyddad eller ol mpligt skyddad elektronisk utrustning t ex pacemakers h rapparater och medicinsk utrustning i hemmet och i fordon Kontakta tillverkaren av den elektroniska utrustningen om interferensproblem uppkommer Viktig anv ndningsinformation Anv nd telefonen p vanligt s tt Undvik kontakt med telefonens antenn sid 11 f r mer info om antennens placering L mna telefonen endast till beh rig personal f r service I annat fall kan skador samkas telefonen och garantin upph ra att g lla S kerst ll maximal livsl ngd f r batteri och laddare e Undvik att ladda batteriet under l ngre tid n en vecka eftersom verladdning f rkortar batteriets livsl ngd e Med tiden laddas ett batteri som inte anv nds ur och m ste terladdas f re anv ndning Burupugaue 49
35. leverant ren har gett sitt uttryckliga tillst nd p n got vis och via n got medium ndra kopiera publicera om ladda upp ansl verf ra vers tta s lja skapa h rledningar fr n utnyttja eller distribuera n got inneh ll eller n gra tj nster som r tillg ngliga via denna enhet INNEH LL OCH TJ NSTER FR N TREDJE PART TILLHANDAH LLS I BEFINTLIGT SKICK SAMSUNG GER INGA GARANTIER VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERF RST DDA F R DETTA o x BulupuBAUe 490 zoyoygs wo uoeuuojul B NNEHALL ELLER DESSA TJ NSTER OAVSETT REDJE PART ANV NDER VEN OM SAMSUNG NDAM L SAMSU NG FRISKRIVER SIG UNDERRATTATS OM M JLIGHETEN TILL SADANA UTTRYCKLIGEN FRAN ALLA UNDERFORSTADDA SKADOR SOA E STEGAR ARE s g Tredjepartstj nster kan n r som helst avslutas eller S LJBARHET El LER L MP GHET F R E avbrytas och Samsung garanterar inte att n got S RSKILT NDAM L SAMSUNG GARANTERAR inneh ll eller n gon tj nst kommer att finnas NTE ATT N GO IE LL ELLER N GRA tillg nglig under en viss tid Inneh ll och tj nster i N STER SOM R TLLG GLIG A VIA DENNA verf rs av tredje part via n tverk och EN HET R OBREKTA GILTIG A PUNKTI G A verf ringsresurser som Samsung inte har n gon LAGLIG ABULE EU LST
36. mes Surrey KT12 2TD UK 0168 ID m rkning 0168 Den tekniska dokumentationen f rvaras hos Samsung Electronics QA Lab och kan erh llas p beg ran G ller inom EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK 2009 04 01 utgivningsdatum och ort JL AZ Yong Sang Park Direkt r namn och underskrift av ansvarig person Detta r inte adressen till Samsung Service Center Information om adress och telefonnummer till Samsung Service Center finns p garantisedeln eller hos den terf rs ljare d r telefonen inhandlats Delar av inneh llet i den h r handboken kan skilja sig fr n telefonen beroende p telefonens programvara eller operat ren SAMSUNG ELECTRONICS ET Beh ver du hj lp eller har fr gor h nvisar vi till http www samsung se Klicka in p support gt vanliga fr gor och v lj sedan produktgrupp och produkttyp Alternativt ring v r kundsupport Tel 0771 400 200 Printed in Korea World Wide Web Code No GH68 23809A http www samsungmobile com Swedish 05 2009 Rev 1 0
37. nativ Uppl sning ndra uppl sning Effekter Videokvalitet Anv nda en specialeffekt St lla in videoklippens kvalitet 3 a D S 5 D D g Q fo S fz amp 0 Cd Anpassa kamerans inst llningar Kopiera musikfiler med Samsung PC V lj amp f r att v lja f ljande Studio Inst llning EUNKNGA 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Bikini Visa riktlini Telefoninst llningar gt Datoranslutningar gt SUNE PANNEN Samsung PC studio gt Spara Genda TESS ER visas 2 Anv nd en datakabel tillval och anslut den till telefonens multifunktionsuttag och datorn 3 K r Samsung PC Studio och kopiera filer fr n n r du har tagit ett foto V lja ett ljud som ska h ras n r Slutarljud slutaren anv nds gaton ill Eronen ihi il P e 36 p sor av ludet ST STAR finns i hj lpen till Samsung PC V lja en minnesplats f r att spara nya bilder eller videoklipp Kopiera musikfiler till ett minneskort H 1 S tt in ett minneskort Anv nda avancerade FRK SSE 2 I menyl ge V lj Inst llningar gt musikfunktioner Telefoninst llningar gt Datoranslutningar gt Masslagring gt Spara Lagring 3 3 Q w D S eo O o g Q oJ i amp Q o 2 L r dig f rbereda musikfiler skapa spellistor och lagra radiostationer 40 5 6 Tryck p sa tv g nger f r att terg till vilol ge Anv nd en datakabel
38. nom att trycka p kameraknappen 6 7 R r N s Slut l ngsamt telefonen i den valda riktningen a foto tas automatiskt r panoramafotot genom att upprepa steg 6 Ta foton i l get f r leendeavk nning Tryc p kameraknappen f r att sl p kameran telefonen moturs f r liggande bild oR p kameraknappen Rikta objektivet mot motivet ele onen k nner igen personer i en bild och k nner av deras leenden N r motivet ler tas ett foto automatiskt Ta indelade foton Vrid telefonen moturs f r liggande bild ao Ex V lj bildlayout G r n dv ndiga inst llningar Ta foton av varje segment genom att trycka p kameraknappen on ON Ta foton med dekorativa ramar I 2 Vrid telefonen moturs f r liggande bild 3 V lj CI gt E 4 V lj en ram 5 G r n dv ndiga inst llningar 6 Ta ett foto med ramen genom att trycka p kameraknappen Tryck p kameraknappen f r att sl p kameran Tryck p kameraknappen f r att sl p kameran Anv nda kameraalternativen Innan du tar ett foto v ljer du f r att v lja f ljande altemativ Alternativ Funktion Uppl sning ndra uppl sning Effekter Anv nda en specialeffekt ExponeringS ke m tning V lja typ av exponeringsm tning Bildkvalitet St lla in kvaliteten p dina digitala bilder Innan du spelar in ett videoklipp v ljer du 6 f r att v lja f ljande alter
39. p rning AT Aktivera falskt samtal An Spela in och Upp r StMEMON nsise 48 Redigera Dildora a 49 Skriva ut bilder 51 verf ra foton och videoklipp till webben 51 Anv nda Java spel och program Synkoniserardata meaa me e eken ande ANV N dan SSHAS ANS rossa E E Skapa och visa en v rldstid s seseesresrsna St lla in och anv nda larm n se Awada Kalkylatorer E Reu B R kna om valutor och m ttenheter 56 St lla in en nedr kningstimer 56 Anv nda stoppuret 206 Skapa en ny uppgift 200 Skapa ett textMeMO aosssssssserserssrsnrsnssnssr enn nan S7 Hantera din kalender esmmssrssrsrsrrsssersrersnnnsnnr ana HM FAEN aeran a a A d vi Information om s kerhet och anv ndning F lj nedanst ende f reskrifter f r att undvika farliga eller otill tna situationer och s kerst lla b sta prestanda hos telefonen A S kerhetsvarningar WARNING H ll telefonen utom r ckh ll f r sm barn och husdjur F rvara telefonen och alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm bam och husdjur Sm delar kan orsaka allvarliga skador och kv vning Skydda din h rsel Att lyssna p h g musik i headsetet kan vara skadligt f r h rseln Anv nd s l g volym som m jligt n r du samtalar eller lyssnar p musik BulupuBAue 490 19U4aMeS WO UONeUUOJuU KJ Montera telefon och utrustning omsorgsfullt Kontrollera att mobiltelefonen och tillh ran
40. para Visa h ndelser Visa h ndelser f r ett visst datum s h r 1 I menyl ge V lj Planering gt Kalender 2 V lj datum i kalendern 3 V lj en h ndelse som du vill visa information om Visa h ndelser efter h ndelsetyp s h r 1 I menyl ge V lj Planering gt Kalender 2 V lj M teslista 3 V lj en h ndelse som du vill visa information om 57 3 amp a o 3 0 Q 0 g la Ke Fels kning F rs k med f ljande fels knings tg rder innan du kontaktar servicepersonal vid problem med telefonen Medan du anv nder telefonen kan f ljande meddelanden visas Meddelande F rs k med f ljande tg rd N r du anv nder telefonen f r f rsta g ngen eller n r PIN kodsfunktionen r aktiverad m ste du ange PIN koden f r SIM kortet Du kan inaktivera den h r funktionen i menyn PIN l s Meddelande F rs k med f ljande tg rd S tt in SIM kort n f r att f tillg ng till Kontrollera att SIM kortet sitter PIN n tverkstj nster i N r telefonl set r aktiverat Telefonl s m ste du skriva in l senordet som du har angett f r telefonen PIN2 N r du f rs ker ppna en meny som kr ver PIN2 kod s m ste du ang den PIN2 kod som tillhandah lls tillsammans med SIM kortet F r mer information var v nlig kontakta din operat r Meddelande F rs k med f ljande tg rd SIM kortet r sp rrat vanligtvis p grund av att
41. pp 4 N r du lyssnar p FM radion kan du anv nda f ljande ikoner Ikon Funktion St lla in telefonen s att stationsfrekvenserna anges p nytt man Lyssna p musik L r dig hur du lyssnar p musik via musikspelaren eller FM radion ndra ljudutg ng St lla in en radiostation V lja en sparad radiostation h ll nedtryckt Starta FM radion 3 a amp a w 2 3 Q 3 g F A 0 o ov Lyssna p FM radio 1 Koppla in det medf ljande headsetet i telefonens multifunktionsuttag w St nga av FM radion 30 Lyssna p musikfiler B rja genom att f ra ver filer till telefonen eller minneskortet s h r e H mta via tr dl st Intemet sid 32 e H mta fr n en dator med Samsung PC Studio tillval sid 40 e Ta emot via Bluetooth sid 45 e Kopiera till minneskort sid 40 e Synkronisera med Windows Media Player 11 sid 41 N r du har f rt ver musikfilerna till telefonen eller minneskortet g r du s h r 1 I menyl ge V lj Musik gt Musikspelare 2 V lj en musikkategori gt en musikfil 3 Under uppspelningen kan du anv nda f ljande ikoner Ikon Funktion Qy Pausa uppspelningen Spela upp Hoppa bak t S ka bak t i en fil n ll nedtryckt Hoppa fram t S ka fram t i en fil h ll nedtryckt V lja en equalizer typ Byta upprepningsl ge gt
42. ras via telefonens peksk rm L r dig anv nda peksk rmens standardfunktioner Z F r att kunna anv nda peksk rmen p b sta 2 s tt b r du ta bort skyddsfilmen fr n sk rmen innan du b rjar anv nda telefonen e V lj en ikon f r att ppna en meny eller starta ett program e Svep med fingret t v nster eller h ger f r att bl ddra i v gr ta listor 20 ppna menyer ppna telefonens menyer s h r 1 I vilol ge V lj Meny f r att ppna menyl get 2 V lj en meny eller ett alternativ 3 Tryck p knappen ter f r att flytta upp en niv Tryck p f tv g nger f r att terg till vilol ge Anv nda widgets L r dig anv nda widgets i widget verktygsf ltet ZA Vissa av dina widgets kan anslutas till 2 webbtj nster Om du v ljer en webbaserad widget kan du f betala en extra avgift e Tillg ngliga widgets kan variera beroende p utbudet i det aktuella landet eller hos din operat r ppna widget verktygsf ltet I vilol ge ppna widget verktygsf ltet genom att v lja pilen l ngst ned till v nster p sk rmen Du kan arrangera om widgets i widget verktygsf ltet eller flytta dem till vilosk rmen L gga till widgets p vilosk rmen 1 ppna widget verktygsf ltet 2 Dra en widget fr n widget verktygsf ltet till vilosk rmen Du kan placera widgeten var som helst p sk rmen Byta widget 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Display o
43. rmation om de ikoner som visas p sk rmen Ansluten till en s ker webbsida Ikon Definition Signalstyrka GPRS n tet anslutet Roaming utanf r det vanliga n tets t ckningsomr de IE Vidarekoppling aktiverat E Bluetooth aktiverat DERES CRASH EI Bluetooth handsfreesats f r bilar eller Bluetooth headset anslutet Ansluten med dator D ELLEP EDGE n tet anslutet Data verf rs via EDGE n tet R stsamtal p g r textmeddelande SMS UBUOJaJBUIGOLU AP LONEJ UBSBId E Minneskort isatt bildmeddelande MMS Lam aktiverat e postmeddelande EK A r stmeddelande DOIR TgR Navigera p Intemet 13 Definition Ikon Normal profil aktiverad lt E X LD FEEL Aa Tyst profil aktiverad Batteriets laddningsniv Aktuell tid i Presentation av mobiltelefonen NW A Boa He l m U 21 2 EA t z 14 Montera och f rbereda mobiltelefonen Kom ig ng genom att montera och konfigurera telefonen f r f rsta g ngen S tta in SIM kortet och batteriet Som abonnent hos en mobiltelefonoperat r f r du ett SIM kort Subscriber Identity Module med abonnentuppgifter som t ex din PIN kod och till ggstj nster S tt i SIM kortet och batteriet s h r 1 Ta bort batterilocket Z H ll a nedtryckt f r att st nga av telefonen om den r p slagen
44. rnet se webbl sare x pu Java ladda ned 52 ppna program 53 starta spel 53 kalender se verktyg kalender kalkylator se verktyg kalkylator klocka se v rldstid knappljud 22 konferenssamtal se samtal grupp kontakter l gga till 28 skapa grupper 36 s ka 28 larm inaktivera 55 skapa 55 st nga av 55 l sa se telefonl s mallar infoga 37 multimedia 36 text 36 meddelanden skicka bildmeddelande 25 skicka e post 25 skicka textmeddelande 25 visa bildmeddelande 27 visa e post 27 visa textmeddelande 27 memo se text eller r stmemon minneskort 18 musikspelare anpassa 42 lyssna p musik 31 skapa spellistor 41 synkronisera 41 nedr kningstimer se verktyg nedr kningstimer omvandlare se verktyg omvandlare radio se FM radio ringsignal 22 r stmemon senast uppringda nummer 33 text spela in 48 standardfunktioner 23 ange 26 spela upp 48 utlandssamtal 35 meddelanden 25 RSS l sare visa missade 33 skapa memon 57 se verktyg RSS l sare SIM kort 15 timer se verktyg nedr kningstimer samtal s ka eft ik 4 terta parkerade samtal 34 SET MSE j tyst profil 22 avancerade funktioner 33 SOS meddelande 46 rldstid besvara ytterligare samtal 34 st ldsp rning 47 akoga 54 besvara 24 PE stoppur st lla in dubbla klockor 55 fr n telefonboken 35 se verktyg stoppur visa 54 grupp 34 o parkera ett samtal 34 Syn ronanng 56
45. s f ljande knappar och a funktioner Volymknapp X Multifunktionsuttag s Uppringningsknapp Knappen ter Peksk rm Knappen P Av f Avsluta meny P telefonens baksida finns f ljande knappar och funktioner Kameraobjektiv Spegel I 9 e p Batterilock L s knappen L Kameraknapp Ji i e Inbyggd antenn Du kan l sa peksk rmen och knappama f r att Z 2 f rhindra att en funktion startas oavsiktligt Tryck p L s knappen f r att l sa den 11 UBUOJaJBUIGOLU Me LONEJUBSBId E UBUOJaJBUIGOLU Ae UONE1UBSaId Knappar Sk rmen Knapp Funktion Ring Ringa eller besvara ett samtal I vilol ge H mta de senast slagna missade eller mottagna numren Aa I menyl ge G tilbaka till f reg ende niv P Av Sl p och av telefonen h ll nedtryckt Avsluta Avsluta ett samtal I menyl ge meny Aterg till huvudmenyn eller vilol get Volym St lla in telefonens volym 5 L sa eller l sa upp peksk rmen och p L s knappama I vilol ge SI p kameran M Kamera kameral ge Ta ett foto eller spela in ett videoklipp 12 Telefonens sk rm r indelad enligt f ljande m Tall Lung Ikonrad H r visas olika ikoner ja Text och grafikomr de H r visas meddelanden instruktioner och information som du skriver in Ikoner Ikon Definition Info
46. sera 2 V lj synkroniseringsprofil 3 V lj Forts tt f r att starta synkroniseringen med den webbserver som du har angett Anv nda RSS l saren L r dig anv nda RSS l saren f r att f senaste nyheter och information fr n dina favoritwebbplatser 53 3 S amp a o 3 ol Q le Si fa Ke 5 3 s 5 a w 2 Ko Q a Y la Ke 3 L gga till en RSS kanaladress 4 menyl ge V lj Program gt RSS l sare V lj L gg till V lj f ltet f r URL inmatning Ange adressen f r en RSS kanal och v lj OK L sa RSS inneh ll 1 2 3 AY 2 st lls telefonen in s att RSS kanaler uppdateras automatiskt med angivna intervall 54 I menyl ge V lj Program gt RSS l sare V lj Uppdatera f r att visa det senaste inneh llet V lj en kanalkategori gt en uppdaterad kanal Med funktionen f r automatisk uppdatering Du kan aktivera funktionen f r automatisk uppdatering genom att v lja RSS l sare gt Mer gt Inst llningar gt Inst llningar Skapa och visa en v rldstid L r dig visa tiden p andra platser och ange vilka v rldstider som ska visas p sk rmen Visa en v rldstid 1 I menyl ge V lj Planering gt V rldstid 2 Bl ddra genom v rldskartan och v lj en tidszon Skapa en v rldstid 1 I menyl ge V lj Planering gt V rldstid V lj gt L gg till V lj en tidszon V lj f r att ange sommartid
47. takten sparas som ett favoritnummer z7 De fem f rsta favoritnumren tilldelas 2 favoritkontaktema a i widget verktygsf ltet Skapa en kontaktgrupp Genom att skapa grupper med kontakter kan du tilldela gruppnamn ringsignaler foto ID och vibrationstyp gruppvis eller skicka meddelanden och e post till en hel grupp B rja med att skapa en grupp s h r 1 I menyl ge V lj Telefonbok 2 V lj snabbmenyn Kontakter gt Grupper 3 V lj Skapa grupp 4 St ll in gruppnamn foto ID gruppsignal och vibrationstyp 5 V lj Spara 36 Anv nda avancerade meddelandefunktioner L r dig skapa mallar och anv nda dem f r att skapa nya meddelanden och skapa meddelandemappar Skapa en textmall 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Mallar gt Textmallar V lj Skapa f r att ppna f nstret f r nya mallar V lj textinmatningsf ltet Skriv texten och v lj Klar V lj Spara Ro NM Skapa en bildmeddelandemall 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Mallar gt Bildmeddelandemallar 2 V lj Skapa f r att ppna f nstret f r nya mallar 3 Skapa ett bildmeddelande med rubrik och l mpliga filer bifogade som du vill anv nda som mall gt sid 25 4 V lj Spara Infoga textmallar i nya meddelanden 1 I menyl ge V lj Meddelanden gt Skapa meddelande gt en meddelandetyp f r att p b rja ett nytt meddelande 2 V lj Mer gt Infoga gt Textmall gt en mall Skapa ett med
48. tillval och anslut den till telefonens multifunktionsuttag och datorn N r anslutningen r klar visas ett popup f nster p datorn ppna mappen och visa filerna Kopiera filema fr n datorn till minneskortet Synkronisera telefonen med Windows Media Player 1 2 S tt in ett minneskort I menyl ge V lj Inst llningar gt Telefoninst llningar gt Datoranslutningar gt Mediaspelare gt Spara Tryck p ran tv g nger f r att terg till vilol ge 8 Anv nd en datakabel tillval och anslut den till telefonens multifunktionsuttag och en dator med Windows Media Player installerat N r anslutningen r klar visas ett popup f nster p datorn ppna Windows Media Player f r att synkronisera musikfilerna ndra eller ange telefonens namn i popup f nstret om det beh vs Markera och dra nskade musikfiler till synkroniseringslistan Starta synkroniseringen Skapa en spellista i 2 3 I menyl ge V lj Musik gt Musikspelare gt Spellistor V lj Skapa V lj textinmatningsf ltet 41 3 5 fi D S 5 D D Q fo S amp amp 0 Q 4 Ange en rubrik f r den nya spellistan och v lj Alternativ Funktion Klar V lja musikkategorier som du vill 5 Du kan tilldela spellistan en bild genom att v lja Musikmeny visa p sk rmen med Redigera och v lja en bild eller ta ett nytt foto musikbiblioteket 6 V lj Spara
49. u r klar v ljer du Tryck p knappen ter NORR ON 47 3 amp a o 3 0 Q lo fa Ke 3 F amp a w 2 Ko Q fa gY la Ke 3 8 V lj Spara Aktivera ett falskt samtal I vilol ge H ll v nedtryckt f r att aktivera ett falskt samtal Du kan ndra tidsf rdr jningen f re ett falskt samtal genom att v lja Inst llningar gt Programinst llningar gt Samtal gt Falskt samtal gt Falsk samtalstimer gt ett altemativ gt Spara i menyl ge Spela in och upp r stmemon L r dig anv nda telefonens r stmemofunktion Spela in ett r stmemo 1 I menyl ge V lj Program gt R stmemo 2 V lj amp f r att starta inspelningen 48 3 Tala in memot i mikrofonen 4 N r du r klar v ljer du a Memot sparas automatiskt Spela upp ett r stmemo 1 I menyl ge V lj Mina filer gt Ljud gt R stlista 2 V lj fil 3 Under uppspelningen kan du anv nda f ljande ikoner Ikon Funktion ay Pausa uppspelningen Spela upp eller forts tta uppspelningen w S ka bak t i en fil h ll nedtryckt amp S ka fram t i en fil n ll nedtryckt Redigera bilder Justera en bild L r dig redigera bilder och anv nda roliga effekter 1 ppna en bild som du vill redigera Se steg 1 2 i Anv nda effekter p bilder Anv nda effekter p bilder 2 V lj Redigera gt Justera gt ett 1 I menyl ge V l
50. verktyg ringa falska samtal 47 Se j bildredigerare 49 ringa missade samtal 33 i kalender 57 ringa ytterligare samtal 34 telefonl s 23 kalkylator 56 ringa 23 larm 55 mobilblogg 51 Xepul nedr kningstimer 56 widgetar 21 omvandlare 56 windows Media Player 41 RSS l sare 53 stoppur 56 uppgift 56 videoklipp standardfotografering 29 visa 30 visitkort 35 volym knapptonsvolym 22 samtalsvolym 24 webbl sare l gga till bokm rken 32 ppna startsidan 32 SAMSUNG ELECTRONICS et Konformitetsdeklaration R amp TTE vi Samsung Electronics f rs krar under v rt fulla ansvar att denna produkt GSM Mobiltelefon GT S5230 f r vilken denna deklaration g ller verensst mmer med f ljande standarder och eller normgivande dokument S KERHET EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 EN 301 489 17 V1 2 1 08 2002 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 Radio EN 301 511 V9 0 2 03 2003 EN 300 328 V1 7 1 10 2006 Vi intygar h rmed att alla v sentliga radiotester har genomf rts och att den ovan n mnda produkten i allt v sentligt uppfyller kraven i EU direktivet 1999 5 EC Proceduren f r fastst llande av konformitet som omn mns i artikel 10 och beskrivs i bilaga IV i EU direktivet 1999 5 EC har genomf rts i samarbete med nedanst ende oberoende certifieringsorgan BABT Balfour House Churchfield Road Walton on Tha
51. vilol ge 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt Display och ljusstyrka gt Bakgrundsbild 2 Bl ddra t v nster eller h ger till en bild 3 V lj St ll in L sa telefonen 1 I menyl ge V lj Inst llningar gt S kerhet 2 V lj P under Telefonl s 3 Ange ett nytt l senord p 4 8 siffror och v lj sedan Bekr fta 4 Ange det nya l senordet en g ng till och v lj Bekr fta z7 F rsta g ngen du ppnar en meny som kr ver 2 l senord uppmanas du att skapa och bekr fta ett l senord Anv nda standardfunktioner f r samtal L r dig ringa och besvara samtal samt anv nda standardfunktionerna f r samtal z Under ett samtal l ses peksk rmen automatiskt 2 f r att f rnindra oavsiktliga inmatningar Tryck p L s knappen f r att l sa upp den Ringa ett samtal 1 I vilol ge V lj Knappsats och ange riktnummer och telefonnummer 2 Ring numret genom att trycka p gt R stsamtal eller p m 3 Avsluta samtalet genom att trycka p ra 23 2 2 a o a E a al E 5 amp 3 3 d 3 a amp a w 2 3 an 3 g F A 0 o Besvara ett samtal 1 Tryck p mm vid inkommande samtal 2 Avsluta samtalet genom att trycka p az Z Du kan awisa inkommande samtal genom att 2 anv nda automatisk avvisning V lj Inst llningar gt Programinst llningar gt Samtal gt Alla samtal gt Automatisk blockering gt P i menyl ge St ll s
Download Pdf Manuals
Related Search