Samsung GT-E1080/I Bruksanvisning
Contents
1. Undvik farliga eller otill tna situationer och s kerst ll b sta prestanda SAMSUNG Mobiltelefon Anv ndarhandbok hj lp eller har fr gor h nvisar vi till Ing se Tel 0771 864 Delar av inneh llet i den h r handboken kan avvika fr n din telefon beroende p telefonens programvara eller din n tverksoperat r www samsungmobile com Printed in Korea Code No GH68 27426A Swedish 02 2011 Rev 1 1 N S kerhetsf reskrifter CAUTION S kerheten p v gen kommer i f rsta hand Undvik att anv nda telefonen under bilk rning och iaktta alla g llande f reskrifter om anv ndning av mobiltelefon i bil Anv nd handsfreetillbeh r som kar s kerheten n r s r m jligt F lj alla s kerhetsvarningar och f reskrifter F lj alla f reskrifter som begr nsar anv ndningen av mobiltelefoner inom angivna omr den Anv nd bara Samsung godk nda tillbeh r Om du anv nder inkompatibla tillbeh r kan du skada telefonen eller dig sj lv St ng av telefonen n r du befinner dig n ra medicinsk utrustning Telefonen kan st ra medicinsk utrustning p sjukhus eller andra v rdinr ttningar F lj alla f reskrifter anslagna varningar och anvisningar fr n v rdpersonal St ng av telefonen eller inaktivera den tr dl sa funktionen ombord p flygplan Telefonen kan p verka flygplanets utrustning F lj anvisningarna fr n flygbolaget och st ng av eller v xla till ett l ge som inaktiv2. Spara s sparas mottagarna 8 Bl ddra ned t och ange hur m nga g nger SOS meddelandet ska upprepas 9 Tryck p lt Spara gt lt Ja gt Skicka ett SOS meddelande 1 N r knapparna r l sta trycker du fyra g nger p m f r att skicka ett SOS meddelande till f rinst llda nummer Telefonen byter till SOS l get och skickar det f rinst llda SOS meddelandet 2 N r du vill avsluta SOS l get trycker du p 5 NOOO A St lla in och anv nda larm St lla in ett nytt larm 1 I menyl get V lj Larm 2 V lj en ledig larmplats 3 Ange larminformationen 4 Tryck p lt Spara gt eller tryck p lt Val gt Spara S tta i SIM kortet och batteriet 1 Ta bort batterilocket och s tt i SIM kortet Batterilock SIM kort T Batteri Ladda batteriet 1 Koppla in den medf ljande 2 Koppla ur reseadaptern reseadaptern n r laddningen r klar Till v gguttag 4 Ta inte ut batteriet fr n telefonen f rr n reseadaptern r 4 urkopplad I annat fall kan telefonen skadas e Tryck p 3 n r du vill ndra skiftl ge eller byta till sifferl ge e Tryck p f r att v xla till symboll get e H ll 5 nedtryckt f r att v lja ett inmatningsl ge eller ndra inmatningsspr k 1 Tryck p l mpliga alfanumeriska knappar f r att skriva in ett helt ord 2 Om r tt ord visas trycker du p 0 f r att infoga ett blanksteg Om r tt o
3. ng av telefonen enligt varningsskyltar eller instruktioner Telefonen kan orsaka explosioner eller br nder i och i n rheten av platser d r br nsle eller kemikalier f rvaras eller transporteras eller i spr ngningsomr den T nk p att inte f rvara eller transportera l ttant ndliga v tskor och gaser eller explosiva material i samma utrymme som telefonen dess delar eller tillbeh r Minska risken f r f rslitningsskador N r du anv nder telefonen ska du h lla telefonen i ett avslappnat grepp trycka l tt p knapparna anv nda specialfunktioner som minskar antalet knapptryckningar t ex mallar och T9 l get och ta en paus ofta Anv nd inte telefonen om sk rmen r sprucken eller trasig Trasigt glas eller akryl kan orsaka handskada eller ansiktsskada Ta telefonen till ett service center f r Samsung f r att ers tta sk rmen Skada som orsakats genom v rdsl shet t cks inte av tillverkarens garanti Cc 0168 Maximera batteriets och laddarens livsl ngd Undvik att ladda batterierna l ngre n en vecka eftersom batteriets livsl ngd kan f rkortas om det verladdas Med tiden laddas oanv nda batterier ur och m ste laddas upp innan de kan anv ndas igen Koppla bort laddare fr n str mf rs rjning n r den inte anv nds e Anv nd bara batterierna f r deras avsedda ndam l Hantera SIM kort och minneskort f rsiktigt e Ta inte bort ett kort medan telefonen verf r eller l ser information efterso
4. r ppnar du telefonens menyer 1 I vilol get tryck p lt Meny gt n r du vill ppna menyl get 4 Du kan beh va trycka p Bekr fta f r att g till 6 menyl get beroende p din region eller operat r 2 Bl ddra till en meny eller ett alternativ med navigeringsknappen L gga till en ny kontakt 3 Tryck p lt V lj gt lt OK gt eller Bekr fta f r att bekr fta det markerade alternativet 4 Tryck p lt ter gt f r att g upp en niv Tryck p 5 f r att g tillbaka till vilol get J N r du g r till en meny som kr ver PIN2 m ste du 4 ange den PIN2 som du fick fr n SIM kortet Kontakta din operat r om du vill ha mer information e Samsung r inte ansvarigt f r borttappade l senord eller privat information eller andra skador orsakade av olagliga program Ringa ett samtal 1 I vilol get ange riktnummer och telefonnummer 2 Tryck p m f r att ringa upp numret 3 Avsluta samtalet genom att trycka p gt ZA Volymen i monoh rlurar r mycket l g eller 4 praktiskt taget oh rbar Anv nd bara stereoh rlurar Besvara ett samtal 1 N r ett samtal kommer in trycker du p m 2 Avsluta samtalet genom att trycka p 6 Justera volymen St lla in ringsignalens volym 1 V lj Inst llningar Profiler i menyl get 2 Bl ddra till den telefonprofil som du anv nder ZA Om du anv nder den tysta profilen f r du inte justera 4 ringsignale
5. efonen r en avancerad elektronisk enhet Skydda den mot st tar och ovarsam behandling f r att undvika allvarliga skador M la inte telefonen eftersom m larf rg kan t ppa till r rliga delar och hindra normal anv ndning Om telefonen har blixt eller fotolampa f r den inte anv ndas f r n ra gonen p barn eller djur Telefonen och minneskorten kan skadas om de uts tts f r magnetf lt Anv nd inte b rv skor eller tillbeh r med magnetl s och l t inte telefonen komma i kontakt med magnetf lt under en l ngre tid Korrekt avfallshantering av produkten Elektriska och elektroniska produkter G ller inom EU och andra europeiska l nder med s rskilda tervinningssystem Denna markering p produkten tillbeh ren och i manualen anger att produkten och de elektroniska tillbeh ren t ex laddare headset USB kabel inte b r sorteras tillsammans med annat hush llsavfall n r de kasseras Till f rebyggande av skada p milj och h lsa b r dessa f rem l hanteras separat f r ndam lsenlig tervinning av best ndsdelarna Hush llsanv ndare b r kontakta den terf rs ljare som s lt produkten eller sin kommun f r vidare information om var och hur produkten och tillbeh ren kan tervinnas p ett milj s kert s tt F retagsanv ndare b r kontakta leverant ren samt verifiera angivna villkor i k pekontraktet Produkten och de elektroniska tillbeh ren b r inte hanteras tillsammans med annat kommersiel
6. erar de tr dl sa funktionerna Flightmode n r flygpersonalen beg r detta Information om SAR certifiering Specific Absorption Rate Telefonen f ljer EU standarder som begr nsar exponering f r radioenergi RF som uts nds av utrustning f r radio och telekommunikation Enligt de standarderna f r mobiltelefoner inte s ljas som verskrider en maximal exponeringsniv SAR Specific Absorption Rate p 2 0 watt per kilogram kroppsv vnad Under testningen var det maximala SAR v rde som uppm ttes f r den h r modellen 0 645 watt per kilogram Vid normal anv ndning r det faktiska SAR v rdet troligen mycket l gre eftersom telefonen r utformad f r att bara uts nda den radioenergi som kr vs f r att s nda en signal till n rmaste basstation Genom att automatiskt uts nda l gre niv er n r s r m jligt minskar telefonen din maximala exponering f r radioenergi Konformitetsdeklarationen p baksidan av handboken visar att telefonen uppfyller det europeiska R amp TTE direktivet Radio amp Terminal Telecommunications Equipment Mer information om SAR standarden och relaterade EU standarder finns p Samsungs webbplats f r mobiltelefoner Information om s kerhet och anv ndning A S kerhetsvarningar WARNING H ll telefonen utom r ckh ll f r sm barn och husdjur H ll telefonen och alla tillbeh r utom r ckh ll f r sm barn och djur Sm delar kan orsaka allvarliga skador och kv vning S
7. f rinst llda mottagare t ex n gon i familjen eller dina v nner Det r m jligt att funktionen inte r tillg nglig beroende p vilka funktioner som st ds av din operat r 1 I menyl get v lj Inst llningar S kerhet St ldsp rning 2 Ange l senordet och tryck p lt OK gt 4 N r du anv nder st ldsp rningen f r f rsta g ngen A beh ver du skapa och bekr fta ett l senord 3 Bl ddra t h ger eller v nster till P 4 ppna mottagarlistan genom att bl ddra ned t och trycka p Bekr fta 5 ppna kontaktlistan genom att trycka p Bekr fta 6 V lj en kontakt 7 V lj ett nummer om det beh vs 8 Tryck p lt Val gt Spara s att mottagarna sparas 9 Bl ddra ned t och ange namnet p avs ndaren 10 Tryck p Bekr fta lt Acceptera gt Aktivera och skicka ett SOS meddelande Du kan skicka SOS meddelanden till familj och v nner f r att p kalla att du r i n dsituation Aktivera SOS meddelandet 1 I menyl get V lj Meddelanden gt Inst llningar SOS meddelanden S ndalternativ 2 Bl ddra t h ger eller v nster till P F ljande statusindikatorer visas verst p sk rmen Ikon Beskrivning Taull Signalstyrka m Samtal p g r g Vidarekoppling aktiv E SOS meddelandefunktionen r aktiv E Roaming utanf r hemn tet gj Larm aktiverat EB Nytt textmeddelande cj Profilen Normal aktiverad id Profilen Tyst aktiverad Ba
8. h ll nedtryckt avsluta ett samtal menyl ge avbryt inmatningen och g tillbaka till vilol get Q Bekr fta knapp I vilol get g till menyl get menyl get v lj det markerade menyalternativet eller bekr fta inmatning 3 Knapp f r profilen Tyst a I vilol get aktivera eller inaktivera R stbrevl deknapp a I vilol get ringa upp r stbrevl dan A hall knappen h ll knappen nedtryckt y O O L sknapp Alfanumeriska knappar I vilol get l s eller l s upp knappsatsen h ll nedtryckt Anvisningsikoner 4 Obs Kommentarer anv ndningstips eller till ggsinformation F ljt av vilken ordning du ska v lja alternativ eller menyer f r att genomf ra ett steg t ex menyl get gt v lj Meddelanden Skapa nytt meddelande representerar Meddelanden f ljt av Skapa nytt meddelande Hakparenteser telefonknappar till exempel 5 gt motsvarar knappen P Av knappen Avsluta meny Vinkelparenteser programknappar som styr olika lt gt funktioner p sk rmen t ex lt OK gt representerar programknappen OK S tta p och st nga av telefonen S h r s tter du p telefonen 1 H ll knappen 5 nedtryckt 2 Ange din PIN kod och tryck p lt OK gt om det beh vs 3 N r inst llningsguiden ppnas anpassar du telefonen p nskat s tt genom att f lja sk rmen St ng av telefonen genom att upprepa steg 1 ovan ppna menyer S h
9. i samarbete med nedanst ende oberoende certifieringsorgan BABT Forsyth House Churchfield Road Walton on Thames Surrey KT12 2TD UK Den tekniska dokumentationen f rvaras hos ID m rkning 0168 Samsung Electronics QA Lab och kan erh llas p beg ran G ller inom EU Samsung Electronics Euro QA Lab Blackbushe Business Park Saxony Way Yateley Hampshire GU46 6GG UK Joong Hoon Choi Lab Manager namn och underskrift av ansvarig person 20105005 utgivningsdatum och ort Detta r inte adressen till Samsung Service Centre Information om adress och telefonnummer till Samsung Service Centre finns p garantisedeln eller hos den terf rs ljare d r telefonen inhandlats Telefonens utseende SS Oo 4 v gs navigeringsknapp I vilol get kan du g till anv ndardefinierade menyer beroende p din serviceleverant r f rdefinierade menyer kan vara olika aktivera ficklampan upp och ringa ett falskt samtal ned I menyl get kan du bl ddra igenom menyalternativ gt Aktivera ficklampan gt Ringa falska samtal Uppringningsknapp Ring eller besvara ett samtal I vilol get visa senast ringda missade eller mottagna nummer Skicka ett SOS meddelande gt Aktivera och skicka ett SOS meddelande 5 Programknappar Utf r de tg rder som visas l ngst ned p displayen O P Av knappen Avsluta meny Sl p och av telefonen
10. kydda din h rsel F r h g ljudvolym kan ge h rselskador S nk alltid ljudet innan h rlurarna kopplas in till en ljudk lla och anv nd s l g volym som m jligt f r att h ra ett samtal eller musik Montera telefon och utrustning omsorgsfullt Kontrollera att mobiltelefonen med tillh rande utrustning i fordonet r s kert monterade Undvik att placera mobiltelefon och tillbeh r n ra en krockkuddes utl sningsomr de Felaktigt installerad tr dl s utrustning kan orsaka allvarliga skador n r en krockkudde l ser ut Skydda batterier och laddare mot skador e Undvik att uts tta batterier f r mycket l ga eller h ga temperaturer under 0 C 32 F eller ver 45 C 113 F Extrema temperaturer kan p verka batteriets laddningskapacitet och livsl ngd e Skydda batterierna fr n kontakt med metallf rem l eftersom det kan leda till en f rbindelse mellan plus och minuspolerna p batteriet och leda till tillf lliga eller permanenta skador p batteriet e Anv nd aldrig en skadad laddare eller ett skadat batteri Hantera telefonen f rsiktigt och f rnuftigt Plocka inte is r din telefon pga risk f r elektrisk st t L t inte telefonen bli v t v tskor kan orsaka allvarlig skada och kommer att ndra f rgen p etiketten som indikerar vattenskada inuti telefonen Undvik att anv nda eller f rvara telefonen p smutsiga eller dammiga platser f r att f rhindra skador p r rliga delar Tel
11. lt avfall Hantera och deponera batterier och laddare ansvarsfullt e Anv nd endast batterier och laddare som r s rskilt avsedda f r telefonen och r godk nda av Samsung Inkompatibla batterier och laddare kan leda till allvarliga skador p m nniskor eller utrustning Kasta aldrig batterier eller telefonen p ppen eld tervinn f rbrukade batterier eller telefoner i enlighet med lokala best mmelser L gg aldrig batteri eller telefon p eller i varma enheter som t ex mikrov gsugnar ugnar eller element Batterier kan explodera om de verhettas Batteriet f r inte pressas ihop eller punkteras Uts tt inte batteriet f r h gt yttre tryck eftersom det kan leda till kortslutning inuti det s att det verhettas Undvik st rningar p pacemaker H ll ett avst nd p minst 15 cm mellan mobiltelefoner och pacemaker f r att undvika eventuella st rningar enligt rekommendationer fr n tillverkare och den oberoende forskningsgruppen Wireless Technology Research Om du har sk l att misst nka att telefonen st r en pacemaker eller en annan medicinsk enhet m ste du st nga av telefonen omedelbart och kontakta pacemakerns eller den medicinska enhetens tillverkare f r r dgivning Undvik st rningar med andra elektroniska enheter Telefonen avger radiosignaler RF som kan st ra osk rmad eller felaktigt avsk rmad elektronisk utrustning t ex pacemaker h rapparater medicinska enheter och annan elektronisk u
12. m det kan leda till att data g r f rlorade och eller att kortet eller telefonen skadas e Skydda kort mot starka st tar statisk elektricitet och elektriska st rningar fr n andra enheter e Om du skriver och raderar data till det ofta f rkortas minneskortets livsl ngd e R r inte vid guldf rgade kontakter eller poler med fingrarna eller metallf rem l Torka rent ett smutsigt kort med en mjuk trasa Kontrollera att n dtj nsterna fungerar Det g r kanske inte att ringa n dsamtal fr n telefonen p vissa platser eller under vissa omst ndigheter Innan du reser i avl gsna eller obebyggda trakter b r du planera en alternativ metod att kontakta larmpersonal SAMSUNG ELECTRONICS at Konformitetsdeklaration R amp TTE Vi Samsung Electronics f rs krar under v rt fulla ansvar att denna produkt GSM mobiltelefon GT E1080i f r vilken denna deklaration g ller verensst mmer med f ljande standarder och eller normgivande dokument S KERHET EN 60950 1 2006 A11 2009 EMC EN 301 489 01 V1 8 1 04 2008 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2005 SAR EN 50360 2001 EN 62209 1 2006 RADIO EN 301 511 V9 0 2 03 2003 Vi intygar h rmed att alla v sentliga radiotester har genomf rts och att den ovan n mnda produkten i allt v sentligt uppfyller kraven i EU direktivet 1999 5 EC Proceduren f r fastst llande av konformitet som omn mns i artikel 10 och beskrivs i bilaga IV i EU direktivet 1999 5 EC har genomf rts
13. ns volym 3 Tryck p lt Val gt Redigera 4 V lj Volym och bl ddra till Ringsignal Aktivera st ldsp rningsfunktionen 4 Din telefon r f rinst lld till att spara kontakter g i telefonminnet Andra minnesplats genom att i menyl get v lja Inst llningar Program Telefonbok Standardminne en minnesplats 1 I vilol ge skriv telefonnumret och tryck p lt Val gt 2 V lj Skapa kontakt 3 V lj en nummertyp om det beh vs 4 Ange kontaktinformationen 5 Tryck p Bekr fta f r att l gga till kontakten i minnet Skicka och l sa meddelanden Skicka ett textmeddelande 1 I menyl get v lj Meddelanden Skapa nytt meddelande 2 Ange ett mottagarnummer och bl ddra ned t 3 Skriv meddelandetexten Skriva text 4 Skicka meddelandet genom att trycka p Bekr fta Visa textmeddelanden 1 I menyl get v lj Meddelanden Inkomna 2 V lj ett meddelande Ringa falska samtal Du kan simulera ett inkommande samtal om du vill l mna ett m te eller avsluta en o nskad konversation Ringa ett falskt samtal e H ll navigeringsknappen nedtryckt i vilol ge e Tryck fyra g nger p navigeringsknappen n r knapparna r l sta Den h r funktionen hj lper dig att sp ra telefonen n r den blir stulen eller om n gon f rs ker anv nda den med ett annat SIM kort n ditt Telefonen skickar d automatiskt ett f rinst llt sp rningsmeddelande till av dig
14. rd inte visas trycker du p navigeringsknappen upp t eller ned t f r att v lja ett annat ord Tryck p l mplig alfanumerisk knapp tills r tt tecken visas p displayen Sifferl get Tryck p l mplig alfanumerisk knapp f r att ange en siffra Symboll get Tryck p l mplig alfanumerisk knapp f r att ange en symbol e Tryck p navigeringsknappen f r att flytta mark ren e Tryck p lt Radera gt f r att radera ett tecken i taget H ll lt Radera gt nedtryckt f r att radera alla bokst ver e Tryck p 0 f r att skriva blanksteg mellan tecken e Tryck p 1 n r du vill anv nda interpunktionstecken SELEKA AEL N r larmet ljuder e Tryck p lt OK gt eller p Bekr fta f r att st nga av ett larm utan snooze aktiverat e Tryck p lt OK gt eller p Bekr fta f r att st nga av ett larm med snooze aktiverat eller tryck p lt Snooze gt f r att snooza larmet Inaktivera ett larm 1 I menyl get v lj Larm 2 Markera larmet som ska inaktiveras 3 Bl ddra t h ger eller v nster till Av 4 Tryck p lt Spara gt 4 Om batteriet har tagits ur r det inte s kert att 4 schemalagda larm h rs Aktivera ficklampan Ficklampsfunktionen hj lper dig att se p m rka platser genom att g ra displayen och bakgrundsbelysningen s ljus som m jligt Aktivera ficklampan genom att h lla Navigeringsknappen upp t nedtryckt i vilol ge Avaktivera ficklampan genom att trycka p l
15. t ter gt
16. trustning i hemmet eller i fordon Tillverkarna av den andra elektroniska utrustningen kan hj lpa dig l sa st rningsproblem 4 Viktig information om 4 anv ndning Anv nd telefonen i normal position Undvik kontakt med telefonens inbyggda antenn Inbyggd antenn l NN L t endast kvalificerad personal utf ra service p telefonen Om icke kvalificerad personal utf r service p telefonen kan det skada telefonen Dessutom upph r garantin att g lla Korrekt avfallshantering av batterierna i denna produkt G ller EU och andra europeiska l nder med s rskild batteri tervinning Denna markering p batteriet i manualen eller p f rpackningen anger att batterierna i denna produkt inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall De kemiska symbolerna Hg Cd eller Pb visar i f rekommande fall att batterierna inneh ller kvicksilver kadmium eller bly i m ngder verstigande de gr nsv rden som anges i EU direktivet 2006 66 Om batterierna inte sl ngs p ett ansvarsfullt s tt kan dessa substanser utg ra en fara f r h lsa eller milj Hj lp till att skydda naturresurser och bidra till material tervinning genom att sortera batterierna separat fr n annat avfall och l mna in dem p en tervinningsstation hos telefonen genom att f lja nedanst ende f reskrifter St ng av telefonen p platser med explosionsrisk Anv nd inte telefonen p bensinmackar eller n ra br nsle eller kemikalier St
17. tteriets laddningsniv 5 St ll in volymen genom att bl ddra t v nster eller h ger 6 Tryck p lt Spara gt gt lt ter gt St lla in volymen under ett samtal Under ett samtal trycker du navigeringsknappen upp t eller ned t f r att ndra volymen 4 I bullriga milj er kan det vara sv rt att h ra samtalet n r du anv nder h gtalarfunktionen Du h r b ttre om du anv nder normalt telefonl ge ndra ringsignalen 1 V lj Inst llningar Profiler i menyl get 2 Bl ddra till den profil som du anv nder 3 Tryck p lt Val gt Redigera 4 V lj Ringsignal f r samtal 5 V lj ringsignal V xla till en annan profil genom att v lja den i listan Ringa ett nyligen uppringt nummer 1 I vilol ge tryck p m 2 Bl ddra t v nster eller h ger till en samtalstyp 3 Bl ddra upp t eller ned t till ett nummer eller ett namn 4 Tryck p Bekr fta f r att visa samtalsinformation eller p m f r att sl numret Skriva text Byta textinmatningsl ge e H ll knappen nedtryckt f r att v xla mellan T9 och ABC l get I vissa l nder finns ett speciellt inmatningsl ge f r landets spr k 3 ppna mottagarlistan genom att bl ddra ned t och trycka p Bekr fta ppna kontaktlistan genom att trycka p Bekr fta V lj en kontakt V lj ett nummer om det beh vs N r du r klar med att v lja kontakter trycker du p lt Val gt
Download Pdf Manuals
Related Search